Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Egyértelmûen ez derül ki az Etnikumközi Viszonyok Kutatóközpontja által készített, A romániai magyar közvélemény röntgenképe címû felmérésbôl. A közvélemény-kutatás eredményei ugyanis - amelyeket Markó Béla szövetségi elnök ismertetett a szerdai sajtótájékoztatón - azt mutatják, hogy a romániai magyarságnak az a része, amely biztos pártpreferenciákat fogalmazott meg, 91%-ban az RMDSZ-re szavazna a helyhatósági választásokon, 79% a szövetség polgármesterjelöltjét támogatná, illetve 88% szavazna a Romániai Magyar Demokrata Szövetségre a parlamenti választásokon.

A kérdôívet 1190 magyar anyanyelvû és magát magyarnak valló személy töltötte ki, a minta reprezentativitásának valószínûsége 95%-os, +/-3%-os hibalehetôséggel.

A felmérés jó kilátásokat mutat az RMDSZ számára. Világosan kitûnik, hogy bármiféle másfajta megosztási próbálkozás, illetve a megosztottságot hirdetô szólamok dacára, a romániai magyarság ma is egységben gondolkodik. Ha eddig valakiben esetleg ilyenszerû kételyek mocorogtak volna, napnál világosabb az is, hogy a magyar közvélemény kizárólag az RMDSZ-nek nevezett érdekvédelmi és érdekérvényesítési szervezetet tiszteli meg a bizalmával, és ha választani kell, akkor erre szavaz, nem másra. Nem tudom, mit éreznek, amikor ezeket az adatokat olvassák a különbözô, magukat magyarnak, székelynek, sôt nemzetinek valló tanácsok, szövetségek, polgári körök, akik eddig azt szajkózták a különbözô fórumoknak nevezett összejöveteleken (amelyeken többnyire ugyanaz a kb. 200 ember vett részt), hogy a romániai magyarságnak elege van az RMDSZ diktatórikus, megosztó, a hatalomnak behódoló, nemzetáruló és még mi mindennek nem nevezett politikájából, és ezért kénytelenek, úgymond, alternatívát felmutatni nekik. Nos, ha eddig még ámíthatták a pár tucat támogatójukat, de fôleg önmagukat, hogy lesz támogatottságuk a jövô évi helyhatósági választásokon (ugyanis egyes "tanácsok" önkormányzati tisztségek felé kacsingatnak), rá kell jönniük, hogy illúziókat kergetnek. Az RMDSZ-t továbbra is magáénak tekinti a magyar közösség. A választásokon pedig tömbben a Romániai Demokrata Szövetségre adják majd a voksukat. Igaza volt Markó Bélának, amikor azt mondta, bízik a magyarok bölcsességében. Látják, ki mit tesz érettük, és belátják, hogy nem hangzatos szólamokkal lehet a szülôföldön megmaradni, hanem komoly, felelôsségteljes munkával. Úgyhogy a székelykedô/magyarkodó nemzetieknek valami mást kell kitalálniuk, ha (esetleg) labdába akarnak rúgni. Illúziók helyett tényleges alternatívát.

A Román Posta szakszervezetének mintegy kétezer tagja tiltakozott csütörtökön a fôvárosban az ellen, hogy a társaság nyereségessége ellenére továbbra is állami monitorizálás alatt áll, így a munkakörülmények nehezek, a bérek pedig alacsonyak.

A szakszervezeti vezetôk három nappal korábbi nyilatkozatai szerint a postai alkalmazottak munkakonfliktust kezdenek februárban, amikor újratárgyalják a kollektív munkaszerzôdést.

Costel Ovidenie szakszervezeti vezetô a Mediafax jelentése szerint elmondta, a társaság monitorizálása a béralap és az alkalmazottak számának ellenôrzésével jár. Noha a Román Posta profitot termel, az alkalmazottak száma 2.300-zal kevesebb a szükségesnél, a bérek pedig "rendkívül alacsonyak", tette hozzá. A monitorizálás megakadályozza új alkalmazottak felvételét, így a postai dolgozóknak túlórázniuk kell változatlan bérért.

Ovidenie "drámainak" nevezte a postások helyzetét, akik gyakran 30-40 kilogrammos teherrel naponta akár tíz kilométert is megtesznek, noha a törvény szerint a maximális terhelés nem haladhatja meg a 15 kilogrammot.

A tiltakozók a Román Posta székháza elôtt követelték az intézmény vezetôségének lemondását és elutasították a 9 százalékos béremelési ajánlatot, mivel ez reális értékben csupán 150 ezer lejes emelkedést jelent.

Mihai Tanasescu pénzügyminiszter kijelentette, elemezni fogja a postai alkalmazottak követeléseit, de hangsúlyozta, hogy a társaság állami felügyeletét fenn kell tartani.

- A posta állami társaság, tehát a pénzügyi felügyelet szükséges - szögezte le a pénzügyminiszter.

Tegnap délelôtt dr. Raed Arafat és Chiorean Mihai ezredes a Marosvásárhelyi Tûzoltó-alakulat parancsnoka számítógépeket, vetítôket, nyomtatókat és programokat vett át a skóciai Stratchlaid tûzoltóbrigádjának küldöttségétôl. A több mint 15.000 dollár értékû adománytárgyakat a képzôközpontban használják majd fel.

Dr. Raed Arafat az átvétel elôtt a sajtónak elmondta, 1993-tól van rendszeres kapcsolatuk a skót tûzoltókkal. Ôk hozták ajándékba az elsô mûszaki mentôautót, amellyel már az átvétel napján balesethez kellett sietniük. Azóta a marosvásárhelyi Horea tûzoltóbrigád több alkalommal kapott tôlük felszerelést. Emellett, román tûzoltók kiképzésen vettek részt a szigetországban, s ugyanígy a skótok is gyakran felkeresték romániai kollégáikat. Az évtizedes kapcsolat folyamán a skót tûzoltók - egy alapítvány révén - a glasgowi helyi önkormányzattól, a lakosoktól, valamint az angol külügyminisztériumtól gyûjtöttek pénzadományt, amit az itteni szükségletnek megfelelôen költenek el. Azt is megtudhattuk, hogy a tartalékalapban még van pénz, felhasználásáról célját szintén közösen döntenek el romániai kollégáikkal.

A marosvásárhelyi rohammentô-szolgálat vezetôje azt is elmondta, a Horea tûzoltóbrigáddal közösen országos képzôközpontot szeretnének mûködtetni, ahol a szakszerû sürgôsségi mentésre, tûzoltásra oktatnák az érdeklôdôket, s a mostani ajándékokat ide szánták.

Azerbajdzsán, az ott lakók anyanyelvén Tûzföld. Kôolaj. Sokan talán azt sem tudják, merre található, noha történelme a perzsa idôkig ér. Napjainkban a nagyon szegények és a nagyon gazdagok országává vált a volt szovjetunióbeli tagköztársaság. Nemrég hamisításokkal, csúsztatásokkal teli elnökválasztást tartottak a demokráciamaszkos diktatúrában. A volt elnök (egykori KGB- tábornok) fia lett az új elnök. Forradalom tört ki, a rendôrök a tömegbe lôttek. Kollégánk ott volt. Fotóriporteri minôségben, a Pro Európa Liga megfigyelô küldöttségének tagjaként. Vajda György azeri fotói pedig kiállításon mutatkoztak be szerda délután Azerbajdzsáni mozaik címmel, a Bernády Ház emeleti galériájában.

A kiállítás-megnyitón a fotómûvész azeri vegyes benyomásairól, érzéseirôl, élményeirôl számolt be, majd Karácsonyi Zsigmond fotóriporter, a MÚRE ügyvezetô elnöke a kiállítás riporttartalmát, a képeken keresztül megszólaló humánumot értékelte.

- Sokkal gazdagabb ez az anyag, mint ami beférne a lapba. Vajda György a szívével és nem az eszével közeledett a távoli országhoz, szokásaihoz, mindennapjaihoz. Nem mûvieskedik. Az állandó kontraszt jellemzi a képeit, meglepettségét próbálta így megörökíteni. Magába akarta szívni a látnivalót, mindent, ami újdonságot jelentett.

Haller István, a Pro Európa Liga Emberjogi Irodájának vezetôje az ország történelmérôl és jelenérôl beszélt. - 12 emberrel vettünk részt az azeri választásokon mint megfigyelôk. Segíteni akartunk, hogy tényleg demokratikusan zajlódjanak a választások, de ez nem sikerült. Mintha egy Kaffka-, Dürrenmatt- vagy Ionesco-mû világába kerültünk volna: a nemzetközi megfigyelô szeme elôtt tették-vették az elôre megírt szavazócédulákat. A legszomorúbb az volt, amikor el kellett mennünk, ott hagynunk azokat, akik bennünk reménykedtek, és csak remélhetjük, hogy fordítóinkon nem esik megtorlás.

A galéria termeiben témánként csoportosítottak a képek. Az elsô helyiségben a repülôbôl, madártávlatból készített képek láthatók, a második terem a vallásé és annak mohamedán megnyilatkozásaié.

A harmadik helyiségben az általános témájú képeket és az azeri szokásokat láthatja a látogató, míg a negyedik terem a politikáé, a tüntetésé, a rendôrök vigyázta óriásplakátok, a mecsetek és a kommunista világban épült tömbházak világáé.

A Salubriserv, az Aquaserv, a Ballótrans, a Print All és a Népújság támogatta az azeri utat, melynek filmre merevített momentumai december 23-ig láthatók a Bernády Ház tetôterében.

Amint a közelmúltban jeleztük, Marosvásárhely különbözô plébániáin Máltai- segélyládákat helyeztek el azzal a céllal, hogy a valamilyen szükségben szenvedôk, illetve a rajtuk segíteni tudók egy-egy jegyzék odahelyezésével tájékoztathassák a segélyszolgálat munkatársait. Mint értesültünk, hasznosnak bizonyult a módszer, hiszen így juthatott tudomására a máltaiaknak, hogy
"... még a kis Jézus születésének ünnepe elôtt..." egy családban gyerekkocsira van szükség. Akinek módjában áll és segíteni tud, tárcsázza a segélyszolgálat számát: 211-799 vagy 233-117, vagy juttassa el a babakocsit a székházba: Berek-Livezii utca 1. szám.

(MTI) - Etnikailag egyre sokszínûbbé válik az a választási koalíció, amelyet a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnökének, Kasza Józsefnek a neve is fémjelez: a szövetségben magyar, bosnyák és horvát pártokon kívül immár roma és bolgár kisebbségi szervezetek is részt vesznek.

Az Együtt a toleranciáért - Canak, Kasza, Ljajic nevû pártszövetséghez csatlakozott Szerbia két legjelentôsebb roma pátja - a Szerbia Romái és a Romák Kongresszusa Párt -, illetve a Bolgárok Demokratikus Szövetsége - jelentette be szerdán a koalíció egyik vezetôje, Rasim Ljajic, aki elnöke a bosnyák Szandzsáki Demokrata Pártnak (SDP).

Szerbia történelmében most elsô ízben vesznek majd részt parlamenti választáson a roma közösség pártjai. Ha a pártszövetség bejut a parlamentbe a két roma párt legalább egy képviselôi helyet kap a törvényhozásban.

Az említett három szervezettel együtt a Kasza-féle koalíció immár 14 pártból áll. A VMSZ és az SDP mellett a legjelentôsebb közülük a Nenad Canak vezette Vajdasági Szociáldemokrata Liga. Két kisebb magyar párt, a Kereszténydemokrata Európa-mozgalom és a Vajdasági Magyar Polgári Mozgalom is csatlakozott a szövetséghez.

A kisebbségi és regionális pártok összefogására azért volt szükség, mert egyenként egyik párt sem jutna be a parlamentbe. A rendszerváltó politikai elit ugyanis nem módosította a milosevici idôkben elfogadott választójogi törvényt, amely öt százalékban határozza meg a parlamentbe való jutás küszöbét. A koalíció vezetôi arra számítanak, hogy a szövetség bejut a parlamentbe, és közel húsz helyet szerez a 250 fôs törvényhozásban.

Ljajic szerint a toleranciát zászlajára tûzô koalíció "gyôzedelmes lesz", s jelentôs szerephez jut majd kormányalakításkor. A szövetség válasz a nagy szerbiai pártoknak, amelyek nem fogták fel, hogy jobb, ha a kisebbségek képviselôi benn vannak a parlamentben, mert a törvényhozáson kívül a manipulációknak és radikális politikának vannak kitéve - mondta a politikus.

A Kasza-féle koalíció legnagyobb vetélytársa egy másik, ugyancsak regionális és kisebbségi pártokból álló szövetség lesz, amely ugyanazt a szavazóbázist célozta meg. Az utóbbi koalíció egyik legnagyobb pártja az Ágoston András vezette Vajdasági Magyar Demokrata Párt.

Erôsen deficites Románia külkereskedelme. 2003 elsô tíz hónapjában a külkereskedelmi mérleg hiánya 4,3 milliárd euró volt, 919,9 millió euróval több, mint a tavalyi viszonyítási idôszakban - közölte a statisztikai hivatal. Az export értéke 13 milliárd euró, az importé 17,3 milliárd euró volt.

A jegybank kormányzója szerint a külkereskedelem ilyetén alakulása veszélyeztetheti az ország makrogazdasági stabilitását. A gyorsan növekvô import egyik oka a megugrott fogyasztási hitelek, amelyek volumene az elmúlt évben megháromszorozódott. Románia ipara nincs abban a helyzetben, hogy fedezze a növekvô belsô keresletet. A kormányzó ezért a jövô évre a fogyasztási hitelek korlátok közé szorítását jelentette be.

A romló külkereskedelmi mérleg alapján az idén azzal kell számolni, hogy a folyó fizetési mérleg hiánya eléri a GDP 6,5 százalékát. A folyó fizetési mérleg hiánya már a három negyedévben 61 százalékkal nôtt a tavalyi ugyanezen idôszakhoz képest és 1,64 milliárd euró volt. Románia a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) 4,8 százalékos arányról állapodott meg az idei évre.

A folyó fizetési mérleg magas hiánya elemzôk szerint aggasztó, mert a közvetlen külföldi befektetések csak csordogálnak: az idén 1 milliárd euró körül lesznek. Ebben a helyzetben a román gazdaság támasza csak a jegybank magas devizatartaléka, ami október végén meghaladta a 6,6 milliárd eurót.

(MTI/CNN) - 2020-ra eltûnhet az összes hó Tanzánia világhírû hegysége, a Kilimandzsáró hegycsúcsáról, mivel az égetéssel végzett erdôírtás, és az általános felmelegedés következtében a hegység gleccserei folyamatosan olvadnak.

Az olvadás havonta mintegy 300 köbméterrel csökkenti a hegység tetejét borító jégtakarót, és szinte helyrehozhatatlan károkat okoz a Kilimandzsáró felszínén, és nem kevésbé negatív hatással van a térségbeli idegenforgalomra - vélekedett Jeff Koinange a CNN amerikai hírtelevízió kommentátora.

A gleccserek olvadását az általános felmelegedés sajnos elkerülhetetlenné teszi, a jégtakaró pusztulása azonban lassúbb lehetne, ha a helybéli lakosság, amely újabb földterületeket akar bevonni a mezôgazdasági mûvelésbe, nem égetéssel irtaná az erdôt. Az erdôírtók kis tüzei ugyanis többnyire szétterjednek, és a tervezettnél jóval nagyobb területen égetik hamuvá a fákat. Pedig az erdôk léte elengedhetetlen feltétele a csapadékképzôdésnek. A lehullott csapadék mennyiségének csökkenése rossz termést és éhínséget vetít elôre a térségben lakók számára. Az általános felmelegedés hatását íly módon felerôsítô mezôgazdasági tevékenység a vártnál jóval hamarabb teszi tönkre a Kelet-Afrika természeti szépsége egyik szimbólumának számító Kilimandzsárót borító világhírû hókupolát - hangoztatta a CNN kommentátora.

A tanzániai kormány már megpróbált lépéseket tenni a Kilimandzsáró egész területének nemzeti parkká és nemzeti örökséggé nyilvánításáért, és meglehetôsen meddô kísérleteket tett a helybéli gazdálkodók erdôírtási szokásainak megváltoztatására. Az égetések mindennek ellenére sajnos folytatódtak.

A Kilimandzsáró gleccserei még nem is olyan régen bôvizû helyi patakokat tápláltak, ezek a vízfolyások azonban mostanra a jégfolyamok zsugorodása miatt csörgedezô erecskékké váltak. Christian Lambrecht az ENSZ környezetvédelmi programjának illetékese szerint ha a helyzet nem változik, két évtized sem kell hozzá, hogy mindez már a múlté legyen.

Andreas Hemp a németországi Bayreuth egyetemének munkatársa arra figyelmeztetett, hogy a csodálatos szépségû gleccserek, és a hókupola eltûnésével világunk szegényebb lesz ugyan, az ökológiai szempontok azonban még ennél is fontosabbak, a hegyoldali erdôk elpusztulása nyomán ugyanis teljesen osszeomlana Észak-Tanzánia természeti környezetének egyensúlya.

(Folytatás november 14-i lapszámunkból)

Ha a bérbe adó a szerzôdés lejártával nem biztosítja a bérlô választási jogát, kártérítésre kötelezhetô, ami egyenlô lehet a javak forgalmi értékével. A részletek nem fizetése esetén a szerzôdés felbontható, a bérelt javakat vissza kell adni azok tulajdonosának. A bérbe adó tulajdonos továbbra is kérheti viszont a részletek fizetését büntetésként. A bérbe adó tulajdonos átruházhatja tulajdonjogát harmadik személynek, de ez is köteles a bérleti jogot elismerni és a szerzôdés lejártával, ha a tulajdonos kéri, átruházni a bérelt javak tulajdonjogát, a bérelt javakat átadni. A bérlô nem adhatja el a bérelt javakat, mert nem ô a tulajdonos. A lízingszerzôdés igen kedvelt szerzôdésforma, különösen a nagy értékû importgépkocsik esetében, mert az elôleg lefizetése után különösebb garanciák nélkül, amit itt a biztosítási szerzôdés helyettesít, azonnal birtokba veheti a gépkocsit és a szerzôdés lejárta után visszaadhatja vagy tulajdonjogot szerezhet, érdekei függvényében. Egyik elônye az is, hogy megköthetô a vállalat szervezésének módosítása nélkül is, a vállalat saját tôkéjét felhasználhatja a fejlôdést elôsegítô más hitelek biztosítására, és a bérleti díjként kifizetett részleteket kiadásként könyvelheti el, így csökkentve az adózásnak elkötelezett alapot.

A sok elôny mellett hátránynak tûnik, hogy a részletek, amelyek magukba foglalják a bért, a jutalékot, a szolgálatokat, a kockázati tényezôt, aránylag magasak, ami egy magasabb hatékonyságot feltételez, amely képes a fentieket lefedezni. Az 1998. április 28-án megjelent 90-es számú törvény a lízingszerzôdés problémakörére vonatkozik.

Mellau György

Az utóbbi idôben riasztó méreteket öltöttek a lakásfosztogatások. A Maros Megyei Rendôr-felügyelôség sajtóirodájának átiratában néhány olyan jó tanáccsal szolgálnak, amelyek segítségével a betörések megelôzhetôk.

* Szereljenek az ajtókra kémlelôt, biztonságos zárakat, biztonsági láncokat, és semmi szín alatt ne hagyják a kulcsot a lábtörlô alatt, illetve a levelesládában!

* Ne nyissanak ajtót ismeretlen személyeknek, bárkinek is adják ki magukat!

* Ne kürtöljék világgá elutazásukat, a szomszédokat kérjék fel lakásuk figyelésére, ellenôrzésére. Önök is ajánlják fel segítségüket szomszédaiknak!

* Ne hagyjanak papír cetlit az ajtóban, kérjék meg szomszédjukat, hogy távollétükben vegyék ki az ajtó résébe tûzött számlákat, értesítéseket!

* Világítsák ki megfelelôképpen a lépcsôházat, valamint a melléképületek környékét!

* Szereljenek kaputelefont a fôbejárathoz, s ha ez túl költséges, a klasszikus zár is megteszi.

* Tanítsák meg a gyerekeknek, hogy ne nyissanak ajtót idegeneknek, még akkor sem, ha azzal érvelnek, hogy a szülôk küldték vagy ha rokonaiknak adják ki magukat. A gondatlanság súlyos következményekkel járhat.

* A gyerekek nyakában viselt kulcs a legnyilvánvalóbb ismertetôje annak, hogy szüleik nincsenek otthon.

* A gyakori házalók elôtt tanácsos zárva tartani az ajtót.

* A hivatalos személyként bemutatkozóktól kérjenek személyazonossági iratokat.

* A lakás elhagyása elôtt ellenôrizzék, hogy valóban bezárták-e az erkélyajtót, az ablakokat.

* Zárják be jól a földszinti, elsô és utolsó emeleti lakások ablakait; a felszerelt rácsok többletbiztonságot nyújtanak.

* Ne tartsanak otthon nagy pénzösszegeket, ne dicsekedjenek ismerôseiknek vagyonukkal!

* Ha elveszítették a lakáskulcsot, azonnal cseréljék le a zárat, s hasonlóan járjanak el lakáscsere esetén is.

* A tömbházban felbukkanó idegenekre kérdezzenek rá; a magabiztos fellépés elrettentheti a bûnözôket.

* Téves telefonkapcsolás esetén mindössze a "téves hívás" kijelentéssel válaszoljon, semmi szín alatt se adjon információkat önmagáról.

* Írja le a lakásában levô elektronikai cikkek azonosító számát, amely lopás esetén segítséget jelenthet a rendôrség munkájában;

* Ha olyan idegenekre figyel fel, akik napközben különbözô tárgyakkal és csomagokkal igyekeznek kifelé a tömbházból, illetve az alsóbb emeletek ablakain adogatják ki azokat, haladéktalanul értesítse a rendôrséget.

* Abban az esetben, ha a tömbház közelében idegen autó várakozik, amelynek utasai a lakók tevékenységét és mozgását figyelik, rögzítsék az illetôk ismertetôjeleit és a jármû rendszámát.

(nagy a.)

A biztonságos élelmiszerek országos kampány keretében ismertették, az élelmiszerek elôállítása során az országunkban törvényesen engedélyezett színezôanyagok, adalékanyagok, édesítôszerek jegyzékét. A tájékoztató anyagban kiemelik: a E-k tartósítják az élelmiszereket, javítják a termékek ízét és színét. A termékek vásárlásakor érdemes odafigyelni a címkén feltüntetett E betûkre, s az ezt követô számokra, hogy megtudjuk, mit is tartalmaz az élelmiszer.

Tartósítószerek: E210-E213, E214-E219, E200-E203, E220- E228, E230, E231, E233, E234, E236, E249-E252, E260-E261, E281-E282. 2003. október 3-tól, az egészségügyi miniszter 438-as rendelete alapján tilos az élelmiszerek gyártása során használni az E201-et, valamint az E236-ot.

Oxidációgátlók: E300, E303, E304, E305, E306, E309, E310, E313, E315, E318, E320, E321. A fent említett rendelet alapján október 3-tól nem használható az E303, E305, E313, E317, E318.

Habzásgátlók: E465, E900A, E900B, kókuszolaj.

Emulgeálószerek: E322, E470, E471, E472, E473, E477, E481, E483.

Édesítôszerek: E420, E421, E953, E965, E966, E967, E950, E951, E954, E957, E959.

Színezôk: E162, E100, E101, E140, E141, E132, E133, E142, E155, E171, E173, E170, erjesztett rizs.

Aromák: beszélhetünk természetes aromákról, amelyeket növényi, illetve állati eredetû termékekbôl állítanak elô; mesterséges aromákról és a természetes aromákhoz hasonló összetételû, ám mesterségesen elôállított ízekrôl.

Az élelmiszerek gyártása során használhatók még zselésítô, stabilizáló anyagok, amelyeket nem E betûvel és számmal jelölnek.

A múlt hét végi túránkat ajánlja az olvasónak Csányi László.

Palotailváról feltértünk a Funtinel pataka mentén, a sárga kereszt jelzésen, kb. 7 km után értünk a Funtinel mezejére. Csodálatos a kilátás a Kelemen- és Görgényi-havasok vonulatára.

Beereszkedünk az Andrásteleki patak mentén, a kék pont jelzésen. Kb. 6 km után érjük el a fatörzsbarlangokat. Kialakulásuk szempontjából egyediek Európában, a láva által betemetett fatörzsek hosszú folyamat során elkorhadtak és megmaradtak üreges lenyomataik.

Csányi László fotójával - Funtinel-mezei panoráma - kívánunk kellemes közös túrázást.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya

Egy amerikai tanulmány szerint a nôknél a szívinfarktust elôre jelzi a fáradtság, kimerültség és az alvászavar. A tanulmány alapjául szolgáló vizsgálat során 515, szívinfarktuson átesett, kórházból elbocsátott amerikai nôt kérdeztek és kiderült, hogy 95 százalékuknál különféle tünetek elôzték meg az infarktus bekövetkeztét.

A megkérdezettek 71 százaléka által megnevezett, leggyakrabban elôfordult tünet hetekkel az infarktus elôtt a szokatlan fáradtság volt. Alvászavarra 48 százalékuk panaszkodott - állapította meg Jean McSweeney, az arkansasi egyetem kutatója a Dallasban megjelenô Circulation címû egészségügyi szaklap keddi számában. Ezzel szemben légzési nehézségekre a megkérdezett nôk csupán 42 százaléka panaszkodott, félelemérzet pedig 39 százalékuknál elôzte meg az infarktus bekövetkeztét.

Mellkasi fájdalmakra csak 30 százalékuk panaszkodott hetekkel az infarktus elôtt, jóllehet ezt tartják a közelgô infarktus klasszikus elôjelének. A megkérdezett nôk az akut szimptómák között sorolták fel a légszomjat (58 százalék), a gyengeséget (55 százalék) és a fáradtságot (43 százalék).

McSweeney véleménye szerint ez lehet az egyik oka annak, hogy a sürgôsségi beszállítás után gyakrabban engednek haza nôket, és összességükben a nôk több fel nem ismert szívinfarktust szenvednek. A tünetek az infarktus után újból jelentkeztek - áll a jelentésben.

A légszennyezettségi csúcsok szívrohamot idézhetnek elô, különösen a dohányosok esetében - állítják francia kutatók.

Amikor a légszennyezettség az év tizennyolc napján a legmagasabb szintû volt Franciaország vizsgált térségében, a szívrohamok valószínûsége 161 százalékkal nôtt a népesség egészében, és 250 százalékkal a dohányosok esetében - közölte a vizsgálatot vezetô Yves Cottin.

A kutatók a kórházi statisztikák alapján a szívrohamok miatti felvételek 91 százalékos növekedését tapasztalták a lakosság körében, amikor a 10 mikronnál kisebb méretû légszennyezôdés - amelyért fôként a dízel hajtóanyagok a felelôsek - elôfordulása meghaladta a köbméterenkénti 25 mikrogrammot - ismertette a vizsgálati eredményeket a francia kardiológus. A szívroham miatti kórházi felvételek ennél még nagyobb növekedését regisztrálták a dohányosok esetében.

Mindez újabb érv a cigaretta ellen, és egyben figyelmeztetés a nagyobb szívbetegség- rizikójú személyeknek, hogy ne menjenek az utcára és fizikailag ne terheljék nagyon magukat a legnagyobb légszennyezettségû idôszakokban, napokon - hívta fel a figyelmet a dijoni egyetem szívspecialistája. A francia kardiológus szerint az orvosoknak ezeken a szennyezettségi csúcsokon és kockázatos idôszakokban még a szívbetegek gyógyszeradagját is növelniük kellene.

Dr. Cottin és munkatársai Dijon körzetében vizsgálták meg 322 szívrohammal kórházba került beteg adatait 2001 januárja és 2002 decembere között. A szívrohamot átélt betegek 42 százaléka volt dohányos.

Az AFP francia hírügynökség beszámolója szerint a kutatók az így nyert adatokat hasonlították össze azoknak az idôszakoknak a napi szívroham-statisztikáival, amikor a 10 mikronnál kisebb méretû szennyezô részecskék elôfordulása a levegôben átlagos szintû volt, és ezek után jutottak a fenti következtetésekre.

Az ellenôrzô bizottságban részt vettek vezérigazgatók a mezôgazgasági minisztériumból, a fogyasztóvédôk részérôl, az európai közösségtôl stb. Az EU arra volt kíváncsi, hogy Románia bevezette-e (alkalmazza) az európai normákat, betartja ezeket és ezután az egységeket A, B, C kategóriákba (rendszerbe) sorolták.

A = üzemek, melyek betartják az EU- elôírásokat.

B = üzemek, melyek a modernizálásokkal elérik az EU-elôírásokat.

C = üzemek, melyeket le kell állítani, mikor Románia belép az EU-közösségbe.

Ezek szerint a vágóhidak, húsfeldolgozó üzemek 50%-a be fogja szüntetni tevékenységét a csatlakozásig, mert nem gyártanak megfelelô minôségû termékeket.

A 2036 egységbôl az országban 881 egységet le kell állítani, mert a C kategóriába sorolták.

A legrosszabb a helyzet a tejfeldolgozó iparban, mivel 668 egységbôl 356 kapuját be kell zárja.

Dr. Gál Lajos

…a vásárhelyi utat, mely a piacokra vezet. A régi hagyományos piacterek már nem léteznek, az idôk folyamán megszûntek, helyettük ma a város különbözô negyedeiben hét napipiac biztosítja a jó minôségû zöldségek, gyümölcsök, tejtermékek, virágok és a háziszárnyasok árusítását.

A marosvásárhelyi piacoknak nagy a vonzásköre. Az eladók között találjuk a városkörnyékieket, a nyárád és Maros mentieket, de tejtermékeiket kínálják a panitiak, a monoriak, a burgonyát és a káposztát a gyergyóiak, a csíkiak, a háromszékiek, a hagymát a kibédiek, a bölkényiek, a görgény-völgyiek, a marosfelfalusiak és az Aranyos-völgyiek. A zöldség, dinnye Murokországból, Kerelôszentpálról és a Havasalföldrôl érkezik városunkba, míg gyümölccsel az aradi, bihari és a marosdécsei termelôk látnak el.

A piacigazgatóságok az utóbbi idôben sokat tettek a piacok eladási felületének növeléséért, tisztán tartásáért, de további erôfeszítésekre van szükség, hisz az asztalok lemosására ritkán kerül sor.

Biztosítani kell raktárfelületeket, olcsó szálláslehetôséget a messze földrôl érkezôk számára, hogy ne kelljen áruik mellett éjszakázniuk.

Tanulmányozni kellene azt a lehetôséget, hogy a termelôktôl olcsón jó minôségû árukat átvegyen a Piacigazgatóság, amit saját üzletében a piaci áraknál olcsóbban árulna. Jól járna az eladó, mert nem kellene napokig téblábolnia a piacon. Jól járna a vevô, ha olcsóbb áruhoz juthatna. Munkalehetôség nyílna néhány ember számára.

Fodor Sándor (S.)

A marosvásárhelyi Ariel színházban december 12- én, pénteken este 7 órától újabb bemuta-
tóra kerül sor. A gyergyó-szentmiklósi Figura Stúdió Színházzal közösen létrehozott Fagyöngyszüret címû felnôttelôadás zenés történet, amelynek forgatókönyve angol és skót balladákra, illetve Robert Burns ballada-feldolgozásaira épül. Az elôadás rendezôje Barabás Olga. Szereplôk: Fodor Edina (a Kolozsvári Állami Magyar Színház mûvésznôje), Szabó Tibor (a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház színésze), valamint Fehér Csaba, Gönczy Katalin, Szilágyi Benô Ottó (az Ariel mûvészei). Harmonikán közremûködik Zeno Apostolache. Zene: Darvas Ferenc, mozgásmûvészeti tanácsadó: Uray Péter, látványtervezô: Sebesi Sándor. Jegyek az Ariel Posta utca 2. szám alatti pénztáránál. A gyerekeket továbbra is a Betlehemes játék címû elôadással várják, hétfôn 9.30 és 10.30 órától, kedden és szerdán 9.30 és 11 órától.

Vígjáték, dráma, dialógus

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata szombaton délután 5 és december 12-én, pénteken este 7 órától Barta Lajos Zsuzsi címû falusi vígjátékát játssza a nagyteremben. Vasárnap 19 órától az Édes Annát viszik színre. A kisteremben csütörtökön a Rejtélyes viszonyok címû dialógus hangzik el.

Mirandolina

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István tagozatának végzôsei kedden és csütörtökön 19 órától a Mirandolina címû elôadást viszik színre a Stúdió színházban.

Kedden orgonaesttel kezdôdik a XVI. Egyházzenei Fesztivál. A Kultúrpalota nagytermében 19 órától Ursulla Philippi O. Messiaen Az Oltáriszentség könyve címû darabját adja elô. Szerdán este 7 órától, szintén a nagyteremben kórus- és orgonahangverseny lesz. Fellép a Musica Humana Nôi Kamarakórus, vezényel és orgonán közremûködik Csíky Csaba, Sándor Anna (zongora), Jánosi Kinga (alt), Szilágyi Ágota (mezzoszoprán). Csütörtökön vokálszimfonikus hangversennyel várják a klasszikus zene kedvelôit. Vezényel: Florentin Mihailescu, orgonán játszik Molnár Tünde, fellép: Claudia Bataraga (szoprán), Ana Rusu (alt), Cristian Sandu tenor), Gheorghe Rosu (basszus), a filharmónia vegyes kara és szimfonikus zenekara, karvezetô: Vasile Cazan, karvezetô-asszisztens: Sikó Szidónia. Mûsoron: S. Barber: Adagio, Terényi Ede: Phadrus, Haydn: Nelson-mise. A 10-es számú hangversenybérlet érvényes.

Adventi beszélgetés

Dr. Nagy Attila Kovács András Ferenc költôvel beszélget zenei, irodalmi, képzômûvészeti kedvenceirôl, az ünnepvárásról szerdán 18 órakor a Deus Providebit Tanulmányi Ház II. emeleti Kápolna termében. Közremûködik Gyéresi Júlia színmûvész. Az Adventi beszélgetés a Belvárosi szerdák rendezvénysorozat ez évi utolsó találkozója.

Biokertészek kiskönyve

Csiszár Melinda Biokertészek kiskönyve címû kötetét mutatják be kedden 17 órakor az RMGE Laposnya utca 23. szám alatti székházában.

Táncház és játszóház

A Folk Center Alapítvány hétfôn 19 órától a Forradalom (volt Lenin) utca 8. szám alatt szervez táncházat. Nyárád menti táncokat tanít Varó Huba. Muzsikál Moldován István és bandája, valamint az Öves együttes. Az alapítvány játszóházat tart kedden du. 6- tól 3-6 évesek számára, szerdán du. 6- tól 6-10 évesek számára, ugyancsak a Forradalom - volt Lenin - utca 8. szám alatt. Ugyanitt csütörtökön 6-7 óra között 3-6 éveseket, 7-8 óra között 6-10 éveseket várnak gyerektáncházba.

Mezômadarason készült alkotások

A II. Mezômadarasi Képzômûvészeti Alkotótáborban részt vett mûvészek alkotásaiból összeállított tárlatnak ad otthont a marosvásárhelyi Dr. Juhász András Gyülekezeti Központ. A kiállítást kedden 16 órakor Nagy Miklós Kund, a Népújság helyettes fôszerkesztôje nyitja meg. Fellépnek a Mûvészeti Líceum zene szakos diákjai. A tárlatot év végéig lehet megtekinteni.

Nemzetközi Fotómûvészeti Biennálé

Szombaton 11 órakor a Kultúrpalota földszinti kiállítótermeiben megnyitják a Marosvásárhelyi Fotóklub által szervezett Nemzetközi Fotómûvészeti Biennálét. A rendezvényen átadják az idei alkotói díjakat is.

Rejtôzködô válaszok

Nagy Dalma textilmûvész Rejtôzködô válaszok címû textilmûvészeti kiállításának ad otthont a Bernády Ház földszinti kiállítóterme.

Azerbajdzsáni mozaik

Vajda György, lapunk fotóriportere Azerbajdzsánban készített fotóival ismerkedhetnek meg az érdeklôdôk a Bernády Ház tetôtéri galériájában. Az Azerbajdzsáni mozaik címû tárlat december 23-ig látogatható.

Kína

Kínát bemutató könyveket, régi iratokat, fényképeket bemutató kiállítás nyílik december 12-én, pénteken a marosvásárhelyi Teleki Tékában.

Téli szalon

A marosvásárhelyi Unirea kiállítóteremben december 12-ig a Képzômûvészek Egyesületéhez tartozó alkotók téli tárlata látogatható.

Visszatekintô az ASA aranycsapatára

címmel Constantin Mihu állította ki fényképeit a Petôfi téri Azomures fotógalériában.

A Székelyföldi Iparmúzeum gyûjteményébôl

A Kultúrpalotában levô Történelmi Múzeum III. emeleti kiállítótermében a Székelyföldi Iparmúzeum gyûjteményébôl rendezett tárlat várja az érdeklôdôket.

Árnyak és fények a Mûvészeti Múzeumban

A Marosvásárhelyi Képtárban, a Kultúrpalota III. emeleti galériájában a Simon Endre és Ioan Sulea festômûvészek által rendezett Árnyak és fények címû tárlat a múzeum alapállományából viszi a nézôk elé a magyar képzômûvészet számos kimagasló egyéniségének munkáit.

Nagy Imre-képtár

A marosvásárhelyi Köteles Sámuel utca 1. szám alatti Nagy Imre-képtár állandó kiállítása a mûvész által a városnak adományozott, a megyei képtár állományában található festményeket mutatja be. Az érdeklôdôk a kiállított mûveket keddtôl péntekig 9-16, szombaton és vasárnap 9-13 óra között tekinthetik meg.

A Színmûvészeti Egyetem keretében mûködô filmklub hétfôn 19 órakor Jean Luc Godard: Kifulladásig címû, 1959-es filmjét tûzte mûsorra. A Stúdió színházba a belépés ingyenes.

Mit láthatunk a mozikban?

A Mûvész moziban december 5-11. között szerelmes filmeket tûztek mûsorra a következô sorrendben: pénteken: Mi kell a nônek?, szombaton: Szerelem a végzeten, vasárnap: Két hét múlva örökké, hétfôn: Mi kell a lánynak?, kedden: Álmomban már láttalak, szerdán: Sztárom a párom, csütörtökön: Bridget Jones naplója. Vetítési idôpontok: 13, 15.30, 18 és 20.30 óra. A hétfôi és a hétvégi 23 órai elôadásokra kedvezményes árú jegyet lehet váltani. Az Ifjúsági filmszínházban 14.30, 17, 19.30, hétvégén 22 órától a Nemo nyomában címû rajzfilmet vetítik. A keddi és a hétvégi 22 órai elôadásokat kedvezményes árú jeggyel lehet megnézni. A francia filmklub keretében, az Ifjúsági filmszínházban szerdán 17 órától a Jeanne et le garcon formidable címû, felirat nélkül vetített filmet tûzték mûsorra. A marosludasi Flacara moziban 17, 19 órától a Halálosabb iramban címû film van mûsoron. Fôszereplôk: Bruce Willis, Monica Bellucci. A szászrégeni Patria moziban 14.30, 17 és 19.30 órától a Hulk címû film szerepel a programban. Fôszereplôk: Eric Bana, Jennifer Connelly. A hétvégi, 22 órai elôadásokra kedvezményesen lehet belépôt vásárolni.

Népszavazás Jedd községben

1968-ban a lakosság megkérdezése nélkül Koronkát hozzácsatolták Jedd községhez. December 7-én, vasárnap 8-20 óra között a község lakói népszavazáson döntik el, hogy Koronka és Székelybós önálló községgé válik-e. Az önkormányzati választásokkal ellentétben vasárnap minden faluban mûködik szavazókörzet - tájékoztatott Nagy Márton polgármester, aki azt is elmondta, hogy reménye szerint a szavazóképes lakosság élni fog szavazati jogával és véleményt is nyilvánít a község felosztásáról. Amennyiben a község lakói megszavazzák, Jedd, Agárd, Kebele és Kebeleszentivány alkot majd községet.

Új pénztárt nyit a gázszolgáltató

A marosvásárhelyi Distrigaz-Nord gázszolgáltató vállalat ezúton hozza a fogyasztók tudomására, hogy december 8-tól új pénztárat nyit Marosvásárhelyen, a Pandúrok útja 54. szám alatt, a következô programmal: hétfôn, szerdán és pénteken reggel 8 és 13.30 között, kedden és csütörtökön de. 8 - 13.30, illetve délután 3 és 6 óra között, szombaton 8 és 12 óra között.

Az olvasók is bekapcsolódhatnak!

Szombaton, december 6-án a Marosvásárhelyi Rádió du. 3 órai kezdettel elhangzó hírösszeállítását követôen jelentkezik ismét a Szkepszis. A rovatvezetô Henn János és vendége, Haller István, a Pro Európa Liga emberjogi irodájának vezetôje az emberi jogokkal és azok gyakorlásával kapcsolatos gondolataikat, véleményüket osztják meg a hallgatósággal. A 307-777-es telefonszámon lehet bekapcsolódni a beszélgetésbe.

Repülôgépjárat Koppenhágába

A dániai Schreiber Tours cég november 16-án szerzôdést kötött a Climber Air magán légitársasággal rendszeres repülôgépjárat közlekedtetésére Koppenhága és Marosvásárhely között. A december 1-jén folytatott tárgyalásokat követôen a marosvásárhelyi repülôtérrel megegyeztek a szolgáltatások feltételeiben: Így 2004. március 27-tôl minden szombaton 14.45 órától egy ATR 27 típusú repülôgép indul a dán fôvárosba. A Schreiber Tours képviselôi a turisztikai- gazdasági potenciál fejlesztésére, jelentôs megyénkbeli dán tôkeberuházásra számítanak, és ezért döntöttek úgy, hogy rendszeres járatot indítanak a két város között.

Szászrégenben a Mikulás

December 7-én, vasárnap délelôtt 11 órától a szászrégeni római katolikus templomban Baricz Lajos celebrál szentmisét. Ezt követi a Mikulás-ünnepség, melynek alkalmával Szántó Edit a pap-költô idén megjelent köteteit mutatja be, Szántó Árpád megzenésített verseket szólaltat meg.

Rhema-ajándék az életmentôknek

Az elismerés, a hála jeleként rendez képzô- illetve díszítômûvészeti kiállítást a megyeszékhelyen, az Apolló- épületben - Rózsák tere 5. szám - a marosvásárhelyi Rhema Alapítvány. A december 9- én délben 12 órakor nyíló tárlat anyagát képezô alkotások értékesítésébôl származó összeget az említett alapítvány a Marosvásárhelyi Rohammentô-szolgálatnak adományozza szakszerû, áldozatos, nem egy esetben emberek életét mentô szolgálatáért.

Válogató a vívó szakosztályba

Szombaton 13 és 15 óra között, a Nemzeti Színházban megrendezett Kakuts András-emlékverseny szünetében, a CSU vívó szakosztálya 8-12 éves gyerekek (fiúk és lányok) számára a helyszínen válogatót szervez .

Adventi mûsor

A cserealji gyülekezet kórusa december 7-én, vasárnap délután 5 órától a marosvásárhelyi Vártemplomban énekel. Mûsorán adventi összeállítás. Brácsán közremûködik Kardos Margit.

Elérhetôbb az Oblio

2003. december 2-ától a Maros Megyei Gyermekjogvédô Igazgatóság bántalmazott és nehéz helyzetben levô gyermekekkel foglalkozó szolgálata a marosvásárhelyi M. Eminescu utca 22. szám alatt fogadja a rászorultakat. A telefonszám továbbra is 983. Szombat, vasárnap és hivatalos ünnepnapokon: 214-960.

Gyermekek a gyermekekért

Az Alpha Transilvana Alapítvány a fenti címmel ma délelôtt 10 órától a marosvásárhelyi Romulus Guga Állami Gimnáziumban megszervezte a helyi 12. sz. általános iskola tanulóinak megajándékozását a vendéglátó intézmény diákjai által. Az alapítvány célja kettôs örömöt szerezni: a nélkülözôknek azzal, hogy ajándékot kapnak , az ajándékozóknak, hogy megízlelik az örömszerzés örömét.

Erdélyi népdalénekesek

A Kiss Dénes által Erdélyi népdalénekesek címmel szerkesztett zenei rovat vendége december 7-én délután 5 órától Kásler Magda, a Maros Mûvészegyüttes énekszólistája lesz.

Erôszakos cselekmény

A mindössze 7 éves F. I. édesanyja tájékoztatta december 2-án a rendôrséget, hogy kisfiát mind fizikailag, mind szexuálisan zaklatta élettársa, a 32 éves szovátai illetôségû K. C. A törvényszéki orvostani vizsgálat egyértelmû nemi erôszak jeleit fedezte fel a kisfiún. A tettes nevére húsz napra szóló letartóztatási parancsot állítottak ki nemi erôszak és perverzió vádjával, melyért tíz és húsz év közötti börtönbüntetésre ítélhetik.

VERESS PÉTERNEK és PIROSKÁNAK 35. házassági évfordulójuk alkalmából további hosszú, közös éveket és boldogságot kívánnak leányaik, Judith és Gyöngyi valamint Pascaline. (65319)

ARANY ékszert, törtaranyat vásárolok. Mobil: 0745-251-111. (59893)

VESZEK kukoricát és búzát. Tel. 0744-196- 802. (66700)

VESZEK ezüst evôeszközt, ezüsttárgyat, porcelánt, faliórát, zsebórát, stílbútort, antik tárgyakat. Tel. 251-046, 0740-147-380, 17-21 óra között. (65855)

ELADÓ fehér, garázsolt, 1988-as Dacia TX, teljesen feljavítva, újrafestve. 40 millió lej, alkudható. Érdeklôdni a 263-227, 217-355-ös telefonszámon. (66713)

ELADÓ franciaágy ágynemûtartóval. Tel. 313-898. (66735)

ELADÓ olcsón Déda-Budapest vonatjegy. Érvényes január 16-ig. Tel. 206-300, 0745-265-759. (66763)

SÜRGÔSEN eladó kombi Dacia jó állapotban. Tel. 227-862. (66783)

ELADÓ Alba Lux mosógép és 10 literes zsírosbödön. Tel. 217-331. (66800)

ELADÓ 40 ár földterület 4 km-re a várostól, alkalmas hétvégi ház építésére. Tel. 232-292. (66826)

ELADÓ új kanapé és fehér melaminált fürdôszobai szekrény. Tel. 224-471. (66829)

ELADÓ Cavinton tabletta, 150.000 lej/doboz, Plavix, 750.000 lej/doboz, Rytmonorm. Tel. 235-388. (66794)

ELADÓ telek és szántóföld (Jedden és Koronkában, a fôúton). Tel. 230-954. (66849)

VESZEK kalorifereket. Tel. 263-514. (66859)

ELADÓ 200 kg árpa, perzsaszônyeg, konyhai mérleg. Tel. 217-733. (66862)

ELADÓ házi bor (természetes). Tel. 316-609. (66856)

ELADÓ 1310-es, 5 személyes, fehér Papuc Dacia fôjavítás után, papírok, mûszaki vizsga (RAR) rendben. Irányár: 60 millió lej. Tel. 0745-229-272. (66842)

ELADÓ 1997-es kiadású 1304-es, fedett Papuc Dacia jó állapotban. Tel. 0745-601-025, 0265/326-688. (66591)

MAGYARORSZÁGON faipari gépek eladók háromfázisú eljáráshoz, olasz piaccal: hántoló, daraboló, rönkvágó, Giotin, tûzô. Összár: 52.000 euró. Tel. 00-36-70-33-63- 598. (66790)

ELADÓ Citroën gépkocsi, mûszaki vizsga 2005- ig. Tel. 222-487. (66811)

ELADÓK fejôstehenek - különleges példányok. Tel. 0744-678-847. (66789)

SÜRGÔSEN eladó szoba- és konyhabútorzat, szônyeg, aragáz, hûtôszekrény, mosógép alacsony áron. Tel. 236-785. (66784)

ELADÓK termopán PVC-ablakok és ajtók minden méretben. Német minôség. Áruk: 35-55 euró/m2. Tel. 0744-573-629. (66255)

ELADÓ olcsón 2 m3 flaszterkô (kuvacskô). Tel. 0265-217-126. Malom u. 42. sz. (66896)

ELADÓ 50 véka zab. Tel. 311-276. (66882)

OLCSÓN eladó szobabútor: rekamié, vitrines szekrénysor, falra akasztható konyhaszekrény, zongorakották kezdôknek. Tel. 222-673, 9-12 óra között; 234-490, 16-18 óra között. (66875)

JÓ MINÔSÉGÛ házi bor eladó. Tel. 224-643. (66874)

ELADÓ 35 ár telek Nyárád- szeredában. Tel. 576-906. (66868)

ELADÓ Ignis hûtôszekrény mélyhûtôvel (Whirlpool-licenc), 192 liter + 98 liter. Gyártási év: 2001. Tel. 211-517. (66901)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0744-295-147. (66900)

SÜRGÔSEN eladó 50 ár beépíthetô telek Ernyében, az autópiac és autóalkatrészpark között. Ára: 4,2 euró/m2. Tel. 254-061. (66891)

ELADÓ kitûnô minôségû papagáj-köles és takarmányszója Miklós Gyula agrármérnöknél, Bala- vásárán. Tel. 0723-227-369 vagy este: 763-943. (66879)

ELADÓ inox kolbásztöltô, 7-8 véka szemes kukorica, videorekorder saját távirányítóval. Tel. 222-789, 231-031. (66918)

ELADÓ új, 5 darabból álló szekrénysor. Tel. 249-551. (66920)

ELADÓ mini U120-as traktor, eke, kapagép, kaszagép. Tel. 335-060. (66925)

ELADÓ SN320-as esztergapad teljesen felújítva, gyerekszobabútor. Tel. 0722-990-476. (66931)

ELADÓ 3 szobás családi ház gazdasági udvarral, kerttel (villany, gáz). Erdôcsinád 168. sz. Tel. 0745-328-793 vagy 0265/215-150. (66464)

ELADÓ téglaház Székelyvajában, az E 60-as út mentén és 34 ár kert. Tel. 333-182. (66903)

ELADOM vagy elcserélem 3 szobás lakásomat 2 szobással. Tel. 267-844. (66780)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018, 236-491. (66865)

DIÁKLÁNY megbízható társbérlôt keres a Kövesdombra. Tel. 225-743, 429-805. (66861)

VÁSÁROLOK 2 szobás lakást tömbházban. Tel. 263-892. (66885)

FIATAL pár kiadó lakást keres központi fûtéssel. Tel. 0745-618-531. (66872)

2003. DECEMBER 8-ÁN Romulus Puia tövényszéki végrehajtó (Liszt Ferenc utca) nyilvános árverésen eladja az ákosfalvi Kicsi utca 87B szám alatti 5 szobás magánházat, konyhával, fürdôszobával, udvarral, mûhelyekkel. Ára: 680 millió lej. Bôvebb felvilágosítás Romulus Puia végrehajtónál, a Liszt Ferenc utcában, Marosvásárhelyen. (66889)

KIADÓ szoba két lány részére. Tel. 250-765. (66895)

MAGÁNSZEMÉLY sürgôsen vesz 2-3 szobás tömbházlakást. Tel. 313-464. (66836)

ELADÓ ház Nyárádszeredában: 3 szoba-összkomfort, garázs, melléképületek, 30 ár belterület. Tel. 0740-097-824. (66764)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú, földszinti lakás a Budai negyedben 16.500 euróért. Tel. 347-218, mobil: 0740-692-939. (66830)

KIADÓ szoba diáklány vagy egyetemista lány részére a Kövesdombon. Tel. 588-300, 0740-648-609. (66823)

ELADÓ magánház a Malom u. 17. sz. alatt, külön udvaron: 2 szoba, konyha, fürdôszoba, kamra, pince + egy szoba külön bejárattal. Ára: 30.000 euró. Tel. 0788-486-148. (66855)

ELADÓ ház (gáz, villany), 10 ár kerttel. Sárpatak 304. sz. 9.000 euró. Tel. 338-272. (66913)

ELADOM vagy elcserélem Eger város melletti (Magyarország) 4 szoba-összkomfortos, udvaros, 58 ár kertes magánlakásomat marosvásárhelyi tömbházlakással. Érdeklôdni a 251-598-as telefonon, 10-20 óra között. (66922)

ELVESZTÔDÖTT fekete, zöld szemû,nyolcéves, Cirmos névre hallgató cica. Ha valaki megtalálta vagy tud róla, kérem, hívjon a 311-124-es telefonon. (66898)

PORKOLÁB névre fontos személyi iratok tûntek el 2003. december 2-án az Unirii negyedben. Megtalálójuk jutalomban részesül. Értesítést a 337-013-as telefonszámon várok. (66902)

MAGYARORSZÁGON élô 40 éves férfi (168/66) komoly kapcsolat céljából megismerkedne hajadon, gyermektelen, normál testalkatú hölggyel 32 éves korig. Leveleket a következô e-mail címre várok: kapcsolatnet@freemail.hu. (z.)

LAKÁSSAL rendelkezô, 32 éves, 175/75 férfi független, csinos hölgyet keres házasság céljából. Egy szép gyermek nem akadály. Ha boldogságra és biztonságra vágysz, válaszolj a szerkesztôség 72-es szobájába "Szilvia" jeligére. Tel. 0740-573-076. (66921)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil: 0745-251-111. (59893)

SZÔNYEG- és kárpittisztítást vállalok a kliens lakásán. Tel. 0740-386-175, 247-586. (66824)

SZALAGFÜGGÖNYÖK, harmonikaajtók, reluxák a legolcsóbban. Tel. 0744-817-243. (65312)

MINÔSÉGI padló- és parkettlerakás, csiszolás, lakkozás. Tel. 257-785, 0722-669-954. (65971)

SZERELÜNK videomegfigyelô- és riasztórendszereket, video-kaputelefonokat. Tel. 0745-660-922. (65199)

NÉMET kurzus indul a Deus Providebit Tanulmányi Központban. Ára: 30.000 lej/60 perc. Jelentkezni a 216-995 vagy 0740-830-713-as telefonszámon. (66663)

JUTÁNYOS áron kaphatók Károli Gáspár-fordítású Bibliák (Új Testamentom). Ára: 12.000 lej. Vásárlóink ajándékba kapnak egy evangéliumi könyvet. Ugyanitt kölcsönözhetôk evangéliumi könyvek. Tel. 219- 427, mobil: 0744-629-467. (66436)

BÚTORT készítünk rendelésre, import préselt lemezbôl, részletfizetéssel is. Tel. 0740- 110-890. (66707)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldi modelleket és koszorúslány-ruhákat ünnepélyekre is. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745- 762-011. (66512)

VÍKENDHÁZ kiadó Neagrán szilveszterre. Tel. 264-619. (66779)

MEGNYITOTTAM pszichiátriai magánrendelômet az Unirii negyedben. Jelentkezni elôjegyzés alapján lehet a 314-415-ös vagy a 0722-728-099-es telefonszámon. (66866)

ROMÁNBÓL és magyarból felkészítek érettségire. Tel. 245-512. (66317)

VÁLLALUNK kômûvesmunkát, festést, fajanszozást. Tel. 0745-814-789. (66125)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyt, szalagfüggönyt és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744-121-714. (66840)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689. (66850)

KERESÜNK beteg, idôs asszony mellé ápolónôt heti 4 napra. Tel. 213-305, 00-36-70-502-4388. (66747)

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. A 0740-211-318-as telefonszám megváltozott: 0726-152-928. (66708)

A MIKULÁS HÁZHOZ JÖN! TEL. 254-443, 0722-424-444, 0744-380-045. (2992210)

VÁLLALOK: kômûvesmunkát, festést, fali- és padlócsempézést. Tel. 0742-532-825. (66791)

KIADÓ/ELADÓ vagy elcserélendô tömbház alatti garázs az 1918. Dec. 1 úton, a Daciánál, a fôút mellett. Tel. 265-573. (66828)

KÖZGAZDÁSZ, vállalok könyvelést, szakmai tanácsadást és analízist. Tel. 0744-258-909. (66880)

HÛTÔK javítása lakásán. Hûtô-Szerv. Ötvös. Tel. 263-783, 0742-783-931. Garancia. (66906)

ÁLLATBARÁTOK, FIGYELEM! "Ismeretlen", felelôtlen személyek mérgezik a tömbház mellett élô kutyákat, macskákat vagy a gazdikkal szabadon sétáló állatokat. Kérdés: kit jut szabadon ilyen mennyiségû méreghez? (66923)

ANGOL nyelvû oktatás közép- és kezdô szinten. Tel. 0745-568-592. (66934)

PARKETT- és padlócsiszolást vállalok porszívós géppel. Tel. 241-717, 224-855. (66943)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 0744-620-373. (66941)

A második hosszú év immár véget ért, sírodon a sok virág pihenni tér. De újakat hozunk mindig a sírodra, de ezzel nem hozhatunk soha-soha vissza. Mindig élni akaró, szelíd mosolygásod már csak emlék marad, mint egy örök álom. A búcsú nélküli elválás fájó emlékével gondolunk életünk legszomorúbb napjára, december 6-ra, amikor két éve, hogy a kegyetlen halál hirtelen elragadta közülünk a drága jó férjet, édesapát, MAGYAROSI ENDRÉT. Emlékét ôrzi bánatos felesége, Ildikó és kislánya, Kinga. "Sûrû, nagy tél volt,/ a harang szomorúan szólt./ Fényes, barna koporsó,/ benne édesapám volt./ Sírt a nagyvilág,/ volt ott mindenki, hát/ én is ott voltam/ keservesen sírtam,/ a pap s mindenki énekelt,/ apukám szeretett." Szeretô kislányod, Kinga. (66036)

Szomorú szívvel emlékezünk december 5-én HIDEG JÁNOSRA halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (66549)

Elmúlt egy év, de hiába várunk, mosolygós arcotokat többé már nem látjuk. Nem búcsúztatok, úgy mentetek el, szótlan. Emléketek szívünkben örökre megmarad. Fájdalomtól összetört szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, december 5-re, amikor egy éve a kegyetlen halál kioltotta egy házaspár életét, a székelyberei NAGY szül. Kósa Lenke és férje, NAGY GYULA tragikus hirtelenséggel távoztak szeretteik körébôl. Emlékük legyen áldott, nyugalmuk csendes. Összetört szívû édesanyjuk. (66657)

Behunyt szemmel, széttiport szívvel bámulok a messzeségbe. Látni szeretnélek benneteket, de már nem tudlak. Ölelni szeretnélek, csak már nem bírom megfogni kezetek. Nincs itt senki, csak én és egy üres ház. Nincs itt senki, csak egy megtört szív… Fájdalommal emlekezem december 5-én életem legszomorúbb napjára, amikor egy éve, hogy a kegyetlen halál elrabolta drága, élni akaró szüleimet: édesanyámat, NAGY LENKÉT és édesapámat, NAGY GYULÁT. Emlékük szívemben örökké élni fog. Nyugodjatok békében, drága szüleim. Zsolt. (v.)

Ti voltatok gazdagságunk, örömünk, vigaszunk és reményünk. Örökre megtört szívvel, de soha el nem múló szeretettel idézgetjük a kedves emlékeket. De a lombfosztotta fák az elmúlás tagadhatatlan valóságát tárják elénk. A december 5-i télelô szomorúsággal tölti el a lelkünket, hiszen ezen a váratlan napon ragadta el tôlünk erôszakosan a kegyetlen halál drága jó édesanyámat, NAGY LENKÉT (szül. Kósa) és édesapámat, NAGY GYULÁT. Emlékük legyen áldott, nyugalmuk békés. Szeretô leányuk, Gabriella és férje, Cristi. (v.)

Szomorú szívvel emlékezünk december 5-én NAGY LENKÉRE és NAGY GYULÁRA tragikus haláluk elsô évfordulóján. Emlékük szívünkben örökké élni fog. Orsi, Péter és Hunor Kanadából. (v.)

Szívünk mély fájdalmával emlékezünk december 7-re, amikor a kegyetlen halál elragadta közülünk a mindig jókedvû, jóságos barátnônket, TÓTH GYÖNGYIKÉT. Soha el nem feledünk. Nyugodj békében. Ica, Enikô és családja. (66364)

Kegyelettel emlékezünk a ma egy éve elhunyt drága testvéremre, RASVAN MÁRIA óvónôre. Adorjáni Gizella és gyermekei Mezôpanitból. (66427)

Szívünk örök fájdalmával emlékezünk december 5-én, amikor két éve váratlanul távozott közülünk a drága jó férj, gondos édesapa, szeretô nagytata, a mezôcsávási id. IMREH LÁSZLÓ. Emlékét örökre megôrzi felesége, leánya és családja. (66795)

Szomorú szívvel emlékezem december 5-én, amikor egy éve, hogy elragadta a kegyetlen halál az élni akaró, drága jó édesanyát, BAKÓ BIRÓ ERZSÉBETET. Emlékét örökre ôrzi két gyermeke és bánatos férje. Nyugodjon békében. (66853)

Fájó szívvel emlékezünk a szeretett testvérre, sógornôre, BAKÓ BIRÓ ERZSÉBETRE halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Aki ismerte és szerette, gondoljon rá kegyelettel. Kari és családja. (66814)

Szomorú szívvel emlékezünk december 5-én OLÁR ANNÁRA halálának 6. évfordulóján. Emlékét ôrzi leánya, Mária Kanadából és férje, Herbert, fia, Miklós, felesége, Edit és unokája, Emôke. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (66817)

Kedves gyermekünk, drága virágszálunk! Dolgozni mentél és nem tértél vissza soha, amikor úgy hoztak vissza koporsóban, meghalva. Szomorú az út, amelyik a temetôhöz vezet, ahol van a te drága sírhelyed, fekete márványon felírva a te drága neved. Három éve nem látjuk mosolygós arcodat, három éve nem halljuk szelíd hangodat. Bús temetô csendes suttogása, ma kimegyünk oda, az maradt számunkra. Virágot viszünk sírodra, de azzal soha többé nem hozhatunk vissza. Szomorúan emlékezünk drága gyermekünkre és jó testvérünkre, a holtmarosi ifj. MÁRTON LÁSZLÓRA, aki 35 évesen itt hagyott minket. Halálának 3. évfordulóján emlékeznek rá bánatos szülei és két testvére. Nyugodj csendesen, drága Lacikánk. (66860)

Fiatal életed rövidre volt szabva, virágzó korodban tettünk be a sírba. Hiányzol közülünk, a helyed üres lett, egy súlyos baleset megölte szívedet. Üres lett nélküled otthonunk, nincs kivel megosszuk örömünk, bánatunk. Könnyes szemmel és megtört szívvel emlékezünk december 5-én, amikor 3 éve a 35 éves ifj. MÁRTON LÁSZLÓ tragikusan eltávozott szerettei körébôl. Emlékét ôrzi felesége, Ildikó, gyermekei, Izabella és Attila. Nyugodj békében, drága édesapánk. (66860)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó, szép emléked. Örökre elmentél, vissza nem jössz hozzánk, szívünkben fájdalom, bánat és gyász. Fájó szívvel emlékezünk az andrássytelepi születésû ANDRÁSI MISIKÉRE, aki 2003. december 4-én 15 éve távozott az öröklétbe, frissen konfirmáltan, 15 évesen. Emlékét szívünkben ôrizzük. Bánatos szívû édesanyja, Aranka, testvére, Jani és családja: Emese, Endre és Andrea. Szívünkben örökké élni fogsz. (66854)

Fájó szívvel emlékezünk december 8- án drága jó édesanyánkra, anyósra, nagymamára, dédmamára, a nyárádszent- mártoni KOCSIS RÓZÁRA halálának elsô évforduló-ján. Emlékét ôrzik szerettei. (66834)

"Szerettem volna közöttetek élni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Ha emlegettek, közöttetek vagyok." Fájó szívvel emlékezünk december 8-án a székelysárdi MOLDOVÁN BORBÁLÁRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét ôrzi férje, négy gyermeke és azok családja. (66897)

December 5-én egy éve, hogy RASVAN MÁRIA (szül. Kiss) nyugalmazott óvónô, a drága feleség, édesanya és nagymama eltávozott közülünk. Emlékét kegyelettel ôrzi szeretô családja. Nyugodjon békében. Férje, Aurel, leánya, Otilia, fia, Tibi és családjuk. (66878)

Fájó szívvel emlékezünk december 5- én a kisgörgényi ORBÁN BERTÁRA szül. András halálának 2. évfordulóján. Emlékét szívünkben ôrizzük egy életen át. Szerettei. (66877)

Eljött a szomorú nap, amely számunkra fájó emlék marad. "Annyira akartam élni, a betegséget legyôzni, de sajnos, nem lehetett. Az én idôm lejárt, hamarabb, mint szerettem volna. Bocsássatok meg, de nem tehetek róla. Már többé nem szenvedek, a fájdalom az, hogy nem lehetek veletek." Szomorú szívvel emlékezünk december 6-án a körvélyfáji SCHUSTER MIHÁLYRA halálának elsô évfordulóján. Bánatos felesége, öt leánya, vejei és az öt unoka. (66873)

Fájó szívvel emlékezünk özv. FARKAS ANNÁRA halálának elsô évfordulóján. Szerettei. (66928)

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, testvér, rokon és ismerôs, a székelyberei születésû

id. SZABADI VENCELaz IAPL cukrászvállalat volt dolgozója, 73 éves korában, 11 évig türelemmel viselt betegség után csendesen megpihent. Temetése december 5-én lesz a Jeddi úti temetôben 12 órakor. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik a marosvásárhelyi öregotthonban közel 2 évig ápolták. A gyászoló család. (66924)

Télen született és télen hagyott el, fájó szívünk könnyekkel telt meg. Emlékezzünk rá szeretettel. Ô LABANCZ GYÖRGY

volt, december 3-án hunyt el. Élt 75 évet, és ez mind szép volt. Kísérjük el utolsó útjára most. Temetése december 6-án déli 12 órakor lesz a régi református temetô cintermébôl. Nyugodjál békében, drága édesapánk, nagytatánk, déditatánk, testvérünk, rokonunk és jó szomszédunk. Szeretve mindörökre. (66952)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Godhardt József kollégánknak szeretett ÉDESANYJA elhunyta alkalmával. Kollégái. (66919)