LV. évfolyam 91. (15358.) sz.

2003. április 18., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Medgyessy-Nastase találkozó

Közös lobbizás az autópályáért

A csütörtökön Athénban tartott Európai Konferencia keretében a magyar miniszterelnök román kollegájával, Adrian Nastaséval folytatott kétoldalú megbeszélést - jelenti az MTI.

Nastaséval érintették a kedvezménytörvény módosítására tett javaslatokat. Magyarország abban érdekelt, hogy határai mentén demokratikus, politikailag és gazdaságilag stabil országok legyenek, ezért kész megosztani szomszédaival az integrációs folyamat során szerzett tapasztalatait - jelentette ki a találkozókon Medgyessy Péter. Román kollegájával a miniszterelnök az év hátralévô részének diplomáciai menetrendjét tekintette át, mert ebben több olyan esemény is szerepel, amelyen mindketten részt vesznek. Nastase közölte, hogy a román kormány az európai normákkal összhangban lévônek tekinti a kedvezménytörvény módosítására tett javaslatokat. Ez ügyben néhány technikai módosítás után hamarosan megegyezés várható.

A Mediafax jelentése szerint a román és a magyar kormányfô athéni találkozójuk alkalmával egy Romano Prodinak, az Európai Bizottság elnökének címzett levelet írtak alá, amelyben pénzügyi támogatást és európai politikát kérnek a Bukarest-Budapest autópálya megépítéséhez, jelentette be csütörtökön Adrian Nastase.

A román miniszterelnök hozzátette, magyar kollégájával, Medgyessy Péterrel együtt Brüsszelbe utazik, hogy a lobbizzanak a tervezet érdekében.

Bukaresti üdvözlet a csatlakozásnak

A román parlament két házának csütörtöki együttes ülése nyilatkozatban üdvözölte az Európai Unió tíz új állammal való bôvülését.

Az egyhangúlag megszavazott nyilatkozat az új tagok felvételét olyan történelmi eseménynek nevezte, amely "Európa újjáegyesítési folyamatának kezdetét jelenti."

A román parlament gratulált az Európai Unióhoz most csatlakozó tíz államnak, és annak a reményének adott hangot, hogy a román nép sikeres erôfeszítéseinek köszönhetôen 2007. január elsejétôl Románia is a "nagy európai család" tagjává válhat.

A nyilatkozat üdvözölte, hogy az Európai Unió megújult érdeklôdést mutat arra, hogy új alapokra helyezze a kibôvített Európával határos államokkal fenntartott kapcsolatait.

Románia közvetlenül érdekelt a szomszédokkal fenntartott kapcsolatok fejlôdésében, és konstruktív módon szeretne hozzájárulni a szomszédságpolitika stratégiai kereteinek újrafogalmazásához - áll a nyilatkozatban.

Szabó Károly RMDSZ-szenátor hozzászólásában elmondta, hogy az RMDSZ egyetért a nyilatkozatba foglaltakkal, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy hasznos lett volna, ha a szöveg véglegesítése elôtt egyeztetések történtek volna a parlamenti politikai pártok képviselôivel.

Összeomlás határán a Maros Megyei Mentôszolgálat?

Teljes összeomlás fenyegeti a Maros Megyei Mentôszolgálatot, miután pénteken az utolsó üzemanyagtöltô-állomás is beszünteti a mentôautók üzemanyaggal való ellátását, ha az intézmény nem fizeti ki 807 millió lejes adósságát. Több hónapja egyetlen marosvásárhelyi és könyékbeli benzinkút sem hajlandó üzemanyagot biztosítani a mentôszolgálat jármûveinek, egyetlen - marosszentgyörgyi - cég kivételével. Ezenkívül az egyik mentôautót lefoglalta egy autószerelô - a javítások ellenértéke fejében -, nyilatkozta a Mediafaxnak Mihai Ciobanu szakszervezeti vezetô. A mentôszolgálat összesen 1,7 milliárd lejjel tartozik az üzemanyag- és gépkocsialkatrész- szállítóknak, a szakszervezeti vezetô a kilátásokat sem látja biztatónak. Noha az idei elsô két hónap során az intézmény 11 milliárd lejt költött, a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár által ajánlott keretszerzôdés havi 2,9 milliárd lejt ír elô, ez pedig csak az alkalmazottak béralapját biztosítja. Az összeg 600 millió lejjel kevesebb a tavalyihoz képest, emiatt a több mint 300 alkalmazott havi bérét egymillió lejjel csökkentették. A pénzügyi összeomlás elkerülése végett a szakszervezeti vezetô 70 alkalmazott elbocsátását és a túlórák fizetésének felfüggesztését javasolja. Dr. Ioan Ivanici, a Maros Megyei Mentôszolgálat igazgatója a Mediafaxnak adott nyilatkozatában kijelentette, mindent megtesz a szolgálat további mûködése érdekében.

Krízishelyzetben a nagysármási kórház

Antalfi Imola

A hónapok óta tartó nehézségek mellett hogyan mûködik a nagysármási kórház? - kérdeztük dr. Chertes Marius igazgatót.

- A kórház jelenleg is kevesebb pénzt kap a szükségesnél. Az év elején aláírt kigészítô iratok alapján finanszírozzák, minimális összegekkel, ami csupán a fizetésekre elég. A 2003-as keretszerzôdés aláírásáig nem számíthatunk több pénzre. A kórház egyedi helyzetben van: a tavalyi évet jó eredményekkel zárta, kevés adóssággal, amelyeket azonban év végére az egészségügyi szolgáltatások fedeztek. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár egyik rendelete értelmében azon kórházaknak, amelyek a betegeknek nyújtott szolgáltatásokkal fedezték kiadásaikat, azaz adósságaikat, a pénztár négy részletben törleszti tartozásaikat. Március közepén kellett volna megkapnunk az elsô részletet, egy annyira kis összeget, amelyet azt sem tudjuk, hogyan osztanánk fel. A pénz azóta sem érkezett meg. Elmaradásaink vannak a villamosenergia-szolgáltatóval, a gázszolgáltatóval, a gyógyszerforgalmazókkal szemben. A tavalyi adósságunk (amit fedeznie kellene a biztosítónak) 250 millió lej, az idei év elsô három hónapjában szintén megközelítôleg ennyire rúgnak a kifizetetlen számlák. Tehát több mint 500 millió lejt kell a különbözô, immár felszólításokat küldô cégeknek kifizetnünk.

- A biztosító az egészségügyi szolgáltatásokat fizeti, és mint Ön állítja, ilyen szempontból nem voltak gondok a nagysármási kórházban.

- Paradoxon: ha az összes szolgáltatás ellenértékét kifizetné a biztosító, közel 1 milliárd lejes nyereséget könyvelhetnénk el. Sajnos, ezt a pénzt soha nem fogjuk látni, ezt meg is mondták.

- Miért?

- Én is ezt kérdeztem az egészségbiztosítási pénztár illetékeseitôl, de érdemi választ nem kaptam. Mindaddig, míg vannak olyan kórházak, amelyek képtelenek szolgáltatásokkal fedezni kiadásaikat, nem fognak azoknak az egységeknek nyereséget fizetni, amelyek jól mûködnek. Ezek után melyik kórházi menedzser érezheti magát ösztönözve arra, hogy hatékonyan, a kiadásokat csökkentve igazgassa az intézményt? Arról nem beszélve, hogy 2003-ban törvény készül arról, hogy a kiutalt pénzügyi keret túllépése visszafizetendô lesz és bûnvádi eljárást is indíthatnak a kórházi menedzser ellen. Amennyi pénzt kapunk tehát, annyiból kell gazdálkodnunk. Annyi beteget kezelünk majd, amennyire jut a pénzünk.

- Hogyan állnak a gyógyszerekkel?

- Két nagyobb gyógyszerforgalmazóval igyekszünk kapcsolatban maradni, az Aesculappal és a kolozsvári Ditafarmmal, amelyeknek lehetôségeink szerint bizonyos összeget állandó jelleggel törlesztettünk. Most már ôk is felszólítottak, hogy fizessünk, ha pár napon belül nem törlesztünk az adósságból, ezek a cégek is felfüggesztik a gyógyszereladást, úgy, mint ahogy nemrég országos szinten a forgalmazók leállították a vegyi reagensek szállítását. E reagensek nálunk is fogytán vannak, például a vércukorszint meghatározásához szükséges tesztanyag, a Mg, a vérkép, vércsoport, Rh-faktor meghatározásához elengedhetetlen reagensekbôl nagyon kevés van. Életfontosságú gyógyszerekkel még rendelkezünk, de az olcsó, klasszikusnak számító orvosságokat vásároltuk meg, kizárólag gazdasági szempontokat tartva szem elôtt a beszerzésnél. Perfúzióink is vannak még, nagyon takarékoskodtunk ezekkel is, csak végszükségletben adtunk a betegnek. Hála holland támogatóinknak, akik tavaly 1500 perfúziókészítményt adományoztak, még nem kellett vásárolnunk újakat. A hollandok is egyre kevésbé támogatnak, hiszen szigorították a gyógyszerek és egészségügyi fogyó anyagok behozatalát az országba, ami szintén csapás ránk nézve. Tény, hogy bizonyos gyógyszerekbôl nagyon kevés idôre van készletünk, az életfontosságúakból mintegy 7-10 napra való van, a többibôl kevesebb. Ha ezek elfogynak, oda juthatunk, hogy szatyorral és pénzzel a kezünkben elindulunk gyógyszereket vásárolni, ahogy már nemegyszer tettük.

- Van, ahol a beteggel vásároltatják meg az orvosságokat...

- A nagysármási kórházban senki nem járt úgy, hogy otthonról kellett volna hoznia a kezeléséhez szükséges gyógyszereket. Ha viszont egy drágább vitamint, vagy egy gyógyszer- különlegességet igényel a beteg, ez már személyes opció. Mi senkitôl sem követeltük meg, hogy fecskendôvel, antibiotikummal vagy akár élelmiszerrel jöjjön a kórházba. Mellesleg élelmiszerünk még van, gyûjtést sem kellett szervezzen a falu. Ez nem jelenti azonban azt, hogy mi is nem kényszerülünk rátérni a más kórházak által alkalmazott módszerekre és megkövetelni a betegeinktôl, hogy hozzanak magukkal gyógyszert.

- Hogy állnak üzemanyaggal, tudják-e mûködtetni a mentôautókat?

- A medgyesi Rompetrollal való megegyezés során újra felosztottuk az adósságokat, de immár tûrhetetlenné vált a helyzet. Felszólítottak, hogy fizessünk, ellenkezô esetben nem adnak üzemanyagot. Tegnap átiratban kértem a megyei egészségbiztosítási pénztárt, hogy utaljon ki pénzt üzemanyagra, ellenkezô esetben - ha kiürülnek a mentôautók tartályai és a 100 literes tartalékunk - leáll a sármási sürgôsségi szolgálat. Ez is csupán napok kérdése.

- És végül az egészségügyi reform keretében csökkentették a kórházi ágyak számát, felszámoltak kórházakat, részlegeket. Hogyan érinti az intézkedés a nagysármási kórházat?

- Negyvennégy kórházi ággyal rendelkezünk, a közegészségügyi igazgatósággal való tárgyalások nyomán ezek tíz százalékáról mondtunk le. Nem volt könnyû, de mindenik kórház kénytelen csökkenteni az ágyak számát, Dicsôszentmárton például 150-nel. A szülészeti részleget felszámolták, mert évek óta nincsen állandó szülész- nôgyógyász szakorvosa a kórháznak, csupán járóbeteg-rendelésre ingázik ki egy nôgyógyász Marosvásárhelyrôl, aki a jelenlegi törvények értelmében valószínûleg felfüggeszti a rendelést. Ha ezek után még csökkentenék az ágyak számát, gondjaink lennének, hiszen az ágyak kihasználtsági mutatója tavaly 320 volt a belgyógyászat, 340 a gyerekgyógyászat esetében, az optimális 280-300-zal szemben.

Aktuális

Összecsengô vélemények

(bodolai)

Miután a külügyminisztérium arrogáns, a nemzetközi diplomáca nyelvezetébe nem illô szavakkal "verte vissza" Soros György múlt héten megfogalmazott bíráló megjegyzéseit, nem feledkezvén meg arról sem, hogy a totalitarizmus és az önkény ellen fellépô amerikai multimilliomos magyar származását hangoztassa, a napokban a "baráti" Amerika részérôl kellett a kormányzó pártnak újabb "támadást" elszenvednie.

Michael Guest, az Egyesült Államok bukaresti nagykövete valamint Obie Moore, az Amerikai Kereskedelmi Kamara elnökének egybehangzó véleménye szerint, amit a Korrupcióellenes Donorok Bukarestben tartott nemzetközi konferenciáján fejtettek ki, Románia lekerülhet az Európai Unió bôvítésének menetrendjérôl, ha nem ér el látható eredményeket az országot minden szinten behálózó korrupció felszámolása terén. Szégyen az országra nézve, sôt valósággal gyilkosságnak tekinthetô, ami itt történik - jelentette ki az amerikai nagykövet. Meghamisított versenytárgyalási eredmények, gyilkos méretû profithajsza a gyógyszer- kereskedelem terén, befolyással való visszaélés a politikai és gazdasági élet minden területén, a perben álló felek politikai hovatartozása és pénztárcájának vastagsága szerint történô "igazság- szolgálatás" - hogy csak néhányat említsünk a kifogásolt jelenségek közül.

Idôközben nem késett az anakronizmussal és tájékozatlansággal megvádolt Soros György válasza sem, aki szerint az Európai Bizottság, az Európa Tanács és az Egyesült Államok kormányának egybehangzó véleménye szerint a korrupció a kereskedelmi kapcsolatok mellett állandó jellemzôje a köz- és a politikai életnek, aláaknázva az ország gazdasági fejlôdését és az állami intézményekbe vetett hitet is.

A vélemények összecsengése érdekes módon éppen akkor következett be, amikor a kormány azt hitte, hogy az iraki háborúban az Egyesült Államoknak nyújtott segítség fejében nyugodtan sütkérezhet a jótéteményért elvárt hála melegében.

Hogy a több irányból érkezô bírálatra hogyan reagált a kormányzat? Ahelyett, hogy elgondolkozott volna azon, hogy saját imidzsén, hiúságán, büszkeségén túl a valósággal is többet kellene törôdnie, azonnal elkezdôdött a bírálatok minimalizálása, félremagyarázása, illetve a szokásos szólam, hogy nincs szükség arra, hogy az ország ügyeibe kívülrôl beavatkozzanak. Az elnök szavaiból pedig egyenesen az derült ki, hogy a bíráló szavak a kormány erôfeszítései iránti szimpátiából erednek. Nocsak! Mintha nem fognák fel, hogy a NATO- illetve az európai uniós tagságra pályázva ideje a szavak és a tettek közötti összhangot is megteremteni az ország tényleges és nem képzelt hitelének megteremtése érdekében.

Azt sem ártana észrevenni, hogy a közvéleményt egyáltalán nem rázták meg a jelzett bírálatok, s az üres önérzetességi roham sem jött rá. Bizonyára azért, mert a bírálatnak számukra nem imázs-kérdés. A burjánzó bürokráciában tenyészô kiskorrupció mindennapi tortúránk, a nagykorrupciót pedig a zsebünk szenvedi meg. A kettôt együtt pedig az ország nemzetközi versenyképessége.

Az Európai Konferencia nyilatkozata

Az athéni, tegnap délután véget ért Európai Konferencián részt vevô 40 ország állam- és kormányfôi nyilatkozatban tettek hitet sokoldalú együttmûködésük további szélesítése mellett csütörtökön.

Az Athénban kiadott nyilatkozat hangoztatja, hogy az Európai Unió bôvítésének, a tíz új országgal való csatlakozási szerzôdés aláírásának történelmi jelentôségû pillanatában a 40 ország vezetôi "kinyilvánítják eltökéltségüket, hogy nem tûrnek új választóvonalakat, közösen elômozdítják a politikai közeledést, valamint a szociális és gazdasági struktúrákban való fokozatos integrálódást a kibôvített EU és szomszédai között, felgyorsítják a politikai, gazdasági és kulturális dinamizmust az európai földrészen és azon túl".

A nyilatkozat megállapítja, hogy ezek az országok már elôrehaladtak a demokrácián, a törvényességen és az alapvetô szabadságjogok alapján álló értékközösség kialakítása felé és a következô években tovább akarják szôni a bizalom szálait országaik és népeik között az EU és szomszédai kölcsönös gazdasági és politikai függôsége jegyében. A közös cél az, hogy Európában a béke, a stabilitás, a jólét, a társadalmi haladás és az erôsödô együttmûködés térsége alakuljon ki.

A nyilatkozatban az állam- és kormányfôk tételesen is felsorolták a tervezett együttmûködés kiemelt területei között a biztonságot fenyegetô szervezett és határokon átnyúló bûnözés, az emberkereskedelem, és a fertôzô betegségek megelôzését Európán belül és azon túl, a fenntartható fejlôdés elômozdítását, a kulturális együttmûködést, az összekapcsolódó közlekedési, energetikai és távközlési hálózatok fenntartását.

Az EU-n kívüli országok üdvözölték az unió új szomszédsági politikájáról kibontakozó vitát, vagyis azt,
hogy az EU tovább kívánja fejleszteni viszonyát új keleti szomszédaival és a Földközi-tenger melléki országokkal.

Elfogták Szaddám Huszein egyik féltestvérét

(MTI) Az amerikai különleges erôk csütörtökön Bagdadban elfogták Barzán Ibrahim al-Tikritit, Szaddám Huszein megbuktatott iraki elnök féltestvérét - jelentette be Vincent Brooks dandártábornok, az amerikai középsô parancsnokság szóvivôje a katari fôhadiszálláson.

Al-Tikriti az elnök tanácsadója volt, és bôséges ismeretei vannak a rezsim belsô mûködésérôl - közölte Brooks.

Az illetékes hangsúlyozta: az amerikai különleges erôk iraki információk alapján indított, tengerészgyalogosok által is támogatott bagdadi akciója semmilyen áldozatot - sem barátit, sem ellenségest - nem követelt. Al-Tikriti elfogása jól példázza a koalíciós erôk fáradhatatlan hajszáját a széttöredezett iraki rezsim tagjai után - tette hozzá.

Brooks elmondása szerint al-Tikriti irányította az iraki titkosszolgálatot 1979 és 1983 között, majd 1988 és 1997 között Irak ENSZ-nagykövete volt. Az elfogott politikus, akinek bagdadi otthonát a múlt héten amerikai rakétatalálat érte, rajta volt az Egyesült Államok által leginkább keresett 55 iraki vezetô személyiség listáján - utal rá a Reuters.

A "pálinka"- ügy

Magyarország számára rendkívül fontos, hogy az Európai Unión belül a pálinka elnevezés védett legyen. Vajda László, a magyar Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium EU-integrációs fôcsoportfônöke elmondta: az uniós csatlakozási megbeszélések során, hosszas tárgyalásokat követôen sikerült elérni, hogy a magyar pálinka elnevezés bekerüljön egy olyan exkluzív klubba, amely korábban csak három terméket tartalmazott, csak azok élveztek uniós védelmet. - Az e témáról folytatott tárgyalások elôtt Magyarország tájékozódott afelôl, hogy az unió tagállamaiban és a jelölt országokban nincs olyan törvényi szabályozás, mint Magyarországon a pálinkára vonatkozóan - közölte Vajda László. - Így a magyar törvényi szabályozás alapján lehetett az Európai Unióban a védelmet megkapni a magyar pálinka elnevezésre vonatkozóan - húzta alá a fôcsoportfônök. A nyilatkozat arra a szerdai hírre reagál, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség egyik parlamenti képviselôjének javaslatára a román képviselôház törvénybe foglalta, hogy a pálinka román italnak számít. A pálinka azt követôen gerjesztett erôteljes indulatokat Romániában, hogy Magyarország a pálinka magyar szeszesitalként való elismerését kérte az Európai Uniótól. Vajda László nem zárta ki annak lehetôségét, hogy a magyar és román illetékesek egyeztessenek az ügyben, amennyiben erre Romániából felkérés érkezik. A fôcsoportfônök hangsúlyozta viszont, hogy az egyeztetések során úgy kívánnak tárgyalni, hogy a magyar érdekek semmiképpen se sérüljenek.

Kábítószer- háború kétezer halottal

Két hónap alatt több mint kétezer halottat követelt Thaiföldön a kábítószer- háború. Csütörtöki bangkoki értesülések szerint amióta a kormány idén február 1-jén, minden korábbinál szigorúbb harcot hirdetett a kábítószer-kereskedelem ellen, naponta átlagban harminc ember válik lövöldözés áldozatává. A ká- bítószer-fogyasztás problémája az elmúlt években mind nagyobb méreteket öltött a távol-keleti országban. Hivatalos adatok szerint évente például 700 millió Methamphetamin tabletta érkezik Thaiföldre a szomszédos Burmából. Értesülések szerint a belügyminisztérium olyan "feketelistával" rendelkezik, amely állítólag csaknem 42 ezer nevet tartalmaz. Olyan személyekét, akiket a dokumentum "felügyeleti célobjektumjént" említ. Bangkokban ezzel összefüggésben utaltak arra, hogy sokan közülük idôközben már meghaltak. A napokban a thaiföldi fôvárosban nagy port kavart, hogy egy kilencéves gyermek vált a lövöldözés áldozatává. Gyilkolják egymást az utcákon a kábítószer-kereskedôk, s az Amnesty International emberi jogi szervezet szerint a rendôrség is válogatás nélkül tüzel a drogkereskedôkre.

Önjelölt iraki vezetôk

(MTI) Egy iraki férfi csütörtökön közölte, hogy ôt Bagdad ideiglenes kormányzójává választották törzsi és vallási vezetôk, s hogy e tisztségében az Egyesült Államok is megerôsítette. Egy másik férfi még szerdán azt állította, hogy ôt Bagdad polgármesterévé választották.

Az amerikai tengerészgyalogosok szóvivôje ezzel szemben azt közölte, hogy az amerikaiak a Szaddám Huszein iraki elnök bukását követô idôszak közigazgatási feladatainak ellátására még senkit sem neveztek ki, illetve senki megválasztását nem hagyták jóvá.

Az önjelölt bagdadi kormányzó, Mohamed Mohszen Zubeidi azt is állította, hogy egy Bagdad életének normalizálását feladatának tekintô végrehajtó bizottságot vezet. Zubeidi is, a "polgármester" Dzsaudat Obeidi állítólagos tábornok is azt állítja, hogy az emigráns iraki ellenzékiekbôl verbuválódott Iraki Nemzeti Kongresszus elnökének, Ahmed Csalabinak a közeli munkatársa.

Zubaidi azt állította, hogy ô és hívei az amerikai erôk segítségével kiszabadítottak 25 iraki politikai foglyot, akik Bagdad egyik külvárosában raboskodtak Szaddám Huszein egykori titkosszolgálatának börtönében, földalatti cellákban. A fogolyszabadításról Zubeidi híradását közlô AFP hírügynökségnek csütörtökön délutánig nem sikerült amerikai illetékesektôl megerôsítést vagy cáfolatot kapnia.

Állattenyésztési tapasztalatcsere Tófalván

Látványosan növekedett a szarvasmarha-törzsállomány

(kilyén)

A megyei Állatnemesítési és Szaporodás- biológiai Hivatal igazgatója, Suba Kálmán állattenyésztési mérnök kijelentette: az a tény, hogy a szarvasmarha- törzsállomány több mint 7000 egyeddel növekedett, bizonyítja a megyei állattenyésztés szakmai színvonalának emelkedését. Ez volt az alapvetô tényezô, amelynek alapján az Országos Állatnemesítési és Szaporodás- biológiai Ügynökség, a Szarvasmarha- tenyésztôk Romániai Szövetsége Tófalván megszervezte szerdán azt a tapasztalatcserét, amelyen Szatmár, Máramaros, Szilágy, Beszterce-Naszód, Kolozs, Maros, Hargita, Kovászna, Brassó, Szeben, Fehér és Bihar megye szakintézményeinek vezetôi, illetve képviselôi vettek részt.

A rendezvény házigazdája a tófalvi Semtest BVN volt. Dr. Roman Mircea igazgató elmondta, hogy a meghívott tekintélyes szakmai személyiségek mindannyian eljöttek: dr. Rémán György Domokos, az Országos Állatnemesítési és Szaporodás-biológiai Ügynökség (ANARZ) vezérigazgatója, helyettese, dr. Cristinel Sonea, dr. Aurel Alexoiu mérnök, a Szarvasmarha-tenyésztôk Országos szövetségének (AGCTR) alelnöke, dr. Ionel Nistor mérnök, az ANARZ fôfelügyelôje, és dr. Mircea Rocas mérnök, az ANARZ erdélyi felügyelôje.

A tanácskozás elsô negyedórájában heves vita alakult ki, ugyanis az ANARZ és az AGCTR által jegyzett adatok az állatállomány mennyiségérôl, a törzskönyvezett (fülszámozott) állatok, a mesterségesen megtermékenyített állatok számáról nem egyeztek. Ráadásul a mezôgazdasági minisztériumtól származó adatok is eltérôek voltak. A tanácskozás azonban eredményesnek bizonyult, megegyezés született, hogy a két szervezet egymáshoz igazítja saját számítógépes rendszerét, amely egyébként is EU-s követelmény.

Ezek után kezdôdött el a részletes szakmai megbeszélés, amely során az erdélyi állatállomány feljavításának módozatairól, a megvalósítási lehetôségekrôl tárgyaltak.

A tapasztalatcsere a tófalvi Semtest BVN román-német vállalkozás bikatenyésztô és sertéskan- tenyésztô állomás meglátogatásával ért véget.

Zárult a IV. országos romanyelv-vetélkedô

(nagy a.)

Túl kicsinek bizonyult tegnap a marosvásárhelyi Kultúrpalota kisterme, amely a roma nyelvbôl negyedik alkalommal megszervezett országos tantárgyverseny szakaszán résztvevôk jutalmazási ünnepélyének adott otthont.

- 32 megyébôl 72 tanuló indult az április 13-17-e között tartott országos szintû megmérettetésen, amit az idén Marosvásárhelyen szerveztünk - mutatott rá köszöntôbeszédében Gheorghe Voicu, a Közoktatási Minisztérium roma problémáival megbízott tanácsos. Elmondta, hogy az utóbbi idôben egyre több roma nyelvû kiadvány lát napvilágot, ugyanakkor egyre többen mélyülnek el e nyelv tanulmányozásában és elsajátításában. Míg néhány évvel ezelôtt alig néhány roma nyelv szakos tanár dolgozott a román oktatásügyben, számuk jelenleg meghaladja a százat. A legutóbbi adatok szerint országos szinten közel 15.000 gyerek tanulja az iskolában a roma nyelvet. Ennek köszönhetôen az idei tantárgyverseny színvonala jóval túlszárnyalta az elôzô évek nívóját. Ezután került sor a díjazásra. Elsô helyezettek: Marinela Lacatusu (a Marosvásárhelyi Pedagógiai Líceum tanulója), Cordovan Adela (Bihar megye, III. éves gimnazista), Ciubotaru Florin (Tulcea, II. éves elemista) és Ghitoi Florin (Teleorman, II. éves gimnazista). A díjazottak pénzjutalmakat, értékes tanfelszerelésekbôl, könyvekbôl, hangkazettákból álló jutalomcsomagokat vehettek át, de valamennyi résztvevô tanszerekkel távozott. Ezenfelül a 72 gyerek az idén a tengeren nyaralhat, az elsô díjasok magukkal vihetnek az osztályukban tanulók közül 5-7 diákot is.

Marosvásárhelyi Fogorvosi Napok

(b.)

A Mihai Eminescu Mûvelôdési Házban április 23-25-e között harmadszorra tartják meg a Marosvásárhelyi Fogorvosi Napokat. A tudományos ülésszak keretében találkoznak a szájsebészek is, akik Jatrogén ártalmak a fogászatban és szájsebészetben címmel tanácskoznak. A rendezvényre, amelyet az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem Fogorvosi Kara, a Fogorvosok Megyei Egyesülete, valamint az Országos Szájsebészeti Társaság szervez, a fogorvoslás jeles képviselôi mellett 300 fogorvos és szájsebész jelentette be részvételét. A megnyitót április 23-án, szerdán 18 órától tartják a mûvelôdési ház nagytermében, majd a Cuba Libre diszkóban kerül sor a vendégek fogadására. A rendezvény idején a mûvelôdési ház elôcsarnokában fogászati felszerelésekbôl és anyagokból, valamint szakkönyvekbôl nyílik vásárlással egybekötött kiállítás. A szimpóziumra fel lehet még iratkozni szerdán 12 órától a rendezvény titkárságán is.

Kerekasztal-beszélgetés a családon belüli erôszakról

Nagy Annamária

A minap került a parlamenti egyeztetô bizottság elé a családon belüli erôszak megelôzését és leküzdését célzó törvénytervezet véglegesített változata. Ennek tartalmáról és elônyeirôl esett szó kedd délután a Kelet-európai Szaporodás-egészségtani Intézet által szervezett tanácskozáson, melyen a törvénytervezetet támogató Mona Musca liberális képviselô is jelen volt.

- A felmérések szerint Oroszországban évente 13.000 nô hal bele a családon belüli erôszak során elszenvedett sérülésekbe, Franciaországban 1.350.000 nôt vernek meg, az Egyesült Államokban a fizikailag bántalmazott nôk száma évi 4 millió, egynegyedük állapotos. Romániában még ennél is riasztóbb a helyzet: minden harmadik nô válik a családon belüli erôszak áldozatává - mutatott rá Mona Musca. Az áldozatok, valamint a gyerekek védelmére hivatott az a jogszabály, amelyet a szakbizottságok már elfogadtak.

A törvénytervezet értelmében családon belüli erôszaknak minôsül bármilyen fizikai vagy verbális erôszak, amelyet a család egyik tagja szándékosan követett el a család másik tagja ellen, s amely fizikai, pszichikai, érzelmi, szexuális szenvedést, illetve anyagi kárt okoz. Ugyancsak családon belüli erôszaknak számít, ha a nôt meggátolják alapvetô jogainak és szabadságjogainak gyakorlásában. A képviselô véleménye szerint a jóváhagyás elôtt álló törvény egyik fô erénye, hogy lehetôvé teszi az áldozat védelmét. Ugyanis ezután a rendôrség behatolhat a lakásba az áldozat vagy a rokonok kérésére. Mona Musca nagy elôrelépésnek tekinti a családon belüli erôszak visszaszorításáért folytatott harcban a családi asszisztensek/gondozók tisztség létrehozását. A szociális gondozók körébôl kikerülô családi gondozók feladata azoknak a családoknak a figyelemmel kísérése, ahol erôszak történt, illetve feszült helyzet uralkodik.

A Népújság kérdésére, hogy milyen módon bizonyítható például a verbális erôszak, a képviselô elmondta, itt lépnek közbe a családi gondozók, akik összegyûjtik a szomszédok, az áldozat, a családtagok vallomását, hogy azokkal "felfegyverkezve" jelenjenek meg a tárgyaláson.

A törvény elôírásainak értelmében alakul meg a Családjogvédelmi Országos Ügynökség. Ennek alárendeltségébe tartoznak majd a megyei szinten alakuló ügynökségek, amelyek a belügyi, az igazságügyi, az egészségügyi, a közoktatási minisztérium szakembereivel, valamint a családi gondozókkal, a helyi közigazgatással és az ügyben részt vállaló nem-kormányzati szervezetekkel közösen fejtik ki tevékenységüket.

A képviselô véleménye szerint a törvény védelmet biztosít az áldozatoknak, akik számára országszerte menedékhelyeket építenek. Ebben kérte az ügyet felvállaló nemkor-mányzati szervezetek segítségét, hiszen - elmondása szerint - azok pénzalapokat igényelhetnek a menhelyek létrehozására.

A megbeszélés során elhangzott az a javaslat, hogy a családon belüli erôszak bûntettének megállapítása esetén ne a családi költségvetést megterhelô pénzbírságot rójanak ki, hanem a közösség hasznára végzett közmunkára kötelezzék a bántalmazót.

Közönségszolgálat

Szerkeszti: Mezey Sarolta

Az elévülési határidôrôl

Az elévülés mint jogi fogalom azt jelenti, hogy a vagyoni jellegû bírósági kereseteket a törvényben szabályozott elévülési idôn túl már nem lehet benyújtani. A határidôk, amelyeken túl elveszítjük jogaink érvényesítési lehetôségét, lehetnek elévülési és jogvesztô hatályúak. Mindkettôre jellemzô az, hogy a kereseti jog vagy a jogérvényesítés gyakorlása egy bizonyos idôn belül lehetséges. Lényeges különbség az, hogy az általános törvényekben és a külön törvényekben meghatározott esetekben az elévülési idô megszakadhat, felfüggesztettnek tekinthetô és élni lehet a törvényes határidôben történô visszahelyezés lehetôségével, addig a jogvesztô határidô esetében a jogérvényesítés peres úton vagy más eljárás keretében nem valósítható meg. Az elévülési határidô felfüggesz-tettnek számít, ha a határidôt az erôhatalom miatt nem tudják megszakítani, vagyis az illetô személy nem tud pert indítani, örökséget elfogadni stb., mert kórházban volt, árvíz, földrengés, tûzvész károsultja volt stb. Ezeket a helyzeteket bizonyítani kell. A felfüggesztésnél az a szabály, hogy a felfüggesztés elôtti, már eltelt idô és a felfüggesztés oka megszûnte utáni idô összeadódik, azaz az elévülési idô nem indul újra, hanem folytatódik. Az elévülési határidô megszakadásának esetében a megszakadás pillanatától új, egész elévülési idô indul be. Az elévülési idô megszakításának leggyakoribb esetei a perindítás, még akkor is, ha azt illetéktelen bírósághoz nyújtottuk be, az ellenfél jogának az elismerése, egy végrehajtási aktus elkészülte, megtétele stb. Ha a bíróság úgy találja, hogy komoly okok miatt történt az elévülési határidô túllépése, hivatalból eltekinthet a határidô túllépésétôl, folytatva az eljárást, amit a peres fél is kérhet, de csak egy hónapon belül azon okok megszûnésétôl számítva, amelyek akadályozták az elévülési határidô tiszteletben tartását. Habár a Polgári Törvénykönyv is tartalmaz az elévülésre vonatkozó elôírásokat, az 1958. évi 167-es törvényerejû rendelet elôírásait kell elsôsorban ismernünk és alkalmaznunk. A vagyoni jellegû bírósági keresetek benyújtási ideje 3 év, a jog keletkezésétôl számítva. Ugyancsak 3 év a végrehajtási eljárás beindításának határideje. A semmisségre alapozott bírósági kereset elévülhetetlen, az érdekelt fél a keresetét bármikor benyújthatja. Igaz, hogy kivételként a törvényhozó a keresetindításnak az elévülési idejét korlátozhatja, idôhöz kötheti. Az örökség elfogadásának határideje 6 hónap, és ezt mindig az örökhagyó elhalálozásának napjától számítják, amely az örökség megnyílásának napja. Az 1995. évi 112-es törvény, valamint a 2001. évi 10-es törvény számtalan jogvesztô, eljárási és elévülési határidôt tartalmaz. A 10. törvény szerint az igénybenyújtásra vonatkozó határidô, amely jogvesztô, 2002. február 14-én letelt. A bér jellegû jogosultságokra vonatkozó kereseti jog, valamint a bérkifizetési kötelezettség teljes vagy részleges nem teljesítésébôl fakadó kereseti jog a tartozás keletkezésétôl számított 3 év után évül el. Az adó- és illetékkülönbözet, adóügyi szabálysértés megállapítása 5 éven belül évül el, de az adócsalás esetében az elévülés 10 év. A szabálysértés megállapítására elôírt határidô 6 hónap, a cselekedet, a szabálysértés elkövetésétôl számítva. A legtöbb határidô se nem jogvesztô, se nem elévülési, hanem egyszerû eljárási, és ezek be nem tartása sokszor nem jár jogkövetkezménnyel.

Mellau György

Életmentés klinikai halálból

Ha valakinek leáll a légzése és a szívmûködése, néhány percig még nem menthetetlen. Ha vannak a közelben, akik felismerik a bajt és tudják, mi az újraélesztés technikája, jó eséllyel visszaadható a bajba jutott élete. A többi már a szakorvosok dolga.

A sérült vagy beteg emberhez érkezô családtag, munkatárs vagy járókelô a gyors tájékozódás után (mi történhetett a beteggel?) igyekszik megállapítani, hogy az illetô él-e még vagy meghalt. A komplex újjáélesztés manôvereit csak abban az esetben szabad elkezdeni, amikor megállapítottuk, hogy a beteg klinikai halál állapotában van, azaz sem szívmûködése, sem légzése nincs.

Az újjáélesztés mûfogásainak sorrendjét úgy tudjuk legkönnyebben megjegyezni, ha az ABC betûit sorra vesszük.

A=átjárható légutak biztosítása

B=befúvásos lélegeztetés

C=compressziós szívmasszázs

D=drog, azaz gyógyszer

Az átjárható légutak biztosításához elôször tisztáznunk kell, hogy a beteg szájában, a légutakban nincs-e idegen test, elmozdult fogsor, homok, iszap, hínár, élelmiszermaradvány, stb. Külön figyelmet kell szentelni a "hátracsúszott nyelv" jelenségének, mert bizonyos esetekben a tónustalan nyelvgyök elzárhatja a gégebemenetet.

A szájüreg kitisztítása után következik az úgynevezett befúvásos lélegeztetés, amelyet a kompressziós szívmasszázzsal együtt kell végezni. A szívmûködés és légzés leállása esetén a fejet, illetve a nyakat hátrahajtjuk, egyik kezünkkel a beteg állát elôre emeljük és az orrába, amelyet elôzetesen szintén kitisztítottunk (véralvadék, váladék) a saját szánkon keresztül levegôt fújunk. Ha nincs segítségünk, teljesen egyedül vagyunk a beteggel, akkor három levegôbefújás után, a negyedik ütemre elkezdjük a szívmasszázst. Ezután a ritmus úgy alakul, hogy egy befújás után négy ütem szívmasszázs.

A szív újraindításához a mellkason keresztül erôteljes, ütemes nyomást gyakorolunk a szívre. A beteg jobb oldala mellett térdelve bal tenyerünket a mellkas közepére, a szegycsont középsô, alsó részére helyezzük és jobb kezünket a bal kézhátunkra helyezzük úgy, hogy a jobb könyökünk teljesen nyújtva legyen. Ezek után a felsôtestünk súlyát kihasználva erôteljes nyomást gyakorolunk a beteg mellkasára.

Ha segítségünk akad, akkor könnyebb a helyzet. Az egyik elsôsegélyt nyújtó a lélegeztetést, a másik a szívmasszázst végzi, ritmusosan, ha kell hangosan számolva. Egy, kettô, három, negyedikre levegôbefúvás és így tovább.

Régebben kérdéses volt, hogy a levegô befúvását szájon vagy orron keresztül végezzük. Csecsemôknél és kisgyermekeknél egyszerre mindkettôbe történik a befúvás, míg felnôtteknél újabban az orrba történô módszert javasolják. Ajánlatos a sérült, vagy beteg orra, szája elé egy zsebkendôt teríteni (nem papírzseb-kendôt).

Milyen erôvel kell nyomni a mellkast, hogy eredményes legyen a szívmasszázs? A durva, abnormális erôvel történô nyomás belsô sérüléseket okozhat, a szelíd tapogatás, simogatás semmit sem ér. Mindenképpen el kell érni a mellkas kitérését, s ezt leginkább egy közepesen erôteljes nyomással érhetjük el.

Megismétlem, hogy a komplex újjáélesztést klinikai halál állapotában végezzük, így a cselekvés nem halasztható. A fenti "ABC" fogásait azonnal el kell kezdeni!

Dr. Lavicska Kálmán (MTI)

Módosultak az igazságügyi orvostani díjszabások

Az egészségügyi minisztérium utasítása szerint április 2-tôl átlag 80 százalékban változtak az igazságügyi orvostani intézetek által alkalmazott díjszabások. Dr. Hecser László, a Marosvásárhelyi Igazságügyi Orvostani Intézet igazgatója elmondta, 2000 óta nem változtak ezek a díjszabások, a vizsgálatokhoz használt szérumok ára viszont közel kétszeresére nôtt.

A fentebb említett idôponttól a testi sérüléseket megállapító vizsgálatért 284.000 lejt kell fizetni; a szüzesség, szûztelenítés, terhesség vagy patológiai terhesség-megszakítás megállapítása 378.000 lejbe kerül; a kóros bántalmak kiváltotta fogyatékosság illetve munkaképtelenség megállapítására a vizsgálat ára 378.000 lej; a fegyver- és lôszertartási engedély kibocsátásához szükséges vizsgálatért 757.000 lejt kell fizetni; a vér alkoholszintjének megállapítása 189.000 lejbe kerül; a megtermékenyítés idôpontját megállapító vizsgálat ára 473.000 lej; a nemzésképesség megállapítása 1.608.000 lej; egy elektroencefalogram-vizsgálat (EEG) 237.000 lej.

Ugyanezen idôponttól egy boncolás ára 2.270.000 lej; a bomlásnak indult vagy csontvázasodott holttestek, az újszülöttek holttestének, valamint a kihantolás után kért boncolásáért vagy az újraboncolásért 2.914.000 lejt kell fizetni; a holttestnek hûtôkamrában való tárolása 284.000 lej/24 óra; a holttestek balzsamozása az igazságügyi orvostani intézetben 568.000, míg a lakhelyen 1.608.000 lej; holttestnek a kórházak hullaházából vagy a közúti balesetek színhelyérôl a boncterembe való szállítása 549.000 lej; halottak szépítése és fertôtlenítése 331.000 lej. A halotti bizonyítvány kiállításához szükséges igazságügyi orvostani iratokért 189.000 lejt kell fizetni.

Az apaság megállapítása DNS-vizsgálat alapján 26.488.000 lejbe kerül. A szokványos apasági vizsgálat ára 1.073.000 lej.

Az igazságügyi orvostani intézet toxikológiai laboratóriumában végzett vizsgálatok díjszabása a következôképpen módosul: az alkohol vérbeni illetve vizeletbeni koncentrációjának megállapítása 568.000 lej; az alkoholszint újraszámítása 3.784.000, a kábítószerszûrô vizsgálat 1.892.000 lejbe kerül.

A pszichiátriai vizsgálat ára 615.000 lej, míg a pszichológiai vizsgálaté 369.000 lej.

(nagy a.)

Támogatás lakásvásárlásra

A kormány egy újabb határozatban leszögezte, hogy állami költségvetésbôl 2003 folyamán milyen mértékben támogatják az 1996. évi 114- es lakástörvény 7. cikkelyében foglalt kategóriákat lakásvásárlás esetén. Azok a személyek, akiknek egy családtagra esô havi nettó jövedelme nem haladja meg a 3.700.000 lejt, a lakás végleges árából számított 30 százalékos támogatásban részesülhetnek.

Azoknak a kategóriáknak, akiknek a havi nettó jövedelme 3.700.000 lej fölött van, a támogatás értéke a következôképpen alakul:

a) 20 százalékos támogatás 3.700.000-4.200.000 lej közötti jövedelem esetében;

b) 10 százalékos támogatás 4.200.001-4.500.000 lej közötti jövedelem esetén;

c) 5 százalékos támogatás 4.500.000-5.000.000 lej közötti jövedelem esetén.

A 114-es számú lakástörvény értelmében a helyi tanácsok speciális alapjaiból lakást építhetnek, amelynek árát megszabhatják, elôsegítve ezáltal egyes kategóriáknak lakáshoz való hozzájutását. Ezek a kategóriák a következôk:

- fiatal házasok, akik a szerzôdés aláírásakor nem haladták meg a 35 éves életkort;

- azok a személyek, akik az 1990. évi 42-es számú törvény értelmében elônyt élveznek a lakásvásárlásban és - építésben;

- szakképzett mezôgazdászok, pedagógusok, egészségügyi káderek, közigazgatási és egyházi alkalmazottak, akik falun telepednek le;

- a helyi tanácsok által megszabott más kategóriák.

A jövedelmi határértékeket a lakásáraknak megfelelôen évente szabják meg. Tavaly az egy fôre esô legmagasabb jövedelmi határérték 3.000.000 lej volt.

Válaszolunk olvasóinknak

Csak a sajtóban közölt egységekben lehet kérvényt benyújtani

Az április 12-i lapszámunkban, a rádió- és tévéilletékekrôl szóló közlemény megjelenése után több olvasónk feltette a kérdést: Marosvásárhelyen miért csak az Electrica Calarasilor utcai központi pénztáránál lehet benyújtani az illetékfizetés alóli mentességre vonatkozó kéréseket? Lévén, hogy a kedvezményben részesülô kategóriák nagy része idôs vagy mozgáskorlátozott, jogos a kérdés, annál is inkább, mivel az Electricának a Pandúrok útján és a Kövesdombon is mûködik pénztára. A kérdésre Claudiu Hulpus, az Electrica marosvásárhelyi kirendeltségének szóvivôje válaszolt.

- Az Electrica egyrészt alkalmazott hiányában, másrészt az adatbázis könnyebb kezelése érdekében döntött úgy, hogy csupán a Calarasilor utca 103. szám alatt ad ki típusnyomtatványt. A határidô május 3. Az érintetteknek május 15-ig kell kitölteniük a nyomtatványokat és az igazoló iratokkal (két fénymásolt példány) együtt május 15-ig kell benyújtaniuk. Ha ez nem történik meg, akkor az Electrica visszamenôleg 2003 februárjától leszámlázza a rádió- és tévéilletékeket.

A megye többi városában - Szászrégenben, Dicsôszent-mártonban, Segesváron, Szovátán, Marosludason - levô Electrica-alegységekben is ingyenesen bocsátanak ki típuskérvényeket. Ügyfélfogadás naponta 8-13 óra között.

Mi a teendô, ha gyanúsan sokat mutat a gázóra?

M. D. arról érdeklôdött, mi a teendôje akkor, ha felmerül a gyanú, hogy túl sokat számlázott a gázszolgáltató vállalat?

A Distrigaz Nord marosvásárhelyi részlegének illetékese a kérdésre válaszolva tájékoztatott, hogy ilyen esetben kérést kell benyújtani a céghez, amelyben a gázóra metrológiai ellenôrzését igénylik. A gázszolgáltató vállalat minden hónap végén elvégzi a kért metrológiai ellenôrzéseket.

Abban az esetben, ha az óra valóban hibás, újraszámolják az utolsó havi fogyasztást, viszont ha az óra jól mér, akkor az elôfizetônek ki kell fizetnie a 202.000 lejes ellenôrzési díjat.

Túraajánlat

Szejke

"A szejke úgy melegítve, mint hidegen használtatik, s fôleg csúzos, köszvényes bántalmakban, zsugorodás ellen, és idült kütegekben igen jótékony hatású. Az újabb idôkben czélszerûbb berendezést nyervén, kiérdemlett jó híre hova tovább mind inkább terjed, s remélhetôleg nem sokára azon nevezetességre fog jutni, melyre nagy gyógyhatása miatt méltán igényt tarthat" - idézünk Orbán Balázs: A Székelyföld leírása c. munkájából. Lehet-e más túraajánlatunk, mint halálának évfordulóján (1890. április 19.) elzarándokolni sírjához Szejkefürdôre?!

Az általa oly nagyon dicsért "sava- nyúvíz" értékét mások is felfedezték, hisz régebb bivalyszekerekkel naponta szállították be a korondi korsókban Székelyudvarhelyre. Ma pedig gyakran látogatják külföldi turisták is, fôleg nyáron, mikor fürödni is lehet.

Pedig ilyenkor, tavasszal is csodálatos a táj, a környék falvai pedig ôrzik a hagyományokat - érdemes ott tölteni a húsvéti ünnepeket.

Egy ajánlott útvonal mindazoknak, akik hosszabb túrára vállalkoznának: Kalondatetô-Firtos- Firtosváralja-Pálfalva-Farkaslaka. Persze, van ennél egyszerûbb változat is: egy séta Far-kaslakán (Tamási Áron-emlékház), ki a Gordonyra, vagy a Fehér Nyikó forrásához. De el lehet látogatni a "leg-nagyobb székely" szülôfalujába, Lengyelfalvára is.

Kedvcsinálóként közöljük Kerekes Péter Pál képét a székelykapu-sor végén álló sírról és egy Orbán Balázs-intelmet: "…a népeknek szükség visszapillantani múltjokra, hogy jövôjükkel tisztában lehessenek…"

Ilyen szellemben induljunk útnak, ehhez kívánunk kedvet, hitet és kellemes ünnepeket.

Kerekes Ibolya

Hétvégi sport

Labdarúgás

A C-osztályos labdarúgó-bajnokság szombati 22. fordulója két megyei rangadót is magába foglal. A marosvásárhelyi CS Armata vendége a ligeti stadionban a dicsôszentmártoni Chimica lesz, míg Szászrégenben az Avântul 2002 a megyeszékhelyi Gaz Metant fogadja. Az ötödik Maros megyei csapat szintén pályaválasztó, a nyárádtôi pályán az Unirea ellen a Nitramonia Fogaras lép pályára. A találkozók 11 órakor kezdôdnek.

A D-osztály 18. fordulójában minden találkozót szombaton 11 órától rendeznek, az alábbi párosítás szerint: Radnóti SK - Segesvár; Marosludas - Erdôszentgyörgy; Marosszentanna - Szováta; Kerelô - FC Muresul. A Gliga Companies és Mezôméhes szabadnaposak.

Az ünnepek miatt a megyei bajnokság 15. fordulójában valamennyi találkozó szombaton 17 órá-
tól kezdôdik, s az alábbi találkozókat foglalja magába. Északi cso-port: Görgényszentimre - Déda; Görgényoroszfalu - Hodák; Holtmaros - Lövér; Marosvécs - Sáromberke; Marosoroszfalu - Görgénysóakna. Marossárpatak áll. Déli csoport: Harasztkerék - Mezôbánd; Szentgerice - Jövô 2002 Dicsôszentmárton; Lobogó Dicsô-szentmárton - Csatófalva; Nagysármás - Mezôzáh; Magyar- királyfalva - Marosgezse. Náznán-falva áll.

A Marosvásárhely körzeti falusi labdarúgó-bajnokságban, szombaton 16 órától: II. csoport: Koronka - Dózsa György; Cikmántor - Kibéd; Somosd - Jedd; Egrestô - Gyulakuta; III. csoport: Mezôkapus - Kiscserged; Uraly - Malomfalva; Csittszentiván - Székelysóspatak. Mezôpanit szabadnapos.

Kerékpár

Szombaton a Somostetôn szervezik meg az országos hegyikerékpározó-bajnokság I. szakaszát. A versenyen a junior, ifjúsági, felnôtt és veterán kategóriákban indítanak (férfiak és nôk) versenyzôket, az országban mûködô hat klub képviseletében. Az elsô rajt 10 órakor lesz, a verseny délután 4 óráig tart.

Kézilabda

Az B-osztályos férfi kézilabda-bajnokságban csütörtökön, április 24-én 17 órától: Medve-tó Szováta - Tehnoutilaj Székely-udvarhely, a csoport rangadója.

Teke

Szombaton 10 órától az Elektromaros pályán, a nôi csapatbajnokságban, elôrehozott mérkôzésen: Romgaz-Elektromaros - Conpet Ploiesti.

Szerdán, április 23-án szervezik az ifjúsági teke csapatbajnokság döntôjét. A nôi bajnoki döntôre Marosvásárhelyen 9 órai kezdettel, az Elektromaros pályán kerül sor a Romgaz-Elektromaros részvételével, míg az Elektromaros fiúcsapata Fieni-be utazik a fináléra.

A nap hírei

Hírügynökségi világtalálkozó

A világ 58 hírügynöksége szerdán Isztambulban súlyos aggodalmának adott hangot az iraki háborúról tudósító 14 újságíró halála miatt, és lépéseket követelt a haditudósítók biztonságának javítása érdekében. Az Anadolu török hírügynökség által rendezett kétnapos tanácskozás végén a résztvevôk nyilatkozatban hangsúlyozták azt is, hogy meg kell védeni az újságíróknak a hírek szabad gyûjtésére és továbbítására vonatkozó jogát. A találkozón a Hírügynökségek Európai Szövetsége, az Ázsiai-Csendes-óceáni Hírügynökségek Szervezete, a Gazdasági Együttmûködés Szervezetének Nemzeti Hírügynökségei, a Mediterrán térség Hírügynökségeinek Szövetsége, valamint a Balkáni Hírügynökségek részérôl megjelent ügynökségek képviselôi megvitatták a cenzúrával, a szerzôi jogokkal és az új hírügynökségi technológiákkal kapcsolatos idôszerû kérdéseket, és megvitatták egy, az egész világra kiterjedô hírügynökségi szövetség létrehozásának a lehetôségét - írta az AP.

Hamisított üzemanyag

A Romániában forgalmazott autóbenzin legalább 20- 25 százaléka hamisított termék - jelentette ki Dan Ioan Popescu ipari miniszter. Szerinte alapvetôen ez a tény okozta, hogy az idén az év elsô három hónapjában a tervezettnél jóval kevesebb folyt be az államkincstárba a gépkocsi üzemanyagra kivetett illetékbôl. Dan Ioan Popescu azt követôen nyilatkozott, hogy a sajtóban, de még a kormányon belül is, vita bontakozott ki az üzemanyagok ára május elsejétôl bejelentett, közel 5 százalékos emelésének szükségességérôl. A pénzügyminisztérium a tervezett bevétel elmaradásával indokolta, hogy feltétlenül szükség van az üzemanyagra kivetett illetéket növelni. A pénzügyminisztériumi illetékesek szerint ellenkezô esetben veszélybe kerülhet az idei esztendôre elfogadott költségvetés. Az illeték behajtásának elhanyagolásával vádolt ipari minisztérium vezetôje elmondta, hogy a mostani szigorú tél nehéz közlekedési viszonyai valóban a benzinfogyasztás csökkenéséhez vezettek, de a bajokat alapvetôen az okozza, hogy tavaly és az év elsô három hónapjában rendkívül nagy mennyiségû pancsolt autóbenzin árasztotta el a piacot.

Új benzinkutat nyitott a Mol

Új töltôállomást nyitott Konstancán a Mol Romania - közölte az MTI-vel a magyar olajtársaság romániai leányvállalata. A Mol Románia már második kútját nyitotta meg a Fekete-tengeri kikötôvárosban. Ezzel romániai hálózata 48 töltôállomásra bôvült. A 85 négyzetméter alapterületû új töltôállomás átadását látványos és emlékezetes eseménnyé kívánta tenni a Mol Románia: a nyitás napján Playboy-nyusziknak öltözött fiatal lányok fogadták a töltôállomásnál, akik az autós kívánságára dedikálták a vele közösen készült fényképéket. Kósza Aliz, a Mol Románia ügyvezetô igazgatója elmondta, hogy a promóciós kampány ötletét a nyár közeledte szolgáltatta, amelyet kissé megelôzve, forró hangulatú fogadtatást kívántak biztosítani a helyi autósoknak. A Mol Románia tavaly 75 millió dollár bevételt ért el jelentôsen bôvülô forgalom mellett, de a 46 százalékkal több bevétel ellenére a társaság továbbra is veszteséges. Az ügyvezetô igazgató szerint a román piacon meghatározó helyzetben lévô állami Petrom társaság árpolitikája csak olyan alacsony árrés alkalmazását teszi lehetôvé a Romániában jelen lévô külföldi olajtársaságoknak, amivel nem tudnak nyereséget elérni. A piac sajátosságai ellenére a Mol Románia idén 8-10 új benzinkutat tervez nyitni Romániában.

Enciklika a papi hivatásról

Nagycsütörtök délelôttjén II. János Pál pápa krizmaszentelési misét mutatott be a római Szent Péter-bazilikában, este pedig aláírja az oltáriszentségrôl szóló legújabb enciklikáját. A mise keretében a szentatya a római klérus tagjainak jelenlétében megáldotta a szent olajokat és a krizmát, kifejezve az egyetemes egyház pásztora és paptestvérei közötti egységet. E szertartás révén a világ minden katolikus templomában a papok megújítják a szegénységre, a tisztaságra és az engedelmességre vonatkozó ígéreteiket. Ezzel kezdetét vette a Krisztus szenvedésére és feltámadására emlékezô húsvéti szent három nap, amely az egész liturgikus év középpontja. Az igazi kezdetet az utolsó vacsora miséje jelenti, a csúcspont pedig a nagyszombat esti húsvéti vigília lesz, majd a húsvétvasárnapi vesperás zárja a három napot. A pápa a délelôtti szertartáson beszélt az esti utolsó vacsora miséjérôl. Ezzel az egyház arra az utolsó vacsorára emlékezik, amelynek során Jézus elárultatása éjszakáján az Atyának ajánlotta testét és vérét a kenyér és a bor színe alatt, és azt apostolainak adta táplálékul, megparancsolva nekik és utódaiknak a papságban, hogy ôk is ezt cselekedjék. A papi hivatás lényegét hivatott összefoglalni a szentatya új enciklikája, az Ecclesia de Eucharistia kezdetû, amelyet a pápa éppen az esti szertartás idején ír alá.

Simon Wiesenthal visszavonul

Simon Wiesenthal, a bécsi Zsidó Dokumentációs Központ hamarosan 95 éves alapítója és vezetôje visszavonul - errôl maga nyilatkozott a Format címû osztrák politikai hetilapnak, amely csütörtökön elôre közreadta a pénteki számában megjelenô interjú néhány részletét. "Azokat a tömeggyilkosokat, akiket kerestem, megtaláltam. Ha vannak, akiket nem kerestem, azok ma már túl idôsek és törôdöttek ahhoz, hogy bíróság elé lehessen állítani ôket. A munkámat elvégeztem" - mondta Wiesenthal. Mint mondta, számára a legfontosabb, ma még életben lévô, osztrák származású háborús bûnös Alois Brunner, Adolf Eichmann egykori jobbkeze. Brunner feltételezések szerint Szíriában él, s ezzel kapcsolatban Wiesenthal kijelentette: "Ha Brunner Szíriában van, akkor ott a jelek szerint a zsidók meggyilkolása nem üldözendô bûn". Az interjúból kiderül: a híres "nácivadász" számára az egyik legnagyobb probléma, hogy megértesse az emberekkel a nácik bûneit: "Folyton olyan csoportokkal és egyesületekkel kell foglalkoznom, amelyek azt állítják, hogy a holokauszt nem létezett" - mondta.

Robbanás az UNICEF dzsálálábádi irodájában

Pokolgép robbant az ENSZ Gyermekalapjának (UNICEF) irodájában a kelet-afganisztáni Dzsalálábádban. A robbanás helyi idô szerint szerda este fél kilenckor történt, amikor senki nem tartózkodott az épületben, így személyi sérülés nem történt - közölte csütörtökön a szervezet szóvivôje. A több kilométeres körzetben hallható robbanás hatására kitörtek az ablaküvegek, és károk keletkeztek az épület szerkezetében is. A szóvivô nem tudta megmondani, kiknek lehetett okuk a támadásra. Dzsalálábád biztonsági fônöke az AFP-nek nyilatkozva megerôsítette a robbanás hírét, de ezen kívül csak annyit közölt, hogy az ügyben vizsgálat indult.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Járay Fekete Katalin

Honismereti tábor Szovátán

Április 26. és 30-a között a Teleki Oktatási Központ szervezésében honismereti táborozáson vesz részt az ország különbözô megyéibôl húsz IX-XII. osztályos tanuló. Jutalomtáborozásról van szó, ugyanis a jelzett oktatási központ honismeretbôl hirdetett pályázatot a középiskolások számára. A beérkezett 67 pályázat közül a bírálóbizottság húszat talált sikeresnek. A nyertes diákok számára többek között Bandi Dezsô marosvásárhelyi iparmûvész és Pál Antal Sándor levéltáros tart elôadást. Esténként történelmi témájú videofilmeket vetítenek, amit megbeszélés követ. Az említett öt nap programjában a tanulók öt csoportba osztva történelmi témáról írnak dolgozatot. Ezeket a tábor utolsó napján értékelik.

A peleskei nótárius Kisfülpösön

Gvadányi József mûvének "bohózatos népszínmû" változatát Gaal József készítette. Az elôadásra 17 mûkedvelô vállalkozott, Nagy Hajnal és Nagy Borbála pedagógusok irányításával. Korhû kosztümökkel, kellékekkel a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház segítette a fülpösieket. A bemutatót húsvét elsô napján, vasárnap 20 órai kezdettel tartják a helyi mûvelôdési otthon színpadán.

Passió az unitárius templomban

Ma délután 6 órai kezdettel megyeszékhelyünkön, az unitárius templomban az egyház kórusa szólóénekesek közremûködésével, Cseh Ildikó karvezetése alatt szólaltatja meg a Krisztus kereszthaláláról kapcsolatos passiót.

Ünnepi rendezvénysorozat

Közel kéthetes rendezvénysorozatot szervezett a marosvásárhelyi börtön vezetôsége a büntetésüket a fegyintézetben töltô 800 elítélt számára. Húsvét elsô napján az elítéltek ünnepi ebédben részesülnek, közülük négy jó magaviseletû pedig otthon, családja körében töltheti az ünnepeket. A kis- és fiatalkorú elítéltek vallásos témájú vetélkedôkön mérik össze tudásukat. A nôk tojást festenek, majd sakk-, táblé-, és asztalitenisz-bajnokságot is rendeznek. Április 25-én, pénteken ökumenikus istentiszteletet is tartanak a börtön udvarán.

Zenés vígjáték Marosfelfaluban

A szászrégeni Horizont Társulat diákszínpada vasárnap, április 20-án este 7 órai kezdettel Marosfelfaluban, a kultúrotthonban adja elô a Pléhpofa címû zenés vígjátékot.

Húsvéti örömök a Máltaiaknál

A Máltai Segélyszolgálat marosvásárhelyi egysége kedden, április 22-én délután két órára a székházba (Berek-Livezii utca 1. szám) várja mindazokat a hat és tizenkét év közötti gyerekeket, akik szívesen beszámolnának egymás között húsvéti élményeikrôl, rendeznének kiállítást az általuk otthon festett húsvéti tojásokból, illetve hangulatos, vidám locsolóversikékkel versengenének egymással. A résztvevôk merészebbje a helyszínen versenyezhet a pirostojás-festésben is. A napokban a Máltai Segélyszolgálat a marosvásárhelyi Szent Erzsébet Gyermekház kis lakói közül 12 gyereket díjmentesen vitt el megtekinteni Milne Micimackó címû darabját.

Várják az érdeklôdôket

Mozgásterápiai tanfolyamot szervez a Maros Megyei Tanfelügyelôség óvónôk, tanítók és szülôk számára. Az elôadó Kulcsár Mihályné, neves magyarországi mozgásterapeuta. A jelentkezôk száma miatt a magyar és román csoport tevékeny- ségét egyszerre tartják április 22-26. között, reggel 8-tól dél-után 5 óráig, a Parângului utca 23. szám alatti napközi otthonban. További jelentkezôket a 133-857-es telefonszámon
várnak.

Díjazzák a pályamunkákat

Emlékmûvet kíván állítani a volt politikai elítéltek és az áldozatok számára megyeszékhelyünkön a Volt Politikai Elítéltek Maros megyei fiókja. A sikeres pályamunkák tulajdonosait jutalmazzák. Részletes felvilágosítással a 127-415-ös telefonszámon a Liviu Rebreanu utca 19. szám alatti székházban naponta 8-13 óra között szolgálnak.

Nem szünetel a felnôttoktatás a roma iskolában

Tegnap, az utolsó tanítási órával kikapták a tavaszi vakációt a Szivárvány Alapítvány által a Hidegvölgyben mûködtetett roma iskolában. Amint az iskola igazgatójától megtudtuk, ünnepi mûsorral nem készültek, mivel a tanulás miatt erre nem futotta idejükbôl. Jóllehet az iskola rendbetétele, további karbantartása miatt szükséges a gyerekeket vakációztatni, a felnôttoktatás nem szünetel. Ami a gyermekek évharmadi tanulmányi elômenetelét illeti, örvendetes, hogy felkészültségük megfelel az elvárásoknak.

Apróhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

A gyermekeit forrón szeretô, családjáért aggódó, drága jó asszonyt, CSÓK IDÁT köszöntik Marosvásárhelyen. 60. születés- és névnapja alkalmából kívánnak jó egészséget, boldogságban és örömben eltöltendô hosszú, békés életet. Gyermekei: Levente és Hajni, menye, Éva, veje, Roli, unokája, Kinga. (55625)

ADÁSVÉTEL

VESZEK román-magyar jogi szótárt és magyar nyelvû Btk-t. Tel. 140-031, este; 0744-342-055. (55939)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (54207)

ELADÓ minôségi fehérbor. Tel. 254-902. (55466)

BÚZAKORPA kapható a Cseresznye utca 1. szám alatti tápboltban. Tel. 169-861, 0722-607-390. (55033)

BÚZÁT vásárolunk nagy tételben. Tel. 0722-396-107, 0722-356-303. (55367)

BL 55-ÖS import magyar lisztet forgalmazunk. Tel. 257-742, 0722- 356-303. (55367)

OLCSÓN MTB biciklik, német rollerek kaphatók. Tel. 0265/212-369. (54531)

VESZÜNK 350-450 kg közötti bikaborjakat. Tel. 316-031, mobil: 0722-980-525. (55704)

ELADÓ oltott szôlôbôl készült jó minôségû bor és gyümölcspálinka. Tel. 131-166. (55791)

ELADÓK kihúzható kanapék és fotelek, franciaágyak elônyös áron. Tel. 0265/161-384, 0740-539-904. (55853)

MÉHEKET vásárolok. Tel. 0740-958-029, 0745-929- 632. (55692)

NÁPOLYISZELET-SÜTÔ gépek recepttel, technológiával eladók. Tel. 00-36-30-9-438-827. (55676)

ELADÓ traktor és mezôgazdasági felszerelések. Tel. 312-049, 17 óra után. (55734)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények 14 hónap garanciával, német importból, ingyenes szállítás a városban. Tel. 169-301. (55455)

ELADÓ körtepálinka, fehér- és vörösborok. Tel. 136-642, 20 óra után. (55736)

ELADÓ 5 tonna lucerna és 2,5 tonna széna Marosjárában. Tel. 122-469. (55885)

ELADÓ nyolcfiókos fagyasztó. Tel. 250-008. (55883)

ELADÓ szilvapálinka, vörös és fehér minôségi házi bor. Tel. 136-642, 120-850, 585- 037, 127-211. (55880)

GORDON szetter kiskutyák eladók. Tel. 0740-026-579. (55868)

ELADÓ sürgôsen 1988-as kombi Dacia kitûnô állapotban. Tel. 764-134. (55867)

ELADÓ CP 12-es kombájn üzemképes állapotban. Irányár: 2.000 dollár. Tel. 144-873, 18 óra után. (55654)

ELADÓ 2,80 m-es egy 1,80 m-es függönykarnis. Tel. 140-223. (55683)

20 CSALÁD méh eladó. Tel. 141-048. (55684)

ELADÓ 1310-es Dacia alsó rész (pléh, új), Poupinel sterilizáló, Olivetti írógép. Tel. 137-877. (55693)

ELADÓ háromégôs gázrezsó. Tel. 323-476, Szentanna. (55833)

ELADÓ 3X2 m-es új, bordó perzsaszônyeg, üveges deszka bejárati ajtó (195X93 cm). Tel. 216-593. (55770)

ELADÓ új, 12 személyes kolozsvári ebédlôkészlet. Tel. 218-174. (55775)

ELADÓ Balavásáron, a szovátai út mellett 50 ár telek. Tel. 763-621, 764-000. (55796)

ELADÓ házhely (14x126). Ára: 6 euró/m2. Tel. 219-312. (55840)

ELADÓ hûtô és mosógép. Tel. 167-024. (55842)

ELADÓ a Somostetôn 42 ár belterület. Tel. 162-428. (55847)

ELADÓ zab (vetômag). Tel. 163-969. (55852)

ELADÓ házi bor jó bortermô vidékrôl. Tel. 316-609. (55848)

ELADÓ fürdôszobakazán, csempézett fôzôkályha, új duplafalú PFL kaptárak, Ikarusba való bárbútorzat. Tel. 135-975. (55925)

ELADÓ Motorola CD 930 hálózati és autótöltôvel, bôrtokkal, Motorola V2288 hálózati töltôvel, játékokkal, órával, rádióval, fülhallgatóval, mindkettô nyitott és jó állapotban, hálózati töltôk Ericsson T105, Sagemhez, Blaupunkt Heilbronn rádiókazettofon. Minden olcsón és jó állapotban. Tel. 169-647, 0745-036-475. (55934)

HÁZHELY eladó Marosszent-györgyön. Tel. 0745- 309-965. (55943)

ELADÓK héthetes, gyönyörû kínai palotapincsi kölykök. Tel. 166-769. (55944)

LAKÁS

VESZEK 4 szobás lakást a Tudorban, esetleg cserélek 2 szobással. Tel. 306-063 vagy 255-066, este. (55846)

ELADÓ kertes magánház közös bejárattal, külön udvaron, 620 m2-es területen, az Avram Iancu utcában. Tel. 214-050, 17 órától. (54165)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 249-610. (55538)

ELADÓ 4 szobás, szép kilátással rendelkezô ház Gernyeszegen. Tel. 0722-990-583. (55656)

ELADÓ 2 szobás lakás Gyulakután. Tel. 0744-231-474. (11)

KIADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 0723-359-306, 0723-384-569, 165-535. (54704)

ELADÓ kereskedelmi tevékenységre alkalmas központi fekvésû ingatlan. Tel. 167-705. (54970)

ELADÓ ház Erdôszentgyörgyön: 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek, nagy kert. Tel. 0265/311-249, 0745-475- 384. (55659)

ELADÓ nyaraló Kisbaconban (Kovászna megye). Tel. 136-189. (55669)

ELADÓ kellemes környezetben 33 ár beépíthetô beltelek kis házikóval 12 km-re a várostól, 600-as Fiat is. Tel. 218-169. (55869)

ELADÓ központi helyen 3 szobás magánház melléképületekkel, pincével, garázzsal, mûhellyel, kerttel, külön udvaron. Tel. 0722- 488-076, 251-057. (55790)

GARZON kiadó. Érdeklôdni a 0724-963-290-es telefonszámon. (55763)

ELADÓ sürgôsen központi, 4 szobás tömbházlakás (a polgármesteri hivatal mellett). Tel. 0723-214-795. (55711)

BÉRBE adok 2 szobás tömbház-lakást. Tel. 0745-379-537. (55768)

ELADÓ sürgôsen, olcsón nagy ház Pókában. Tel. 248-316. (55887)

ELADÓ 3 szobás, földszinti lakás nagy konyhával, falburkolat, csempézett két elôszoba és pince. Privatizálásra is alkalmas. Raktár u. 5/2. Tel. 0740-887-249. (55863)

KIADÓ 2 szobás lakás az Unirii negyedben. Tel. 124-735, 0745-269-610. (55660)

ELADÓ magánlakás olcsón. Tel. 136-711. (55670)

ELADÓ I. osztályú, egyszobás, földszinti tömbházlakás a Tudor negyedben. Tel. 120-045, 18-21 óra között. (55727)

TÖMBHÁZLAKÁS eladó alkudható áron. Magurei utca 21/12. Tel. 161-570. (55760)

ELADÓ Mezôcsáváson, a 84. sz. alatt magánház: 2 szoba, konyha, fürdôszoba, kamra, pince, garázs, 22 ár kert. Tel. 324-043, 0744-112-859. (55787)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, magas földszinti, jó állapotban levô tömbházlakás a Kornisán. Tel. 218-941. (55835)

ELADÓ I. osztályú, 4 szobás tömb- házlakás Marossárpatakon. Tel. 0745-359-634. (55839)

KIADÓ 2 szobás lakás a November 7 negyedben csak egyetemistáknak. Ára: 70 euró. Tel. 218-328. (55839)

BÉRBE adok bútorozatlan garzont. Tel. 0740-265-244, 8-16 óra között. (55893)

VÁSÁROLOK 2-3 szobás tömbház- lakást bármelyik negyedben. Ajánlok 300 millió lejt, alkudható (negyedtôl függetlenül). Tel. 126-098, 0740- 560-518. (55895)

ELADÓ Marossárpatakon (Glodeni) téglaház: 3 szoba, konyha, gazdasági melléképületek, 900 m2 belterület, 1.200 m2-es kert, gáz, villany, tisztázott telekkönyv. Azonnal beköltözhetô. Irányár: 10.800 euró. Tel. 338-118. (55931)

ELADÓ 2 szobás magánház 600 m2-es telekkel a Gyulafehérvári utcában. Tel. 0788-365-838. (55936)

ELADÓ 5 szobás magánház konyhával, elôszobával, fürdôszobával, kamrával, pincével, garázzsal, 2 nagy terasszal, balkonnal, 16X14 m-es manzárddal, gáz, villany, víz bevezetve. Udvarfalva 105A szám. (55959)

TÁRSKERESÉS

ÁDÁM&ÉVA társkeresô 20 évtôl hölgyeknek, továbbá 25-75 év között mindenkinek. Tel. 136-797. (55892)

CSINOS, független, szép hölgyet keresek házasság céljából 27 éves korig. Választ a szerkesztôségbe
"Boldogság" jeligére várok vagy tel. 0740- 573-076. (55911)

ELVESZETT

ELVESZETT Rex névre hallgató, kb. egyéves német juhász kutya. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 124-707. (55950)

ELVESZETT vörös ír szetter, a melle fehér. Jutalmat ajánlok. Tel. 218-032. (55705)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil: 0745-251-111. (53603)

HÛTÔJAVÍTÁS az ön lakásán is, engedélyezve, garanciával. Tel. 164-395, 0744-297-433. (54192)

HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös. Hûtô-Szerv. Tel. 163-783, 0745-278-233. Garancia. (54940)

PARKETT-, padlólerakás, csiszolás, lakkozás. Garancia. Tel. 257-785, 0722-669-954. (55182)

ROMÁNBÓL és magyarból felkészítek érettségire. Tel. 143-834. (55552)

VÁLLALUNK kômûvesmunkát, cserépforgatást, külsô-belsô burkolást minôséggel. Tel. 0745-814-789. (55058)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyt, szalagfüggönyt és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744-121-714. (54964)

GONDOZÓNÔT keresek öreg, beteg néni mellé, aki a háztartási teendôket is elvégzi (nonstop). Tel. 120-045, 18-21 óra között. (55727)

FESTÉST, mázolást, fali-, padlócsempe- lerakást, kômûvesmunkálatokat vállalunk. Tel. 137-754, 0744-908-635. (54444)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldi, 2003-as, vadonatúj modelleket színes árnyalatban is, minden méretben és koszorúslány-ruhákat. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745-762-011. (54866)

EGYEDI dísztárgyak, ajándéktárgyak különleges alkalmakra, külföldi ajándékozásra. Megújult árukészlettel várunk minden érdeklôdôt. DOMART, Tudor Vladimirescu utca 55. szám. (55596)

VESZEK antik bútort, festményt, ezüsttárgyat, evôeszközt, márkás porcelánt, faliórát, zsebórát, vadászati tárgyat, porcelánfejû babát. Sáros utca 12. szám. Tel. 212-716, 251-046. (55600)

GONDOZÓNÔT keresünk idôs hölgy mellé szállás, koszt és anyagi juttatás ellenében. Tel. 210-363. (55682)

HÁZTARTÁSI kisegítô személyt keresünk, aki bevásárolna és fôzne, lehetôleg marosvásárhelyi lakost. Tel. 260-452. (55866)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 0744-620-373. (55094)

KERTÉSZKEDÉSHEZ értô személyeket keresek állandó segítségnek. Tel. 00-36-53-715-343. (55849)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk a kliens lakásán garanciával. Tel. 0744-795-141. (55691)

VÁLLALUNK festést, mázolást. Tel. 0744- 925-182. (54513)

ANGOLÓRÁK, angol nyelvklub-tananyagok. Tel. 166-956. www.peterszabo.go.ro. (55191)

VESZEK Gebruder zongorát. Keresek olyan személyt, aki zongorát hangol. Tel. 0745-288-306. (55778)

KÔMÛVESMUNKÁT, fajanszozást, festést vállalunk. Tel. 0740-210-915, 214-095. (55924)

BALKONBEÉPÍTÉS, vaskapuk, rácsok, polcok készítése olcsón. Tel. 127-896. (55904)

A ROMÁN KOPÓKLUB az érdekeltek tudomására hozza, hogy 2003. május 10-én 10 órakor a Romániai Kutyaegyesület bukaresti székhelyén - I. kerület, Popa Tatu u. 61. sz. - közgyûlést tart, amelyre meghívják az összes kopótulajdonost. (GR.VI. FCI., a dalmata és a rhodesian ridgeback fajokat kivéve). Tel. 0740-343-145, tel./fax: 021/32- 40-463. E-mail: copoiclub@home.ro; www. copoiclub.home. ro (55932)

MEGEMLÉKEZÉS

Könnyes szemmel, fájó szívvel emlékezünk április 19-én JUNCU ERZSÉBETRE szül. Nagy halálának elsô évfordulóján. Nyugodjon békében. Férje, három leánya és családja. (55933)

Az emlékezés örökre megmarad. Szomorú szívvel emlékezünk április 19-én a jó édesanyára és nagymamára, a berekeresztúri születésû NÉMA ANNÁRA halálának 8. évfordulóján. Legyen csendes pihenése. Szerettei. (55942)

10 éve már, hogy szeretett édesapánk, BAKÓ ÁGOSTON itt hagyott minket. Hiánya pótolhatatlan. Emlékezzünk rá, akik szerették és akiket nagyon szeretett. (55945)

Fájó szívvel emlékeztünk április 16-án, amikor egy éve a nagyidai ELEKES IRÉN hirtelen eltávozott szerettei körébôl. Akik ismerték, gondoljanak kegyelettel rá. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos édesanyja, gyermekei és azok családja. (55836)

Egy ember nem akkor hal meg, ha eltemetik, hanem amikor elfelejtik. De a mi szívünkben örökre megmarad a szeretô, gondos férj, édesapa, nagytata, KOLOZSVÁRI ISTVÁN, aki 2 éve nincs közöttünk. Emlékét ôrzi bánatos felesége, leánya, veje, fia, menye és az unokák. Nyugodjon békében. (55834)

Fájó szívvel emlékeztünk április 17-én, amikor egy éve, hogy eltávozott közülünk a családját szeretô, dolgos kezû backama-darasi id. PRECUP ÁRPÁDNÉ szül. Román Aranka. Drága emlékét mindig szívünkben hordozzuk: menye, Ilonka, unokái, Edit és családja, Rika és férje, valamint Mária. Legyen áldott nyugodalmad, drága jó Ari mamánk. (55831)

A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Fájó szívvel emlékezünk április 18-án MOLNÁR SÁNDORNÉRA szül. Pánczél Rozália halálának 5. évfordulóján. Emlékét ôrzi leánya, veje, 3 unokája, unokaveje és dédunokája, Hunika. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (55811)

Szomorú szívvel emlékezünk április 18- án id. SZAKÁCS ZOLTÁNRA halálának 3. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi felesége, fia, menye, édesanyja, testvérei és unokája, Timike. (55784)

Fájó szívvel emlékezünk április 18-án a radnóti NAGY IRÉNRE, aki egy éve, hogy búcsúzás
nélkül eltávozott szerettei körébôl. Emlékét ôrzi