|
LV. évfolyam 285. (15552.) sz |
2003. december 6., szombat |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
A központosítás lebontásának fontossága képezte a fô témáját a tegnap tartott videokonferenciának, amelyen Gabriel Oprea ideiglenesen kinevezett közigazgatási és belügyminiszter ismertette a kormány elképzeléseit. Mint kiderült, az idei év során ebben a témakörben kilenc nemzetközi tanácskozást tartottak országszerte, a legutolsót a napokban Sinaián, jeles EU-s tisztségviselô jelenlétében. A jövô januárra pedig véglegesítik azt a programot is, ami lehetôvé teszi a "decentralizációs stratégia" gyakorlatba ültetését. Ennek eredményeképpen pedig megvalósulhat a köztisztviselôk és az állampolgárok egymáshoz való közelítése - hangzott el a többi miniszteri szólam között a tegnapi videokonferencián. Ami igencsak visszásnak tûnik, hisz köztudott, hogy mióta a jelenlegi kormányzó párt átvette a hatalmat, folyamatosan zajlik a központosított hatalom visszaépítése. Ezt tapasztalhattuk a tanügy, az egészségügy és más szakágazatok szintjén is. Az iskolák önigazgatásáról már régen nincs szó, nem dönthetnek a tanári kar összetételérôl és arról sem, hogy ki nyerjen felvételt egy-egy középiskolába. Az egészségügyben pedig a megyei biztosítási pénztárak önállósága is a múlté. S ahogy Virág György, a Maros Megyei Tanács elnöke nyilatkozott, a propagandisztikus kijelentések ellenére tovább folytatódik a megyei választott helyhatóságok döntési lehetôségeinek a visszaszorítása is. A "hasznos" utasítások helyett a kormány és a megyei vezetôségek tévés találkozóján ezúttal sem esett szó a felmerülô nehézségekrôl. Az viszont kész tény: tegnaptól arra kötelezték a tanácselnököt, hogy egy konzultációs bizottsággal közösen állapodjanak meg a megyei költségvetés azon részének (17 százalék) a felhasználásáról is, ami eddig lehetôséget biztosított a nehézségekkel küszködô kultúra, az egészségügy támogatására, a megyei utak javítására és több más fontos célra is. A szóban forgó bizottság élén természetesen a prefektus áll, s részt vesznek benne a municípiumokat, a városokat és a falvakat képviselô polgármesterek, valamint a közpénzügyi igazgatóság vezetôje is. Senki sem akarja kétségbe vonni, hogy megfontolt vélemények hangzottak el a szóban forgó ülésen, de ha a megye költségvetésében a törvény által megszabott egyéb százalékok mellett még e szóban forgó 17 százalék kapcsán is megkötik a tanácselnök kezét, akkor meg miért van szükség a 41 tagú választott testületre és a 125 tisztviselôre? És hol van itt szó a központosítás lebontásáról?
Szakértôi vegyes bizottságot állít fel a magyar és a román agrártárca annak érdekében, hogy a kölcsönös érdeklôdésre számot tartó témákat áttekintsék. Errôl Németh Imre földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter tájékoztatta az újságírókat pénteken Budapesten, azt követôen, hogy megbeszéléseket folytatott román kollégájával, Ilie Sârbu mezôgazdasági, erdészeti, vízügyi és környezetvédelmi miniszterrel. A megbeszéléseken a két miniszter egyetértett abban, hogy a két ország agráriumának sok tekintetben azonosak a gondjai. Az EU- csatlakozást tekintve a két ország eltérô fázisban van. Ezért is tartották fontosnak, hogy a miniszteri találkozókon túl a szakértôk is folyamatos, napi kapcsolatban álljanak egymással.
A római katolikus, evangélikus, ortodox és görög katolikus egyházak második alkalommal szerveznek karácsonyi gyûjtést Maros és Fehér megyében. Mint Ludescher Lászlótól, a Caritas megyei kirendeltségének vezetôjétôl megtudtuk, a történelmi egyházak tavaly karácsonykor szerveztek elsô alkalommal közös gyûjtést, amelynek nyomán 450 élelmiszercsomagot osztottak ki megyénkben. Húsvétkor az idôs személyek támogatására szólították fel a helyi közösséget, sajnos kevesebb sikerrel. A mostani, Jó cselekedet karácsonykor elnevezésû akció során húsz megyeszékhelyi élelmiszerüzletben perselyt helyeznek el, s egy-egy plakátot. Tervek szerint idén háromszáz, egyenként 150.000 lej értékû élelmiszercsomaggal segítik a nehéz sorban levô családokat. Az egyházakhoz, alapítványokhoz, iskolákba eljuttatták azokat a felmérôíveket, amelyek alapján kiválasztják majd, hogy kik kapnak karácsonyi ajándékot. A szervezôk azt is elmondták, hogy az elmúlt karácsonyi gyûjtés alkalmával a marosvásárhelyiek valóban felvállalták a segítô szerepet, hiszen csak a megyeszékhelyen 70 millió lej gyûlt össze.
A ma kezdôdô és január 7-ig tartó gyûjtés a sokgyerekes, nehéz sorban élô családok támogatása mellett lehetôséget biztosít a különbözô egyházak keretében tevékenykedô szociális munkásoknak, önkénteseknek egymás megismerésére.
Az orvosok, egészségügyi szolgáltatók és az egészségügyi pénztár között megkötendô 2004-re szóló keretszerzôdést kedvezôen fogadták az e heti kormányülésen - jelentette ki Cristian Celea, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár vezetôje, véleménye szerint az egészségügy mûködtetésére szánt összeg jónak nevezhetô anyagi fedezetet jelent. Celea kijelentette, hogy a kormány által jóváhagyott 2000 milliárd lejbôl még az idén folyósítani fogják a kórházi dolgozók 2002-rôl elmaradt 13. fizetését, aminek nyomán az egészségügyi középkáderek szakszervezetével, a Sanitassal meglévô konfliktust rendezni tudják. A kedvezményes gyógyszerek térítésében kialakult elmaradásokra 700 milliárd lejt szánnak, ami az év végéig megoldja a gyógyszerkrízist valamennyi megyében. A sürgôsségi szolgálatoknak is jelentôs összeget folyósítanak bérekre és üzemanyagra.
Az országos pénztár, valamint az Egészség- és Családügyi Minisztérium közös országos versenytárgyalást szervez a kórházaknak szükséges gyógyszerek beszerzése érdekében - fejtette ki a pénztár vezetôje, aki a szerzôdésekkel kapcsolatos elégedetlenségek kapcsán újabb ellenôrzéseket helyezett kilátásba.
Ködszitálásos estén lépünk be a Bay Zoltán Amerikai Könyvtár nagytermébe, ahol már a nagy nyüzsgés. Az angol játszóházban tanuló, játszó gyermekek hangosan éneklô és a székeken ülô, csemetéiket vigyázó szülôk csendes várakozása. A Mikulást, azaz Santa Claust várják. Fényképezôgépek, videokamerák - a mai kisgyerekek már nem csak fekete-fehér állóképekben láthatják majd gyerekkoruk különleges eseményeit. Tanítónôjükkel éppen az Old McDoodle-t éneklik, amikor belép Santa Claus: hirtelen csend, tágra nyílt szemek, félénk öröm fogadja, a félénkség és megilletôdöttség azonban hamar elpárolog, amint elkezdôdik az ajándékosztás: angol játszóházat csak angolul tudó Mikulás látogathat meg. Ki vagy, hogy hívnak? - kérdi, és a válasz után adja is az ajándékot: kifestôkönyvet, cukorkát. Az öregen cammogó Mikulás varázsa él és jó hangulatot varázsol a könyvtárszobába. Az ajándékozás után a gyerekek és Mikulásuk angolul együtt énekelnek és táncolnak, majd a kicsiket süteménnyel, üdítôvel, a felnôtteket pezsgôvel látják vendégül a házigazdák. A Mikulás közben szép lassan, észrevétlenül kicammog a terembôl, és eltûnik a ködben.
Mint mindig ilyenkor, Szent Miklós napján, minden házba ellátogat a piros ruhás, szakállas öregember, hogy kicsit, nagyot megajándékozzon. S bár sokan tudják: nem hozhat el mindent, amit kívánunk, hiszen van, ahol kevesebb fér a zsákba, azonban az ajándékozás mindig örömöt szerez. Ilyenkor nemcsak otthonainkba, hanem óvodákba, iskolákba, árvaházakba, öregotthonba és megannyi helyre bekopog, ahol kedvességre, szeretetre, megértésre van szükség. Csütörtök délután az RMDSZ marosvásárhelyi szervezetének vendége volt a Mikulás, ahol 180 csomagot osztott ki, s a Habakukk Ifjúsági Bábjátszó Egyesület A süni és a barackok, valamint a Mikulás kesztyûje címû bábjárékot adta elô a gyerekeknek. De a Bolyai líceumba is ellátogatott a Mikulás, s megannyi helyre, ahol kitisztított cipôvel várták az ajándékozót.
A fenti jelszó alatt szervezett tegnap az Alpha Transilvana Alapítvány Mikulás-ünnepséggel egybekötött ajándékozási napot a marosvásárhelyi Romulus Guga Gimnáziumban (volt 18-as általános iskola). A gimnázium tanulói 78 ajándékcsomagra való ruhanemût, édességet gyûjtöttek össze és osztottak ki a 12-es iskola diákjainak.
Aurelia Suciu programvezetô üdvözölte a közönséget, hangsúlyozta, hogy a Gyermekek a gyermekekért elnevezésû program tulajdonképpen a tavaly elkezdett Meglepetések a hátizsákban címû akció folytatása. Ezúttal arra szeretnék felhívni a közfigyelmet és megtanítani a gyerekeket, hogy a rászorulókon segíteni kell lehetôségeik szerint, tudatosítani bennük, hogy az általuk birtokolt tárgyaknak értéke van. A fölösleges tárgyakat, játékokat, ruhanemût nem kell eldobni, hanem össze kell gyûjteni és másoknak, szegényebb sorsú gyerekeknek felajánlani. "A külföldi szervezetek már egyre kevesebbet segítenek, itt az ideje, hogy mi is tegyünk egymásért" - mondta a programvezetô.
A mûvészi mûsort követôen következett az ajándékosztás. Azért éppen a 12-es iskolabeliek kapták a csomagokat, mert - mint Aurelia Suciu elmondta - ide sok szegény gyerek jár, akik az Ady negyedben laknak, és akiknek jól fog a segítség.
Az alapítvány jövô héten folytatja az ajándékosztási akciót, a Papiu Ilarian Nemzeti Kollégium látja ezúttal vendégül az 1-es Számú Kisegítô Iskola tanulóit.
Tegnap délelôtt a marosvásárhelyi Rhododendron környezetvédelmi szervezet székházában Szakács László. a szervezet tagja és Varga István, a Pro Biciclo Urbo szervezet elnöke sajtótájékoztatót tartott a polgármesteri hivatal által elkövetett törvénytelenségekrôl.
A környezetvédôk kifejtették, a polgármesteri hivatal által meghirdetett 2003-2004-es ôszi-téli programból hiányzott a megnevezett utcákból kivágandó fák száma, így a hivatal alkalmazottai kényük-kedvük szerint annyi fát dönthettek ki, amennyi útjukban állt. Igaz, hogy meghirdették a kivágási programra vonatkozó nyilvános vitát, azonban ezt csupán néhány nappal azelôtt tették meg, így a törvény által követelt vita csupán formaságnak tûnt. Egyik résztvevô szerint az említett nyilvános vitán mindössze nyolcan jelentek meg. A hivatalt képviselô Tache Florita mérnök elmondta: "így döntöttünk mi", ennek megfelelôen hajtják majd végre a fakivágást, szót nem hagyva a lakosság civil képviselôjének. Szakács László kijelentette: a nemkormányzati szervezet több alkalommal jelezte együttmûködési szándékát a hivatallal, akár faültetési vagy bármely más környezetvédô akcióban, de mindeddig elutasították.
- A fôtér átalakítása, a kockakövek elhelyezése nem indok arra, hogy az érett, többéves fákat kidöntsenek, s helyette mást ültessenek. Különben is a törökmeggy olyan fa, amelynek termése zavarja majd a járókelôket - hallhattuk.
A másik törvénysértés, hogy a közmunkálati versenytárgyalást is elmulasztotta a hivatal. A környezetvédô szervezetek üdvözlik a facsemete-ültetést, azonban tiltakoznak a fiatal és egészséges fák kivágása ellen. Kérik, hogy a Rózsák, a Gyôzelem téren, valamint a Forradalom utcában azonnal szüntessék be a fakivágást.
Ion Iliescu elnök pénteken Isztambulba érkezett. Ô az elsô államfô, aki a terrorista merényletek után a városba látogat.
A merényletek után még Ahmet Necdet Sezer sem tett látogatást Isztambulban.
Iliescu péntek este, a román konzulátuson találkozott a törökországi román közösség képviselôivel. Az épület mintegy száz méterre van a brit konzulátustól, amely a november 20-i robbantásos merényletek egyik célpontja volt.
A román államfô csütörtök este találkozott Recep Erdogan török kormányfôvel, aki értékelte, hogy Iliescu Isztambulba is ellátogat, noha a robbantások miatt Törökországban elhalasztottak egy sor látogatást és értekezletet. Erdogan elmondta, a merényletek után az is problémát okoz Törökországnak, hogy senki nem akar az országba látogatni.
A török vezetés aggódik amiatt, hogy a merényletek kedvezôtlen hatással lesznek az idegenforgalomra, amelybôl jelentôs jövedelem származik.
Corneliu Vadim Tudor, a Nagy-Románia Párt (NRP) elnöke pénteken tagadta, hogy titkos megállapodást kötött volna az SZDP vezetôségével, hogy a kormánypárt átvegye az NRP választási listáin szereplô elsô húsz jelöltet.
Vadim szerint mindez "vicces egyének kitalációja, akik megpróbálták átejteni a sajtónak azt a részét, amely jólinformáltnak, tévedhetetlennek, politikai szövetségek létrehozóinak és megszüntetôinek látja magát".
Az NRP elnöke leszögezte: az ôt sértegetô személyeknek viselniük kell a következményeket.
Adrian Nastase kormányfô pénteken elutasította azokat a sajtóértesüléseket, amelyek szerint találkozott volna CV Tudorral, és hozzátette, fontolóra veszi a kérdésrôl cikkezô lapok beperelését.
Nastase szerint bizonyos napilapok az NRP elnökét idézték, aki állítólag egy televíziós mûsorban közölte, hogy találkozott a kormánypárt vezetôjével.
- Mindez nem igaz - mondta a miniszterelnök. Hozzátette: az említett televíziós mûsor átiratából kiderül, hogy Vadim Tudor találkozó helyett beszélgetést mondott.
Nastase közölte, igaz, hogy a parlament ünnepi ülésén telefonon beszélt CV Tudorral, a beszélgetés azonban csak tíz másodpercig tartott. (Mediafax)
Az EU-nak nincs kisebbségpolitiákja
Az Európai Parlamentben (EP) rendezett konferencián Tabajdi Csaba csütörtökön felvetette, hogy az Európai Unió jövô évi bôvítése után folytassák a nemzeti kisebbségek helyzetének rendszeres megfigyelését, de nemcsak a tíz új tagországban, köztük Magyarországon, hanem mind a 25- nél. A magyar országgyûlés európai parlamenti aktív megfigyelô csoportjában a szocialista képviselôk vezetôje az EP kétnapos értekezletén szólalt fel, amelyet a nemzeti kisebbségek és az európai állampolgárság tárgykörében rendeztek elsôsorban a tíz csatlakozó ország képviselôi számára. A vita arról folyt, mit kellene tenni, hogy az EU-ban a bôvítés után a kisebbségi kérdés a méltó helyére kerüljön.
A kétnapos vita elsô napjának három vezérszónoka volt: Borisz Csilevics, a lett szocialista csoport vezetôje, egyben az Európa Tanácsban a kisebbségi ügyek jelentéstevôje, Tabajdi Csaba és Szájer József, a magyar Fidesz-MDF csoport vezetôje.
Megállapítást nyert, hogy az EU-nak nincs kisebbségi politikája, a közös jogrendben utalás sincs a nemzeti kisebbségekre. Tabajdi ezért történelmi jelentôségû fejleményként méltatta az idevágó magyar kezdeményezést, mert ha végül elfogadást nyer a leendô európai alkotmányban, akkor végre lesz az EU jogrendszerében olyan hivatkozási pont, amellyel harcolni lehet a nemzeti és etnikai kisebbségek jogaiért. Az olasz elnökség által javasolt megfogalmazásban a kisebbség szó elôtt nem szerepel a "nemzeti" jelzô, és nagyon fontos lenne, hogy bekerüljön, de ha ez nem sikerül, akkor is vonatkozni fog a nemzeti és etnikai kisebbségekre - vélekedett Tabajdi. Szájer példaként említette, hogy az unió elvárja a csatlakozó országoktól az Európa Tanács kisebbségvédelmi keretegyezményének a ratifikálását, amit azonban több tagállama - köztük Franciaország, Hollandia és Belgium - a mai napig nem tett meg.
E kettôs mércét nem a követelmények megszüntetésével lehet felszámolni, hanem azzal, hogy az EU a saját maga számára is meghatározza a kisebbségek védelmét szolgáló közös normákat - mondta a magyar képviselô. Tabajdi szerint mind a három vezérszónok úgy ítélte meg, hogy a jelenlegi unióban a közvetlen kisebbségvédelem nem olyan szintû, mint a tíz csatlakozónál. Ez paradox helyzet, mert az Európai Unió az országjelentésekkel komoly nyomást gyakorolt a tagjelöltekre és tulajdonképpen az uniónak köszönhetô, hogy elmúlt 8-10 évben lényegesen elôrehaladott a kisebbségvédelem a tagjelölt országokban.
Szájer kifejtette, hogy Skóciától Dél- Tirolon át Finnországig a mûködô autonómiák sokféle, sikeres mintája megtalálható már, sôt a korábban rendkívül problematikus Balkánon is megindult a kiépülésük. Vannak tehát példák arra, hogyan lehet békés és demokratikus úton megoldani ezeket a problémákat - állapította meg.
"Szájer József és én is azt javasoltuk - mondta Tabajdi, - hogy az EP-ben a külügyi bizottság foglalkozzon az unión kívüli kisebbségi ügyekkel, - ez nekünk Románia miatt nagyon fontos -, az unión belüli kisebbségi ügyekkel pedig az állampolgári jogok bizottsága. Másrészt felmerült, hogy mi legyen a rendszeres megfigyeléssel és jelentésekkel, vagyis a monitorozással, ami a csatlakozással megszûnik. Javasoltam, hogy továbbra is legyen monitorozás, és ezt vállalja magára az Európai Parlament, ha a bizottság nem teszi, de nemcsak a tíz új hanem mind a 25 tagállam vonatkozásában.
A vajdasági magyarok remélik, hogy jövôre az anyaország eleget tesz kérésüknek, és idetelepülés nélkül, alanyi jogon megkaphatják a magyar állampolgárságot - mondta Kasza József pénteki budapesti sajtótájékoztatóján. A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke közölte: sorsdöntô momentum számukra, hogy - tudomása szerint - a négy parlamenti párt támogatja a kettôs állampolgárságra vonatkozó elképzeléseket.
Szavai szerint az anyaország joga, és nem a szerb parlamenté dönteni ebben a kérdésben, így "számukra az a fontos, hogy itt Magyarországon a politikai tényezôk megértsék és elôsegítsék ennek a döntésnek a meghozatalát". A december 28-i Szerbia-Montenegróban tartott elôre hozott választásokkal kapcsolatban Kasza József megjegyezte, hogy az öt vajdasági magyar párt nem indít közös listát. Hozzátette: hogy az öt százalékos parlamenti küszöböt elérjék, a VMSZ közös listát indított a Kereszténydemokrata Európa Mozgalommal és a Vajdasági Magyar Polgári Mozgalommal, a listához csatlakozott a Szandzsáki Demokrata Párt és a Vajdasági Szociáldemokrata Liga.
Az Együtt a toleranciáért elnevezésû koalíció magyar, horvát, bosnyák, roma, szlovák és román kisebbségek pártjait tömöríti - fogalmazott.
Szavai szerint a koalíció 6-6,5 százalékos választási eredményre számíthat, ha a lakosság 50 százaléka elmegy szavazni.
Kasza József úgy vélte, a december végi választáson a demokratikusan gondolkodó lakosság szembehelyezkedhet az újból megerôsödô szélsôjobboldali pártokkal.
A szövetség elnöke arra kérte a Magyarországon élô délvidékieket, hogy a december 28-i választáson menjenek haza, és éljenek állampolgári jogukkal.
Szombaton Hajnan szigetén, Kínában választják meg az idei világszépét. A versengés szervezôi feledtetni szeretnék a tavaly Nigériába meghirdetett Miss World parádé szomorú emlékét, a tiltakozó tüntetések kétszáz halottját, ugyanakkor Kína számára a trópikus fürdôparton sorra kerülô médiaesemény fontos hírverést, a kínai nôknek pedig a modernizáció fontos állomását jelenti.
Szombaton délután kétmilliárd ember lesz tanúja világszerte a tévékészülékek elôtt annak, hogy Miss Törökország, akit tavaly - a nigériai muzulmán ellentüntetôk által kirobbantott véres zavargások nyomán a brit fôvárosba áthelyezett döntôn - koronáztak világszépévé, átadja a címét a következô szépségkirálynônek.
A brit bukmékerek az ír, a kínai és az indiai jelöltet tartják fôesélyesnek, de Miss Norvégia, Miss Venezuela és Miss Kanada is a korona várományosai között szerepel. Az ír Rosanna Davidsonra 1:9 eséllyel lehet fogadni, ô legutóbb a Miss World Beach címet nyerte el. A mintegy 700 millió kínai nô legszebbikeként a 21 éves Kuan Csit (Quan Qi) nevezték be, a 22 éves Ami Vashi sanszait pedig legfeljebb az rontja, hogy az utóbbi hét évben négyszer tehette fejére indiai lány a koronát.
A szépségverseny zsûrijében Jackie Chan hongkongi kungfu-sztár és Candace Bushnell, az A szex és a város címû amerikai sikerdarab szerzôje mondja ki, a 106 induló közül melyik húsz kerüljön a döntôbe. A finist a Dél-kínai-tenger partján, egy pálmafás strandon rendezik. Ez lesz az elsô Miss World-választás Kínában, ahol alig néhány éve még tilos volt az ilyesfajta versengés.
Li Taj-piao (Li Daibiao), a Miss Kína verseny fôtitkára úgy nyilatkozott, hogy a szombati döntô kitünô alkalom lesz a kínai kultúra, gazdaság és idegenforgalom népszerûsítésére. "Meg kell mutatni minden szépséget, amivel országunk rendelkezik" - jelentette ki Li.
Nem mindenki osztja Kínában ezt a véleményt. Igaz, a kínai nôszövetség pekingi szervezete már évekkel ezelôtt szépségversenyt rendezett a kínai fôvárosban, viszont a szövetség egyik országos vezetôje a szombati rendezvény elôtt is leszögezte, hogy a szervezet ellenez "minden olyan tevékenységet, amelyben az emberi test kereskedelmi célokat szolgál".
Alighanem ez a vita magyarázza, hogy egyelôre nem lehet tudni, megtiszteli-e jelenlétével valamelyik magasabb rangú pekingi illetékes a hajnani világszépségversenyt.
Élményteljesnek bizonyult a filharmónia e heti, egymást követô hangversenyeinek mûsora. Egyrészt a magyarországi elôadómûvész-párosnak köszönhetôen, másrészt a szimfonikusok illetve a filharmónia vegyes kara közremûködéseként. Értékes, neves mûvészeknek tapsolhattunk: Viniciu Moroianunak Horia Maximna, Szokolai Balázsnak a héber kulturális esten valamint a minapi operahangversenyen. Csütörtökön a Verdi-esten a nyitány hangzott el A végzet hatalma c. operából, kórusbetét a Nabuccóból, elôjáték a Traviata címû operából, illetve áriák a Trubadúr és az Aida címû operákból. Kiemelkedô volt Sümegi Eszter szoprán fellépése. A marosvásárhelyi születésû Vass András zongoramûvészként illetve karmesterként vívott ki vastapsot. A teljes mûsort a mûvészpáros állította össze.
Néhány évvel ezelôtt villanyozódtak fel a mezôgazdálkodók elsô alkalommal, amikor a kormány bejelentette, hogy államilag támogatja azokat, akik új traktort, mezôgazdasági gépet vásárolnak. Annak idején a vetôgépgyáraktól is lehetett állami támogatással vásárolni. Aztán néhány hónapon belül jött a rövidzárlat. Bejelentették, hogy a határozatot érvénytelenítették. Könnyû kitalálni, miért: elfogyott a pénz.
Múltak a hónapok, az évek, és a gazdák újra mehettek vásárolni. Idén tavaszon ötödször jelentették be egyik napról a másikra, hogy megszûnt a támogatás. Annak a gazdának vagy vállalkozásvezetônek a helyébe képzelem magam, aki mondjuk csak Erdôszentgyörgyrôl legkevesebb tíz alkalommal beutazott Marosvásárhelyre, hogy intézze az iratokat. Mert nem könnyû. Nagyon sok jóváhagyásra van szükség. Végül összegyûlnek a jóváhagyások, a gépvásárló már indulna átvenni a traktort, amikor szemébe mondják, hogy sajnos, elfogyott az állam pénze. . Ha én lennék a gazda, akkor már óvatosan viszonyulnék a támogatás- igényléshez, egyébként sokan osztják véleményem. Amikor a szakigazgatóságnál dolgozók is azt hitték, lassan már elfelejthetik a gépvásárlási támogatást, november 18-án elterjedt a hír, hogy új traktorok vásárolhatók 45%-os állami támogatással. Erre a célra 600 milliárd lejt különítettek el. A szaktárcának ez a hatodik ígérete. Miért ígérete? Mert a határozat a Hivatalos Közlönyben még nem jelent meg. Ráadásul a támogatás csak az év végéig leszállított traktorokra érvényes. Ki az, akinek sikerül a téli ünnepek kezdeté összeállítani az iratcsomót? Ki az, aki hazahozhatja az új traktort? Szaklapokban olvastam, volt olyan gazda, aki érdeklôdött a brassói gyárban. Szûkszavúak voltak - alig néhány traktor van raktáron. Az UTB-nál - amelynek tulajdonosa a Landini cég - vannak traktorok, de egy U-650-es több mint 13 ezer euró. Negyvenezer lejjel számítva több mint 500 millió lej! Ünnepek elôtt ki adja ki az 500 millió lej 55%-át készpénzben? Nagyon sok a kérdés. Ilyen árak mellett az állam hány gazdát fog támogatásban részesíteni? Egyáltalán megjelenik a határozat a Hivatalos Közlönyben ebben az évben? És ha nem, jövôben érvénybe lép-e, legalább tavaszig? Vagy ez is csak az újabb választások elôtti igérete? Avagy sok hûhó - semmiért?
A hét riportja: Az otthon melege - körkép az erdélyi nagyvárosok fûtésérôl. Aktuális: Domokos Péter: Nincs boldog megosztottság ideje. Publicisztika: Szûcs László: Mitôl jó magyarnak lenni?; Kántor Lajos: Konferenciák sûrûjében - egy normális Európáról , Kinde Annamária: Vegyes korok ünnepei, Székely Ervin: Szekusháború. Interjú: Králik Lóránd: A régiók egyre fontosabbak lesznek - beszélgetés Réthy Imre közigazgatási államtitkárral. Gazdaság: Hitter Ferenc: Gyógyszergyár a hegyek között. A vállalkozó: Matekovics János: Brüsszelt nehéz lesz átverni. TôkePiac: Lokodi Imre: Az ásványvizek nem mérgezettek Téka: Lokodi Imre: Bächer Iván két könyve Életmód: K. Molnár Katalin: Kalifornia császára. Adásidô: Kinde Annamária Mirôl szólnak a hírek?
Mikulás-nap alkalmával ajándék elôadással várja a marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata a gyerekeket. Ma, december 6-án, délután 5 órától a gyerekek ingyen nézhetik meg Barta Lajos Zsuzsi címû vígjátékát, felnôtt kísérôik jutányos helyárat fizetnek. A jutányos jegyek és az ajándék helyjegyek a jegypénztárban kaphatók.
A városgazdálkodás idôszerû kérdéseirôl
Az RMDSZ II-es körzete december 10-én 18 órakor a városgazdálkodás idôszerû kérdéseivel kapcsolatos megbeszélést szervez. Meghívottak: Frunda György, Burkhardt Árpád, dr. Benedek Imre, Kolozsváry Zoltán, dr. Benedek István, dr. Ráduly Levente. A szervezôk a Maros megyei RMDSZ megyei székházába várják az érdeklôdôket.
Számítógép-kezelôi tanfolyam kezdôknek
December 8-án, hétfôn délután két órakor számítógép-kezelôi tanfolyam indul a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete Maros megyei szervezetének székházában Marosvásárhelyen, a Ratosnya utca 23. szám alatt. A több hónapon át tartó képzésen RMGE- gazdák vehetnek részt, de jelentkezhetnek egyéni gazdálkodók is.
Iacob Emilia, a megyei postahivatal igazgatója a tegnap tájékoztatta szerkesztôségünket, hogy alapos programot dolgoztak ki december 11-13. közötti idôszakra, amikor lakcímre viszik a nyugdíjakat. Amennyiben az említett idôszakban a juttatásokat valamilyen okból nem adhatják át a címzetteknek, az érintettek átvehetik azokat december 24-én, 28-án és 29- én a postahivataloknál.
A községben jelen idôszakban zajlik az utcai világítás karbantartása, ezzel párhuzamosan pedig a színes égôk, füzérek felszerelése, amelyet napokon belül befejeznek. A község vezetése e célra 35 millió lejt különített el. A polgármesteri hivatal nem feledkezett meg a községben élô óvodásokról, iskolásokról sem. Az intézményekben a tegnap 750 Mikulás-csomagot osztottak ki 26 millió lej értékben, amelyet ugyancsak a helyi költségvetésbôl fedeztek.
Befejezik a roma házak tatarozását
Nyárádszeredában a Szesztelep és Kakasvár környékén október 6-a után kezdték el 49 roma ház külsô tatarozását, annak nyomán, hogy a városi polgármesteri hivatal megnyert egy hazai kormánytámogatást. A szinte másfél milliárd lejbe kerülô munkálatokat - a kedvezô idôjárásnak is köszönhetôen - hamarosan befejezik. A vállalkozónak így sikerül elvégeznie a felújítási munkálatokat a kijelölt határidôre, december 15-re.
Nyitott nap a munkaerô-elosztónál
A megyei Munkaerô-elosztó és Átképzési Ügynökség 2003. december 10- én 11-14 óra között szervezi meg a Nyitott nap rendezvényt abból az alkalomból, hogy 81 éve nyitották meg az elsô munkaerô-elosztó irodákat az országban. A szervezôk várják a munkakeresô polgárokat, a vállalkozókat, polgári és nemkormányzati szervezetek képviselôit, egyetemistákat, tanulókat, hogy megismerjék az ügynökség tevékenységét.
A levegô ammóniatartalma meghaladta a megengedett értéket
A környezetvédelmi felügyelôség tájékoztatása szerint a két állomás mérései alapján Marosvásárhelyen december 3- án a levegô ammóniatartalma meghaladta a megengedett értéket. December 4-én a levegôben lévô ammóniamennyiség a megengedett szintre csökkent.
December 15-ig igényelhetô a támogatás
A szakminisztérium határozata szerint megváltozott a hektáronkénti 2 millió lejes támogatás (legtöbb 5 hektárig) igénylésének határideje. Mint ismeretes a kérvényeket november 31-ig lehetett elhelyezni a Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóságokon. Az újabb döntés szerint a kérvények december 15-ig adhatók be az igazgatóságoknál.
A vizsgálatok ingyenesek, de...
A disznóvágások idején a hús vizsgálata ingyenes, abban az esetben, ha az igénylô saját lakhelyén végezteti el a vizsgálatot. Tehát a marosvásárhelyi illetôségû polgár, ha a megyeközpontban vizsgáltatja meg a sertéshúst, nem kell fizetnie, a marosszentgyörgyi polgár, ha Marosvásárhelyen végezteti el a vizsgálatot, akkor 36.000 lejt kell kifizetnie. Ugyanezt az összeget kell átadni akkor, ha a vizsgálatokat a Megyei Állategészségügyi igazgatóság élelmiszer-ellenôrzési körzeti központjaiban dolgozó szakemberek végzik. Ilyen körzeti központok a megye minden városában mûködnek, Marosvásárhelyen a Cuza Voda utcai napipiacon, a Tudorban a Diamant melletti, a kövesdombi és a volt November 7 piacon. Ha a vizsgálat az említett központokban történik, akkor fizetni kell.
További két tárgyalási fejezetet zárhat le az év végéig
A bukaresti vezetés reméli, hogy az év végéig további egy vagy két fejezetet zárhat le az EU-val folyó csatlakozási tárgyalások keretében, az unió olasz elnöksége segítségével, közölte pénteken Adrian Nastase miniszterelnök. Nastase elmondta, a kormány jelenleg a szállításügyi fejezet kapcsán folyó tárgyalásokra összpontosít. A miniszterelnök hozzátette, a legnehezebb tárgyalási fejezetek az állami támogatásokkal és a mezôgazdasággal kapcsolatosak, amelyek az átmeneti idôszakra "nem jellemzô" intézkedések meghozatalát feltételezi.
A miniszter elégedett a birtokbizonylatok szétosztásával
Majdnem minden tulajdonos visszakapta földjeit és erdôit a földtörvény alapján, közölte Gabriel Oprea közigazgatásért felelôs tárca nélküli miniszter. A közigazgatási és belügyi szaktárca összesített adatai szerint eddig 4.617.014 tulajdonlevelet bocsátottak ki, ez az érvényes kérelmek mintegy 96,1 százalékát képviseli. A tulajdonlevelek közül 4.115.582 mezôgazdasági területekrôl, 501.432 pedig erdôkrôl szól. A földtörvény alkalmazásával az ország területének több mint egyharmada, 10,8 millió hektár került magánkézbe, ebbôl 9,3 millió hektár termôföld, 1,5 millió hektár pedig erdô.
A szenátorok elôvették a csatabárdot
A Szenátus vezetése csütörtökön megtiltotta az újságírók belépését a felsôház fôépületébe, amelyben a szenátori irodák és a szakbizottságok üléstermei vannak. A döntést Mircea Hamza, a sajtószolgálat vezetôje hozta az újságírók tudomására, akik a plenáris ülések termébôl átvezetô folyosón át próbáltak belépni a központi épületszárnyba. Bizonyos szenátorok szerint a döntés a plénum csütörtöki ülése után született, amikor több honatya sérelmezte, hogy az újságírók a a jelenléti listák iránt érdeklôdnek. A jelenléti listák bevezetése az elsô konkrét intézkedés, amely a csütörtökön életbe lépett új házszabályzat szellemében történik. Az ülésterembe való belépéskor a szenátoroknak alá kell írniuk a jelenléti íveket. Néhány honatya elutasította a listák aláírását.
Tiltakoztak a temesvári újságírók
Köztörvényes bûncselekmény, nem pedig politikai megtorlás áldozata lett Ino Ardelean újságíró, akit ismeretlen tettesek összevertek Temesváron - közölte a Szociáldemokrata Párt (PSD) szóvivôje. Mircea Toma, a sajtószabadság romániai helyzetét figyelô szolgálat vezetôje szerint ez immár a tizennegyedik eset, hogy ilyen vagy olyan érdekcsoportot bíráló újságírót súlyosan bántalmaztak Romániában, és nem derült fény a tettesek kilétére. Toma nem gyanúsít konkrét politikai erôket, csak annyit mondott: a rendszer egészében van a hiba. Az MTI értesülései szerint a bántalmazott újságíró állapota a bûncselekmnény után huszonnégy órával is súlyos volt, hiszen a harmincöt esztendôs Ardelean koponyasérülést és agyrázkodást szenvedett. A temesvári újságírók pénteken tiltakozó menettel szolidarizáltak megtámadott kollégájukkal.
Kiskorú alkoholfogyasztók Kovászna megyében
A Kovászna megyei iskolások közel egyharmada rendszeresen fogyaszt alkoholt és 13-14 éves korától dohányzik, derül ki a megyei Drogfogyasztás Megelôzéséért Tanácsadó Központ tanulmányából. A megkérdezett diákok többsége úgy nyilatkozott, hogy anyagi és családi problémák miatt kóstolta meg elôször az alkoholt. A tanulmányt 14 Kovászna megyei iskola diákjainak részvételével készítették. Kovászna megyében a családi problémák után a fiatalkorú bûnözés második számú oka az alkoholfogyasztás. A megyében az idén jelentôs mértékben nôtt a fiatalkorú bûnözôk száma, akik 121 bûntettet követtek el, a legtöbb esetben alkohol- és cigarettalopást.
Budapesten a csíkszeredai Pallas-Akadémia Könyvkiadó
A Karácsonyi Könyvvásáron 2003. december 9- én 5.30 órakor a Fókusz Könyváruházban bemutatásra kerül Marosi Ildikó: Kis/Nyirô/knyv. Úz Bence esetei címû kötete. Nyirô József munkásságát Pomogáts Béla irodalomtörténész méltatja. A könyvet bemutatja Marosi Ildikó irodalomtörténész és Marosi Barna. December 10-én 17 órakor a Litea Könyvesboltban három könyvet - Beke György: Advent a kaszárnyában, Marosi Ildikó: Kis/Nyirô/könyv. Úz Bence esetei, Pomogáts Béla: Kulcsok Erdélyhez - ismertetnek. A kiadó új könyveirôl és a 2004-es kiadói tervrôl Tôzsér József igazgató beszél.
Zárul a Vendégségben Budapesten ôszi évada
Rendhagyó elôadással, a "Micsinyál maga rossz?" címû esttel zárul a Vendégségben Budapesten - határon túli színházi estek 2003-2004- es évadának ôszi féléve. A dal, a vers, a próza, valamint a tánc "nyelvét" is felhasználó játék a Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház produkciójaként szombaton, valamint vasárnap a Merlin Színházban kerül mûsorra. Az összeállítás a XX. század elsô felében mûködött jellegzetes francia, illetôleg magyar nagyvárosi szórakozóhelyek színes világát eleveníti fel válogatva Eisemann Mihály, Martos Ferenc, Sándor Jenô, Richard Fall, Fred Raymond és Joseph Kosma, azaz a Budapesten született Kozma József dalaiból. Váta Loránd egyszemélyes színházi elôadását Szilágyi Herbert zongorajátéka kíséri.
Leszek Miller nagyon jól érzi magát, jó pszichikai és fizikai formában van az általa elszenvedett sérülésekhez képest - közölte pénteken reggel a lengyel miniszterelnököt ápoló varsói belügyminisztériumi kórház igazgatója. A kormányfôt és kíséretét szállító helikopter csütörtök este Varsó közelében motorhiba miatt kényszerleszállást hajtott végre, amelynek során a jármû a földbe csapódott. Fedélzetén 15 személy tartózkodott, köztük a miniszterelnök és politikai kabinetvezetôje, Aleksandra Jakubowska. Legfrissebb jelentések szerint - egy személy kivételével - mindenkit kórházba szállítottak. Vannak könnyebb és súlyosabb sérültek, de senki sincs életveszélyben. Millernek két csigolyája törött el, de nem kell rajta mûtétet végrehajtani.
ELADÓ 2003. évi cukor zsákban. Tel. 0265/214-350. (66944)
VESZEK kalorifereket. Tel. 263-514. (66859)
ELADÓ házi bor (természetes). Tel. 316-609. (66856)
ELADÓK fejôstehenek - különleges példányok. Tel. 0744-678-847. (66789)
OLCSÓN eladó szobabútor: rekamié, vitrines szekrénysor, falra akasztható konyhaszekrény, zongorakották kezdôknek. Tel. 222-673, 9-12 óra között; 234-490, 16-18 óra között. (66875)
SÜRGÔSEN eladó 50 ár beépíthetô telek Ernyében, az autópiac és autóalkatrészpark között. Ára: 4,2 euró/m2. Tel. 254-061. (66891)
ELADÓ 626-os dízel Mazda. Tel. 0265/230-092. (66958)
ELADÓ 1700 cm3-es, 1964-es Opel Record eredeti alkatrésszel, 300 kg-os, új, könnyû utánfutó homologálva, új számmal, új talonnal, 50 cm3-es Mobra Super új szettel, teljes parabola- felszerelés, magasnyomású pumpa câmpulungi ARO dízel motorhoz (új). Tel. 262-099, 16-18 óra között. (66974)
ELADÓ telek és szántóföld (Jedden és Koronkában, a fôúton). Tel. 230-954. (66849)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket garanciával. Tel. 265-373, 0744-626-544. (66984)
ELADÓ I. osztályú, 3 szobás lakás a Kornisa lakónegyedben, új síléc, síbakancs, íróasztal. Tel. 214-206, 19-22 óra között. (66954)
ELADÓ Marospéterlakán, a Fô út 126. szám alatti 1 ha bennvaló régi házzal, gyümölcsössel és szántóval. Érdeklôdni 18 óra után az 523-271-es telefonon. (14)
ELADÓ ház Nyárádszeredában: 3 szoba-összkomfort, garázs, melléképületek, 30 ár belterület. Tel. 0740-097-824. (66764)
ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, saját központi fûtéssel rendelkezô tömbházlakás a November 7 negyedben, közel a Víkendtelephez. Ára: 29.000 euró. Tel. 217-842, 0722-425- 463. (66980)
KIADÓ egyszoba-konyha magánháznál. Tel. 312-999. (66972)
VENNÉK vagy bérelnék kétszobás tömbházlakást az orvosi egyetem közelében. Tel. 0744-372-353, Szatmárnémeti. (fu.)
AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. A 0740-211-318-as telefonszám megváltozott: 0726-152-928. (66708)
FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689. (66850)
SZIÁMI macskát találtam a börtön környékén. Ajándékozok szép kiskutyát egészségügyi könyvvel. Tel. 260-618, 0744-573-699. (66971)
"Az én életem hamarabb véget ért, mint szerettem volna, ti tudjátok, hogy én nem tehettem róla. Ne sírjatok, én már nem szenvedek, a fájdalom a tiétek, hogy én már nem lehetek veletek." Bánatos szívvel emlékezünk KERESTÉLY ÁRPÁDRA, aki három éve hirtelen távozott szerettei körébôl. Emlékét ôrzi felesége, fia, leánya, valamint azok családja és két testvére. (66618)
Ott, ahol a béke, ott a nyugalom, ott pihen a szív és nincs többé fájdalom. Hiába hullott rád a föld nehéz göröngye, emléked élni fog örökre. Fájó szívvel emlékezünk december 6-án, amikor hat hónapja, hogy a drága édesanya és nagymama, a szentháromsági FAZAKAS MARGIT fájó szíve utolsót dobbant. Emlékét ôrzi fia, Béla, menye, Éva, unokái: Enikô, Gufi, Levente, Baby és a kicsi Csongor. (66832)
Fájó szívvel emlékezünk december 6- án, amikor 2 éve, hogy eltávozott szerettei közül a marosvásárhelyi születésû OLASZ ROZÁLIA. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (66915)
"Szerettem volna köztetek élni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Ha emlegettek, köztetek vagyok." Fájó szívvel emlékezünk december 6-án a szentannai ifj. VARGA JÁNOSRA halálának 3. évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, két fia, Szabolcs és Csongor. (66945)
Csendes temetôben a fák halk susogása, kimegyek a sírodhoz, az marad számomra. Tiéd a csend, a nyugalom, enyém a könny és a fájdalom. 14 hosszú év telt el, de szívembôl a bánat és fájdalom nem múlik el. "Szerettem volna még köztetek lenni, de a betegség legyôzött, el kellett menni." Szomorú, összetört szívvel, nem szûnô mély lelki fájdalommal, könnyes szemmel emlékezünk december 6-án a körtvélyfáji id. BORÓ GYULÁRA (ôrmester) halálának 14. évfordulóján. Pihenésed legyen csendes. Nyugodjál békében. Emlékét ôrzi bánatos felesége, két fia családjukkal együtt. (66938)
Szomorúan emlékezünk december 7-én BÖLÖNI IRÉNKE szül. Toth szentgericei lakosra halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (66937)
Szomorú szívvel emlékezünk drága édesapánkra, FALUVÉGI SÁNDORRA halálának 23. évfordulóján. Emléked örökké szívünkben ôrizzük. Leánya, Kati és családja, fia, Jóska és családja. (66929)
Megemlékezem a drága jó édesanyámról, a szentháromsági FAZAKAS MARGITRÓL, aki 6 hónapja halott, de feledni nem tudom. Jó voltál hozzám és nagyon szerettél, de a halál legyôzött és el kellett menni. Sokat siratlak és imádkozom érted, hogy a jó Isten adjon csendes pihenést neked. Bánatos szívû leányod, Annus Németországból. (66977)
Eltakart a sír nehéz göröngye, de szívemben élni fogsz mindörökké. Fájó szívvel emlékezünk december 6-án a szentháromsági FAZAKAS MARGITRA, aki 6 hónapja hagyott itt örökre. Nyugodj csendesen, drága édesanyám. Leánya, Mariska. (66978)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. KINIZSI ISTVÁN életének 72. évében december 3-án Budapesten elhunyt. A gyászoló család. (66970)
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a nagyon szeretett leánygyermekünk, hûséges, dolgos édesanya, testvér és rokon, a nyárádszeredai születésû IMREH MAGDOLNA szeretô szíve 49. évében folyó hó 4-én megszûnt dobogni Budapesten. Temetése Nyárádszeredában lesz, idôpontját késôbb fogjuk közölni. Gyászoló szerettei. (66999)
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagytata, testvér, sógor, jó barát és szomszéd, HOCHBAUER JÓZSEF
48 éves korában, hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után itt hagyta szeretteit. Drága halottunk temetése folyó hó 6-án 13 órakor lesz az új kórház mögötti temetôben, református szertartás szerint. Emléke örökké élni fog. A gyászoló család. (67002)
Öngyilkosság volt vagy baleset
Lóháton érkezô körorvos azonosította József Attila holttestét 1937-ben, azon a tragikus decemberi napon. Az orvosok, az irodalomtörténészek, a szakértôk azóta is vitatkoznak, öngyilkosság vagy baleset okozta-e a költô halálát.
A két nôvér már ledagasztotta a reggeli lángosnak valót, s vacsorához készülôdött a család. Attila belefeledkezett a 8 Órai Újságba, majd felöltözött. "Vacsorára visszajövök!" - mondta, majd hozzátette: "De ha késnék, ne zárjátok be az ajtót!" Teljes bizonyossággal nem rekonstruálható, hogy mi történt ezután. Egy azonban - sajnos - megmásíthatatlan tény: 1937. december 3- án a balatonszárszói állomáson veszteglô, 1284. számú tehervonat kerekei között lelte halálát József Attila.
A hírt, hogy meghalt, Fekete, a falu bolondja vitte a Horváth- kert panzióba, ahol akkoriban a költô élt Jolánnal, Etussal és a három gyerekkel. A költôzseni holttestét egy nagy térképpel takarták le, míg meg nem érkezett a halottkém. Dr. Csapláros Imre azonosította az élettelen, szétroncsolt testet, s maga is úgy vélte: öngyilkosság történt.
Ezt tartja a körorvos Kaposváron élô lánya, dr. Csapláros Zsuzsanna, az orvostudományok kandidátusa is, aki akkoriban Kötcsén élt szüleivel. A neves nyugdíjas fogorvos - aki az Orvos-író Képzômûvészeti Kör elnökeként két évtizede rendez nemzetközi konferenciákat, s maga is szobrászkodik - bánja, hogy nem faggatta többet e nap eseményeirôl és a körülményekrôl édesapját, és fôleg keresztszüleit, akik minden bizonnyal értékes adatokkal gazdagíthatták volna az irodalomtörténészek, pszichológusok munkáját is.
- A harmincas években egészségügyi ellátás szempontjából Kötcséhez tartozott Balatonszárszó - emlékezett dr. Csapláros Zsuzsanna. - Apám általában egész nap dolgozott, hiszen körorvosként hat faluért felelt. Amikor telefonáltak neki, csak annyit mondtak a vonal túlsó végérôl: a vonat alá vetette magát valami költô; József Attilának hívják. Édesapám a dermesztô hidegben lóháton tette meg a tíz kilométeres utat - így közlekedtek az orvosok akkortájt -, s rendkívül fáradtan szállt le a nyeregbôl. Majdnem rászédült az élettelen testre.
Csapláros doktor a család háziorvosa volt, de József Attilával csak a községházán találkozott. Nôvéreit kezelte, akik megkérték: legalább arra próbálja rávenni depressziós öccsüket, hogy vágjon egy kis fát, és lapátolja el a havat. A körorvos erre azonban nem vállalkozott, mondván: ez nem az ô dolga. A községházán pedig azért futottak össze rendre, mert a költô gyakran vendégeskedett a falu jegyzôjénél, Horváth Gyôzônél, aki keresztkomája volt a körorvosnak. József Attila esténként hozzájuk járt kártyázni.
Dr. Csapláros Zsuzsanna kamaszként, majd fiatalasszonyként is kérdezôsködött keresztszüleitôl, akik elmondták: meglehetôsen búskomor volt kártyapartnerük, de a játék hevében mindig felengedett egy kicsit, felvidult az arca és átmenetileg oldódott a depressziója.
S hogy ismerték-e a helybeliek József Attilát? Dr. Csapláros Zsuzsanna úgy véli: alig. Szárszón vajmi keveset tudtak arról, hogy egy költô-géniusz lakik a panzió szegényes vendégszobájában. S hogy ez még a negyvenes évek végén, s az ötvenes években is így volt, mi sem bizonyítja jobban, mint egy szoboravatás.
- Szárszón, a Balaton partján József Attila emlékére egy hófehér mészkô szobrot állítottak 1949-ben. Ennek leleplezésén én is jelen voltam. Arra, hogy ki faragta a szobrot, már nem emlékszem, de talán megbocsátható; különösképpen azért, mert még két év sem telt el, s már szétmállott a mûve. A teljes alakos szobor egy favágót ábrázolt, kezében fejszével, alatta pedig ez állt: "Ejh, döntsd a tôkét, ne siránkozz!" A tömegben egy idôs szárszói asszony meg is jegyezte: megérdemelte az illetô a szobrot, mert kemény munkát végzett, hiszen favágó volt... Természetesen fogalma sem volt az illetônek az allegorikus kifejezésmódról, arról meg még kevésbé, hogy kitôl valók e sorok.
A fôorvos asszony ma is szívesen olvassa József Attila verseit, és állítja: öngyilkosság, s nem baleset történt. Aki járatos költészetében, az tudja, hogy verseinek vissza- visszatérô eleme a vonat- és a sínmotívum, az irodalomtörténészektôl pedig azt, hogy súlyos beteg volt ezekben a hetekben. A kutatók arra is fényt derítettek: József Attila három, aznap írt búcsúlevelet dobott fel a szárszói állomáson veszteglô tehervonatra, amelynek kerekei alá vetette magát. Az egyik, amelyet így zárt a költô: "Hiába kísértette meg a lehetetlent" - kezelôorvosának, Bak Róbertnek szólt.
Ám az irodalomtudósok és költôk, s a nem szakmabeliek között is akad, aki a balesetet valószínûsíti. Ezen tábort erôsíti például Takáts Gyula, a kilencven feletti Kossuth-díjas író, költô, mûfordító, aki állítja: ha valaki véget akar vetni az életének, az nem álló vonattal kísérletezik. Garamvölgyi László, a rendôrség sajtószóvivôje ugyancsak ezt próbálja igazolni Hogyan halt meg József Attila? címû könyvében. Egyik közelmúltbeli, rejtélyes halálesetekrôl szóló elôadásán arra utalt: egy ember, aki egy nappal korábban munkáról, díjról, megélhetésrôl és elismertségrôl kap híreket, aki nôsülni akar, az nem lesz öngyilkos.
A balatonszárszói Horváth-kert panzió ma emlékmúzeum, ahol két üveglap között a költô fehér inge is megtalálható. Ezt viselte azon a végzetes napon. A látogatók száma nemcsak a Költészet napja környékén, hanem most, halálának évfordulóján is megnövekszik.
A haláleset körülményeit vizsgálók két táborra szakadtak, ám ez nem befolyásolja a József Attila-i életmûvet. A legfrissebb felmérés adatai szerint Petôfi után József Attila a legnépszerûbb költô a fiatalok körében. A 98 éve született zseni emlékét a csillagászok is ôrzik, hiszen a napokban elnevezték róla a 39971-es sorszámú kisbolygót. Születésének centenáriumát pedig József Attila-emlékévvé szeretné nyilváníttatni a József Attila Társaság.
Lôrincz Sándor
Nagy Dalma textilmûvész egyéni tárlata viseli a fenti érdekes címet. Egy három évtizedes pálya jelentôsebb alkotásai hordozzák magukban a lehetséges kérdéseket és a feleleteket is, melyek a mûvésznôben az eltelt évek során felvetôdtek, és anyagban, színben, formában testet öltött metaforává váltak. A marosvásárhelyi Bernády Házban nyílt kiállításon tizennyolc faliszônyeg illetve textília, valamint fekete-fehér grafikák és krétarajzok, vegyes technikájú színes képek harmonikus együttesében keresheti a nézô a megbúvó válaszokat. Többet meg fog találni, mert az egyéni sajátosságokon túl Nagy Dalma problémái hasonlóak az övéihez, másrészt azért is, mivel a kiállított mûvek jelbeszéde érthetô, és ami értelmi síkon esetleg talányos, az hangulati, érzelmi töltetével hangolja rá az alkotói üzenetre a szemlélôt. Az viszont, aki nem gondolatot, mondandót keres az ilyen tárlatokon, a szem számára is kellemes látványnak örülhet.
A kiállító textilmûvészeti mozgalmunk egyik éltetôje, az évente Marosvásárhelyen megrendezett Ariadne országos tárlat megszervezése is sok idejét veszi igénybe, munkahelyén is bôven van feladata, mégis marad energiája a rendkívül idô- és munkaigényes szônyegszövésre, varrásra, csomózásra, és sorolhatnámí hosszasan az alkalmazott technikákat, hiszen szinte valamennyit kipróbálta, mióta 1973-ban elvégezte a kolozsvári Ion Andreescu fôiskola gobelin szakát. Ezúttal a kárpitmûvészet hagyományosabb irányvonalát követô munkái vannak túlsúlyban, szônyegei többségén a fehér dominál, hajlunk arra, hogy világos árnyalatait monokrómiának tekintsük. De van néhány színes kárpitja is, és különösen megragadó a nagyterem fôfalát uraló monumentális szônyeg, a dús varrású, fekete-fehér Csillagköd (1995-96). Ennek szellemét sejtetik, vetítik elôre az esztendôkkel korábban készült tusrajzok, melyek akár elôtanulmánynak is számíthatnának, de önállóan is helyük lehetne egy kiállításon. Mint ahogy a robbanásszerû színtobzódást elénk táró krétamunkáit is tarthatnók egyik-másik színes textíliája elôhírnökének, de festészeti tárlatra is jól beillenének. S ha a paletta szélesedését hoztuk szóba, hivatkoznunk kell a kiállítás egyik legújabb alkotására, a négyrészes Négy évszakra, amelyen éppen a színek azonosulnak a természet idôszakos változásaival. A látottak szerint különben a tavasz volt Nagy Dalmára a leginkább hatással, több szônyege ilyen ihletésû, a Tavasz-jel (1978), a Tavaszi részlet (1983), a Tavaszi zászló (1998), a Hetedhét... tavaszi szél (2003). A zászló kapcsán el kell mondanunk, hogy a lobogó is kedvelt motívuma a mûvésznônek. Ezt talán a lobogás, a szárnyalás, a lendület is magyarázza, amely mûvészetének szintén fontos jellemzôje. És mostani bemutatkozásán inkább csak mutatóban látható, de akik nyomon követték eddigi pályáját, tudják, a textilmûvészet modernebb törekvései is közel állnak hozzá, az Ariadne és más csoportos jelentkezések alkalmával installációit és térplasztikáit is gyakran közönség elé vitte. A Bernády Házban a Bábakalács (1997) ilyen. Minderrôl a mûvésznô a megnyitón kivételesen szóban is vallott. Befejezésül idézzük egy írásban megfogalmazott önvallomását:
"Úgy gondoltam, hogy a textilmûvészet anyagszerûbb, melegebb, a szín és a forma szervesebben, magától értetôdôbben van együtt a textilben. Nincs benne semmi elvont, konvencióra épülô illúziókeltés. Mindig az Új foglalkoztatott - de ez az új csakis a tradíció talajáról nôhet ki. Annak idején azért választottam a textilmûvészetet, mert szükségem volt valamire, ami elsôsorban egyenlô önmagával. És aztán túlmutat önmagán. Most itt tartok." Ezt tükrözi a jelen tárlat is.
N.M.K.
A költô könyvében, aki már nem él,
a vers mellett, melyben egy nôrôl ír,
aki nem él már, mint egy sárvirág
megôrzôdött a macskám lábnyoma:
odalopódzott mindig, mert nagyon
várta, hogy egyszer kijön az egér,
(régen elveszett az a macska is),
mélyén valami folyton imbolyog:
elteszünk ezt-azt a lapok közé,
lepréselni a véletleneket.
tavaszt köszönteni.
a színes drótokat.
Ismeretlen német
meg nem ich
A demokráciából visszaköltöznek,
se kenyeret, se poggyászt, se semmit.
és innen útjukat veszik a századelôbe -
gyermekek szívébe.
A demokráciából visszaköltöznek,
se kenyeret, se poggyászt, se semmit.
és innen útjukat veszik a századelôbe -
gyermekek szívébe.
Elismerô oklevélbôl és pénzjutalomból álló díjban részesültek a hetven-hetvenöt- nyolcvanadik életévüket betöltô erdélyi magyar írók Székelyudvarhelyen. Az Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány immár hagyományos ünnepségén ezúttal Benkô Samu, Dáné Tibor, Dávid Gyula, Domokos Géza, Gábor Ferenc, Gálfalvi Zsolt, Kiss János, Szôcs István és Tóth Mária részesült elismerésben.
A tavaly létrehozott Hídverô Díjat, amelyet az alapítvány az erdélyi irodalomért legtöbbet tevô külföldi állampolgárnak ad át, Pomogáts Béla, a Magyar Írószövetség volt elnöke vehette át. Az ôt méltató Gálfalvi Zsolt kiemelte: Pomogáts Béla irodalomszervezôként és irodalomtörténészként egyaránt sokat tett és tesz az erdélyi irodalomért. Az ünnepségen jelen volt Kalász Márton, a Magyar Írószövetség jelenlegi elnöke.
Százhuszonöt éve, 1878. november 30-án született Budapesten Márffy Ödön festômûvész, grafikus, a XX. század eleji újító festészeti törekvéseket tömörítô Nyolcak csoportjának egyik legjelentôsebb képviselôje.
1898-tól a müncheni képzômûvészeti akadémia növendéke volt, majd 1902 és 1904 között Párizsban tanult, itt ismerkedett meg a Fauves mozgalommal és a kubizmussal, mindkettô nagy hatással volt mûvészetére. Korábban Rippl-Rónai József gyakorolt rá nagy hatást, mindvégig ôt vallotta mesterének. A francia fôvárosban a Julian Akadémiára járt, illetve az École des Beaux-Arts növendékeként folytatott mûvészeti tanulmányai során Cormon mûtermében dolgozott. 1906- tól kezdve szerepelt a Salon d’Automne és a Salon Carré kiállításain. Ekkor ismerkedett meg Cézanne és Matisse mûvészetével, s kötött barátságot az ez idô tájt Párizsban tartózkodó Ady Endrével, Czóbel Bélával, Gulácsy Lajossal, Fülep Lajossal és Kernstok Károllyal.
1907-ben hazatért, elôször Kernstok nyergesújfalui házának volt a vendége (ez idô tájt készülhetett Aktos kompozíciója), majd Gulácsyval dolgozott (portrét is készített a Naconxypánt megálmodó mûvészrôl), és kollektív kiállításon mutatta be plein air törekvésekbôl kiinduló, lírai hangulatú mûveit. Ugyanebben az évben elnyerte a Ferenc József jubileumi díjat, a következô évben pedig a Mûvészház nagydíját. Csatlakozott az ekkortájt indult progresszív mûvészeti mozgalmakhoz: elôbb - Rippl-Rónai és Ferenczy Károly meghívására - a MIÉNK (Magyar Impresszionisták és Naturalisták Köre) mûvészcsoporthoz, majd hosszabb olaszországi út után a Nyolcak egyik alapító tagja és a posztimpresszionista törekvések egyik vezetô mestere lett. Az utóbbi társaság Keresôk néven alakult 1909- ben, Nyolcak néven 1911-ben mutatkoztak be a Nemzeti Szalonban. Ôk nyolcan: Berény Róbert, Czóbel Béla, Czigány Dezsô, Kernstok Károly, Márffy Ödön, Orbán Dezsô, Pór Bertalan és Tihanyi Lajos azért társultak, hogy eltöröljék a XIX. század akadémizmusát, és helyette valami gyökeresen újat hozzanak. A századelô avantgárd irányzatát honosították meg a magyar festészetben.
Márffy az elsô világháború végén, miután tüzértisztként harctéri feladatát teljesítette, hadifestôként szolgált. Noha részt vett a Tanácsköztársaság mûvészeti életének megszervezésében, nem vállalt tisztséget, így a proletárdiktatúra bukása után nem kényszerült emigrálásra. 1922-ben feleségül vette Ady özvegyét, Boncza Bertát (Csinszkát), s ez társadalmi megbecsülést, anyagi biztonságot jelentett számára; ettôl kezdve idejét a festészetnek szentelhette. Számos portrét festett nejérôl, akinek 1934-ben bekövetkezett halála nagyon megviselte.
1924-ben az ô vezetésével alakult meg a KÚT, a Képzômûvészek Új Társasága, melynek elsô elnöke lett. 1928 tavaszán az Egyesült Államokba utazott, Washingtonban és New Yorkban rendezett kiállításaival komoly sikereket ért el. Párizsban, Berlinben, Münchenben, Buffalóban is voltak kiállításai, a velencei biennálén négy ízben mutatták be alkotásait. Budapesten az Ernst Múzeumban rendezett csoportos kiállításokon, illetve 1946-os és 1958-as egyéni tárlatain mutatta be a közönségnek legújabb munkáit. 1931-ben megkapta a Szinyei Társaság tájképdíját, 1947-ben állami nagy aranyéremmel tüntették ki, 1958-ban érdemes mûvész címet kapott.
Márffy Ödön életmûvének nagyobb részét a színek költészete, a tiszta festôiség jellemezte, de idônként elôtérbe kerültek a szigorú kontúrokkal körülhatárolt, grafikus jellegû képei. Derûs polgári idill, az életöröm festészete jellemzi mûvészetét. Az egykorú szakirodalom lírai impresszionistának és expresszív naturalistának nevezi ôt. Mûvészete beilleszkedik abba az európai trendbe, amely az avantgárd újításait a hagyományos esztétikai keretek közé kívánta integrálni. Kassák Lajos így ír Márffy képeirôl: "Légiesen könnyûek, színben és vonalban gazdagok, invenciózusak és finoman megmunkáltak. Elsô hatásukban majdnem meseszerûek, de a való világba kapcsolódásuk mégis kétségtelen. Valami halk, nosztalgikus líra csendül ki belôlük, s talán a valóság és álom között élô ember lírája, el nem rugaszkodás a reális talajról s mégis állandó vágyakozás az elérhetetlen után."
Legkedvesebb festôi témája a nô. A gyengébb nem képviselôi egész életmûvén keresztül elkísérik: így Csinszka, majd elhunytával annak barátnôje, Ticharich Zdenka, illetve második felesége, Hacker Franciska (Cseszka) voltak ihletô múzsái. Cseszka 1948-tól volt a festô-grafikus felesége, Márffy Ödön 1959. december 3-án bekövetkezett haláláig.
Az évforduló alkalmából, a nyár végén, a budapesti Ernst Múzeum Márffy és múzsái címmel rendezett emlékezetes kiállítást. Ezen elsôsorban Csinszka, Cseszka, Zdenka és a festô életében jelentôs szerepet játszott más nôk portréi, aktjai vonták magukra a tekintetet, de Márffy önarcképei, barátairól, jeles személyiségekrôl festett arcképei, kompozíciói is gazdagon tükrözték álomszerûen könnyed, líraian megkapó mûvészetét. A tárlat meghívóján reprodukált Fekvô akt címû képével idézzük fel az eseményt.
Theatre Night - mossa az esô a krétával írt feliratot a Cage koktélbár hirdetôtábláján. Kedd este van, háromnegyed nyolc. Belépünk. Lent, a bárnak helyet adó pincehelyiségben kellemes meleg, jó blues zene fogad. A szervezôk, érdeklôdôk nyugodtan beszélgetnek. Minden kész, már csak a vendégeket várjuk. Sebestyén Abát, Nagy Dorottyát, Szélyes Ferencet, Zayzon Zsoltot, Tompa Klárát, Ördög Miklós Leventét, a marosvásárhelyi Nemzeti Tompa Miklós Társulatának színmûvészeit, Király Kinga Júlia dramaturgot, a beszélgetés moderátorát, Fekete István fôszervezôt, a megbeszélendô elôadás rendezôasszisztensét. Estig próbálnak a színházban, a Színmûvészeti Egyetemen vizsga van, ezért kicsit késôbb érkeznek. Mindenki átül a koktélbár legnagyobb helyiségébe, a táncparkett benépesül székekkel és a rajtuk ülôkkel, majd indul a beszélgetés. Laza, kötetlen és közvetlen módon. A téma ezúttal a színház magyar nyelvû társulata utóbbi éveinek egyik legsikeresebb elôadása, az öt fesztiváldíjat nyert Két nô közt címû produkció.
- Akár kiindulási pontként is elmondható, hogy a darab szereplôi nagy családot alkotnak, amelynek tagjai ismerik egymást, egymás gondolatait abban a tükörvilágban, amelyben a szerelem gazdasági érdekké degradálódott. Ebben a világban a Lovag az egyik kulcsfigura. Gesztusai, mozgása egyedülálló a szereplôk mozgásrendszerén belül, ô az egyetlen, aki valami mást képvisel. Miért? - hangzik el a kérdés, és a lovagot játszó Nagy Dorottya rögtön válaszol: - Igen, az én figurám az egyedüli, akinek beszéde, mozgása, gesztusrendszere egyedülálló: a Lovag visszafogottabb, a maszk mögül ritkán elôbújó szereplô. A rendezô, Alexandru Colpacci akarta így. Kontrasztot akart teremteni köztem, Klári (Grófnô) és Aba (Lelio) között. Azt mondta, hogy minden, ami bennem, Dorottyában erôs és férfias, azt hozzam ki magamból és adjam át a figurának, ebbôl formáljam meg. - Én vért izzadtam, amíg próbáltam ezt a szerepet - mondta Tompa Klára -, háromféle cipôt próbáltam ki azért, hogy ezt a pipiskedô járást jól begyakoroljam, aztán mégis a balettpapucs bizonyult a legmegfelelôbbnek. Azért volt nagyon nehéz ez a szerep, mert én hétvégenként mindig alapos verést adnék egy olyan buta liba jellegû nônek, amilyent a darabban játszom. Mégis, ahhoz, hogy jól el tudjam játszani, meg kellett szeretnem a figurát, azonosulnom kellett vele, a gondolataival, érzéseivel. És mégis, az ô figurája az egyetlen igazi áldozat, amikor az igazi szerelem megtörténik, lehull róla az a hihetetlen maszk, amit addig viselt és nagyon sebezhetôvé válik. - Colpacci azt akarta, hogy Lelio a kezdettôl ne legyen szimpatikus figura - szólt Sebestyén Aba. - Olyan figurát kellett eljátszanom, aki hihetetlenül céltudatos, számító, szélhámos alak. Ezt pedig csak úgy lehet, ha én mint színész, nagyon jól ismerem a figura céljait, megszeretem azokat, a magamévá teszem ôket. Rendezôi kérés volt, hogy Lelio már a kezdetektôl valami különlegeset érezzen a Lovag iránt, kezdjen tetszeni neki úgy, mint férfi, tudat alatt vonja kétségbe a szexusát: a mindenségit, de kár, hogy nem nô... - Egyszer, amikor a Jazzben voltam, ott láttam egy ilyen figurát - szólt közbe Dorottya - fél órán keresztül néztem, és nem tudtam eldönteni, hogy fiú-e vagy lány. Fiús arca volt, de szép vonásai, ki volt sminkelve, lányosan mozgott, nagyon feminin volt. De lányokkal táncolt, ott volt a barátnôje, nem volt buzi. Kezdett tetszeni a figura, és rögtön a szerepemre gondoltam. Azóta jobban meg tudom érteni, hogy mi is az az érzés, amit a Lovag hagy maga után. Azt a zavartságot, amit keltek a többiekben.
- Nagyon megnyírtuk a szöveget - mondta a Trivelint játszó Szélyes Ferenc -, mert az eredeti nagyon hosszú volt. De bele is írtunk egy keveset, mert a két szolga, Trivelin és Arlequin nyomtalanul eltûnik az eredetiben. Én még vissza kellett jöjjek egyszer, hogy kerek egész legyen a szerepem. A rendezô nagyon tisztán, precízen, jól felkészülten dolgozott, tudta, hogy mit akar. Van stílusa az elôadásnak, ezt a fajta könnyedséget igen nehéz volt megtalálni. - Az én figurám pedig egy állat - hallottuk Zayzontól. - Az agresszivitást a rendezô eleve kérte, a Kalibán-párhuzam többször elhangzott. Ösztönember, súlyosan az. Nálam az üveg olyan, mint a nô és fordítva. A szexus és az ital Arlequinnél ugyanaz kell legyen. És persze a Lajos-aranyak.
És így folyt tovább a beszélgetés, hallottunk, vitáztunk arról, hogy miért a sakktábla- motívum, a földön történô gyors számítás, hogy mennyire lehetett részeg Marivaux, amikor a darabot írta, mert néha nagyon elengedte a kezét, a pluszszöveget pedig rendre ki kellett vágni, hogy milyen furcsa volt a rendezôi kérésre való folytonos egymásra nézés, és nevettetô az, ahogyan a közönség elsô soraiban ülôk nézték egymást és magukat a színpadi tükrökben, és így tovább.
A résztvevôk kérdeztek, színész és közönség a színpad-nézôtér viszonyon túl teremthetett kapcsolatot, ez a kapcsolat pedig megengedi a kérdésfeltevést, véleményformálást és hálás is érte, hisz ezek mind a jó vita alapfeltételei. Késô estébe nyúlt a beszélgetés, akik ott voltak, azok kis magokban vitáztak utána tovább. Sokan voltunk, hangulatos, jó színházi dumapartiban vettünk részt. Mindez kéthetenként zajlik, kedd este, mindig más és más, de színházi jellegû témával. Megéri elmenni. Még akkor is, ha kint esik az esô...
Nagy Botond
Kérem szépen, elôször is én szeretem a jó színházat. Azt, ami szórakoztat. Mert ugye az ember akkor megy el színházba, amikor ki akar kapcsolódni. S akkor beadnak ott neki valamit, aminek se eleje, se vége, csupa összevisszaság stb. Ilyesmit én is tudnék csinálni, vagy akármelyik értelmesebb nézô. Én nem mondom, hogy nem kell modern színház meg minden, de attól, hogy modern, még érthetô kell legyen. Szerintem baj van a színházzal, úgyhogy szeretnék javasolni néhány jó ötletet a színházkérdés megoldására. Kérem szépen, én tudom, hogy miért nem jár a nép színházba. Azért, mert a színház túl modern, sôt posztmodern, ami azt jelenti, hogy valami szuper dolog, mert ugye haladni kell a korral, különben lemaradunk. Csak tudnám, hogy: Mi ebben a színház? Régebben voltak azok a jó zenés darabok, ma is ez kellene, feldobja az embert. Kit érdekel a posztmodern? Az idegbajosokat és a drogosokat, akik szeretik, ha nem a földön járnak, ahol a józan ész mindennél többet ér. Az ember ma elalszik a színházban, vagy összezavarják az agyát, és ezért kár elmenni. Nem mondom, hogy könnyû utolérni a Fiatalok és nyughatatlanok vagy a Szerelem és hatalom címû filmeket, de legalább meg kéne próbálni. A színészekkel is baj van, kérem szépen, nekik is azt tanácsolom, hogy keressenek egy sorozatot, és nézzék azt a szereplôk miatt, akiktôl igazi mûvészetet tanulhatnak, mert a mesterséget el kell lopni. Arra is törekedni kellene, hogy valami újat mutassunk fel, mert már unalmas, hogy mindig Rómeó és Júlia, Csehov, Shakespeare, Hamlet és a többiek. És akkor kérdem én: Csodálkoznak, ha a nép nem jár színházba? Miért nem mutatják meg a mai életet, mert az ember a saját életét szeretné látni, nem mindenféle fantasztikus dolgokat. Én például csak azokat a filmeket nézem meg, amirôl tudom, hogy igaz volt valamikor a történelemben vagy manapság. Azt mondják, ez a színház tanítani akar. Hát engem ne tanítson, mert én nem tanulni akarok, hanem szórakozni. Otthon eleget tanul az ember, nem akar a színházban is tanulni. Még szerencse, hogy néha idejönnek a magyarok, hogy megmutassák, milyen a jó színház. Utoljára, de nem utolsósorban egy tanács: kérem szépen, nem kéne folyton sírni, hogy nem járnak színházba, hanem inkább jó színházat kéne csinálni, mert a nép a jó színházat szereti. Remélem, elolvassák, akiknek szól és minél hamarabb elgondolkoznak rajta. Itt az idô, most vagy soha, mondja a költô. És ha már mindenáron modernek akarunk lenni, akkor be kell vezetni a színházban is, mint a modern vagy posztmodern mozikban, hogy nézés közben lehet enni-inni.
Lejegyezte: Nagy B. Sándor
Tûzbóbitáit röpteti a szôke telehold,
hajamra dermednek novemberi fények,
csillaghullásban vérpiros bogyók...
Bódító melegedbôl nekem is jut
- lélekhajók zöld vized ívében sugárzón -
csillagszirmokra fektetsz, álomba ringatsz,
s míg édesíti ajkamat az álom,
fölém tartod a korhadó keresztet,
meglátom rajta Ôt, a szenvedôt,
hajnalom gyöngyét, ébredésem kútját -
ébredô csillagrajok fénye reszket,
glóriába vonja a mindig-fájó testet,
s beragyogja a Kálvária útját...
A dér porából hajnalok születnek,
s én ott a parton kutatom a fényt,
halódó mélyét ronggyá gyûrt egeknek
hallom a felhôk szél tépte énekét.
Lennék reszketeg lantos, vén poéta,
megénekelnék mindent, ami szép;
s a halak hithû, tiszta életét.
Vagyok csak ember, itt, az emberek közt,
becsülöm, ami másnak is becses -
szerelmet vallok a székely hegyeknek,
s ha hív a távol, tudom: nem megyek...