LV. évfolyam 89. (15356.) sz.

2003. április 16., szerda

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Ma írják alá a csatlakozási szerzôdést

(MTI) A 15 EU-tagállam és a jövô évi csatlakozásra készülô tíz ország elsô számú vezetôi az ókori Athén piactere, a nyugati demokráciák bölcsôjének tekintett agora helyén álló impozáns oszlopcsarnokban írják alá szerdán a csatlakozási szerzôdést, amely az unió eddigi legnagyobb szabású bôvítését szentesíti.

Az ez alkalommal tartandó csúcsértekezletnek, majd a csütörtökön esedékes Európai Konferenciának azonban nem az aláírás lesz az egyetlen fontos eseménye. A csúcson részt vevô 25, illetve a konferenciára meghívott, összesen 40 európai ország képviselôi az iraki háború utáni helyzetrôl és Európa jövôjérôl is tanácskozni fognak.

Az aláírási ceremónián és az Európai Konferencián jelen lesz Kofi Annan ENSZ- fôtitkár is, aki az e hétre tervezett európai körútját cserélte fel az athéni találkozókon való részvétellel.

A kétnapos eseménysorozatot ma délelôtt 10 órakor a 15 EU-tagország és a tíz csatlakozó ország elsô számú vezetôinek a Zappeion- csarnokban tartandó kötetlen értekezlete nyitja meg, amelynek fô témája Európa jövôje lesz. Az állam- és kormányfôknek Valéry Giscard d’Estaing, az EU intézményi és politikai reformjait elôkészítô konvent elnöke számol be a tanácskozó gyûlés munkájának eddigi eredményeirôl, az új alkotmányos szerzôdés tervezetének kidolgozásáról. A csatlakozási szerzôdést szerda délután, az Akropolisz lábánál, az ókori agora helyén álló Attalosz-oszlopcsarnokban írják alá a 25 ország vezetôi. A ceremóniát az Európai Tanács soros elnökének 3 perces beszéde nyitja meg, majd elsôként ugyancsak a soros elnökség képviselôi írják alá a roppant vaskos, több mint ötezer oldalas szerzôdést. Ezután ábécé sorrendben következnek a tagállamok és a csatlakozó országok vezetôi, akik ugyancsak 3 perces beszéd után írják alá az okmányt. Az ünnepséget az Európai Parlament és az Európai Bizottság elnökének rövid beszéde zárja.

Csütörtök délelôtt tartják meg az Európai Konferenciát, amelyre az EU-tagállamok és a tíz csatlakozó ország, illetve három tagjelölt (Bulgária, Románia, Törökország) mellett az unióval szomszédos országok, vagyis gyakorlatilag valamennyi európai ország állam- és kormányfôje, valamint külügyminisztere hivatalos.

Az Európai Konferencia többoldalú fórum, amelynek rendszeres összehívását még az EU- bôvítés legutóbbi szakaszát megnyitó 1997. decemberi luxembourgi EU-csúcson határozták el. A cél az volt, hogy az európai országok a bôvítési folyamattal összefüggésben a lehetô legszélesebb keretek között folytathassanak eszmecserét a kontinens jövôjével kapcsolatos fontosabb kérdésekrôl.

A közigazgatási miniszter a fejlesztési régiókról

"Etnikai lendület" nélkül

A Romániában jelenleg létezô fejlesztési régiókat alapos vizsgálatok és tanulmányok nélkül alakították ki, azok nem felelnek meg az Európai Unió igényeinek - idézték híradások Octav Cozmânca közigazgatási minisztert. Szerinte gyökeres reformra szorul Románia közigazgatási-területi felosztása.

Az országban jelenleg 41 megye és a megyei jogú fôváros alkotja az alapvetô közigazgatási egységeket, ezeket 1998-ban nyolc gazdasági fejlesztési régióba tömörítették.

A miniszter elismerte, hogy a mostani felosztás nem megfelelô az európai struktúrákhoz való kapcsolódáshoz. Mint mondta, egyelôre csak vita folyik politikai szinten a módosításról.

Octav Cozmânca szerint két alapvetô változtatási lehetôség van: vagy a fejlesztési régiók számát növelik, vagy a jelenlegi megyeszámot csökkentik legalább a felére. A miniszter ez utóbbi mellett tette le a voksot, véleménye szerint a megnövelt nagyságú megyéknek kellene ellátniuk a más országokban létezô régiók szerepét, így közvetlen kapcsolatot alakíthatnának majd ki az Európai Unióval.

A jelenlegi nyolc gazdasági fejlesztési régió célszerûtlenségébôl indult ki a Romániai Magyar Demokrata Szövetség is, amikor egy hónappal ezelôtt hivatalosan felvetette a Hargita, Kovászna és Maros megyéket felölelô székelyföldi fejlesztési régió tervét. A székelyföldi régió hallatán a román nacionalista erôk azonnal azzal vádolták meg az RMDSZ-t, hogy etnikai alapon "enklávét akar létrehozni Románia közepén". A nacionalista erôk azt követelik a kormányon lévô Szociáldemokrata Párttól (PSD), hogy "fékezze meg parlamenti szövetségesének etnikai lendületét".

A PSD vezetô politikusai igyekeztek megnyugtatni a román állam egységéért aggódókat, hogy semmiképpen sem teszik lehetôvé etnikai alapú régiók, közigazgatási egységek kialakítását.

A kormánypárt azt javasolta az RMDSZ-nek, hogy az említett három megyéhez csatolják Brassó megyét is, és Brassó központtal hozzanak létre új fejlesztési régiót.

A három székelyföldi megye jelenleg Szeben, Fehér és Brassó megyével közösen a 7. fejlesztési régióhoz tartozik gyulafehérvári központtal.

Aktuális

Nem mindjárt a gólyabál...

Lokodi Imre

Hét végén Vajdahunyadon igen lényegeset mondott a szövetségi elnök. Történelmi lépésnek nevezte azt az együttmûködési megállapodást, amelyet az RMDSZ és a Miért ifjúsági szervezete kötött. A találkozó valóban fontosnak mondható eseménye volt a romániai magyar politikai közéletnek, hiszen ilyenszerû, realitást és perspektívát ígérô tényrögzítés jó ideje hiányzott. Az ifjúságpolitika valójában érzékenyen neuralgikus pontja (volt) a szövetségi politizálásnak, lássuk be, csak az ábrándozások és a realizálatlan kívánalmak szintjén esett szó az RMDSZ és az ifjúsági szervezet(ek) közötti életerôs kapcsolatról. Ha valamiért bírálat érte lentrôl a szövetséget, akkor éppen az ifjúságpolitikájáért vitte el a balhét. Rossz volt a tapasztalat, a kilépett Magyar Ifjúsági Tanács felejthetô emléket hagyott? Nemzedéki problémák, netán politikusi szûklátókörûsé g, vagy az egyéni perspektíva féltése volt ebben a ludas?

Utólag persze fel lehet találni a spanyolviaszt, lehet elmarasztaló elméleteket gyártani, de azt hiszem, nem az a fontos, amit a hátunk mögött hagytunk, hanem ami - igen prózaian - van, és ami következik. Másként szólva, kissé patetikusabban: a jövô.

Hogy mitôl rendkívüli a vajdahunyadi megállapodás, arra késôbb nyerünk választ, reményeink szerint: bizonyítást. Így vagy úgy. Vagy sikerül valóban érdekeltté tenni a romániai magyar ifjúságot abban, hogy értelmesen és felelôsen vállalja fel a rá háruló szerepet, vagy egyszer csak azt mondjuk, nincs ifjúság, vagy köreikben teljességgel a közömbösség lett az úr; jövôkép mint olyan nem is létezik.

Esély márpedig kínálkozni látszik. Akárhogy is nézzük, a dokumentum elsôsorban a fiatalokról szól, s a kép kivetítve azt ábrázolja, hogy az RMDSZ mint biztos háttér, és nem - bizonyos körökben hangoztatott - elnyomó szervként jelentkezik. A kettô egymás nélkül aligha képzelhetô el. a Miért-nek, mert végsô soron felnôttként viselkedik, nyilvánosságot vállalva, végre ki kell lépnie a közéletbe, a szövetség pedig a fiatalítástól nem tekinthet el. Nincs itt zûrös alárendeltség, egyszerûen természetes egymásrautaltságról van szó.

Kilépést emlegettünk, és nem alaptalanul, mert hiszen a Miért-nek van épkézláb terve is, felnôttkorúságáról tanúskodik, hogy mértéktartó, reális elképzeléseket tett le az asztalra, ami a közeljövôt illeti, és nem mindjárt gólyabálban gondolkodik. Azt mondja az elnök, hogy együtt a csapat, az igazi munka most következik. A Miért, az együttmûködési megállapodás jegyében kétszáz embert szeretne bejuttatni az önkormányzati testületekbe. Most, egyebekrôl nem beszélve, ki vitatná el, lehet-e ennél fontosabb célkitûzés? A jelszó adott, mindenütt kéznél van, úgyhogy ellenállni nem lehet, nem is érdemes: jöjjenek a fiatalok! Valahányan. Mert az RMDSZ-nek és az MIÉRT-nek is nyitottnak kell mradnia a ma még tamáskodó ifjúsági szervezetek irányába. Nagyívû programból senki sem rekeszthetô ki. Ez ugyanis megtöri az "ívet" és kétségessé teheti a képviselet hitelét.

Nehéz békét teremteni

Tüntetés Násziríjában

Irakiak ezrei, többségükben síiták tüntettek kedd reggel a dél-iraki Násziríjában, elítélve a városban kezdôdô tanácskozást, amelyen Szaddám Huszein iraki elnökkel szemben álló szervezetek képviselôi vesznek részt.

"Szabadságot igen!", "Iszlámot igen!", Amerikát nem, Szaddámot nem!" - ilyen jelszavakat ismételgetett a - helyszínen lévô újságírók által - mintegy 20 ezer fônyire becsült tömeg, amely a városközpontban gyûlt össze.

"A tüntetést szervezô népi és vallási erôk úgy vélik, hogy a nedzsefi Hauza (síita vallási iskola) az egyetlen képviselôje az iraki népnek, amely 80 százalékban síita - hangoztatta az AFP hírügynökségnek nyilatkozva a tüntetést vezetô Varrád Naszrallah imám. - A Hauza dolga, nem pedig az Egyesült Államoké és Nagy- Britanniáé, hogy kiválassza a nép képviselôit."

Nem hivatalos és általában elfogadott adatok szerint egyébként Irakban körülbelül 65 százalék a síiták aránya - jegyzi meg tudósításában a francia hírügynökség.

A tüntetôk fôként azért bírálták a nászíríjai tanácskozást, mert arra az Egyesült Államok égisze alatt, az iraki átmeneti kormány élére kijelölt nyugalmazott amerikai tábornok elnökletével kerül sor. Jay Garner tábornok a The New York Timesnak adott interjújában megjegyezte, hogy missziója - a Szaddám Huszein vezette iraki rezsim utáni politikai rendszer megteremtése - nehéz és ellentmondásos feladat lesz.

A Reuters tudósítója szerint mély szkepticizmus érzékelhetô az iraki ellenzéki erôknek a találkozóra gyülekezô képviselôi között, akik csak két dologban értenek egyet: a Szaddám bukása miatti örömükben és abban, hogy nem szeretnének az Egyesült Államokhoz túl közel állónak mutatkozni. Az egyik fô szervezet csak alacsonyabb szintû képviselôket küldött, egy másik pedig még bojkottálja is a rendezvényt. A tanácskozásnak közép-európai idô szerint reggel nyolc órakor kellett megnyílnia, de még nincs hír arról, hogy valóban megkezdôdtek-e a tárgyalások.

Teherán szerint Szíria után Irán következne

Egy Szíria elleni amerikai fellépés Irán elleni támadás elôjátéka lenne - vélekedett kedden Mohszen Rezai, az iszlám rendszer legfelsôbb döntôbírói testületének titkára, a forradalmi gárdisták volt parancsnoka.

Rezai, akit Ali Akbar Hasemi Rafszandzsani volt elnökhöz közel állónak tekintenek, mindamellett úgy ítéli meg, hogy "a Szíria elleni amerikai fenyegetések nem hasonlíthatók az Irán elleniekhez".

Teheráni sajtóértekezletén a titkár azt hangoztatta, hogy egy Szíria elleni fellépés esetén Irán nem folytathatná ugyanazt a semlegességi politikát, mint az iraki háború idején, mert "Szíria volt az egyetlen arab ország, amely segítette Iránt az Irak elleni (1980-1988-as) háborúban". Akkoriban "még repülôgépeinket is Szíriába küldtük, hogy onnan hadmûveleteket hajtsunk végre Irak ellen".

Rezai szerint Szíria egyike annak a négy országnak (rajta kívül Irak, Irán és Afganisztán), amelyekben "az Egyesült Államok meg akarja vetni a lábát". Az Izraellel szembeni szíriai politika és Szíria libanoni jelenléte miatt "Izraelnek és az Egyesült Államoknak egyaránt érdeke az amerikai jelenlét Szíriában". Az AFP azt a mondatot is idézte a forradalmi gárdisták volt fônökétôl, miszerint "a (Mohammed Hatami iráni elnök által folytatott) enyhülési politika az Egyesült Államok irányában kudarcot vallott". Rezai azt jósolta, hogy "az amerikaiak hamarosan egy sor követelést támasztanak majd Iránnal szemben".

Moszkva visszafogottságot kér Washingtontól

Oroszország felszólította hétfôn az Egyesült Államokat, hogy tanúsítson nagyobb visszafogottságot a Szíriával kapcsolatos nyilatkozataiban.

Alekszandr Loszjukov orosz külügyminiszter-helyettes azzal indokolta e felhívást, hogy Washington éles hangvételû nyilatkozatai jelentôsen megnehezíthetik a Damaszkusszal fenntartott kapcsolatokat, és tovább bonyolíthatják a közel-keleti helyzetet.

Az orosz politikus megítélése szerint Szaddám Huszein iraki elnök rendszerének összeomlásával az elsô számú feladat az lett, hogy stabilizálják a helyzetet a háború utáni Irakban.

Az utóbbi napokban több amerikai vezetô támadta Szíriát, amelyet azzal vádolt, hogy segíti a szövetségesek ellen harcoló iraki erôket, megkönnyíti iraki vezetôk menekülését, és szélsôséges palesztin csoportokat támogat.

Colin Powell amerikai külügyminiszter kijelentette hétfôn, hogy Washington fontolgatja büntetôintézkedések bevezetését Damaszkusszal szemben. Ari Fleischer fehér házi szóvivô egyenesen terrorista államnak minôsítette Szíriát. George Bush elnök pedig vasárnap azzal gyanúsította az Irakkal szomszédos országot, hogy vegyi fegyvereket birtokol - emlékeztetett az AFP.

A tikríti palota

(MTI) Az amerikai bombák rombolása és a fosztogatók dézsmálásai után romokban hever Szaddám Huszein bukott iraki elnök palotája Tikrítben, abban a városban, amely neki és törzsének a hatalmi bázisa volt a diktatúra évtizedei alatt.

A palotát tengerészgyalogosok és helybéli "gyûjtögetôk" lepték el, miután a légierôvel megtámogatott amerikai katonaság kezére került az épületegyüttes.

A homokkôbôl emelt fô palota pálmakertjeiben a tengerészgyalogosok mosnak, borotválkoznak, és árnyékszéknek használják a virágágyásokat. Ámuldozó irakiak kószálnak mindenfelé, ellopható prédára lesve. Egy koszos ruhájú alak egy csillárt vonszolt maga után egy zsákban. Formátlanná csavarodott fémdarabok és kôtörmelék hever mindenütt a palota fô épületében, amelyet több amerikai légicsapás is ért a háború során. A város egyszintes épületei között terpeszkedô palota nagy fakapuin belül mindenütt a pusztulás képe látható. Néhány csillár a földön hever, más fénytestek bizonytalanul lógnak a plafonról. Szürke por fed mindent. Bútorok nem maradtak a fô épületben. Kívül, a házak között fosztogatók csákányozásának nyomai láthatók a földön.

Az egyik fehér és rózsaszín márványból készült villában még ott vannak a takarók egy ágyon. Egy alacsony márványtáblán sakk darabjai hevernek, és egy verseskötet. Az egyik fürdôszobába nagy, zöld zománcú pezsgôfürdôt építettek.

Ez csak az egyik Szaddám tucatnyi palotája közül, de különleges, mert a diktátor Tikrítben töltötte gyermekkorát. Egy közeli faluban született, s a környéken laknak törzse, az albu nászir tagjai. Mivel az idegenekben nem bízott meg, hatalmát a családja és törzse köré építette ki. Az diktatúra vezetôirôl kiadott amerikai körözési lista tele van olyan nevekkel, amelyekben az al-Tikríti kiegészítô név (Tikrítbôl származó) szerepel.

A többitôl eltérôen, ebben a városban érintetlenek Szaddám Huszein szobrai és képei. Tikrít hétfôn furcsán nyugodt volt - írják a tudósítók. Az utcákon kevés ember járt, és semmi nyoma nem volt az iraki erôknek, amelyekrôl úgy vélték, hogy védeni fogják Szaddám utolsó bástyáját.

A város körüli falvakban elhagyott iraki harckocsik állnak. A helybéliek szerint sok katona elmenekült hetekkel korábban, a többiek pedig a múlt héten, amikor az amerikaiak bevették Bagdadot. A város fölött gépek húznak el, de az elmúlt két napon még szórványosan hallható lövöldözésnek hétfôre vége szakadt.

Milyen volt a tikríti csata - kérdezték meg a tudósítók az egyik tengerészgyalogost. Manuel Vega ôrvezetô szerint általában unalmas, de - tette hozzá - elôzô nap rálôttek. Ez volt az elsô ilyen alkalom az életében - mondta.

A jogharmonizáció nem versenyfutás

Mózes Edith

Nem megfelelôek a támogatás- igénylési formák

Április 3-4-én az Európai Bizottság felkészítôt tartott Brüssszelben a csatlakozásra váró országok parlamenti képviselôinek. Ezúttal a környezetvédelmi szakbizottságok tagjait hívták meg. A romániai delegáció tagja volt Makkai Gergely képviselô is. A Népújságnak elmondta, hogy számára a tanfolyam legnagyobb hozama az volt, hogy végre emberközelbe került azokkal a szakemberekkel, akiket eddig fôleg a szakirodalomból ismert. Meglepte, hogy szigorúan szakosodnak egy-egy területre, nem általában a környezetvédelemmel foglalkoznak, mint minálunk, ahol mindenki ért hozzá, és minél kevesebbet ért a dolgokhoz, annál bátrabban mond véleményt.

Másik tapasztalata, hogy az unióban hosszas megfigyelés, tanulmány elôzi meg egy-egy jogi normának a meghozatalát.

A képviselô felszólalásában felhívta az uniós szakértôk figyelmét, hogy Kelet- Európa, szemben a nyugat-európai országokkal, még nagyon sok, a természethez közel álló területet ôriz, ahol a biológiai sokszínûség még az eredeti állapotokat tükrözi, és ezeknek a megôrzése nem csak színt hoz majd az Európai Egyesült Államokba, hanem a védelmük új jogi normákat fog majd igényelni, és ezek elôkészítésébe jó lenne bevonni az itteni szakértôket is.

Makkai Gergely hangsúlyozta, hogy az Európai Unió meggondoltan, hosszan, nagy szakértô gárdával rendelkezik, szemben Romániával, ahol, úgymond, gyors átfutással születnek törvények. Arra a hivatkozásra, amely szerint a jogharmonizáció uniós követelés, a válasz az volt, hogy nem versenyfutás, hanem úgy kell értelmezni, hogy a helyi sajátosságokhoz alkalmazva kell összhangba hozni a belsô törvényeket az európai normákkal. Ez azonban alapos tanulmányozást igényel, mert a meggondolatlan módosításokkal fonák helyzetek alakulhatnak ki.

- Környezetvédelmi szakemberként mi az, amit ebbôl a tanfolyamból hasznosítani tud a szakbizottságban?

- Fontos, hogy betekintést nyerhettem az európai törvényhozás boszorkánykonyhájába az alkalmazásban levô jogi eszközökrôl. A felkészítôn, az általános keretbemutatót követôen a meghívott országok sajátos problémáiról esett szó, sajátosan egy-egy országra vonatkoztatva. Majd a résztvevôk kérdéseket tehettek fel. Miután általános képet kaptunk arról, hogy hogyan is látja az Európai Bizottság Romániában az általános környezetvédelem helyzetét, a delegációnk tagjai leginkább a környezetvédelmi elvárások teljesítésének támogatási lehetôségeirôl érdeklôdtek. Körvonalazódott, hogy Romániában a legnagyobb gond a környezetvédelmi befektetések hiánya, hogy a költségvetés környezetvédelemre kiutalt szintje rendkívül alacsony. Ezért mi arra kérdeztünk rá, hogy milyen pénzügyi források léteznek az EU-ban, amit az ország támogatásként kaphat, hogy a lemaradásokat behozhassuk. Bemutatták az elôcsatlakozási alapokat (SAPARD, ISPA, NATURA, LIFE), a pályázási lehetôségeket. Az EU- szakértôk szerint Románia esetében nem az a legnagyobb gond, hogy nincsen pénzkeret, hanem a megfelelô projektek hiánya akadályozza a támogatások folyósítását, és nem megfelelôek az igénylési formák, nincsenek megfelelô tervek, megfelelô elképzelések. Ezért is ismertettek néhány példaértékû európai esetet, hogy ebbôl is tudjunk ihletôdni.

- Ön szerint mi az oka, hogy még a parlamenti képviselôk sem ismerik a pályázati lehetôségeket? Mit tesz vagy nem tesz esetleg a szakminisztérium?

- Úgy gondolom, a szaktárcának a nem megfelelô helyzetfelismerése miatt nem készültek el a megfelelô projektek, mert ezeknek a csatornája a szakminisztériumon át jut el az Európai Bizottsághoz. Nyilván, ez csak a csúcs. Mert az önkormányzatok sem mutattak nagy érdeklôdést a dolog iránt. Szakemberként azt mondanám, hogy nálunk még nem ismerték fel a társulás lehetôségeit az önkormányzatok egy nagyobb környezetvédelmi projekt elkészítéséhez. Egyes természetvédelmi területek több önkormányzat között oszlanak meg, és ezek nem mûködnek megfelelôen együtt. Példaként hozhatnám a Mezôséget, amely három megye - Maros, Beszterce-Naszód, Kolozs - és két gazdasági régió között oszlik meg. Egyik megye sem vállalta a koordinátor szerepét a közös programokért. Ezért nincs megfelelô úthálózatuk, ezért gond az ivóvíz.

- Visszatérve az elôbbi kérdéshez, mit tud itthon hasznosítani a tanultakból?

- Mindenekelôtt tovább fogom szorgalmazni a külön környezetvédemi szakbizottság létrehozását. Másik fontos dolog, hogy nagyobb hangsúlyt kell fektetni a civil társadalommal való konzultációra, úgy, ahogy az EU-ban történik. A nemkormányzati szervek azok, amelyek a legközelebbi kapcsolatban vannak a környezetvédelmi gondokkal, ezért fontos a konzultáció. Ugyanakkor, a pedagógustársadalommal közösen be kellene vezetni a környezetvédelmi nevelést. A környezetvédelmi minisztérium és a tanügyminisztérium olyan tantervek kidolgozását készíti elô, amelyek nagyobb hangsúlyt fektetnek erre. Végül hangsúlyosabban kell megjeleníteni a helyi szinten jelentkezô környezetvédelmi kérdéseket.

Tanácsülési iratcsomók - fizetség ellenében

A. I.

A Maros Megyei Tanács legutóbbi ülésén kisebbfajta kellemetlenség érte a sajtó képviselôit: az ülés napirendi pontjait, határozattervezeteit és határozatait tartalmazó dossziét nem kapták kézhez az újságírók.

Az eddigi gyakorlat szerint mind a városi, mind a megyei tanács ülésein a tanácsosok mellett az ülést követô sajtósok is hozzájutottak az iratcsomóhoz, ami nagyban megkönnyítette a tájékozódásukat. Mivel az április
8-i ülésre csupán 3-4 példányban készült iratcsomó, az újságírók nagy része hoppon maradt, munkájában gátolva érezte magát és az intézmény sajtószóvivôjének nehezményezte az eljárást.

A megyei tanács tegnapi sajtótájékoztatóján Kocsis Robert szóvivô és Bârsan Marioara, a jogügyi és közigazgatási igazgatóság aligazgatója a 2001. évi 544-es, a közérdekû információkhoz való korlátozás nélküli hozzájutásra vonatkozó törvény 9-es cikkelyére hivatkozva kijelentette: a dossziéügyben, papírhiány miatt, az a megoldás marad, hogy az iratcsomót igénylôk kifizessék a fénymásolt akták ellenértékét, vagyis - mint a Népújság kérdésére kifejtette - 1300 lejt oldalanként. Az az újságíró, aki ülés elôtt tájékozódni akar, megteheti majd, áttekintheti az iratokat, ám ha el is szeretné vinni a teljes dossziét (ami a sajtós késôbbi munkájához hasznos), fizetnie kell, amirôl nyugtát kap. Ha pedig hoz magával fehér íveket, hogy arra fénymásoltassa az írott anyagot, természetesen kedvezményesebb árat fizet, majd végeznek egy árszámítást - mondta Bârsan Marioara. "Negyvenegy megyei tanácsos van, akiknek kötelezô módon el kell juttatni az írott anyagokat. Ha még húsz újságíró részére is másolatokat készítünk, ami dossziénként kb. 200 fénymásolt oldalt jelent, elképzelhetik, milyen kiadással jár. Ezt a megyei tanács nem engedheti meg magának". Az aligazgatónô az ismételt kérdések ellenére sem tudott választ adni arra, hogy mekkora a megyei tanács adminisztrációs költségekre vonatkozó kerete, mennyit költenek papírra egy évben.

A megyei tanács nem tud a malmôi kirándulásról

A sajtótájékoztatón felvetôdött az a kérdés, hogy ki és milyen kritériumok alapján választotta ki azt az öt újságírót, aki a hírek szerint április 21-én a svédországi Malmôbe utazik egyhetes idôszakra a hétfôn felavatott különjárattal. A megyei tanács szóvivôje sem e kérdésekre, sem pedig arra, hogy közpénzbôl vagy saját költségükön "kirándulnak" a sajtósok, nem tudott tájékoztatást nyújtani. A megyei tanács nem tud errôl az útról, a repülôtér (amely mellesleg a megyei tanács alárendeltségében van) vezetôsége nem kért semmiféle árszámítást ezzel kapcsolatban, bár - Kocsis Robert szerint - nem is köteles erre, saját költségvetésébôl dönthet arról, hogy néhány személy svédországi útját finanszírozza.

A marosvásárhelyi repülôtér igazgatója tegnap délután nem volt elérhetô, a Népújság kérdésére a Brassóban, a 7-es Központi Régiót képezô megyék elnökeinek tanácskozásán levô Virág György, a Maros Megyei Tanács elnöke kijelentette: nem tud a malmôi útról, sem pedig az ezen állítólagosan részt vevô személyekrôl, viszont megígérte: visszatérése után utánanéz a szóban forgó kirándulásnak.

Kis magyar okvetetlenkedés?

Lokodi Imre

Elmar Brok, az Európai Parlament külügyi bizottságának elnöke mondta vagy két évvel ezelôtt Budapesten, hogy csak annyit kérnek a tagjelölt országoktól, hogy saját maguk tegyenek eleget a tagsági követelményeknek. Hozzátette még: Magyarország az egyik legjobban felkészült EU-tagjelölt állam, és minden ok megvan arra, hogy a bôvítés elsô körébe várják.

Nos, a hét végén Magyarország saját maga tett eleget az elsô tagsági követelménynek: népszavazott. Most az ügydöntô lépés után felfoghatjuk úgy is, az ország elsô, kataklizmákkal tele ezer évét végre siker koronázta. Ehhez képest furcsa és indokolatlan volt a kormánypárt, a koalíció vezéreinek alig álcázott megszeppenése, a relatív alacsony részvételre utaló önbizonygató magyarázkodása. Nem kellett volna menteni a helyzetet, mert nem volt mit menteni. Az ügydöntô népszavazás eredménye világos és egyértelmû. Aki véleményt akart mondani szavazatával, megtehette. Információhiány miatt aligha maradt valaki is távol. Legkevésbé a csatlakozást ellenzôk. Nekik ugyanis tényleg kötelezô volt ott lenni. Szóval, aki nemet akart mondani, nemet is mondott. A politikai kultúrában megvannak a reakció eszközei. Láthatjuk, tizenhat százalék határozott nemmel válaszolt, és nem történt semmi. Azazhogy véleményükkel kisebbségben maradtak, nem tehetnek mást, viszi ôket is a sodor. A vélemény persze attól vélemény marad.

Másfelôl tudvalevô, a politikai piac kínálatának minôsége éppúgy függ az ellenzék tevékenységétôl, mint a kormányoldalétól. Az MSZP és az SZDSZ megváltozott helyzetében még mindig markánsan kísért a múlt, vagyis elôbbi erejének javát az ellenzék folyamatos össztüzének kivédésére összpontosítja, míg az ellenzék sem képes vagy nem akar szabadulni a pohár üres felének a fogságából. Minél sûrûbb a "hézagok" makacs keresése, annál hígabbá válik az ellenzékiség. Vagyis az esélye romlik, s idôvel a hitele is könnyen. Egy biztos: az úgymond alacsony részvételrôl elmérgesülô esetleges vita nem tenne jót Magyarország meglehetôsen jó megítélésének. Kizárólag a körbeálló irigykedôk húznának belôle kárörvendve politikai hasznot.

Ami a kampányt illeti, aligha kell mondani, még mi, erdélyiek is alaposan el voltunk látva uniós reklámmal, információval, holott mi csak külsô szemlélôi vagyunk/voltunk az eseménynek, de hát ilyen a televíziós technika jótékony lerázhatatlansága. Megkockáztatnám: helyzetünknél fogva talán a magyarországi átlagnál is jobban beleéltük magunkat a csatlakozási kampányba, mintha mi is az anyaországgal együtt menetelnénk... De hiszen nem úgy van? Rajtunk semmi nem múlik. Azt is mondhatnánk: EU-s felkészültségi vonalon már megint elônyben vagyunk, Európa szele minket is elevenen megcsapott, az is megeshet, hogy negatív diszkriminációt hámoz ki belôle valaki. Nem baj, nekünk majd csak ismételni kell a leckét, ha eljön az idô, az irigységet begyógyítja a nagy közös EU-kúra.

Jogunk s okunk van hinni, hogy a csatlakozási kampány egy politikailag felnôtt Magyarországot kívánt megszólítani. Nem világos, az utóhangokból nem derül ki pontosan, miféle kampányra számítottak a csatlakozást ellenzôk, vagy a kampány minôségét utólag élesen kritizálók, milyen érdemi esélyük lett volna a referendum negatív végkimenetelének befolyásolására. Vagy tán egy abszurd ellenkampány sugárzását várták volna el a televíziós csatornáktól napi 24 órában? Mondtuk, nem áll szándékunkban okosakra és okosabbakra osztani a magyar társadalmat, de hát a szavazók több mint nyolcvan százaléka értett a szóból, jól, vagyis érthetôen jutott el hozzájuk a kampány üzenete, s csak 16 százaléknak volt érthetetlen és taszító? Nem, inkább hajlamosak vagyunk abban hinni, hogy a megtévesztô pártérdekek, és a választások elôtti megosztó magyar politika tette közömbössé a távolmaradókat. De hát lényeg a siker, Brüsszelt egyelôre nem köti le, talán nem is érdekli a jó kis magyar - újra megosztó - okvetetlenkedés. Van más egyéb dolga.

Színház

Tíz éve stukkereznek

(lokodi)

"Az én stukkeres színdarabom nem idegen ezen a tájon, ahol most megint bemutatják. A budapesti 1968-as ôsbemutató után egy évvel már játszották a sepsiszentgyörgyiek, példát mutatva figyelmezô frissességbôl. Nagysikerû elôadásukat nem felejtem soha. Most pedig felbukkan itt, Marosvásárhelyt keresve a genius locit. A múzsák kegyelmébôl ez a stukker nemcsak mint revolver a színdarabban, hanem mint színdarab is körbe-körbe jár: sokszor és sokfelé játszották, sokféleképpen, sokféle helyzetben, és mindig másképp viselkedett, más jelentést hordozott, másképp volt aktuális. Leginkább ennek örülök: hogy történelemfogó antennája mindig arra fordul, amerrôl a legsûrûbb korhullámokat kapja..." írta Görgey Gábor 1991 tavaszán, akkor, amikor a marosvásárhelyi színmûvészek elkezdték Komámasszony, hol a stukker c. komédiájának próbáit Gali László Jászai-díjas rendezôvel. Azóta is - tíz éve - stukkereznek, mert van közönségük. Holnap este kilencvenhatodikszor, májusban pedig századszor játsszák Marosvásárhelyen Görgey komédiáját. Valószínû, hogy a századik elôadáson itt lesz a szerzô is. A komédiát a vásárhelyi színház többször játszta külföldön, a Látványszínház fesztivál mûsorán is szerepelt. Nagy sikerrel játszta a bukaresti Nottara, a konstancai drámai színház is. A darab több szereposztásban érte meg az évfordulót. Az elsô szereposztásokban Gyarmathy István, Ferenczy István, Tar László, Nagy József, mások. Az 1997-es felújítás után a komédiát a kisteremben játsszák: Szélyes Ferenc, Makra Lajos, Kárp György, Tatai Sándor és Györffy András színmûvészek.

Szerintem a Komámasszony, hol a stukker mai olvasatban, itt és most, leginkább az elriasztás békéjét hirdetheti. A nagy, keserves röhögésben minden egyes nézônek az öt történelmi figura valamelyikében önmaga felismerését és - ami a legfontosabb - az elutasítást: én nem akarok többé ilyen lenni! - teszi az elôbbiekhez Görgey Gábor.

Remetei regélôk

b.d.

Regemondó verseny megyei szaksza zajlott szombaton Nyárádremetén. A Megyei Tanfelügyelôség és a Dr. Nyulas Ferenc Általános Iskola rendezvényén a megye általános iskoláinak harmadik osztályos kisdiákjai vetélkedtek, igen szép számban. A zsûriben marosvásárhelyi, szovátai és helybeli pedagógusok foglaltak helyet. A helyi önkormányzat és iskola, Birtók György polgármester és munkatársai, Lakó Árpád igazgató és a tantestület gondoskodott megfelelô körülményekrôl. Az elsô díjat egy remetei iskolás, Nagy Elsasser Botond vitte el, ôt követi sorrendben Szabó Melinda, a Marosvásárhelyi 18- as Általánis Iskola, illetve Nagy Krisztina Blanka, az erdôcsinádi iskola diákja. Dicséretben részesült Vass Arnold, Lázár Szilvia (mindketten a Szovátai 2. Számú Általános Iskola tanulói), Câmpean Loredan Mihály Erdôcsinádról, Both Andrea a Marosvásárhelyi 6. Számú Általános Iskolától és Tamás Katinka, a Marosvásárhelyi 10. Számú Általános Iskolától. Szép beszéd- díj illette Mihály Rékát, a Marosvásárhelyi 14. Számú Általános Iskola diákját. A Népújság Stipendium- díját Nagy Elsasser Botond érdemelte. A szervezôk is kaptak ajándékot, a 45 éves Marosvásárhelyi Rádió emlékalbumát és CD-jét. A szervezés és a díjak egyaránt dicsérik a tanfelügyelôség, a helyi önkormányzat és az iskola közösségeit, a sok piros arcú kisdiák teljesítménye pedig a felkészítô tanító nénik, tanító bácsik áldozatos munkáját.

Nem biztos, hogy elfogadják a központi utasításokat

A patronátusok szerepének erôsítésérôl tárgyaltak

Korondi Kinga

A múlt héten országos körút keretében városunkban járt dr. Stelian Dorobantu, a bukaresti központú UGIR 1903 országos patronátusi szervezet vezetôje, melynek a helyi UGIP is tagja. Látogatásának bejelentett célja, hogy a tavaly év végén tartott közgyûlésen meghozott döntéseket gyakorlatba ültesse.

Így az ott elhangzottak alapján az UGIR 1903-nak hangsúlyosabban jelen kell lennie a patronátusokat érintô kérdések és problémák megoldásában, ugyanakkor a vidéki tagszervezetekkel való kapcsolatán is javítania kell. A meglehetôsen hosszúra nyúlt tárgyalás után Stelian Dorobantu a Népújságnak nyilatkozva összefoglalta a történteket:

- Tulajdonképpen néhány dolgot javasoltam a helyi UGIP szervezetnek. Szakértôink szerint a patronátusok termelô tevékenysége meglehetôsen gyenge, és a vidéki patronátusok nagy részének nincs gyakorlati tevékenysége. Ezért javasoltam, hogy létesítsenek egy megyei támogatási rendszert kidolgozó központot, egy patronátusi tagoknak tanácsadást nyújtó központot. Ugyanakkor az UGIR 1903 statútumának módosulása folytán kértem, hogy Maros megye is jelöljön ki négy képviselôt a szervezet országos tanácsába. Eddig ugyanis a tanács tagjait véletlenszerûen a jelöltek közül választották, és így például Maros megyének egyetlen képviselôje sem volt. Ha azt kérdi miért, csak azt válaszolhatom, hogy az itteniek nem vették figyelembe saját érdekeiket, hiszen köztudott, hogy az üzleti életben a játszmák bizonyos központokban dôlnek el.

Stelian Dorobantu ugyanakkor javasolta, hogy megyénkben is szervezzenek egy bemutatót Romániában, Maros megyében gyártott címmel, ugyanakkor kérte, hogy az EU-jelölt tagállamok patronátusi föderációinak konferenciáját itt szervezzék meg.

Míg a központi UGIR 1903 képviselôje úgy érezte, hogy a helybeliek igen aktívak és érdeklôdôek, ha a gazdasági élet elemzésérôl van szó, de nem eléggé motiváltak, ha gyakorlati tennivalók kerülnek szóba, addig a jelenlevôk közt akadt olyan, aki úgy vélekedett, a fôvárosi vendég nagyon szépen beszél, de ha konkrét dolgokat kérdeznek tôle, amikre a gazdasági élet fellendítése érdekében szükség volna és amiért Bukarestben kellene közbenjárni, akkor általánosságokban válaszol. A felvetett kérésekre sem adtak egyértelmû választ, sem el nem utasították sem el nem fogadták, hanem arra tettek ígéretet, hogy az elkövetkezôkben a patronátusi tagokkal közösen hoznak döntést ezekre vonatkozóan.

Bôséges a felhozatal, sok a nézelôdô

Csak a nagypiacon lehet élô bárányt forgalmazni

Simon Virág

Tegnap délelôtt a megyeszékhelyi nagypiac majd minden asztalát elfoglalták a termékeiket kínáló árusok. Már a Cuza Voda utcai bejáratnál, a virágárusok mellett is találkozni lehetett olyan idôs nénivel, aki kis kosarából kínálta a dióbelet és a házi tojást. A zöldségekbôl, gyümölcsökbôl színes volt a felhozatal, ám élô bárányt csak egy helyen, egyetlenegy Dacia-csomagtartóból árultak.

Friss tojás, ízletes dióbél

Az asztalok között sétálgatva, vásárlóként, nézelôdôként mindent megtalálhatunk, amire a húsvéti asztal megterítéséhez szükségünk van. Murkot és petrezselymet kilóra és csomóba szedve is árultak: egy kilogramm murok 20.000 lej, ugyanannyi petrezselyem 50.000 lej volt, három- négy murok 5.000, 2-3 petrezselyem 15.000 lej. A zellert darabra kínálják, nagyságától függôen 10-25.000 lejt kérnek érte. A burgonya kilogrammja 10-12.000 lej, a hagymáé 15-20 ezer, a káposztáé 25.000 lej, fél kiló dióbél 45.000 lej, egy liter szemes paszuly 25.000 lej. A tavalyról gondosan ôrzött zöldségek mellett megjelent a retek (két kötés, mintegy 10-12 darab 15 ezer lej), a saláta (egy fej 10.000 lej), spenót (30.000 lej egy kilogramm), a zöldhagyma (kötése 5.000 lej). A cigány asszonyok erdei salátát és csalánt is szedtek már, két maréknyiért 10.000 lejt kérnek. A házi tojás darabja 2.000 lej, nagyobb mennyiség vásárlásakor 1.800 lejért is adják. A piac hátsó asztalain tyúkokat, rucát, naposcsibét is kínáltak. A 2,5 kilogrammos tyúkért 110.000 lejt kértek, míg a közel háromkilós rucáért 230.000 lejt. A kis sárga naposcsibe darabja 15.000 lej volt, míg a nagyobbakért 30-35.000 lejt kértek.

Hosszú volt a tél, kicsik a bárányok

A piac hátsó bejáratánál levô parkolóban, a kocsi köré gyûlt érdeklôdôk jelezték, hogy hol lehet élô bárányt kapni. Egy Dacia személygépkocsi csomagtartójában három bárány bégetett, a kocsi mellett a legnagyobb, a 20 kilogrammos feküdt. Kérdé-sünkre a néni gyorsan válaszolja: van papírunk is. Mikor mondom, hogy engem csak az árak érdekelnek, készségesen elmondja, hogy Nyárádszent-imrérôl hozták az állatokat, s nagy az érdeklôdés irántuk. Fia és férje már elôzô napokban is volt a piacon, s sikerült értékesíteniük a bárányokat, kilogrammonként 60.000 lejért.

Érdemes tudni, hogy az érvényben levô törvénykezés értelmében a megyeszékhelyen csak a Cuza Voda utcai nagypiacon lehet élô bárányt forgalmazni.

A mészárszékok, húsforgalmazó üzletek nagy többségében is megjelent a bárányhús, s legtöbb helyen fél bárányt is lehet vásárolni. Az árak 110.000- 120.000 lej közöttiek. A mészárosok véleménye szerint a bárányhús ára nem fog a következô napokban csökkeni, mert viszonylag kevés a megfelelô méretû, vágásra, fogyasztásra alkalmas állat. A hosszú tél miatt kicsik a bárányok - vélekednek a szakértôk.

Az élelmiszerüzletekben kapható tojásfestékek ára 5.000-45.000 lej között váltakozik. Vásárlás elôtt nézzük meg a termék szavatossági idejét és azt, hogy összetevôi ártalmasak-e az egészségre.

Húsvéti bevásárlásaink elôtt érdemes feltérképezni a vásárlási lehetôségeket, s kiválasztani azokat a termékeket, amelyek árban és minôségben a legmegfelelôbbek. Vásároljunk figyelmesen és ráérôsen, hogy elkerüljük a késôbbi bosszúságokat!

Nem jelentkeztek a nyereményekért!

(ai)

A Helyi Közszállítási Rt. és a Siletina Kft. társulás által szervezett "1001 utazás" tombolának nincsenek nyertesei. A társulás közleménye szerint sem a 9.009.000 lejt érô, sem pedig az utazási bérletekkel jutalmazott autóbuszjegyekkel nem jelentkezett senki a nyeremények átvételére, amelyeket a jövô hónapi tombolán ismét kisorsolnak. A május 3-i sorshúzáson tehát 18.018.000 lej lesz a fônyeremény és 6 ingyenes, minden autóbuszvonalra érvényes havibérlet keres gazdát. A sorshúzásra csak az áprilisi autóbuszjegyek érvényesek, a nyerônek számító jegyek sorszámát a helyi sajtóban közlik.

Kis-Küküllô környezetvédelmi szimpózium

Április 19-én, szombaton délután 3 órától az erdôszentgyörgyi Szent György- napok keretében környezetvédelmi szimpóziumot szerveznek. A rendezvényen elôadások hangzanak el a kistérségi környezeti értékek megmentésérôl, a Kis-Küküllô völgyének talajtípusairól, az integrált gyümölcstermesztésrôl, a térség környezetvédelmi gondjairól, a környezetvédelmi törvény alkalmazásáról, etnobiológiai kutatásokról, madártani megfigyelésekrôl. A rendezvényt Frink József és Máthé István diavetítése illusztrálja. 14 órától megnyitják Mihály István Kôvirágok címû kôzetkiállítását. 15 és 19 óra között ismét elôadásokat hallhatnak az érdeklôdôk, majd estébe nyúló kerekasztal-beszélgetés következik, 20.30-tól a kultúrotthonban bált szerveznek.

Virág- és díszcserje- kiállítás IV. alkalommal

Az országban csak Marosvásárhelyen

Kilyén Attila

A Megyei Erdôgazdálkodási Igazgatóság kezdeményezése nyomán került sor a negyedik virág-, díszcserje-, kertibútor-, kertészeti munkaeszközök és felszerelések kiállításra, amelyet a tegnap nyitottak meg a város elöljárói.

Az idén tíz cég jelentkezett termékeivel, és növekedett a kínálat. A Romsilva 40 hazai fa- és díszcserjét kínál a látogatóknak, de kiállítottak 10 külföldi, idehaza ritka díszcserje fajtát is. A Rózsák terén lévô parkban szemlére bocsátottak fából, vesszôbôl, mûanyagból készült bútorokat, de megtekinthetôk és vásárolhatók burkolókövek is. A marosvásárhelyi virágkertészet termékei uralják a kiállítást a szebbnél szebb vágott és cserepes virágokkal. A virágkertészet igazgatója, Muresan Gheorghe elmondta, hogy a termékeik iránt egyre nagyobb a kereslet, ugyanis a kiállított kerti vagy szobanövények megállják a helyüket mindenféle szempontból, ezt bizonyította az elsô órákban a nagyszámú vásárlóközönség.

Dr. Dorin Florea, Marosvásárhely polgármestere nyitotta meg a bemutatót. A rendezvényen jelen volt Burkhárdt Árpád, Maros megye alprefektusa, Butiu Lucian, az Erdészeti Igazgatóság fômérnöke, Roman Ioan, a Proexpo igazgatója, Timar Liviu, a Megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgatója, más intézmények vezetôi, illetve képviselôi.

Pirlea Adrian, az Erdészeti Igazgatóság mérnöke a Népújság érdeklôdésére elmondta: - Az erdészekre nagy feladat hárul, mivel a környezetet egyre több fenyegetô hatás éri. Az ökológiai egyensúlyt csak a virágokkal, díszcserjékkel és erdôsítéssel tudjuk helyrehozni. Az általunk kezdeményezett kiállítás célja éppen az, hogy minél több városi embert vonjunk be ebbe a tevékenységbe. Akár fûmagot vet, akár virágot vagy fát ültet, netán díszcserjét a tömbháza elôtt, hozzájárul a környezeti egyensúly létrehozásához. Ezek a kiállítások - szûkebb pátriánkban, de nem csak - egyre népszerûbbek. Ugyanis négy év után az Országos Erdészeti ÖV. vezetôsége feladatként jelölte ki a megyék erdészeti igazgatóságainak, hogy a marosvásárhelyi példa nyomán szervezzenek díszcserje- és virágbemutatókat.

Ügyeleti központok az egész megyében

(bodolai)

Marosvásárhelyen két, a megye városaiban egy- egy, a községekben 28 ügyeleti központ mûködik vagy kezdi meg hamarosan mûködését - tájékoztatott dr. Sglimbea Florica, a Megyei Közegészségügyi Igazgatóság család- és társadalomvédelemmel megbízott felügyelôje. Ezekben a központokban a helybeli és környékbeli családorvosok teljesítenek felváltva szolgálatot, és csak indokolt esetben küldik tovább a hozzájuk forduló betegeket. A cél az, hogy a helyben történô elsôsegélynyújtással megkönnyítsék a hozzáférhetôséget, továbbá, hogy a marosvásárhelyi mentôszolgálatok tehermentesítését is elérjék, mivel ezeknél az utóbbi idôben megkétszerezôdött a segítséget kérôk száma.

Marosvásárhelyen a Köztársaság téri Family Prax rendelôben tart ügyeletet minden éjszaka két-két családorvos, és hasonló ügyeleti központ kezdi el mûködését a meggyesfalavi negyedben levô Foglalkozási Betegségek Klinikáján is. A megyében Sglimbea doktornô tájékoztatása szerint Ludas, Dicsôszentmárton, Segesvár, Régen , Radnót, Erdôszentgyörgy, Szováta, Déda, Nyárádszereda, Mezôsármás, Rücs és Ratosnya mellett Marosszentkirályon, Ratosnyán, Marosvécsen, Marosszentannán, Ernyében, Mezôbándon, Mezôzáhon, Maroskeresztúron, Nyárádremetén, Héjjasfalván, Karácsonfalván, Libánfalván, Mezôcsáváson, Kóródszentmártonban, Mezôsályon, Gernyeszegen, Görgényben, Beresztelkén, Dánoson, Désfalván kezdték meg vagy kezdik meg a közeljövôben mûködésüket az ügyeleti központok, ahol minden éjszaka és ünnepek alkalmával is találnak orvost azok, akiknek segítségre van szükségük. Az ügyeletes orvosokat az említett idôpontokban bárki fölkeresheti, függetlenül attól, hogy melyik családorvos listáján szerepel. Az ügyeleti központok kiterjesztésével ( egyes helyeken már az elmúlt években is volt éjszakai szolgálat), szinte az egész megyét sikerült lefedni, és ahol jelenleg nincs orvos, mint például Zágorban, ott is igyekeznek megoldani a lakosság állandó egészségügyi ellátását. Sglimbea doktornô szerint az idéntôl a családorvosok egy bizonyos pontszámot kapnak az ügyeletekért, s az éjszaki szolgálatot több családorvosi rendelô összefogása révén oldották meg.

Az ákosfalvi orvosi rendelôben (képünkön) május elsejétôl teljesítenek ügyeletet éjszakánként és ünnepnapokon is a környékbeli családorvosok, tájékoztatott dr. Szász Kelemen Gabriella családorvos.

Családi dráma Ákosfalván

-vagy-

Hétfôn éjjel érkezett haza három hónapos magyarországi tartózkodása után Cs. J. ákosfalvi lakos, aki állítólag korábban már fenyegette feleségét. A botrány kedden délben tört ki, amikor a férfi ittas állapotban erôszakoskodni kezdett családjával. Cs. K. két gyerekével a helybéli rendôröktôl kért segítséget, kiknek a tanácsára elhagyták a volt mezôgazdasági termelôszövetkezet udvarán levô bérelt lakásukat, hogy menedéket keressenek, a dühös férj azonban - felesége szerint - felgyújtotta a lakást. A tûzrôl az udvaron tartózkodó szomszédok értesítették a marosvásárhelyi tûzoltóbrigádot. A katonák a helyszínre érkezve megakadályozták a tûz továbbterjedését. Sajnos, a hálószoba bútorzatát nem lehetett megmenteni. A tûzoltók és a rendôrök a helyszínen jegyzôkönyvet készítettek, majd Cs. J.-t mentôautóval elszállították. A rendôrôk szerint a gyújtogató ellen bûnvádi eljárást indítanak.

Szuper szállítmány a megyében

20 tonnás söröshordók

Vajda György

A tegnap ért célhoz az a konvoj, amelyben nyolc 20 tonnás söröstárolót szállítottak a nyárádtôi Bere Mures gyárhoz. A szállítmány 7,3 méter magas, 6,2 m széles, egy gépkocsi hossza pedig 22,5 méter volt, míg a kocsisor meghaladta a 300 métert. A hordókat nyolc különleges nyergesvontató hozta el Braila - Focsani - Onesti - Ojtozi-szoros - Kézdivásárhely - Sepsiszentgyörgy - Csíkszereda - Székelyudvarhely - Szováta - Marosvásárhely útvonalon. A gépkocsivezetôktôl megtudtuk, e különleges tározók Hollandiából hajón érkeztek Konstancára, onnan egy uszályon vitték el Brailáig, majd ezt követte a szárazföldi út. A szállítmány április hetedikén indult a brailai kikötôbôl, s a tegnap érkezett célhoz. A legnagyobb gondot mindenhol az jelentette, hogy az úton átívelô villany- és telefonvezetékeket elôször ki, majd a kocsisor áthaladása után vissza kellett kötni a szakembereknek. A közlekedés biztonságáról mindenhol a megyei közúti rendôrök gondoskodtak. Az út sem volt kalandmentes, hiszen havazás, hóvihar is volt. Az Ojtozi-szoroson sem volt könnyû átjutni, helyenként pedig az útburkolat állapota gátolta a haladást. Naponta átlagban 70 km-ert tettek meg. E nehéz feladatot a a bukaresti V.D.Vlist holland-román vegyes szakvállalat, míg a kíséretet a Escorta Paco szakemberei vállalták fel.

Állásfoglalás

A Magyar Újságírók Romániai Egyesületének Ügyvezetô Tanácsa

A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) aggodalmát fejezi ki a közéletünkben elszaporodott, szerkesztôségeket, újságírókat, publicistákat megbélyegzô és elmarasztaló nyilatkozatok miatt. Ebben a vitáktól és polémiáktól terhes idôszakban közéletünk eseményei természetes módon jelennek meg a sajtóban, de a polarizálódásért, a személyes és csoportérdekek szembenállásáért semmiképpen nem a szerkesztôségek, újságírók a felelôsek. Úgy véljük, sem sajtónk egésze, sem újságíró kollégáink nem lehetnek országos szervezetek, testületek, közéleti személyiségek hivatalosan kinyilvánított értékítéle-tének célpontjai.

A MÚRE elhatározott szándéka és törvényesen vállalt feladata, hogy tagsága felhatalmazása révén, az egyesület etikai kódexe alapján biztosítsa az újságírók szakmai méltóságának és az újságírói etika elveinek védelmét. Egyesületünk bátorítja és szorgalmazza a tényszerû tájékoztatást, a szabad véleménynyilvánítást, valamint a társadalmi párbeszéd erôsítését. A MÚRE támogatja a helyesbítéshez és a válaszadáshoz való jogot minden érintett személy vagy testület számára. A romániai magyar médiában megjelent írásokat, mûsorokat és azok szerzôit érintô szakmai kérdésekben - anélkül, hogy más jogorvoslati lehetôséget kizárna - a MÚRE Becsületbírósága saját kivizsgálást indít, mint ahogyan azt eddig is megtette és ezután is megteszi, amennyiben érintett személyek vagy testületek hivatalosan megkeresik.

Hirdetôink figyelmébe!

Románia Hivatalos Közlönyének április 7-i számában az álláshirdetésekre vonatkozó olyan utasítások jelentek meg, amelyek mind a munkáltatókat, mind a hirdetést felvevô kiadványokat egyaránt diszkrimináció-mentes álláshirdetések, közlemények megjelentetésére kötelezik.

A kormány mellett mûködô Országos Diszkrimináció-ellenes Tanács által elfogadott utasításcsomag elsô fejezete szerint azok a munkáltatók vagy képviseleteik, amelyek a szabad állásokra hirdetés, közlemény segítségével szándékoznak alkalmazottat találni, a polgárok egyenjogúsága elve alapján kötelesek kiküszöbölni mindenfajta kedvezményezést illetve diszkriminációt. A szóban forgó vállalatoknak, intézményeknek lehetôséget kell biztosítaniuk az állás megszerzésére a jelöltek fajától, nemzetiségétôl, etnikumától, anyanyelvétôl, vallásától, valamely társadalmi osztályhoz, hátrányos helyzetû társadalmi kategóriához való tartozásától, korától, nemétôl, szexuális orientációjától, meggyôzôdésétôl függetlenül, kivéve azokat a helyzeteket, amelyek esetében a törvény máshogyan rendelkezik.

A második cikkely kimondja, hogy a hirdetések feladói, úgymint az ezeket közlô sajtóorgánumok nem hozhatnak nyilvánosságra olyan hirdetéseket, amelyek korlátozzák az érdekelt személyek részvételét a versenyvizsgákon, az elsô cikkelyben felsoroltak szerint. Az elôírások be nem tartása esetén a 2000. évi 137-es, a diszkrimináció minden formáját büntetô kormányrendeletben foglaltak szerint bírságolják meg a vétkeseket.

A fenti intézkedések a Hivatalos Közlönyben való megjelenés idôpontjától léptek érvénybe.

A nap hírei

Románia részvétele az iraki újjáépítésben

Az Egyesült Államok segíteni fogja Romániát abban, hogy visszaszerezze Iraknak nyújtott kölcsöneit, illetve abban is támogatja majd, hogy román cégek részt vehessenek Irak újjáépítésében - jelentette ki Mihai Tanasescu pénzügyminiszter. Az Egyesült Államokban tárgyaló pénzügyminiszter a Mediafax hírügynökségnek elmondta, hogy hétfôn az amerikai pénzügyminisztérium illetékeseivel tanácskozott a Romániával szembeni iraki adósság kérdésérôl. Bukarest számításai szerint ez az adósság 1,7 milliárd dollárt tesz ki. Az amerikai illetékesek közölték, hogy az iraki újjáépítésben nyitva áll a lehetôség a román cégek elôtt, és Románia természetesen azon országok közé tartozik, amelyek amerikai támogatást élveznek majd ahhoz, hogy behajtsák Irakon a korábbi adósságot - jelentette ki Mihai Tanasescu. A pénzügyminiszter elmondta, hogy 35 román céget ajánlott az amerikaiak figyelmébe. Ezek a cégek Tanasescu szerint az iraki olajipar, az energetikai szektor újjáépítésében, valamint építkezésekben vehetnének részt. Mihai Tanasescu felajánlotta az Egyesült Államoknak azt is, hogy Bukarest részt venne a tervezett iraki közigazgatási reform megvalósításában, mivel Románia gazdag tapasztalatokat halmozott fel a piacgazdaságra való áttérésben.

Kormánymegbizott az Öböl térségében

Kedden Kuvaitba utazott a román kormány iraki megbízottja, Radu Onofrei, a Külügyminisztérium Közel-Keleti és Afrikai Fôosztályának vezetôje, nyilatkozta a MEDIAFAXnak Cosmin Dobran külügyi szóvivô. Onofrei nagykövetként dolgozott Egyiptomban és Nagy-Britanniában, folyékonyan beszél arabul és a térség jellegzetes kérdéseinek szakértôje, közölte a szóvivô. A román diplomata találkozik Jay Garner amerikai tábornokkal, az Újjáépítési és Humanitárius Hivatal vezetôjével, hogy az újjáépítési folyamatban Romániára váró szereprôl tárgyaljon. Radu Onofrei kapcsolatot teremt majd az ideiglenes iraki hatóságokkal és addig marad a térségben, amíg erre szükség lesz. A diplomata másik feladata mielôbb biztosítani Románia bagdadi nagykövetségének mûködését.

A képviselôház a gyümölcstermesztési törvényrôl szavazott

Hétfô délután vitatta a képviselôház plénuma a gyümölcstermesztésrôl szóló törvényt. Az RMDSZ két módosító javaslatát Makkai Gergely képviselô tartotta fenn. Az egyik, amelyet a plénum megszavazott, arról szól, hogy az oktatási és kutatási intézmények tulajdonában levô ültetvények üzemmódját ezek az intézmények határozzák meg. A másik javaslat szerint, a magántulajdonba került, de biológiailag kiöregedett gyümölcsösöket ne csak 5 év múlva lehessen kivágni, ahogy azt a szaktárca javasolta, hanem szakértôi bizottság állapítsa meg a kivágások, felújítások idôpontját. Az RMDSZ javaslatát a mezôgazdasági minisztérium határozottan visszautasította. A képviselôház plénuma a szakbizottság változatát fogadta el: a kiöregedett gyümölcsösöket a birtokba vétel után 3 évvel szabad kivágni.

A Világbank és az EU pénzzel segíti a korrupcióellenes intézkedéseket

A Világbank és az Európai Unió pénzügyi támogatást biztosít a román kormány által hozott korrupcióellenes intézkedéseknek. Errôl Ziad Alahdad, a Világbank Romániával foglalkozó igazgatója, valamint Jonathan Scheele, az Európai Bizottság Romániai Delegációjának vezetôje beszélt kedden, a Parlament palotában rendezett korrupcióellenes donorok nemzetközi konferenciáján. "Románia fontos lépéseket tett a korrupció felszámolását célzó törvényes keret kidolgozásában. A Világbank hajlandó és felkészült Románia támogatására", szögezte le Ziad Alahdad. Jonathan Scheele hangsúlyozta, a korrupcióellenes törvény alapvetô fontossággal bír minden demokratikus államban, amelynek célja az emberi jogok tiszteletben tartása. Rodica Stanoiu igazságügyi miniszter ismertette az intézményi és az igazságszolgáltatási reformmal, a civil társadalommal fenntartott viszonnyal kapcsolatos korrupcióellenes programtervezeteket.

Továbbra is elégedetlenek a sertéstenyésztôk

Újabb vámelzárásra készülnek a román-magyar határon a román sertéstenyésztôk, akik továbbra is keveslik az ágazat védelmére hozott kormányintézkedéseket - írta kedden a Nyugati Jelen címû aradi napilap. A román sertéstenyésztôk érdekvédelmi szövetsége március végén már tartott tiltakozó megmozdulást a nagylaki határátkelônél. A lap értesülései szerint a román sertéstenyésztôk ezúttal nemcsak a nagylaki határátkelôt tervezik elzárni, hanem Gyulavarsándon is hasonló jellegû akciót helyeztek kilátásba. A román sertéstenyésztôk azt követelik a kormánytól, hogy a sertéshús behozatali vámját emelje 60 százalékra. A kormány a múlt héten jelentette be, hogy két hónappal lerövidíti az év elején eredetileg hat hónapra életbe léptetett kedvezményes 20 százalékos behozatali vámot, és május elsejétôl a CEFTA- államoknak ismét 25 százalékos, míg az EU tagállamoknak, valamint Lengyelországnak 45 százalékos vámot kell fizetniük. Lengyelország esetében azért nem veszik figyelembe a CEFTA-tagságot, mert a lengyel kormány a közelmúltban jelentôs támogatásokat vezetett be a sertéshús-exportra. A román sertéstenyésztôk szerint az ágazatot a megszûnés veszélye fenyegeti a sertésállomány rohamos csökkenése miatt. Romániában jelenleg mintegy 4,8 milliós a sertésállomány, míg 1997-ben 7 millió, 1989- ben pedig 14,5 millió körül alakult.

14 fog egyszerre

Helyesen járt el az a honctôi fogorvos, aki két héttel korábban kihúzta egy páciens 14 fogát, aminek következtében a 20 éves fiatalembert erôs vérzéssel, kómában szállították az Arad Megyei Kórházba, áll az esetet kivizsgáló Megyei Orvosi Kamara jelentésében. Az Orvosi Kamara szakbizottsága megállapította, hogy a fogorvosi beavatkozás egyetlen pillanatig sem veszélyeztette a páciens életét, az alkalmazott kezelés pedig szabályszerû volt. A jelentés szerint a Tiberiu Oancea fogorvoshoz forduló páciens többszörös foggyökér-gyulladásban szenvedett, ami igen nagy fájdalmakkal járt. A szakemberek véleménye szerint a beteg fogak egyenkénti kihúzása hosszas antibiotikumos kezelést elôfeltételez. "Az altatással történô többszörös foghúzást Tiberiu Oancea fogorvos javasolta, a páciens pedig a vizsgálóbizottság elôtt kijelentette, hogy fenntartás nélkül elfogadta a javaslatot", jelentette ki Constantina Costea, az Arad Megyei Orvosi Kamara Fogorvosi Bizottságának elnöke. A szaktestület azt is megállapította, hogy a foghúzások után bekövetkezô erôs vérzés az ilyen beavatkozások természetes velejárója. "A páciens azonban megtagadta a vérzéselállító kezelést, mivel a Jehova Tanúi felekezet tagja, vallása pedig megtiltja, hogy vérátömlesztést kapjon, és kérte, hogy szállítsák a megyei kórházba", tette hozzá Costea.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Vajda György

Állattenyésztôk találkozója

Ma 10 órától a marosszentgyörgyi Semtest BNV Rt. székhelyén az Országos Állatnemesítô és Szaporodásbiológiai Ügynökség tapasztalatcserét szervez. A találkozó célja a szarvasmarha-állomány feljavítása, a 2002. évi 72-es számú törvény alkalmazása. A rendezvényen részt vesznek Szatmár, Máramaros, Szilágy, Beszterce-Naszód, Kolozs, Maros, Hargita, Kovászna, Brassó, Szeben, Fehér és Bihar megyei szakintézmények vezetôi, képviselôi.

Több mint 700 kárpótolt

Az államosított lakásokat visszaszolgáltató megyei bizottság nyilvántartása alapján a megyében 641 ingatlan esetében az 1995. évi 112-es törvény alapján érvényes adásvételi szerzôdést kötöttek a bérlôkkel, így az épületekért a volt tulajdonosok, vagy ezek leszármazottai kárpótlást igényelnek. 77 dossziéban a 2001. évi 10-es törvény 46. cikkelye alapján fellebbeztek a szerzôdések jogosságának megkérdôjelezése miatt, így csak törvényszéki döntés alapján dôl el az ingatlanok sorsa. A természetben visszaszolgáltatott épületekrôl a bizottságnak nincsen tudomása, mivel ezeknek a visszaszolgáltatását a polgármesteri hivatalok rendezik.

Megszépül Szováta

A Szovátai Polgármesteri Hivatal településszépítési munkálatokat végez a napokban. A városi virágkertészet alkalmazottai összesen 3000 díszcserjét, 700 hársfát, 20.000 tô virágot ültetnek ki a parkokba, zöldövezetekbe. Ezzel egy idôben folyamatban van a tavaszi lomtalanítás is. Hozzáfogtak a fôút aszfaltozásához is, a napokban pedig az új közlekedési rendszabályoknak megfelelô, mintegy 100 forgalmi jelzôtáblát helyeznek ki.

Megújul a marosorbói iskola

Elkészült a dokumentáció a Radnóti Polgármesteri Hivatalhoz tartozó marosorbói iskola átalakításáról. A csak néhány gyereket foglalkoztató, romos állapotban levô oktatási intézetben csak egy osztálytermet hagynak meg, a többi helyiséget kultúrotthonnak alakítják át. A munkálatok összesen 130 millió lejbe kerülnek, a pénzösszeget a helyi költségvetésbôl biztosítják. A napokban szervezik meg a versenytárgyalást a kivitelezôk kiválasztására.

A nyárádszeredai iskolaközpont napjai

Ma reggel 8 órától történelmi témájú szimpóziummal kezdôdik a nyárádszeredai iskolaközpont rendezvénysorozata. Ezzel párhuzamosan rajzversenyt szerveznek, Kínnal dalol a Föld címmel. A barkácsolók padokat készítettek rönkökbôl. Ezeket a nap folyamán kihelyezik az iskola udvarára, amelyet a diákok kitakarítanak, megszépítenek. A sportpályán kézilabda- bajnokságot tartanak. Csütörtökön oktatási jellegû vitafórumra kerül sor. A mostani tanulók találkozhatnak a ’90-es években végzett diákokkal. Közben a nap folyamán kiértékelik és díjazzák a történelmi vetélkedôn részt vett dolgozatokat. Este 8-kor Arany és kék szavakkal címû elôadással zárul a rendezvénysorozat - tájékoztatott Szász Ferenc igazgató.

Erdôtakarítás

A marosvásárhelyi 30. számú Teleki Sámuel cserkészcsapat április 22-én 10 órától, a Föld napja alkalmából a Tudor negyed fölötti Számológépgyár környékén erdôtakarítást szervez. Az érdekelt iskolások és felnôttek a víztorony melletti bejáratnál találkoznak a szervezôkkel. A rendezvényt a polgármesteri hivatal városgazdálkodási osztálya és a Salubriserv Rt. is támogatja.

Faültetés

Az Outward Bound Románia Társaság az Ifjúságért faültetési akciót szervez ma 14 és 16 óra között a marosvásárhelyi Kárpátok sétányon. A találkozóra 14 órakor kerül sor a Mezôgazdasági Líceum bejáratánál. A faültetés az Eco schola program része, amelynek célja tudatosítani a középiskolásokban a környezetvédelem fontosságát és amelyet az Agenda 21 program és a polgármesteri hivatal is támogat.

Mouscroniak Nyárádszeredában

Vasárnap este érkezett Nyárádszeredába a belga Mouscron testvértelepülés 20 tagú küldöttsége. A vendégek segélyeket hoztak a helybéli kórháznak és az egészségügyi rendelôknek, hat fiatal pedig önkéntes munkával kifesti, rendbe teszi a szentlôrinci iskolát. Itt-tartózkodásuk egy hete alatt a házigazdák több környékbeli kirándulást is szerveznek vendégeiknek.

Húsvéti rockbál

A marosvásárhelyi Kövesdombon levô Cotton klubban április 18-án, pénteken este 8 órától rockbált szerveznek sok meglepetéssel. Magyar és külföldi rockslágereket ad elô különbözô marosvásárhelyi zenekarokban játszó zenészek vegyes együttese. A bulizók hajnalig mulathatnak a Cotton klubban.

Útelterelés lakossági kérésre

A marosorbóiak kérésére módosították a Maroson átívelô betonhídról levezetett új út nyomvonalát, amely a tervnek megfelelôen Marosorbó egyik utcáján vezetett volna végig, majd így kötötte volna össze a Maros völgyét a Mezôséggel. A lakók attól tartottak, hogy a megnövekedett teherforgalom miatt házuk állaga veszélybe kerül, így a polgármesterhez fordultak gondjuk orvoslásáért. Cornea Vasile, Radnót polgármestere továbbította a kérést a munkálatokat végzô céghez, amelynek mérnökei zokszó nélkül megváltoztatták az eredeti tervet, így az út a településen kívül halad majd. A hidat azonban várhatóan csak október végén avatják fel.

Jogi tanácsadás

Szerkesztôségünk - Dózsa György utca 9. szám, II. emelet - ma délután 3 órától jogi tanácsadást tart. Az érdekeltek ne feledjék el magukkal hozni elôfizetési nyugtájukat, s azzal az üggyel kapcsolatos irataikat, amelyben a szakember véleményét kérik.

Áramszünet

Az Dél-erdélyi Electrica Rt. marosvásárhelyi fiókja közli a fogyasztókkal, hogy karbantartási munkálatok miatt április 17-én, csütörtökön 8 és 16 óra között a következô marosvásárhelyi utcákban nem lesz villanyáram: Dâmbovitei, Zernyest, Hársfa, Bucegi, Sas, Budai Nagy Antal, Árvácska 1, 2, 3, 4, 18, 24A, Nárcisz 4, 6, 8.

Apróhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

CHERTES ZOLTÁNNAK Marosvásárhelyre, a Tudor negyedbe születésnapja alkalmából minden elképzelhetô szépet és jót, egészséget, boldogságot és hosszú, nyugodt életet kíván szeretettel Kristina, Dale és Kinga Németországból. (v.)

CHERTES ZOLTÁNNAK születésnapja alkalmából sok szerencsét, egészséget, vágyai teljesülését kívánja szeretettel Anna- Mária. Élj sokáig! (v.)

ADÁSVÉTEL

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (54207)

OLCSÓN MTB biciklik, német rollerek kaphatók. Tel. 0265/212-369. (54531)

ELADÓ 1985-ös kiadású 1310-es Dacia 30.000 km-ben, elsô tulajdonostól, eredeti festéssel, antifonálva, új számtáblával. Ára: 34 millió lej, alkudható. Mezôfele 167. sz. (55531)

BÚZAKORPA kapható a Cseresznye utca 1. szám alatti tápboltban. Tel. 169-861, 0722-607-390. (55033)

BÚZÁT vásárolunk nagy tételben. Tel. 0722-396-107, 0722-356-303. (55367)

BL 55-ÖS import magyar lisztet forgalmazunk. Tel. 257-742, 0722- 356-303. (55367)

MÉHEKET vásárolok. Tel. 0740-958-029, 0745-929- 632. (55692)

NÁPOLYISZELET-SÜTÔ gépek recepttel, technológiával eladók. Tel. 00-36-30-9-438-827. (55676)

ELADÓK osztrák Rotax kaszagépek 120 cm asztallal (késsel) kitûnô állapotban és megfelelô áron. Tel. 0740-094-639. (55674)

VESZEK 350-450 kg közötti bikaborjakat. Tel. 316-031, mobil: 0722-980-525. (55704)

ELADÓ traktor és mezôgazdasági felszerelések. Tel. 312-049, 17 óra után. (55734)

ELADÓ nagyon jó állapotban levô Panasonic videorekorder. Tel. 137-483, 0740-887-142. (55735)

LAKÁS

GARZON kiadó. Érdeklôdni a 0724-963-290-es telefonszámon. (55763)

ELADÓ 3 szobás lakás garázzsal a vár környékén. Tel. 210-631, mindennap 9-22 óra között. (55601)

VÁSÁROLOK 2 szobás, II. osztályú lakást 360 millió lejig a kövesdombi negyedben, földszinten vagy I. emeleten. Tel. 120-955. (55621)

KIADÓ 2 szobás magánlakás külön udvaron cégeknek, varrodának, raktárnak vagy irodának. Tel. 167-210, 15-21 óra között. (55728)

LAKÁST biztosítok vidéken (15 km-re Marosvásárhelytôl, gáz, víz, villany van) komoly, megbízható személy vagy házaspár számára INGYEN. Ha valaki falun szeretne lakni vagy kertészkedni, hívjon a 137-698-as telefonszámon, 17-22 óra között. (55712)

ELADÓ sürgôsen központi, 4 szobás tömbházlakás (a polgármesteri hivatal mellett). Tel. 0723-214-795. (55711)

ELADÓ 4 szobás, szép kilátással rendelkezô ház Gernyeszegen. Tel. 0722-990-583. (55656)

ELADÓ 2 szobás lakás Gyulakután. Tel. 0744-231-474. (11)

ELADÓ a Somostetôn, a Posada utcában 1.500 m2-es telek nyaralóval. Tel. 213-020, 7-15 óra között. (54970)

VESZEK 3 vagy 4 szobás magánházat külön udvaron, közvetítô segítsége nélkül. Tel. 250-604. (55251)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás Nyárádtôn, a Malom u. 333C/3. sz. alatt. Tel. 0265/328-103, mobil: 0745-511-116. (55689)

ELVESZETT

ELVESZETT vörös színû ír szetter, a mellén fehér folt. Jutalmat ajánlok. Tel. 218-032. (55705)

MINDENFÉLE

ROMÁNBÓL és magyarból felkészítek érettségire. Tel. 143-834. (55552)

EGÉSZSÉGÜGYI felszerelések, kád, kagyló stb. zománcozása különbözô színekben is. Tel. 124-731. (55610)

VÁLLALUNK kômûvesmunkát, cserépforgatást, külsô-belsô burkolást minôséggel. Tel. 0745-814-789. (55058)

VÁLLALUNK asztalosmunkát, javítást festés elôtt. Tel. 140-411. (55575)

FESTÉST, csemperakást, belsô átalakítást vállalunk. Tel. 169-798, 0745-415-852. (9318137)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyt, szalagfüggönyt és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744-121-714. (54964)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk a kliens lakásán garanciával. Tel. 0744-795-141. (55691)

GONDOZÓNÔT keresek öreg, beteg néni mellé, aki a háztartási teendôket is elvégzi (nonstop). Tel. 120-045, 18-21 óra között. (55727)

KIADÓ 80 m2-es üzlet a nagyállomás környékén. Tel. 167-210, 15-21 óra között. (55728)

VaCAR IULIU, lakhelyének ismert címén: Marosvásárhely, Cugir utca 10B/53. szám, alperesi minôségben idézve van a Locativ RT.-vel folyó ügyben a Marosvásárhelyi Bíróságra. Dossziészám: 1317/2003. Idôpont: 2003. május 14. (sz.)

TÉVÉJAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 319-610. (55706)

FRANCIAÁGYAK, heverôk, fotelágyak, rekamiék 30-40%-kal olcsóbban. Tel. 0740-948-098. (55657)

IONA vagyok Marosvásárhelyrôl. Köszönetet mondok EVA asszonynak, aki kibékített férjemmel és varázserejével az átkot kiûzte házunkból. Bármilyen problémával bizalommal felkereshetik. Tel. 0723-761-735. (Fizetett hirdetés: 55559)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk április 16-án szeretett feleségemre, BIRTOK ROZÁLIÁRA szül. Menyei halálának negyedik évfordulóján. Emléked egy életen át szívünkben ôrizzük. Bánatos férjed, Károly, leányod, Rózsika, vejed, Adi, unokáid, Vali és Adika. Nyugodj békében, drága jó Mámikánk. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel. (54944)

"Ha rám gondoltok, veletek vagyok." Szomorú szívvel emlékezünk BREZSÁN GYÖRGYRE halálának hétéves évfordulóján és szeretett édesanyánkra, GYÖRGY ANNÁRA halálának húszéves évfordulóján. Emléküket ôrzi felesége, leányai, unokái, sógorai, vejei, menyei és a rokonok. Emlékük legyen áldott. (55723)

Fájó szívvel emlékezünk április 16-án, PÁLL JÁNOS halálának 2. évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, lánya, unokái. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (55713)

Istenem, mily nehéz egyedül élni, valakit hiába várni. Virágot viszek sírodra, de szomorú, hogy ezzel nem hozhatlak vissza. Tiéd a csend, a nyugalom, enyém a könny és a fájdalom. Hangod már csak szép emlék. Az emlékezéshez szeretet kell, én meg úgy szerettelek, hogy soha nem feledlek el. A sötét csendben is hallom hangodat, a csillagfénynél látom az arcodat. Bárhogy is akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, a két kezem közül úgy mentél el, szótlan. Fájó szívvel emlékezünk a körtvélyfáji SCHWARTZ CONSTANTINRA, aki ma, április 16-án már 2 éve eltávozott közülünk. Emlékét ôrzi bánatos felesége, három fia, két leánya, három menye, két veje és hét unokája. Nyugodj békében, drága nagytatánk. (55591)

Fájó szívvel emlékezünk április 16-án a magyarói születésû NAGY MIKLÓSNÉ volt ratosnyajódi lakosra, halálának 7. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos férje, négy gyermeke családjaikkal és unokáikkal együtt. Nyugodjék békében. (55762)

ELHALÁLOZÁS

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, sógor, apatárs, jó barát, rokon és szomszéd, a radnótfáji születésû SZABÓ LAJOS életének 75. évében, hosszas betegség után csendesen megpihent. Temetése 2003. április 16-án 15 órától lesz a régeni római katolikus temetôben református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (-)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, após, apatárs és jó szomszéd, a bözödi születésû id. VAS DÉNES maroskeresztúri lakos, életének 82. évében, 2003. április 14-én, rövid szenvedés után megpihent. Temetése április 16-án 14 órakor lesz a maroskeresztúri gyászháztól. Nyugodjon békében. Bánatos felesége, két fia, két lánya, két menye, két veje, 9 unokája és két dédunokája. (55777)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagytata, dédtata és rokon, özv. CSIKI JÓZSEF 91 éves korában csendesen megpihent. Temetése április 16-án 15 órakor lesz a református temetô cintermébôl. Béke poraira. A gyászoló család. (55782)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesapa, nagyapa, após, apatárs, rokon és jó szomszéd, CHINDEA DUMITRU életének 91. évében szeretô szíve megszûnt dobogni. Temetése 2003. április 17-én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (55814)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Ôszinte részvétünket fejezzük ki és együtt érzünk Boér Ibolya kolléganônkkel ÉDESAPJA elhunyta miatt érzett fájdalmában. A Cormisil Kft. munkaközössége. (55776)

ALBERT GÉZA elhunyta alkalmából gyászotokban veletek érzünk. Csiki Bercike és édesanyja. (55773)

Együtt érzünk veletek, Nagy Ildikó és Bogáti Piroska, ÉDESAPÁTOK elvesztése miatt érzett mély fájdalmatokban. Mert Ô megsebez, de be is kötöz, összezúz