LIV. évfolyam 225. (15188.) sz.

2002. szeptember 27., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Japánsztrájk a közszállításnál

Alaptalan okok?

Vajda György

A tegnap délben sajtóközleményben értesítette szerkesztôségünket a marosvásárhelyi közszállítási vállalat gépkocsivezetôinek 442. szervezete, hogy 8 és 16 óra között japánsztrájkot tartanak. Az elégedetlenség okait négy pontba foglalták: a vezetôség nem tartja be a kollektív munkaszerzôdésben ígérteket, rendellenességeket tapasztaltak a Siletina és a Helyi Közszállítási Rt. közötti társulásban, a vezetôség elutasította a szakszervezettel való együttmûködést a gondok megoldásában, mi több a szakszervezeti tagokat és a vezetôséget megfélemlítették.

Bár a japánsztrájkkor a gépkocsivezetôknek fehér karszalagot kellett volna viselniük, az említett idôpontban a városban közlekedô jármûvek vezetôi közül nem sokan tették fel e jelet. A közszállítási vállalat székhelyén érdeklôdtünk a munkakonfliktusról. A cég udvarán egy autóbuszban Simon Florin a közleményt aláíró szakszervezeti vezetô néhány kollegájának a társaságában részletezi az okokat. Mint kiderült, a sztrájkba csak a közszállítási vállalat alkalmazottai léptek be, nem a Siletinások. Elôször is nem fizetik ki az éjjeli szolgálatot, a pótgépkocsivezetôi, illetve a garázsolási díjat. Továbbá, annak ellenére, hogy szó volt róla, nem adnak az alkalmazottaknak ebédjegyet. A másik ok, hogy a helyi közszállítási vállalat alkalmazottait csak az érintett beleegyezésével lehet átigazolni a Siletinához. A vezetôség - a szakszervezetisek véleménye szerint - a munkások véleményének figyelmén kívül hagyásával tették meg ezt az adminisztratív lépést. Simon Florin elmondta, egy beadványt intéztek mindezekrôl a vezetôséghez, de erre sem kaptak választ. Egy másik gond az, hogy a gépkocsik mûszakilag is kifogásolhatók, és annak ellenére, hogy ezt jelezték az illetékes szakembernek, csak "tajkolják" az autókat. A szakszervezeti vezetô azt is elmondta, hogy a két igazgató, Tatár Béla és Maior Claudiu távollétében a gazdasági igazgatóval, Maior Iustinával tárgyalt a sérelmekrôl, aki azt mondta, hogy december 3-án lejár a kollektív munkaszerzôdés és újratárgyalhatják a feltételeket.

A gazdasági igazgató csodálkozott, hogy sztrájk van a vállalatnál

- Minket errôl hivatalosan nem is értesítettek. A vádakat elutasítom. A bérezésnél mindenkinek világosan kijegyzik miért, mennyi fizetést kapott. Megtörtént, hogy a menetlevél szerinti óraszámok jegyzésénél elírás, vagy más hiba történt, de ha ezt észrevettük, azonnal kijavítottuk. Ebédjegyet nem adhatunk a törvény miatt, hiszen világosan kimondja, ha a vállalatnak adóssága van az állam felé, akkor tilos az ebédjegyek kézbesítése. A Siletina adhatott volna, de abban egyeztünk meg Tatár Bélával, hogy amikor a társulást anyagilag rendbetesszük, akkor adunk mindkét cég alkalmazottainak. Természetesen, figyelembe véve a törvény elôírásait - mondta Maior Iustina.

A gazdasági igazgatótól azt is megtudtuk, hogy a társulás napirenden van az állami adósságok törlesztésével, s ha így megy a cég, akkor egy éven belül sikerül törleszteni a közszállítási vállalat korábban felhalmozott adósságait is.

Tatár Bélával telefonon vettük fel a kapcsolatot. A cég vezérigazgatója kifejtette: az alkalmazottak és a szakszervezet kihasználta, hogy ô külföldön tartózkodik, ezért hirdettek sztrájkot. Az állítások valótlanok, s ha kell, emiatt be is pereli a szakszervezeti elnököt. A korábbi beadványról a vezérigazgató elmondta, a lap alján az szerepel, hogy a szakszervezet törvényes képviselôivel kell tárgyaljon mindezekrôl, s ezek a jogászok, így nem áll szóba a szakszervezeti elnökkel. A vezetôség azon igyekszik, hogy a vállalatot kiemeljék a gazdasági hullámvölgybôl, akinek nem tetszik az új vezetôség, a munkamódszer, és nem akar dolgozni, az nincs mit keressen a vállalatnál - összegezhetnénk a vezérigazgató által elmondottakat.

A szakszervezeti elnök is azt mondta, csupán jelezni akarták a rendellenességeket és amennyiben valóban megkezdhetik a tárgyalásokat a kollektív munkaszerzôdésrôl, akkor remélik, megoldják a felvetetteket.

200 éves a megyei közkönyvtár

(lokodi)

Teleki Sámuel marosvásárhelyi tékájának 1802-ben történt megalapításával két évszázada közkönyvtár mûködik városunkban. A kerek évforduló alkalmával a Mûvelôdési Minisztérium, a megyei könyvtár, a prefektúra, a közmûvelôdési felügyelôség, a polgármesteri hivatal közös szervezésében tegnap délelôtt a Kultúrpalota kistermében és a megyei könyvtár olvasótermében háromnapos országos szimpózium kezdôdött, az ország szinte valamennyi megyeközpontjából érkeztek könyvtárosok. A Teleki Téka tudományos ülésszakára két hét múlva kerül sor.

A megyei könyvtár rendezvényére eljött a fôvárosból a mûvelôdési minisztérium államtitkára, Florin Rotaru, aki - polgári foglalkozása könyvtáros - úgy ítéli meg, hogy a júliusban kijött könyvtári törvény az elsô modern jogszabály a romániai közkönyvtárak történetében. Mint mondta, lépést kell tartani a modern követelményekkel, minisztériuma azon van, hogy a könyvtárakat bekapcsolja számítógépes rendszerekbe, és virtuális könyvtárak létrehozását is tervezi. Az államtitkár felolvasta a kulturális tárca vezetôjének, Razvan Theodorescunak valamennyi közkönyvtár címére elküldött levelét. Emil Groza, a megyei tanács alelnöke elmondta, hivatala évi 60 milliárd lejt költ kultúrára, hatáskörébe tartozik 12 mûvelôdési intézmény. A Teleki Téka vezetékeinek a felújítására a tanács 1,1 milliárd lejt utalt ki.

Fodor Imre román és magyar nyelven köszöntötte az ülésszak mintegy 120 fônyi résztvevôjét, emlékeztetve hallgatóit a Bolyai-emlékévre, melynek keretében országos fizika kongresszust tartanak városunkban, a Teleki Téka is ülésszakkal jubilál, és tekintettel a vásárhelyi tudományosság és mûvelôdés gazdag hagyományaira, emlékezni kell egyben az Aranka György Nyelvmívelô Társaságra, melyet akár a Tudományos Akadémia elôdjének is tekinthetünk. Ma két részlegben folytatódik a szimpózium. A rendezvény résztvevôi holnap megtekintik a Teleki Könyvtárat és tanulmányi kirándulásra mennek.

A 200 éves évforduló rendezvénysorozat keretében nyílt tegnap délben könyvszalon a Képzômûvészek Szövetségének kiállítótermeiben. A rendszerváltás után létrejött kiadók mutatták be könyvtermésüket. Ott van a két legtekintélyesebb, a Lyra és a Mentor Kiadó, az Impress, a Maros Kiadóház, az Ansid, az Ardealul, az Efi-Rom, a Tipomur, a Petru Maior Egyetemi Kiadó. A vásárral egybekötött kiállítás vasárnapig tart nyitva. Ugyancsak a galériában tekinthetô meg a Caragiale- kiállítás, az író éltében és holta után megjelent valamennyi rmán és magyar nyelvû kiadás.

Ma ülésezik az SZDP megyei tanácsa

A Szociáldemokrata Párt megyei tanácsa ma délben 13 órakor ülésezik a Kultúrpalota nagytermében.

A megyei szervezetnek a legutóbbi konferencia óta eltelt idôszakban kifejtett tevékenységérôl szóló beszámoló mellett tájékoztató hangzik el a kormányprogram alkalmazásáról. A résztvevôk ugyanakkor meghallgathatják a szociáldemokraták közigazgatásban, illetve a törvényhozásban dolgozó választott tisztségviselôinek a jelentését és az SZDP megyei szervezetének a következô idôszakra készült stratégiáját. A beszámolókat vita követi.

A tanácskozás részleteirôl keddi lapszámunkban olvashatnak.

Vár sétány lesz az Antonescu bulevárdból

A. I.

A marosvásárhelyi tanács tegnapi ülésén döntött az Antonescu sétány névváltoztatásának ügyében: a bulevárd ezentúl a Vár sétány nevet fogja viselni. Bár Octavian Moraru PUNR-tanácsos az ülés megkezdése elôtt megpróbált halasztást kierôszakolni, az utcanév-változtatásra vonatkozó határozattervezet napirenden maradt.

A tanácsosok közel egy órán át vitatták a tervezetet, a felszólalók, nagyrészt a román pártok képviselôi egyhangúlag a 2002. március 13-i 31-es számú, a fasiszta, rasszista vagy xenofób szervezetek, szimbólumok, valamint a béke és az emberiség elleni bûncselekmények elkövetôinek kultuszát betiltó kormányrendelet hiányosságait hozták fel érvként. A szóban forgó rendelet ugyanis nem jelöli meg név szerint, mely személyek kultuszát kell betiltani.

Antonescu marsall személye vitatott, nem a tanács dolga eldönteni, hogy háborús bûnös-e vagy sem, hanem a történészeké - hallottuk a már jól ismert frázisokat. Mihai Porutiu parasztpárti tanácsos kerek perec kijelentette: nem hajlandó szavazni, egy ilyen döntés meghozatala szerinte egymás ellen hangolná a román és a magyar közösséget, szeparatizmushoz vezetne. Kérni kell a mûvelôdési minisztériumot, hogy közölje: háborús bûnös-e Antonescu vagy sem. Hasonló szellemben szólalt fel Stefanovici Mircea, aki az RMDSZ-PSD protokollumra hivatkozott, mondván, a kormányon levôknek kell eldönteniuk, ki volt Antonescu. Amza Constantin kifejtette: függetlenül attól, hogy hogyan dönt a kormány a marsall ügyében, számára Ion Antonescu mindig a román nép hôse marad. Az ülést vezetô Kolozsváry Zoltán elismerte, hogy Antonescu vitatott személy, és nem a tanácsosok jogosultak ítélkezni személyérôl, majd hozzátette: egyszerû utcanév-változtatásról van szó. Ha a dolog így áll, akkor azok, akik az utcanév- változtatást megszavazzák, fizessék ki az ottlakók személyi iratainak módosításával járó költségeket - jelentette ki Pop Mircea. Vlas Florin érdekes kompromisszummal állt elô: nevezzék a sétányt a Román Hôsök sétányának, Mihai Porutiu - vicces-komolyan - tett javaslata még ennél is meghökkentôbb: hívják a sétányt Franklin Delano Roosevelt sétánynak, aki az amerikai nép szemében hôs, a japánok szerint bûnös. A véget nem érônek tûnô vitát Sántha Tibor vágta el, szerinte mindenkinek joga lelkiismerete szerint szavazni.

Vlas javaslatát elvetették. A pontot az i-re az RMDSZ- testület szavazata tette fel. A 13 RMDSZ-es tanácsos egyöntetûleg a névváltoztatás mellett szavazott, a tervezet ellen 7 román tanácsos voksolt, kettô tartózkodott és hárman nem szavaztak.

Aktuális

Magyarok magyarok ellen?

Mózes Edith

A múlt hét végi Szövetségi Képviselôk Tanácsán, a restitúciós törvények alkalmazásáról szóló napirend tárgyalása során, merült fel élesen, hogy a birtoklevelek kiosztása, a szántóföldek, erdôterületek, elkobzott ingatlanok visszaszolgáltatása terén, leginkább a magyar többségû községekben, helységekben és megyékben vannak komoly gondok. A (magyar) polgármesterek, alpolgármesterek, alprefektusok, a kérdésben érintett tanácsosok nehezítik, késleltetik, akadályozzák a birtoklevelek kiosztását, a tulajdonba helyezést, különbözô érdekek, érdekcsoportocskák próbálják érvényesíteni törvénytelen érdekeiket.

Az SZKT-n elhangzottakat megerôsítik, ami a miniszterelnök szokásos heti videokonferenciáin elhangzik. Ugyanis országos szinten, a tulajdonbizonylatok kiosztásában éppen Maros, Hargita és Kovászna megye kullog a (országos) sor végén. Maros megyében például, kizárólag a Nyárád, illetve a Küküllô menti magyar többségû helységekben vannak gondok. Legtöbb helyen a helyi földosztó bizottságok, a magyar polgármesterek, titkárok hibájából nem sikerül orvosolni a kommunizmus idején történt jogfosztásokat.

Történik ez annak ellenére, hogy a restitúciós törvények a tulajdonjog helyreállítását, a romániai magyarság korábbi jogfosztásának gyökeres megszüntetését jelentik. Kardinális kérdés, hogy a jogfosztottak most visszakapják, amit elvettek tôlük annak idején. Így aztán egyenesen merénylet azoknak a semmittevése, a magyar érdekek ellen végzett munkája, akik akadályozzák a jogsértés megoldását, és azoknak az elveknek a megvalósítását, amelyet az RMDSZ programjába foglalt.

Ilyen körülmények között csak helyeselni tudjuk, hogy az RMDSZ - mint a múlt heti Szövetségi Képviselôk Tanácsán kiderült - erélyesen fel kíván lépni a törvények végrehajtását szabotálók ellen. Kategorikus kijelentésként az is elhangzott, hogy a szóban forgók a jövôben semminemû megbízatást nem kaphatnak. Takács Csaba ügyvezetô elnök kijelentette: "Akik alpre- fektusként, polgármesterként, alpolgármesterként, tanácsosként, esetleg más tisztségekben akadályozzák, késleltetik a földek, erdôk és ingatlanok visszaszolgáltatását, a tulajdonba helyezést, nem viselhetnek az elkövetkezendôkben semmilyen RMDSZ- tisztséget".

Jogos az ügyvezetô elnök felháborodása, hogy mint mondta, "magyar emberek, magyar embereknek nem adják vissza jogos tulajdonukat, magyar emberek, magyar embereket legalább olyan bánásmódban részesítenek, amelyeket szeretünk a románok esetében hangoztatni, és saját tehetetlenségünket, hibáinkat mások irányába próbáljuk terelni."

Remélhetôleg megszívlelik az érintettek az SZKT-n elhangzottakat, ugyanis a prefektusok figyelmeztetéseit, akár a zsebüket érintô szankcióit a legnagyobb közönnyel fogadták. Ideje a szövetségnek lépni, hogy legalább az elkövetkezendôkben magyarok magyarok ellen ne követhessenek el ilyenszerû vétkeket.

Megkezdôdött a Milosevic-per második szakasza

A horvátországi és boszniai háborúban elkövetett háborús bûnöket ismertetô vádbeszéddel csütörtökön megkezdôdött a hágai Nemzetközi Törvényszéken Slobodan Milosevic volt jugoszláv államfô ellen folyó eljárás második szakasza.

A februárban kezdett per elsô szakaszában a bírák a Szerbiához tartozó Koszovóban élô albánokkal szemben elkövetett bûnöket vizsgálták.

A most 61 éves volt jugoszláv elnöknek mindhárom esetben háborús és emberiség elleni bûncselekményekért, köztük etnikai tisztogatásokért kell felelnie hágai bírái elôtt. Bosznia esetében most népirtásban való érintettség miatt is felelôsségre vonják. Az 1992-95 közötti boszniai háború a múlt évtized délszláv háborúinak legsúlyosabbika volt, 200 ezer halottat hagyott maga mögött. A horvátországi harcokban (1991-95) 25 ezren, a koszovói konfliktusban (1998-99) 10 ezren haltak meg.

Milosevic a 22 hete tartó perben mindvégig azt hangoztatta, hogy az ellene felhozott vádakat politikai indíttatásúaknak tartja, és nem ismeri el a Nemzetközi Törvényszék illetékességét.

A hitleri rezsim bûnöseivel szemben a második világháború után tartott nürnbergi per óta ez a legnagyobb méretû nemzetközi háborús bûnper Európában.

A második szakaszban - elôreláthatólag egészen jövô májusig - 177 tanú meghallgatását tervezi az ügyész. Horvátország esetében Stipe Mesic jelenlegi államfô is tanúskodik.

12 ezer rendôr és 2400 katona fogja biztosítani a NATO-csúcsot

Több mint 12 ezer rendôr és 2400 katona fog felügyelni a rendre és a biztonságra Prágában a NATO november 21-én és 22-én sorra kerülô csúcstalálkozója idején - közölte Prágában a belügyi és a védelmi tárca közös elôkészítô bizottsága, amely az elôkészületek állásáról szerdán este beszámolt a képviselôház védelmi bizottságának.

A cseh fôváros légterét a találkozó idejére várhatóan lezárják, és a NATO vadászgépei fogják felügyelni és biztosítani. A Csehország történetében eddig példa nélkül álló szigorú biztonsági intézkedések a nemzetközi terrorizmus elleni védekezést szolgálják. A hatóságok szerint már több mint negyven nyilvánost gyûlést, tiltakozó akciót jelentettek be különbözô hazai és nemzetközi szervezetek.

A tanácskozásra 46 ország államfôjét és miniszterelnökét, a külügyi és a védelmi tárca vezetôit várják Prágába. Ez lesz az elsô alkalom, hogy a NATO-csúcsra Kelet-Európában, a rendszerváltás után megszûnt Varsói Szerzôdés egyik volt tagállamának a fôvárosában kerül sor. Várható, hogy a prágai NATO-csúcson döntés születik a szervezet további bôvítésérôl. Csehország, Lengyelország és Magyarország a volt kommunista országok közül elsôként 1999 márciusában nyert felvételt a NATO-ba. Az elôkészítô bizottság adatai szerint a rendezôknek mintegy 2500 küldött biztonságáról kell gondoskodniuk.

Jaroslav Tvrdík védelmi miniszter még májusban bejelentette, hogy a csúcsértekezlet idejére a cseh hadsereg légvédelmi rakétarendszereket és más korszerû katonai berendezéseket is telepít Prágába.

A találkozó színhelyét, a Kongresszusi Központ környékét néhány napra lezárják, s ebben a csúcstalálkozó által érintett városrészek iskoláiban rendkívüli szünidônek örülhetnek a gyerekek.

A rendezvény költségei megközelítik az egymilliárd koronát. A pénzt a cseh költségvetésnek kell elôteremtenie.

Dzurinda alakít kormányt

(MTI) George Bush, az Egyesült Államok elnöke csütörtökön levélben közölte Rudolf Schuster szlovák államfôvel: meg van gyôzôdve arról, hogy a választások eredményei Szlovákia integrációs esélyeit erôsítik, és az ország belsô reformjainak folytatását ígérik.

Ezzel egyidejûleg hasonlóképpen nyilatkozott Brüsszelben Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke is.

Megfigyelôk tudni vélik, hogy Bush és Prodi ily módon "finoman üzent" Rudolf Schuster államfônek, aki már akár hétfôn megbízást adhatott volna a Vladimír Meciar választási elsôbbsége ellenére is parlamenti többséget felmutatni képes négy pártnak, amelyek a feltételeknek megfelelôen kormányt tudnak alakítani, s ez ügyben napok óta szigorú hírzárlat alatt tárgyalnak.

Schuster ugyanis a választások elôtt kijelentette: az kap megbízást, aki fel tudja mutatni, hogy a 150 tagú parlament legalább 76 képviselôjének szavatolt támogatását bírja. Ezzel szemben a választásokat követô hétfôi napon úgy döntött, hogy csak pénteken dönti el, kinek ad megbízást, s addig a parlamentbe bejutott erôkkel is egyenként tárgyal. Tette ezt annak ellenére, hogy az új kormány létrehozására alkalmasnak látszó négy jobbközép párt, a jelenlegi miniszterelnök, Mikulás Dzurinda vezette Szlovák Demokratikus és Keresztény Koalíció (SDK), a Magyar Koalíció Pártja (MKP), a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) és az Új Polgárok Szövetsége (ANO) a választások eredményeinek birtokában 78 mandátumos támogatást tudott felmutatni az államfônek. Schuster ezzel a Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom - Néppárt (HZDS-LS) és a Robert Fico nevével jegyzett SMER (Irány) elôtt nyitott teret. Idôközben kiderült, hogy Meciarral senki, még Fico sem hajlandó tárgyalni, a parlament hetedik - bejutásával nagy meglepetést okozó - pártjával, az ortodox kommunistákkal (KSS) pedig a többi hat párt nem óhajt szóba állni. Rudolf Schusternek nem marad más választása, mint hogy pénteken az SDKÚ, az MKP, a KDH és az ANO koalíciós szövetségébôl álló jobbközép erôket bízza meg kormányalakítással.

A négy párt csütörtökön délután folytatja az egyeztetô tárgyalásokat, amelynek részleteit nem, egyedül a végeredményét óhajtják nyilvánosságra hozni. Jóllehet a kiszivárgott, de hiteles információkból szerdán már élesen körvonalazódott az új kormány személyi összetétele, csütörtökön zavarosabbá vált a kép. A kereszténydemokraták ugyanis az "erôtár- cákhoz" - belügy, védelmi tárca - és házelnöki poszthoz igencsak ragaszkodnak, ami nehezíti a megállapodást.

Új fejlemény, hogy csökkenni látszanak az MKP élén álló Bugár Béla házelnöki esélyei, és a különféle változatok felmerülése miatt elképzelhetô, hogy mégsem Csáky Pál lesz a kormány általános miniszterelnök-helyettese. Bugár második esélye a parlament alelnöki széke, Csákyé pedig a vidékfejlesztési tárca. Az MKP mindenképpen megkapja a neki kijáró négy kormányposztot, de lehet, hogy jelentôs átrendezôdésekkel, s ennek az is része lehet, hogy az építôipari tárca várományosa és eddigi vezetôje, a 62 éves Harna István a korára való tekintettel állítólag már nem kíván miniszter lenni. A környezetvédelmi tárcát eddig és nyilván az új kormányban is vállaló nemzetközileg elismer szaktekintély, Miklós László posztja látszik a legbiztosabbnak. Ennél csak az biztosabb, hogy a helyzet csütörtökön képlékenyebb volt, mint az elôzô napon.

A legfrissebb, csütörtök déli fejlemény: Schuster elnök szóvivôje bejelentette, hogy az államfô a 78 mandátumot felmutatni képes négy párt közös jelöltjét, az eddigi miniszterelnököt, Mikulás Dzurindát bízza meg a kormány megalakításával.

Két éve kezdôdött az intifáda - de mikor?

(MTI-Panoráma) Két éve, 2000 szeptemberének végén tört ki az intifáda, de pontos dátuma körül politikai tartalmú vita folyik az izraeli és a palesztinai fél között, mivel mindkét fél a másikra hárítja a felelôsséget.

A palesztinok szemében a megszállt területeken kitört palesztin felkelés szeptember 28-án kezdôdött amiatt, hogy Ariel Saron, aki akkor az izraeli jobboldali ellenzék vezetôje volt (míg ma miniszterelnök), látogatást tett a mecsetek terén, az iszlám vallás harmadik legszentebb helyén. A zsidók által Templomhegynek nevezett hely egyben a judaizmusnak is legszentebb helye.

Ezen a napon a környezô jeruzsálemi óvárosban köveket dobáló palesztin tüntetôk csaptak össze az izraeli rendôrökkel, akik kaucsukgolyókkal válaszoltak. Mérleg: négy palesztin sebesült.

A Palesztin Hatóság elnöke, Jasszer Arafat a Saron- látogatást "veszélyes lépésnek" minôsítette, amely "megsértette az iszlám szent helyeit".

Izrael álláspontja szerint azonban az erôszak már elôzô nap, szeptember 27-én megkezdôdött, egy katona ugyanis súlyosan megsebesült, amikor a Gázai övezetben két pokolgépet robbantottak fel egy izraeli katonai konvoj útvonalán. Az izraeli katona másnap belehalt sérüléseibe. Az adott pillanatban két évre visszamenôleg ez volt a legsúlyosabb támadás, amelyet izraeli katona vagy telepes ellen követtek el - írja az AFP.

Az izraeliek a maguk álláspontjának alátámasztására idézik az akkori palesztin hírközlési miniszter, Imad al-Faludzsi nyilatkozatát, amely szerint a palesztinok a Camp David-i megbeszélések 2000 júliusában történt kudarcától fogva megkezdték az intifáda elôkészítését.

A továbbiakban kibontakozó erôszak jellegét megadó elsô nagy összecsapásokra azonban szeptember 29- én, a mecsetek terén került sor. Ekkor az izraeli rendôrség éleslövéseket adott le a palesztin tüntetôkre, hetet megölve közülük, s több mint 200 volt a sebesültek száma.

A palesztin hatóság tiltakozásul másnapra általános sztrájkot hirdetett meg Ciszjordániában és a Gázai övezetben. A sztrájkfelhívást tömegesen követték, heves incidensekre került sor, amelyekben mintegy 15 palesztin vesztette életét.

Az erôszak azóta is tart. A legutóbbi, csütörtöki véres incidensek legkevesebb három halottjával az intifáda halálos áldozatainak számra 2531-re emelkedett - közülük 1864 palesztin volt.

Tanácskozás az audiovizuális média politikai pluralizmusáról

Az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) tagjai pénteken tanácskozni kívánnak a fontosabb politikai pártok és a televíziók képviselôivel. A megbeszélés témája a politikai pártok képviselete a tájékoztató mûsorokban és a politikai vitamûsorokban, tájékoztat közleményében a CNA. A testület székházában megrendezésre kerülô tanácskozáson való részvételüket jelezték a Szociáldemokrata Párt (SZDP), a Nemzeti Liberális Párt (NLP), a Demokrata Párt (DP), a Nagy- Románia Párt (NRP), a Román Humanista Párt (RHP), az RMDSZ és a Jobboldali Erôk Szövetségének (UFD- JESZ) vezetôi.

Szeptember 12-i közleményében az audiovizuális testület felkérte a rádiókat és televíziókat, hogy "hírmûsoraik idejének kétharmadát a kormányzatnak, egyharmadát pedig az ellenzéknek szánják". A CNA azt is ajánlotta, hogy "minden közérdekû, vagy közpénzekkel kapcsolatos probléma kapcsán a kormányzat álláspontja mellett az ellenzék véleménye is nyilvánosságot kapjon".

Támogatás lakásfenntartásra

Az alacsony jövedelemû családok és egyedül élô személyek állami támogatásban részesülnek a fûtési díjak és a melegvíz-költségek fedezésére 2002. november- 2003. március idôszakban.

A kormány szerdán elfogadott rendelete értelmében a távfûtést használó, 1.053.000 lejes egy fôre esô havi átlagjövedelemmel rendelkezô családok 980.000 lej értékben kapnak támogatást, az 1.053.000 és 1.287.000 lej közötti egy fôre esô havi átlagjövedelembôl gazdálkodó családok pedig 588.000 lejes támogatásban részesülnek. A jogszabály 294.000 lejes állami támogatást ír elô az 1.287.000 és 1.638.000 lejes egy fôre esô jövedelemmel rendelkezô családok számára, az 1.638.000 és 2.106.000 lej közötti jövedelmek esetén a támogatás összege 154.000 lej.

A földgázzal fûtô családok 500.000 lejt kapnak 1.053.000 lejig terjedô jövedelem esetén, 300.000 lejt 1.053.000 és 1.287.000 lej közötti havi átlagjövedelem esetén és 150.000 lejt 1.287.000 és 1.638.000 lej közöti egy fôre esô havi átlagjövedelem esetében.

A fával, kôszénnel vagy kôolajszármazékokkal fûtô személyek 300.000 lejes havi támogatásban részesülnek.

A támogatás csak az állandó vagy ideiglenes lakhelyként szolgáló lakások esetében igényelhetô a tulajdonos, vagy a lakásbérleti szerzôdést kötô bérlô által.

A támogatási igényléseket a családtagok számát és a jövedelmet igazoló dokumentumokkal együtt minden hónap 25-ig kell benyújtani a település polgármesteri hivatalában. (MEDIAFAX)

Konzultációk kellenek a Nemzetközi Büntetôbíróságról

"Sajnálattal és némi aggodalommal"

A jövôben folyamatos konzultációkkal lehetne megelôzni az olyan nézeteltéréseket, mint amelyik Románia és az EU között a Nemzetközi Büntetôbíróság (NBB) ügyében keletkezett - jelentette ki csütörtökön a miniszterelnök.

Adrian Nastase Brüsszelben nyilatkozott errôl, miután megbeszélést folytatott Romano Prodival, az Európai Bizottság elnökével.

Románia a múlt hónap elején megállapodást írt alá az Egyesült Államokkal arról, hogy nem fogják kiadni egymás állampolgárait az NBB-nek. A brüsszeli bizottság rosszallásának adott hangot emiatt, s arra kérte a tagjelölteket, hogy ne tegyenek ilyen lépéseket, amíg a tizenötök nem alakítják ki közös álláspontjukat a bírósággal kapcsolatos amerikai igények ügyében.

A találkozó után kérdésre válaszolva Prodi értésre adta, hogy az ügy nem fogja befolyásolni Románia csatlakozási esélyeit. A bizottság október 9-én nyilvánosságra hozandó országjelentésében sem lesz szó róla, mert ez a probléma független a csatlakozási tárgyalásoktól, és mert "nem szokásunk, hogy bárkit is zsaroljunk". Megjegyezte ugyanakkor, hogy ennek ellenére is sajnálattal és némi aggodalommal fogadta az amerikai-román megállapodás megkötését, mert az unió nemcsak gazdasági közösség, hanem bizonyos közösen vallott etikai értékek megtestesítôje is.

A román kormányfô most azt a megoldási lehetôséget vetette fel, hogy Bukarest megvárja, amíg az EU és az Egyesült Államok egymás között tisztázza ezt a kérdést, s ezután a román- amerikai megállapodást be lehetne építeni ebbe az átfogóbb egyezségbe.

Bukarest elôzôleg már ígéretet tett arra, hogy mindaddig nem ratifikálja a megállapodást, amíg az EU-tagországok ki nem alakítják közös álláspontjukat. A kérdés legközelebb az uniós külügyminiszterek hétfôn tartandó tanácsülésén kerül napirendre.

Az EU soros elnökségének nevében Per Stig Moeller dán külügyminiszter szerdán az Európai Parlamentben közölte: a tagállamok egyetértenek abban, hogy az amerikai igények jelenlegi formában történô elfogadása sértené az NBB-vel szemben fennálló kötelezettségeiket. Egyszerû elutasításuk viszont a transzatlanti kapcsolatokra való tekintettel szóba sem jöhet, ezért a tizenötök továbbra is igyekeznek valamilyen megoldást találni.

Prodi kijelentette, hogy az idei országjelentés Románia szempontjából "tele lesz jó hírekkel". Az EU és Románia közötti közeledés folyamata jól halad, az utóbbi hónapokban újabb lendületet kapott, és jövôbeli alakulását illetôen is minden ok megvan a derûlátásra - fûzte hozzá.

Nastase elmondta, hogy "építô párbeszédet" folytattak a csatlakozási tárgyalásokon az év hátralévô részében lezárható fejezetekrôl. Románia világos kötelezettségvállalást szeretne látni az unió részérôl csatlakozása idôpontját illetôen, hogy kialakíthassa felkészülésének menetrendjét és felgyorsíthassa a gazdasági reformokat - fûzte hozzá, utalva arra, hogy a decemberben esedékes koppenhágai csúcstól várna ilyen jelzést.

Amerikai-román tárgyalások

Semmi különöset nem kértek

A román repülôterek esetleges igénybevételérôl tárgyalt Bukarestben Douglas J. Feith amerikai védelmi államtitkár - hozták nyilvánosságra csütörtökön.

A hivatalos bukaresti bejelentés szerint az amerikai államtitkár csak azért szakította meg rövid idôre a román fôvárosban Pakisztánba és Afganisztánba, majd Olaszországba vezetô útját, hogy köszönetet mondjon a román kormánynak az Afganisztánba vezényelt 400 román katonáért és az új afgán hadseregnek nyújtott fegyveradományért.

Az amerikai államtitkárt fogadta Ion Iliescu elnök és Adrian Nastase kormányfô is. Douglas J. Feith megbeszéléseket folytatott Mircea Geoana külügyminiszterrel és Ioan Mircea Pascu védelmi miniszterrel.

Az amerikai vendéggel folytatott megbeszélések után a román védelmi miniszter hangoztatta: Románia aktív tagja a terrorizmus elleni nemzetközi koalíciónak, s ha valakit hazája várható jövôbeni magatartása érdekelné, az eligazodhat abból, ahogyan Románia Afganisztánban szerepel.

Újságírói kérdésekre válaszolva Pascu azt mondta: az Irak ellen készülô háborúról volt szó: de csak általánosságban, elvben, "inkább politikai, mint katonai" megközelítésben. - Ott tartunk, amikor még nem kristályosodtak ki a dolgok. Az amerikai kongresszus a témával kapcsolatos határozatról tárgyal, s még nem tudjuk, mivel zárul a kérdésrôl folyó vita az ENSZ-ben - mondta, majd hozzátette: Románia csak a vita lezárulása után alakítja ki konkrétan álláspontját, és akkor megtárgyalják a részleteket.

Pascu elmondta, hogy amerikai részrôl kifejtették, milyen elvárásaik vannak. A védelmi miniszter leszögezte, hogy Bukarest politikai szempontból megérti és támogatja az amerikai álláspontot.

Douglas Feith újságírók faggatózására azt mondta: semmi különöset nem kért az iraki hadmûveletek támogatására, ebben minden ország olyan szerepet vállal, amilyent akar. Azt elmondta, hogy Bukarestben tárgyalt egy lehetséges Irak elleni hadmûveletrôl, és "közös megértést" tapasztalt a kérdésben. Feith bukaresti látogatása kapcsán román lapok arról írtak, hogy az Egyesült Államok két- három romániai katonai repülôteret venne igénybe az Irak elleni támadáshoz.

Fizikusok tanácskozása Marosvásárhelyen

Lemorzsolódó közösség

(vajda)

A tegnap délelôtt ünnepélyes keretek között kezdte meg munkálatait a marosvásárhelyi Mihai Eminescu Ifjúsági Házban a Román Fizikus Társaság, a Petru Maior egyetem és a polgármesteri hivatal által szervezett XII. országos szaktanácskozása.

A megnyitón felszólaló Vasile Bolos, a Petru Maior egyetem rektora, miután bemutatta intézményét, elmondta, bár nincs fizika tanszékük, örömmel vállalták el a társszervezést, hiszen az egyetemnek kapcsolata van kül-és belföldi felsôfokú oktatási intézetekkel, tudományos társaságokkal, s az a tény, hogy most házigazdái lehetnek e rangos szakmai eseménynek, az oktatás minôségén csak javíthat. A rendezvény fôként a mérnöki kar hallgatóinak, tanárainak a javát szolgálja. Csegzi Sándor alpolgármester kifejtette: azt szeretnék, ha Marosvásárhely az ilyen jellegû szaktanácskozások körforgásába kerülne. A fizikus-tanácskozást a Bolyai-évforduló tiszteletére hívták meg városunkba, s azt sem titkolta, fizikatanárként régi álma vált valóra azáltal, hogy szervezô és elôadó is lehet egy ilyen magasrangú szakmai fórumon. Augustin Aculaie az Oktatási és Kutatási Minisztérium tanácsosa a szaktárca és az országos fizika kutatóintézet nevében üdvözölte a jelenlevôket. A kutatás a mûszaki-gazdasági fejlôdés alapja. Bár most egy kicsit mostohán bánnak a hazai kutatókkal, azért munkára, további kutatások elvégzésére ösztönözte a fizikusokat. Nagy Dénes professzor a magyarországi Eötvös Loránd Fizikustársaság és a Európai Fizikustársaság nevében elsôsorban az országhatárok felett átnyúló tudományos együttmûködés fontosságát hangsúlyozta. Elmondta, a tavaly Budapesten megszervezett hasonló európai konferencián a házigazdák és a németek után Romániából jött el a legtöbb szakember, ami jelzi, hogy van jövôje a szakmának hazánkban. Bolyai szellemiségét idézve a professzor elmondta, "van közös múltunk, történelmünk, ezért a jövônk is közös kell legyen!" Victor Ciucina a konstancai Ovidius egyetem proretora a tengerparti város szellemi üzenetét tolmácsolta. Az eddig elhangzottakkal ellentétben Alexandru Calboreanu professzor a Román Fizikustársaság elnöke kifejtette, a társaság egyik célja a tudományos kutatás színvonalának emelése. Sajnos a kutatásokra vonatkozó törvény nem ösztönzi ezt a tevékenységet, mi több az anyagiak hiánya miatt is lemorzsolódik e közösség. Bár vannak kiváló fizikusok, egyre kevesebben engedhetik meg maguknak, hogy részt vegyenek ilyen rangos szakmai találkozókon.

A tanácskozás a fizika minden ágát felölelô 12 részlegen folytatja majd munkálatait. A vendégek részt vehetnek egy szimfonikus koncerten és záró-mozzanatként egy kirándulást is szerveztek. Várhatóan gazdára talál a legjobb eredeti, fiatal társszerzôknek szánt Ion Agârbiceanu és az utóbbi három év legjelentôsebb szakmai dolgozatért kiírt, a Fizikai Társaság különdíja is.

A közszállítás drágításáról határozott a tanács

(a.)

A tegnapi városi tanácsülésen a helyi közszállítás drágításáról két változatot terjesztettek a tanácsosok elé: az elsô szerint 1000 lejjel drágulnának a jegyek és 6-8 százalékkal a bérletek, a második szerint 2000 lejjel a jegyek és 12-14 százalékkal a bérletek a városi közszállításban. Míg az elsô változat elfogadása esetén a pluszbevételek csak a tevékenység fenntartását fedeznék, újabb 10 busz lízingszerzôdéssel való vásárlásához a második változat jóváhagyása biztosítaná a pénzt. Fekete Attila a beruházások, a civilizált utazás szükségességét hangsúlyozta, amit a szûkös költségvetés miatt nem lehet megvalósítani és a második változat mellett kardoskodott. Molnár Gábor felvetette: mi lesz a 2. változat megszavazása nyomán bevételezett összeggel, ha a buszvásárlásra megszervezett licit eredménytelennek bizonyul. Elképzelése szerint külön folyószámlát kell nyitni ezeknek a pluszösszegeknek, a pénz elköltésérôl pedig a tanácsnak kell döntenie. Opriscan Doru kifejtette, hogy a külön folyószámlán elhelyezett pénz nincs biztonságban, hiszen egy hitelezô, amelynek például a közszállítási vállalat tartozik, bármikor zároltathatja a számlát. Ovidiu Maior, a Siletina tulajdonosa jelezte: a társulásnak nincsenek tartozásai. A további felszólalások nyomán kiderült: a társulásnak ugyan nincsenek, de a közszállítási rt.-nek vannak tartozásai, a társulás jogi helyzetével kapcsolatos kérdéseket még tisztázni kell, mielôtt egy jelentôs drágítást jóváhagynak. Abban viszont a tanácsosok egyetértettek, hogy a közszállítási díjakat valamelyest emelni kell az üzemanyag-drágulások ellensúlyozására, és a gépparkot is fel kell újítani. Ebbôl a meggondolásból kiindulva a tanács az elsô változatot szavazta meg, a másodikat külön határozattervezetben terjesztik elô egy következô ülésre.

Megvan a tizenharmadik

(bölöni)

Ünnepelt Aranyosgyéres magyarsága: a 120 éves Református Vegyes Kar szeptember 7-én tartotta jubileumát. - Megsárgult, megkopott, de féltô gonddal megragasztott dokumentumokat tartok kezemben, csoportképeket nézegetek, amelyekrôl régi, ismeretlen arcok néznek rám, mégis kedves elôdöknek, ösvénymutatóknak érzem ôket - írja dolgozata elején a szerzô. A Seprôdi János Dalosszövetség Kórustörténeti Füzetek sorozata - az Erdélyi Kórus címû folyóirat mellékleteként, Nagy Ferenc szerkesztésében - a tagkórusok múltját térképezi fel. Ezidáig megjelent a nagyenyedi, a parajdi, a nyárádszeredai Bocskai István Dalkör, a felsôbányai, az udvarhelyi Székely Dalegylet, a szászrégeni római katolikus ifjúsági kamarakórus, a dicsôszentmártoni Sipos Domokos, a szilágycsehi, a székelyudvarhelyi Alla Breve, a marosújvári, a nyárádszeredai (többi) kórusok, a magyarrégeni református egyház kórusának története; és most, tizenharmadiknak a Kórusmozgalom Aranyosgyéresen címû kiadvány, Kerekes Gizella ny. tanítónô munkája. Szeptember 29-én Egerbegyen találkoznak a kistérség dalosai. A kórusfüzeteket megyénkben a Dalosszövetség forgalmazza. Elôkészületben: Az Alsó- Felsôszentmihályi karéneklés története. A melléklet az Illyés Közalapítvány támogatásával készült.

Tanévnyitó a Petru Maior mûszaki egyetemen

A Petru Maior mûszaki egyetemen kedden, október elsején indul a 2002-2003-as egyetemi év.

A mérnökképzôsök délelôtt 10 órakor találkoznak a Mihai Eminescu mûvelôdési otthonban.

A bölcsészhallgatók évnyitójára ugyancsak 10 órától kerül sor a Kultúrpalota nagytermében.

A gazdasági és közigazgatási tudományok hallgatói reggel 9,30-kor tartják az ünnepélyes évnyitót a Nemzeti színház nagytermében.

Az egyetemi kollégium hallgatói délelôtt 10-kor találkoznak a Petru Maior egyetem dísztermében.

A távoktatás szerdán, október 2-án 17 órakor, a Mihai Eminescu mûvelôdési házban, a tantervben szereplô program szerint kezdi meg tevékenységét.

Jegyzet

Szükség lenne a változásra

Egy Küküllô menti kis településen pár évvel ezelôtt csupán 50-60 roma személy élt. Legtöbbjük nagy szegénységben, egyik napról másikra tengôdve. A helyi református egyházhoz érkezô hollandok feltérképezték helyzetüket és segítséget ígértek. Az adományok rövid idôn belül megérkeztek. Minden család kapott élelmiszert, ruhát, háztartási eszközöket. Az érintették a kapott cikkeket értékesítették, folyékony kenyérre cserélték.

A következô évben a külföldiek ismét jelentôs adományt hoztak. Képviselôik felmérték a családok életkörülményeit, s megállapították, hogy a javulás nem a tervnek megfelelô. Ezért a harmadik évben a csomagok helyett építôanyagokkal, szerszámokkal felszerelkezve érkeztek. Befedték, megerôsítették a házakat, illemhelyeket készítettek. Távozásuk után a fa, cserép, szeg ugyanarra a sorsra jutott, mint az elôzô évi adományok.

Közben a közeli községekben élô romák tudomást szereztek a kifogyhatatlannak látszó forrásról, s egyre többen társultak a szerencsésekhez. Idôközben a hollandok rájöttek, hogy az eddig alkalmazott, máshol bevált támogatási, életminôség-javítási tervük nem sikerült. Ritka látogatásaik során sem szép szóval, sem oktatással, sem anyagi támogatással nem sikerült meggyôzniük a romákat arról, hogy változtassanak életmódjukon. Látogatásaik elmaradtak.

A történethez hozzátartozik az is, hogy a lelkes támogatók figyelmen kívül hagyták a lelkipásztor, a település vezetôinek tanácsait, javaslatait. Nem kérték ki a helyzetet jól ismerôk véleményét sem. Jóindulatú szándékuk, tettük részben ezért lett eredménytelen. Ismét bebizonyosodott, hogy a külföldrôl hozott tervek, a helyi valósághoz való igazítás nélkül, sikertelenségre vannak ítélve.

Nem kis része volt a nagyszerû elképzelés meghiúsulásában az érintett csoport tagjainak is.

A kis település vezetôinél most újabb külföldi támogatók jelentkeztek, felajánlva, hogy lakóházakat építenek a viskók helyett, helyére. Merész terv, amelyhez hasonlót megyénkben máshol már részben megvalósítottak.

Remélhetôleg ezúttal három pillérre fog épülni a "ház". A pénzalapot biztosító személy mellett a helyi önkormányzat, közösség is részt vesz az építkezésben, s érdemben bekapcsolódnak az érintettek is.

Szükség van a változásra.

Simon Virág

Közönségszolgálat

Szerkeszti: Mezey Sarolta

Egyes társadalmi együttélési viszonyokat sértô más bûncselekmények

(Folytatás szept. 20-i lapszámunkból)

A hallgatóság élôszóval, írásban vagy bármely más módon történô biztatása, hogy ne tartsa tiszteletben a törvényt, vagy hogy bûncselekményeket képezô tetteket kövessen el, 3 hónaptól 3 évig terjedô fogházzal büntetendô anélkül, hogy túl lehetne lépni annak a bûncselekménynek a törvényben elôírt büntetését, amelynek elkövetésére a felbujtás történt. Ha a fenti cselekményt az államhatóság gyakorlásával járó tisztséget betöltô köztisztviselô vagy a 160. szakaszban foglalt személyek valamelyike követte el, a büntetés egy évtôl 5 évig terjedô fogház, anélkül, hogy túl lehetne lépni a törvény által arra a bûncselekményre elôírt büntetést, amelynek elkövetésére biztattak. Ha a nyilvános felbujtás nyomán elkövették a bûncselekményt, a büntetés az, amelyet a törvény az illetô bûncselekményre elôír.

Egyenruha, címer, jelvény vagy más hasonló megkülönböztetô jel engedély nélküli nyilvános viselése 3 hónaptól 3 évig terjedô fogházzal büntetendô. Ugyanennyi fogház jár a bûncselekmények elkövetôinek vagy az elkövetett tettek nyilvános dicsôítéséért is.

Szeméremsértô tárgyak, rajzok, írások vagy más anyagok eladásáért, illetve terjesztéséért, valamint terjesztés céljából való készítéséért vagy birtoklásáért 6 hónaptól 4 évig terjedô fogházbüntetés vagy pénzbírság jár.

Egy hónaptól 3 évig terjedô fogházzal büntetik azt a személyt, aki munkaképes létére ismételten a közönség könyörületéhez fordul anyagi segítségért. Azt a személyt, akinek nincs állandó lakása, se megélhetési lehetôsége, forrása, és aki - noha munkaképes - fenntartása céljából nem ûz illetve nem folytat rendszeresen valamilyen foglalkozást vagy mesterséget, vagy nem végez semmiféle más munkát, egy hónaptól 3 évig terjedô fogházzal büntetik.

Aki megélhetési eszközeit úgy szerzi meg, hogy különbözô személyekkel nemi kapcsolatot tart fenn, 3 hónaptól 3 évig terjedô fogházzal büntetendô. Üzletszerû kéjelgésre való biztatás vagy kényszerítés, illetve ûzésének elôsegítése, vagy gyakorlása nyomán való haszonszerzés esetén 2 évtôl 7 évig terjedô fogházbüntetés, valamint egyes jogoktól való eltiltás jár. Ugyanígy büntetik azokat is, akik üzletszerû kéjelgésre személyeket kerítenek, s ebbôl a célból azokkal üzérkednek. Ha a fenti cselekményt fiatalkorúval szemben követik el, vagy ha az más súlyos jelleggel bír, akkor a büntetés 3 évtôl 10 évig terjedô fogház és egyes jogoktól való eltiltás. A pénzt, az értéket vagy bármely más javakat, amelyek közvetlenül vagy közvetve a fenti bûncselekmények elkövetésére szolgáltak, illetve az volt a rendeltetésük, és azokat, amelyeket a bûncselekmény elkövetésével szereztek, elkobozzák, ha pedig nem lelhetôk fel, akkor az elítélt köteles kifizetni pénzbeni ellenértéküket.

Szerencsejátékok jogosítvány nélküli szervezése vagy megengedése a közönség számára 3 hónaptól 2 évig terjedô fogházzal büntetendô. Ugyanez a büntetés jár azoknak, akik rendszeresen szerveznek szerencsejátékokat vagy azoknak, akik anyagi haszon szerzése céljából magánházban engedélyezik a játékok szervezését.

Mellau György

A cégbejegyzési igazolványok cseréjérôl

A megyei Mezôgazdasági, Ipari és Kereskedelmi Kamara figyelmeztet, hogy a 2001. évi 76-os számú sürgôsségi kormányhatározat értelmében minden, e dátum elôtt létrehozott kereskedelmi társaság kötelessége 2002. december 31-ig kicserélni a cégbejegyzési igazolványát.

Az új igazolványhoz több melléklet tartozik, amelynek tartalmaznia kell a székhelyre és a melléképületekre vonatkozó tûzvédelmi, környezetvédelmi, közegészségügyi engedélyeket.

A gazdasági egységeknek a következô iratokkal kell jelentkezniük a kamaránál:

- cégbejegyzési igazolvány - eredetiben;

- adószám - eredetiben;

- HÉA-fizetési igazolás - fénymásolatban;

- igazolás a Közpénzügyi Igazgatóságtól, hogy a céget bejegyezték - eredetiben vagy fénymásolatban;

- a családi vállalkozások vagy magánszemélyek esetében egy fénymásolat az 1990. évi 54-es törvény alapján kibocsátott (sárga) engedélyrôl;

- a székhely birtoklásáról szóló igazolás - telekkönyvi kivonat, amely nem lehet egy hónapnál régebbi vagy bérleti szerzôdés;

- a céglajstromozási hivatalnál eszközölt bejegyzési kérvény és az arra kapott válasz;

- minden jóváhagyás és engedély, amely a székhelyre és a munkapontokra vonatkozik.

Nyomtatványok az információs irodában kaphatók.

Leszûkítették a piacokon forgalmazható termékek körét

A kormány a civilizált áruforgalmazás kialakításának, a sok helyen tapasztalható zsibvásárok felszámolásának szándékával rendeletet bocsátott ki, amelyben szabályozza az üzletekben, piacokon, gépkocsikban, vásárokon eladásra kínálható termékek körét. A rendelet elôre meghatározott rendeltetésû helyiségnek tekinti azokat a zárt kereskedelmi felületeket, amelyek rendelkeznek villannyal, vízzel, csatornázással, szellôztetéssel, hûtôberendezésekkel stb, egyszóval, mindazzal, ami a civilizált kereskedelmet jellemzi. A rendelet elôírásainak értelmében tilos az iméntiekben meghatározott üzleteken kívül árusítani az elôre csomagolt élelmiszeripari termékeket, mint például: cukor, liszt, ecet, bor, konzerv, továbbá az ipari termékeket, elektronikai cikkeket, háztartási felszereléseket, gépeket, játékokat, kozmetikai cikkeket, lábbeliket, textilanyagokat, mosószereket. A jelen szabályozás nem vonatkozik a mezôgazdasági eredetû élelmiszerekre, valamint a gazdasági eszközökre.

A termékek további lehetséges forgalmazási helyeiként említi a piacokat, a mozgópultokat, a járdákra helyezett asztalokat, a gépkocsikat, a buszmegállokat, a termék-kiállításokat.

A határozat végrehajtását a megyei fogyasztóvédelmi hivatalok felügyelôi fogják ellenôrizni.

Túraajánlat

Szent Anna-tó

Lehet, sokan csodálkoznak, hogy ily ôszidôben ajánljuk a túrát a tóhoz, mely sokak számára ama régi nyári táborozások emlékét jelenti, mikor még nem volt aszfaltozott út a tó partjáig. Talán pont ez az oka, hisz azóta megdöbbentô módon sokak számára autóval könnyen elérhetô strandolási lehetôséget jelent, melynek partján pattog a labda, vizében zajos csapatok fröcskölik egymást, a parkoló majdnem a tó partján van, s a csendet a kápolna körül is messzire ûzték a mai kor turistái. Szerencsére a nagyvakáció véget ért, s a tóhoz újra csak azok zarándokolnak el, akik alázattal tisztelni-szeretni tudják e szépséget. Az ország egyedüli vulkanikus tava a Csomád-Büdös természetvédelmi régió talán legértékesebb része, a Csomád ikerkráterének egyikében alakult ki, a légköri csapadék táplálja, legmélyebb pontja 7,2 m. Több úton elérhetô: a legkönnyebb a bükkszádi Unio moteltôl induló kék kereszt jelzésen (kb 1-1,5 óra) vagy Tusnádfürdôrôl a valamivel hosszabb és nehezebb piros kereszten (kb. 2-3 óra). A környéken érdemes elmenni az ikerkráter másikában rejlô Mohosig, avagy akár Bálványos-fürdôig.

Kerekes Péter Pál képe és Nemess László A nyár utolsó éjszakája címû regényébôl vett idézet talán felébreszti sokakban az ilyen indián nyári tó varázsos hangulatát: "A tó és környéke az éghajlat, az idôjárás, a flóra és fauna csodája volt azon a kora délutánon: három évszak gyûjtômedencéje. Három évszak találkozott itt, s ötvözôdött össze valami képtelen, soha nem látott, elképzelhetetlen világgá. Igen, nemcsak a formák és vonalak kompozíciója, a színek lélekforgató kontrasztja, szívet nyugtató harmóniája adta a képet… A három évszak egy-két röpke órára békét kötött egymással és csendes szintézisben egyesült. Az erdô nagy része még zöld volt, nyári zöld. A fák kérgének illata nyári kéregillat, s az égbolt nyári kék. De a tó nyárszín vize fölött helyenként párafelhôk úsztak méltóságteljesen, mint Kolumbusz-karavellák, s a víztükröt vadkacsa-flotillák nyomdokvonalai fodrozták. A tavat ölelô erdôs lejtôkön pedig már félreérthetetlenül, letagadhatatlanul ütközött ki az ôsz okkerje, kénsárgája, angolvöröse, vasrozsdája. S a hanyatló lomb, a süppedô avar olfaktikus hírfonalai át- meg átszálazták a levegôt…"

Kívánunk "örömös szemlélôdést"

az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

Válaszolunk olvasóinknak

Megszakítás nélkül is igényelhetô gyereknevelési pótlék

Kétéves gyereknevelési szabadságon lévô anya igényelhet-e ismételten szülési szabadságot, ha ez idô alatt újra teherbe esett és nem ment vissza dolgozni? - kérdezte Á. N. olvasónk.

A 2000. évi 19-es számú társadalombiztosítási törvényt módosító 338-as idei törvény értelmében a gyereknevelési szabadságon lévô anyák kérhetik az újabb gyereknevelési szabadságot anélkül, hogy ismét munkába álltak volna. A jogszabály az idei 580-as számú román nyelvû Hivatalos Közlönyben jelent meg augusztus 6-án. A 19-es társadalombiztosítási törvény 98-as cikkelyének 2. bekezdése úgy szólt, hogy az anyák csak akkor igényelhettek gyereknevelési juttatást, ha a szülést megelôzô 12 hónap folyamán legalább 6 hónapos társadalombiztosítási hozzájárulásuk volt. A gyereknevelési szabadságon levô anyáknak ezt lehetetlen volt teljesíteni, ezért volt szükség a törvénymódosításra. A jelenlegi jogszabály értelmében ha az anyának legkevesebb 6 hónapos társadalombiztosítási hozzájárulása volt, akkor minden további nélkül egymás után igényelheti a szülési szabadságot, anélkül, hogy a gyerekszülések között dolgozott volna - tájékoztatott Kerekes Károly parlamenti képviselô.

Magyar nyelvû esketés - kérésre!

Szentannáról jelezték, a helybeli anyakönyvi hivatal megtagadta a házasulandók magyar nyelvû esketését. Milyen jogszabály alapján van joga az ifjú párnak az anyanyelven történô ceremóniához? - tették fel lapunknak a kérdést.

A 215-ös számú 2001. évi helyi közigazgatási törvény alkalmazására kiadott 1206-os számú kormányhatározat - amely a 2001. december 7-i 781-es számú román nyelvû Hivatalos Közlönyben látott napvilágot - 9. cikkelye kimondja, hogy az esketési ceremónia román nyelven történik, de azokban a közigazgatási egységekben, ahol a nemzeti kisebbség számaránya meghaladja a 20 százalékot, ott kérhetô az anyanyelvi esketés, ha az anyakönyvvezetô ismeri az illetô kisebbség nyelvét. Sajnos, a jogszabály nem mondja ki, hogy az anyakönyvvezetônek hivatalból kötelessége a kisebbségek nyelvét használni, ezért történhet meg, hogy sok helységben megtagadják a magyar nyelvû esketést.

Az idei év eleji gázpótlékra még várni kell

Év elején több alkalommal írtunk arról, hogy január, február és március hónapra fûtéspótlékot kapnak a kis keresetû családok. A marosvásárhelyiek mai napig sem jutottak hozzá a gázpótlékhoz. Mi lesz a beígért segéllyel? - tette fel a kérdést B. I. olvasónk. A kérdésre Gál Imola, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal gazdasági igazgatója válaszolt.

- A garantált minimálbért szavatoló 416-os törvényt módosító 6-os számú sürgôsségi kormányrendelet értelmében azok a kis jövedelmû családok, illetve egyedül élô személyek, akik földgázzal fûtenek, fûtéspótlékban részesülnek. Az egy családtagra esô nettó jövedelemre járó fûtéspótlék a következô: 900.000 lej jövedelemig 400.000 lej, 900.000-1.100.000 lej között 240.000 lej, 1.100.000-1.400.000 lej között 120.000 lej. Pénzhiány miatt a fûtéspótlékot nem tudtuk kifizetni, várjuk az állami költségvetés októberi kiigazítását. Ahhoz, hogy a kis jövedelmû tömbházlakóknak és a gázzal fûtôknek a pótlékot kifizessük, 14 milliárd lejre van szükségünk, amit a megyei tanács kell átutaljon a számlánkra. Addig a jogosultaknak várniuk kell.

Kiegészítô tb-t köthetnek a terhes anyák

A 2000. évi új társadalombiztosítási törvény értelmében minden személy kiegészítô társadalombiztosítási szerzôdést köthet a nyugdíjpénztárral, függetlenül attól, hogy alkalmazott vagy nem. Egy kitétellel, hogy a biztosított összeg ne haladja meg a 16.746.000 lejt, a bruttó átlagbér (5.582.000 lej) háromszorosát. Ezzel a lehetôséggel élhetnek a terhes anyák is, ha minimum hat hónapos kiegészítô társadalombiztosítási szerzôdést kötnek bármekkora, a maximális érték alatti összegre.

A biztosított személynek, jelen esetben a terhes anyának, hat hónapig minden hónapban a biztosított érték 35 százalékát kell befizetnie ahhoz, hogy a kétéves gyermeknevelési idôszakban ugyancsak a biztosított érték havi 85 százalékát fizessék vissza. Ha a terhes anya például 6 millió lejre köt szerzôdést, akkor hat hónapon át ennek 35 százalékát, tehát 2,1 millió lejt kell befizetnie. Szülés után pedig a biztosított összeg 85 százalékát fizeti vissza a nyugdíjpénztár. 6 millió lejre számítva ez bruttó 5.100.000 lej lenne, amibôl levonódik az adó, a 7 százalékos egészségbiztosítási összeg, postai költség.

Abban az esetben, ha a terhes anya maximális összegre, azaz 16.746.000 lejre köt szerzôdést, hat hónapon át 5.861.100 lejt kell befizetnie, ami havi 14.195.000 lej bruttó megadózandó kiegészítô gyereknevelési juttatást jelent majd.

Bodan Daniela, a nyugdíjpénztár társadalombiztosítási részlegének irodavezetôje tájékoztatott, kiegészítô gyereknevelési juttatásért eddig körülbelül 500 kérést iktattak. Szerzôdéskötési típusnyomtatványokat a nyugdíjpénztár Tudor Vladimirescu utca 60. szám alatti székházában lehet igényelni hétfôtôl csütörtökig 9-13 óra között.

Tûzelhalás fenyegeti a gyümölcsösöket

A megyében 1998-ban a mezôbergenyei gyümölcsösben észlelték elsô ízben az elsô tûzelhalásban megbetegedett gyümölcsfát, azonban négy év leforgása alatt szinte az egész megyére kiterjedt az igen súlyos gyümölcsfakór, amelyet karanténbetegségként tartanak számon. A betegséget az Erwinia Amylovora baktérium okozza. Ha a gyümölcsfát - almát, körtét, birsalmát - megfertôzte, a levelek megfeketednek és a gyümölcs összezsugorodik. A fa úgy néz ki, mintha megégett volna, innen ered a betegség neve is.

A védekezéssel kapcsolatban dr. Tomsa Mihail, a megyei Növényvédô Igazgatóság vezetôje azt tanácsolja, hogy az érintett fák ágait le kell vágni és el kell égetni. Ha a fertôzés az egész fát megtámadta, akkor ki kell vágni, hogy a kór ne terjedjen át a többi fára.

Mivel a fertôzés nagyon könnyen terjed rovarok, vízcseppek, a kertész keze által, óriási veszélyt jelent a gyümölcsösökre nézve.

A vegyszeres kezeléshez az Aliette 0,3 százalékos oldatát, a bordói lét, a Kocide, Champion, Funguran 0,04 százalékos oldatát ajánlják.

Átszervezési elképzelések a Taromnál

Az idén 37 millió dolláros veszteséggel számol a Tarom nemzeti légitársaság - közölték csütörtökön.

Miron Mitrea közlekedési miniszter elmondta, hogy 75 százalékra sikerül teljesíteni a Tarom veszteségeinek lefaragására két évvel ezelôtt kezdett rövid távú programot.

A román nemzeti légitársaság vesztesége 2000-ben 62 millió dollár, tavaly 45 millió dollár volt. A közlekedési miniszter szerint jelenleg a Tarom gazdasági helyzete a legjobb a térségbeli légitársaságok között: jelentôs összegû készpénz áll rendelkezésére számláin, gyakorlatilag rendezte a beszállítókkal szembeni adósságait.

Mitrea elmondta, hogy 2003-tól kezdik meg a légitársaság átszervezésének közép- és hosszú távú programját. A miniszter igyekezett megnyugtatni a radikális változásoktól félô szakszervezeteket.

Hangsúlyozta, hogy nem lesznek tömeges elbocsátások. A 19 repülôgépbôl álló légiflotta nagyságához túlzott ugyan a 2700 fôs alkalmazotti létszám, de a karcsúsítást elsôsorban nyugdíjazással szeretnék megoldani. Mitrea szerint egyelôre kérdéses, hogy a Tarom lemond-e tengerentúli járatairól. Ugyanakkor közölte, hogy az európai járatok számát sûrítik, illetve új járatokat is terveznek indítani.

A román nyelvû sajtóban megjelent értesülések szerint a minisztérium a Tarom gyökeres átalakítását tervezi. A tervek szerint a társaságot három részre bontanák. Az új Tarom átadná hosszú távú járatait egy stratégiai partnernek és tevékenységét Európára, illetve a Közel- Keletre szûkítené. A társaságnál mindössze 800 alkalmazott maradna.

Leányvállalatként létrehoznák a Tarom Express társaságot, amely Moldovát, Bulgáriát, az egykori Jugoszláviát, továbbá Ukrajnát, Görögországot és Törökországot érintô regionális járatokat üzemeltetne ATR típusú gépekkel.

A Tarom és a Tarom Express mellett kialakítanának egy önálló mûszaki, karbantartó vállalatot, amely elsôsorban a két új társaságnak nyújtana szolgáltatásokat.

Hétvégi sport

Labdarúgás

A C-osztályos bajnokság keretében az 5. fordulót bonyolítják le szombaton, melyben két Maros megyei csapat pályaválasztó: Szász-régenben az Avântul 2002 ellenfele Sepsiszentgyörgy, míg a Sziget utcai pályán a marosvásárhelyi Gaz Metan vendége a brassói Romradiatoare lesz. A további három megyénkbeli együttes idegenben játszik: a marosvásárhelyi CS Armata Székely-udvarhelyen a Budvár, a dicsô-szentmártoni Chimica Szecsele- városban a Precizia, míg Nyárádtô Predeálon az FC ellen. A találkozók szombaton 11 órakor kezdôdnek.

A D-osztályos bajnokságban ugyancsak az 5. forduló találkozóira kerül sor az alábbi program szerint: pénteken 17 órától a ligeti stadionban: FC Muresul - Mezôméhes; vasárnap 11 órától: Marosludas - Marosszentanna; Kerelô - Radnóti SK; Segesvár - Szováta; Erdô-szentgyörgy - Dalin Szászrégen. A Gliga Companies Szászrégen áll.

A megyei bajnokság hétvégi programja (3. forduló): Északi csoport, szombaton 17 órától: Maros-sárpatak - Déda; vasárnap 12 órától: Görgényszentimre - Görgénysóakna; Marosoroszfalu - Sáromberke (Disznajón); Marosvécs - Lövér; Holtmaros - Hodák. Déli csoport, szombaton 17 órától: Lobogó Dicsôszentmárton - Jövô 2002 Dicsôszentmárton (Sticla pálya); vasárnap 12 órától: Náznánfalva - Marosgezse (Marosszentkirályon); Magyarkirályfalva - Mezôzáh; Nagysármás - Csatófalva; Szentgerice - Mezôbánd; Harasztkerék - Désfalva.

Falusi bajnokság, Marosvásárhely körzet, vasárnap 16 óra: I. csoport (2. forduló): Mezôszabad - Bala; Mezômajos - Mezôménes; Mezôkirályfalva - Galambod; II. csoport (3. forduló): Dózsagyörgy - Koronka; Kibéd - Cikmántor; Jedd - Somosd; Havad - Teremiújfalu; Gyulakuta - Egrestô; III. csoport (3. forduló): Kiscserged - Mezôkapus; Malomfalva - Uraly; Marosugra - Mezôpanit; Székelysóspatak - Csittszentiván. Szászrégen-körzet, vasárnap 15 óra (4. forduló): Soropháza - Köhér; Felsôidecs - Alsóidecs; Szentmihály - Bátos; Füleháza - Dedrádszéplak; Dédabisztra - Libánfalva; Kisfülpös - Oroszi.

Kosárlabda

A férfi A-osztályos bajnokság keretében, szombaton a 2. fordulóban a marosvásárhelyi BC Mures Alexandrián vendégszerepel. A 3. fordulót október 2- án, szerdán szervezik, amikor a vásárhelyi együttes az elsô itthoni mérkôzését játssza: délután 17 órától a Cimentul Fieni lesz az ellenfele.

Kézilabda

A nôi A-osztályos bajnokság keretében, szombaton 10 órától a ligeti sportcsarnokban: Muresul Marosvásárhely - HCM Buzau. A férfi A-osztályos bajnokságban, szombaton 11 órától Segesváron: Segesvári Kézilabda Klub - Arad.

Futball

A hivatalos kispályás megyei labdarúgó- bajnokságban, a víkendtelepi pályán hétfôn 16.30 órtától: CIS Gaz - Barcelona II; 17.30 órától: Milan - City'us; kedden 16.30 órától: Nike - Milan; 17.30 órától: Barcelona I - CIS Gaz.

Teke

Az országos csapatbajnokság keretében a Romgaz- Elektromaros nôi együttese Baicoiban, az Elektromaros férficsapata Petrillán vendégszerepel.

Atlétika

Szombaton, a Bolyai Farkas líceum sportpályáján rendezik meg az országos részvételre számító Mircea Buhlea atlétikai emlékversenyt 11.30 órai kezdettel. A gyerekek korosztálya 60 m-en, 60 m gáton, távolugrásban és 600 (lányok), illetve 800 (fiúk) m-en, míg az ifjúságiak és felnôttek magasugrásban, távolugrásban, rúdugrásban és súlylökésben versenyezhetnek.

Motorkerékpározás

Szombaton és vasárnap, a vidrátszegi repülôtéren bonyolítják le az országos gyorsasági motorkerékpározó bajnokság 5., egyben utolsó fordulóját. Szombaton 11 órától az idômérô edzéseket, vasárnap 10 órától a versenyfutamokat indítják.

A nap hírei

Mádl Ferenc Romániába látogat

Mádl Ferenc köztársasági elnök október 2. és 5. között hivatalos látogatást tesz Romániában Ion Iliescu államfô meghívására - jelentették be Bukarestben. A magyar köztársasági elnök október 2-3-án Bukarestben folytat tárgyalásokat vendéglátójával, találkozik Adrian Nastase miniszterelnökkel, a román szenátus és a képviselôház elnökével, valamint elôadást tart a Bukaresti Egyetemen. Október 3-án Suceava megyébe utazik, ahol felkeresi a putnai és voroneti kolostorokat, 4-5-én pedig Marosvásárhelyen, Szatmárnémetiben és Nagyváradon tesz látogatást.

Meghiúsult a román mozdonygyártó privatizációja

Meghiúsult az Electroputere SA Craiova mozdonygyártó privatizációja, mivel a privatizációért felelôs hatóság, az APAPS elutasította a General Motors és a német Karsdorfer Eisenbahngesellschaft ajánlatát. A konzorcium a craiovai mozdonygyártó 75 százalékáért 2,4 millió dollárt ajánlott, és ajánlatában kötelezte magát, hogy a cég adósságait is átveszi, illetve 8,9 millió dollárt fektet be az üzem korszerûsítésébe. Az ajánlat azonban túl alacsonynak bizonyult: a román állam legalább ennek ötszörösét akarta bevételként, és a konzorcium által támasztott feltételeket is kedvezôtlennek találták. A konzorcium egyebek közt kikötötte, hogy az állam adja három évig az üzem megrendeléseinek legalább a 40 százalékát, és a közbeszerzéseknél az Electroputerét mint elsôbbségi ajánlattevôt kezeljék. Ez már a mozdonygyártó második sikeretlen privatizációs kísérlete volt. Az APAPS a következô hónapokban harmadik magánosítási eljárást indít. Romániában olyan törvény van érvényben, amely lehetôvé teszi, hogy a privatizációknál töröljék az érintett cégek adósságait.

A Vöröskereszt felhívása

A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (CICR) szerdán felhívással fordult a világ államaihoz, szaktudósaihoz és ipari cégeihez, hogy támogassák a biológiai fegyverek betiltását, és erôsítsék meg a biotechnológia feletti ellenôrzést. Jakob Kellenberger, a CICR elnöke a svájci Montreux-ben mutatta be a Biotechnológia, fegyverek és emberiség címet viselô felhívást a szervezet nemzetközi kongresszusán, ahol mintegy 80, különbözô nemzetiségû szakértô és szaktudós vett részt. A jelenlegi amerikai kormányzat elutasítja a biológiai fegyverek korlátozásáról szóló 1972-es egyezmény hatékonyabbá tételét, a CICR azonban úgy véli: sürgôsen meg kell oldani, hogy minden egyes állam hatékonyan ellenôrizze a biológiai fegyverként használható baktériumok, vírusok felhasználását. A 144 ország által aláírt egyezményt, amely megtiltja az ilyen jellegû fegyverek gyártását, felhalmozását, beszerzését és árusítását, az államok többsége szeretné hatékonyabbá tenni, de az Egyesült Államok tavaly zátonyra futtatta az ezzel kapcsolatos tárgyalásokat. (Washington ellenezte, hogy ezentúl lehetôség nyíljon az amerikai biotechnológiai létesítmények ellenôrzésére is.) Az újabb konferenciát elvileg idén novemberben tartanák, de az amerikaiak most a tárgyalásokat 2006-ig szeretnék elodázni - írja az AFP.

Duna Televízió: átalakuló reggeli mûsor

Átalakítja Indul a nap címû reggeli mûsorát a közeli napokban a Duna Televízió - tájékoztatta Kresz László fôszerkesztô az MTI-t. Elmondta, a program közszolgálati jellegét erôsítve, továbbra is pártatlan, valódi vitáknak fórumot kínáló informatív magazint kívánnak készíteni, ám tervezik, hogy abban a döntéshozók mellett a hétköznapi emberek is jelentôs szerephez jutnak ezentúl. Október elsejétôl ezért a korábbinál több tényfeltáró riportot, emberi sorsokat, különleges életutakat bemutató kisfilmet tûznek mûsorukra; e munkák bemutatásával céljuk az is, hogy új nézôpontból, a mindennapok szemszögébôl is rávilágítsanak, mit jelent az anyaországi és a határon túli magyaroknak az Európai Unió küszöbön álló bôvítése. Emellett a jövô hónaptól az eddiginél több, az EU-val kapcsolatos tájékoztató beszélgetést tûz mûsorára a Duna Televízió Indul a nap címû reggeli produkciója.

Szív- és érrendszeri betegségek Romániában

Romániában évente mintegy százhetvenezer ember hal meg valamilyen szívbetegségben, a szív- és vérkeringési megbetegedések okozzák a legtöbb elhalálozást, s ezzel a szomorú statisztikával az ország a harmadik helyen áll Európában. Az adatok azon a bukaresti tájékoztatón hangzottak el, amelyen Daniela Bartos egészségügyi miniszter bejelentette, hogy Ügyelj a szívedre! jelszóval országos kampányt indítanak a már népbetegségnek számító érrendszeri bajok enyhítésére. A román egészségügyi szakemberek szerint az erôs dohányzás, a rossz és ésszerûtlen táplálkozás miatt az ország lakosainak 63 százaléka szenved valamilyen szív- és keringési betegségben. Az utóbbi tíz év alatt 46 százalékkal növekedett az ilyen megbetegedések aránya, s ezzel a növekedéssel továbbra is számolni kell - figyelmeztettek a román orvostársadalom képviselôi, akik elmondták: ez idô szerint évente minden százezer romániai lakosból hétszázharmincan szívbajban vagy valamilyen vérkeringési betegségben halnak meg. Ez az arány az elkövetkezô években 863 ezrelékre növekedhet. Ma Romániában gyakorlatilag minden három elhunyt közül kettô szív- és érrendszeri betegség miatt hal meg. "Ez a betegség valóságos nemzetbiztonsági kérdéssé vált Romániában" - hangzott el.

Vérhiány az aradi Vérátömlesztési Központban

Vérhiánnyal köszködik az aradi Vérátömlesztési Központ, amely nem tud eleget tenni a megye kórházai igényeinek, mivel az utóbbi idôben mintegy felére csökkent a véradók száma. "A véradók száma alacsonyabb, mint az éves átlag, a kórházak vérigénye pedig nagyobb lett az utóbbi hónapban", nyilatkozta szerdán a MEDIAFAXnak Laura Pacuraru, a vérközpont vezetôje. A megfelelô mennyiségû vér biztosítására naponta több mint ötven véradónak kellene jelentkeznie, ehelyett csupán 14-20-at regisztrálnak naponta. Pacuraru szerint az Arad megyei kórházak arra kényszerülnek, hogy más megyékbôl szerezzék be vértartalékaikat, holott nemrég még Arad megye biztosította a Temes megyei kórházak vérszükségletének egy részét. Az önkéntes véradók két szabadnapot, egy 200.000 lej értékû élelmiszerjegyet és egynapos tömegközlekedési árengedményt kapnak.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Járay Fekete Katalin

Ôszi hálaadási ünnep

Vasárnap, szeptember 29-én Marosvásárhelyen, az unitárius templomban tartják a felekezetbeliek ôszi hálaadási ünnepüket. Ebbôl az alkalomból háromszor kerül sor istentiszteletre, illetve úrvacsoraosztásra. Reggel 9 ill. délelôtt 11 órától, délután pedig 6 órától. Ugyanaznap tartanak istentiszteletet és osztanak úrvacsorát is a Szabadi úti református templom Juhász Ferenc Gyülekezeti Házában délután 4 órától.

Megkétszerezôdött az érdeklôdôk száma

Érdeklôdést váltott ki Szovátán, a Teleki Oktatási Központban a közelmúltban gyerekek számára indított tánctanfolyam. Két csoporttal is kell foglalkoznia a központba Csíkszeredából érkezô táncoktatónak. A Hargita Néptáncegyüttes tagja a táncház keretében szombaton délután 3 órától az I-IV., fél öttôl az V-VIII. osztályos tanulókat okítja néptáncra.

Szombaton véget ér a képzés

Az elmúlt év szeptemberében indított pszichológiai képzés záró órájára kerül sor szombaton, szeptember 28-án délelôtt 10 órától Szovátán a Teleki Oktatási Központban, ahol a hétvégeken 40 tanítási órán László Enikô pszichológus vezetésével folyt - a résztvevôket illetôen megyeszinten- pszichológiai képzés, önismeret és személyiségfejlesztés.

Szeretettel várják az érdeklôdôket

A marosvásárhelyi, a szászrégeni, valamint a marosszentgyörgyi Hit és Fény csoport tagjai részére szerveznek találkozót szombaton, szeptember 28-án Marosszentgyörgyön, a római katolikus plébánián.

Újabb kézfogás Magyarbánhegyesen

Szombaton, szeptember 28-án délelôtt Szokol Béla Magyarbánhegyes polgármestere 50-50 négyzetméter padló-, illetve falicsempével ajándékozza meg a testvértelepülést, Gernyeszeget. Az építkezésre az idén 50 millió lejt hagyott jóvá a helyi tanács, s a tervek szerint az idén elkezdett felújítást jövôre fejezik be. E testvérkapcsolat jeléül október 6-án a gernyeszegi önkormányzat küldöttsége ellátogat Magyarbánhegyesre, ahol kopjafát emelnek a két település barátságának jeleként.

Ravasz László püspökre emlékeznek

Kelementelkén, szeptember 29-én, vasárnap, a délelôtt 11 órától tartandó istentiszteleten születésének 120. évfordulója alkalmával emlékeznek Ravasz László püspökre. Igét Dósa József lelkész hirdet, ez alkalommal avatják fel a fôpapnak szánt emléktáblát. Az ünnepségre szeretettel várják a budapesti és az erdélyi rokonokat, leszármazottakat.

Véndiák-találkozó

A Szászrégeni 2-es Számú Középiskola 1956-57-es tanévében végzett egykori növendékei véndiák-találkozót tartanak, melyre a szervezôk szeretettel várnak minden egykori osztálytársat a régi iskolaépületbe szombaton, szeptember 28-án délelôtt 10 órára.

Zárva a fôkonzulátus

A Német Egység Napja alkalmával, 2002. október 3- án zárva a szebeni német fôkonzulátus. Sürgôsségi esetben a 269-21-11-33-as telefonszámon vagy a 269-21-41-80-as faxszámon lehet munkatársaival kapcsolatba lépni.

Referendum Nyárádgálfalván is

Szeptember 29-én, vasárnap 8 és 20 óra között, a választásokkor felállított szavazókörzetekben kell a település lakói véleményt nyilvánítsanak egyrészt arra nézve, egyetértenek-e azzal, hogy újraalakuljon - nyerje-e vissza eredeti nevét- - Nyárádszentlászló, másrészt arra, hogy amennyiben igen, tartozzon-e továbbra is Nyárádgálfalva községhez a falu. Amennyiben a népszavazás érvényesnek és eredményesnek bizonyul, e jogi eljárás kezdeményezôi elérhetik, hogy az erre utaló kormányhatározatnak köszönhetôen az 1986-ban nevétôl megfosztott Nyárádszentlászló újra viselheti egykori nevét.

Hôsök és mártírok hete

A megyeháza, a megyei tanács, a polgármesteri hivatal, a katonai helyôrség é