|
LV. évfolyam 179. (15446.) sz. |
2003. augusztus 4., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét
. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
A földgáz várhatóan szeptembertôl drágul: ezer köbméter gáz ára 110 dollárra emelkedik az ipari fogyasztók esetében, és 120 dollárra növekszik a lakossági fogyasztás esetében. Errôl a kormány döntött a Nemzetközi Valutaalappal kötött megállapodásban szereplô új elkötelezettségek szerint.
Az utolsó, 10 százalékos gázáremelés július elején történt.
Az IMF képviselôi, akik az utóbbi tíz napban Bukarestben negyedszer és utoljára módosították a készenlétihitel- egyezményt, 140 dolláros árat eredményezô drágítást javasoltak az import-árakhoz történô felzárkózás érdekében, nyilatkozták szombaton pénzügyminisztériumi források.
Románia 140-160 dolláros áron importálja földgázszükségletének nagy részét.
A tárgyalások során alacsonyabb mértékû áremelésrôl született megállapodás, a bukaresti vezetés és az IMF képviselôi arról is döntöttek, hogy a lakosság állami támogatásban részesül.
Az idézett források szerint Romániában mintegy 400 ezer család használ egyéni hôközpontot, mintegy 600 ezer háztartás gázkályhákat üzemeltet. Ezekben az esetekben a szubvenció értékét levonják a havi gázszámla összegébôl.
A többi háztartási fogyasztó az alacsony jövedelmû családoknak járó állami támogatás összegének növelése révén részesül a szubvencióban.
Az elektromos energia ára az éves inflációval megegyezô mértékben 16-18 százalékkal emelkedik, míg az IMF képviselôi 30 százalékos drágítást javasoltak. A hôenergia nem drágul az idén télen.
A Romafest ötödik alkalommal is telt házas ünnepséggé vált. Ezen a szombat, vasárnapon a fôtéri nyári színház nézôtere telt meg érdeklôdôkkel, noha érthetetlen módon a szervezôk nem fektettek különösebb súlyt a népszerûsítésre, csak néhány szerény plakáton hirdették meg, hogy ismét itt a hagyományos cigány népdal- és néptáncfesztivál ideje. A rendezvényre a fôszervezô Maros Mûvészegyüttes és japán partnere több megyébôl hívott meg tánccsoportokat, zenészeket, szólistákat, és jöttek kicsik, nagyok, táncoltak is lelkesen a közönség és önmaguk örömére. A cigányfolklór színes, látványos, ezúttal is errôl gyôzôdhettek meg mindazok, akik tudomást szereztek a fesztiválról. Ezt tanúsítja Szász Károly felvétele is.
A közpénzügyi szaktárca az állami költségvetésbôl törleszti a kórházak gyógyszerszállítókkal szembeni adósságainak felét, mintegy 5.000 milliárd lejt, nyilatkozták szombaton pénzügyminisztériumi források.
Az idézett források szerint a kórházak adósságainak összege mintegy 9.000 milliárd lej, mivel az egészségügyben igen alacsony a hozzájárulások begyûjtésének hatásfoka. Az egészségügyi termékeket szállító cégek az idén tavasszal leállították szolgál-tatásaikat, hogy megpróbálják behajtani a felhalmozott adós- ságokat.
Az Orvositermék-szállítók Egyesülete pénteken belejentette, hogy az EU és az IMF romániai képviselôi elé terjeszti a kórházak adósságainak kérdését, miután az ország vezetésével folytatott megbeszélések eredménytelennek bizonyultak.
Az egyesület tájékoztatta a bukaresti IMF-missziót az adósságok kérdésérôl és a kormány ezzel kapcsolatos magatartásáról. Ugyan- akkor Jonathan Scheele, a bukaresti EU-delegáció vezetôje fogadta az egyesület képviselôit.
Mediafax
Van egy falu, amelyben minden fordítva van. Az "itt élôk" nappal idegen földön laknak, éjjel, álmukban azonban hazatérnek. Itt nem a víz halad és a kô marad, hanem fordítva, a köveket a víz mossa el. Ennek a falunak a lakói, noha több mint 34 településen élnek elszórva, évente egyszer hazatérnek valóságosan is falujukba.
Bözödújfalu lakói már évek óta minden augusztus elsô szombatján összegyûlnek találkozni, emlékezni. Sükösd Dénes így emlékezik vissza a kezdetekre:
- Miután a víz ellepte e falut, egyszer Sükösd Árpád kezdeményezésére, úgy 1993 táján 48-53 éves kortárs találkozót szerveztünk. Akkor még az unitárius papilak udvara nem állt víz alatt. Ott határoztuk el, hogy az elkövetkezôkben évente összegyûlünk, de nem csak az a korosztály, hanem mindenki. Azóta - szintén Sükösd Árpád támogatásával - elkészült az emlékmû, és mi évente ide jövünk, és remélem, ezután is találkozni fogunk, míg vagyunk.
Idén, a szombati találkozón szokásos ökumenikus istentiszteleten a szolgálatot Szabó Árpád unitárius püspök, Szombatfalvi József székelykeresztúri unitárius esperes, valamint az erdôszentgyörgyi katolikus egyházközösség plébánosa, Sebestyén Péter végezte.
Szabó Árpád ünnepi beszédében párhuzamot vont a kiválasztott nép és a bözödújfalusiak tragédiája között.
- Amint a 124. Zsoltárban is olvasható, amikor az ellenség támad és a növekvô vizek elnyeléssel fenyegetnek, akkor az Úr megszabadít - mondotta. - Isten az egyetlen, aki erôt adhat, hogy a szétszórtságban élô közösség megállja a helyét ott, ahova került.
Szabó Árpád a Népújságnak nyilatkozva még elmondta:
- Félô, hogy Reményik látomása az Atlantiszként elsüllyedô Erdélyrôl valóra válik, és ezt csak úgy gátolhatjuk meg, ha teszünk valamit a magyarság kivándorlása ellen, mert ha nem, akkor nemcsak a tó vize, hanem a történelem tengere fogja elnyelni településeinket.
Az unitárius egyház egyébként a maga módján mindent megtesz a tó vizébe merült falu emlékének megôrzése érdekében, annál is inkább, mert a székely szombatosok ittléte jelkép értékû volt Bözödújfalun, és ezért az Erdôszentgyörgyön önállósult egyházközösség neve magába foglalja Bözödújfalut is. A szóban forgó egyházközösség állami támogatással építi templomát, amelyre a napokban újabb 1 milliárd lejt utaltak ki. Szabó Árpád püspök ezzel kapcsolatban kifejtette:
- Eleinte az volt a szándékunk, hogy csak állami forrásokra támaszkodva építjük fel ezt a templomot, de aztán két éve a magyar állam is jelentôsebb összegû támogatást különített el erre a célra. Mindazonáltal a most megítélt egymilliárd lej még mindig egy kisebb csata megnyerésével egyenértékû, mivel még ez sem lesz elegendô a munkálatok befejezésére.
Sebestyén Péter az egybegyûltekhez szólva elmondta, hogy a népirtás, a holokauszt, vagy a falurombolás olyan bûnök, amelyek nem évülnek el, ezért emlékeznünk kell, de az emlékezés ma már nem arra való, hogy sebeket tépjen fel lelkünkben, hanem, hogy kijózanítson és új feladatokra sarkalljon.
- Mik ezek a feladatok? Elôször is az, hogy ne ábrándozzunk, ne a múltban keressük a megoldást, ne azt kérdezzük magunktól, egymástól vagy Istentôl: mi lett volna ha? - mondta Sebestyén Péter, majd kifejtette, rombolás helyett építenünk kell: házat, közösséget, jövôt.
Gondolataira Szombatfalvi József esperes is reagált, elmondva:
- Az elsô években ezek a találkozók telve voltak lázadással, panasszal, keserûséggel. Akkor még az egybegyûltek a tragédia okát keresték. Aztán késôbb átalakult az ünnepi alkalom emlékezéssé. Mára azonban már egyébrôl kell szóljon. A Bözödújfaluból elszármazottak ott kell kovásszá váljanak, ahol élniük adatott. Új lakóhelyeiken pedig örökségüket birtokba kell vegyék.
Idén az egybegyûlteknek a marosvásárhelyi alsóvárosi református egyház kórusa is kedveskedett egy csokorra való dallal. Az ünnepség Szente Levente Bolyongások címû versének elszavalásával zárult. A Bözödújfaluból elszármazott költô versét Koncz Zsuzsa mondta el.
A hivatalos és közös ünneplést követôen, a szokásnak megfelelôen, családonként letelepedve, közös ebédre került sor. Itt elevenedtek fel a régi emlékek. Nem egy volt lakó újra emlékezhetett arra, hogyan ültek a híd karfáján a legények, hogyan sétáltak el elôttük a lányok, mások az alacsony vízállásra való tekintettel egykori házaik helyét keresték fel.
Idôsebb Sükösd Dénes 1920-ban született. A bözödújfalusi tó partjára szombaton összesereglettek közül ô a legidôsebb:
- Én vagyok a vén - mondja nevetve, majd meséli, hogy Havadtôn él, és hogy egykori házából, amely a falu alsó végén volt, ma már semmi sem látszik. Tavaly még a lépcsô megvolt, ma már az sem… - Ejszen mi voltunk az utolsók, akik a magyarok közül elhagytuk a falut. Éppen 1989 decemberében, amikor a forradalom volt. Azóta minden évben eljövünk a találkozóra, de máskor már nem tudunk eljönni. Eleinte még hazajártunk szénázni vagy a szôlôbe, de nem éri meg. Lassan meg kellett szokjuk Havadtôn, hát ott vettünk földet. Idôsebb Sükösd Dénes egyébként hangsúlyozza, még élnek például Szentgyörgyön nála idôsebbek, 94-96 évesek is, csak nem jöttek el a találkozóra.
Boros Piroska 1925-ben született. Ôt is akarata ellenére telepítették ki:
- A falu végén laktunk, de azt gondoltuk, hátha nem kell elköltözni, vagy meghalunk, még mielôtt a víz ellepné a falut. Aztán amikor 1990-ben a víz elmosta a ház felét, úgy vittek el minket is csónakkal. Akkor kerültünk Bözödre. Szerencsénk volt, hogy kerültek jó rokonok, akik adtak mindenfélét, amire szükségünk volt, mert majdnem mindenünket elvitte a víz…
A visszaemlékezések mellett megtörténik a számbavétel is, ki hova került, mi történt vele. Az emlékmûre újabb családok és volt bözödújfalusi lakosok neve kerül fel.
Végül elôbb-utóbb csendesen mindenki elbúcsúzik, és abban a reményben megy haza, hogy egy év múlva újra találkoznak.
A 135 éve épült májai református templom ünnepi díszben várta a híveket szombaton. A felújított hajlék, jóllehet 30 méter hosszú és 10 méter széles, alig volt képes befogadni a sok hazatérôt, a számos vendéget, köztük unokákat, dédunokákat, akik most látták meg elôször szüleik, nagyszüleik földjét.
Az igét Székely András balavásári református lelkész, küküllôi esperes hirdette, aki a valaha még különálló, ma egységet képezô bekecsaljai és küküllôi egyházmegyék vezetôjeként, az 59 anya-, 21 leány- és 28 szórványegyházközség negyvenezres lélekszámának képviseletében köszöntötte a "Nyárád menti Sion", a félezer éves Mája sokat próbált székely népének maradékát, itthoniakat és a Bekecs havasa alól a világba szétsereglett s most hazatért májaiakat, a vendégeket.
Nem vagyunk a meghátrálás emberei, hallottuk Szász János berekeresztúri (beszolgáló) lelkésztôl, aki a templomfelújításról, az ünnepség elôkészületeirôl szólt, a faluszépítésrôl; sáncot takarítottak, kerítést javítottak az itt lakók, megszépültek a lakások, az iskola, a közösségi ház. És a falu megtelt - hosszú évek óta elôször - gyermekzsivajjal, a kicsik benépesítették az árva utcákat, közöket. A templom felújítása nyolcvanmillió lejbe került. Ez úgy vált lehetôvé, hogy az egyházközség visszakapott 14 és fél hektár szovátai erdôrészt, amibôl másfél hektárt a felújítás céljaira értékesítettek. Egykori tanítók, lelkészek jöttek el vagy küldtek üzenetet. Butyka Juliánna tanító néni festményeit is elhozta, a kultúrház falain rögtönzött kiállítás keretében csodálhatták meg azokat a helybeliek. Fülöp Ernô levélben köszöntötte az ünneplôket: "Jó érezni, hogy a templom gombja alatt, Isten oltalma alatt, védettebbek vagytok. Akarjatok hitben magyarul élni, amíg csak Isten engedi - írta az egykor itt, most Magyarkirályfalván szolgáló lelkész, majd Bethlen Gábor fejedelmet idézte: - Ha összetartunk, megmaradunk."
Fekete János nyugalmazott esperes tíz és fél éven át gondozta a gyülekezetet. Megrendítô szavakkal idézte emlékeit, az egykoriakat, akiket már csak a temetôben "láthat", és arra intett: "Becsüljétek az öreg kapuzábékat - az idôseket, szüleiteket, nagyszüleiteket!" Béres Gábor hét és fél éven át szolgált itt. "Nem vesztetek el, csak eltávoztatok", erôsítette a hazajötteket. Ifjú Csepán Levente küküllôszéplaki lelkész fiatalos lelkülettel vallott hivatásáról. Csalóka Zoltán gyulakuti lelkész három alkalommal is volt beszolgáló papja Májának. Emlékezése könnyeket csalt a gyülekezet szemébe. "Beérkezve a faluba - mondotta -, azt tapasztalom, hogy: ezt sem ismerem, azt sem ismerem... A temetôbe kellene kimennem, és ott talán elmondhatnám: Istenem, ezt is ismertem, azt is ismertem..." A végsô nyughely sírjait virággal lepték el az emlékezôk.
Mája fölött is meg lehetne kongatni a vészharangot. Fél évszázada még félezer lélek lakta, ma alig vannak százhetvenen. Az utóbbi hét esztendôben 31 embert temettünk, hét gyermeket kereszteltünk, tizenöt párt eskettünk, mondja Szász János, és azonnal hozzáteszi: de vajon a tizenöt párból hányan élnek ma is Májában?
Albert Zoltán, a falukönyv egyik szerzôje, maga is idevaló születésû pedagógus, számigálja a házasulatlan "vénlegényeket", és tizennégyig jut el. A lányok, ha cseperednek, máshova, többnyire városra mennek férjhez.
Az út nem is olyan rossz, jegyzi meg valaki. Andrásfalva és Bere között van egy fekvôzsaruktól hemzsegô szakasz, azt leszámítva járható, hengerelt úton gurul a kocsi; az is van olyan, mint amilyet a felforrósodott aszfaltba éppen aprókavicsot gyömöszölô útjavító masinák produkálnak... Erdélyben százennyi apró település fulladozik elzárva a világtól, sokkal borzalmasabb körülményei miatt. Persze senkit sem vigasztal, hogy az övénél nyomorúságosabb hely is van a világon.
A templom elôtt folytatódik az ünnepség: kopjafát lepleznek le, az alig negyvenéves Sikó P. József munkáját. Majláth Károly polgármester a közeli Márkodban lakik. Nem rejti véka alá, hogy eddig inkább a községközpont, Nyárádmagyarós infrastruktúrájára fordult a figyelem, de most a hozzá tartozó települések kerültek a figyelem homlokterébe: "Tavaly nyáron Nyárádselyében avattunk mûvelôdési házat, idén itt tartunk falunapot, az iskolákat folyamatosan újítjuk fel." A község elsô embere külön köszönetet mondott egyik hollandiai testvértelepülés lakóinak, akik önzetlen munkájukkal segítették a kultúrotthon rendbetételét. Aggasztó, hogy megszûnés fenyegeti a márkodi iskola gimnáziumi tagozatát. És maradnak, csakúgy, mint itt, Májában is, az osztatlan elemi tagozatok és az óvoda.
A kopjafánál Geczô András, egykori beszolgáló, most nyárád-szentannai lelkész volt a szónok. Gyermekkorának egy része is Májához kapcsolódik. A tôle megszokott természetességgel, szelíd humorral emlékezett a régiekre, az egykori gyülekezetre. A kopjafát két iskolás kislány leplezte le, Mája templomos népét és az emléket Székely András esperes áldotta meg. Nagy Lôrinc tanár, a falu szülötte, csakúgy, mint a bemutatott falukönyv szerzôi - Albert Zoltán, ifjú Kovács Ferenc, Kovács Erika és Albert Edit - erôs szálakkal kötôdik a szülôföldhöz. A székelyvajai iskola igazgatója megilletôdötten beszélt, majd reményét fejezte ki, hogy ennek a találkozónak nagyobb lesz a tüze, mint a füstje. A történelmi Erdély címerét ábrázoló emléklapokat nyújtott a második világégésben részt vett egykori katonáknak vagy özvegyeiknek, utódaiknak. Íme a névsor: Nagy B. Béni, Sikó J. József, Albert Mihály, Kacsó Mátyás, Sikó Árpád.
Mûsorral kedveskedtek az iskola kis szavalói és a református nôszövetség dalosai. Utolsónak szólott ifjú Kovács Ferenc, a falu tanítója, felelôsen gondolkodó értelmiségije, aki az egykori gazdálkodó tanítókhoz hasonlóan hozzáértéssel kezeli nemcsak az iskolai krétát, hanem a mezôgazdasági szerszámokat, gépeket is. A falu valós gondjaira hívta fel a figyelmet, majd arra kérte az egybegyûlteket, hogy az alkalomra megjelent kis falukönyvet ereklyeként vigyék magukkal, de minden olyan kiegészítô adatot, amely a majdani szakmonográfia hasznára válhat, jegyezzék bele, illetve juttassák el a szerzôkhöz.
Májának önkormányzati képviselôje is van, ifjú Nagy Z. Benjámin személyében. Gondban, tervben nem lesz hiány a 2004-es választások után sem, hiszen megszûnt a távolsági buszjárat. 1995-ben tervbe vették ugyan a földgáz bevezetését, de a megcsappant közösség nem képes önerôbôl állni a költségeket. Pályázni kellene... Telefon is csak egy van a faluban, a betegeket "szembe kell vinni a mentôvel". A gimnáziumi tagozatosok eddig a szomszédos Márkodba jártak naponta iskolába, gyalog. Ôsztôl valószínûleg iskolakocsi fuvarozza ôket a távolabbi Nyárádmagyarósra.
A nép azonban ezúttal sem adja fel a küzdelmet. Aki most Májában "birtokot" vásárol - hétvégi háznak, állandó lakóháznak, akárminek -, akkor is jól jár, ha mondjuk, húsz év múlva túl akar adni rajta. Hosszú távon Erdély és vidékei kitûnô befektetést jelentenek - azok számára, akik távolabb látnak az orruknál, és persze, pénzük is van.
Mája mannája, amely az emlékezet egébôl hull, sugallta Székely András esperes úr, az utódok, a maradék számára: a múlt ismerete. Kiapadhatatlan forrás a konok újrakezdéshez, az állandó töltekezéshez. És lészen majd "csinált útja néped maradékának." Azért jó a falunap, az emlékezés, az ünnep, mert energiát hordoz: megtartó erôt a folytonossághoz, a jövôhöz.
Jól sikerült a második Stray Angels parti, azaz a második marosvásárhelyi motorostalálkozó. Noha a szervezôk még a találkozó elôtti éjjelen is szinte megoldhatatlan nehézségekbe ütköztek, és többen is megpróbálták megakadályozni a rendezvény létrejöttét, a Black Hearts MC-nek igazán hangulatos találkozót sikerült szerveznie. Szombat délre körülbelül 250-re duzzadt a táborban lévô motorkerékpárok létszáma, leszámítva a kilátogatók és a felvonuláson alkalomszerûen felvonulók gépeit, pedig a maroshévízi motorosklub rászervezte a marosvásárhelyire a maga találkozóját. A Május 1 strandra gyalogosan vagy autóval érkezô érdeklôdôk pedig kétszeresére duzzasztották az együtt szórakozók tömegét.
A programok lényege minden találkozón a vetélkedôk és versenyek sora, ezúttal a hagyományos mérkôzések nagy részét rendhagyó módon értelmezték a szervezôk, így a sörivóversenyen nem kellett a sört feltétlenül meginni, a hordógörgetô verseny (aminek lényege az, hogy a motorral görgetendô üres söröshordót minél gyorsabban gurítsa el a versenyzô a célpontig) itt a gyerekmedencében zajlott, és ezúttal nem a motor volt a kötelezô kellék, hanem az úszónadrág (persze, az se mindig). A verseny végére mindenki csuromvizes lett. A jókedvet a napsütés mellett fokozta a szkanderverseny, amelynek szintén része volt a gyerekmedence és a hideg vizes pakolás. Esténként ismert zenekarok koncerteztek, sokan a nap elsô sugaraira feküdtek le. Nyugalmuk azonban nem lehetett tartós, a reggel kilenc órai ,,ébresztô'' és a korán kelôk krónikus motorhang-hiánya hamar nyugodtabb vizek felé terelte álmukat. Így aztán ôk is a strand különösen tiszta vizei felé terelték fáradt és felüdülni vágyó végtagjaikat.
A programok és motortípusok gazdagsága, ill. az általános jókedv mellett a találkozó nemzetközi volta az, ami kiemelendô. Voltak vendégek Németországból, és óriási lökettérfogatú gépeikkel eljöttek a vásárhelyi klub magyarországi barátai is. Elmondásuk szerint a honihoz hasonló körülmények között Magyarországon sokan nem mertek volna találkozót szervezni. A résztvevôk és kilátogatók létszáma nôtt, a strand pedig ideális körülményeket nyújtott a vendégek szórakoztatására, az az évenkénti három nap pedig kibírhatónak bizonyult a közelben lakók számára is. A vásárhelyi (és távoli vidékekrôl érkezett) motorosok pedig nem cáfolták meg a szervezôk ígéretét. Rendbontás, összetûzés a tábor területén belül nem volt, a jókedv és az összetartozás érzése jellemezte a hangulatot, és vasárnap délre nyoma sem maradt annak, hogy több mint hatszáz ember mulatott itt két napig. A motorosok tehát bizonyítottak, és a még mindig élô elôítéletek ellenére talán lassanként elfogadott lesz a tény: nem feltétlenül eszement vadember az, akinek a kétkerekû jármûvek tetszenek.
Szeptemberben befejezôdik a BCR bank mintegy 25 százalékának az eladása és az IMF-fel kötött hitel-megállapodás feltételeként drágul az elektromos energia és a földgáz ára.
Romániának a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) kötött 413 millió dolláros készenléti hitelmegálla-podása októberben fut ki.
Az IMF egyik illetékese azt mondta, hogy Romániának még számos szigorú intézkedést kell meghoznia, így döntenie kell több ezer ember elbocsátásáról, mielôtt a nemzetközi pénzintézet igazgatótanácsa október 8- án dönt a készenléti hitel fennmaradó részének a kifizetésérôl.
Az ország a készenléti kölcsönbôl eddig 262 millió dollárt kapott meg és a folyósítás folytatásának egyik feltétele a BCR kisebbségi részesedésének szeptemberi értékesítése. Románia legutóbb áprilisban kapott IMF-kölcsönészt, 76 millió dollárt.
A BCR-tulajdonrész eladásáról a múlt héten kezdôdtek tárgyalások az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal (EBRD) és a Világbank befektetési alapjával, az IFC-vel.
A legnagyobb román bank, a Román Kereskedelmi Bank (BCR) elsô féléves tiszta nyeresége 23 százalékkal maradt el a tavalyi év azonos idôszakának profitjától, ami így 75 millió dollár volt. A BCR-nek június végén 3,5 millió ügyfele volt, félmillióval több, mint tavaly azonos idôpontban.
Tisztelt Makkai János fôszerkesztô úr!
A nevem Fodor Sándor, a HIT Gyülekezete marosvásárhelyi lelkésze vagyok. Megdöbbenésemet és tiltakozásomat szeretném ezúton kifejezni a Népújság 2003. július 30-i számában a Simon Virág tollából megjelent jegyzet kapcsán. Elôször is azt szeretném megkérdezni, kinek érdeke, hogy ilyen cikk lásson napvilágot, amelyben az általánosság és homály keverékébe beleültetik a HIT Gyülekezete ellenes hangvételt - ugyanis a gyülekezet nevén kívül semmi konkrétumot nem említ a cikk: milyen szállítási vállalatról van szó, kik voltak a sofôrök, a buszok rendszáma, mikor történt az esemény, kiket szállítottak, kik nyújtották be a panaszt stb. Amennyiben az önök cikke által állítottak megfelelnek a valóságnak - amiben erôteljesen kételkedünk -, az a kérdésünk, hogy a sértett felek miért nem tettek panaszt az illetô szállítási vállalat ellen jogorvoslásért? És ha már a törvényes eljárás helyett inkább a publicitást választották, miért nem merték ôk maguk felvállalni a nyilvánosságot? Ez alapkövetelmény lett volna a cikk hitelességéhez és a tény, hogy ennek hiányában mégis nyomdafestéket látott az írás, az egyben megengedhetetlen mulasztás az önök részérôl.
Úgy gondoljuk, hogy senkinek sem tesz jót, ha egy újságcikk gyûlölködésre és félreértésre ad okot. Pontosítani szeretnék: a HIT Gyülekezete hivatalos álláspontja szerint elismerjük, sôt nagyra becsüljük a közismert reformátusok munkásságát (Husz János, Luther Márton stb.), ôket szellemi elôdeinknek tekintjük és semmilyen szín alatt nem tartjuk morálisan elfogadhatónak az ô munkájuknak, valamint a több ezer vértanú emlékének gyalázását. Másrészt igyekszünk kivétel nélkül jó kapcsolatot fenntartani minden egyházzal és nem tartjuk szerencsésnek, hogy a kisebbségben amúgy is hátrányos helyzetû magyarságot különbözô uszításokkal és félreértésekkel terheljék. Továbbá meg szeretném jegyezni, hogy az önök cikke több tízezer embert sért - ami lehet, hogy az önök számára meglepô, de ugyanakkor a Népújság olvasói táborában ez egyáltalán nem elenyészô számot képvisel -, s határozott és minél korábbi helyreigazítást kérünk ugyanilyen terjedelemben és helyen.
Az önök lapja a HIT Gyülekezete körében népszerû újság - több, saját nézeteinkkel közös vonást találunk meg benne; a Népújság megújult irányával sok tekintetben egyetértünk. A gyülekezet számos tagja személyesen is jó viszonyt tart fenn az önök több munkatársával, minden eddigi fontosabb rendezvényünkre önök meghívást kaptak. Támogatjuk és értékeljük az önök munkáját. Továbbra is szeretnénk megôrizni az eddigi normális és jó kapcsolatot a Népújsággal. Reméljük, ez az incidens nem fog feszültséget okozni az újság és a gyülekezet közötti kapcsolatban.
A további jó együttmûködés reményében várjuk válaszát.
A marosvásárhelyi HIT Gyülekezete nevében tisztelettel:
Fodor Sándor, a HIT Gyülekezete országos alelnöke
Csodálkozva olvastam Fodor Sándor, a Hit Gyülekezete marovásárhelyi lelkészének tiltakozását. Úgy gondolom, hogy a közismert és sokak körében megbecsülésnek örvendô Hit Gyülekezete tagjai nem értelmezik félre a hit, a vallás megélését, s nem feltételezem, hogy a hívôk közösségét a jegyzetben leírt gyerekekkel szemben elkövetett gorombaság jellemezné. Éppen ezért írásom inkább segítségként fogható fel, mint félreértelmezve, támadásnak a szóban forgó vallási felekezet ellen. Saját érdekük, hogy azon tagjaikat, akik megsértik az elemi keresztényi törvényeket, rontva ezzel a Hit Gyülekezete hitelét, jobb belátásra bírják.
Meglepô ugyanakkor, hogy Fodor Sándor mellékelten olvasható levelébôl nemcsak az derül ki, hogy félreértelmezte és félremagyarázta a jegyzetíró szándékát, hanem az is, hogy miközben felháborodottan fejezi ki gyülekezete érzékenységét, teljességgel elfelejtkezik mások érzékenységérôl.
Simon Virág
Lovaglás
Talán még a vártnál is sikeresebb rendezvény zárult vasárnap délben a Sziget utcai lóversenypályán. Avatatlan nézôk esetleg tálságosan vékonynak találhatták a mezônyt (kilenc páros vágott neki a versenytávnak), de ha elmondjuk, hogy a háromcsillagos verseny nem akárkinek hozzáférhetô - Romániában csupán Viorel Bubau, s csupán egyetlen lóval teljesítette maradéktalanul a feltételeket, Magyarországról is csupán Herczegfalvi Tibor indulhatott, míg Bulgária, Törökország, vagy Ukrajna, noha szerettek volna részt venni, egyetlen lovast sem tudtak kiállítani, akiket elfogadott volna a rajtnál a nemzetközi szövetség -, mindjárt más szemmel tekinthetünk az öt országból összeverbuválódott mezônyre. A legtöbb nézô szombaton látogatott ki a helyszínre, de vasárnap is zsúfolt volt a pálya környéke, s ha a mennyiség nem is, a versenyzôk minôsége mindenképpen emlékezetes maradhat valamennyiük számára.
Már elmondtuk, hogy ez volt a román lovassport történetében az elsô ilyen színvonalú verseny, s azt sem rejtettük véka alá, hogy megrendezésének legfontosabb célja az volt, hogy Viorel Bubau össze tudja szedni az olimpiai részvételhez szükséges pontszámot. Ilyen tekintetben részsikerrôl beszélhetünk, hisz Bubau Carnavallal összesítésben a második helyen zárt, ami jelentôs elôrelépést biztosít a nemzetközi rangsorban, ám Helios de la Cere nevû lovát nem engedték rajthoz állni, harmadik lova, Alexandru pedig betegsége miatt nem volt versenyképes állapotban.
Az elsô nap a díjlovaglás Pepo Puch horvát versenyzônek sikerült a legjobban, aki két lóval, The Who-val és Grim 3-mal is 50 hibapont alatt gyûjtött ebben a számban, s ezzel az ideiglenes rangsor elsô két helyét foglalta el. A végsô sorrend kialakulásában azonban a második nap, a tereplovaglás bizonyult döntônek, hisz nem volt olyan induló, aki hiba nélkül teljesítette volna a pályát. Az osztrák Ambros Harald (Miss Ferrari) volt az egyetlen, aki nulla ponttal zárta a legnehezebb D-szakaszt, ám ô a B-szakaszon szedett össze négy hibapontot. Ugyancsak jól ment Viorel Bubau (Carnaval), aki összesen 9,6 hibaponttal zárta a napot, s a második helyre jött fel. Pepo Puch The Who-val 24,4, Grim 3-mal 50,8, míg Banville d’Ivoy-val 13,6 pontot gyûjtött, ezzel a 3. (The Who) és 4. (Banville d’Ivoy) helyeket foglalta el. A roppant nehéz pálya ellenére azonban csupán egyetlen páros kényszerült feladásra, Harald Ambros Miss Haila nevû lova nem volt hajlandó átugrani a 8-as akadályt, így a kizárás sorsára jutott.
A második napon kialakult sorrend aztán a vasárnapi díjugratáson már nem változott, ami a legjobbakat illeti. Pepo Puch 4, illetve 14 büntetôpontot gyûjtött, így már nem veszélyeztette Bubau második helyét, aki ezért úgy döntött, megpróbál kockáztatni: hogy teljesítse a szintidôt, nagyon röviden vette az akadályokat, ez azonban két verôhibát eredményezett. Tizenhét pont elôny bitokában Harald Ambros és Miss Ferrari immár teljes nyugalommal, fölösleges kockáztatás nélkül versenyzhetett, s 0 hibapontja feltette a koronát a megérdemelt gyôzelmére.
A marosvásárhelyi háromcsillagos lovastusaverseny végsô sorrendje: 1. Harald Ambros (Miss Ferrari, Ausztria) 58 pont (díjlovaglás: 54, tereplovaglás: 4, díjugratás: 0). 2. Viorel Bubau (Carnaval, Románia) 77,8 pont (60,2; 9,6; 8). 3. Pepo Puch (Banville d’Ivoy, Horvátország) 78,6 pont (61; 13,6; 4) 4. Pepo Puch (The Who, Horvátország) 86,6 pont (48,2; 24,4; 14). 5. Margit Appelt (Ice on Fire, Ausztria) 108,4 pont (61,4; 30; 17) 6. Pepo Puch (Grim 3, Horvátország) 108,6 pont (48,8; 50,8; 9). 7. Alena Celjapuskina (Zalim, Fehér-oroszország) 132,4 pont (61,6; 66,8; 4). 8. Herczegfalvi Tibor (Napfény, Magyarország) 145,6 pont (68; 59,6; 18). Kizárták: Harald Ambros (Miss Haila, Ausztria).
Az olimpiai részvétel végleges kivívása érdekében nincs kizárva, hogy még az idén októberben újabb háromcsillagos versenyt rendeznek Marosvásárhelyen, amelyen már Viorel Bubau Helios de la Cere és Alexandru nevû lovaival is indulhatna, ha addig sikerül kellô számú kétcsillagos versenyrajtot összeszedni a számukra. Ebbôl a célból Bubau és a román szakszövetség elnöke, Alexandru Iavorovschi már szombaton lázasan tanulmányozták a versenynaptárt, hogy hol lehetne teljesíteni a nemzetközi szövetség megkövetelte indulási normát. Ugyanakkor szintén szóba került, hogy 2004 áprilisában, az olimpiai részvételi szint teljesítésének utolsó hónapjában ismét lehetne egy kvalifikációs versenyt rendezni a Sziget utcában - ha az abban a pillanatban adott helyzet esetleg megköveteli az újabb erôfeszítést.
A lovastusaverseny technikai nehézségi fokát a besorolása szerinti csillagok száma jelzi. A legkönnyebb az egycsillagos verseny, míg a háromcsillagos viadal világbajnoki szintet jelent. Marosvásárhelyen, a román lovaglósport történetében elôször rendeztek háromcsillagos lovastusaversenyt. A nehézségi színvonal elsôsorban a tereplovagló- pálya akadályainak nehézségi szintjébôl adódik. A szabályok elôírják, hogy hány és milyen jellegû akadálynak kell egy háromcsillagos pályán lennie. A mostani versenyen a leglátványosabb és legnehezebb akadályok a 3-as és 4-es jelzésûek voltak, amelyeket az egykori Ritz-fürdô helyén, a volt Maros-medernél alakítottak ki. Ezeknél az akadályoknál gyûlt össze a legnépesebb nézôsereg is. Hogy egy-egy ilyen akadály nem gyerekjáték, jelzi, hogy a szervezôk végig mentôautóval és lószállító autóval álltak a két akadály mellett készenlétben, hogy minden eshetôségre készen álljanak. Szerencsére ezúttal munka nélkül maradtak.
A díjlovaglás már javában zajlott, amikor még mindig folyt a vita a végleges rajtlistáról. A fehérorosz Alena Celjapuskina csupán péntek reggel érkezett meg a helyszínre, így nem volt rajta az egy nappal korábban összeállított rajtlistán. Ezért csupán hosszas tanakodás után döntött úgy a versenybíróság, hogy elfogadja nevezését, ha már ekkora utat tett meg, Minszktôl Marosvásárhelyig. A fehérorosz lány nem vallott szégyent, bár a verseny egyik mulatságos jelenete nevéhez fûzôdik. A tereplovaglásban utolsóként rajtolt, s miközben már az utolsó akadályon is túljutva a célvonal felé közeledett, mintha le akarta volna rövidíteni a távot, két olyan cövek között próbált átlovagolni, ahová zsinór volt kifeszítve. Lova, Zalim, ha már nem tudta átszakítani ezt az ad-hoc célszalagot, magával ragadta a valós célig, miközben a hozzá kötözött valamennyi cöveket is húzta maga után. Talán úgy gondolta, hogy ô lévén az utolsó versenyzô, már nem lesz rájuk szükség...
Celjapuskinával és Zalimmal ellentétben, a végsô rajtlistáról lekerült viszont Viorel Bubau Helios de la Cere nevû lova. A marosszentannai versenyzô hiába reménykedett ugyanis az utolsó pillanatig, hogy megkapja második paripája számára a különleges rajtengedélyt, a versenybíróság hajthatatlan maradt ebben a kérdésben.
Több ezer nézô volt kíváncsi a három versenynap során az eseményekre, a szombati tereplovaglásra is négy-ötezer fô látogatott ki a verôfényes idôben. A nézôk szabadon sétálhattak az akadálypálya mellett, de mert sok helyen keresztezôdött a pálya vonala a nézôkével, potenciálisan veszélyt jelenthetett volna, ha valaki a lovak útjába áll. Szerencsére semmiféle incidens nem zavarta meg a versenyt, a szervezôknek mindig idejében sikerült szabaddá tenni a pályát, ha egy-egy versenyzô közeledett. Ha a nézôkön múlt volna ugyanis, minden bizonnyal nagyobb bajok is lettek volna, hisz nagyon nehéz lenne ép ésszel megmagyarázni azoknak a mentalitását, akik a legnyugodtabb lélekkel felmásztak öt perccel az indulás elôtt az akadályokra, szabadon engedték ebeiket, vagy ötévesnél fiatalabb gyerekeiket. Volt olyan derékig nekivetkôzött atyafi, aki sörös mûanyagpoharát - a verseny kellôs közepén - az akadály részét képezô tuskóra tette "pihenni", egy taxis pedig dühös fényjelzéseket adott az úton áthaladó versenyszakaszt ôrzô csendôrnek, távolítsa el pályát lezáró szalagot, éppen amikor Herczegfalvi Tibor Napfény nevû lovával készült áthaladni a helyen. Egy ilyen színvonalú verseny nagy megtiszteltetés Marosvásárhely közönségének. Ezért fegyelmet még tanulhatna...
A háromcsillagos verseny a nemzetközi szövetség szabályzata értelmében megfelelô szintû díjakat is jelent. Ennek értelmében a legjobb eredményt elért Harald Ambros 1500 euróval lett gazdagabb, míg Viorel Bubau a második helyért kapott 1000 euróval csökkentheti a verseny szervezésével járó kiadásait. Pepo Puch 3., 4. és 6. helyei összesen 1750 (800+600+350) eurót hoznak a konyhára, míg Margit Appelt 450 eurós díjat kapott. A díjazáshoz szükséges összegeket a versenyt támogató szponzorok biztosították.
Kajak-kenu
A marosvásárhelyi ATCOM Kft. által mûködtetett Vointa sportklub hét sportolóval vett részt a hétvégén a Ploiesti melletti Bascov- tó vizén megrendezett országos ifjúsági kajak-kenu bajnokság versenyein. Dima Dorel tanítványai közül kiemelkedett Ercsei Lehel teljesítménye, aki az ifjúsági II korosztályban a legjobbnak bizonyult a kajak egyesek 500 és 1000 méteres távján, s ezzel kétszeres országos bajnoki címet mondhat magáénak. Ercsei - aki a fôvárosi Dinamo "beszerzési listáján" szerepel - ezzel a eredménnyel végleg igazolta az ifjúsági válogatott vezetôinek reményét, s augusztus 18- án a központi edzôtáborba utazik, ahonnan a válogatottal a Japánban sorra kerülô ifjúsági világbajnokságra repülnek. A marossárpataki születésû sportoló Románia K4-es legénységének tagjaként, éremesélyesként vesz részt az egy korosztállyal idôsebbek világversenyén.
A két aranyérem mellé a marosvásárhelyi klub egy ezüstérmet is szerzett a lányok 1000 méteres távján, a Stoica Cristina és Eva testvérek révén. A két kajakozó egyéniben is indult, 500 méteren Eva, 1000 méteren Cristina a 4. helyen zártak, némileg elmaradva a várakozástól. Noha esélyük lett volna éremszerzésre a K2 500 méteren is, a szabályzat csupán két rajtot engedélyezett a számukra, így ezt a lehetôséget nem tudták kihasználni.
Ugyancsak 4. helyet szerzett az ifjúsági III kategória 1000 méteres versenyén K1-ben Dávid István, míg Mátyás Mihály az ifjúsági II K1- ben, ugyanazokban a számokban, amelyeket Ercsei Lehel nyert meg, kétszer végzett a 7. helyen. Geréb Beatrix és Aszalos István kajakozók (mindketten ifi III K1) az elôdöntôkig jutottak.
A marosvásárhelyi kajak-kenuhoz kapcsolódó hír, hogy a Stoica testvérek, valamint Komenczi Levente, mint a bukaresti Dinamo versenyzôi (kettôs leigazolással) az országos felnôtt bajnokságra készülnek, amelyet augusztus 6-9. között a Snagov-tavon bonyolítanak le.
A Vointa klub részvételét az országos bajnokságon a klubot patronáló ATCOM Kft. mellett a PC House segítette.
Motorkerékpározás
Eredetileg tegnap kellett volna megrendezni, de technikai okok miatt egy héttel elhalasztották az országos gyorsasági motorkerékpározó verseny V. fordulóját, amelyre vasárnap fog sor kerülni a vidrátszegi repülôtér betonján - és nem csak. Hogy ez az utóbbi megjegyzés mire vonatkozik? Az idén elôször super moto kategóriában is rendeznek futamot, ami azt jelenti, hogy a pálya egy részét a betonon, a másik részét viszont földes talajon alakítják ki. Eme utóbbi motorkerékpározó kategóriával kapcsolatos hír, hogy szeptember 6-8. között Bukarestben, Romániában elôször, super moto világbajnoki futamot rendeznek, amelyre közel 80 motorost várnak a világ minden sarkából. A házigazda nemzet jogán Románia két versenyzôt indíthat, az egyikük pedig a marosvásárhelyi Gagyi Péter lesz.
Gagyi Péter az egyetlen marosvásárhelyi induló, aki a gyorsasági Balkán-bajnokságon is részt vesz, legutóbb a szerb bánsági Versecben, a superbike géposztályban az 5. helyen végzett, az összetettben pedig a 3. helyen áll, s feltett szándéka, hogy a következô macedóniai és bulgáriai futamokon is jelen legyen.
Visszatérve a belföldi bajnokságra, a vidrátszegi futamon Gagyi mellett számos marosvásárhelyi induló rajthoz áll, sajnos valamennyien különbözô más városok klubjait képviselik. A Karánsebesen lezajlott 4. futamon, a 125 cm3-es géposztályban Laczkó László a 2. helyen zárt, 250 cm3-ben Pákai György megnyerte a futamát az ugyancsak vásárhelyi Weisz Sándor elôtt. A supersport kategóriában Pop Florian a 2. helyen végzett, míg a superbike-ban Gagyi Péter nyert, Pop Florian pedig a 3. lett. Gagyi Marosvásárhelyen fogja elôször használni Suzuki márkájú versenygépét, amellyel a Balkán-bajnoki futamokra és a super moto világbajnoki futamra is készül.
Akik szeretnék élôben látni a vidrátszegi futamot, mondjuk el, hogy szombaton 16 órától rendezik az idômérô edzéseket, míg vasárnap 10 órától kezdôdnek a futamok a különbözô kor- és géposztályokban.
Az iskolai sportórákra a szakemberek különösen alkalmasnak találják a korfballt, ennek a holland eredetû játéknak néhány fontos jellegzetessége miatt: a csapatok vegyesek (4 fiú és 4 lány alkotja ôket), s a szabályok, melyek kizárják a test test elleni harcot, azonos esélyt biztosítanak a játékosoknak, fizikai adottságoktól függetlenül.
A sportág bevezetése a Maros megyei iskolákba egy éve kezdôdött meg, s megszületett a román korfball-egyesület is, amely a sportág hazai széles körû elterjesztését tûzte ki maga elé célul. Ennek a célkitûzésnek a keretében szervezik meg az idén is a marosvásárhelyi Víkendtelepen, augusztus 2-8. között a korfball-tábort, amelynek célja a sportágat tanító instruktorok és korfball-játékvezetôk képzése.
A tábort a korfball-egyesület a megyei tanfelügyelôség és a megyei sportigazgatóság segítségével hozta tetô alá, az oktatást pedig a nemzetközi szövetség küldöttei végzik. Hollandiából Edwin Bouman és Henk Jonstra, Magyarországról Nagy Bandor és Markella Krisztián végzi ezt a feladatot.
Sakk
Július 24-30. között, Temesváron zajlott a XX. nemzetközi sakkfesztivál, melyen a belföldi versenyzôk mellett Moldovából, Olaszországból és Belgiumból érkeztek sakkozók. A legerôsebb kategória versenyén Barátosi Dániel a marosvásárhelyi ISK-tól a 4. helyen végzett. Egy másik marosvásárhelyi sakkozó, Laura Somfalean, a 8 évesnél fiatalabb lányok mezônyében az 5. lett.
Marosvásárhelyi sportolók
Varga Ferenc néhány méterre született a marosvásárhelyi ligeti stadiontól, a turbinaárok partján, egy azóta lebontott házikóban, sokgyerekes család tagjaként. A sportpályák közelsége meghatározta életútját. Gyermekkorában az egész napot a stadionban, a sportpályák környékén töltötte, végignézte a csapatok edzéseit, mérkôzéseit, labdaszedôi feladatokat vállalt magára. Ám beszéljen ô maga pályafutása indulásáról, amelynek végén labdarúgóként és jégkorongozóként is elismertségre tett szert.
- Szülôházam az egykori ligeti kézilabdapálya mellett állt, ahová utóbb a mûjégpályát építették. Gyermekkorom szinte minden pillanatát a pályák környékén, s sportolók társaságában töltöttem. Nyáron többnyire a futballmérkôzéseken, télen a jégkorongcsatákon, amelyeket abban az idôben a mai sportcsarnok helyén álló salakos focipályán kialakított jegen rendeztek. Nagyon szerettem mindkét sportágat, s nem tudtam választani a kettô között. A néhai Simi bácsi vitt el rendszeresen sportolni a volt Locomotiva és Comertul csapataihoz. Az ifjúsági csapatban végzett inaskodás után 16 esztendôsen kerültem a felnôttek keretébe mint bal összekötô. Abban az idôben a város együttesét kiváló játékosok alkották, mint Iliescu, Stroe, Gierling, a Vakarcs testvérek, Kajlik, Bocsárdi, Székely Zsozsó, Mészáros II, Nagy Feri, Szász, Józsi Dezsô. Az edzônk Dobay István volt. Két évig játszottunk az A-osztályban, amikor kiestünk a második vonalba. A focit ekkor négy évig kihagytam, majd a B-osztályos IRA-val öt éven át folytattam, ahol be is fejeztem a pályafutásomat. Hogy mit csináltam az alatt a négy év alatt, amíg nem fociztam? Természetesen jégkorongoztam! Tíz évet tartott a jégkorongozó pályafutásom, ebbôl két évig a marosvásárhelyi Dinamo és Comertul színeiben. 1960-ban a csíkszeredai A-osztályos együtteshez igazoltam át, amellyel meg is nyertük az országos bajnoki címet, majd egymás után háromszor voltunk második helyezettek, mert a Steaua kapott bajnoki "bérletet". Csíkszeredában azonban nagyon jó csapatunk volt. Sokszor elôfordult, hogy szombaton Bukarestben a mûjégpályán jégkorongoztam, vasárnap pedig már Marosvásárhelyen volt labdarúgó- találkozóm. Sajnos egyszerre nem tudtam hosszú ideig mindkét sportágat felvállalni, s így amikor bevettek Románia ifjúsági jégkorong- válogatottjába, a fociról le kellett mondanom. A két sportág felkészülési módszerei sok esetben ugyanis nem voltak kompatibilisek egymással.
Négy év csíkszeredai jégkorong után azonban hazatértem, megnôsültem, s búcsút intve a hokinak, ismét focizni kezdtem. Igaz, nem bírtam ki hosszú ideig a jég nélkül, s Székelyudvarhelyen további négy évet lehúztam ugyancsak az A- osztályban, jégkorongban is. El kell mondanom, hogy Csíkszereda és Székelyudvarhely csapataival számos országos és nemzetközi tornán vettem részt, ahol a bukaresti csapatok is jelen voltak, de a találkozó után óriási különbséget lehetett felfedezni az erdélyi és a bukaresti csapatok játékosainak viselkedésében, közösségi szellemében.
Varga Ferenc (Öcsi) kiváló sportolóként került a szurkolók köztudatába, aki több sportágban is remekül helytállt, ám aki soha nem veszítette el szerénységét. Marosvásárhelyen él, feleségével, Idával két lánya van. Enikô Olaszországba ment férjhez, Laura pedig Marosvásárhelyen maradt. Mindketten egy-egy lányunokával ajándékozták meg.
· Gh. Botezan
Na szerusz, ne haragudj, hogy megszólítalak, szeretek beszélgetni meccs közben, hogy hívnak? Átilá? Áhá, szóval magyar vagy. S a Rapiddal tartasz, ugye; mindjárt gondoltam. Vásárhelyrôl jöttél? Voltam, szép város; tetszik, gyönyörûek a lányok arrafele. Jártam a Székelyföldön is, Szárhegyen, tudod, megnéztem a kastélyt. Ti szoktatok Szovátára menni? Mert én ott is voltam; nem sokat, két-három napra, de az elég volt. Parajdon is jártam, a sóbányában, ha már arra kószáltam. Szép hely a Székelyföld, nekem úgy tûnt.
Da’auzi, ki az a cigány ott, a pályán? Nem a miénk, azt tudom, Brassóból jött; ezt a csúnyát kérdezem, a belgáktól. Dindane, azt mondod? Miféle név az? És hová való? Nem tudod… miért is kérdezem tôled?… add már ide a mûsorfüzeted… érdekes, itt is csak azt írja, hogy Dindane. Mondjad, szerinted miért nem veszi le Soavát Rednic, ilyen gyenge játékost régen láttam, nem odavaló. Most nézd meg, megint milyen passzt adott, pfuj, te állat! Vedd már le! Hhaj, ezt megúsztuk. Mit csinálnak ezek, elég nekik a 0-0? Bratu fiam, játszol vagy nem játszol? Ennek is az agyába szállt a dicsôség, amióta a Galatasarayhoz hívták. Miért hozta le Rednic Niculaét, mikor az legalább mozdított valamit a gáton? Bratu egy alma. Akarom mondani alma a fa alatt, mintha el lenne szédülve.
És mondd, szerinted igaz, hogy vannak olyan magyarok, már ne haragudjál, amiért ezt kérdezem tôled, de ez az igazság, akik nem akarnak románul beszélni? Én nem hiszem, hogy nem tudnak, csak nem akarnak! Nem értem, miért, ha kérdezem ôket románul, nem válaszolnak. Amikor a Székelyföldön jártam, megjártam. Különben a székely s a magyar között különbség van, ezt elismered. Nem, nem, ez nem elmélet, ez így van, én tudom. Vannak vágott szemû székelyek, akik, azt hiszem, a mongolok leszármazottai (saját szememmel láttam, amikor Gyergyóban jártam!), ha jól tudom finnekkel, litvánokkal rokoníthatóak, vagy az észtekkel?… De a finn nyelvhez hasonlít nagyon a magyar, én nem hallottam, de sokan mondják, hogy egyforma. Ne mondd, hogy nem igaz! Csak hangzásra? De azt elismered, igaz, hogy a magyarok Ázsiából jöttek?
Te rendes fiú vagy, szép városban laksz. Nem is értem, mért nem akarnak a magyarok a románokkal románul beszélni. Odanézz, megint milyen passzt adott! Ennek a Bratunak elment a kedve a játéktól, Rednic!, hozzál már be a helyére valakit! Mmm… Nita… hajrá! Nézd csak, lefutja… add már be, hát mit csinálsz? Azt hiszem, ezek nem akarnak nyerni, az elsô félidôben sem támadtak nagyon, most meg rendesen visszaléptek, várják, hogy a belgák jöjjenek rájuk. Mindjárt vége van, ti állatok, csináljatok már valamit, rúgjátok szét ôket! Na, Lutu, most, ott, ott, a jobb oldalon van keresnivaló, látod, milyen üres folyton, jajaj, de jó beadás, te mucsok, hát miért nem fejelted be? Makinwaaa…! Mit csináltál, édesapja, mit csináltál? Mit tudtál csinálni, ott volt az üres kapu a fejed elôtt, hát hová tegyék neked azt a labdát, hogy kezdjél vele valamit?
És tessék: vége, lefújta. Lehetne 1-0, és nincs. Nem tudom, hogy fogunk továbbjutni, szerintem sehogy. Azért szorítsunk! Szervusz, látod, nyújtom a kezem, mert rendes fiú vagy. Beszélsz románul.
· Farczádi Attila
Szolnokon, a Kun-kupán vett részt az elmúlt héten az FC Muresul ifjúsági csapata. A Fehér Csaba vezette együttesnek azonban sajnos nem állhatott a teljes keret a rendelkezésére, ugyanis csak azok utaztak, akik ki tudták fizetni saját költségeiket (a klub a szállítást biztosította). A csapat azonban így is jól szerepelt, három gyôzelmet, egy döntetlent ért el, s csupán egyszer szenvedett vereséget, de gólkülönbséggel a 3. helyre szorult. Íme az eredmények: 4-1 Karcag, 2-1 Tószeg, 2-1 a Szajol SC Szolnok ellen, 0-0 a szolnoki MÁV csapatával, 0-1 Törökszentmiklóssal. A tornát a törökszentmiklósiak nyerték.
Az FC Muresul az alábbi keretet használta: Paizs, Nagy Attila, Takács, Vas, Bogdan, Nagy Levente, Sugar, Bálint, Harkó, Mircea, Fülöp, Keresztúri, Satmari.
A szép eredményre némi árnyékot vet a klub sorsának bizonytalansága, hisz a mai napig nem lehet tudni, hogy mely osztályban folytatják és milyen játékosokkal, leginkább azonban azt, hogy mely alapok állnak rendelkezésre a hamarosan kezdôdô idényben.
Víkendtelepi City’us szombati bajnokság, 13. forduló: Arsenal - PSG 0-3; Black and White - Parma 3-0; Aston Villa - Fradi 0-3; Sporting - Inter 3-2; Aleea - Naturfruct 2-1; Marbo Team 2003 - Venus 1-1. A Rolex állt. Végsô állás: 1. Venus 29 p. 2. Aleea 26 p. 3. PSG 25 p. 4. Marbo Team 2003 23 p. 5. Naturfruct 22 p. 6. Inter 19 p. 7. Black and White 17 p. 8. Sporting 17 p. 9. Arsenal 15 p. 10. Fradi 11 p. 11. Aston Villa 9 p. 12. Rolex 5 p. 13. Parma 4 p (kizárták).
Tudor I bajnokság, 5. forduló: Oldboys - Boca Juniors 0- 6; Pandurii - Real 0-6; Benfica - Rimotin Daneuro 7-1; Milan - Inter 6-2; Progresul - Roma 5-2; Lazio - Arsenal 6-0. A Juventus állt. Állás: 1. Lazio 15 p. 2. Progresul 13 p. 3. Boca Juniors 10 p. 4. Real, Milan 9-9 p.
Tudor II bajnokság, 6. forduló: Verona - Parma elmaradt; Otelul - Thalia 6-2; Feyenoord - FC Brassó 1-2; Arsenal - Rapid 2-6; Barcelona - Ajax 5-6; Milan - Banat 2-8. A Parazitii állt. Elmaradt mérkôzések: Arsenal - Verona 0-3; Parazitii - FC Brassó 2-1.
Kövesdombi bajnokság, 9. forduló: FC Polo - Vicenza 3-0; Craiova - Lazio 6-0; Juventus - Brazilia 3-0; Venezia - Como 0-3; C. Sharp - Viitorul 0-3; Valencia - Optimex 1-0. A Pandurii állt. Állás: 1. Viitorul, Valencia 21-21 p. 3. Craiova 18 p.
Marosszentkirályi bajnokság, 2. forduló: Mobitech - Muresul 0-6; Rapid - Barcelona 3-1; Parma - Real 3-5; Elita - Steaua 1-5; Edmonton - Milan 2-7; Ajax - Manchester 4-0. A Juventus állt.
Marosszentgyörgyi bajnokság, 5. forduló: Partizan - Milan 1-11; Parma - Ajax 17-1; Inter - Real 2-0; Fortuna - Bastia 3-0. Állás: 1. Inter 15 p. 2. Milan 12 p.
· (paus)
Labdarúgó Románia-kupa
Avântul 2002 Szászrégen - Unirea Nyárádtô 2-1 (0-1, 1-1) aranygóllal
A közel 150 nézô nem hiába látogatott ki a mérkôzésre, hiszen mindkét együttes életre-halálra küzdött a továbbjutásért. Sajnálatos módon a játékosok küzdelme sokszor értelmetlen és ugyanakkor érthetetlen durvaságokba torkollott. Ezt saját bôrükön tapasztalhatta Pascu, valamint Boitos Cosmin, akik a második félidô folyamán súlyos sérüléseket szenvedtek. A találkozó 57. percében Turcu könyökkel találta "telibe" Pascu száját, s az incidens után a szászrégeniek fiatal játékosa nem kevesebb, mint két hiányzó foggal hagyta el a játékteret! A 75. percben, egy szerencsétlen esés következtében Boitos Cosmin eltörte a karját, az orvosok szerint két helyen is, így sürgôsen kórházba kellett szállítani.
Mivel mindkét csapat nagyon el volt foglalva az ellenfél "lábkezelésével", futballra már igencsak kevés idô jutott. A marosvásárhelyi Romulus Pop játékvezetô aránylag jól vezette a találkozót, ám nem volt képes megtorolni kellô szigorúsággal és határozottsággal a durva belemenéseket.
Az elsô félidôben kevés volt az igazán veszélyes kapujelenet, csak Zehan és Oprea, valamint Bordi állt közel a gólhoz, ám a "helyzetecskék" kimaradtak. A mérkôzes 39. percében a vendégek megszerzik a vezetést: Cilean szabálytalanul szereli Palcut a tizenhatos területén, s a megítélt büntetôt Turcu értékesíti biztosan: 0-1.
A második játékrész "szikrázóan" indul, ugyanis az 52. percben Moldovan kapuvédô, utolsó emberként brutálisan szabálytalankodik Cileannal szemben, s a játékvezetô - jogosan - kiállítja. Ezután néhány percet áll a mérkôzés, mert a vendégjátékosok hevesen tiltakoznak. Az emberelônyt kihasználva, a hazaiak határozott támadásokba lendülnek, ám ezek nagy része kaotikus, a játékosok idegesek, s így rengeteg technikai hibát követnek el. A 65. percben azonban mégis megszületik az egyenlítés: Truta bombáz közvetlen közelrôl a halóba, miután Cilean és Oprea Barna kapust veszik célba: 1-1. A vendégek a 72. percben megszerezhették volna a továbbjutást jelentô gólt, am Craciun remek szögbôl melléfejelt. A 76. percben Zsigmond bôdületes erejû lövését Barna nagyszerû reflexszel hárította szögletre.
Mivel a találkozó eredménye a 90. percig már nem változott, következhettek a hosszabbítások, amelyekben az aranygól-szabály lépett érvénybe. Ez a 97. percben született meg, amikor Bancsi Attila egy közel 35 méterrôl leadott lapos lövéssel becsapta a vendégek hálóôrét, megszerezvén ezzel csapata továbbjutását.
A találkozó után azonban felvetôdik egy jogos kérdés: kinek válik hasznára a mérkôzés alatt elkövetett temérdek durva szabálytalanság?!
Avântul 2002: Nalati - Grama, Nagy, Bancsi, Oprea, Zehan, Pascu (57. Truta), Nicoara V., Zsigmond, Enyedi (70. Musca), Cilean.
Nyárádtô: Moldovan (52. Barna) - Szabó, Turcu, Ötvös, Palcu, Boitos Cosmin (75. Cucuta), Bordi, Boitos Sorin, Bucur (63. Zagon), Ungureanu, Craciun.
Játékvezetôk: Pop Romulus - Mózes Miklós, Podar Ioan (mind Marosvásárhelyrôl).
A szászrégeni találkozó mellett a megyében még egy mérkôzést rendeztek az elmúlt szerdán. A marosvásárhelyi Sziget utcai pályán a Gaz Metan simán, 3-0 arányban nyert a CS Armata gárdája ellen, utóbbi csapat pillanatnyi legnagyobb gondja ugyanis, hogy mely osztályban szerepel az ôsztôl (vezetôi biztosra állítják, hogy megmarad a C- osztályos hely), s nem a Románia-kupa részvétel.
Szintén a továbbjutók között van a dicsôszentmártoni Chimica, amelynek az ellenfele, a Rapid Tövis visszalépett. A következô fordulót augusztus 13-án rendezik, a párosításokat a labdarúgó-szövetség utólag közli. A következô forduló gyôzteseinek ellenfelei az országos szakasz negyedik körében már B- osztályos együttesek lesznek.
Gólok. A 110 találkozó során, amelyeket a megyei labdarúgó-bajnokság 2002-2003-as idényében az Északi csoportban játszottak, összesen 485 gól született, melyek közül 317-et a házigazdák, 168-at a vendégek szereztek. Másféleképpen felosztva, az ôszi idényben 215 gól esett (139 a házigazdák, 76 a vendégek számláján), míg a tavasszal ez a szám 270-re nôtt (178+92). A legtermékenyebb a 12. forduló volt 37 góllal (27+10), míg a leggólszegényebb a 9., alig 12 (9+3) találattal. A házigazdák a legeredményesebbnek ugyancsak a 12. fordulóban bizonyultak, míg a vendégeknek a legjobb teljesítménye az 1. fordulóban volt 16 góllal. A házigazda csapatok legtehetetlenebb játéknapja a 8. és a 22. volt, ekkor csak 6-6 gólt lôttek, míg a vendégek a 3. fordulóban csupán 3 alkalommal találtak az ellenfél hálójába.
Góllövôk. Az Északi csoport legeredményesebb játékosa Vasile Pascan volt, aki összesen 22 gólt szerzett. Ebbôl 10-et az ôsszel a Muresul Déda, míg 12-t a tavasszal Marosoroszfalu játékosaként. A további legeredményesebb játékosok: 13 gólos: Emilian Bugnar (Lövér), Biga Zorro (Marossárpatak) és Zsigmond Vilmos (Sáromberke); 12 gólos: Mihail Ilovan (Marosoroszfalu); 10 gólos: Dávid Sándor (Holtmaros); 9 gólos: Viorel Suciu (Marosoroszfalu), Florin Moraru (Lövér); 8 gólos: Ovidiu Mare (Görgénysóakna), Tudorel Moraru (Lövér), Marius Varga (Görgényszentimre), Gazsi Levente (Marosvécs), Barabás Lajos (Déda).
Öngólok. A 22 forduló során 8 öngólt jegyeztek fel a játékvezetôk. Szerzôik az alábbiak voltak (a fordulók sorrendjében): Aurel Boila (Hodák) Marosoroszfalunak, Paul Preda (Görgényoroszfalu) Marossárpataknak, Aurel Boila (Hodák) Holtmarosnak, Ionel Chirilesc (Déda) Marossárpataknak, Marius Sabau (Görgényoroszfalu) Hodáknak, Szakács Szabolcs (Marosvécs) Dédának, Cristian Chirilesc (Görgénysóakna) Holtmarosnak, Bancsi József (Marosvécs) Marossárpataknak.
Eredmények gyakorisága. A 110 találkozón összesen 24 különféle eredmény született. A leggyakoribb - sajnos - a 3-0 volt, hiszen sok mérkôzés dôlt el zöld asztalnál, 24 alkalommal. Tizenháromszor volt 2-1, tízszer 4-1 az eredmény, míg a 3-1 nyolcszor, az 1-0 és a 2-2 hét-hét alkalommal fordult elô. Íme a ritkább eredmények elôfordulása is: hatszor: 5-0; négy-négyszer: 2-0 és 4-0; háromszor: 4-2; két-két alkalommal: 1-1, 5-2, 6-0, 7-1, 7-2 és 9-1; egy-egy alkalommal: 0-0, 5-1, 5-3, 8-1, 8-3, 8-4, 8-5 és 10-2.
Sárga lapos figyelmeztetések. Az Északi csoportban az idén befejezôdött bajnokságban a játékvezetôk összesen 254 alkalommal vették elô a sárga lapot, melyet 126-szor a házigazdák, 128- szor a vendégek játékosainak mutattak fel. A "legsárgább" a 3. forduló volt, amikor 22 játékost figyelmeztettek (9+13). A legfegyelmezettebbnek a 6. és a 14. fordulók tûnnek, amikor csak 6-6 sárga lapra volt szükség. A legtöbbször Déda játékosai látták meg a sárga lapot (34-szer), következik Marosoroszfalu 32 figyelmeztetéssel. A legkevesebb sárga lapot Görgényszentimre (15) és Marosvécs (16) kapta. A játékosokat tekintve Lucian Moldovan (Görgényoroszfalu) "vezet" 7 sárga (és egy piros) lappal, Ionel Chirilesc és Daniel Chiheri (mindketten Dédáról) 6-6 sárga lapot (plusz egy-egy pirosat) gyûjtött be. Cornel Oltean (Görgénysóakna) 6 sárga lappal zárta a bajnokságot.
Piros lapok (kiállítások). 23 alkalommal kellett egy-egy játékost leküldjenek idô elôtt a pályáról a játékvezetôk, 14-et az ôszi, 9-et a tavaszi idényben. A házigazdák játékosait 11-szer, a vendégeket 12-szer állították ki. Sáromberke, Görgényszentimre és Lövér játékosait egyszer sem kellett piros lappal büntetni, míg Hodák hat, Holtmaros 5 kiállítást szenvedett el.
Büntetések. A fegyelmezetlenség miatt a megyei szakbizottság a bajnokság folyamán összesen 44 forduló felfüggesztést diktált. A legkeményebben a játékvezetôk bántalmazását vagy a botrányokozást büntették, így Kiss János (Holtmaros) és Paul Chiheri (Déda) hat-hat hónap, Kristóf József (Holtmaros) és Dumitru Farcas (Hodák) kétszer négy- négy forduló felfüggesztést kapott, Adrian Rogneant (Hodák) és Nagy Zoltánt (Marossárpatak) 4-4 fordulóra büntették.
· Ioan Paus
Alighanem a Bajnokok Ligájának második körében utoljára találkozhatunk Európa labdarúgásának harmadik és negyedik vonalába tartozó bajnokságok képviselôivel, a következô körben már hírmondó sem marad belôlük. Ezt ígérik a második kör elsô menetének eredményei, melyek közül egyetlen nagyobb meglepetést lehet csak felfedezni, a Vardar Szkopje moszkvai gyôzelmét, de amely még korántsem döntötte el a továbbjutás kérdését ebben a párharcban.
A Rapid - Anderlecht csata után nehéz elképzelni, hogy mibôl merítette a román sportsajtó a találkozó elôtti optimizmusát, hisz a bukaresti bajnokcsapat C-osztályos szinten játszott a nem túlságosan erôs belga pontvadászat legjobbja ellen. Hazai pályán kétségbeesetten próbálta megôrizni saját kapuja érintetlenségét (ez amúgy sikerült is), támadásban azonban szinte egyáltalán nem számított, pedig Mircea Rednic edzô a mérkôzés elôtt az ellenfél kapusát és védelmét nevezte meg annak gyenge pontjaként. A gól nélküli döntetlen a brüsszeli visszavágó elôtt már kevesebb optimizmusra ad jogot.
Viszonylag simán nyert a magyar bajnok MTK a finnek képviselôje, a HJK Helsinki ellen, noha a kétgólos különbséget csupán a 92. percben sikerült beállítani Daniel Rednic góljával. Az elsô játékrészben 2-0-ra vezetô MTK majdnem elkönnyelmûsködte a folytatást, Kottila találata pedig életben tartja a finnek reményeit - még egy hétig.
CSZKA Moszkva (orosz) - Vardar Szkopje (macedón) 1-2
Leotar Trebinje (bosnyák) - Slavia Prága (cseh) 1-2
Pjunyik Jereván (örmény) - CSZKA Szófia (bolgár) 0-2
SK Tirana (albán) - Grazer AK (osztrák) 1-5
Sheriff Tiraspol (moldvai) - Sahtyar Donyeck (ukrán) 0-0
Wisla Krakkó (lengyel) - Omonia Nicosia (ciprusi) 5-2
FC Koppenhága (dán) - Sliema Wanderers (máltai) 4-1
FK Kaunas (litván) - Celtic Glasgow (skót) 0-4
MTK Budapest - HJK Helsinki (finn) 3-1
Partizan Belgrád (szerb-montenegrói) -
NK Maribor (szlovén) - Dinamo Zágráb (horvát) 1-1
MSK Zsolna (szlovák) - Makkabi Tel-Aviv (izraeli) 1-0
Bohemians Dublin (ír) - Rosenborg Trondheim
Rapid Bukarest - Anderlecht Brüsszel
A visszavágókat szerdán, augusztus 6-án rendezik.
A cseh labdarúgás Kelet-Közép- Európában elsôként talált magára a profizmus bevezetését követôen, a válogatott olyan eredményeket könyvelt el, amelyek méltán emelik a mindenkori selejtezôk favoritjává, még akkor is, ha nemzetközi porondon nem sikerült mindeddig látványos eredményt felmutatnia, kiegyensúlyozott teljesítményét azonban senki sem vonhatja kétségbe. Klubszinten is elkezdôdött a cseh labdarúgás talpraállítása, a professzionális futball ebben az országban nem a hatalmas fizetéseket jelenti, több esetben is azért nem került sor magyar idegenlégiós igazolására, mert annak fizetése horribilisnak számított volna az országban. Néhány "kiöregedett" cseh futballista pedig éppen a magasabb fizetésért választotta levezetésként a közeli Magyarországot. Valami tehát elindult Csehországban.
A nyolcvanas évek csehszlovák sikercsapata, a Sparta Prága idénre újra beérett és bár csak egy ponttal elôzte meg örök riválisát, a Slavia Prágát, játékosgárdája messze kiemelkedik a bajnokságból. A második Slavia viszont azzal büszkélkedhet, hogy a BL-selejtezô második körének a volt újpesti Tokody Tiborral vághat neki, hiszen néhány hete kölcsönjátékosként szerzôdtette. Az UEFA- kupában is eredményesen szereplô tavalyi bajnok Slovan Liberec végzett a dobogó harmadik fokán.
Érdekesség, hogy a kupát hosszabbítás után a másodosztályú Puchar nyerte, a Slavia ellen.
Nem tudunk arról, hogy romániai játékos szerepelt volna az idei pontvadászatban, magyarként is csak a felvidéki Horváth Csaba kapott helyet az FC Synot Stare Mestóban.
Az elmúlt esztendôben a krakkóiak nemcsak a lengyel pontvadászatban, de nemzetközi porondon is remekeltek, hiszen az AC Parmát és a Schalke 04-et is búcsúztatták az UEFA-kupában, bejutva a legjobb tizenhat közé. A Franciaországban és Afrikában jól ismert Henryk Kasperczak vette át a csapat szakmai irányítását, a mester kérésére pedig több neves lengyel játékost is a csapathoz szerzôdtettek. Az eredmények máris mutatkoznak, a csapat hatpontos elônnyel nyerte a bajnokságot, a kupadöntôt pedig 3-0-ra a Wisla Plock ellen, míg a Liga-kupát 2-1-re a varsói Legiával szemben. Vagyis hazai szinten mindent begyûjtött.
Az ezüstérmes Groclin Grodzisk történelme legjobb eredményét érte el, a csapat vezetôi hosszú távú stratégiában gondolkodva építik a csapatukat, az ôszi európai bemutatkozásra már felújították stadionjukat, de a játékospiacon is igen aktívnak mutatkoztak. Mellettük a harmadik GKS Katowice és a kupadöntôt elvesztô Wisla Plock jogosult a nemzetközi szereplésre.
Az MSK Zsolna úgy védte meg a szlovák bajnoki címét, hogy a szezon során négy edzôt is váltott. Az ôsz végén a csapat még kilenc pont hátránnyal csak a harmadik volt a Slovan Pozsony és a Spartak Nagyszombat mögött, aztán tavasszal az újabb trénerváltások behozták a várva várt eredményt, és három pont elônnyel nyerték a bajnokságot, persze ehhez kellett az ellenfelek gyengébb szereplése is. A nyolcszoros csehszlovák és szintén nyolcszoros szlovák bajnok Slovan végül csak bronzérmes lett, míg a Spartak csak negyedik. Tovább folytatódik a fôvárosi csapatok vergôdése, az Inter csak a nyolcadik lett a tízcsapatos pontvadászatban. A néhány éve még bajnok FC Kassa utolsóként zárta a szezont. Ez a "teljesítmény" is alátámasztja, hogy a szlovák futball nagy problémája a klubok gazdasági helyzetében keresendô, hiszen a kis országban sokszor a futball jelenti a nem teljesen tisztán megszerzett pénzek kifehérítésének egyik terepét, azonban a fekete gazdaságba való belepés a futballnak összességében árt. A gazdasági érdekszövetségek megjelenése ellenére a szlovák pontversenyben alig találkozunk idegenlégiósokkal és nemzetközi porondon sem tudunk kiemelkedô eredményekrôl beszámolni, sokkal inkább a totóbotrányok miatt kerülnek a sportlapok címoldalára. Az egykori patinás dunaszerdahelyi csapat (többször is nyert bajnokságot) a helyi maffia- leszámolást (néhány éve nyolc, a helyi alvilág meghatározó figuráját lôtték le egy leszámolás során) követôen kiesett az elsô osztályból és azóta sem talál magára.
· Kósa András
Forma-1, Német Nagydíj
A Williams BMW-k az elmúlt futamokon megmutatták az autók erôsségét, már az edzésen száguldott Montoya és Ralf Schumacher, így vasárnap ôk indulhattak az elsô sorból. Kicsit ugyan változott az idén már megszokott felállás, hiszen most elôször (pályafutása során 11. alkalommal) a kolumbiai Montoya indulhatott az élrôl, mellôle pedig Ralf Schumacher.
A verseny egyik legizgalmasabb pillanata a rajt volt, amikor Ralf Schumacher és Kimi Räikkönen összeszorította Barrichellót, az ütközést követôen pedig mindhárman kiestek a további küzdelmekbôl. A finn ráadásul rosszabbul járt, totálkáros lett az autója és beszállították a korházba, egyéb vizsgálatok végett. Az elsô kanyaros ütközés további következményeként Firman belerohant Wilsonba, így ôk is búcsúztak.
Iszonyatos meleg volt, a hírek szerint a hockenheimi aszfalt 55 fokra hevült, ami azt jelentette, hogy a gumik elviselhetetlen hôségben égtek. Éppen ezért a taktika volt az egyik legfontosabb eleme a vasárnapi futamnak. Montoya kezdettôl hatalmas tempót diktált, már a hatodik körben gyorsabb volt, mint az edzésköre, komolyan feladva ezzel a leckét a nyomában igyekvôknek. Az elsô boxkiállást még együtt végezte Michael Schumacher és Montoya, ezt követôen azonban a kolumbiainak már a hátát sem lehetett látni.
A futam vége felé még volt néhány izgalom, hiszen a Renault kerekei nem bírták a hôséget, éppen ezért Alonso és Trulli célja már csak az volt, hogy végigvigyék az autót a pályán. Elôbb Michael Schumacher, majd Coulthard is elhagyta ôket, azonban a világbajnok túltaktikázta a versenyt, négy körrel a vége elôtt a nagy meleg következtében elfogyott a gumija a hátsó kerékrôl, így csak hetediknek tudta bevinni a Ferrarit.
Montoya lett az elsô, Coulthard a második (a rajtnál elfoglalt tizedik helyhez képest nagyon komoly elôrelépés) és Trulli a harmadik (idén elsô alkalommal került fel a dobogóra). A fiatal olaszon látszott a leginkább, hogy mekkora hôség van, szinte újra kellett éleszteni az autóból való kiszállást követôen.
A két Toyotának is sikerült pontszerzô helyen végezni, azonban a nap legboldogabbja Button volt, aki a 17. helyrôl indulva az utolsó pontszerzô helyt szerezte meg.
Az augusztus 24-én sorra kerülô Magyar Nagydíj elôtt így még teljesen nyílt a világbajnoki verseny s Mogyoród nagy izgalmakat ígér. Erre szüksége is van a szervezôknek, mert egyre kevesebb nézô kíváncsi a Forma 1-re. Egyelôre nem tudni, hogy ezt a visszaesést is a terrorizmus számlájára lehet-e írni, az attól való félelem tartja-e vissza az embereket az utazástól, vagy túl nagy lett a kínálat a szórakoztatóiparban, de az biztos, az emberek már nem fizetik ki olyan könnyen a sok pénzt a jegyekért. Márpedig a jegyárak még EU-s szinten is magasak, Hokckenheimben, a mostani Német Nagydíjon 125 és 410 euró között mozgott egy belépô ára. Arról nem is beszélve, hogy ehhez még hozzájön a szálloda, étkezés és utazás is. A magyar szervezôk idôarányosan 35%-os forgalomcsökkenést jeleznek elôre az augusztus végi Magyar Nagydíjra, ami 4-500 millió forintos veszteséget eredményezhet. Pedig az idén még nem dôlt el, hogy ki lesz a világbajnok, a vasárnapi futam pedig még bele is kavart a számításokba, így a Hungaroring szervezôi abban reménykednek, hogy ugrásszerûen megnô a mogyoródi futamra érkezôk száma, a várható izgalmak miatt.
A "forró-gumi" versenyt a Michelin nyerte, hiszen az elsô hat pilóta ilyen gumikkal versenyzett, csak Michael Schumacher és Button autózott pontszerzô helyen Bridgestone-nal.
Csütörtökön magyar sporttörténetet is írtak Németországban, hiszen a Jordan hivatalos tesztpilótájaként, a Német Nagydíj edzésén indulhatott Baumgartner Zsolt. Tizenegy Forma 1-es pilóta kapott lehetôséget, köztük Baumgartner és még két újonc. A magyar versenyzô mindkét újonctársát megelôzte, Kiesát (Minardi) fél, Brunit (Minardi) pedig majdnem egy másodperccel, s a 9. lett.
1. Montoya (Williams BMW); 2. Coulthard (McLaren Mercedes); 3. Trulli (Renault); 4. Alonso (Renault); 5. Panis (Toyota); 6. Da Matta (Toyota); 7. Michael Schumacher (Ferrari); 8. Button (BAR Honda).
1. M. Schumacher (Ferrari) 71 pont; 2. Montoya (Williams BMW) 65 pont; 3. Räikkönen (McLaren Mercedes) 62 pont; 4. R. Schumacher (Williams BMW) 53 pont; 5. Barrichello (Ferrari) 49 pont; 6. Alonso (Renault) 44 pont
1. Ferrari 120 pont; 2. Williams BMW 118 pont; 3. McLaren Mercedes 103 pont; 4. Renault 66 pont.
· Kósa András
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (60000)
VESZEK antik bútort, motorbiciklit, képeket, órákat, ezüst evôeszközt, bronzszobrot. Tel. 230- 947, 0744-159-190. (60588)
ELADÓ hidrofor kitûnô állapotban. Tel. 323- 210. (61142)
ELADÓ sürgôsen 7,5 tonnás billenôutánfutó 225-ös felnivel és gumiabronccsal, új állapotban, 60 millió lejért. Tel. 0745-606-295. (61154)
ELADÓ I. osztályú, I. emeleti garzon a Ramurele utcában (Tudor). Tel. 266-637. (61143)
ELADÓ családi ház Teremeújfaluban, a 176. sz. alatt. Tel. 0742-043-538. (61180)
SÜRGÔSEN eladó 2 szobás tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Alkudható ár. Tel. 218-476. (61196)
ELVESZTETTEM Nemes Szidónia névre szóló bolyais diákigazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (61174)
FESTÉST, mázolást, fali- és padlócsempe-lerakást, gipszkartonszerelést vállalunk. Tel. 223-772, 0744-267-287. (61173)
Szállnak az évek, és ameddig én élek, velem lesz örökre szomorú emléked. Húsz éve, drága anyám, itt hagytad szeretteidet. Fájó szívvel emlékezünk a gyergyóremetei LACZKÓ TERÉZRE halálának 20. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos fia és családja. (60982)
Szomorú az út, amelyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy csak néma sírodra találunk. Fájó szívvel emlékezünk augusztus 4-én drága gyermekemre, ifj. SZÁSZ J. BÉLUSKÁRA halálának 12. évfordulóján. Emlékedet ôrzi édesanyád és lánytestvéred. Nyugalmad legyen csendes. (61150)
Isten akaratát hordozva, mélységes kegyelettel emlékezünk augusztus 4-én a szeretett férjre, a pótolhatatlan, drága apukára, ifj. SZÁSZ BÉLÁRA (Béluska) halálának 12. évfordulóján. Akik ismerték, gondoljanak rá kegyelettel. Emléked ôrzi feleséged és drága kislányod. Nyugodj békében. (61156)
Szomorú szívvel emlékezünk és emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették DR. DEMETER ERZSÉBETET, hogy ma van halálának elsô évfordulója. Szerettei. (-)
Isten akaratát elfogadva, de szívünkben mély fájdalommal és a hiány leküzdhetetlen érzésével emlékezünk a drága jó férjre, gyermekre, édesapára, MOLDOVÁN DOMOKOS ÁRPÁDRA halálának elsô évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Az Ôérte bemutatott szentmise áldozat 2003. augusztus 5-én reggel 7 órakor lesz a belvárosi plébániatemplomban. Gyászoló szerettei. (-)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér, apa, rokon, jó barát, MOLDOVÁN HORVÁTH LÁSZLÓ az Imatex volt dolgozója, 2003. július 31-én, életének 56. évében, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 2003. augusztus 4-én 12 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. A gyászoló család. (61182)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagytata, id. TAR RÓBERT életének 77. évében hirtelen elhunyt. Utolsó útjára hétfôn, augusztus 4-én 15 órakor kísérjük a havadtôi temetôbe. Búcsúzik tôle bánatos felesége és három gyermeke, családjaikkal együtt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (61193)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, özv. RÁDULY SÁNDORNÉ szül. Szabó Magdolna Zsuzsánna életének 77. évében visszaadta lelkét Teremtôjének. Temetése 2003. augusztus 4-én 14 órakor lesz az udvarfalvi gyászháztól. A gyászoló család. (61195)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérnônk, özv. GÁL EMMA 80. életévében csendesen megpihent. Rokonai, barátai, szomszédai és ismerôsei a János 11.25-ben feljegyzett Jézus Krisztus szavaiból merítenek vigaszt: "Én vagyok a feltámadás és az élet. Aki hitet gyakorol bennem, még ha meghal is, életre fog kelni." A temetés augusztus 4-én 13 órai kezdettel lesz a marosszentgyörgyi új temetôben, Jehova Tanúi szertartása szerint. Az Ambrus család. (61198)
Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett unokatestvér és rokon, a pusztakamarási származású NEUMANN LÁSZLÓNÉ szül. Székely Mária marosvásárhelyi, majd budapesti lakos, életének 65. évében, 2003. augusztus 1-jén váratlanul elhunyt. Temetése 2003. augusztus 4-én du. 1 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emlékedet örökre megôrizzük, drága Marikánk. Unokatestvérei, a Székely család. (61199)
Megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÉKELY LÁSZLÓ a hûséges férj, családjáért élô, gondos édesapa, nagyapa, após, szeretô testvér, rokon, jó szomszéd és munkatárs, a volt húsipari vállalat egykori fômestere, életének 69. évében, augusztus 2- án, meg nem érdemelt gyötrelmes szenvedés és küzdelmes élet után visszaérkezett Teremtôjéhez s elôtte már elment két fiához. Örök nyugalomra helyezzük 2003. augusztus 5-én du. 3 órakor a református temetô cintermébôl a családi sírba, református szertartás szerint. A gyászoló család: felesége, Marika, leánya, Marika, unokája, Gellért, veje, Mihály, testvérei, Erzsébet és Julianna. Nyugodj békében. (61201)