|
LV. évfolyam 177. (15444.) sz. |
2003. augusztus 1., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét
. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
Tegnap a városi tanács július havi ülésén hosszas vita nyomán 14-en szavaztak igennel arra, hogy a város egyik fôutcája visszakapja régi nevét. Az RMDSZ-képviselôk által beterjesztett határozattervezetet nyolcan ellenezték, három tanácsos pedig tartózkodott.
A vitaindító Moraru Octavian szerint a tanács névadó bizottsága nem volt teljes, amikor a határozattervezettel kapcsolatosan szavaztak, egyeseket nem hívtak meg a szóban forgó megbeszélésre – hangzott el a gyanúsítás, amit késôbb Király István, a névadó bizottság elnöke oszlatott el azzal, hogy pontosan felsorolta, a bizottság tagjai, a szóban forgó napon miért nem vettek részt az ülésén. Moraru tanácsos érvei szerint az utca a bécsi diktátum után kapta a nevét, aminek az újbóli megszavazása azt tükrözné, hogy a tanácsosok a diktátum mellett foglalnak állást. A továbbiakban Lendvai Pál, az ötvenes években Ausztriába emigrált zsidó újságírónak a Humanitas Kiadónál megjelent könyvébôl idézett, amely szerint "ez az öntelt varázsló" (Kossuth) teljes alávetettséget követelt, és aki ennek nem tett eleget, azt a kiirtással fenyegette meg. Azzal az állítással kapcsolatosan, hogy a 48-as forradalomban nem volt 40.000 román halott, a saját nagyapja példáját idézte, akit Mezôsályon állítólag azért végeztek ki, mert román volt. Kossuth nem a román nép érdekeiért harcolt, hanem ki akarta végezni a románokat – jelentette ki, és úgy vélekedett, hogy júliusban nem lenne szabad egy ennyire fontos kérdésrôl szavazni.
Oproiescu Petru Ovidiu Natea prefektusra hivatkozott, aki szerint kényes kérdésrôl van szó, és a román nép nincs felkészülve erre az elnevezésre.
Vlas Florin kormánypárti tanácsos kifejtette, hogy bûnösnek érzi magát, mert a kérdést nem vitatták meg kellôképpen, s a botrány elkerülése érdekében azt javasolta, hogy hagyják el szeptemberre a szavazást.
Igencsak furcsa ötlettel hozakodott elô Amza Constantin, aki többek között azzal érvelt, hogy mivel a szóban forgó utcában van a marosvásárhelyi prostituált nôk tanyája, és ahelyett, hogy "a Kossuth utcába megyek a kurvákhoz", jobban hangzana, ha Calarasilor utcát emlegetnének.
Stefanovici Mircea szerint a történészeknek kellene dönteniük ebben a kérdésben, mivel Kossuth nem viselkedett egyértelmûen, egyik percben ugyanis barát volt Avram Inacuval, a másikban pedig ellenség, és a magyarok sem ítélik meg egyértelmûen. Moldovan Nicolae Király István tanulmányára hivatkozva azt javasolta, hogy legelsô elnevezéséhez – Szentkirály utca – térjenek vissza.
Spielmann Mihály meséknek, mondáknak nevezte a románok kivégzésérôlk szóló történeteket, és utalt arra, hogy 1850-ben két román püspök találta ki a 40.000-es számot, hogy minél több kártérítést kérhessenek Ferenc Józseftôl. Hozzászólásában utalt arra, hogy az erdélyi románok és a zsidók Kossuthnak köszönhetik a felszabadításukat, a magyar és a román polgárság pedig a lehetôséget a fejlôdésre. Hozzászólásának végén utalt arra, hogy a valós dokumentumokat kellene tanulmányozni, amihez azonban több nyelv ismeretére lenne szükség.
A vitára az ülésvezetô Kolozsvári Zoltán tett pontot, aki szerint a történelem többféleképpen értelmezhetô, ott viszont, ahol két közösség él együtt, mindkettônek tekintettel kell lennie a másik szimbólumaira és érzékenységére, s a tolerancia és demokrácia szellemében meg kell érteni a másikat. Számomra Avram Iancu nem azt jelenti, mint a románoknak, ennek ellenére elfogadom.. Petôfi is mást jelent, mint Eminescu, de ez nem csökkenti a nagy román költô iránti tiszteletemet. Kossuth a magyarok számára a szabadság szimbóluma, amit népszerûsíteni kellene, és ha demokratikusan gondolkodunk, semmiképpen sem nevezhetjük szélsôségesnek – szögezte le Kolozsvári Zoltán, majd a szavazás következett.
Visszakapta nevét a Kossuth Lajos utca Marosvásárhelyen. A Kultúrpalota vagy a vár mellett ez az elnevezés is szerves része a város történelmének. A Szentkirály felé vezetô utca ugyanis közel száz esztendôn át viselte a nagy reformer, az 1848-49-es forradalom vezéralakjának nevét. Kossuth elsô erdélyi szobrát is Marosvásárhelyen emelték, dr. Bernády György kezdeményezésére. Az 1899-ben felavatott szobrot 1920-ban tüntették el "ismeretlen tettesek". Ekkor változtatták meg elôször az utca nevét is, majd 1940-tôl 1986-ig volt újra Kossuth utca. A marosvásárhelyi magyarság természetes igénye, hogy városépítô múltjának, elôdeinek tiszteletére a szóban forgó utca a ma is emlegetett nevet viselje. Annál is inkább, mert a 200 évvel ezelôtt született Kossuth Lajos volt a kezdeményezôje annak a törvénynek, amely a Monarchiában, s így Erdélyben is jobbágyok millióinak felszabadulását eredményezte. Népszerûségét bizonyítja, hogy szenvedélyes hangú beszédeivel, a saját maga vezette toborzó kampány során bihari, bánáti és szatmári románok is beálltak a forradalmi hadseregbe. 1848 ôszén, a kibontakozó polgárháború során Avram Iancuval, G. Baritiuval és S. Barnutiuval akarja felvenni a kapcsolatot a nézeteltérések rendezése érdekében, ez azonban nem volt érdeke a szebeni Generál-kommandónak, ami a magyarok ellen uszította a románokat. Sokszor említették Kossuth tévedéseit, a nemzetiségek kérdésében vallott álláspontját. Bár egy idôben nem tudta elképzelni a Magyarország ellen fellázított nemzetiségek kollektív jogait, szellemi nagyságát, szellemének rugalmasságát bizonyítja, hogy 1849-ben Szegeden megszületett az elsô nemzetiségi törvény. Az emigráció éveiben pedig megálmodta a Duna Konföderációt, a Duna menti népek egyenjogú, szabad és demokratikus társadalmát, makacs erôfeszítéseket tett a román és magyar nép megbékélése érdekében.
A tagadhatatlan történelmi tények ellenére, a téma kapcsán áltörténészek valótlan állításaitól volt hangos a helyi sajtó (kérdés, hogy hol vannak az igazi történészek), holott Kossuth gyilkosnak való kinevezése, a 40.000 román áldozat, valamint a Marosvásárhelyen felakasztott 100 román emlegetése több a hazugságnál. A hitelesség hiányán kívül az uszítás kategóriájába is besorolható, amire ideje lenne a Országos Diszkriminatív Tanácsnak is felfigyelnie.
Mindenképpen pozitívum, hogy a tegnapi tanácsülés igazságot szolgáltatott, s a döntés törvényességéhez sem férhet kétség. Ez a fejlemény egyben próbatétel, elfogadása és elfogadottsága jelezheti, mennyire vert gyökeret Marosvásárhelyen az európai szellemiség.
Mától kampányban van a Romániai Magyar Demokrata Szövetség, jelentette be tegnap sajtótájékoztatón Markó Béla szövetségi elnök. Az ügyvezetô elnökség ülésén elemezték az elnökség tevékenységi programját, különös tekintettel arra, hogy az elkövetkezendô idôszak rendkívül fontos mind a szövetség belsô életében, mind a politikai életben, illetve a törvényhozásban. A sajtótájékoztatón jelen volt Takács Csaba ügyvezetô elnök, Borbély László, a kormánnyal való kapcsolattartásért felelôs alelnök és Nagy Zsolt, a helyi önkormányzatokért felelôs alelnök.
A szövetségi elnök szerint a tegnapi tanácskozás legfontosabb témája a jövô tavasszal sorra kerülô helyhatósági választásokra való felkészülés volt. De nemcsak a kampányról esett szó, hanem arról is, hogy augusztus 22-23-án Slanic Moldován találkoznak az SZDP képviselôivel, az idei protokollum megvalósítását áttekinteni. Mivel különösen a megyékben vannak problémák, a találkozón jelen lesznek a két formáció megyei elnökei is.
Ez derült ki Takács Csaba ügyvezetô elnök beszámolójából, amelybôl egyebek mellett megtudtuk, hogy elôkészítették az ügyvezetô elnökség és az RMDSZ többi intézményeinek naptári tervét, áttekintették a szövetség "humán forrásait, pénzügyi és politikai potenciálját". Határozattervezet-csomagot készítettek elô, amelyet a Szövetségi Képviselôk Tanácsa elé terjesztenek. Elfogadták az ügyvezetô elnökség mûködési szabályzatát és tevékenységi tervét. Takács szerint az RMDSZ nem vakációzik, komoly feladatok várnak rá a törvényhozásban, a helyhatóságokban, a magyar- magyar kapcsolatokban, illetve a kormánypárttal való kapcsolatban is. Tegnapelôtt találkoztak a helyi önkormányzatok képviselôivel, szeptemberben az RMDSZ parlamenti csoportjaival fognak megbeszéléseket folytatni.
Két nappal korábban az ügyvezetô elnökség a helyi önkormányzatok képviselôivel a 2003-as költségvetés megvalósításáról, illetve a jövô évi büdzsé elôkészítésérôl tanácskozott. Borbély László alelnök elmondta, hogy a következô két hétben program-, illetve javaslatcsomagot állítanak össze a költségvetés kiegészítésére, mert komoly lemaradások vannak, fôleg az infrastruktúra terén. Augusztus végén a jövô évi költségvetésrôl tanácskoznak a pénzügyminiszterrel, mivel addig várhatóan lezárulnak a tárca Nemzetközi Valutaalappal folytatott tárgyalásai. Ami a 2004-es költségvetést illeti, az RMDSZ továbbra is ragaszkodik a decentralizáció érvényesítéséhez, és ahhoz, hogy a helyi önkormányza-toknak biztosítsák a szükséges pénzforrásokat. Ugyancsak prioritás az RMDSZ számára, hogy a jövedelmi adó egy százalékát a polgárok, ha úgy akarják, nemkormányzati szervezetek vagy egyházak támogatására fordíthassák.
A kérdések során felvetôdött a kettôs állampolgárság kérdése. Markó Béla hangsúlyozta, hogy ez a kérdés idôrôl idôre felmerül, és hogy az RMDSZ Erdélyben már kezdeményezett aláírásgyûjtést ebben a dologban. Az akkori kormány azonban "nem tartotta aktuálisnak". Az elnök úgy vélte, a magyar kormány tiszte erre a kérdésre válaszolni. Más kérdés a marosvásárhelyi helyhatósági választásokra, illetve a Szabad Demokrata Mozgalomra vonatkozott. A szövetségi elnök felhívta a figyelmet, hogy a szervezet periodikusan változtatja a nevét, és van már arra tapasztalat, hogy a választásokon kevés szavazatot kapnak. Lehet, hogy most is megpróbálják, mondta, de nem hiszi, hogy az eddigieknél nagyobb sikert érnének el. A közvélemény-kutatások azt mutatják, hogy a romániai magyarság az RMDSZ-ben bízik.
A marosvásárhelyi polgármester- választással kapcsolatban kijelentette: 2000-ben pár száz szavazattal veszített az RMDSZ. Jobb szervezéssel, illetve a belsô konfliktusok elkerülésével van esélye az RMDSZ-nek. Marosvásárhelyen sajátos helyzet van, amely sajátos megoldásokat igényel.
Takács Csaba szerint "furcsa státusa" van a Kiss Kálmán-féle pártnak. A jövôben - tette hozzá - kíváncsi lesz, aláveti-e magát Tôkés Lászlónak, vagy egyebet talál ki. Eddig a különbözô román pártok támogatták az RMDSZ ellenében - diverziós célokkal. Ha az új fórumok is diverzióra használják fel, akkor csökkent(het)i az RMDSZ esélyeit. Markó Béla egyenesen "ször- nyûséges koalíciónak" nevezte a Tôkés-Kiss Kálmán féle szövetséget.
A protokollum megvalósításában lemaradások vannak, jelentette ki Markó Béla, többek között nem jött létre az a két magyar fakultás, amelyet az egyezmény elôírt. Ôsszel ezt felvetik az SZDP-vel való találkozón. A szaktárca és a Babes-Bolyai Egyetem vezetôsége közötti "levélváltás" volt az elsô lépés a helyzet rendezésére.
A Népújság kérdésére, hogy vajon mit keresett Andrei Marga a tusványosi nyári egyetemen, amely, nyílt titok, RMDSZ-ellenes rendezvény, Takács Csaba kijelentette: - Számomra is furcsa. A Babes-Bolyain az önálló magyar karok létrehozását taglaló levélváltás, ha nem értenék a politikához, azt mondanám, érthetetlen helyzetet vet fel. Az a furcsa, hogy Andrei Marga, magyarokhoz közel álló politikusként és rektorként, elmegy az RMDSZ-szel szemben vádaskodó bálványosi rendezvényre, ahol a Tanügy-minisztérium átiratára kitérô válaszokat ad. Mondhatnám, a "jó magyar" "jó román barátja" és a "rossz magyar" "rossz román barátja" került úgy szembe egymással, hogy a magyarok érdekében létrehozandó karokat, furcsa módon, a "rossz magyarokkal" és "rossz románokkal" szemben a "jó magyarok" és azok "jó román" barátai próbálják minden erôvel megakadályozni.
Közel 40 napirendi pontot tárgyalt tegnap a marosvásárhelyi tanács. A napirend elején szereplô beszámolókat a megszokott módon az ülés végére hagyta a testület.
Élénk vitát váltott ki az a határozattervezet, amely adókedvezmény jóváhagyásáról szól azon ingatlantulajdonosok részére, akik felújítják a tulajdonukban levô épület homlokzatát. A tanácsosok véleménye azon oszlott meg, hogy idén kik részesülhetnek az akár 100 százalékig terjedô épületadó-kedvezményben. A gyûlésen jelen levô Dorin Florea polgármester szerint azoknak kellene idén a kedvezményt biztosítani, akik a városközpontban, a forgalmasabb, turizmus szempontjából is fontos utcákban újítják fel ingatlanjaikat. Ezek az utcák a polgármesteri hivatal által prioritásnak tekintett helyek. Különben is a polgármester szerint, ha azok, akik épületeiket felújították, megrohanják adómentességi kérésükkel a polgármesteri hivatalt, felboríthatják az idei költségvetést. A már lefizetett adókat amúgy sem tudják visszaadni, tehát el kell dönteni, ki és milyen mértékû kedvezményben részesüljön. Vlas Florin szerint minden magánszemély egyformán jogosult a törvény értelmében adókedvezményre, függetlenül attól, hogy a város melyik részén lakik. Szerinte éppen az a törvény lényege, hogy az adókedvezmény megadásával lakóházaik, a tömbházak megszépítésére serkentsék az embereket. "Ha már a közszállításra milliárdokat áldozott a helyi tanács, és nemigen látszanak eredmények, a tömbházak megszépülésére is lehet kedvezményeket nyújtani" - jelentette ki. Opriscan Doru szerint úgy is el lehetne járni, hogy akik ilyen munkálatokat végeztek, nyújtsanak be kérést, de csak jövôre részesüljenek kedvezményben, ami nem feltétlenül teljes adómentességet jelent. Porutiu Mihai szerint fel lehet állítani egy elsôbbségi sorrendet a felújítandó városrészek szempontjából, a törvényt lépcsôzetesen is lehet alkalmazni, bár nem hiszi, hogy többen, mint az adófizetôk 2-3 százaléka újítaná fel évente lakását. Dávid Csaba hangsúlyozta: a gondok a tömbházaknál lesznek, hiszen ezek esetében a teljes épület homlokzatát, a blokk minden oldalát fel kell újítani, nem pedig emeletenként vagy lakásonként festetik át az épületet. Különben is a városszépítési stratégia a helyi tanács feladata.
A testület végül is úgy döntött, hogy a polgármesteri hivatal által idén kötelezôen kijelölt homlokzat-felújítási munkálatok elvégzéséért az érintett lakástulajdonosok kapjanak adókedvezményt még 2003- ra. Azok, akik jövôen szándékoznak ilyen munkálatokba fogni és kedvezményt igényelnek, november 1-ig tegyenek le kérést a polgármesteri hivatalhoz. Így a 2004-es költségvetés kidolgozásakor már figyelembe lehet venni az adókedvezmények megadásával járó költségvetési "veszteségeket".
A testület jóváhagyta az Energomur Rt. által termelt és szállított hôenergia új árát, amely a gazdasági egységek számára 4,66, a magánfogyasztók számára 4,8 százalékkal nô. A drágítás alapját a földgáz árának nemrég bekövetkezett emelkedése és a hôenergia-termelési költségek növekedése jelenti, mondta el kérdésünkre Dávid Csaba az Energomur volt igazgatótanácsi tagja. Az új tarifák a testület döntése nyomán a következôk: gazdasági egységeknek a gigakalória ára 943.686 lej, magászemélyeknek 1.093.182 lej.
A testület ellenszavazat és tartózkodás nélkül hagyta jóvá egy 1000 négyzetméteres terület 10 éves idôszakra szóló haszonbérbe adását a görög katolikus egyháznak, amely templomot szeretne építeni. A Kinizsi Pál utcai terület haszonbérbe adásával kapcsolatban Ráduly Levente hangsúlyozta, hogy a román állam a magyar történelmi egyházaktól elvett ingatlanokat sem adta még vissza, amit visszaszereztek, peres úton történt, így nem látja be, hogy miért kellene a haszonbérbe adás mellett szavazni. Azonban a kommunista rendszer elleni ellenszenvét tekintve és azt, hogy a görög katolikus egyház is kisebbségi egyház, megszavazza a határozattervezetet. Osan Virgil szerint a görög katolikus egyház van a legrosszabb helyzetben, hiszen mindenüket elvették a kommunisták és majdnem semmit sem kaptak vissza. "Nem kellene addig várjanak, míg mindenik egyházzal szemben igazságot tesznek" - jelentette ki. Porutiu Mihai ingyenesen szerette volna a területet a görög katolikusok használatába adni, ám a tanácsi jegyzô figyelmeztette: építkezési engedélyt a jelenleg érvényben levô törvények szerint csak a haszonbérbe vett, vagy a tulajdonban levô terület esetében lehet kibocsátani.
Ünnepélyes keretek között került sor a Megyei Rendôr-felügyelôség udvarán felállított Cuza-mellszobor, valamint a Parancsnokok galériája emléktábla leleplezésére. A tegnapi eseményen jelen volt Ioan Rus belügyminiszter, valamint a megyei és városi önkormányzat, a rendôrség, csendôrség, polgárôrség, katonaság, forradalmárok, háborús veteránok képviselôi.
Cotoara Vasile rendôrfôbiztos, megyei rendôrparancsnok köszöntô beszédében Alexandru Ioan Cuza, Havasalföld és Moldova fejedelmének életérôl és munkásságáról beszélt. - Az ô uralkodása alatt alakult meg a román rendôrség, elfogadták a polgári és büntetô törvénykönyvet, egyetemek létesültek, a számvevôszék és a kereskedelmi kamara is abban az idôben jött létre - tudhatták meg az egybegyûltek. A vallásos szertartást követôen a Belügyminisztérium részérôl a kegyelet koszorúját helyezték a szobor elé. A bronzból készült mellszobrot a rendôr-felügyelôség alkalmazottainak adományából készítették, s értéke eléri az 1 milliárd lejt. Kivitelezôje Florin Strejac szobrász. A szoboravatás után a rendôr-felügyelôség épületében a parancsnokok névsorát tartalmazó emléktáblát leplezték le.
Tegnap alakult meg megyei szinten az a munkacsoport, amelynek feladata lesz egy megyei környezetvédelmi akcióterv kidolgozása december 15-i határidôvel. Maros megye egyike azon 18 megyének, amelyeket a Környezetvédelmi Minisztérium kiválasztott a PHARE-alapokból finanszírozott program megvalósításához. A tegnap megalakult munkacsoport (amelynek tevékenységét a Megyei Környezetvédelmi Felügyelôség hangolja össze és amelynek tagjai közintézmények és civil szervezetek képviselôi) feladatai a környezetvédelemre vonatkozó információk összegyûjtése, a prioritások megállapítása, és végül az akcióterv kidolgozása a környezetszennyezések kivédésére, a természeti katasztrófák megelôzésére, a lakosság ilyen irányú nevelésére.
A terv kidolgozását felügyelô bizottság kéthavonta ül össze. Az ütemterv szerint október 15-ig kell megtörténnie a környezetvédelmi problémák felmérésének megyei szinten, a december 15-re kidolgozott terv nyilvános vitáját 2004. március 31-ig kell lebonyolítani.
Mint Ovidiu Natea prefektus elmondta: fontos, hogy Maros megye az elsôk között vehet részt egy ilyen programban, hisz az uniós csatlakozás folyamatában nagy hangsúlyt fektetnek a környezetvédelemre.
Tegnaptól tíz Piaggio Liberti típusú robogóval gazdagodott a Megyei Közlekedési Rendôrség gépparkja. Cotoara Vasile rendôrfôbiztos, a Megyei Rendôr-felügyelôség parancsnoka lapunknak nyilatkozva elmondta, a jármûveket egy vásárhelyi cég adományozta. A tavaly Bukarestben járva látta a közlekedési rendôrség által használt robogókat, amelyeket adományként kapott a fôvárosi rendôr- parancsnokság is. A tervek szerint a megye városi rendôrségei között osztják el a robogókat, amelyeken a közlekedési rendôrügynökök felügyelik a közlekedést, illetve a közlekedési szabályok tiszteletben tartását. A megyeközpontban a forgalmasabb utcákon járôröznek majd a fény- és hangszóróval felszerelt kis motorokkal.
Tegnap a mezôny számbavételével, valamint a lovak állatorvosi vizsgálatával hivatalosan kezdetét vette az athéni olimpia kvalifikációs viadalának számító háromcsillagos nemzetközi lovastusaverseny. A tényleges rajt azonban ma lesz fél tizenegytôl, amikor a díjlovagló számot szervezik. A végelszámolásnál kiderült, hogy amennyiben minden paripát egészségesnek találnak, összesen tíz páros vág neki a viadalnak, öt ország képviseletében. Tévesnek bizonyult az információ a svájci induló érkezésérôl, a két hete egy franciaországi versenyen bukott Michele Schwarzenbach mégsem épült fel teljesen, s így nem tudott eljönni Marosvásárhelyre. Megérkeztek azonban a további indulók, a horvát Pepo Puch három lóval, a magyar Herczegfalvi Tibor Napfénnyel, az osztrák Margit Appelt Ice on Fire-ral, honfitársa, Harold Ambros két hátassal, a fehérorosz Cecsapuskina Zalimmal, míg Viorel Bubau Carnavallal és Helios de la Cere-rel vág neki a viadalnak.
A mai díjlovaglást holnap 10 órától a tereplovaglás követi, míg vasárnap 11.30 órakor kezdôdik a díjugratás, a verseny zárószáma. Minden eseményre a Sziget utcai lóversenypályán kerül sor.
Az Azomures vegyi kombinát elôtt tegnaptól villanyrendôr irányítja a forgalmat.
A Népújság kérdésére Koncz Imre, az Elproco Impex Kft. tulajdonosa, a rendszer tervezôje és kivitelezôje elmondta: a vegyi kombinát ötlete volt a forgalomirányító berendezés felszerelése, mivel a vállalati alkalmazottak nagy száma, valamint az autóbuszok közlekedése miatt az egyes mûszakok váltása idején nagyok voltak a torlódások. Váltásonként több mint 200 gépkocsi hajt be a vállalat parkolójába, ami mintegy fél óráig okoz forgalmi dugót. A beruházást szintén a kombinát finanszírozta, ám ennek értékét nem árulta el. A Siletina Kft tulajdonosa, Claudiu Maior szerint azonban 1 milliárd lejt meghaladó összeget költöttek a villanyrendôrre. Koncz Imre elmondta: a német-magyar Vilati SBH cég automata vezérlôberendezését szerelték fel. A Maroskeresztúrról érkezô jármûvek például 25 másodpercig "kapnak zöldet", a városból kimenet az autók 39 másodpercig. A gyár udvaráról a fôútra kihajtani szándékozó gépkocsit, autóbuszt érzékeli a szemafor, elsôbbséget biztosítva ezeknek. A villanyrendôr két ciklus szerint mûködik majd: egy 82 másodperces ciklus szerint, naponta 5.30-7.30, 13.30-15.30, 21.30-22.30 óra között, és egy 74 másodpercig tartó ciklus szerint, naponta 7.30-13.30, 15.30-21.30, 22.30-23.00 óra között. Éjjel, vagyis 23.00-5.30 óra között nincsen forgalomszabályzás, folyamatosan villog a sárga fény.
A villanyrendôrt tegnap Murzea Virgil rendôrfôbiztos jelenlétében állították üzembe, mintegy két hétig kísérleti jelleggel mûködtetik, ha szükséges lesz, változtatnak az idôbeállításon. Érdekességképpen annyit, hogy a gyalogátjáróknál az áthaladni óhajtó személy egy gomb megnyomásával "engedélyt kérhet" az átkelésre.
(MTI) Az egynemûek közötti házasságok ellen intézett heves támadást csütörtökön közzétett dokumentumában a Vatikán, felhívást intézve a világ katolikus politikusaihoz: lehetôségeik szerint akadályozzák meg az effajta frigyeket engedélyezô törvények elfogadását.
A Joseph Ratzinger bíboros, a Hittani Kongregáció prefektusa nevével fémjelzett dokumentum szövegét csütörtökön osztották szét a vatikáni sajtóirodában, mellôzve bármiféle sajtóértekezletet e témában.
A dokumentum szerzôi szerint a homoszexuális házasságok károsan befolyásolják az emberi társadalom "helyes irányú" fejlôdését, különösen, ha azok jelentôs hatást gyakorolnak a társadalom egész szövetére. A Vatikán mindig is szentnek tartotta a házasság intézményét, ilyen értelemben az egynemûek egybekelését olyan jelenségnek tekinti, amely aláássa az emberiség közös örökségét képezô alapértékeket. Az együttélésnek ez a fajtája a hagyományos családdal ellentétben nem képes biztosítani az emberi faj szaporodását és fennmaradását - olvasható az állásfoglalásban.
A homoszexuális kapcsolatok - ismétli meg a Vatikán korábban is hangoztatott álláspontját - ellentétben állnak a természetes erkölcsi törvénnyel, a homoszexuális aktus ugyanis kizárja a fogantatást, az élet ajándékát. A dokumentum ugyanakkor nem ítéli el a homoszexuális hajlamú személyeket, akiket - mint fogalmaz - a katolikus egyháznak "tisztelettel, megértéssel és tapintattal" kell fogadnia. E személyeknek azonban önmegtartóztatást kell tanúsítaniuk - áll a a vatikáni iratban.
Ilyen szempontból tehát semmi sem indokolja, hogy a jogrendszer különleges figyelmet szenteljen az együttlét ilyen, erkölcsileg teljesen elfogadhatatlan formájának - véli a Ratzinger nevéhez fûzôdô állásfoglalás, amely elutasítja, hogy az egynemûek együttélését néhány európai országban a házastársi kötelékkel egyenrangú szintre emeljék.
A Szentszék e gondolatmenetnek megfelelôen a kiskorúak elleni erôszakos cselekedetnek tekinti, ha homoszexuális párok gyermekeket adoptálnak. A dokumentum szerint ez "súlyosan erkölcstelen" gyakorlat, amely éles ellentétben áll az ENSZ elveivel is.
A katolikus világ központjából ezért egyértelmû a felhívás érkezik minden hívôhöz: tekintse "erkölcsi kötelességének" szembehelyezkedni a homoszexuális házasságok elismerésével. A figyelmeztetés különösen a katolikus politikusoknak szól, akik "súlyos erkölcstelenséget" követnének el, ha szavazatukkal támogatnák a homoszexuális családok engedélyezését elôirányzó törvényeket. Ha egy adott országban viszont már érvényben van egy ilyen törvény, a katolikus politikusnak minden erejével e törvény "ártalmas" következményeit kell csökkentenie - fûzi hozzá a dokumentum.
Sepsiszentgyörgy polgármestere megtagadta egy 100 millió lejes bírság kifizetését, amelyet a Kovászna Megyei Prefektúra szabott ki. Albert Álmost 50 millió lejre büntette a Kovászna Megyei Prefektúra, mivel állításuk szerint eltávolította a román nemzeti lobogót a polgármesteri hivatal épületérôl, további 50 millió lejes bírságot pedig azért szabott ki rá, mivel Albert kétnyelvû fejlécet használt a hivatalos dokumentumokon.
Albert Álmos elmondta, a Bákó Megyei Törvényszék szerdán felszólította, hogy augusztus 28-án jelenjen meg egy tárgyaláson, amely a 100 millió lejes bírságot kiszabó jegyzôkönyv semmissé nyilvánításáért indult.
- Egyrészt a tárgyalásra hívnak, másrészt felszólítanak, hogy fizessem ki a bírságot - mondta Albert. Hozzáfûzte, nem fogja kifizetni az idôközben összegyûlt pénzösszeget, mivel ezáltal elismerné vétkességét. Albert Álmos szerint 30 millió lejt a magyarországi Ferencváros és a vajdasági Nagykanizsa polgármesteri hivatala, további 30 milliót sepsiszentgyörgyi üzletemberek gyûjtöttek össze, a fennmaradó 40 milliót pedig az RMDSZ-tagság biztosította.
- Remélem, hogy nem leszek kénytelen kifizetni a bírságot, mivel ezt az összeget nemesebb célokra is lehetne fordítani - fogalmazott a polgármester.
Másrészt Albert Álmos nem mondott le a probléma törvényes megoldásáról, ezért a Legfelsôbb Bírósághoz benyújtott kérvényben kéri a pénzbírság felfüggesztését.
- Az igazság az én oldalamon áll, mivel a jegyzôkönyvben valótlan elemek szerepelnek. Megpróbálom kieszközölni a bírság felfüggesztését, idôközben azonban az Európai Emberjogi Bírósághoz is eljuttattam az ügyet - közölte a polgármester.
A tavaly sikertelenül meghirdetett ukrán nyelvtanári szakon az új tanévben 14 diák kezdi meg tanulmányait - írta csütörtöki számában az ungvári Kárpáti Igaz Szó közéleti lap.
Az újság információi szerint a térség legrangosabb felsôoktatási intézményének számító UNE 35 szakának valamelyikére felvételizô 280 magyar pályázó közül 82-en jártak sikerrel.
Horváth András, a felvételi bizottság titkára a lapnak elmondta: fokozatosan nô az államnyelvet kiválóan ismerô és beszélô magyar felvételizôk száma, ám a falusi középiskolákból érkezô diákok nyelvtudása sokszor minimális. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy idôvel a magyar egyetemisták döntô többsége felzárkózik ukrán évfolyamtársaihoz, és nagyon jól megállja a helyét - tette hozzá.
Kárpátalján egyébként továbbra is gondot okoz az ukrán államnyelv 12 éve kezdôdött oktatása a több mint száz magyar tannyelvû iskolában. Eddig nem sikerült ugyanis megoldani sem a szaktanárok képzését, sem pedig a tanulók és oktatók megfelelô tankönyvekkel, szótárakkal és módszertani irodalommal való ellátását.
Az NBC amerikai televízió és a The Wall Street Journal címû lap szerdán nyilvánosságra hozott közös közvélemény-kutatása szerint a megkérdezettek 47 százaléka vélekedett ilyeténképpen.
48 százalékuk azonban hiszi, hogy Bush kizárólag konkrét információkra támaszkodott, amikor az iraki tömegpusztító fegyverek veszélyét ecsetelte.
Az elnök eljárásának tisztességes voltát illetôen erôsödô kétely a jelek szerint nem befolyásolja az amerikaiak véleményét az iraki háború szükségességérôl. A megkérdezettek 69 százaléka helyeselte az elôzô bagdadi rezsim elleni katonai fellépést. Hasonlóan nagy (69 százalékos) az elnök hazai támogatottsága a nemzetközi terrorizmus elleni harcban - jelentette az amerikai AP hírügynökség.
Adela, a 28 éves kolumbiai anya elôször azt gondolta, hogy Alvaro Uribe államfônek, vagy valamelyik hozzátartozójának ír levelet. Aztán mégis inkább a külföldet célozta meg elôbb, hátha jobban észreveszik kétségbeesését. A csontsovány asszony, egy ötéves gyermek anyja, olyan jószolgálati közösségben dolgozik, amely éppen a kokatermelés ellen próbál fellépni. "Ha kokát akartam volna termelni, nem lennék éhes, talán még meg is gazdagodtam volna, de nem akarok olyan jövôt gyermekemnek, hogy kábítószer- kereskedô legyen és megöljék" - mondja sírva az AFP tudósítójának.
Kolumbiában a 120 ezer hektárnyi kokacserje- ültetvény fele 2002-ben Putumayo tartományban virágzott, mielôtt a kolumbiai kormány az Egyesült Államok segítségével megindította nagyszabású drogellenes akcióit, hogy letörje az ország évi 700 tonnás, világelsônek számító kokatermelését. 2000 óta 2 milliárd dollárt szántak erre. Adela nem akart kábítószerben utazni. A maga kis egy hektárján Puerto Asis közelében maniókát, kukoricát, rizst, ananászt és banánt termelt, de minden vágya, szó szerint, füstbe ment, miután az összes terményét elégették a levegôbe szórt, a koka irtására szolgáló amerikai gyártmányú vegyszerekkel.
Férje, Isaac, kitart mellette harcában. "Sokan élnek itt a kábítószerbôl, de férjem napszámos maradt. Néha fizetnek neki, gyakran nem" - suttogja az asszony két sírás között. Amikor tavaly a gerillák gyakorlatilag megbénították a tartományt, a mezôre ment guajavát szedni, ebbôl készített gyümölcslevet, hogy megmentse gyermekét az éhhaláltól.
Adela nem táplál illúziókat levelével kapcsolatban. Tudja, kicsi az esélye arra, hogy az elnök fogadja ôt "egy félórára Bogotában", s elmondhassa neki: hogyan élnek a szegények Kolumbiában.
"Dolgozni akarunk, hogy jövônk legyen" - írja az asszony nagy ákombákomokkal.
Hétköznap, szerdán érkezünk a faluba. A gazdák az aratással vannak elfoglalva, ezért az utcák kihaltak. Aztán az iskola udvarán, a futballkapuk körül feltûnnek a színes sátrak: jó helyen járunk. Vajdaszentivány július 27. és augusztus 3. között tánc- és zenetábor színhelye.
- Hetedik alkalommal szerveztük meg a hagyományos tábort, amelyen évrôl évre egyre több fiatal vesz részt - mondja Mezô-Palkó István, a Zichy-Horváth Alapítvány elnöke. A szervezéshez már a márciusi budapesti tánctáborban hozzáfogtak, majd közel 20.000 szórólapot nyomtattak. Internet-oldalt is készítettek, a külföldiek (távoli kontinensek lakói is) innen szerezhettek tudomást az eseményrôl.
A 300 táborlakó többsége magyarországi és hazai, de jöttek az Amerikai Egyesült Államokból, Svédországból, Németországból, Ausztráliából, Szlovákiából és Japánból is. Kónya Tibor református lelkész, a tábor egyik szervezôje elújságolja, hogy ugyanezen idôpontban folyik Külsôrekecsinben a moldvai csángó, valamint Magyarlapádon (Fehér megye) a Küküllô menti tánctábor, ám az idôpontok egybeesése ellenére valamennyi táborban évrôl évre nô a résztvevôk száma. Ugyanakkor egyre fiatalabb korosztályok jönnek el Vajdaszentiványra. Míg eddig általában a 25 éven felüliek jelentkeztek a szórakozást, kikapcsolódást és tanulást is biztosító rendezvényre, az idén ennél jóval fiatalabbak is jöttek.
Ami a tábori körülményeket illeti, az utóbbi két évben komoly elôrelépések történtek: négy angolvécét, vasállványra porcelánkagylókat szereltek, a csapból, akárcsak a zuhanyozókban, hideg és meleg víz folyik.
Július 27-én, vasárnap este az ünnepélyes megnyitón ismertették a tábor programját. Aztán hétfôn elkezdôdött az oktatás. Négy csoportra osztották a fiatalokat. Szuperkezdônek az számít, aki soha semmiféle táncot nem járt, a kezdôk ugyan táncoltak már, de nem szentiványit, a középhaladók a hiányosságokat kell pótolják, míg a haladók már csak figurákkal gazdagítják táncukat. A talpalávalót a helybeli Horváth Mihály, Horváth Elek, Berki János és a Budapestrôl érkezett Vavrinecz András prímások húzzák reggeltôl estig. Ám a húrok ekkor sem pihenhettek: a színielôadások és a vendég tánccsoportok szereplése után hajnalig tartott a táncház. "Korán fekszünk, tova 4-5 órakor" - tréfálkoznak a résztvevôk.
Szerda - szabadnap. Ezért nem hallatszik táncra perdítô muzsikaszó a faluban. A táborozók már kora délelôtt szekerekre ülnek, s irány a másfél kilométerre levô Maros-part! Itt Demeter Andor orvos a fôszervezô. A reggel még borús volt az ég, ami csak fél tucat bátor embert nem riasztott el a bográcsgulyás- fôzéstôl, a délutáni csepergô miatt pedig a tökhorgászat, a vízipólózás marad el. Ám annál nagyobb mulatságot jelent a vízitökölés. Egy zavaros, de nyugodt öblöt választanak, s mivel a programban sárfürdô és iszapbirkózás is szerepel, egy csapásra megoldják: a felkavart iszapos vízben az öttagú, lányokból és fiúkból álló csoportok nem láthatják, merre van a labdának kinevezett disznótök, amit az ellenfél kapujába kell vinni. Természetesen, a víz alatt. Ezért vannak a szabályok, miszerint tilos a tököt a fürdônadrágba rejteni az ellenfél megtévesztése céljából. A büntetés lányoknak hímvesszôfutás, a fiúknak pedig az Amazóniába toloncolás, ahol a tábor éhes amazonjainak prédájává válnak. Az ellenfél fejbe kólintását is tiltja a szabályzat, nem egyébért, csak mert így tökkelütötté válhat a sértett. A Bányarémek, a Huncutok, a Krokodilok és a Vízipókok csapata közül a játék ideje alatt mindvégig csaló Huncutok vezetnek, végül ôk is viszik el a pálmát, azaz - amint errefelé nevezik - a kákabityikóval átszúrt tököt.
Ez idô alatt a mûvelôdési otthon udvarán a kézmûves mesterség alapelemeivel ismerkednek az érdeklôdôk. A tanár Haraszti Jutka 1996-ban Alsócsernátonban vált a bútorfestés szerelmesévé. Személyes sikerein felbuzdulva határozta el, hogy otthon is folytatja a tanulást. Könyveket, ecsetet, festéket, fát vásárolt, s évente visszajár Csernátonba, tökéletesíteni tudását. Szentiványon reggeltôl estig nyitva a mûhelye. Szerinte a 10. életévüket betöltött gyerekeknek ajánlott a rendkívül sok türelmet és kitartást igénylô bútorfestés. A gyerekek az elôzôleg dörzspapírral simává tett, kétszer lealapozott fenyôdeszka darabra festik a hagyományos mintákat. Vargyasi, háromszéki, korondi, parajdi, abásfalvi, homoródalmási színek és minták kerülnek a plakettekre, majd a kontûrözés, keretfestés után lenolajjal rögzítik a mestermunkát.
A mûhely mellett, egy kis szobában, szôttesek és fonószékek társaságában impozáns látvány az 1948- ból származó szövôszék. A 70 éves Veres Jánosné, mindenki Rozi nénije színes szônyeget készít. "16 évesen kezdtem el szôni, édesanyámtól tanultam. Fél évszázad alatt megszámlálhatatlan vászontörülközôt, zsákot, férfiinget szôttem" - meséli. Szövôszékét ezermester édesapja készítette. Anyáról lányra szállt a mesterség, s Rozi néni is tovább szerette volna adni tudását. Városon dolgozó menyének házát azonban már perzsaszônyegek díszítik. Jönnek viszont külföldi vásárlók, akik jobban értékelik a kézimunkát. Ha reggeltôl estig dolgozik, egy nap alatt elkészül a 2-3 méteres szônyeg. Jóval hosszabb idôt igényel viszont az ötnyüstös abrosz szövése, osztja meg a hallgatósággal a mûhelytitkokat Rozi néni.
Bô két óra van a délután ötre hirdetett hagyományôrzô vendég tánccsoportok fellépéséig. Lelkes fiatalok ülnek szekérre, traktorra, s indulnak a hatalmas pocsolyákkal tarkított úton a községközpont és Toldalag közötti dombokon felállított esztenához. Graur Ioan juhász, felesége, Katalin és 3 éves fiuk, Catalin, tisztára söpört portával, ordával és sajttal az asztalon várják az érkezôket. "A juhpásztorság itt is apáról fiúra száll. Apám is csobán volt, mellette végigjártam Petelét, Abafáját, a Voivodeasa- és Dragusa-hegységeket" - meséli a 28 éves Nelu. A komondorok jóllakottságtól bágyadtan szundikálnak az árnyékban. Az éjszaka fáradságát pihenik ki. - Medve jött a nyájra. Egy juhot megölt. A féltonnás vadállatok még nappal is elômerészkednek - mesélik a pásztorok. Tavaly a medve 200 kilós kocát vett a hóna alá, s vitte. A törvény értelmében csak akkor lôhetô ki, ha 80 milliós kárt okoz. A megölt juh értéke nem haladja meg a másfél millió lejt.
Öt juhász ügyel a 700 fôs nyájra. 500 állat fejôs, naponta háromszor fejnek. A tejet megszûrik, beleteszik az oltót, s hagyják, hogy megaludjon. Utána megtörik, kézzel összegyûjtik, gépbe teszik, meggyúrják és kiszorítják. Így készül a sajt. A savót üstben felfôzik, ebbôl lesz a zsendice és az orda. Tavasszal egyszeri fejésbôl 15-20 kiló sajt készült, most alig 20 kiló naponta. Szeptemberben aztán csak napi kétszer, októberben egyszer fejnek, s október 20- tól beszüntetik a fejést. A magyar húsvétkor kiterelt juhokat december 6-áig viszik haza tulajdonosaik.
A faluban a tájékoztató iroda egyúttal a táborújság, a Perdülô szerkesztôsége is. Naponta 200-240 példányban jelenik meg a tábor, a vajdaszentiványi hagyományôrzô néptánccsoport, a falumúzeum, a Zichy-Horváth Egyesület, a falu történetét és életét ismertetô lapocska, amelyben hasznos információk, az esetleges programváltozások, tábori hírek és felhívások olvashatók.
Ma a haladók napja, szombaton délelôtt összefoglaló a tábor ideje alatt tanultakból. Délután regrutabált tartanak, s este tábortûzzel zárul az egyhetes rendezvény.
A Hivatalos Közlöny 2003. május 14-i 324. számának I. részében tették közzé a 2001. évi 10-es törvény új végrehajtási utasítását. Az elsô ilyen értelmû jogszabályt a 2001. évi 614-es kormányhatározat hagyta jóvá és a 2001. július 11-i 379. Hivatalos Közlönyben jelent meg, teljes egészében hatályon kívül helyezte az eredetit, leszámítva annak 16. és 17. szakaszát, kifejezetten hatályon kívül helyezve az elsô, eredeti végrehajtási utasítás 1-15. szakaszait.
Az új végrehajtási utasítás 31 oldalnyi terjedelmû, szerkezetileg teljesen új rendszerû.
Az utasítás tartalmazza az Európai emberi jogok és alapvetô szabadságjogok védelmérôl szóló egyezménynek és az 1. Kiegészítô Jegyzôkönyvnek a tulajdonjog védelmérôl szóló elôírásait is.
Az utasítás alapelve a természetbeni visszaszolgáltatás elsôdlegessége, valamint az értesítések sürgôs megoldása, a jóhiszemû tulajdonosok jogvédelme, a törvény kiegészítô jellege, valamint a bizonyítási tehernek a kérelmezôre történô hárítása.
Érdekességnek számít, hogy az utasításban tételesen megjelentek azok a külön jogszabályok, amelyek alapján a gyógyszertárak, drogériák, gyógyszerészeti laboratóriumok, gyógyszerlerakatok, gyógyászati laboratóriumok stb., valamint a magánmozik államosítása történt. Az is újdonságnak számít, hogy az értesített szerveknek, egységeknek jogukban áll eldönteni, hogy az elvétel jogalapjául szolgáló egykori törvény érvényes jogcímnek, vagy ellenkezôleg, érvénytelen jogcímnek minôsül-e. Ennek a körülménynek ma már nincs különösebb jelentôsége, mert ma már önkényes elvételnek számít az egykor hatályos törvénnyel elrendelt elvétel, amikor is az elvétel jogcímmel és nem enélkül történt.
A végrehajtási utasítás részletes, az alaptörvény rendelkezéseire szakaszonként alkalmazandó eligazítást tartalmaz.
Mellau György
A pszichológus tanácsai
A mai generációknak már fel kell készülniük arra, hogy munkahelyüket többször is változtatni fogják életük során. Az álláskeresés sikere nemcsak az ajánlóleveleken és a bizonyítható tudáson múlik, hanem azon is, milyen benyomást tudunk kelteni magunkról az elsô találkozáson.
Aki munkát keres, megfelelô munkahelyet és jó fizetést akar, aki a munkaerôt vásárolja, értékes munkateljesítményt vár el, a saját szempontjai szerinti, elônyös bérezésben megállapodva. Tehát, a munkát keresôk, fôleg az újonnan munkába állók ne tévesszék szem elôl a fenti "képletet".
A piaci kapcsolatokban a kereslet és a kínálat szabályai érvényesülnek, azaz van, amikor bizonyos szakmák iránt nagyobb a kereslet. Mostanában például szakképzett fizikai munkásokat keresnek, fôleg esztergályost, ács-állványozót, biztonságtechnikai szerelôt. A közép- és felsôfokú végzettségûek közül kelendôbb a könyvelô, a titkárnô- ügyintézô, a gazdasági ügyintézô. Az egyetemi végzettségûeknél 5-6 évvel ezelôtt még a közgazdász és a jogász volt a keresett szakma, majd az informatikusok helyezkedtek el könnyen, most pedig inkább mérnökhiány mutatkozik. Ami azonban változatlan: legrosszabbak a szakképzetlenek esélyei.
Az elhelyezkedés lehetôségeit vizsgálók kimutatták: legtöbben - majdnem egyharmadnyian - ismeretség útján jutnak álláshoz. Az elhelyezkedôk egynegyede újsághirdetések révén, tizenöt százalékuk egyetemi állásbörzék segítségével lel majdani munkahelyére.
A munkát keresôknek a kudarccal is számolniuk kell. Nem biztos, hogy az elsô helyen máris munkába állhatnak. Több próbálkozás után sem szabad feladni, és ne mindjárt önmagunkban keressük a sikertelenség okát!
A munkába állás tehát számos objektív és szubjektív tényezôn múlik. Részben a szerencsén is, ami tôlünk független, de inkább a szerencsés viselkedésen, magatartáson, ami viszont már tôlünk függô. Lényeges ebbôl a szempontból a munkaadóval, vagy annak képviselôjével való személyes találkozás sikere vagy sikertelensége.
Ajánlatos elöljáróban tájékozódni az adott vállalatról, cégrôl, intézményrôl, ahol dolgozni kívánunk. Érkezzünk pontosan! Ezt nemcsak a kötelezô udvariasság írja elô, ez a munka természetes velejárója. Öltözködésünk legyen az alkalomhoz illô, hiszen munkahelyre, nem pedig látogatóba, ünnepélyre, találkozóra megyünk. A túlöltözöttség annak is kellemetlen, akivel a beszélgetést kell lebonyolítanunk, a hölgyek túlzott sminkje, a miniszoknya, a mély kivágás pedig esetleg nem a munka szempontjából tehet mély - és nem feltétlenül a remélt - benyomást a munkaadóra vagy megbízottjára. A beszélgetés hivatalos, tehát a viselkedésünk legyen ennek megfelelôen illemtudó, de önérzetes. A meghunyászkodó szolgalelkûség csakúgy, mint az álkönnyed jópofizás, viccelôdés, nagyhangúság mellôzendô.
A bôbeszédûség, a szólózás sem helyénvaló, amint az sem, hogy inkorrekt módon mást állítsunk magunkról, mint ami a valóság. A metakommunikációt próbáljuk ellenôrzésünk alatt tartani, tudva, hogy az arcjáték, a testtartás, a kézmozdulatok többet elárulnak, mint a szavak. A széken izgô-mozgó, kézzel-lábbal beszélô, harsányan kacagó, grimaszokat vágó ember összbenyomása többnyire kedvezôtlen, úgyszintén a mosolytalan, pókerarcú, mozdulatlanul ránk meredô egyéné is.
A fentiekbôl minden bizonnyal kitûnik, hogy az állás keresésére legalább úgy fel kell készülni, mint az iskolai tanulmányokra. E téren is áll az az igazság, hogy aki készületlen, az sikertelen.
Az elmúlt hetekben az Erdélyi Kárpát Egyesület XII. vándortáborának programjából mutattunk be egypár túraajánlatot. Remélve, hogy sokakban sikerült felébreszteni az érdeklôdést, ez alkalommal szeretettel meghívunk minden természetjárót, fedezze fel velünk együtt a Maros völgye szépségeit.
Sok érdekes program lesz, egyik például esztenalátogatás szekéren, fel a Jód völgyén. Érdemes eljönni.
Kerekes Péter Pál illô képével s Wass Albert-idézettel csalogatunk mindenkit Ratosnyára…
"… napos tetôre értem, széles tisztáson esztena volt és pásztor. Kereken látszottak a csúcsok… gyönyörûségesen…"
Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében
Kerekes Ibolya
A 2001. évi 662-es számú kormányhatározat szabályozza a használt motorolajok begyûjtését és tárolását. Az idén február 8- án életbe lépett rendelkezés értelmében azon magánszemélyek, akik használt motorolajjal rendelkeznek, kötelesek azt bérmentesen leadni azokban az üzletekben, ahol motorolajat és üzemanyagot forgalmaznak. Tilos használt motorolajjal faanyagot vagy más terméket átitatni. A motorolajokat forgalmazó kereskedelmi társaságoknak a tôlük vásárolt, új motorolaj-mennyiséggel arányos mennyiségû használt terméket kell átvenniük. Az üzletek, üzemanyagtöltô állomások kötelesek megfelelôen zárt körülmények között tárolni a használt olajat. A begyûjtô egységnek rendelkeznie kell környezetvédelmi engedéllyel, s bizonyítania kell, hogy környezetkímélô és az egészséget nem veszélyeztetô körülmények között tárolja a begyûjtött olajat. A termékeket csak engedéllyel rendelkezô jogi személyek szállíthatják. A motorolajokat és üzemanyagot forgalmazó egységek alkalmazottai kötelesek tájékoztatni a vásárlókat a kormányrendelet elôírásairól és a használt olajok begyûjtésérôl.
Maros megyében a jogi személyektôl, üzletektôl, üzemanyagtöltô állomásoktól a Peco töltôállomá- sokon gyûjtik be a használt olajat.
Fontos tudnivaló, hogy a kormányrendelet értelmében a használt motorolajok begyûjtésére vonatkozó elôírások be nem tartása esetében a magánszemélyek 1-10 millió lejes, a jogi személyek 50-100 millió lejes büntetéssel sújthatók.
Növényvédelem
Ebben az idôszakban szakaszosan jelenik meg az amerikai szövôlepke második generációja. A nagyon veszélyes kártevô ellen a gyümölcsfával, élôfával, cserjével rendelkezô gazdának kötelezô módon, két szakaszban védekeznie kell. Az elsôben le kell vágni és elégetni azokat az ágakat, amelyeken megjelentek az amerikai szövôlepke fészkei. A nagyon magasan lévô fészkek úgy égethetôk el, hogy egy hosszú karó végére gázolajba mártott hulladék textilanyagot tekernek, s azt meggyújtják. Fokozott támadás esetén a lárvák fejlôdésének I., II. szakaszában a következô biológiai vegyszerek egyikével ajánlatos permetezni: DIPEL 2X WP - 0,05-0,07%, FORAY (BIOBIT) - 0,1-02%, DIPEL ES vagy DIPEL WP - 0,1%, SILPOSCAN CA 2 - 0,2%.
Megjegyezzük, hogy a biológiai vegyszerek használhatók a gazdaságokban, ugyanis nincs mérgezô hatásuk az állatokra, a majorságra, a méhekre és az emberi szervezetre sem. A gyümölcs vagy zöldség fogyasztásra is alkalmas.
A második szakaszban, amikor a lárvák szétszóródtak a fa lombozatán (a lárvák fejlôdésének III. szakaszában), a következô rovarölô szerek egyikével kell permetezni: CYPETRIN 10 EC - 0,02%, (7 nap), FASTAC 10 EC - 0,02% (7 nap), FURY 10 EC - 0,01% (7 nap), DECIS 2,5 EC -0,025% (7 nap), SUMITHION 50 EC - 0,1-0,2% (14 nap), POLYTRIN 200 EC - 0,02% (7 nap) CALYPSO 480 SC - 0,02% (0,2 l/ha.
A kifejlôdött lárvák elleni kezelés hatékonyságának növelése céljából ajánlatos oldatot készíteni a rovarölô és biológiai vegyszerbôl a megjelölt adagokban. Ez esetben a rovarölô szerekre érvényes megjelölt napos szüneteket be kell tartani.
Azok a fák, amelyeken megértek a gyümölcsök, nem kezelhetôk vegyszerekkel. A permetezést nem szabad 22 C fok fölötti hômérsékleten végezni.
Az utóbbi idôszakban az idôjárási viszonyok kedveztek a cukorrépa-betegségek megjelenésének. A legtöbb betegség a leveleken jelenik meg, azonban károsítják a gyökereket is. A hozamok csökkenését a következô betegségek idézik elô: a répa cerkospórás levélfoltossága, lisztharmat, a levelek fehér foltossága, a répaperonoszpóra, réparozsda, a répa fomás betegsége. Ezek ellen két kezelés ajánlatos. Az elsô permetezést akkor kell elvégezni, amikor a leveleken 20-30 cerkospórás folt jelenik meg. A következô gombaölô szerek egyike használható: RIAS 300 EC - 0,3 l/ha, 28 nap), BENLATE 50 WP - 0,3 kg/ha, 21 nap), DEROSAL 50 WP - 0,3 kg/ha, 14 nap), FUNDAZOL 50 WP - 0,3 kg/ha, 31 nap). A második kezelés két-három héttel az elsô után történhet, vagy esôzés után (legkevesebb 20 l csapadékhozammal négyzetméterenként). Az alkalmazható gombaölô szerek: PENNSUC S - 7 l/ha, 300 liter vízben/ha, 45 nap), BRESTAN 60 WP - 0,5 kg/ha, 45 nap), BRESTANID 50 - 0,5 l/ha, 400 liter vízben/ha, 21 nap).
Figyelem! Abban az esetben, ha a gazdák a cukorrépát takarmányként használják, az állatokkal csak a megjelölt napok után etethetik fel.
A levéltetvek, más levéltelenítô rovarok megjelenésekor a felsorolt vegyszerekhez a következô rovarölô szerek egyike adagolható: SINORATOX 35 CE - 2-2,5 l/ha, FASTAC 10 EC -0,1 l/ha; CHINMIX 5 EC - 0,3 l/ha, DECIS 2,5 CE - 0,5 l/ha, EKALUX S - 1 l/ha. Mindeniknél kötelezô a 14 napos szünet.
A kezelést elvégzôknek kötelességük tiszteletben tartani a munkavédelmi és környezetvédelmi elôírásokat.
(kilyén)
Augusztus 9-én a Székelyudvarhely melletti Szejkefürdôn szervezik meg az unitáriusok világtalálkozóját - ötödik alkalommal - az unitárius egyház és a székelyudvarhelyi belsôvárosi unitárius egyházközség. Jelen lesz - többek között - az angliai unitáriusok elnöke, Austin Fitzpatrick és dr. Szabó Árpád erdélyi unitárius püspök. A délelôtt 11 órától tartandó ünnepi istentiszteleten egyházi beszédet Jaffray Peagle, a nagy-britanniai unitárius és szabadelvû egyház fôtitkára mond. Mindazok, akik erre az alkalomra Szejkefürdôre szeretnének utazni, augusztus 4-ig jelentkezhetnek a marosvásárhelyi unitárius egyházközség lelkészi hivatalában. Indulás augusztus 9-én reggel 9 órakor a Bolyai téri parkolóból.
12-15 marosvásárhelyi gyerek egyhetes sámsondi tartózkodását sikerül biztosítaniuk a közeljövôben a marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat munkatársainak. A segélyszolgálat keddenként, de. 10-13 óra között továbbra is oszt segélycsomagokat és fogad el ilyen célra szánt adományokat (kedden de. 10-13, szerdán 14-17, ill. csütörtökön 10-13 óra között). Akik a gyerekek sámsondi vakációzásának megszervezéséhez, lebonyolításához anyagi és egyéb természetû támogatással szeretnének hozzájárulni, jövô héten, kedd és csütörtök között, a fenti órákban jelentkezhetnek a segélyszolgálat Berek (Livezii) utca 1. szám alatti székházában.
Vasárnap, augusztus 3-án, Nagyernyében, a délelôtt 11 órától tartandó istentiszteletet követôen a gyülekezet tagjai, a líra kedvelôi a református templomban Baricz Lajos verseivel ismerkedhetnek meg. A pap-költô gondolatait Szántó Edit tolmácsolja, az énekes-hangszeres elôadó, Szántó Árpád az általa megzenésített Baricz-versekbôl ad elô.
Égtájak vendégségben Mezôbándon
Mintegy 500 külföldi és hazai résztvevôt várnak Mezôbándra augusztus 23-ára, az Égtájak vendégségben Mezôbándon címmel meghirdetett magyar fiatalok elsô találkozójára. Szervezôk: Böjthe Zoltán táncoktató, a Komlód-Egerházi hagyományôrzô néptáncegyüttes vezetôje és felesége, a polgármesteri hivatal, a helyi egyház, az iskola, az RMDSZ, az EMKE, a faluközösség tagjai illetve Goldschmied József a Budapesti Fôpolgármesteri Hivataltól. A rendezvény a magyar népdal, -tánc, -viselet seregszemléje kíván lenni, megôrizve és továbbvíve a Gyöngykoszorú-találkozók szellemét.
A Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság tájékoztatása szerint a napokban megkezdik a tej állami támogatásának kifizetését. A szakminisztérium erre a célra Maros megyének 9,7 milliárd lejt utalt át. Az említett összegbôl fedezik az illetékesek az idén áprilisban, májusban, júniusban illetve júliusban átadott tejmennyiség állami támogatását.
Július 30-án, szerdán délután a marosvásárhelyi tûzoltók a Papiu Ilarian Nemzeti Kollégium épületéhez szálltak ki, ahol az egyik osztályteremben, miközben a munkások lángvágóval dolgoztak a terem álmennyezetén, kigyulladt az ott tárolt hulladékpapír. Mire a tûzoltók a helyszínre érkeztek, a munkásoknak sikerült eloltani a tüzet.
Szintén szerdán délután Segesváron, a SCHET CABLE TEAM Krt. székhelyén egy lakktartály gyulladt ki, miközben a munkások köszörûvel próbálták vágni. A lakk a keletkezô szikrától kapott lángra. A tüzet a segesvári tûzoltók oltották el.
Holland fiatalok újították fel a roma iskolát
Tegnap távozott a Szivárvány Alapítvány által a Hidegvölgyben mûködtetett roma iskolából a hollandiai Öt kenyér, két hal alapítvány fiatalokból álló csoportja, akik két héten keresztül az épület felújításán-javításán dolgoztak. Ugyanôk látták el az alapítványi iskola didaktikai eszköztárát különbözô elektronikus készülékekkel. Mindössze kevés simítanivaló maradt még az iskolaépületen ahhoz, hogy szeptember 15-én itt is beindulhasson az új tanév.
2004. július 1-jéig tilos a búzaexport
A kormány 2004. július 1-jéig ideiglenesen megtiltotta a búzaexportot, hogy biztosíthassa a hazai fogyasztást fedezô termésmennyiséget - jelenti a Mediafax. Egy nemrég elfogadott határozat értelmében a búzakivitel csak bizonyos esetekben, a földmûvelésügyi szaktárca különengedélyével lehetséges. A búzaexport korlátozása 2003. augusztus 2-ától érvényes. A kormány arról is döntött, hogy a takarmányozásra szánt árpa, rozs és kukorica behozatala csak 2003. október 31-ig élvez vámmentességet. A búzaimport esetében a vámmentesség 2003. december 31-ig érvényes.
Közel száz, sertéspestissel fertôzött házi disznót áldoztak fel Fehér megyében az idei elsô félévben, a több helyen kialakult gócpontok felszámolása érdekében, közölte csütörtökön Ioan Dîrzu, a megyei állategészségügyi hivatal vezetôje. Dîrzu elmondta, a hivatal ellenôrei 98 fertôzött állat elpusztítását rendelték el 2003 elsô felében. Hozzátette, Fehér megyében több hónapig másodfokú karantén-állapot volt érvényben, miután a megye területén hét különbözô fertôzési gócot fedeztek fel. A beteg sertéseket magángazdaságokban fedezték fel. Az állatokat azonnal leölték, gazdáik pedig kárpótlást kaptak. Ioan Dîrzu szerint jelenleg feloldották a karantént a megyében, azonban továbbra is megfigyelés alatt tartják a már érintett térségeket.
Kézdivásárhelyen megbukott az RMDSZ rendôrtoborzó kampánya
Kézdivásárhelyen nem járt sikerrel az RMDSZ kezdeményezése, amelynek célja az, hogy magyar fiatalok jelentkezzenek a rendôrség kötelékébe - nyilatkozta csütörtökön Bokor Tibor, a szövetség helyi szervezetének elnöke. Július 25-én lejárt a magyar fiatalok jelentkezésének határideje, amelyet a helyi RMDSZ állapított meg. Bokor szerint csak néhány fiatal jelentkezett a kézdivásárhelyi rendôrségen, ahonnan az RMDSZ székházába küldték, itt azonban nem voltak beiratkozási ûrlapok és egyéb nyomtatványok, így a jelentkezôk felhagytak szándékukkal. Az RMDSZ vezetése több ízben kérte magyarok alkalmazását a rendôrségbe, Bokor Tibor szerint azonban úgy tûnik, a magyar fiatalok inkább más foglalkozást választanak.
Több Kovászna megyei településen a nôk a családfenntartók
Sok Kovászna megyei családban csak a nôk rendelkeznek munkahellyel és gyakorlatilag ôk a családfenntartók, derül ki a Kovászna Megyei Munkaerô-foglalkoztatási Hivatal adataiból, amelyeket az intézmény vezetôje, Kelemen Tibor ismertetett. Az utóbbi hónapokban Kézdivásárhelyen jelentôs mértékben nôtt az elbocsátott férfiak száma, míg a konfekciógyárak nagyszámú nôt alkalmaztak. A 7.151 alkalmazott több mint 70 százaléka (5.013), a munkanélkülieknek pedig csak 30 százaléka nô. Kézdivásárhely térségében összesen 2.092 munkanélküli szerepel a nyilvántartásokban, közülük 1.305 férfi.
Schwarzenegger mégsem lesz kormányzó
Republikánus párti források szerint Arnold Schwarzenegger mégsem indul a kaliforniai kormányzói székért októberben tartandó választásokon. Az ausztriai születésû amerikai filmszínész és korábbi testépítôbajnok az utóbbi hetekben erôteljes célzásokat tett arra, hogy a republikánus párt színeiben ô lesz a kihívója Gray Davis jelenlegi demokrata párti kormányzónak. Rob Stutzman, a konzervatív párt egyik szóvivôje azonban úgy nyilatkozott szerdán a sacramentói KTKZ rádiónak, hogy Schwarzenegger - felesége, Maria Shriver (a néhai John F. Kennedy elnök unokahúga) nyomására - mégsem veti bele magát a politikai küzdelembe. Arnold Schwarzenegger politikai tanácsadói elmondták, hogy a szerdán 56. életévét betöltô színész több idôt szeretne tölteni családjával, valamint ódzkodik a kampány idején kikerülhetetlen személyeskedô támadásoktól és a várható rágalomözöntôl.
A zenetanulás javítja a gyermekek memóriáját - erre jutottak a hongkongi egyetem munkatársai. A pszichológusok megvizsgáltak kilencven - hat és tizenöt év közötti - gyereket, akiknek a fele zenekari tag volt, és már több mint öt éve tanult valamilyen hangszeren játszani, a másik fele pedig semmilyen zenei képzettséggel nem rendelkezett. Az elvégzett teszt során a gyerekeknek emlékezetbôl meg kellett ismételniük szavakat, amelyeket elôzôleg egy papírlapon olvastak. Az eredmény: a muzsikus gyerekek jóval több szóra emlékeztek, mint azok, akik semmilyen hangszeren sem játszanak. Egy évvel késôbb megismételték a tesztet, és kiderült, hogy rosszabbodott azoknak a gyerekeknek az emlékezôképessége, akik közben felhagytak a muzsikálással, de még így is megelôzték azokat, akik soha életükben nem játszottak hangszeren - olvasható az AFP jelentésében. A tudósok megjegyzik, hogy a hangszeres skálagyakorlatok fejlesztik az agyvelô bal féltekéjét, amely az emlékezôképességért és a zenei adottságokért felelôs.
530 millió dolláros segélykérelem Afrikának
Az ENSZ 530 millió dolláros segélyt kért a nemzetközi adományozóktól az Afrika déli részén pusztító éhínség, szegénység és AIDS felszámolására. Felhívásunk célja, hogy emlékeztesse a világot Afrika déli részének szükségleteire - közölte Mike Sackett, a regionális segélyezés megszervezéséért felelôs ENSZ-tisztségviselô. A kérelem a tavalyival ellentétben most nem az élelmiszerosztásra összpontosít, hanem az ivóvízellátás, az oktatási és egészségügyi rendszer támogatására, valamint a farmerek vetômaggal és gyomirtókkal való ellátására. Az ENSZ segélyszervezetei ezenkívül 2,3 millió afrikai árvát szándékoznak segíteni, és hatékonyabb fellépést akarnak az AIDS megfékezése érdekében. A segélyek célállomásai Lesotho, Malawi, Mozambik, Szváziföld, Zambia és Zimbabwe - a térségben mintegy 14 millió embert érint az éhezés. A világszervezet tavaly 656 millió dolláros segélyt kért a világ országaitól, hogy az egy évtized óta tapasztalt legsúlyosabb aszályt és az azt követô éhínséget enyhítse a térségben. Az összeg 73 százaléka érkezett be az adományozóktól.
Ezúton üdvözöljük sok szeretettel a marosvásárhelyi FODOR ÉVÁT. Köszönjük kedvességed. Ildikó és Laci Bécsbôl. (v.)
ARANY ékszert, törtaranyat vásárolok. Mobil: 0745-251-111. (59893)
VENNÉK autót 7-40 millió lej között. Tel. 218-290. (60723)
ELADÓ hálószobabútor. Tel. 227-725. (60817)
ELADÓ 4 fiókos Arctic fagyasztó és kisméretû ruhacentrifuga. Tel. 213-694. (60933)
ELADÓ Albalux 12 mosógép, kanapé, fotelek, kisasztal. Tel. 245-381. (60904)
ELADÓ 10 m3 homok és kavics (szórt) egyben vagy kisebb mennyiségben. Tel. 237-154. (60841)
VÁSÁROLOK dísztárgyakat, vázát, nippet stb., ugyanakkor régiségeket is. Tel. 241-567, 0745-469-345. (60961)
ELADÓK fajtiszta uszkár kiskutyák (fekete és barack) egészségügyi könyvvel. Tel. 231-491. (60968)
ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények garanciával és új aragázkályhák. Tel. 269-301. (60368)
ELADÓ 445 DT traktor új rendszámmal, jó állapotban. Bözöd 27. sz. (60830)
ELADÓ kitûnô állapotban ötfiókos Arctic fagyasztóláda, Singer típusú, szovjet táskavarrógép és két fotel alkudható áron. Tel. 216-646. (60911)
ELADÓ a Somostetôn, a Posada utcában 1.500 m2-es telek. Tel. 213-020, 8-15 óra között. (60001)
ELADÓ fehér melaminált konyhaszekrény (1,80X0,45X0,55), új bordó gyapjúszônyeg (1,80X0,90); két tölgyfa karnis (2,50 és 1,20 m), háromégôs aragázkályha, javításra szoruló kanapé, egy 75 éves toalett és két éjjeliszekrény. Tel. 263-978. (61007)
ELADÓ jó állapotban levô lemezjátszó, lemezek, könyvek. Tel. 218-511. (61026)
ELADÓ sarokkanapé, kétajtós, jó állapotban lévô régi ruhásszekrény, 3 db belsô ajtó tokkal. Tel. 244-248. (61031)
ELADÓ réztôkés bécsi koncertzongora. Ára: 650 euró. Tel. 234-980. (61050)
ELADÓ minôségi fehérbor. Tel. 219-076. (61056)
ELADÓ 4 hektár kukorica zöldtakarmánynak. Tel. 0744-195-306, 333-193. (61074)
ELADÓ modern tömbházlakásajtó (201X79,5 cm); 2 db 160X120-as rácsos ablak hétvégi házhoz. Tel. 214-630. (61078)
ELADÓ Polski Fiat alkatrész; Atrovent, Gopten gyógyszer; Benczédi-kisplasztika; 2 fotel; perzsaszônyeg; ebédlôkészlet; háromkarú csillár. Tel. 231-121, délután. (61080)
HASZNÁLT cserép eladó. Tel. 0744-691-992. (61084)
VESZEK kan német juhász kölyköt. Tel. 219-155, 8-14, 20-22 óra között. (61085)
ELADÓ garázs a Kövesdombon, az Orient környékén. Tel. 0740-937-115. (61087)
ELADÓ kukoricakas; négy- és kétkerekû szekerek; fôzôkályha, mosógép, ágynemûtartó, toalett, tévéasztal, tetôléc. Társat keresek Magyarországra kiköltözéshez. Tel. 260-870. (61096)
ELADÓ psoriasis elleni osztrák gyógyszer. Tel. 0740-036-980. (60951)
ELADÓ új digitális vérnyomásmérô és Trental. Tel. 255-178, 0740- 344-796. (60931)
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (60000)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 265-373. (9561984)
ELADÓ új gázbojler. Érdeklôdni a 338-256-os vagy a 338-112-es telefonon. (60965)
ELADÓ telek és épület Marosvásárhelyen. Tel. 232-944, 0724-978-977. (60934)
FEJÔGÉPEK eladók. Tel. 256-745, 0740-924-567. (61014)
ELADÓ 14 ár telek a Cornesti utca 44. sz. alatt. Tel. 241-717. (61051)
ELADÓ felújított 1300-as Dacia-motor és egy Dacia-csomagtartó alkudható áron. Tel. 233-341. (61112)
ELADÓ 8,33 ha szántóföld Ákosfalván, 6 ha erdô a Vácmányon. Tel. 245- 140, 11-13 óra között. (61114)
ELADÓ tölgy- és bükkfurnér. Tel. 269- 248. (61121)
JÓ MINÔSÉGÛ enyedi bor eladó. Tel. 236-792. (61137)
3 SZOBÁS, központi magánház eladó melléképületekkel, 4,5 ár területtel Marosvásárhelyen. Tel. 223-547, 0740-377-306. (60903)
KIADÓ szoba IX-X. osztályos fiúnak a Bolyai iskola közelében, a Budai negyedben. Tel. 262-156. (60898)
ELADÓ 2 szoba-összkomfortos magánház központi fûtéssel és garázzsal. Tel. 264-471, 19 óra után. (60882)
ELADÓ átalakított 2 szobás, pincés lakrész Nyárádszeredában. Érdeklôdni 20 óra után az 576-211-es telefonon, Dósa István. (4)
ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, földszinti tégla tömbházlakás a régi Tudorban (2 terasz, pince, mérôórák). Orvosi rendelônek is megfelel. Ára: 740 millió lej. Tel. 243-751. (60644)
KIADÓ 5 szobás, központi fûtéses családi ház külön udvaron, csendes helyen. Tel. 0722- 435-543. (60493)
DIÁKLÁNY szobát kaphat. Tel. 223-993, 20 óra után. (60733)
ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, I. emeleti lakrész a Kárpátok sétányon és különbözô bútorok. Tel. 260-020. (60727)
ELADÓ ház Marosszentgyörgyön, a Râtul Morii u. 1355. sz. alatt. Tel. 318-092, 318-057. (60726)
ELADÓ 3 szobás, csempekályhás, magasföldszinti, tégla tömbházlakás bútorral is, a Mocca mögött. Tel. 260-763, 14-20 óra között. (60952)
KIADÓ szoba diák részére. Tel. 235-575. (60958)
VESZEK lakást Budapesten. Tel. 260-683. (60760)
ELADÓ összkomfortos családi ház 10 ár telekkel Marosvécsen. Tel. 550-056. (60856)
ELADÓ üzleti tevékenységre vagy magánház építésére alkalmas 500 m2-es telek épületekkel a város központi részében. Tel. 267-705, 213-020. (59945)
ELADÓ ház Szentgericén, az Iszlai utca 359. sz. alatt. Tel. 260-426. (61099)
ELADÓ 2 szobás, II. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 0265/322-155, 0740-330- 737. (60985)
ELADÓ 3 szobás, II. osztályú, I. emeleti tömbházlakás a Savinesti sétányon. Ára: 500 millió lej, alkudható. Tel. 224-319. (60987)
ELADÓ üres 3 szobás, II. emeleti lakás a Budai negyedben. Érdeklôdni a 263-504-es vagy a 0740-178-378-as telefonszámon, 18 óra után. (61027)
ELADÓ 3 szobás, I. emeleti, modernizált társasházi lakás kedvezményesen, 955 millió lejért, készpénzben. Tel. 244-248. (61031)
FELVESZEK egy adventista vallású férfit ingyenes kvártélyba. Tel. 312-431, 18 óra után. (61038)
ELADÓ a Budai negyedben IX. emeleti, I. osztályú, 2 szobás tömb-házlakás. Tel. 0745-925-887. (61039)
ELCSERÉLEM I. osztályú, I. emeleti garzonomat a Dacia mellôl, 2 szobás, II. osztályú, I-III. emeleti tömbház-lakással a Budai negyedbe. A különbözetet fizetem. Tel. 223-112. (61042)
ELADÓ 3 szobás, II. emeleti tömbházlakás a N. Balcescu utcában, kitûnô állapotban. Bôvebb felvilágosítás a 262-869-es telefonszámon. (61043)
ELADÓ Keresztúron, az E60-as út mellett emeletes ház (170 m2), garázs és 650 m2-es hozzá tartozó terület. Tel. 0740-655-739. (61011)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018. (61047)
ELADÓ egyszobás lakás a November 7-ben. Tel. 213- 893. (61048)
ELADÓ 3 szoba-összkomfortos családi ház a klinikák környékén. Irányár: 45.000 euró. Tel. 212-225. Cím: Bujorului utca 23. (61053)
KIADÓ garzon a Kárpátok sétányon egy egyetemista részére. Tel. 0723-281-144 vagy 211-128. (61068)
ELADÓ ház Nyomáton. Érdeklôdni a 17. sz. alatt vagy a 319-565-ös telefonszámon. (61069)
ELADÓ 3 szoba-összkomfortos magánház a központ közelében. Tel. 214-630. (61078)
ELCSERÉLEM 2 szobás, II. emeleti lakásomat az Unirii negyedbôl 3 szobásra, csak az Uniriiba. Tel. 313-619. (61083)
SÜRGÔSEN eladó a mikházi, Mikó utca 18. szám alatti lakás kerttel, a Peres pataka mellett. Érdeklôdni az 576-117-es vagy a 0740-818-449-es telefonszámon. (61011)
KIADÓ kétszobás, bútorozott tömbházlakás a Kövesdombon család részére. Tel. 235-007. (60969)
ELADÓ hétvégi ház Gödén (a Sólyom-sziklával szemben) 3 ár területen. Irányár: 7.500 euró. Tel. 231-205, 0740-971-935. (60991)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Transilvaniei utcában. Tel. 254-256, 0744-529-506. (60919)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás az 1848- as úton. Tel. 269-413, 254-256. (60919)
ELADÓ manzárdos ház pirosban Nyárádszeredában, Andrásfalván. Ugyanitt eladó asztalos-marógép. Tel. 0265/225-639, 0740-838-252. (60843)
ELADÓ 3 szobás magánlakás és mûködô vendéglô. Tel. 0740-037-087. (60955)
ELADÓ kétszobás, I. osztályú tömbházlakás a Tudorban. Érdeklôdni a 0740-507- 826, 0265/230-365-ös telefonon. (61003)
KIADÓ 42 m2-es helyiség irodának vagy csendes tevékenységre a fôtéren. Tel. 236-580, 19-22 óra között. (61006)
ELADÓ ház, kert, gyümölcsös Kóródszentmártonban. Tel. 214-019. (61109)
ELADÓ sürgôsen 2 szobás tömb- házlakás négyzet alakú elôszobával. Bérbe adok központi kereskedelmi helyiséget, irodákat. Tel. 0788-399-229. (61103)
ELADÓ emeletes összkomfortos ház: 5 szoba, konyha, két fürdôszoba, pince, garázs, 3 ár kert Marosszent-györgyön, 42.000 euróért. Tel. 319-554. (51125)
FIATAL házaspár kiadó lakást keres elônyös áron a Kárpátok sétányon vagy környékén. Tel. 213-013, 0724-286-373. (61126)
ELADÓ 2 szobás, földszinti lakás az 1918. December 1. úton. Privatizál&aac