|
LV. évfolyam 197. (15464.) sz. |
2003. augusztus 25., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét
. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
A zseniális pályatárs, a fiatalon elhunyt költô, Dsida Jenô nevezte a fentebbi módon versben is megörökített halhatatlan barátait, a két világháború közötti Erdély szellemi kiválóságait, az Erdélyi Helikon íróközösségét. Sok szó, szöveg, kép, fôhajtás méltatta már eddig is elévülhetetlen érdemeiket, örökségük ápolásában, értékesítésében mégis tetemes még az adósságunk. A törlesztésben a marosvásárhelyi Helikon - Kemény János alapítvány is szerepet vállalt. Az idei esztendôt Kemény János-évnek nyilvánítva, szeptember 1-jén lévén a marosvécsi találkozók vendéglátójának 100. születésnapja, változatos rendezvénysorozattal emlékezik meg a Mecénásról és tollforgató társairól. A legutóbbi ilyen jubiláris esemény szombaton zajlott az 1926-ban kezdôdött helikoni összejövetelek színhelyén. Az alapítvány kuratóriuma a vár nyaranta visszatérô egykori íróvendégeinek mai leszármazottait, közelebbi, távolabbi hozzátartozóit hívta meg emlékidézésre, cselekvô elôretekintésre.
Kolozsvárról, Bukarestbôl, Brassóból, Marosvásárhelyrôl, Csíkszeredából, Szovátáról érkeztek idôsebb és egészen ifjú rokonok a találkozóra. Budapestrôl ezúttal még csak Kemény János négy unokája volt jelen. De amint a jelenlevôk megegyeztek, jövôtôl már megpróbálják sokkal tágabbra bôvíteni az emlékezô hozzátartozók körét, felkutatva a világban szerteszóródott helikonista leszármazottakat, és az ô aktív részvételükkel is rendszeresítve, hagyományossá téve a most született kezdeményezést. Az 55 nyilvántartott helikoni tag közül már egy sem él, többüknek a rokonairól sem maradt fenn adat, de Áprilytól Wass Albertig, Bánffy Miklóstól Tompa Lászlóig, Kacsó Sándortól Vita Zsigmondig, Járosi Andortól Tavaszy Sándorig, Kós Károlytól Szentimrei Jenôig, Kiss Jenôtôl Tamási Áronig, Kovács Lászlótól Szemlér Ferencig, Moldován Páltól Olosz Lajosig és így tovább szerencsére még vannak és elérhetôk családtagok, rokonok. A megbeszéléseken kiderült, sokan ôriznek is kéziratokat, leveleket, tárgyi emlékeket és nemzedékrôl nemzedékre továbbadott kedves történeteket neves elôdeikrôl.
A tisztelgés a kastélyparkban, a helikoni asztalnál indult. Adamovits Sándor, a Helikon - Kemény János Alapítvány elnöke itt foglalta össze a valamikori szabad írói parlament történetét, vázolta jelentôségét. Kilyén Ilka színmûvésznô Dsida versét és a helikoni szellemet sugárzó Tamási-kisprózát, az Erdélyi történetet mondta el. A Kemény család építette gyönyörû református templomot Székely József lelkész mutatta be a leszármazottaknak, a hit hôseiként idézve meg a helikonistákat, és emlékeztetve a jelenlevôket arra, hogy Kemény János a helikoni találkozók mellett egy nagy fontosságú református vallási mozgalom kibontakozását is elôsegítette a Vécsi Szövetség megalakítása révén.
Az áhítat percei után került sor az érdekes emlékidézésre, ismerkedésre. A jelenlevôk a Kemény János unokáktól - Vécsi Nagy Zoltántól és Nagy Gézától, illetve Kemény Zoltántól és Zsigmondtól - megtudhatták, hogy a család a kastélyparkot visszakapta, a kastély visszaszolgáltatása még függôben van. A szakminisztérium államtitkára már biztatóan nyilatkozott a kérdés megoldásáról, de aztán ellentétes elôjelû viszonyulással is szembesültek. Mégis bíznak a kedvezô döntésben, s ha úgy alakul, a várat vissza szeretnék állítani kulturális, szellemi életünk szolgálatába olyanformán, ahogyan annak idején Kemény János és felesége, Auguszta asszony tette.
Ilyen tekintetben a helyiek pozitív hozzáállásáról biztosította a találkozó részvevôit Szabó Ádám János polgármester, aminek gyakorlati bizonyítéka volt a szombati megnyilvánulás is, hiszen az összejövetel társszervezôjeként és támogatójaként a vécsi polgármesteri hivatal mindent megtett, hogy a vendégek jól érezzék magukat, visszakívánkozzanak Marosvécsre.
Véget ért a parlamenti vakáció
Rendkívüli ülésszakra ül össze hétfôn a szenátus, a munkálatok oroszlánrészét az alkotmány- módosítási tervezet elfogadására szánják.
Az alkotmány módosításának elfogadására szentelt ülésszak augusztus 30-ig tart, a viták szeptember elején is folytatódnak a felsôház rendes ülésszakán.
Az alkotmánymódosító bizottság augusztus elején véglegesítette a szenátorok által benyújtott módosító javaslatokat; az alaptörvényre vonatkozó 234 módosító javaslat közül 32-t fogadtak el, 11-et visszavontak, míg 191-et elutasítottak.
A szenátus rendkívüli ülés-szakának napirendjén szerepel a 2002/66-os számú sürgôsségi kormányrendelet vitája is, amelynek során a bûnügyi perrendtartás bizonyos elôírásait módosítják.
A képviselôház is rendkívüli ülésszakra ül össze hétfôn, amelyen többek között a bûnügyi perrendtartásra vonatkozó módosító javaslatokat vitatja meg.
A képviselôház augusztus 29-ig tartó rendkívüli ülésszakára vonatkozó döntés júliusban jelent meg a Hivatalos Közlönyben. A bûnügyi perrendtartásra vonatkozó 2003/66-os számú kormányrendelet módosítását célzó törvénytervezeten kívül a napirenden hét másik törvénytervezet is szerepel. Ezek között található a rádió- és tévéilletékre vonatkozó 2003/18- asszámú kormányrendelet, a 2003/67-es számú, a közalkalmazottak nyugdíjának emelésére vonatkozó sürgôsségi kormányrendelet, az 1997/25-ös számú, az örökbefogadásokról szóló kormányrendelet módosítása, az állampolgársági törvény módosítása és kiegészítése, az ôrizetbe vett, illetve fogva tartott személyek jogait szabályozó kormányrendelet módosítása, a veszélyes vegyi anyagok és készítmények használatáról szóló törvénytervezet, valamint az exportra szánt, kettôs felhasználású termékek ellenôrzésérôl szóló törvénytervezet.
Folytatódni fognak a prefektuscserék azokban a megyékben, ahol közigazgatási szinten nem létezik hatékony tevékenység, jelentette be szombaton Gabriel Oprea, közigazgatásért felelôs tárca nélküli miniszter a Teleorman megyei prefektúrán folytatott ellenôrzése során.
"A prefektusok sorüában eszközölt leváltási hullámot Adrian Nastase miniszterelnök bejelentése szerint újabbak követik majd, természetesen ott, ahol tetten érhetô a teljesítmény hiánya. Ez tulajdonképpen egy álandó folyamat, mivel senki sem kapott örökös tisztséget. Még egy miniszter sem" - szögezte le Oprea.
A Közigazgatási és Belügyminisztérium, az Országos Ellenôrzési Hatóság Adrian Nastase kormányfô utasítására szombaton országos szintû vizsgálatot indított a prefektúráknál és a decentralizált állami intézményeknél. Az akció Teleorman megyében kezdôdött, ahol a sajtó a két miniszter szerint "kampányt indított a prefektus ellen", mivel a helyi média szerint a kormány területi képviselôje összeférhetetlen tisztségével, ugyanakkor több céget is kedvezményben részesített, amikor közpénzeket használtak fel.
Miután bejelentette, hogy az ellenôrzöttek tisztességes vizsgálat alá esnek, a közigazgatásért felelôs tárca nélküli miniszter leszögezte, ahol "a fônökség és a nemesi elôjogok" társulnak a területi elöljárók nevével, ott "megteszik a szükséges lépéseket".
Egy évtized korszakalkotó munkáját alig lehet szavakkal kifejezni, hiszen abban a munkában él a vágy ezer cél megvalósítására. Ez volt az üzenete a nyárádszeredai kertészmérnöki oktatás 10 éves múltja alkalmából szervezett ünnepségen elhangzott külföldi és hazai hozzászólók beszédeinek, köszöntôinek.
A jubileumi ünnepség 10 órakor kezdôdött a kultúrotthonban. A jelenlévôket Dászkel László polgármester köszöntötte, mondván: "A számadás, a számbavétel egy- egy kilométerkô életutunkon. Nem végcél! S a megtett utat úgy kell felmérnünk, hogy az továbbhaladásra késztessen. Idén tíz esztendô eredményességét veszi számba a Szent István Egyetem nyárádszeredai tagozata. Nagy reményekkel, a jó ügy szolgálatának tudatában szorgalmazta pár ember tíz évvel ezelôtt, hogy itt kertészmérnöki oktatás induljon, anyanyelven, magyarul". Ezután Halász Péterné, a magyarországi Kertészeti és a Szent István Egyetem Kertészettudományi Karának vezetôje tekintett vissza az elmúlt tíz év fontosab történéseire. Íme, miképpen emlékezett az indulásra: "1993 nyárutóján egy rendhagyó évnyitóra került sor a Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetem (Szent István Egyetem jogelôdje) dísztermében. Ötven Erdélybôl érkezett diák hallgatta meghatódva a magyar himnuszt, majd ünnepi beszédek, fogadalomtétel után a rektor úr és a dékán úr minden diákkal kezet fogott és így az egyetem polgáraivá, hallgatóivá avatta ôket. Az ünnepély véget ért és a diákok a Budai Arborétumban kezdték a növénytangyakorlatot." Dr. Jakab Sámuel, a Szent István egyetem Nyárádszeredai Konzultációs központjának tagozatvezetôje az intézmény létrehozásával kapcsolatos, itthon lezajlott eseményeket foglalta össze. Ezekkel a szavakkal zárta beszédét: "Az évfolyamok szaporodásával nôttek gondjaink, nehézségeink. Volt részünk meg nem értésben, értetlenkedésben, gáncsoskodásban, vádaskodásban. Túléltük. A nehézségek ellenére sok örömben, megelégedésben is volt, van részünk... Nem kis öröm látni azt, hogy diákjaink nem sajnálják olykor sok pénzt költeni drága szakkönyvek megszerzésére. Ôk lehetnek - legalábbis részben - a jelenlegi kiöregedett szakírói gárda felváltói".
Az eddigi hét évfolyamon összesen 203 diák szerzett diplomát, összesen 184-en maradtak szülôföldjükön, közülük144-en dolgoznak a szakmában, hatan folytatják tanulmányaikat. 18-an Magyarországra települtek. Nyugatra egy végzett vándorolt ki.
A külföldi vendégek (dr. Zilahi László, a magyar Oktatási minisztérium Határon Túli Magyarok fôosztályának vezetôje, dr. Gerzson László, a Szent István egyetem dékánhelyettese, Jakab Nóra, a beregszászi konzultációs központ vezetôje, Lengyel László, a zentai konzultációs központ vezetôje, és sokan mások) beszédeit díjak, emlékplakettek, oklevelek átadása követte, majd a kultúrotthon elôtti parkban elültettek egy tölgyfát, amely jelképezi az itt élôk konok akarását a fennmaradásért. A tölgyfa majd 500- 800 év múlva is emlékeztet a nyárád-szeredai kertészmérnöki oktatás tízéves évfordulójára. Az ebéd után került sor a szakmai tanácskozásokra, a tanszékek beszámolójára. A kultúrotthonban az érdeklôdôk volt és jelenlegi hallgatók virág- és termékkiállítását tekinthették meg. A jubileumi ünnepély vasárnap szakmai kirándulással zárult.
Pro Etnica kisebbségi fesztivál Segesváron
E cím alatt szervezte meg az idén harmadik alkalommal a segesvári Ifjúsági Interetnikus Oktatási Központ a romániai etnikumok fesztiválját. A rendezvényen 14 kisebbség képviseltette magát (nem jöttek el a csehek, a szlovákok és a lengyelek) népviseleti ruhájával, táncaival, 17 együttessel és az idén elôször sajátos ételreceptjeivel.
Pénteken a segesvári Vártéren felállított színpad elô vonultak a kisebbségek képviselôi. Volker Reiter az oktatási központ vezetôje megnyitóbeszédében hangsúlyozta a román Mûvelôdési és Vallási Minisztérium, ennek keretében a kisebbségi kapcsolatokkal foglalkozó ügyosztály, valamint a német külügyminisztérium által támogatott rendezvény célja olyan lehetôséget biztosítani az országban élô kisebbségeknek, ahol megismerkedhetnek egymással, bemutathatják kultúrájukat, hagyományukat, véleményt cserélhetnek mindennapi gondjaikról. Az idén 650 résztvevôre számítanak, mintegy 77 elôadást és 25 koncertet láthatnak majd a Segesváron levôk - mondta Volker Reiter igazgató. Dr. Kurt Jürgen Maas, az oktatási központot és a fesztivált anyagilag is fenntartó stuttgarti Külkapcsolatok Intézetének fôtitkára elmondta intézete a Kelet-közép-európai Stabilitási Egyezmény alapján mûködik, célja olyan kezdeményezések támogatása, amelyek a térségben elô fiatalokat, a különbözô etnikumokat közelebb hozza egymáshoz. A segesvári fesztivál igazi sikernek örvend, így örömmel vállalták el, hogy felkarolják a rendezvényt.
Szombaton és vasárnap a Vártéren, a várban levô kolostortemplom elôtt, illetve a fôtéri Sigma téren felállított színpadokon egymást váltották a népi együttesek, énekkarok. A várban kis asztaloknál kirakóvásár is várta az érdeklôdôket. Olyan sajátos népi alkotásokat lehetett megcsodálni, megvásárolni, mint az ukrán festett tojások, az örmény féldrágakô ötvösmunkák, vagy a korondi cserépedények. Emellett számos folyóiratot, ismertetôt is kézbe vehetett az érdeklôdô albánokról, ruténokról, görögökrôl, szászokról. Az idén szerényebbre sikerült az óratorony alatti kiállítóterem berendezése, ahova a macedónok, az albánok és a lipovánok hozták el szellemi- tárgyi termékeiket. A vitafórumok a polgármesteri hivatal dísztermében zajlottak. A kisebbségek szerepe Románia integrációs törekvésében címû kollokviumra eljött Razvan Theodorescu miniszter is, aki Kurt Jürgen Maas , Ovidiu Gantz kisebbségi államtitkár, Jorg Schultz, a német kormány képviselôje, valamint Cornel Codita katonai-politikai elemzô társaságában a délelôtti beszélgetéseket vezette.
Razvan Theodorescu kifejtette, hogy a kisebbségeknek jelentôs szerepük van az európai integrációs folyamatban, hiszen hídpillér szerepet vállalhatnak Románia és az EU-tagállamok között, ezáltal támogatva az ország törekvéseit. A román kormánynak van egy stratégiája, amelynek keretében támogatja a kisebbségek ilyen jellegû kulturális megnyilvánulásait, mint amilyen a segesvári fesztivál, ahol itt példásan együtt élnek románok, magyarok és szászok. Cornel Codita elmondta, hogy az Európai Unióban lesznek ugyan kisebbségek, de ezeket nem nemzetiségük alapján különböztetik meg, hanem szakmai, szexuális, vallási stb. téren. Az Európai Alkotmány tervezete nem foglalkozik a nemzeti kisebbségekkel. Három alkotó tényezôn alapszik: ezek az államok, az európai nemzetek és az állampolgárok - hallhattuk a délelôtti kollokviumon.
Szombaton délben a nyelvi és kulturális interferenciákról, délután pedig a kisebbségi fiatalok jogairól és kilátásairól volt szó a kerekasztal-beszélgetéseken. Vasárnap Az etnikumok szerepe a demokratizálásban; vallás és kisebbségi identitás - címmel értekeztek. A könnyûzene-elôadásokat esténként a város központjában levô Sigma téren tartották. Itt fellépett: a Magic Club, Dancs Annamari, Ricochee, a Riff, a Black Beers, a Taxi, a CEIT, Menuet, Ducu Berzi, a Bere Gratis, a Night Loosers, a Cocktail, Mr. Kaly, Klamy (Magyarországról), Vasile Seicaru és a Desperado.
Az idei fesztiválon a különbözô kisebbségeknek egy ebédet sajátos ételkülönlegességeikbôl kellett összeállítaniuk. Ottjártunkkor török fiatalok sürgölôdtek az interetnikus központ konyhájában, s az olaszok, lipovánok, zsidók is ígérték, hogy bemutatják finomságaikat.
A résztvevôk véleménye megegyezett abban: jó, hogy van egy ilyen fórum, azonban politikai téren - bár volt elôrelépés a különbözô jogok elismerését illetôen - még mindig van tennivaló. A többségiek tele vannak elôítéletekkel, amit nehezen lehet megváltoztatni. Remélték, akik ide eljöttek és nézôként részt vettek a fesztiválon, egy kicsit másként gondolkodnak majd a kisebbségekrôl.
Több mint ezren kísérték utolsó útjára szombaton Kolozsvárott Tonk Sándort, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem rektorát, az Erdélyi Református Egyházkerület fôgondnokát. A gyászmenetben Magyarországról ott volt Mádl Dalma asszony, Mádl Ferenc köztársasági elnök felesége, Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal határon túli ügyekben illetékes politikai államtitkára, Bálint Pataki József, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke, Orbán Viktor, a Fidesz-MPSZ elnöke, Németh Zsolt, a parlament külügyi bizottságának elnöke.
Több erdélyi és határon túli püspök is részt vett a temetésen.
Tonk Sándor ravatalát a kolozsvári Farkas utcai református templomban állították fel. A gyászistentiszteleten Pap Géza erdélyi református püspök hirdetett igét. A püspök úgy fogalmazott, hogy Tonk Sándor az erdélyi magyar egyetemért folytatott harc elsô áldozata.
A család kérésére felolvasta a professzor fél évvel ezelôtt írt testamentumát. Ebben a közéleti hagyakozásban Tonk Sándor belátja, többet vállalt, mint amit el tudott viselni, és úgy véli, talán tévedett, amikor a tudomány mûvelése helyett az egyetemépítés, az intézményszervezés munkájára vállalkozott. Hozzátette azonban, hogy "életünk, sorsunk, keresztyényi magyar emberi mivoltunk fönnmaradásának záloga: vállaljuk az áldozatot".
Mádl Ferenc köztársasági elnök üzenetét felesége Mádl Dalma olvasta fel. Az államfô kifejezte meggyôzôdését, hogy Tonk Sándor "emlékét akkor ôrizzük legjobban, ha mindenki a maga eszközeivel és lehetôségeivel segíti munkájának folytatását." Hangsúlyozta, hogy Tonk Sándor cselekedeteit a nagy ügyekhez méltó mély elkötelezettség vezérelte.
Párizsban szombaton megkezdôdött az év legfontosabb sporteseménye, az atlétika-világbajnokság. A minden rekordot megdöntô versenyen nem kevesebb, mint 202 nemzet sportolója van jelen, ami több, mint bármely olimpián (Athénba is legfeljebb 201 ország képviselôit várják).
Az elsô napon, szombaton három döntôt szerveztek, s mindjárt az elsôn megdôlt az érvényes világcsúcs. A férfiak 20 km-es gyaloglásában Ecuador legismertebb sportolója és elsô olimpiai bajnoka, Jefferson Perez ismét igazolta, hogy ô a legjobb ezen a területen. Eredményénél (1:17:21 óra) jobbat még soha nem mértek a szakág történetében.
A férfi súlylökésben a teremvilágbajnok spanyol Martinez már a selejtezôkben búcsúzott, míg a nagy favorit John Godina a nyolcas döntôbôl szorult ki. A fehérorosz Mihnevics így szinte ellenfél nélkül szerezte meg az aranyat.
Rendkívül nagy csatát hozott a nôi 10.000 méter. A kínai Jing-csie Szun gyilkos tempót diktált a mezônynek, s rövidesen csak három etióp és egy kenyaiból lett holland futónô volt képes tartani az iramot. Az etióp címvédô, Derartu Tulu azonban gyomorfájdalmak miatt kiállt, így a rendkívül gyors versenyben négyen maradtak az érmekért folyó harcban. A jobb finissel rendelkezô Berhane Adere végül húsz méterrel rávert honfitár-sára, Werknesh Kidanéra, a kínai Szun pedig kénytelen volt megelégedni a bronzzal.
Vasárnap reggel zajlott a nôi 20 km-es gyaloglás is. A célba elsôként az orosz Jelena Nyikolajeva érkezett, miután esélyesebb honfitársa, Olimpiada Ivanova feladta.
A további vasárnapi döntôket (férfi 10.000 m, nôi 100 m) lapzárta után rendezték, mint ahogy lapzárta után fejezôdött be a hétpróba is. Az elsô napon ebben a versenyszámban a tavalyi Európa- bajnok és ifjúsági világbajnok, svéd Carolina Klüft legyôzhetetlennek tûnt, mind a négy (!) számban egyéni csúcsot javítva vezette a rangsort a házigazdák esélyese, Eunice Barber elôtt. Aztán a távolugrás elsô két kísérletében belépett, s hajszálon múlt a kiesése, az utolsó ugrása azonban - biztonsági küszöbbel is! - a legjobbra sikeredett az egész mezônyben. Lapzártakor már csak egy csoda vehette el a világbajnoki címét.
Szombaton, a nôi 100 méter egyik középfutamában három nagy név került egymás melletti pályára. A címvédô ukrán Zsanna Blok jobbjára a házigazdák favoritja, Christine Arron került, érdekesebb azonban jobb oldali szomszédja. Az egykori jamaicai Merlene Ottey már a húsz évvel korábbi elsô világbajnokság résztvevôi között is ott volt, s 43 (!) évesen még mindig a nôi vágtázók élvonalához tartozik. Éremre - ismerte be ô maga - aligha esélyes már, ám az újonnan szlovén színekben versenyzô élô legenda még Athénban is indulni szeretne - hisz 44 év az igazán szép kor, lám, még egy vágtázónak is.
A szigorúan vett sportteljesítményen túl, egy-egy ilyen eseménynek sokszor a politikai üzenete is fontos. A nôi 100 méteres síkfutásban induló Lima Azimi - egyéni csúcsot jelentô - teljesítménye (18,37 mp) például legalább 4-5 másodperccel gyengébb, mint bármely ellenfeléé, s Európában már egy vidéki klub edzôje is azonnal eltanácsolná a teljesítménysporttól hasonlóan futó tizenéves tanítványát. Lima Azimi gyôzelme azonban ennél sokkal fontosabb, hisz egy olyan országból érkezett, ahol egy-két éve még halállal lakolt volna, ha csupán fedetlen arccal mutatkozik az utcán. Az afganisztáni fiatal hölgy bátorságát csak jobban kidomborítja, hogy a politikai változások ellenére az országa lakosságának jelentôs részét még mindig megbotránkoztathatja tette, hogy nô létére sportolásra adta a fejét. Afganisztán történetének elsô nôi résztvevôje az atlétikai világbajnokságokon így az igazi gyôztesek közé tartozik, még ha a hivatalos rangsorban az utolsó helyre került is, s még akkor is, ha a hosszú szárú nadrág nélkül azért még nem vállalta a mutatkozást a férfiakkal tömött stadionban.
19,00 férfi kalapácsvetés döntô (Annus Adrián)
20,20 nôi 100 m gát elôfutamok (Carmen Zamfir)
21,05 nôi 400 m gát elôdöntôk (Ionela Târlea)
22,30 nôi 100 m gát középfutamok
11,00 férfi 100 m tízpróba (Zsivóczky Zsolt)
11,05 nôi kalapácsvetés selejtezô A-csoport (Divós Katalin, Mihaela Melinte)
12,00 férfi távolugrás tízpróba
13,00 nôi kalapácsvetés selejtezô B-csoport
13,45 férfi súlylökés tízpróba
19,00 férfi magasugrás tízpróba
19,15 férfi 400 gát elôfutamok
19,45 férfi rúdugrás selejtezôk
20,05 nôi 5000 m elôfutamok (Szabó Gabriella)
20,50 férfi diszkoszvetés döntô (Fazekas Róbert)
21,45 nôi 800 m döntô (Maria Cioncan?, Varga Judit?)
22,35 férfi 3000 m akadály döntô
8,50 férfi 50 km gyaloglás döntô (Tóth János)
11,00 férfi 110 m gát tízpróba
11,30 nôi súlylökés selejtezôk (Elena Hila)
11,40 férfi 110 m gát elôfutamok
11,55 férfi diszkoszvetés tízpróba A csoport
13,20 férfi 200 m elôfutamok (Pauer Géza)
13,25 férfi diszkoszvetés tízpróba B csoport
18,35 férfi gerelyhajítás tízpróba A csoport
19,25 férfi távolugrás selejtezôk (Bogdan Tarus)
20,30 férfi gerelyhajítás tízpróba B csoport
21,00 férfi 200 m középfutamok
21,30 férfi 400 m gát elôdöntôk
22,15 nôi 1500 m elôfutamok (Varga Judit, Maria Cioncan, Alina Cucerzan)
23,15 férfi 1500 m tízpróba
Kedden és szerdán számos válogatott labdarúgó-mérkôzésre került sor, elsôsorban Európában, de a világ többi részén is. Két Eb-selejtezôt is lejátszottak. A szerb miniszterelnök, Djindjics meggyilkolása miatt tavaszról elhalasztott Szerbia-Montenegró - Wales mérkôzésen a Hughes vezette britek elveszítették elsô pontjaikat a selejtezôk során. A szerb válogatott azonban a hátralévô két mérkôzés megnyerésével sem biztos, hogy be tud érni a pótselejtezôt jelentô második helyre, segített viszont Olaszországnak. A csoport állása bonyolódott, hiszen így a csoportelsô Wales mellett az olaszok és a szerbek is esélyesek.
A másik mérkôzésen a Feröer-szigetek válogatottja ismét bizonyította, hogy nem számít pofozógépnek, hiszen az izlandiak csak egygólos gyôzelmet tudtak összehozni. Ez is elegendô azonban, hogy átmenetileg csoportjuk élére álljanak.
Tórshavn: Feröer-szigetek - Izland 1-2
Belgrád: Szerbia és Montenegró - Wales 1-0
A legtöbb mérkôzés azonban barátságos, felkészítô jellegû volt.
A magyarok Eb-selejtezôbeli ellenfelei közül a lett labdarúgó-válogatott súlyos, meglepô vereséget szenvedett hazai pályán Üzbegisztántól. A magyar válogatott szintén Rigában játsza szeptember 10-én soron következô selejtezôbeli mérkôzését, s egy hasonló gyôzelem nagyon jól jönne Gellei Imre fiainak, hiszen így reális esély adódhat a második hely megszerzésére. Ugyancsak meglepô vereséget szenvedett Svédország is, a skandinávok szintén otthon kaptak ki az Otto Rehhagel vezette görögöktôl. Lengyelországnak már jobban ment, Dudekék barátságos mérkôzésen nyertek Észtországban, míg San Marino Vaduzban "ikszelt" Liechtensteinnal szemben.
A "román csoportban" a dánok, a norvégok és a luxemburgiak is hazai pályán játszottak döntetlent. A dánok Finnország ellen, a norvégok pedig Berti Vogts skótjaival. Bosznia-Hercegovina szabadnapos volt.
Volt szerdán néhány elsô kategóriás mérkôzés is, ezek közé sorolhatjuk a stuttgarti német-olasz rangadót, amelyen Trapattoni legényei tovább folytatták idei menetelésüket és Vieri gyors góljával 1-0-ra nyertek. Völler válogatottja a vb óta nem tud semmi kiemelkedô eredményt felmutatni. Brüsszelben Hollandia és Belgium csapott össze, a végeredmény 1-1, a friss bayernes Makaay lôtte a narancssárgák gólját. Ha kissé távolabbra tekintünk, felfedezhetjük azt is, hogy Japán megszerezte elsô hazai gyôzelmét, amióta a világbajnok brazil Zico ül a kispadján. A tartalékos Nigériát fektették két vállra. Érdekes összecsapást hozott két dél-amerikai együttes európai találkozása, Argentína 3-2-re verte Uruguayt. A vártnál könnyebben nyert Anglia és Franciaország, elôbbi otthon a horvátok ellen, utóbbi pedig Svájcban. Meglepetést okozott Izrael moszkvai gyôzelme, aminek következménye a házigazdák szövetségi kapitányának lemondása is volt.
Riga: Lettország-Üzbegisztán 0-3
Tallinn: Észtország-Lengyelország 1-2
Vaduz: Liechtenstein-San Marino 2-2
Norrköping: Svédország - Görögország 1-2
Luxembourg: Luxemburg-Málta 1-1 (0-0).
Moszkva: Oroszország-Izrael 1-2
Koppenhága: Dánia-Finnország 1-1
Ankara: Törökország - Moldova 2-0
Minszk: Fehéroroszország-Irán 2-1
Firenze: Argentína-Uruguay 3-2
Brüsszel: Belgium-Hollandia 1-1
Ipswich: Anglia-Horvátország 3-1
Chavez: Portugália-Kazahsztán 1-0
Bécs: Ausztria - Costa Rica 2-0
Donyeck: Ukrajna - Románia 0-2
Dublin: Írország - Ausztrália 2-1
Genf: Svájc - Franciaország 0-2
Stuttgart: Németország - Olaszország 0-1
New Jersey: Kolumbia - Szlovákia 0-0
Berwyn: Ecuador - Guatemala 2-0
Panama City: Panama - Paraguay 1-2
Maracaibo: Venezuela - Haiti 3-2
· Kósa András
A szerenkénti döntôk felének lebonyolítása után is csupán egyetlen ezüstérem került a román tornászok birtokába az anaheimi tornász-világbajnokságon. Az érmet a nôi csapat szerezte, a megújult együttes részérôl ezt sikernek könyvelték el a szakkommentátorok, noha Románia a legutóbbi öt világbajnokságon mindig aranyérmes lett. Octavian Belu, a román csapat vezetôedzôje roppant dühösen nyilatkozott az amerikai szervezôkrôl, akik szerinte mindent elkövettek, hogy a házigazdák nyerjék meg a vb- aranyat, szándékosan zavarták tanítványait, s látszólag apró, ám súlyosnak tekinthetô szabálytalanságokat néztek el, egy amerikai versenyzôt például soron kívül engedtek ugrani, noha nulla pontot kellett volna kapnia a késlekedés miatt.
Belu érezhetett valamit, mert a következô három napon szinte semmi sem sikerült a román tornászoknak. A férfi egyéni összetettben Marian Dragulescu a 6. helyet szerezte meg, akárcsak a nôknél Oana Ban. A nôi összetett gyôztese az orosz Szvetlana Horkina lett, aki ezzel sporttörténelmet írt, hiszen harmadszor lett összetett világbajnok, ami korábban még senkinek sem sikerült, egyetlen nemben sem. A férfi gyôztes az amerikai Paul Hamm lett.
Az elsô szerenkénti döntôkben folytatódott a románok gyenge szereplése. A szinte biztos aranyvárományos Marius Urzica rontott lólengésben, így csak 5. lett, s ugyancsak lecsúszott a dobogóról a világ egyik legjobb ugrójának tartott Monica Rosu. A többi három szeren nem volt román induló. Az egyetlen magyar döntôs, Gál Róbert talajon a 7. lett.
Íme a szerenkénti világbajnokok (az öt szerbôl négyben megosztott aranyérmesek voltak): nôk, ugrás: Okszana Csuszovityina (Üzbegisztán); felemás korlát: Chellsie Memmel és Hollie Vise (Egyesült Államok); férfiak, lólengés: Teng Haj-pin (Kína) és Kasima Takehiro (Japán); gyûrû: Dimoszthenisz Tambakosz (Görögország) és Jordan Jovcsev (Bulgária); talaj: Paul Hamm (Egyesült Államok) és Jordan Jovcsev (Bulgária).
Az utolsó öt szerenkénti döntôre az éjjel került sor.
Szlovénia - Magyarország 2-1 (1-0)
Gólok: 3’ Sukalo, 75’ Cimirotic - 92’ Fehér Miklós
Magyarország: Király (46’ Végh) - Lipcsei, Dragóner, Juhár - Fehér Csaba (75’ Böôr), Dárdai (71’ Farkas), Lisztes, Lôw (77’ Fûzy) - Kenesei (56’ Kovács), Gera, Szabics (79’ Fehér Miklós)
Az összeállítás alapján támadó szellemben felálló magyar válogatott elsô kapuralövéséig bô 20 percet kellett várni a szerdai muraszombati barátságos mérkôzésen. Ekkor már a szlovén házigazdák 1-0-ra vezettek, hiszen a 3. percben egy kézgyanús akció végén Sukalo betalált Király kapujába. A nem túl nagy iramú mérkôzés második félidejében aztán már bátrabban léptek fel Gellei Imre tanítványai, szépen építkeztek, ziccereket is összehoztak, azonban az egyenlítéshez ez sem volt elegendô, a közeli helyzeteket sorra Szabics hagyta ki, míg a távoli lövések Dárdai nevéhez köthetôk. A 74’ percben második sárgája miatt kiállított Zahovics hiánya sem hozta el az egyébként megérdemelt döntetlent. Amit lehetett, mindent kihagytak a piros mezes magyarok. És ahogy ez lenni szokott ilyenkor, jött a szlovén gól, az elôrehúzódó magyar védôket megkerülve került kihagyhatatlan helyzetbe Cimirotic. A hosszabbítás perceiben Lisztes szögletét követôen Fehér Miklós egészen közelrôl fejelt a kapuba, a minimálisra csökkentve a vereséget.
A helyzetkihasználás továbbra sem erôssége a csapatnak, legnagyobb probléma ezen a területen van, azonban gólok nélkül nem lehet elérni a remélt selejtezôbeli második helyet. A szövetségi kapitány teljesen egyedi felállásban küldte pályára csapatát, hiszen a két elôretolt ék, Kenesei és Szabics mögé egy másik vérbeli csatárt állított, Gerát.
· Kósa András
Apelláta nélküli gyôzelmet aratott Donyeckben Románia tartalékosan pályára lépett válogatottja a házigazda Ukrajna ellen. A házigazdák a nagy sztár Sevcsenkóval álltak ki, de játékuk egy pillanatig sem mutatta, hogy képesek lennének a gyôzelemre. Románia hosszú idô után elôször nagyon eredményes középpályát vonultatott fel, rendszeresen elsôként értek a labdához a sárga mezesek, Chivu pedig egész egyszerûen átjátszhatatlan volt a védelemben. A számos hiányzás miatt a csapat sztárja egyértelmûen Mutu lett, aki nagy kedvvel játszott és két gólt rúgott, ám sok esetben mindent egyedül akart volna megoldani, levegônek nézte csapattársait.
A mostani gyôzelem egyetlen szépséghibája, hogy barátságos találkozón született, az Eb- részvétel pedig csak akkor kerülhet közelebb, ha az eredményt Koppenhágában is sikerül megismételni, ahol teljesen másként tevôdik fel majd a kérdés. Ráadásul egy ottani gyôzelem sem feltétel nélkül elég, Romániának Bosznia segítségére lesz szüksége.
Ne tévesszen meg senkit, hogy Dánia és Norvégia is betlizett szerdán, mint az ukrán szövetségi kapitány is mondta, ezúttal nem az eredmény volt a fontos. Egy barátságos találkozón elszenvedett (fél)kudarc pedig éppen az éberség felébredését eredményezheti.
A magyaródi Forma-1-es versenypályán rendezett futam szombat délelôtti szabadedzésének során Ralph Firman hatalmasat bukott, a Jordan pilótája közel 250 km/órás sebességgel száguldott bele a gumifalba. Az ütközést követôen korházba szállították, így a csapat tesztpilótája, a magyar Baumgartner Zsolt indulhatott a délutáni hivatalos idômérôn, ahol az elért eredmények alapján vasárnap az utolsó elôtti helyrôl (a minardis Kiesa elôtt) rajtolhatott. Sporttörténelmi pillanat, hiszen a Száguldó Cirkusz húsz pilótája között elsô alkalommal egy magyar fiatalember is helyet kapott. A történet pedig annál szentimentálisabb, hogy ezt hazai pályán, a Hungaroringen tehette meg.
Hozott más izgalmat is a szombati idômérô, hiszen meglepetésre, idén már másodszor, (Brazília után) az ausztrál Mark Webber Jaguarjával a harmadik legjobb idôt futotta. Csak a fantasztikusan teljesítô Alonso (pályafutása során ez a második pole pozíciója, az elsôt idén Malajziában érte el) és Williams BMW autójában az idén fantasztikusan teljesítô Ralf Schumacher tudott elôle elrajtolni. A Renault-ok jó szereplése bizonyítja, hogy a Magyar Nagydíj mindenek elôtt a technikáról (az autó tapadása, a pilóta helyzetfelismerése, stb.) és nem a motorok erôsségérôl szól.
Vasárnap kissé foghíjas nézôtér elôtt (bár mindenki abban bízott, hogy a magyar premier miatt mégis megtelik a pálya körüli lelátó) indulhatott a 18. Magyar Nagydíj. Alonso indult a legjobban, de jól rajtolt csapattársa Trulli is, ami viszont a két BMW-rôl nem mondható el, ráadásul az elsô kör végén Ralf Schumacher vezetési hiba miatt kicsúszott, így utolsóként vághatott a mezôny után. Baumgartner jól kapta el a rajt pillanatát, így tartotta az utolsó elôtti helyét, sôt a technikai gondok miatt, boxból indulni kénytelen da Matta is mögéje került. Ügyesen kezdett a magyar versenyzô, folyamatosan gyorsabb köröket futott, mint az elôtte lévôk, majd lassan belekezdett az elôzésekbe is, Verstappent sikerült elhagynia, a táv felénél (36. körben) azonban az autója feladta a versenyt, így elsô alkalommal mindössze egy fél futam jutott Baumgartnernek.
Közben a mezôny tovább menetelt, Alonso folyamatosan növelte elônyét, Webber kissé lemaradt, a két Williams pedig folyamatosan hozta be a hátrányát, a futam második felében már Raikkönen mögött a harmadik és negyedik pozíciót foglalták el. Ralf Schumacher, eddigi impulzív természetét feladva, igazi felvezetôként autózott a világbajnoki címre még esélyes Montoya elôtt. Michael Schumacher ehhez képest gyengébb napot fogott ki, hiszen beletörôdve körözött az egyetlen pontot érô nyolcadik helyen. Tíz körrel a vége elôtt Alonso le is körözte a világbajnokot. A legbalszerencsésebb újra Barrichello volt, akinek a bal hátsó kereke egyszerûen leszakadt a célegyenes végén, így a brazilnak megint nem sikerült befejeznie a versenyt.
Mindenképpen elmondható, hogy ez Alonso hétvégéje volt, a fiatal spanyol végig felszabadultan viselversenyzett, nagyobb megerôltetés nélkül nyerte az idômérôt, megszerezve élete elsô - ráadásul rajt-cél - gyôzelmét. Ô minden idôk legfiatalabb futamgyôztese, mindössze 22 éves. Az Renault is elsô futamgyôzelmét szerezte meg, mióta az autógyártó visszatért a Forma 1-be.
Két jubileumra is sor került a Magyar Nagydíj alkalmával, a Minardi 300. rajtját ünnepelte (sajnos idén továbbra is az egyetlen pont nélküli csapat), míg a Honda motorgyártó a 250. rajthoz ért.
A Magyar Nagydíj elôtt jelentette be Peter Sauber, hogy jövôre csapatában folytatja Giancarlo Fisichella, aki idén a Jordannal versenyzett. A kisebb csapatoknál már elindult a jövô évi világbajnokságra való készülôdés, hiszen az idei versenynaptárból már csak három futam van hátra: Monza (Olasz Nagydíj), Indianapolis (Egyesült Államok Nagydíja) és Suzuka (Japán Nagydíj). A világbajnokság azonban még korán sem dôlt el, hiszen az elsô három helyezett közötti különbség mindössze két pont. És nem dôlt el a konstruktôrök versenye sem, hiszen a Williams éppen most vette át a vezetést a Ferraritól, azonban elônyük csak nyolc pont, mögöttük pedig a McLaren található hat pontra.
1. Alonso (Renault); 2. Raikkönen (McLaren Mercedes);3. Montoya (Williams BMW); 4. Ralf Schumacher (Williams BMW) …; 8. Michael Schumacher (Ferrari).
1. Michael Schumacher 72 pont; 2. Montoya 71 pont; 3. Raikkönen 70 pont.
1. Williams BMW 129 pont; 2. Ferrari 121 pont; 3. McLaren Mercedes 115 pont.
· Kósa András
Nagy fölénnyel nyerte az új bajnoki idényre, valamint a világkupára készülô Romgaz- Elektromaros nôi együttese a Zalaegerszegen szervezett nemzetközi barátságos tekeversenyt, a Göcsej- kupát, amelyen hat együttes vett részt. A vásárhelyi tekézôk 3122 fát teljesítettek, ami 134 fával volt több, mint a második helyen végzett házigazda csapat, a ZTE-ZÁÉV 2988 fás teljesítménye. Egyéniben a házigazdák versenyzôje, Miklós Nóra nyert 568 fával, míg a marosvásárhelyiek közül Barabás Carmen 550, Duka Tilda 536 fát teljesített, amellyel a 2., illetve a 3. helyet foglalták el.
Kellemes meglepetést okozott az Elektromaros férfi együttese, amely - a Koracell és az Elektromaros támogatásának, illetve saját hozzájárulásnak köszönhetôen - elôször vett részt ezen a versenyen. Ez a premier azonban nem akadályozta meg, hogy a 18 induló közül a 2. helyen végezzen 3258 fával, 22-vel kevesebbel, mint a gyôztes házigazda ZTE eredménye. A legjobb egyéni eredmény Májos Ferenc nevéhez fûzôdik, aki 575 fát teljesített, míg Szövérfi István neve mellé 567 fát jegyeztek fel a bírók.
A hét végén rajtol az A-osztályos teremlabdarúgó-bajnokság elsô kiadása. A világszerte egyre népszerûbb kispályás futball fejlôdése következtében a teremlabdarúgást a FIFA mintegy 10-15 éve tette hivatalossá, kidolgozta a nemzetközi szabályzatát, elnevezte a sportágat futsalnak (a teremlabdarúgás több világnyelvben használt nevének tömörítése révén) s megszervezte az elsô nemzetközi bajnokságokat. Romániában - noha mûkedvelôi szinten a kispályás foci már régóta népszerû - a teremlabdarúgás bevezetése némileg elkésett, csupán a tavaly szervezték meg az ország elsô hivatalos bajnokságát, egyelôre kvalifikációs rendszerben, míg az idén rajtol az elsô divíziós formátumú bajnoki idény. Az Intermures februárban megszerzett második helye következtében, a marosvásárhelyi FC Transilvania, amely átvette elôdje helyét, indulhat ebben az elsô bajnokságban, s remélhetôleg nem csupán a becsület kedvéért teszi.
Íme az FC Transilvania ôszi programja:
FC Transilvania - FC BoDu Bukarest
Pandurii Tg-Jiu - FC Transilvania
FC Transilvania - Székelyudvarhelyi SE
Moldocor Piatra Neamt - FC Transilvania
Fratia Râmnicu-Vâlcea - FC Transilvania
FC Transilvania - Geospect Craiova
FC Transilvania - FC Venus Bukarest
FC Transilvania - Metropolitan Konstanca
Sportul Ploiesti - FC Transilvania
Megj.: a forduló találkozóit a házigazda csapat választásának függvényében vasárnap vagy hétfôn játsszák, a megadott dátumok vasárnapra érvényesek. A 3. fordulóbeli, Székelyudvarhely elleni találkozó átütemezésére lesz szükség, aznap ugyanis a bajnok udvarhelyiek Anglia bajnoka ellen játszanak futsal UEFA- kupa mérkôzést.
A hét végén Gyulafehérváron szervezték meg a gyerek korosztály (1989-90-ben születettek) országos ökölvívó-bajnokságának zónadöntôjét, amelyen az erdélyi megyék képviselôi vettek részt. Marosvásárhelyrôl a CS Armata, Kontz László edzô vezetésével három gyerekkel vett részt ezen a megmérettetésen, közülük ketten az elsô helyen végeztek, s ezzel sikerült kiharcolniuk az országos döntôn való részvételt. Egész pontosan a 38 kg-os Pop Adrian és az 52 kg-os Szabó György lesz jelen a döntôn, amelyet a jövô hét végén rendeznek, ugyancsak Gyulafehérváron, s amelyen az ország mind a négy övezetébôl az elsô kettô, azaz súlycsoportonként nyolc-nyolc ökölvívó vesz részt. A 44 kg-os Gergely Szilárd az elôdöntôben vereséget szenvedett, így nem jutott az országos döntôbe.
A magyarországi Tiszavasváriban szervezték meg a klubcsapatok Európa-kupáját, melyen négy ország legjobb klubjának versenyzôi vettek részt. Romániából a marosvásárhelyi tervezôintézet csapata indult, a Soós János, Incze István, Nagy L., Molnár B. összeállításban. Sajnos a marosvásárhelyi csapat tartalékosan volt kénytelen indulni, így csak a 3. helyet szerezte meg a házigazda Happy Pack és az Óbecse (Szerbia-Montenegró) mögött. A negyedik helyet a pozsonyiak foglalták el.
A csapatversennyel párhuzamosan egy kísérleti jellegû párosversenyre is sor került. A marosvásárhelyi Soós-Incze kettôs ezen a versenyen az 5. helyet szerezte meg.
A legjobb asztali-labdarúgók szeptember 13-14-én Budapesten az egyéni világkupán vehetnek részt, jövô októberben pedig, ugyancsak Magyarországon, az asztali-világbajnokság újabb kiadása következik.
A hét végén a marosvásárhelyi Elektromaros pálya adott otthont a veteránok országos tekebajnokságának, és a 25. Cenk kupának, melyen három korcsoportban nyolcvan veterán sportoló vett részt, 13 csapatban. Íme a gyôztesek: 55-62 évesek: Ioan Cretan (Szeben) 405 fa; 63-70 évesek: Miklós Ferenc (Hargita) 374 fa; 70 év fölött: Ciolpan Constantin (Bukarest) 344 fa. A csapatversenyt Szeben megye elsô csapata (a Gaz Metan Medgyes) nyerte 1128 fával.
Tudor I bajnokság, 8. forduló: Rimotin Daneuro - Inter 6-0; Real - Roma 6-3; Boca Juniors - Arsenal 3-3; Oldboys - Juventus 4-2; Pandurii - Lazio 0-6; Benfica - Progresul 0-6. A Milan állt. Állás: 1. Lazio 21 p. 2. Progresul 19 p. 3. Boca Juniors 17 p.
Tudor II bajnokság, 9. forduló: FC Brassó - Rapid 2-6; Thalia - Ajax 2-2; Parma - Banat 2-3; Verona - Parazitii 3-0; Otelul - Milan ; Feyenoord - Barcelona 1-6. Az Arsenal állt. Állás: 1. Otelul 22 p. 2. Parazitii, Banat 21-21 p.
Kövesdombi bajnokság, 10. forduló: Vicenza - Lazio 3-1; FC Polo - Brazilia 1-3; Craiova - Como 3-1; Juventus - Viitorul 0-3; Venezia - Optimex 0-3; C. Sharp - Pandurii 3-2. A Valencia állt. Állás: 1. Viitorul, Valencia 24-24 p. 3. Craiova 22 p.
Marosszentkirályi Garofita bajnokság, 5. forduló: Real - Steaua 4-10; Barcelona - Milan 0-5; Mureïul - Manchester 8-5; Mobitech - Juventus 5-7; Rapid - Ajax 2-2; Parma - Edmonton 5-0. Az Elita állt. Állás: 1. Milan, Mureïul 15-15 p. 3. Steaua, Real 12-12 p.
Maroskeresztúri bajnokság, 9. forduló: Flamengo - Juventus 5-2; Porto - Real 0-3; Celta Vigo - Chelsea 2-1; Dinamo - Speranta 0-3. Az Ajax állt. Végsô állás: 1. Flamengo 18 p. 2. Porto 16 p. 3. Real 15 p. 4. Ajax 15 p. Marosszentgyörgyi bajnokság, 1. forduló: Milan - Parma 5-2; Real - Inter 1-2; Ajax - Partizan 3-4. A Fortuna állt.
Ioan Paus
Tehetségének elsô felfedezôi a szülei voltak, akik hatesztendôsen adták sportolni, egyszerre két sportágban. Nyolc éven keresztül párhuzamosan teniszezett és focizott az Iskolás Sportklub keretében.
- Marius, összefoglalnád röviden sportpályafutásodat?
- Az elsô osztályba iratkozással egy idôben kezdtem el teniszezni, ezt a sportágat 16 éves koromig ûztem. Többször voltam megyei bajnok, az országos ifjúsági bajnokságokon pedig az elsô nyolc közé kerültem. Amikor 16 évesen részt vettem Bukarestben az országos bajnokságon, a nyolc között Florin Segarceanuval kerültem össze, s az akkor elszenvedett vereség miatt hagytam abba ezt a sportágat.
- Mégis hogyan váltottál az elegáns teniszrôl a sokkal keményebb labdarúgásra?
- Már tízéves koromtól fociztam is az ASA ificsapataiban, s Boros Titus, a klub kapuedzôje fedezte fel, hogy reflexeim kapus posztra predesztináltak. Alig két év után az utánpótlás csapatba jutottam, s beválasztottak Románia ifjúsági válogatottjába. A nagy ugrás 1979-ben következett be, amikor az A-osztályos csapatba kerültem Vunvulea és Bíró Levente mellé. Következett a katonai szolgálat, amit Szászvárosban töltöttem le, s közben a helyi B-osztályos csapatban játszottam. Hazatérésem után az Elektromarosban folytattam pályafutásomat, játszottam a Siretul Pascani B- osztályos csapatában, majd a C-osztályos Viitorul Gyergyó-szentmiklósban egy-egy évig. Aztán hosszú évekig voltam ismét az Elektromaros kapusa. A pályafutásomat a marosvásárhelyi Gaz Metanban fejeztem be.
- Mi következett a labdarúgó évek után?
- Párhuzamosan, 1986-tól játékvezetôként is tevékenykedtem. Éveken át a C-osztályos játékvezetôi keret tagja voltam, s még ma is vállalok feladatot a D- osztályban. Visszavonulásom után megfigyelôként szeretnék tevékenykedni.
Maier Marius a Romgaz alkalmazottja, 11 éves kislánya, Janina szereti a sportot, de még nem választott sportágat.
· Gh. Botezan
Három csapat állt az élre egyaránt hét- hét ponttal, a Steaua viszont elônyben érezheti magát, hisz az elsô három fordulóban két rendkívül nehéz ellenfelén jutott túl sikerrel, a Rapid otthonában pontot szerzett, a Dinamót pedig legyôzte szombat este. Az élen azonban a Ceahlaul áll, a moldvai csapat második nagy arányú hazai gyôzelmét szerezte, ezúttal az Apulum volt az áldozat. A besztercei siker után a második kiszállás már nem sikerült a gyulafehérváriaknak, mint ahogy a másik erdélyi újonc, az FC Nagyvárad sem remekelt, újabb otthoni pontvesztése lassan-lassan aggodalomra kezd okot adni. A legérdekesebb teljesítménye eddig a Poli AEK-nek van, hisz mindhárom találkozója döntetlennel ért véget.
A forduló eredményei: Univ. Craiova - Gloria 3-0; FC Arges - Poli AEK 1-1; Steaua - Dinamo 1-0; Otelul - FC Brassó 2-1; Ceahlaul - Apulum 3-0; FC Nagyvárad - Petrolul 0-0. Az FCM Bákó - Farul mérkôzést lapzárta után játszották, a National - Rapid találkozóra szerdán kerül sor.
A következô forduló (augusztus 30.) mûsora: Farul - Univ. Craiova; FC Brassó - FCM Bákó; Poli AEK - FC Nagyvárad; Apulum - FC Arges; Gloria - Ceahlaul; Rapid - Otelul; Petrolul - Steaua; Dinamo - National.
A tavalyi C-osztályos idényben a 7. csoport 4. helyén végzett klub elnöke Ioan Stan, alelnökök Constantin Caraivan és Ispasian Dinica. Technikai igazgató és versenyszervezô Marcel Bad. A csapat edzôje Florea Ispir, aki rendelkezésünkre bocsátotta a felkészüléssel kapcsolatos legfôbb tudnivalókat:
- Július 14-én kezdtük meg a felkészülést, munkámat Emil Borsa és Székes Károly másodedzôk segítik. A keret az alábbi játékosokból áll: Siklódi Tibor, Babi József és Herman Ioan kapusok; Iencsi Rudolf, Ioan Festeu, Lucian Nan (a Gaz Metan Medgyestôl), Henter Géza hátvédek; Sorin Suciu, Viski László, Ilie Pop, Dan Moldovan, Boros Claudiu, Daniel Cerghizan középpályások; Cornel Serban, Gagyi Barna, Emil Detesan (Marosludasról), Ilie Costraba, Borbély László, Claudiu Somfalean (Aranyosgyéresrôl) csatárok. Felkészítô találkozókat a székelyudvarhelyi Budvár (1-0), idegenben a medgyesi Gaz Metan (0- 6) ellen játszottunk, illetve két kupamérkôzésünk is volt, a CS Armatát 3-0-ra gyôztük le, a dicsôszentmártoni Chimicától 1-0-ra kaptunk ki aranygóllal.
- Miként látja a 2003-04-es bajnoki idényt?
- Természetesen a tavaly elfoglalt 4. hely nem elégített ki sem minket, sem a számos szurkolónkat. Reméljük azonban, hogy a keretet erôsítô két új tapasztalt játékos, Nan és Somfalean segítségével teljesíthetjük a marosvásárhelyi focibarátok álmát, s a bajnokság végén feljutunk a másodosztályba. Az elsô találkozónk szeptember 5-én éppen Dicsôszentmártonban a Chimica ellen lesz, s szeretnénk visszavágni a kupában elszenvedett vereségért.
Gh. Botezan
Maros megye labdarúgása Erdély sereghajtója
Noha lassan kopogtat az új bajnoki idény kezdete, még mindig tisztázatlan a marosvásárhelyi labdarúgás állapota. Két hét múlva rajtol a C-osztály és a D-osztály mezônye is, ám a CS Armata például még ma sem tudja, hogy melyik szinten folytatja. A katonacsapat vezetôi folyamatosan arra várnak, hogy egy esetleges megüresedett helyet kapnak - mint elsô csapat a vonal alatt, a kiesôk közül -, ám a labdarúgó-szövetség (amúgy egyáltalán nem meglepô módon) húzza-halasztja a válaszadást, mert ugyan miért éppen a fociban legyen rend egy olyan országban, ahol az élet minden területén totális a káosz?
A szövetség habozása a megyei labdarúgó- szövetségnek is gondot okoz, hisz a D-osztályos programot nem tudják véglegesíteni, amíg nem ismert, hogy hány csapat játszik a bajnokságban.
Ugyanakkor folytatódik a "Városi focicsapat" címû telenovella, a sokadik folytatás után azonban szinte semmi sem mozdult elôre, a heppiendes befejezésre pedig alighanem még nagyon sokat kell várni. A legutolsó változat szerint a polgármesteri hivatal a Gaz Metan csapatának istápolását vállalná fel, állítólag az ôsz folyamán kötik meg az együttmûködési megállapodást. Ennek részletei azonban továbbra is homályosak, nem lehet tudni, ki mivel járul hozzá a csapat fenntartásához, illetve hogy ki mekkora befolyással bír majd a határozatok hozatalában. Ugyanakkor továbbra is bizonytalan, hogy bevonják-e vagy nem a CS Armatát a kombinációba, mint ahogy a hivatal javaslata szólt. Talán nem nagy kockázat megjósolni, hogy a csapat körül a választások elôtti idôszakban lesz a "leghevesebb" a polgármesteri hivatal tevékenysége.
Akár lesz azonban városi csapat, akár nem, továbbra is rendkívül gyengének mutatkozik a marosvásárhelyi labdarúgás anyagi háttere. A szponzorok menekülnek, olyan régi marosvásárhelyi labdarúgók pedig, mint például Bölöni László, vonakodnak támogatást nyújtani, mert nem bíznak abban, hogy pénzüket, segítségüket megfelelôképpen hasznosítják. S tulajdonképpen itt van a legnagyobb gond: pillanatnyilag nem létezik olyan megbízható, erôs vezetô, akinek a személye garanciát jelentene - épp ellenkezôleg.
S miközben semmi jele a helyzet javulásának, észre sem vesszük, hogy az erdélyi megyék közül, az inkább jégkorongra "szakosodott" Hargita megye mellett csupán Maros megyének (!!!) nincs sem az A, sem a B- osztályban egyetlen képviselôje sem. Vajon ez kinek a szégyene? Alighanem az pirul a legkevésbé, akinek a legjobban kellene...
Virgil Lacatusu ezredes, a marosvásárhelyi CS Armata elnöke nem adta fel a reményt
· A nagymúltú labdarúgó katonacsapat vezetôjével szerdán, a CS Armata - Nyárádtô barátságos formaellenôrzô labdarúgó- mérkôzésen beszélgettünk. Lacatusu ezredes elôször a bajnoki kilátásokról szólt.
- Jelenleg még bizonytalan, hogy az ôszi idényben a C- osztályban vagy a D-osztályban szerepelünk. Többször halasztották a végleges választ, remélem, legkésôbb augusztus 26-27-én már biztosat tudunk. Mi továbbra is reménykedünk, hogy a C- osztályban folytathatjuk, még ha nem is éppen a 9. csoportban.
- Mennyire felel meg a jelenlegi játékoskeret?
- Két játékost szeretnénk még szerzôdtetni. Csíkit a brassói Romradiatoaretól, s Andreit Aranyosgyéresrôl, a végleges keret azonban csak a bajnokság elejére alakul ki. Jelenleg hiányzik Raileanu és Mihály Zoltán, mindkettôre fegyelmi kihágások miatt szabtunk ki büntetést. Néhány poszton hiány mutatkozik, ezeket ifikkel próbáljuk pótolni, valamennyien saját nevelésû játékosok. Reméljük, hogy a rajtig a jelenleg sérült három játékosunk is rendbe jön, s teljes kerettel vághatunk neki a bajnokságnak. Az együttes felkészítéséért továbbra is Popa Lucian felel, akinek Simon Zsolt segít.
- Kikkel játszott, illetve játszik még edzômérkôzést a CS Armata?
- A Nyárádtô (szerdán) és Szováta (szombaton) után a héten a szászrégeni Avântul 2002 ellen játszunk, s egy D-osztályos csapattal is megmérkôzünk.
- Hol játsszák az ôszi idényben a hazai mérkôzéseket?
- Az elmúlt héten a román labdarúgó- szövetség jóváhagyta, hogy a víkendtelepi pályát hivatalos találkozókon használhassuk. Az engedély értelmében itt B- és C-osztályos mérkôzéseket is lehet szervezni. Pillanatnyilag folynak a munkálatok a kerítés kijavítására és a betonelemekbôl összeállított lelátó építésére. A szükséges anyagokat saját erônkbôl szerezzük be. Az engedély természetesen azt jelenti, hogy a továbbiakban a CS Armata a saját víkendtelepi pályáján játssza hazai mérkôzéseit.
- Elképzelhetô, hogy a polgármesteri hivatal anyagi támogatást nyújt önöknek?
- Jelenleg a csapatot kizárólag a hadsereg és a kiskatonák támogatják. Az anyagi nehézségek dacára azonban sikerült fenntartani a csapatot, s megfelelô felkészülési feltételeket biztosítani. Mi továbbra is reméljük, hogy a polgármesteri hivatal támogatni fog, annak ellenére, hogy a tárgyalások szünetelnek. Remélem, akár a város több ezer szurkolója, hogy Dorin Florea polgármester megérti, hogy felelôs a marosvásárhelyi sport állapotáért, s segíteni fogja a város legismertebb labdarúgócsapatát. Mi készek vagyunk bármikor leülni tárgyalni errôl a témáról. Eddig kétszer ültünk asztalhoz, de nem sikerült konkrét megegyezésre jutni. Nekünk volt egy ajánlatunk, de a polgármesteri hivatal másként szerette volna. Úgy érzem azonban, a tárgyalások folytatódni fognak, "elássuk a csatabárdot", s sikerül közös nevezôre jutnunk.
· Czimbalmos Ferenc-Attila
A tavalyi évet úgy harangoztuk be, hogy igazán nagy átigazolásokra nem került sor, hiszen a gazdasági recesszió egyre erôteljesebben sújtja az európai futballt is. Ezt követôen a szezon során egyre gyakrabban azt hallottuk, hogy csapatok szûnnek meg (Mechelen), válnak fizetésképtelenné (Lommel, NAC Breda), vagy éppen súlyos adósságokat nyögnek (FC Barcelona, AS Monaco). A mostani idényrôl mindenekelôtt az mondható el, hogy újabb drasztikus csökkenéseket jeleznek a klubok bevételi oldalai, nagyon sok fôszponzor kivonult a sportágból, többen pedig csökkentették a sportra szánt költségvetésüket. Mindennek fényében a németek közel fele a Bayern München biztos sikerére számít (az elmúlt napokban több magazin is reprezentatív felméréseket végeztetett a játékosok, klubvezetôk, edzôk, nézôk körében). Esélyes még a második helyen végzett Borussia Dortmund, amelyet azonban csak minden hetedik német nevezett meg bajnokaspiránsnak. Az edzôk esetén ez még meredekebb, hiszen a 18 elsô ligás csapat edzôje közül 14 a Bayernt jelölte meg a legesélyesebb csapatnak.
Bajorország patinás egyesületérôl el kell mondani, hogy talán az egyetlen, amely rendezett anyagi helyzettel vághat neki a 2003-2004-es németországi futballszezonnak. Rajta kívül csak a Volkswagen autógyár csapata, a Wolfsburg és a Bayer gyógyszergyárak által fenntartott Leverkusen kezdheti el nyugodtan a bajnokságot.
A Bundesliga csapatainak összadóssága 682 millió euró, amit szinte lehetetlen ledolgozni.
A fôszponzorok is jelentôsen csökkentették támogatásukat, a mezszponzorok összesen 95 millió eurót költenek a csapatokra, ennek ötödét "természetesen" a Bayern München kapja a Deutsche Telekomtól. De van olyan csapat is, amely csak az utolsó pillanatban talált magának mezszponzort. A támogatók ezüstérmese az E-on energetikai cég, amely 12 millióval járul hozzá a Borussia Dortmund költségvetéséhez. Legkevesebbet a kisvárosi SC Freiburg kapja, a Bayern támogatásának tizedét.
Természetesen az átigazolások terén sem voltak eget rengetô mozgások, a kb. 120 játékosért összesen 35 millió eurót költöttek a klubok (tavaly még 105, két éve 150 milliót áldoztak az új igazolásokért), ennyiért vásárolta meg a Real Madrid David Beckhamet a Manchestertôl. Ebbôl látszik, hogy minden valószínûség szerint a következô szezon olyan gazdasági különbségeket fog eredményezni, amelyek immár a teljesítményben is nyomon követhetôk lesznek, így viszont éppen a sport maga veszít a legtöbbet. Kissé paradoxon, hogy ebben a helyzetben nô a bérletesek aránya, hiszen a Bundesliga rajtjánál máris 330 ezer állandó nézôre (biztos bevételre) számíthatnak a klubok.
A csapatok a játékosok fizetésén is igyekeznek spórolni, a Hamburg jelentôsen csökkentette a fizetéseket, miközben a Dortmundnál és az 1860 Münchennél a játékosok nem kapnak gyôzelmi prémiumot. Persze, a fizetések még így is nagynak mondhatók, hiszen a Bayern évente 60 millió eurót fizet ki a játékosoknak, míg ebbôl a szempontból legszerényebb Eintracht 21 milliót.
Gondok vannak immár a televíziós közvetítésekkel is, hiszen egyre kevesebbet ígérnek a tévétársaságok is. Az RTL például teljesen kivonult a futballból (a BL-meccseket ezután a Sat 1 közvetíti majd Németországban), a bajnoki összefoglalók pedig visszakerültek a közszolgálati ARD-be.
Szóval nincsenek könnyû helyzetben a Bundesliga-csapatok, de azért négy magyarért (Király Gábor és Dárdai Pál a Herthában, Lisztes Krisztián a Werderben és Szabics Imre a Stuttgartban), valamint a román veterán Dorinel Munteanuért (Wolfsburg) továbbra is szurkolhatunk.
Klub Támogató Összeg
(millió euró)
Bayern München Deutsche Telekom 20,0
1. FC Kaiserslautern D. Vermögensb. 4,5
Hamburger SV ADIG-Investment 4,5
Borussia Mönchengladbach Jever 3,5
Eintracht Frankfurt Fraport 3,0
1. FC Köln Funny Frish Chips 2,5
· Kósa András
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (60000)
ELADÓK bontásból származó ajtók, csempekályha, parketta, valamint használt ping- pongasztalok és félverseny-kerékpár. Érdeklôdni a 218-351-es vagy a 210-519-es telefonszámokon. (62058)
VESZEK antik bútort, motorbiciklit, festményeket, órákat, csillárt, porcelánt, kelengyésládát. Tel. 230-947, 0744-159-190. (60588)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket garanciával. Tel. 265-373, 0744-626-544. (61900)
ELADÓ új CO-hegesztôkészülék. Tel. 0744-253-990. (hn.)
ELADÓ garázs a Gloriei utcában. Tel. 241-036. (62110)
SEGESVÁRON nagy konyhás kétszoba- összkomfort, melléképülettel, kereskedelmi helyiséggel központi zónában eladó. Tel. 0265/772-443. (61448)
ELADÓ hétvégi ház Buzaházán, az 53. sz. alatt. Ára: 6.500 euró. (62080)
ELADÓ II. emeleti, 3 szobás, rendbe tett tömbházlakás Marosszentgyörgyön. Tel. 318-827, délután. (61965)
ELADÓ 2 szobás, feljavított, csempekályhás lakrész a Mocca körül. Tel. 0740- 333-454, 267-185. (62129)
FIATAL, házôrzô német juhász szuka szeretô gazdit keres. Tel. 263-181, 0722-396-036. (62062)
HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk a kliens lakásán. Garancia, pontosság és professzionizmus. Tel. 0744-795-141. (61848)
Arany volt a szíve, munka és küzdelem az élete, jósága, szeretete már csak emlék maradt, megtört teste pihen a föld alatt. Soha el nem múló lelki fájdalommal, hálával és kegyelettel emlékezünk augusztus 24-én a fáradhatatlan, dolgos kezû, nemes lelkû, legjobb édesanyára, nagymamára, anyósra, a nyárádszentbenedeki születésû özv. HORVÁTH PÁLNÉ szül. Szász Róza volt ilencfalvi lakosra halálának negyedik évfordulóján. Emléke legyen áldott, csendes nyugalma felett ôrködjön szeretetünk. Pali, Rozi, Marika és családjaik. (62111)
Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk augusztus 25-én id. ASZTALOS FERENCRE (Feri bácsi) halálának harmadik évfordulóján, aki búcsú nélkül távozott szerettei körébôl. Jóságát, szeretetét örökre szívünkbe zártuk, de elfeledni ôt soha nem fogjuk. Emlékét ôrzi bánatos felesége, fia, Putyu és családja, leánya, Baba és családja Kanadából. (61936)
Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, szeretett nagyapa, testvér, rokon, SZÉKELY JÁNOS 71. évében, 2003. augusztus 24-én, türelmesen viselt szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2003. augusztus 27-én 15 órakor (vásárhelyi idô szerint 10 órakor) lesz a perthi (Ausztrália) temetôben. Könnyes szemmel, szomorú szívvel, a jó Isten akaratában megnyugodva veszünk búcsút, emléke örökké élni fog bennünk. Szeretô felesége, 3 gyermeke, 2 unokája, veje és 2 menye. (v.)
Elváltál tôlünk, mint a hulló falevél, amelyet hiába várunk, vissza soha nem tér. Imádtad családod, mindenkit szerettél, arany volt a szíved, munka az életed. Nélküled oly üres a ház, még most sem hisszük, hogy nem vagy már. Búcsúzásod egy halk sóhaj, úgy mentél el szótlan. Szívünkben örökké élni fogsz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér, sógor, barát, jó szomszéd, INTA IOAN FRANCISC 48 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 2003. augusztus 25- én du. 2 órakor lesz a Jeddi úti temetôben református szertartás szerint. Áldott legyen a föld, ahol örök álmát alussza. Szeretô felesége és fia, a gyászoló család. (1812814)
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermekünk, INTA IOAN FRANCISC életének 48. évében hirtelen eltávozott az élôk sorából. Temetése augusztus 25-én 14 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Bánatos szívû édesanyja, édesapja. Nyugodj békében. (1912911)
Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett testvér, sógor és nagybácsi, INTA IOAN FRANCISC életének 48. évében hirtelen elhunyt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi testvére, Jóska, sógornôje, Anna Mária és Andika. Nyugodj békében. (1912911)
Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, kománé, rokon és jó szomszéd, a harasztkeréki JÁNOSI LUJZA szül. Domahidi folyó hó 23-án, életének 79. évében, súlyos szenvedés után csendesen megpihent. Temetése folyó hó 26-án du. 2 órától lesz a gyászháztól. Búcsúzik leánya, fia, veje, menye, unokája, Olgi és férje, dédunokája, Gáborka. (1912916)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, anyós, dédmama, anyatárs és jó szomszéd, özv. BENÔ JÁNOSNÉ szül. Nyulas Polixénia fáradt szíve 2003. aug. 24-én, életének 81. évében csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait aug. 26-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosszentgyörgyi új temetôben, római katolikus szertartás szerint. Búcsúznak tôle lányai: Ibi és Julcsika, vejei: Berci és Elek, hat unokája és hat dédunokája. (1812817)
Szívünkben mély fájdalommal vettük halálhíredet, drága PÓLI MAMA. Legyen áldott a föld, ahol örök álmodat alszod. Búcsúznak tôled: unokád, Levente, felesége, Enikô, dédunokáid, Barbara és Hunor. (1812817)
Fájdalommal vettem tudomást nagymamám, BENÔ POLIXÉNIA haláláról, aki aug. 24-én, 81. életévében csendesen megpihent. Mély együttérzésemet és ôszinte részvétemet fejezem ki édesanyámnak, Ibinek, aki mindvégig mellette volt. Unokája, Imola, férje, Zsolt és dédunokája, Krisztina. (1812817)
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér, anyós, anyatárs, sógornô, nagynéni, rokon és jó szomszéd, JÓZSA ISTVÁNNÉ szül. Tordai Rákhel Marosszentgyörgyön, életének 80. évében, türelemmel viselt hosszas szenvedés után augusztus 22-én csendesen megpihent. Temetése 2003. augusztus 25-én 15 órakor lesz a marosszentgyörgyi református temetô cintermébôl. Emlékét megôrzi örökre: férje, lányai és azok családja. (-)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, gyermek, vô, rokon, jó barát és szomszéd, az Andrássy-telepi születésû VIRÁG LAJOS nyárádgálfalvi lakos, életének 49. évében hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 26- án, kedden 14 órakor lesz az Andrássy-telepi szülôi háztól református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (-)
Megdöbbent szívvel búcsúzunk szomszédasszonyunktól, VÍZI MAGDITÓL és ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A Balcescu utcai 25-27-es tömbház lakói. (1912910)
Copyright © Népújság - 1999