LV. évfolyam 95. (15362.) sz

2003. április 25., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

.

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét

Nastase és a "probléma"

Mózes Edith

Az elmúlt napokban a kormánypárt "komolyan elemezte" az egészségügy helyzetét. Mélyenszántó elemzést végeztek. Az egyik alelnök, a képviselôház elnöke jelentette ki a végén, hogy az egészségügyben "korrupció, inkompetencia és határozatlanság" uralkodik. A miniszterelnök szerint "az ilyen problémákat nagy figyelemmel kell kezelni", ugyanis, "a válság okai sokkal mélyebbek". Épületes megállapítás. És a folytatás sem alábbvaló, mert a kormányfô nem hiszi, hogy az egészségügyi tárca vezetôje lenne a "probléma". Bár mindenki arról beszél, hogy meneszteni kellene, az ellenzék harsányan követeli, sôt maga az államfô is tett ilyenszerû célzást. A kormány feje azonban ragaszkodik a saját konzekvenciájához, miszerint "egy személy leváltása nem oldja meg az egészségügy problémáit", és támogatásáról biztosítandó, illetve gyors megoldást keresendô, két napja teljes kormányfôi méltóságában tette tiszteletét a minisztériumban. Hogy megtalálta-e azt a bizonyos gyors megoldást, arról nem szól a fáma. Annyit tudunk mindössze, hogy megkérte a minisztert, "legyen határozottabb". A vizitrôl (sajtó)tájékoztató alelnök sem tudta pontosan megmondani, kikkel szemben kell majd határozottabbnak lennie az egészségügy vezetôjének. Azt mondta, azokkal, akik "különbözô kihágásokat követtek el". Viszont arra, hogy kik lehetnek az elkövetôk, csak a vállát vonogatta.

A miniszter asszony szerint az a gond, hogy Romániában olyan "okkult zónák vannak, amelyekkel szemben a törvények sem hatnak". S azzal teszi fel az i-re a pontot, hogy kijelenti: nem az ô kompetenciája az egészségügyben dúló törvénytelenségek szankcionálása.

Ha arra gondolunk, hogy a kormányfô egy ilyen miniszterhez ragaszkodik, elakad a szavunk. Mert az kellett volna legyen az elsô lépése, hogy a hal büdös fejét vágja le elôször, és aztán próbáljon behatolni azokba a bizonyos "okkult zónákba" és a törvény szigorával intézkedjen azokkal szemben, akik azokat, az alelnök által egyszerû "kihágásoknak" nevezett bûnöket elkövették. Tennie kellett volna még mielôtt addig fajultak volna a dolgok, hogy az emberek a kórházakban nem kapnak sem ennivalót, sem gyógyszert, sem kötszert, vagy megfelelô orvosi ellátást. Mielôtt az emberek végsô kétségbeesésükben - illetve azok nemtörôdömsége miatt, akik arra esküdtek fel, hogy minden erejükkel a betegek gyógyításán fognak ügyködni -, sok esetben véget vetnek az életüknek. Nem kellett volna megvárnia, míg az amerikaiak is felfigyelnek és szóvá teszik az egészségügyben és az egész demokratikusnak nevezett rendszerben elburjánzott korrupciót, fejetlenséget. És annál kevésbé kellett volna megsértôdnie azon, hogy figyelmeztették a gond komolyságára. Ilyen hozzáállással sohasem fog a "probléma" mélyére hatolni. Mert egy ország több mint húszmillió emberért felelôs miniszterelnöke nem bagatellizálhatja el a dolgot, s nem úgy kell megoldja a "problémát", mint a viccben a skinhead…

Marosvásárhelyi tanácsülés

Bôvül a város autóbuszparkja

A. I.

Közel egyórás vita után a marosvásárhelyi tanács tegnap jóváhagyta húsz új autóbusz vásárlását. A jármûvek beszerzésére idénre 8 milliárd lejt különítettek el.

Maratoninak bizonyult a marosvásárhelyi tanács tegnapi ülése. Már a napirenden levô 39 határozattervezet is több volt a szokásosnál, azonban a városközpont forgalmának könnyítésérôl szóló tervezet kapcsán megtartott szinte kétórás vetítés miatt még inkább elhúzódott az ülés.

A testület közel egy órán át vitatta a húsz új autóbusz vásárlásáról szóló tervezetet, hol a mûszaki feltételeket felsoroló cikkelyt, hol a licitbizottság összetételét, a jármûvek árát kifogásolva.

A leghevesebben Vlas Florin PSD-s képviselô szólt hozzá a határozattervezethez, ellenezve a tervezet 3. változatában szereplô mûszaki követelményeket. Ezek többek közt feltételül szabták meg, hogy a megvásárolandó autóbuszoknak legkevesebb 2 ajtóval kell rendelkezniük, az üléshelyek száma maximum 51 lehet, a rokkant személyek közlekedését megkönnyítô kellékekkel legyenek felszerelve és 2002. január 1. utáni gyártmányúak kell legyenek. Vlas azt állította, hogy e mûszaki feltételeket egy bizonyos autóbusztípus dokumentációjáról másolták le, mégpedig azéról, amelyrôl információi szerint valakik már elôre eldöntötték, hogy megvásárolják. Ugyanis e feltételek kizárnak minden más ajánlattevô céget a versenytárgyalásról. Utalt a tavalyi versenytárgyalásra, amikor is a licitbizottság nem hagyta jóvá 10 használt busz megvásárlást, ennek ellenére mégis beszerezték azokat, nem beszélve arról, hogy a város lakosságának pénzén megvásárolt tömegszállítási jármûvek nem Marosvásárhely utcáin, hanem a közeli falvak irányába közlekednek. Vlas kérte, alakítsanak bizottságot a Helyi Közszállítási Rt. és a Siletina Kft. közötti társulási szerzôdés és az ennek alapján bonyolított ügyletek, a bevételek elköltési módjának ellenôrzésére.

Vitát váltott ki a licitbizottság összetétele is, végül megegyezés született: a testületet Molnár Gábor és Vlas Florin képviseli a bizottságban, amlynek tagja lesz Fodor Imre alpolgármester is. A vita Fodor Imre felszólalásakor heves hangvételûbe ment át, amikor is Vlas Florin az ülésvezetô Morar Octaviant utasította rendre és követelt tôle szabályszerû irányítást.

Végül a tanács jóváhagyta a 20 új autóbusz megvásárlását. Információink szerint egy autóbusz ára meg- közelítôleg 4,5 milliárd lej körüli lesz, ami meglehetôsen nagy anyagi terhet ró az elkövetkezô évek során a helyi költségvetésre. Az ülésen hozott egyéb döntésekre visszatérünk.

Nyilatkozat

Az RMDSZ Maros megyei szervezete sajnálattal veszi tudomásul, hogy minden törvényes közbenjárása ellenére, folyó év április 25-én a Vatra Româneasca egyesület a Maros Megyei Prefektúra engedélyével a Városháza épületére elhelyez egy emléktáblát.

Az emléktábla ellenôrizhetetlen és jogilag nem bizonyítható adatokat tartalmaz.

Városunk a történelem folyamán számos sajnálatos eseménynek volt a színhelye, amelyeknek szenvedô alanyai magyarok, románok és más nemzetiségûek is voltak.

Meggyôzôdésünk, hogy az egyesült Európába igyekvô Romániában nem a magyarság elleni hangulatkeltô emléktáblák elhelyezése lenne célszerû. Ellenkezôleg, bátorítjuk mindazokat a megemlékezéseket, amelyek a harmadik évezred Európájának a szellemiségét tükrözik.

Az RMDSZ Maros megyei szervezete

Marosvásárhely, 2003. április 24.

Az Európai Bizottság Románia regionalizációjáról

Az Európai Bizottság romániai delegációja aggódik a különbözô politikai pártok képviselôi által az ország közigazgatási szerkezetének módosítására tett kijelentések alapján levonható következtetések miatt, és emlékeztet az uniós csatlakozás feltételeire.

Az EB szerint csakis a román kormány hozhatja meg a regionális szinten legmegfelelôbb intézményes és közigazgatási keretre vonatkozó szuverén döntést, áll az Európai Bizottság romániai delegációjának szerdai közleményében.

A jelenlegi nyolc fejlesztési régió 1998-tól mûködik, miután a román kormány hosszú konzultációkat folytatott az EB szakértôivel és fôosztályaival az EU-kompatibilitás, valamint az unió pénzügyi támogatásának megfelelô felhasználása érdekében. A csatlakozási tárgyalások 21. fejezetében Románia már megállapodott az EUROSTAT-tal a statisztikai célokat szolgáló országos területszervezésrôl, áll a közleményben.

Az EB-delegáció szerint az Európai Bizottsággal kötött pénzügyi megállapodások megfelelô gyakorlatba ültetése intézményi stabilitást feltételez az uniós alapokból finanszírozott regionális politikának juttatott támogatások adminisztrációjával megbízott romániai szervezetek részérôl. (Mediafax)

Fogorvosi és szájsebészeti tanácskozás az orvosi mûhibákról

(b.)

Szerdán este a Mihai Eminescu Ház dísztermében dr. Popsor Sorin egyetemi tanár, az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem fogászati karának dékánja nyitotta meg a harmadik alkalommal megszervezett Marosvásárhelyi Fogorvosi Napokat, amelynek témáját a fogorvoslásban és a szájsebészetben elkövethetô mûhibák képezik. A tanácskozáson a romániai szakemberek mellett Magyarországról, az Egyesült Államokból és Izraelbôl érkezett professzorok, orvosok tartanak elôadást, délutánonként pedig tudományos szesszió zajlik.

Nyitóbeszédében a dékán köszöntötte dr. Viorel Ibric-Cioreanu egyetemi tanárt, a Romániai Szájsebészeti Társaság elnökét, aki értékelte a marosvásárhelyi egyetem fogorvosi karán folyó munkát, és megemlítette, hogy az általa vezetett társaság csütörtöki ülésén egy sor fontos kérdésben hoznak döntést.

A nyitóünnepség keretében felszólalt Fodor Imre alpolgármester is, aki románul és magyarul köszöntötte a résztvevôket, és megemlékezve arról, hogy negyven évvel ezelôtt vezették be megyeközpontunkban az ivóvíz fluorozását, ígéretet tett, hogy az ISPA-program keretében elnyert beruházási terv megvalósítása során, szorgalmazni fogja, hogy újból fluort adagoljanak az ivóvízbe.

Dr. Copotoiu Constantin professzor az egyetem vezetôsége nevében köszöntötte a résztvevôket, s a szenátus döntése alapján a MOGYE tiszteletbeli professzora címet jelentô oklevelet nyújtotta át dr. Corneliu Bulibasának, a bukaresti egyetem szájsebész professzorának valamint dr. Dorin Bratu temesvári fogorvos professzornak.

Tegnap Corneliu Bulibasa professzor, Dorin Bratu egyetemi tanár, illetve S. Uram Tuculescu elôadótanár, a Magyarországról érkezett Nagy Katalin egyetemi tanár, valamint az Egyesült Államokból jött Cristopher Squire professzor tartott elôadást, a ma délelôtti elôadók: Hecser László egyetemi elôadótanár, V Costea fôügyész és D. Biris doktor, az izraeli Erica Emir doktor, valamint dr. Tóth Zsuzsanna Magyarországról.

A MOGYE fogorvosi kara, a Romániai Fogorvosok Egyesülete, valamint a Romániai Szájsebészeti Társaság által szervezett tanácskozás munkálatai ma este záródnak.

Ülésezett az Illyés Közalapítvány kuratóriuma

(MTI) Az Illyés Közalapítvány kuratóriuma 12 millió forintnyi támogatást ítélt oda határon túli magyarok oktatási, nevelési támogatásaira szerdai budapesti ülésén.

Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal határon túli magyarokért felelôs politikai államtitkára az ülés után tartott tájékoztatón elmondta: a kuratórium összesen 310 pályázónak ítélte oda a 12 milliós támogatást a pénzmaradvány terhére.

Az államtitkár közölte: a tavaly meghirdetett pályázatokra összesen mintegy 50 ezer kérelem érkezett az Illyés Közalapítványhoz a határon túli magyarok oktatási, nevelési támogatására.

Elhangzott, hogy a pályázatokat folyamatosan értékelik, további támogatások odaítélésérôl a kuratórium a közeljövôben dönt.

Pomogáts Béla, a kuratórium elnöke a tájékoztatón beszámolt arról: a testületet korábban kritika érte amiatt, hogy a határon túli illetékesekbôl álló alkuratóriumok nem tekinthetnek bele a budapesti döntéshozatali mechanizmusba.

Jelezte: ezért a kuratórium szerdai ülésén részt vettek az alkuratóriumok képviselôi is, ez szerinte a szervezet mûködésének átláthatóságát biztosítja. Szólt arról is: a romániai, a szlovákiai, a vajdasági és a burgenlandi alkuratóriumnál pályázók munkáiról döntöttek, Szlovéniából nem érkezett támogatási kérelem, míg a horvátországi és kárpátaljai pályázatokat az alkuratóriumok létrejöttét követôen, a következô ülésen tárgyalják meg.

Ennek érdekében döntöttek a horvátországi és kárpátaljai alkuratóriumok szervezeti kereteirôl és a létszámarányokról.

Laborczi Géza kuratóriumi titkár arról számolt be, hogy elfogadták az idei pályázati kiírásokat, amelyekre a határon túli magyarok fél éves szünet után pályázhatnak.

Elmondta azt is, hogy az úgynevezett központi keret terhére az országokhoz kötôdô pályázatokat is elbírálták, ennek keretében további 30 millió forint odaítélésérôl döntött a kuratórium.

Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke, a romániai alkuratórium vezetôje arról beszélt: a pályázatokat a közeli napokban rövid határidôvel hirdetik meg, hogy behozzák a mintegy fél éves lemaradást a támogatások odaítélésében.

EBRD-hitel bukaresti infrastruktúra- fejlesztésre

Kormánygarancia nélkül

Románia elôször vehet igénybe olyan hosszú távú szindikált hitelt települési infrastruktúra-fejlesztésre, amelynek folyósításában külföldi kereskedelmi bankok is részt vesznek - közölte a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD).

A kelet-európai átalakulási folyamat finanszírozásának elôsegítésére 13 éve létrehozott bank közleménye szerint az EBRD szervezésében Bukarest 51,5 millió euró értékû, többcélú fejlesztési hitelt vehet fel. A pénzt a fôvárosi forgalomszervezés javítására, a város történelmi negyedének rendbe hozatalára és az 1,2 millió fogyasztót kiszolgáló Radet távfûtômû alállomásainak újjáépítésére lehet fordítani.

A nyolc évre szóló szindikált hitel konzorciumában a Raiffeisen Zentralbank és az Österreichische Volksbanken vesz részt az EBRD mellett. A hitelhez nem szükséges a kormány garanciája.

A bukaresti fûtômû korszerûsítésébe a svájci kormány is beszáll egy 11,5 millió svájci frankos (7,1 millió eurós) vissza nem térítendô juttatással - áll az EBRD közleményében.

Az EBRD fôközgazdásza, Willem Buiter kedden, a bank éves jelentését ismertetô londoni sajtótájékoztatón mondta az MTI-nek, hogy a települési infrastruktúra fejlesztésének finanszírozása továbbra is az egyik kiemelt területe lesz az EBRD tevékenységének az EU-csatlakozásra készülô kelet-európai országokban.

Háborúellenes mûvészek feketelistája"

A "nagy elnök" ismeretlen hívei

(MTI) Negyvennégy amerikai színész, rendezô és énekes nevébôl álló feketelistát tett közzé egy amerikai internetes honlap az Egyesült Államok iraki háborúját ellenzôkbôl.

A celiberal.com címû honlap listáján világhírû mûvészek, sztárok egész sora szerepel a legkülönbözôbb mûfajokból. Egy "kosárba" került így Barbra Streisand Madonnával, Cherrel és a Pearl Jammel.

A filmszínészek sorában a 60-as évektôl békeharcosként ismert Jane Fonda élvezheti Dustin Hoffman, Jessica Lange, Martin Sheen, Sean Penn, Richard Gere, Julia Roberts, George Clooney, Whoopy Goldberg és Robin Williams társaságát.

A rendezôk táborában nem meglepetés a vietnami háborúról több filmet készítô Oliver Stone, valamint Martin Scorsese, a Woodstock-film társrendezôje, Spike Lee és Michael Moore író- dokumentumfilmes, aki a márciusi Oscar-gálát is háborúellenes beszédével tette emlékezetessé. Bekerült a "44-ek" közé Harry Belafonte, a neves jamaicai énekes, polgárjogi harcos, sôt Larry Hagman, a Dallas világszerte "közutálatnak" örvendô J.R.-ja is.

"Büszkén elítéljük e liberális hollywoodi hírességeket, akiknek nincs jobb dolguk, mint Amerikát és azokat a bátor férfiakat és nôket bírálni, akik a mi életrendünket védik" - írják a magukat megnevezni nem kívánó szerzôk, akik emlékeztetnek arra, hogy e "liberális hírességek Amerika- és Bush- ellenes nyilatkozataikkal - amióta a nagy elnököt, George Busht megválasztották - úgy törtek elô, mint denevérek egy pincébôl". A titokzatos honlap listájának szerzôi egyúttal arra szólítanak fel mindenkit, hogy semmi támogatást ne nyújtsanak a fent nevezetteknek.

Mindeddig nem sikerült azonosítani a "feketelista" kezdeményezôit - írta az AFP.

Párizs amerikai leckéztetéstôl tart

(MTI) Párizsban azt latolgatják, milyen megleckéztetésekre kell felkészülnie Franciaországnak, miután Colin Powell amerikai külügyminiszter a két ország kapcsolatainak felülvizsgálatát helyezte kilátásba az iraki amerikai invázióval szembehelyezkedô francia diplomáciai fellépés következményeként.

Hubert Védrine, az elôzô, baloldali kormánykoalíció volt külügyminisztere szerint a túlzott ingerlékenység sajnálatos megnyilvánulása lenne egy nagy ország részérôl, ha Washington megtorlást alkalmazna Párizzsal szemben az iraki háborút ellenzô magatartása miatt.

- A világ mindenkié, nem kizárólag a Bush- kormányzat és nem is a Pentagon tulajdona - jelentette ki a szocialista politikus az Europe 1 csütörtök reggeli adásában. Védrine kifejtette, hogy George Bush amerikai elnök csapatának "brutalitásával" szemben Franciaországnak építô javaslatokat kellene szembeszegeznie a párizsi diplomáciát vezérlô nagy elvek hangoztatásán túl.

Védrine szerint idôszerû téma a Biztonsági Tanács megreformálása, a testület jelenlegi összetétele ugyanis már nem tükrözi a mai világ erôviszonyait. A tanácsban a jövôben helyet kellene biztosítani Japánnak, Németországnak, Indiának, egy nagy latin-amerikai és egy jelentôs arab országnak is.

Az Európa-ellenes Bush címû írásában a Le Figaro úgy vélekedik, hogy Washington Párizs elleni dühe, amely egyedül Franciaországot próbálja a bûnbak szerepére kijelölni, legalábbis gyanús, hiszen az Egyesült Államok szövetségei között nem egyedül Párizs kifogásolta az iraki beavatkozást.

A konzervatív lap megkockáztatja, hogy Washington szemében a többpólusú világ francia víziója, az amerikai hiperhatalommal szemben ellensúlyt képezô Európai Unió fontos szerepével kapcsolatos francia álláspont az igazi szálka. Elég volt két amerikai ihletésû "levél" (a nyolcak és a vilniusi tizek állásfoglalása) ahhoz, hogy a viszály magvait hintse el elôbb a tizenötök, majd a "vén" és a "fiatal Európa" képviselôi között - írja a Le Figaro.

A párizsi újság visszautal arra, hogy az Egyesült Államok az integrációs folyamat kezdetén még támogatta az európai építkezést, mostanára viszont teljes fordulat következetett be Washington világszemléletében. Ennek illusztrálására a lap idézi Harald Müller német politológus okfejtését, amely azt tételezi, hogy Washington elébe akar vágni minden olyan komolynak számító konkurens felnövekedésének, amely a jövôben kihívója lehetne az amerikai hatalomnak. Franciaország azért zavaró tényezô, mert az Európai Unió emancipálódását szorgalmazza, az amerikaiak tehát megpróbálják elejét venni annak, hogy a szervezet cselekvôképes lehessen. Az unió országai ma már egy hangon szólnak a gazdasági, kereskedelmi, környezetvédelmi és a nemzetközi igazságszolgáltatás témáiban - ami máris túl sok az amerikaiaknak.

Michel Barnier, a brüsszeli bizottság biztosa ugyanebben a gondolatmenetben a La Croix liberális katolikus lap hasábjain fejti ki álláspontját arról, hogy az Európai Unió tervezett közös külpolitikája elképzelhetetlen egy hiteles uniós katonai erô létrehozása nélkül.

Belvárosi Szerdák

Az író nem oszt se igazságot, se ítéletet

(lokodi)

A népszerû Belvárosi Szerdák vendége volt Selyem Zsuzsa irodalomtörténész, a kolozsvári BBTE magyar tanszékének tanára, a huszadik század magyar irodalmának kiváló ismerôje. A kolozsvári esszéíró és irodalomtörténész Kertész Imre írói munkásságáról és Nobel- díjának jelentôségérôl tartott elôadást.

A történet ismerôs, ugyanis sokan sokszor megkérdezték már: miért éppen Kertész Imrét díjazta a Svéd Királyi Akadémia, ugyanis ha irodalmi Nobel-díjról van szó, akkor miért nem Mészöly Miklós, vagy a "Péterek", mint Nádas és Esterházy, vagy Krasznahorkai László lett a világra szóló kitüntetett? Miért egy ismeretlen Kertész? Persze vitát lehetne nyitni pró és kontra érvekkel, azonban minden vitán felül érvényességgel és bizonyossággal bír: van magyar irodalmi Nobel-díj.

Selyem Zsuzsa szerint a díj odaítélésének kritériumai nem szubjektívek, az indoklás is egyértelmûen alátámasztja azt. És akkor el is érkezünk a Sorstalanság, a huszadik század és a világtörténelem legtragikusabb pontjához, a második világháborúhoz és a zsidóüldözéshez. Mit tehet az ember, akinek semmiféle eszköze nincs a gyilkosokkal szembeszállni? Mit tehet az ember abban a helyzetben, amikor valójában tehetetlenségre van ítélve? A kommunista hatalom megkímélte a lágerekbôl szabadult Kertészt minden illúziótól, s mint írja valahol, tulajdonképpen azért nem lett öngyilkos, mint nem egy lágerbôl szabadult nyugati írótársa. Visszaérkezik egy másik totalitárius rendszerbe, ahol az individuum nem egyén, ezért társadalmon kívüli életet él Kertész Imre, visszaérkezvén Budapestre. Amiért mellesleg bolondnak tartják a Nyugatra távozó kollégái. A Sorstalanság irodalomtörténészünk szerint nem felülnézetbôl elmondott történet, mélyebb, hiszen az író kénytelen az igazságát és fájdalmát valamiképpen elmesélni, megmagyarázni, de úgy, hogy nem oszt igazságot és ítéletet. A Sorstalanságot - következésképp - alulnézetbôl írja meg Kertész.

A holokauszt nem zsidókérdés, hanem az európai keresztény kultúra válsága, mondja az író, amihez Heller Ágnes hozzáteszi: a holokauszt az európai történelem része, amikor a humanizmus megtört. És itt nyilván az egyházak felelôsségérôl is beszélni kell.

Korszeû építôanyagok bemutatója

(bálint)

A Czerán Csaba vezette marosvásárhelyi Turbo-Trans Kft. szervezésében, csütörtökön délelôtt a Bernády György mûvelôdési házban három világhírû gyártó ismertette az összegyûlt mûépítészek és építészmérnökök elôtt korszerû építôanyagait. Mindhárom cég vezetô helyet foglal el saját szakterületén a világpiacon.

A Wienerberger Systeme képviselôje, Adrian Damoc a Porotherm téglarendszert ismertette, külön kiemelve a termékek hôszigetelô és mechanikai tulajdonságait, különös figyelmet szentelve a cég legújabb termékének, a földrengésbiztos téglacsaládnak. A Rockwool bazaltszálas kôgyapot szigetelôelem termékcsaládot Albert Christian Mauch, míg a Tondach tetôcseréprendszereket Finta Botond mutatta be.

Az ismertetôk végén a megjelent építészek választ kaphattak konkrét kérdéseikre. Mint kiderült, a legnagyobb gondot a kiváló minôségû termékek ára jelenti, a megrendelôk ugyanis hajlamosak az olcsóbb, de gyengébb terméket vásárolni. A jelenlévôk egyetértettek viszont abban, hogy - különös tekintettel a rossz hôszigetelés miatti majdani magasabb fûtésszámlákra - hosszú távon a drágább az olcsóbb.

Nem lehet mindig mindent

b. d.

Egy barátom bánatára. Kedves Károly, Te voltál az egyik legjobb embere a rendezvénynek. Melletted persze voltak még jó néhányan, akik joggal tarthatnak igényt arra, hogy nevük bevonuljon a sajtó halhatatlanságába. Gondold meg, voltak bográcsgulyás-fôzô mûvészek, voltak környezetfejlesztôk, sôt -védôk, voltak már-nem- mûkedvelôk, nagymenôk és kisjárók, kezdôk és professzorok és akarnokok is, és könyvszerzôk, népélettanászok, világszerelmesek, kosarasbál-imádók és tûzijáték-kedvelôk, a Simon Lászlók rajongói, életet és halált egyaránt megvetôk, illetve életet és halált egyaránt imádók. Mindenki volt, aki valamit is számított. Kedves Károly, amikor sommás összefoglalómat írtam, észre nem vettem, hogy papíromon nincs ott a neved. Oly természetesnek találtam kissé rekedt hangod, Csík hegyei között edzett deklamálásod, hogy... nem is "írtalak fel". Ezért most azt hiszem, nem bocsánatodat kell kérnem (persze azt is), hanem barátságunk jegyében azt, hogy mindenkori jelenléted a kis-küküllôi magyarság rendezvényein legyen ezután is legalább annyira természetes, mint Erdôszentgyörgy sok himnusza, várossá nemesedésének küzdelme, mint az élet természetessége, mint a májusfa zöldje, madarak zengése, patakok zúgása, rügyek zendülése.

Rüsz Károly, nyertél tôlem egy bónuszt. Levásárolhatod tapsban.

JÓ utat oldal

Szerkeszti Ajtay László

Eladó a tisztesség?

A Paneuro csoport hídvégi telephelyén jártunk. Pontosabban a Citroën, Peugeot és Toyota kocsik márkaszervizében, illetôleg az ATU Kft.-hez tartozó mûszakivizsga- állomáson. Kíváncsiak voltunk, hogyan látják az ottani szakemberek azt a jelenséget, amelyre az "Itépé" címû cikkben rávilágítottunk. Olvasóink bizonyára emlékeznek, mi volt a téma: rengeteg elhanyagolt jármû van forgalomban, a precíz, törvényes elôírások dacára.

Dóczi Viktor, a mûhely vezetôje eleinte úgy vette, mintha felelôssé tennénk az uralkodó állapotokért. Kérdésünkre az volt az elsô reakciója, hogy ôk csak azt a kocsit tudják megjavítani, amelyiket behozzák. Ha viszont egy autóról az átvizsgálás során kiderül, hogy a közúti biztonságot veszélyeztetô súlyos hibája van, akkor azt nem engedik ki a kapun mindaddig, amíg rendbe nem teszik - állította. Ugyanak-kor elismerte, ô is hallott arról, hogy hamis mûszaki vizsgákért kemény pénzeket fizetnek egyes helyeken, munka nélkül meggazdagodni vágyó, az erkölcsi tartással hadilábon álló figuráknak.

Vincze Lajos, a mûszaki vizsgaállomás felelôse azzal erôsítette meg a fenti véleményt, hogy személyesen is tapasztalta, miszerint valakik megjátszodják a szabályszerûséget. Nem is egy olyan forgalmi engedély került a kezébe, amelyikben a kötelezô idôszakos ellenôrzést tanúsító bejegyzést hamisítványnak számító fóliacsíkkal ragasztották le. A RAR feliratú öntapadó szalagon ugyanis nem volt látható az összes biztonsági elem.

A fentiekbôl az következik, hogy a Román Gépjármû-lajstromozási Hivatalnak és a rendôrségnek haladéktalanul utána kellene néznie, kik, hol és hogyan mûködtetik ezt a törvényességgel szembehelyezkedô, a korrupciót éltetô és a közbiztonságot veszélyeztetô "föld alatti" rendszert. A hatósági engedéllyel szakmai feladatait korrekt módon teljesítô szolgáltató egységek személyzetének nyilván nem kötelessége és nem hatásköre nyomozást folytatni a tettesek után. Még kevésbé leleplezni, kizárni abból a munkakörbôl, amelyben most dôzsölnek, és a vádlottak padjára ültetni ôket.

"Ilyen nincs Romániában"

A szervizfônöktôl hallottuk azt is, hogy egy bákói ügyfelük, akinek az autóját javították, a dolog végeztével a legnagyobb természetességgel nyúlt a pénztárcájához, hogy meghálálja a példás fogadtatást. Óriási meglepetésére azonban a csúszópénztôl nem tudott "megszabadulni". Amikor aztán értésére adták, hogy hasztalan kísérletezik, egyszerûen nem akarta elhinni, hogy ilyen létezik ebben az országban. Megígérte, hogy hazaérve megkeresi a helyi újságot, és elmondja, hogyan járt a mi váro-sunkban. Egyébként honnan is tudta volna az idegen, hogy ebben a vevôszolgálati egységben a vezetôség már a kezdet kezdetétôl a beosztottak tudtára adta: akirôl kiderül, hogy borravalót fogadott el, veheti a kalapját, hogy más munkahely után nézzen. Mert itt a tisztesség nem eladó.

A RAR égisze alatt mûködô vizsgaállomás felelôsének ôszintén elmondtuk, mit beszélnek bizonyos, a periodikus ellenôrzésben csak holmi népnyúzási módszert látó emberek. Szerintük minden apróságba belekötnek, annyiszor küldik vissza a sorba a kocsit, ahányszor nekik tetszik, és még csak nem is felelnek a jármû állapotáért a továbbiakban. Interjúadónk, aki nem csak megfelelô szakirányú végzettséggel, de hosszas tapasztalattal is rendelkezik, válaszában úgy fogalmazott, hogy a behozott kocsik 91 százalékán találnak rendellenességet, és ha valóban szôrszálhasogatók lennének, akkor egy-egy jármûnek is százféle hibájára mutathatnának rá - az esztétikai hibákat is beleértve. De nem ez a cél, hanem az, hogy mind a két fél megnyugodjon: az autó teljesíti a követelményeket. Ha abszolút szigorúan vennék a dolgot, akkor, mint mondta, nem lenne szabad elengedni azt a kocsit sem, amelyiknek a féltengelye olajos. Mert a kicsepegô kenôanyag oldja az aszfaltot, síkossá teszi az útfelületet. A német rendôrök például nem ok nélkül kandikálnak be a parkolóhelyen álló kocsik alá, hogy kipécézzék közülük azt, amelyik alatt megjelentek a sötét foltok. Itt, mint hallottuk, igyekeznek a realitás talaján mozogni és a felelôsséget a tulajdonossal közösen vállalni. Különben hamis az a beállítás, hogy a vonatkozó rendelet a vizsga megejtését követôen minden esetleges hibát az üzemeltetôre hárít. A szerviz 90 napig garantálja az elvégzett munka minôségét, és van olyan alkatrész, amelyért 18 hónapig szavatol.

Jó helyre jönnek

A fônök bejelentése, miszerint most már a Daciákat is fogadják a mûhelyben, számunkra a meglepetés erejével hatott. Korábban ugyanis azt hangoztatták, hogy kimondottan a drágább nyugati és távol-keleti márkákkal foglalkoznak. Ez a változás is azt tanúsítja, hogy az autósok minél szélesebb körén igyekszenek segíteni. A szervizhez, mint megjegyezték, nem tartozik egy minden létezô pótalkatrészt készletezô raktár. Ennélfogva megtörténik, hogy az elômegrendelô munkalap kitöltése után derül ki: a javításhoz vagy a kft.-nek, vagy annak kell a szükséges darabot megszereznie, aki az autót behozta. De emiatt pánikra semmi ok, hiszen mindent elkövetnek annak érdekében, hogy a jármû a lehetô leggyorsabban, "felgyógyultan" gördüljön ki a kapun.

Autók és egyebek

"Keresztneve": Solenza

A hazai márkakereskedôk érdeklôdésére, hogy mi a jelentése a fenti szónak, a Dacia gyárat immár magáénak vélô külföldi cég képviselôje egy mosollyal fûszerezett kitérô válasszal átsiklott a dolog lényegén. Valaki tudni véli, hogy egy távoli kisváros dallamos nevét vette fel a SupeRNova nyomdokába lépô személygépkocsi. Korzika szigetének délkeleti partvidékén valami hasonló latinos zöngéjû helységnévre leltünk: Solenzarára. Manza, Nonza, Senetosa, Diana, Girolanza stb. földrajzi elnevezések társaságában. A francia fennhatóságú területen százezernyien beszélik az olasz nyelvet. Nem kizárt, hogy valóban innen ihletôdött a "keresztapa".

Az Autoturism címû szaklap abszolút újdonságot elénk tárni kívánó számában ezenfelül mélyen elhallgatta, hogy ki vagy kik tervezték át a korábbról ismert masinát. Jól értesült forrásból megtudtuk viszont, hogy a fejlesztés egy zömmel francia munkacsoportnak a fô érdeme, amelybe román szakértôket is bevontak. Ez a nemzetközi kollektíva büszke arra, hogy két év leforgása alatt sorozatgyártásra értek az elgondolásai, miközben a nagy autóipari vállalatoknak általában fél évtizedre van szükségük egy új jármûtípus létrehozásához. A két feladatot persze nem lehet azonos mércével mérni. Nincs tudomásunk arról, hogy a Solenza tömeggyártásának megkezdését megint komoly nyúzópróbák, töréstesztek és egyebek elôzték volna meg. Holott, ha az elképzelés szerint 2007-ben 200.000 ilyen autónak kell elhagynia a szerelôcsarnokot és abból 50.000-t kivitelre szánnak, akkor már startból figyelembe illene venni a szigorodó európai és világpiaci elvárásokat.

A termelés beindult, ám korántsem érték el a kívánt ütemet. Balázs Endre, a marosvásárhelyi Lion Kft. gazdasági igazgatója napi átlagban 4-5 ügyfél kiszolgálásáról beszél, de meggyôzôdése, hogy amennyiben a névre szóló és az egyéni kívánságokat szem elôtt tartó rendelésekre gyorsabban tudna válaszolni a Kárpátokon túli szállító, akkor még élénkebb forgalmat bonyolítanának le. Egyelôre 6-7 hétig kénytelenek várni, amíg "házhoz jön" a kívánt fényezésû, kárpitozású és felszereltségû kocsi. A legolcsóbbra is, amelynek euróban megadott vételárát ottjártunkkor 190 millió lejre becsülték, de az extrákkal ellátott csúcsmodellre is, amelyiknek a hozzáadott értékadóval kalkulált ára 232 milliót tett ki.

Galatean Zsolt eladó egyetértett azzal a feltételezéssel, hogy a nagy keresletnek nem elhanyagolható indítéka a kocsi fontos részeinek francia eredete. A Solenza orrában ugyanis a Renault Clio E7J-260 típusjelzésû 1,4 literes, 8 szelepes benzinbefecskendezésû 75 lóerôs motorja zümmög. Olyan erôforrás ez, amelyik - egyebek mellett - a kipufogógázok utóégésének biztosításával megfelel az EURO-2-es környezetvédelmi elôírásoknak. A fôtengely forgónyomatékát ötfokozatú kéziváltó továbbítja a különbözeti mûhöz. Errôl az alulról (a motorral együtt) vastag lemezpajzzsal védett kapcsolószekrényrôl azt hallottuk, hogy a Renault Megane II variánsának szánták és még a SupeRNova Clio váltójánál is tökéletesebb.

Közönségszolgálat

Szerkeszti Mezey Sarolta

Az öröklésrôl

A Román Polgári Törvénykönyv rendelkezései szerint az öröklés a tulajdonszerzés egyik módja. Jogok átruházása egyik személyrôl a másikra halál esetén, vagyon átruházása egy személytôl egy vagy több életben levô személyre. Az öröklés lehet: törvényes öröklés és végrendeleti. Abban az esetben, amikor az örökhagyó még életében végrendeletben nem rendelkezik vagyona fölött, törvényes öröklésrôl beszélünk, amikor is az öröklési jog szabályai szerint történik az örökséget képezô vagyon elosztása.

Öröklésrôl csak egy természetes személy halála esetén beszélhetünk. Jogi személyek megszûnése esetén nem beszélhetünk öröklésrôl a javak átruházásakor, mert azt más törvények szabályozzák.

Az örökség tárgya egy egységes vagyontömeg, amelybe beletartoznak az örökhagyót megilletô összes jogok, de az összes kötelezettségek is, tehát a vagyontárgyak és az adósságok is. Kivételt képeznek a személyes jogok és kötelezettségek, amelyek megszûnnek az örökhagyó halálával, mint például a haszonélvezeti jog, és így ezek a jogok nem örökölhetôk. A fenti szabályok akkor is érvényesek, ha az örökhagyó vagyona egy része fölött végrendeletben rendelkezett. De itt is vannak kivételek. Ha például az örökhagyó lemenô ági utódok (gyermek, unoka stb.) nélkül hal meg, a bútorzat és az esküvôi ajándékok teljes egészében a túlélô házastársat illetik meg. Ha az örökség tárgyát képezô vagyontömegben szerzôi jogok is szerepelnek, ezek a különleges szabályok szerint (a szerzôi jogokat szabályozó törvény) kerülnek öröklésre, míg a többi vagyontárgyakra a polgári törvénykönyvi jogszabályok érvényesek. Ugyancsak kivételnek számít az az eset, amikor az örökhagyó román állampolgár, de ingatlanja külföldön van, vagy fordítva, mert ilyen esetben az ingatlanokra azon ország örökösödési szabályai érvényesek, ahol ezek találhatók, míg az ingó javakra az örökhagyó országának örökösödési jogszabályai. Végül, az örökhagyó akaratától függôen, lehetséges, hogy az örökség több részre legyen felosztva, az ingó javakat hagyva egyes örökösöknek, míg az ingatlanokat a többi örökösnek. A hagyatéki vagyontömeg átruházási joga oszthatatlan, ezért nem lehetséges, hogy az örökség elfogadása vagy visszautasítása részleges legyen, és csak egyes vagyontárgyakat fogadjanak el. Az öröklési jog a halál bekövetkeztének pillanatában nyílik meg. Ez a szabály érvényes a természetes halál megállapításának esetére, valamint a végleges bírósági ítélettel történô halottá nyilvánítás esetére is, egy fizikai személy eltûntnek nyilvánítása nem elégséges az örökség megnyílásához. Az örökség megnyílásának a helye az elhalt, az örökhagyó utolsó lakhelye. Tehát nem az elhalálozás helye a döntô. Ha az örökhagyónak a lakhelye nem az országban volt, vagy ez nem ismert, az örökség abban a helységben nyílik meg, ahol ennek legfontosabb javai, vagyontárgyai találhatók. Az örökléssel kapcsolatos bármilyen jogvita eldöntésére az elhalt utolsó lakhelye irányadó a bíróság illetékessége szempontjából. Ez a bírói szerv oldja meg: a végrendelet végrehajtásával kapcsolatos jogvitákat, az örökléssel kapcsolatos, az örökösök között felmerült követeléseket, valamint a végrendeleti örökösök és az örökhagyó hitelezôinek a kereseteit az örökösök vagy a végrendeleti végrehajtó ellen.

Mellau György

Új törvény az örökbefogadásról

Kormányügynökségre bízzák

Romániában feltehetôen az év végén oldják fel a gyermekek külföldre történô örökbeadásának tilalmát, a megfelelô új törvények elfogadását követôen.

Serban Mihailescu, a kormány fôtitkára közölte, hogy a kormány hamarosan a parlament elé terjeszti a gyermekek örökbefogadását részletesen szabályozó új törvénycsomagot.

A politikus ugyanakkor elmondta, hogy a külföldi örökbeadás lehetôségének átmeneti tilalma ellenére az elmúlt két évben 400 román gyermeket fogadhattak örökbe külföldi állampolgárok.

A gyermekek külföldre történô örökbeadását a kormány 2001 októberében tiltotta meg, miután az Európai Unió illetékesei keményen bírálták a romániai gyakorlatot. Az eredetileg egy évre szóló moratóriumot tavaly meghosszabbították.

Román részrôl hivatalosan csak idén márciusban ismerték el elôször, hogy megalapozottak voltak az országot ért bírálatok. Adrian Nastase miniszterelnök a korrupcióellenes törvénycsomag szükségességét igazoló példaként közölte, hogy a román gyermekek külföldi örökbefogadása "100 millió dolláros üzletet" jelentett, amelybôl legalább kétszáz közvetítô - nemkormányzati szervezet, ügyvédi iroda, magánszemély - vette ki részét.

A miniszterelnöki bejelentést követôen Serban Mihailescu elmondta, hogy az örökbefogadás üzlete az Interneten folyt, egy-egy örökbefogadási kérésre húsz gyereket is ajánlottak Romániából. Elmondták, hogy a külföldi örökbefogadások száma folyamatosan növekedett, 2000-ben összesen 3500 román gyermek került ilyen módon külföldre.

Az örökbefogadás kérdése azt követôen került ismét napirendre, hogy a közelmúltban két amerikai szenátor romániai látogatása során a moratórium feloldását kérte az elsô számú román vezetôktôl. Az amerikai törvényhozók kérése kapcsán Jonathan Scheele, az Európai Bizottság romániai képviseletének vezetôje arra figyelmeztette a kormányt, hogy Románia még nem készült fel a tilalom feloldására, az új törvények önmagukban nem elegendôk, biztosíték kell arra is, hogy a törvényeket végre is fogják hajtani.

A készülô törvénycsomagról Serban Mihailescu elmondta, hogy külföldi állampolgárok csak abban az esetben fogadhatnak majd örökbe román gyermeket, ha a gyermek számára Romániában nem találnak örökbefogadót.

Az örökbefogadásból a román alapítványokat kizárják, az egész procedúra kizárólag az erre a célra felállítandó kormányügynökségen keresztül történhet. Az örökbefogadásnak egységes hatósági díja lesz, börtönbüntetéssel lesznek sújthatók azok, akik adományok felajánlásával igyekeznek ügyük kedvezô elbírálását elérni.

Túra

"Most újra vár ránk, meggyújtjuk a lángot, / De tudjuk, ti már nem jösztök közénk. / Elôrementetek, mint mindig annyiszor, / Vitt a kaland, hívott egy kôvilág. / A Pihenôig elvisszük a lángot / Itt szabad sírni IN MEMORIAM" - szólt a dal gitárkísérettel, mélyen a föld alatt - 450 méterre a bejárattól - a Szelek barlangjában. Több mint 100 - 3 évestôl 81 évesig - résztvevô Sonkolyoson, az "öregbarlangász"-találkozón a volt társakra emlékezett. Közülük kb. 85 le is ereszkedett a barlangban elhelyezett emléktáblákig, még a 3 éves is! Nekik, az elmenteknek is köszönhetjük, hogy a kevésbé gyakorlottaknak is járható az út Románia leghosszabb barlangjában. E ma már 45 km feltérképezett hosszal, de még sok feltáratlan, feltérképezetlen szakasszal rendelkezô barlangot 1957. április 7-én fedezte fel Bagaméri Béla, majd 1966-ban megalakult - elsôként az országban - a Kolozsvári Amatôr Barlangászok Klubja. A barlang az egyesületté alakult barlangászok adminisztrálásában van, a látogatások szervezését, vezetését is a klub vállalta fel. Így, akit érdekel a barlangvilág, elôre bejelentkezhet. Telefonszámuk: 0264/197-634. Bár a tapasztalatlan résztvevôk csak egy bizonyos szakaszt látogathatnak meg, érdemes megpróbálkozni a természetjárás eme változatával is, különleges élményt jelent. Kerekes Péter Pálnak a barlangban készült fotójával és a barlangászhimnusz talán kicsit szomorkás, ám sokatmondó refrénjével kívánunk szép ismerkedést e fura-csudaszép világgal: "Sej-haj, nem bánom én, ha síromon nem leszt kereszt, / aki nem látta még a csönd világát, úgysem érti ezt!"

Kerekes Ibolya

Válaszolunk olvasóinknak

Miért kell tévé- és rádiódíjat fizetni, ha nincs még készülékem sem?

- tette fel a kérdést B. R. 84 éves olvasónk.

A 2003. évi 185-ös és 186-os kormányhatározatok értelmében a romániai lakhelyû állampolgárok kötelesek rádió- és tévédíjat fizetni. A díjat az egyedül élô személyeknek is fizetni kell, még azok sem mentesülnek a fizetés alól, akik nem rendelkeznek televízió- és rádiókészülékkel. A tévédíj 40, a rádiódíj 15 ezer lej. A kifizetés alól a következô kategóriák mentesülnek: akik szociális segélyben részesülnek, a rádió- és televízió-társaságok alkalmazottai és nyugdíjasai, a rokkantak, a hátrányos helyzetûek, a forradalmárok, veteránok, etnikai üldözöttek, politikai üldözöttek, deportáltak, volt munkaszolgálatosok, a rokkantápolók vagy a második lakás esetében azok a családok, akik nem tartózkódnak állandó jelleggel ebben az ingatlanban (ezeknek külön nyilatkozatot kell tenniük). A kedvezményben részesülô kategóriáknak a villanyáram-szolgáltató vállalat alegységeinél egy típuskérvénnyel kell jelentkezniük május 3-ig. A kérvényt május 15- ig kell benyújtani az igazoló iratok fénymásolatával (2 példány), valamint a személyazonossági igazolvány vagy kártya fénymásolatával (2 példány). Sajnos, olvasónk egyetlen kategóriába sem sorolható, s abszurd módon a díjat a jelenlegi szabályozás értelmében fizetnie kell.

Kinek jár a tejpor?

Á. N. négygyerekes édesanya azzal a kérdéssel fordult hozzánk, milyen kritériumok alapján lehet hozzájutni a tejportámogatáshoz - ugyanis négy hónapos gyerekét nem részesítik ebben a kedvezményben.

Ezzel kapcsolatban Pascan Violeta, a gyerek-poliklinika fôasszisztense elmondta, hogy a tejportámogatást a 2001. évi 451-es számú törvény, valamint a 402-es minisztériumi rendelet értelmében nyújtják. Tejportámogatásban részesülnek azok a gyerekek, akiknek az édesanyja nem szoptathat, mert krónikus betegségben (hepatitisz, TBC stb.) szenved, az árva gyerekek, az elhelyezési központokban nevelt gyerekek, vagy azok, akik nem fejlôdnek. A nulla-6 hónap közötti csecsemôk 5 doboz tejporra, a 6 hónap-12 hónap közöttiek 3 doboz 400 grammos tejporra jogosultak.

A tejport a családorvos igényli és írja fel, az igényléseket tartalmazó névjegyzéket felküldi a Közegészségügyi Igazgatósághoz, itt összesítik ezeket, s a szükséges tejpormennyiséget a polgármesteri hivatalokhoz küldik ki, majd ezek osztják ki az érintetteknek.

Hogyan számláz a Romtelecom?

M. G. olvasónk arra kíváncsi, hogyan számláz a Romtelecom abban az esetben, ha a vezetékes telefonrendszerrôl mobilszámot hívnak, és nem születik meg a kapcsolat a hívott személlyel.

A kérdésre Szakács István, a Romtelecom Maros megyei kirendeltségének mûszaki igazgatója felelt.

- Ha vezetékes telefonról mobiltelefonszámot tárcsáznak és bizonyos számú csengetés után az illetô nem veszi fel a telefont, hanem a robot kapcsol, ez szolgáltatásnak számít és a szolgáltató leszámlázza. Viszont abban az esetben, ha csak csenget a telefon, de a robot még nem jelentkezett, a hívás ingyenes.

A vezetékes telefonrendszerrôl a mobiltelefon-rendszerrel való beszélgetések elsô percét - függetlenül attól, hogy hány másodpercet beszéltek - 17 centtel számlázzák. A második perccel kezdôdôen 5,5 másodpercenként 1,56 centet taksálnak.

A Növényvédelmi Igazgatóság ajánlásai

Miként lehet és kell a vetéseket mentesíteni a gyomoktól?

Az utóbbi napok kedvezô idôjárása nyomán gyors fejlôdésnek indultak a haszonnövények. Ezzel egy idôben viszont megjelentek a gyomnövények is. A következôkben a gyomirtásra vonatkozó gyakorlati ajánlásokat ismertetünk.

Zöldborsó - 1. A magágy elôkészítésének utolsó szakaszában a kombinátorral 7-8 cm mélységben TREFLAN 24 EC - 4 liter/ha - gyomirtó szert jut-tatunk a talajba; 2. A vetés után, de a zöldborsó kisarjadása elôtt a gyomok elleni küzdelemben felhasználható a következô gyomirtó szerek egyike: PROMEDON - 4 l/ha; PROPONIT 720 EC - 3 l/ha; BLADEX 50 - 1,5 kg/ha; 3. A kétszikûek, széles levelû gyomok ellen leghatékonyabb vegyszerek: BASAGRAN FORTE - 2,5 l/ha, két alkalommal, kéthetes idôszakonként; BROMINAL 240 EC - 1,5 - 2 l/ha; PIVOT 100 LC - 0,5- 0,75 l/ha; 4. Az egyszikûek, keskeny levelû gyomok irtása a következô vegyszerek egyikével történhet hatékonyan: AGIL 100 EC - 1-1,5 l/ha; FURORE SUPER 75 EW - 0,8 l/ha; GALLANT SUPER - 1,5 l/ha; FUSILADE SUPER - 2,5 l/ha; LEOPARD 5 EC - 1,75 l/ha; SELECT SUPER - 1,5 l/ha.

Cukorrépa - 1. A kombinátorral a talajba kell juttatni a VENZAR (1,5 kg/ha) vagy a PIRAMIN WP (5 kg/ha) vegyszert, vegyítve a DUAL 500 CE (4 l/ha) vagy a FRONTIER 900 EC 1,2 l/ha) vegyszerekkel. 2. A növénytakaró kialakulásakor a kétszikû gyomok ellen, amíg nem érik el a levélrózsa fejlôdési szakaszt, használható a: BETANAL PROGRES - 1,5 - 2,5 l/ha két - három alkalommal, hetente egyszer; KEMIFAM COMBI FL - 2,5 l/ha (több alkalommal): 3. Amennyiben megjelennek az aszatok családjához tartozó gyomok (nyúlsaláta, tüdôfû stb.), hatékonyan alkalmazható az ONTREL 300 - 03 - 0,5 l/ha; 4. A növénytakaró kialakulása után érdemes használni az egyszikûek ellen a következô gyomirtó szerek egyikét: GALLANT SUPER - 1,5 l/ha; AGIL 100 EC - 1,5 l/ha; FUSILADE SUPER - 3 l/ha.

Krumpli - 1. A vetôgumók talajba helyezése után 3-4 nappal, de mindenképpen a sarjadás elôtt használatos gyomirtó szerek: LINUREX 50 SC - 4 l/ha; PROMETREX 50 WP - 5 kg/ha; SENCOR 70 WP - 1 kg/ha; SOLAREX - 3 kg/ha; STOMP 330 EC - 5 l/ha; PATORAN 50 - 5 kg/ha; FRONTIER 900 EC - 1,5 l/ha; DUAL 960 - 2 l/ha. 2. A növényzet kialakulása után a széles levelû (kétszikû) gyomok ellen hatásosak: BASAGRAN - 2,5 l/ha; SENCOR 70 WP - 1 kg/ha (amikor a növény eléri a 15 cm-es magasságot); a keskenylevelûek (egyszikûek) ellen alkalmazni lehet a következô gyomirtó szereket: NABU - 2,5 l/ha; TITUS 25 DF - 50 gramm/ha; LEOPARD 5 EC - 1,5 l/ha.

A felsorolt gyomirtó szerek Maros megyében a növényvédelmi vegyszereket forgalmazó egységeknél vásárolhatók meg.

(kilyén)

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Nagy Annamária

Ökumenikus húsvét a börtönben

Ma délelôtt 10 órától a vásárhelyi börtön udvarán ökumenikus istentiszteletet tartanak a fegyintézetben büntetésüket töltô közel 800 elítélt számára. Szöllösi Géza ezredes, a börtön parancsnoka elmondta, április 16-27-e között folyik az az ünnepségsorozat, amelynek során az elítéltek sakk-, táblé- és asztalitenisz-versenyeken mérhetik össze ügyességüket, a nôk tojást festettek, míg a fiatalkorú elítéltek számára vallásos témában szerveztek vetélkedôket. Ugyanakkor négy jó magaviseletû rab tölthette- töltheti családja körében a húsvéti ünnepeket.

Támogatás kórházépítésre

850 ezer eurós támogatásra nyújtott be pályázatot a Marosludasi Polgármesteri Hivatal a városi járóbeteg-rendelô bôvítésére, új kórházrész építésére. Ovidiu Dancu polgármester arról tájékoztatott, hogy a városi kórház valamennyi osztálya rendelkezik mûködési engedéllyel, az épületek rossz állapotban vannak, ezért a költséges javítások helyett az lenne a legcélszerûbb, ha a rendelô mellé egy új épületrészt húznának fel. Mivel a helyi költségvetésbe sem a kórházak karbantartási költségét, sem az építkezési költséget a szûkös anyagi keret miatt nem foglalták bele, a terv megvalósítása a pályázat pozitív elbírálásának a függvénye.

Búcsúünnep Marosszentgyörgyön

Szombaton 11 órától tartja búcsúünnepét a marosszentgyörgyi római katolikus egyházközség. A szentmisét a jelen lévô papokkal Csató Béla fôesperes celebrálja. Igét hirdet a falu szülötte, Mihály József plébános.

Beszámoló a Máltai Segélyszolgálatnál

A marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat vezetôsége április 26-án 11 órakor a Berek utca 1. szám alatti székházában tartja évi beszámolóját. Terítéken az elmúlt 12 év élményei és a jövôbeni tervek. Elvárnak minden tagot, valamint azokat, akik valamilyen okból még nem tisztázták tagsági minôségüket.

Áramszünet

A villamossági vállalat szovátai alegysége tájékoztatja a fogyasztókat, hogy a beütemezett karbantartási munkálatok miatt április 26-án, szombaton 8 és 15 óra között szünetel a villanyáram-szolgáltatás Hármasfaluban, a Fô úton, a 270-es és a 439-es házszámoktól a falu végéig Makfalva felé, valamint a Gázház utcában.

Szobrászati kiállítás

Benedek Zoltán, Bereczki Árpád, Csiszér Mihály és Tamási Mihály díszítôszobrászati tevékenységét Hunyadi László szobrászmûvész április 27-én, vasárnap 12 órakor mutatja be a Barta Sándor népismereti-faragó önképzôkör 12. évfolyamának harmadik kiállításán. A rendezvénynek a marosvásárhelyi unitárius egyház (Bolyai tér) tanácsterme ad otthont. A kiállítás május 16-ig tekinthetô meg, munkanapokon 9-12 óra között.

Bekecsi hóvirágtúra

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosvásárhelyi osztálya kerékpáros és autóbuszos túrára hívja a természetkedvelôket a Bekecs tetôre. Indulás kerékpárral: április 27-én, vasárnap reggel 8 órakor a Jeddi úti Centrofarm elôl. Bôvebb információ: tel.: 257-164 (Kis Zoltán). Az autóbuszos változatra a 137-615-ös telefonszámon lehet jelentkezni (Dósa László) pénteken délután és szombaton délelôtt.

Szünetel az ügyfélfogadás

Április 28-án, az ortodox húsvéti ünnepek alkalmával, valamint május 1-jén szünetel az ügyfélfogadás a Német Köztársaság szebeni nagykövetségén - olvasható a követség lapunkhoz eljuttatott átiratában.

Magyar gyerekeket várnak

Nagyfülpösön az ôszön I-IV. osztályos magyar iskola indul, melynek a Szivárvány Ház egyik terme ad otthont. Az osztályt szülôi kérésre hozzák létre, eddig hat helybeli és három mezôörményesi gyerek jelentkezett. Az iskolában hosszított programban, délutáni foglalkozás során szakképzett, kinevezéssel rendelkezô tanítónôtôl sajátíthatják el az ismereteket a tanulók. Azok a szülôk, akik nem tudják szülôfalujukban magyarul iskoláztatni gyerekeiket, forduljanak a Szivárvány Alapítványhoz, hiszen az felvállalja a szállítás, bentlakás és kosztoztatás költségeit. A cél, hogy minél több magyar gyereknek biztosítsák az anyanyelven való tanulás lehetôségét - mutatott rá Ady István református lelkész.

Lángra lobbant a háztetô

Tegnap hajnali egy órakor riasztották a tûzoltókat, mivel a P. Livia tulajdonát képezô maroskövesdi (Déda község) magánház tetôzete lángokban állt. A tûzoltók helyszínre érkezéséig a segítôkész falustársaknak köszönhetôen sikerült eloltani a tüzet. A helyszíni vizsgálatok szerint a szerencsétlenséget, amelyben 3 négyzetméter födém égett el, a nem megfelelôképpen hôszigetelt kémény túlhevülése okozta.

Tehervonattal ütköztek

Ketten életüket vesztették, valamint egy személy súlyos sérüléseket szenvedett szerda hajnalban a 153- as megyei úton történt közúti balesetben. A megyei rendôr-felügyelôség sajtóirodájának tájékoztatása szerint a 25 éves nyárádremetei G. Jankó a Dacia személygépkocsit kormányozva nem állt meg az Alsóbölkény és Szászrégen közötti vasúti átjárónál, s összeütközött a Régenbôl Vásárhely irányába haladó tehervonattal. Az ütközés következtében a kiskocsi két utasa, a 44 éves G. Gavril és a 41 éves G. Zsuzsanna elhunyt, a 23 éves G. Stefan pedig súlyosan megsérült.

A nap hírei

Sürgôs intézkedések az egészségügyben

A kórházak 2002. december 31-ig felhalmozott adósságait az Országos Egészségbiztosító Pénztár veszi át és törleszti, anélkül, hogy a tartozások szerepelnének a kórházak idei költségvetésében, közölte Daniela Bartos egészségügyi miniszter csütörtökön, a kormány székházában. A szaktárca vezetôje elmondta, a költségvetési kiegészítés során az Országos Egészségbiztosító Pénztár megkapja az adósságok törlesztéséhez szükséges pénzalapokat. Daniela Bartos azt is közölte, hogy az egészségügyi minisztérium, a pénzügyminisztérium és az Országos Egészségbiztosító Pénztár a 2003. május-július idôszakban ellenôrzi az egészségügyi egységek könyvvitelét. A kormány csütörtöki ülésén elfogadott egy sor intézkedést az egészségügyi rendszer helyreállítására. A tervezet többek között elôírja az orvosi rendelôk eladási és/vagy koncessziós folyamatának gyorsítását, egy lepontozási rendszer bevezetését az ingyenes és ártámogatott gyógyszereket indokolatlanul felíró háziorvosok számára, a beszerzési tenderek országos szintûvé tételét. Daniela Bartos elmondta, a kormány következô ülésén elfogadja az egészségügyi magánbiztosítókról szóló törvény tervezetét, valamint az ingyenes és ártámogatott gyógyszerek új jegyzékét.

Fogyóban az okmánybélyegek

A dokumentumok hitelesítését szolgáló okmánybélyegek hiánya nemsokára megbénítja a közjegyzôi irodák tevékenységét. Az okmánybélyegek piaci hiánya arra késztette a közjegyzôket, hogy szüneteltessék tevékenységüket. A felelôsség a pénzügyminisztériumot terheli, amely «elfelejtett» bélyegeket rendelni a Nemzeti Nyomdától, noha a bélyegek ellenértéke idôben megérkezett a minisztérium számlájára - áll abban a közleményben, amelyet a Közjegyzôk Országos Szövetsége juttatott el csütörtökön a Mediafaxnak. A közjegyzôk szerint nehézségek adódnak, amelyeket a lakosságnak kell elviselnie. A kormány által megállapított ortodox húsvéti program szerint a közjegyzôi irodák tevékenysége április 25. és május 5. között szünetel.

Falfirkaellenes törvénytervezetet fogadott el a szenátus

A szenátus csütörtökön elfogadta a Ioan Pop de Popa (Román Humanista Párt) szenátor által "a fôváros és más települések arculatával" kapcsolatban benyújtott törvénytervezetetét, amely szankciókat ír elô a mûemlék- és falfirkálók számára - jelenti a Mediafax. A jogszabály-tervezetet 95 támogató és 6 ellenszavazattal, 6 tartózkodással fogadták el, noha a felsôház közigazgatási bizottsága elutasítását javasolta, a kormány pedig nem támogatta a kezdeményezést, azzal az indoklással, hogy hasonló szabályozás már létezik. A szövegmódosítás nélkül elfogadott tervezet szerint kihágásnak minôsül és 5-25 millió lej pénzbírsággal büntetendô a falak, a magán- és középületek homlokzatának engedély nélküli feliratozása festékkel, festékszóróval és egyéb anyagokkal, amelyek a szóban forgó javakat rongálják vagy rombolják. Az elkövetôknek a pénzbírság mellett fedezniük kell az illetô javak helyreállításának költségeit is, ezt a kihágást megállapító jegyzôkönyv dátumától számított öt napon belül kell kifizetni. Kiskorú tettesek esetében a bírságot és az egyéb költségeket a szülôk fizetik. A kihágásokat a helyi tanácsok által felhatalmazott személyek vagy a rendôrség állapítja meg, a befolyó összeget a helyi költségvetésbe utalják. A törvénytervezetet a következôkben vitatja meg a képviselôház.

Kiskorúak visszafogadása

Románia az Európai Unió több tagországával készül egyezményt kötni a kíséret nélkül külföldre került román gyerekek visszafogadásáról - közölte Eugen Gheorghita, a szervezett bûnözés elleni harcra létrehozott hivatal vezetôje. Csütörtökön megjelent nyilatkozatában elmondta, hogy Magyarországgal, Olaszországgal és Franciaországgal már elôrehaladott állapotban vannak a tárgyalások, várhatóan már a közeljövôben elkezdôdhet az említett három államba került román kiskorúak visszafogadása. Eugen Gheorghita hangsúlyozta, hogy voltak problémák a kíséret nélkül külföldre került román gyermekek visszafogadásával, de ezért nem lehet Romániát felelôssé tenni, mivel "a kiskorúak visszafogadásának gyakorlata pontos azonosítási adatokat igényel".

Túl erôs az euró?

Kedden az euró árfolyama rövid idôre átlépte az 1,1 dollárt, majd 1,0981 dollárig hátrált a londoni pénzpiacon késô délutánra. A közös európai pénz árfolyama a múlt héten is 1,09 euró felett járt. Az EU egyik magas rangú pénzügyi illetékese szerint már oda jutott az euró árfolyama, hogy "bizonyos pontokon" sértheti az európai gazdaságot. Hozzátette ugyanakkor, hogy az erôs árfolyamnak elônyei is vannak, például az európai vásárlóerôt növeli. Az euró keddi erôsödése 1 százalékos volt a dollárral szemben, ugyanakkor 131,24 jenen állt, azaz négyéves magassági csúcson a japán pénzhez viszonyítva. Az illetékes, Johnny Akerholm, az EU gazdasági és pénzügyi bizottságának elnöke nem számszerûsítette, milyen ponton, azaz árfolyami értéken tartja túl erôsnek, a gazdaságot már sértônek az euró árfolyamát, csupán megjegyezte, hogy ehhez a ponthoz most még közelebb áll, mint a múlt héten. A Citibank vezetô pénzpiaci elemzôje szerint az 1,10 dolláros euróárfolyami szint lehet az, amely már kiválthat aggodalmakat.

Tálib rajtaütés

Két afgán kormánykatona és három tálib harcos meghalt egy heves tûzpárbajban a dél- afganisztáni Zabul tartományban. Mint Hamidullah Tohi tartományi kormányzó csütörtökön mûholdas telefonon közölte a Reuters hírügynökséggel, mintegy kétszáz, ágyúkkal és rakétavetôkkel felszerelt tálib felkelô támadta meg szerda hajnalban a félreesô Deh-Csopan térséget. "Két katonát vesztettünk, míg a tálibok közül három meghalt, és egy megsebesült a háromórás csatában, amelynek az erôsítés érkezése vetett véget" - mondta Tohi. A tálib erôk maradványai az utóbbi hónapokban fokozták a Hamid Karzai elnök vezette, amerikai támogatást élvezô afgán kormány elleni támadásaikat a déli országrészben. Ez a zóna volt a keményvonalas muzulmán milícia fellegvára 2001 végi elûzéséig.

Európai bíróság elé idézik a görög kormányt

Az Európai Bizottság a luxembourgi bíróság elé idézi a görög kormányt, amiért az elmulasztotta visszavenni azt a 194 millió eurós támogatást, amit az Olympic Airways állami légitársaságnak juttatott. A bizottság decemberben már felszólította az athéni vezetést az összeg visszaszerzésére, de a görög vezetés semmit nem tett, ezért fordul a bizottság a luxembourgi Európai Bírósághoz. Görögország két alkalommal részesítette szubvencióban a légitársaságot, elôször 1998-ban 41 millió eurót, majd utána további 153 milliót folyósított neki. Az athéni vezetés tagadja, hogy tisztességtelen módon, a versenyszabályokat megsértve részesítette volna támogatásban a 2004-évi olimpiai játékok hivatalos légitársaságának kinevezett Olympic Airways-t és szerintük a görög félnek "komoly jogi érvei vannak". A görög tervekben az szerepel, hogy a bajokkal küszködô - évek óta deficites - a legutóbbi, 2000-es mérlegben 357 millió eurós mérleghiánnyal rendelkezô - légitársaságra vevôt keresnek, azt átalakítják és New Olympic néven indítják újra. Ezt az átalakítást szeretnék még a bírósági procedúra beindítása elôtt véghezvinni. Annyi biztos, hogy a bizottsági eljárás 2004 elôtt aligha fejezôdik be, tehát nem merül fel az a gond, hogy egy Görögország elleni eljárást még az EU június végén lejáró görög elnöksége idején kellene lebonyolítani.

Embereket kapott fel a forgószél

Embereket és állatokat repített a levegôbe az India északkeleti részén óránként 130 kilométeres sebességgel végigsöprô forgószél. A mentôegységek több holttestet a fákon csüngve találtak meg Asszám államban, falusiak a szél szárnyán repülô tehenekrôl számoltak be. Az ítéletidôben legkevesebb 40 ember vesztette életét. A katonaság és a polgári védelem még csütörtökön, a vihar után két nappal is az összedôlt házak romjai alatt rekedt túlélôk után kutatott. Eltûntnek nyilvánítottak húsz embert, akiket vagy a törmelékek temettek maguk alá, vagy a közeli tavakba és erdôkbe sodort el a szélvész. Hajléktalanná vált emberek százai kerestek menedéket szükségszállásokon. A forgószél fôképpen Asszám államnak azon a részén pusztított, ahol szegényebb falvak láncolata található. A ciklon fákat csavart ki, és szétszaggatta az elektromos távvezetékeket. Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint a meteorológusok további viharokat jósolnak az elkövetkezô napokra Indiában.

próhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

Ifj. MÁTYÁS JÁNOSNAK Maros-szentkirályra, születésnapja alkalmából gratulálnak szülei, nagymamái, húga, Krisztina Németországból és Évike. A hit, remény és szeretet nevében Isten áldását kérjük ter-veid megvalósulásához. Élj sokáig! (56096)

Kedves testvéremnek, ELEK ILDIKÓNAK (Gábos) kívánunk születésnapja alkalmából a jó Istentôl erôt, egészséget és nagyon hosszú életet és vágyai teljesülését. Sok-sok szeretettel üdvözöl testvéred, Fekete Enikô, Róbert, Tamás és Vivien Kanadából. (v.)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ 1984-es kiadású, 1310-es Dacia. Tel. 135- 153, 9-12 óra között. (56066)

ELADÓ részben lebetonozott, bekerített 360 m2 terület a központban. 10 $/m2. Tel. 169-983, 0740-818-224. (56023)

MÉHEKET vásárolok. Tel. 0740-958-029, 0745-929- 632. (55692)

NÁPOLYISZELET-SÜTÔ gépek recepttel, technológiával eladók. Tel. 00-36-30-9-438-827. (55676)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények 14 hónap garanciával, német importból, ingyenes szállítás a városban. Tel. 169-301. (55455)

VÁRMEZÔN eladó 38 ár terület. Tel. 0745-660-513. (55953)

ELADÓ jó állapotban levô 180 literes Arctic hûtô. Tel. 123-557. (55730)

ELADÓ két borjúzó fejôstehén. Tel. 0265/249-170. (55792)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0744-295-147. (55922)

ELADÓ zöld színû Skoda 120 L kifogástalan állapotban. Tel. 309-562, 18-19 óra között. (56091)

FORGALOMBA írt U650-es traktor, eke, utánfutó és mûtrágyaszóró gép eladó. Tel. 312-049, 17 óra után. (56118)

ELADÓ vadonatúj faragott székelykapu és abrichter (gyalugép) 20 cm-es késsel. Tel. 428-009. (56128)

ELADÓ konvektor. Tel. 249-284. (56132)

ELADÓ erdô Ratosnyán. Tel. 120-467. (56133)

ELADÓK használt kétajtós szekrények, rekamié, asztal, székek, perzsaszônyeg, antik csillár, Singer varrógép, jégszekrény, kályha, képek. Rózsák tere 25. sz. (hátul), 13-14 óra között. Tel. 213-989. (56140)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket és mikrohullámú sütôket, mindent garanciával. Tel. 165-373, 0744-626-544. (56089)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (54207)

BÚZÁT vásárolunk nagy tételben. Tel. 0722-396-107, 0722-356-303. (55367)

BL 55-ÖS import magyar lisztet forgalmazunk. Tel. 257-742, 0722- 356-303. (55367)

OLCSÓN MTB biciklik, német rollerek kaphatók. Tel. 0265/212-369. (54531)

HÁZHELY eladó Marosszent-györgyön. Tel. 0745- 309-965. (55943)

ELADÓ 8,5 tonnás billenô RÁBA felújított állapotban. Irányár: 115 millió lej. Tel. 570-195, 20 óra után. (55975)

ELADÓ 2480 cm3-es, 1987-es kiadású, dízel Ford Transit magánszemélyre íratva. Tel. 0265/215-562. (56076)

ELADÓK betonlapformák (350 db); 1 db betonkeverô, 1 db rázóasztal, 6 m3 fenyôfa gerenda, 4 m3 48 mm-es fenyôfa deszka. Tel. 0744-528-606. (56086)

ELADÓ finom házi bor és nagyon szép búza. Tel. 0742-011-616 vagy 217-114. (56199)

ELADÓ 1 ha erdô, kert; bérelhetô vagy eladó szántó és kaszáló. Tel. 0265/136-705. (56146)

ELADÓK írásos kézimunkák nagy választékban. Tel. 135-705. (56152)

ELADÓ szobabútor igényesnek, Zil hûtôszekrény, varrógép, 50 l-es korsók, gázbutéliák, kettôs mosogatókagyló, párnák. Tel. 164-036, 122-696. (56154)

ELADÓ 48 cm3-es, pedálos Simson motoretta, 120-as satu, kézi köszörû, 60 cm hosszú új gyalu. Tel. 139-331. (56157)

ELADÓ tömbház alatti garázs a Fortuna környékén. Tel. 0740-200-696. (56186)

ELADÓ SPC 6-os kukoricavetô gép. Veszek SUP 21-es szalmásgabona-vetô gépet. Tel. 763-888, 578-031. (56210)

MÉHCSALÁDOKAT vásárolok. Tel. 0745-261- 075, 216-596. (56217)

ELADÓ kis teljesítményû kalapácsmalom és földieper-palánták. Tel. 0265/576-470. (56208)

ELADÓ 92-es kft. és kis esztergapad. Tel. 0745-510-765, 0265/162-981. (56206)

ELADÓ hálószobabútor, diófa furniros, kitûnô ágybetéttel, kihúzható asztal 4 töltött székkel, kitûnô állapotban levô kombinált vitrines szekrény, egy nagyobb méretû kombinált konyhaszekrény és asztal 2 db hátas-székkel, minden nagyon jó állapotban. Tel. 124-529. (56205)

ELADÓ 1992-es évjáratú SV 445-ös traktor lánctalppal. Tel. 333-333 belsô 162A. (56231)

ELADÓ 80 véka 2001-es szemes kukorica. Tel. 311-276. (56226)

ELADÓ 240 m2, 6 cm vastag, here alakú járólap (használt). 100.000 lej/m2. Tel. 0745-600-645. (56241)

ELADÓ Marosszentkirályon húscsirke. Tel. 316-966. (56240)

LAKÁS

VESZEK 4 szobás lakást a Tudorban, esetleg cserélek 2 szobással. Tel. 306-063 vagy este: 255-066. (55846)

KIADÓ Budapesten, az Örs vezér tér mellett egy egy és fél szobás lakás. Tel. 0721-779-084. (56024)

ELADÓ 3 szobás, I. emeleti tömbházlakás garázzsal. Tel. 210-631, 18-22 óra között. (56071)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a November 7 környékén és a Tudorban. Tel. 254-689, 0744-639-273. (56045)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú lakás a Koós Ferenc utca 5/18. sz. alatt. Ára: 17 ezer euró. Ugyanitt eladók bútorok: rekamié, szekrénysor, fotelek, kanapék, hûtô, konyhaszekrény, mosógép. Tel. 127-650. (56131)

ELADÓ nyaraló Kisbaconban (Kovászna megye). Tel. 136-189. (55669)

ELADÓ kereskedelmi tevékenységre alkalmas központi fekvésû ingatlan. Tel. 167-705. (54970)

ELADÓ 1.500 m2 területen fekvô, 3 épületrészbôl álló 7 apartmanos ház pincével, garázzsal a központban. Tel. 169-983, 0740-818-224. (56023)

KIADÓ vagy eladó lakás külön bejárattal raktárnak vagy kvártélyba. Tel. 134-931. (55952)

ELADÓ kétszobás, IV./X. emeleti tömbházlakás a Kövesdombon, vízórákkal, a tömbházban hôenergia- mérô órák. Tel. 162-770, 15-18 óra között. (55921)

ELADÓ kertes családi ház Nyárádszeredában, az Állomás utca 39. szám alatt. Érdeklôdni a felsô szomszédnál vagy az 576-742, 726-254-es telefonszámon. (56046)

ELADÓ 3 szobás családi ház külön udvaron és különbözô bútorok, Bonanza szekrény, gyermekíróasztal, könyvesszekrény, háromajtós tálaló, Albalux 10 mosógép. Bujorului utca 23. szám. Tel. 212-225. (56069)

ELADÓ ház Berekeresztúron. Érdeklôdni du. 6 órától a 326-018-as telefonszámon. (56608)

ELADÓ a Gh. Marinescu utcában, az egyetemtôl 2 percre, 2 szobás, frissen felújított, gázfûtéses tömbházlakás, külön víz-, gáz- és villanyórával. Megfelel irodának vagy rendelônek is. Tel. 167-333, 7-9 és 19-22 óra között. (56155)

ELADÓ magánház, telek és nyaraló. Tel. 218-074, 210-037. (56150)

ELADÓ kertes magánház közös bejárattal, külön udvaron, 620 m2-es területtel az Avram Iancu utcában. Tel. 214-050, 17 órától. (56163)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú tömbházlakás. Tel. 0745-617-400. (56179)

BÉRBE adok bútorozatlan garzont. Tel. 0740-265-284, 8-16 óra között. (56182)

ELADÓ 2 szoba-konyhás, elôszobás, pincés, kertes ház Marosszent-györgyön, az Iskola utca 433. sz. alatt. (56203)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, I. emeleti tömbházlakás a rádióstúdió környékén. Tel. 123-511, 0745-633-015. (56215)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, földszinti lakás nagy konyhával, két fürdôszobával, két elôszobával, falburkolat, csempe, grészia. Raktár u. 5/2. Ára 450 millió lej. Tel. 0740-887-249. (56218)

KIADÓ magánházban szoba, konyha, fürdôszoba. Tel. 212-710. (56224)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos, kertes magánház a Dózsa György utca 196. sz. alatt. Tel. 140-018, 17-20 óra között. (56228)

KIADÓ Palotailván nagy hétvégi ház. Tel. 163-007. (56232)

ELADÓ 3 szobás, II. osztályú, I. emeleti tégla tömbházlakás beépített terasszal, pincével. Érdeklôdni 15-21 óra között a 164-332-es telefonszámon. (56233)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás garázzsal a Decebal utcában. Ára 470 millió lej, alkudható. Tel. 312-406, 312-297, 0722-726-712. (56259)

TÁRSKERESÉS

FÜGGETLEN (42/165/64), barna, rendezett körülmények között élô értelmiségi nô 40-45 év közötti, egészséges szemléletû, komoly, hozzáillô társat keres családalapítás céljából. Kalandorok kíméljenek. Cím: 4300 Tg-Mures, CP 237, OP 2. (54848)

Az ÁDÁM&ÉVA társkeresô 20 évtôl hölgyeknek, továbbá 25-75 év között mindenkinek. Maximális diszkréció. Tel. 136-797. (56166)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil: 0745-251-111. (53603)

A SALUBRISERV RT. az érdekeltek tudomására hozza, hogy az ortodox húsvéti ünnepek alatt az alábbi munkaprogram szerint dolgoznak: április 28-a szabad nap; a szemét elhordására 2003. április 26-án, szombaton kerül sor. (56012)

PARKETT-, padlólerakás, csiszolás, lakkozás. Garancia. Tel. 257-785, 0722-669-954. (55182)

EGYEDI dísztárgyak, ajándéktárgyak különleges alkalmakra, külföldi ajándékozásra. Megújult árukészlettel várunk minden érdeklôdôt. DOMART, Tudor Vladimirescu utca 55. szám. (55596)

VESZEK antik bútort, festményt, ezüsttárgyat, evôeszközt, márkás porcelánt, faliórát, zsebórát, vadászati tárgyat, porcelánfejû babát. Sáros utca 12. szám. Tel. 212-716, 251-046. (55600)

HÛTÔJAVÍTÁS az ön lakásán is, engedélyezve, garanciával. Tel. 164-395, 0744-297-433. (54192)

VÁLLALUNK kômûvesmunkát, cserépforgatást, külsô-belsô burkolást minôséggel. Tel. 0745-814-789. (55058)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyt, szalagfüggönyt és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744-121-714. (54964)

FESTÉST, mázolást, fali-, padlócsempe- lerakást, kômûvesmunkálatokat vállalunk. Tel. 137-754, 0744-908-635. (54444)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldi, 2003-as, vadonatúj modelleket színes árnyalatban is, minden méretben és koszorúslány-ruhákat. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745-762-011. (54866)

VESZEK Gebruder zongorát. Keresek olyan személyt, aki zongorát hangol. Tel. 0745-288-306. (55778)

HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös. Hûtô-Szerv. Tel. 163-783, 0745-278-233. Garancia. (54940)

FESTÉST, mázolást, padló- és falicsempe-rakást, belsô átalakítást vállalok. Tel. 169-798. (56048)

OLCSÓN matematika- és angolórákat tartok. Tel. 166-151. (56057)

ELADÓK olcsón bútorok. Kiadó tömbház alatti garázs. Tel. 163-171. (56122)

ELADÓ árpa, kukorica, zab. Egyetemista fiú szobatársat keres. Tel. 211-668. (56125)

FESTÉST, csempézést, átalakítást vállalok. Tel. 0745-838-731. (56143)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁST vállalok a kliens lakásán. Tel. 132-751, 0740-527-205. (56060)

KERESEK megbízható házvezetônôt hosszú távra. Tel