LIV. évfolyam 218. (15181.) sz.

2002. szeptember 19., csütörtök

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Milliárdokba kerülô gyanúeloszlatás

(antalfi)

A mérômûszerek felszerelése segít a fogyasztókon és az Energomuron egyaránt, mert kizárja a nem megalapozott számlázás gyanúját" - áll a marosvásárhelyi Energomur hôszolgáltató rt. egyik minapi közleményében. A kijelentés fogyasztókra vonatkozó részével teljesen egyetértek, a szolgáltatóval kapcsolatos állítással szemben viszont fenntartásaim vannak. A hôszolgáltató, miután éveken át elutasította a túlszámlázásnak még a gondolatát is, rossz néven véve minden sajtóban megjelenô célzást a veszteségeknek a lakosságon való behajtásáról, most egybôl a megalapozatlan számlázás gyanújának kizárásáról beszél. Még mindig csak gyanút emleget, és nem bizonyosságot. Ez a gyanúkizárás a melegvíz- és hôenergiamérô órák felszerelésével valósul meg, amely - mint állítják - a vállalat által beindított legfontosabb program jelenleg. Ha 12 évet késtek is vele, mialatt tétlenül nézték, amint a 40.000 tömbháztulajdonos közel egynegyede már lemondott az Energomur "szolgálatairól", csak üdvözölni lehet, hogy végre megmozdultak. Bár most sem az elvárt tempóban. El kell ismerni, sok milliárd lejbe kerül a vállalat "legfontosabb programja", vagyis a "gyanú eloszlatása", és erre a pénzt a lakosság elôlegezi meg a hôszolgáltatatónak. Annak ellenére, hogy kormányhatározat kötelezi utóbbit a hôenergiamérô órák saját anyagi forrásból való felszerelése, 2004 decemberéig. Ebbôl a célból - megfelelô biztosíték ellenében - hitelt vehet fel a hôszolgáltató vagy az önkormányzat. (Várjuk, hogy lépjenek.) A kormányhatározat "nagylelkû": ha korábban akarunk "meg-alapozottan" fizetni, csak gyûjtsük össze a pénzt és fizessük ki elôre az óra árát. Majd három-négy hónap múlva visszautalja a hôszolgáltató vállalat.

Visszatérve a gyanú eloszlatására, számomra ez mindaddig fennmarad, míg lakásonként is megoldják a hôszabályzást, mérést. Míg például a 10. emeleti szomszédom is ugyanannyi melegítést kap, mint én az elsôn. Míg beállíthatom, hogy hány fokot akarok a szobában és eszerint állítják ki a számlát. Ez nem lehetséges, csak a rendszer teljes átszervezésével, mondják a szakik. Biztosan így van. Ehhez viszont elsôsorban stratégia kellene. Amire rendszerváltás óta várunk. Türelmünk azonban fogytán, így senki ne csodálkozzon, ha pár év, és már nem lesz kinek stratégiát készíteni. Mindenki megoldja, ahogy tudja. Addig is maradnak a forró vagy langyos fûtôtestek, idônként melegvízcsapból folyó hideg víz, csillagászati - kifizetett vagy kifizetetlen - számlák.

A romániai Helsinki Bizottság az OTV mellett

Bûnvádi eljárás C. V. Tudor ellen

A romániai Helsinki Bizottság (APADOR-CH) és a Független Újságírásért Központ (CJI) szerint az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) által az OTV televízió mûködési engedélyének megvonásáról hozott döntése elfogadhatatlan egy demokratikus társadalomban, amelyben tiszteletben tartják a tájékoztatási és szólásszabadságot, áll a MEDIAFAX-hoz eljuttatott közleményben.

A két szervezet azzal indokolja álláspontját, hogy az audiovizuális testület döntésében nem hivatkozik konkrétan azokra a kijelentésekre, amelyeket zsidóellenesnek, idegengyûlölônek, diszkriminatívnak és rágalmazónak nevezett, továbbá azt sem szögezi le, milyen "súlyos károkat szenvedett a közérdek".

"A döntés a világos és alapos indoklás hiányában lehetôvé teszi a törvény önkényes alkalmazását", áll a közleményben.

A Helsinki Bizottság és a Független Újságírásért Központ kérik a CNA- t, vizsgálja felül azon döntését is, melyben felszólítja a kábeltelevíziós társaságokat az OTV adása továbbításának leállítására, hogy az OTV folytathassa tevékenységét legalább addig, amíg végleges bírósági határozat születik az ügyben.

A közlemény szerint az audiovizuális sajtóorgánumokat nem terheli felelôsség a meghívottak által élô adásban tett kijelentések miatt, csupán az állítások megfogalmazóit.

Következésképpen, ha Corneliu Vadim Tudor szenátor állításai "zsidóellenesnek, idegengyûlölônek, diszkriminatívnak" minôsülnek, úgy vizsgálatok tárgyát képezhetik a büntetô törvénykönyv és a diszkriminatív, fasiszta, rasszista és idegengyûlölô megnyilvánulásokat tiltó jogszabályok alapján, áll a közleményben.

A két szervezet szerint az OTV televíziót nem kellett volna megszüntetni, a CNA pedig a törvény által elôírt "legszigorúbb szankciót" alkalmazta azonnali hatállyal, figyelmen kívül hagyva az OTV azon jogát, hogy a döntés tudomásul vétele utáni 15 napon belül a közigazgatási bírósághoz forduljon, ahogy ezt az audiovizuális törvény elôírja.

A Helsinki Bizottság és a Független Újságírásért Központ leszögezik: semmilyen formában nem támogatják az OTV mûsorpolitikáját, azonban úgy vélik, hogy a mûsorszórási engedély megvonása nem válasz "a rasszizmus ellen, hanem a tájékoztatási és szólásszabadság megszegése", amely veszélyes precedenst teremt.

Az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) szerdán bûnvádi panaszt nyújtott be a Legfelsôbb Ügyészségen Corneliu Vadim Tudor, a Nagy-Románia címû lap fôszerkesztôje ellen a kiadvány 2002 szeptemberi 636/20-as számában megjelent cikk miatt, amely erôszakos tettekre ösztönzött a CNA tagjai ellen, áll a testület közleményében.

"Íme a kilenc rongy CNA-tag neve, akik betiltották az OTV- t és semmibe vették a románokat (Dan Nica maffiózó miniszter támogatásával): Serban Madgearu, Ralu Filip, Dan Grigore, Rasvan Popescu, Attila Gáspárik, Mircea Sorin Moldovan, Gabriela Stoica, Serban Pretor, Sotir Caragata. Köpjétek szembe a senkiháziakat, bárhol találkoztok velük! (...) Románok, vonuljatok az utcára!", áll a CNA közleményében idézett cikkben.

Az audiovizuális tanács a Szenátus Állandó Bizottságához fordult "a C.V. Tudor szenátor által keltett és fenntartott antiszociális és törvénysértô magatartás miatt". A testület szerint ezek a megnyilvánulások "súlyosan sértik a jogállamot és intézményeinek megfelelô mûködését".

Szerdán mintegy 300 személy gyûlt össze a fôvárosi Forradalom téren, hogy részt vegyen a CNA döntése elleni tiltakozáson.

A tüntetôk többsége az ország déli megyéibôl érkezett fiatal. 13:30 körül folyamatosan érkeztek a térre az újabb tiltakozók, akik fehér színû, Arges, Calarasi, Dolj, Dîmbovita, Gorj, Teleorman megyei rendszámú szenátusi Dacia Nova gépkocsikból szálltak ki.

A fiatalok politika mentesnek vallották magukat, noha a tüntetés engedélyezését kérelmezô alapítványnak nagy-románia-párti tagjai is vannak. A Szenátus elôtti tüntetés résztvevôihez C.V. Tudor NRP-elnök is csatlakozott. Közölte, hogy pártja Veszélyben a demokrácia címmel egyszerû indítványt nyújt be a parlamentben, a dokumentum pedig megindokolja majd a CNA döntésének törvénytelenségét.

A Fôvárosi Fellebbviteli Bíróság szerdán elutasította az OTV televízió által az Országos Audiovizuális Tanács döntésével kapcsolatban benyújtott kérelmet arra hivatkozva, hogy a televízió kérése elfogadhatatlan.

Az OTV képviselôi azt kérték, hogy a bíróság függessze fel a CNA döntését, melyben a testület megvonta a televízió sugárzási engedélyét.

A Fôvárosi Fellebbviteli Bíróság döntése ellen 15 napon belül lehet fellebbezést benyújtani a Legfelsôbb Bíróságon.

Vádak és cáfolatok

Miért beteg az erdôszentgyörgyi kórház?

Bodolai Gyöngyi

Nincs olyan egészségügyi egysége a megyének, ahonnan az évek során annyi reklamációt kaptunk volna, mint az erdôszentgyörgyi kórházból. Bárki is vezette az 1994-tôl egészségügyi központnak átkeresztelt intézményt, valami kifogás mindig felmerült a soros orvosigazgató ellen. Egy ilyen konfliktus során vettünk részt évekkel ezelôtt a kórház helyzetét megvitató nagygyûlésen is, ahol az intézmény létét veszélyeztetô problémákról esett szó. A jelek szerint a kórház súlyos anyagi és egyéb természetû gondjai, akárcsak az országkórházainak általános gondjai, a jelenben sem oldódtak meg.

Feljelentés aláírás nélkül

Errôl tanúskodik az a panaszlevél, amelyet az Erdôszentgyörgyi Egészségügyi Központ alkalmazottai nevében küldtek szerkesztôségünknek, és amely súlyos vádakat fogalmaz meg az egységet vezetô dr. Keresztes Csaba szülész- nôgyógyász orvos, illetve Cocis Ileana könyvelônô ellen. (A levél nemcsak szerkesztôségünkbe érkezett meg, a Cuvântul liber lap azonnal közölte, azzal a "mó- dosítással", hogy a könyvelônô nevét kihagyták a szövegbôl...)

Egyébként a beadvány szépséghibája, hogy azok a bizonyos alkalmazottak, akiknek a nevében íródott, nem írták alá a levelet, arra hivatkozva, hogy félnek, mert állandó jelleggel terrorizálják ôket, majd a cáfolat is napvilágot látott.

Ezért tartottuk szükségesnek, hogy a helyszínen tájékozódjunk az alkalmazottak körében, ugyanakkor a központ igazgatójától és fôkönyvelôjétôl kérjünk magyarázatot az ellenük megfogalmazott vádakra.

Az ottjártunkkor szolgálatot teljesítô, illetve otthonukban felkeresett alkalmazottak közül egyesek felháborítónak tartották, hogy a nevükben levelet írtak, mások tartózkodóan nyilatkoztak, és volt aki úgy vélekedett, hogy a vezetôség, könyvelônô és az alkalmazottak közötti kapcsolatból valóban hiányzik az átláthatóság. Néhányan, tagadva, hogy közük lett volna a feljelentésekhez, úgy nyilatkoztak, hogy egyetértenek a levél tartalmával.

"Rossz menedzsment, törvénytelenül felhasznált segélyek, az alkalmazottak igazságtalan bérezése"

A levélírók szerint a kórház eladósodása a rossz menedzsment eredménye. Mivel a tartozások meghaladják a 700 millió lejt, a szolgáltatók, beszállítók visszautasítják a kórház ellátását.

A betegeknek nincs mit enniük, s emiatt a környékbeli egyházak és a kórház alkalmazottai visznek be ételt számukra, miközben az intézménybôl sötét utakon folyik el a pénz.

A további vádak pontokba szedve a következôk: a konyha korszerûsítésére 2000-ben kapott holland segélybôl gépkocsit vásároltak közbeszerzési eljárás nélkül, amit a központ vezetôsége személyi céljaira használ. A megmaradt összegbôl a nôgyógyászati rendelôt újították fel, amibôl rövidesen azután az igazgató magánrendelôje lett, szimbolikus bérleti és egyéb díjakat fizet a kórháznak, és ahol a kórház részlegein nyilvántartásba vett fiktív személyek nevére kiírt gyógyszereket, egészségügyi segédanyagokat használják fel.

2001-2002-ben a ludasi, sármási egészségügyi központokból és a környékbeli parókiákról kapott élelmiszersegélyt nem regisztrálták.

2002-ben a belgáktól kapott segélybôl a szülészeti-nôgyógyászati osztályt korszerûsítették, anélkül, hogy közbeszerzési pályázaton választották volna ki a munkavállalót. Az adományokként kapott összegeket nem helyezték el a bankban, zsebbôl költötték el azokat.

A további vádak arra vonatkoznak, hogy míg az alkalmazottak nem kapják meg az elvégzett munkájuk után járó pénzt, az igazgatót azokon a napokon is fizetik, amikor nem tartózkodik Erdôszentgyörgyön. Amikor pedig kint van, akkor szakorvosként, a magánrendelôjében és ügyeletes orvosként is dolgozik. A fôasszisztens is egyszerre több tevékenységért kap bért, az alkalmazottakat pedig a túlóráért járó pénz helyett szabadnapok kivételére kényszerítik. Azokon a részlegeken viszont ahol a vezetôség rokonai dolgoznak, maradéktalanul biztosítják a személyzet törvényes jogait.

A röntgenrészlegen 50.000 lejért készítenek felvételt, anélkül, hogy számlát adnának. 2001-ben fehér köpenyeket, ingeket, nadrágokat kaptak segélyként, amit darabonként 10.000 lejért adtak el számla nélkül, és nem lehet tudni, hogy a pénzt mire fordították.

A mûvesekezelésre szoruló betegeket a mentôvel szállítják Marosvásárhelyre, ami 18, a személygépkocsi pedig csak 8 liter benzint fogyasztana.

A vezetôség, Cocis Ileana könyvelônô vissszautasítja, hogy magyarázatot adjon az alkalmazottaknak a bérezésükkel kapcsolatosan, arrogánsan viselkedik, szidalmazza a hozzá fordulókat és bepanaszolja az igazgatónak, hogy szemtelenek. Ahányszor hibázik, azt mindig a számítógépre fogja. A pénzügyi rendellenességek az ô közremûködésével történnek - áll a levélben, amely szerint az alkalmazottak állandó félelemben élnek, és azért nem vállalják a nevüket.

Kevés a pénz a kórház fenntartására

Nézzük most, mi van az érem másik oldalán.

Az Erdôszentgyörgyi Egészségügyi Központ 57 alkalmazottat foglalkoztat, három kórházi részlege van, belgyógyászat, szülészet- nôgyógyászat és a gyerekosztály, mindhárom 15 ággyal mûködik. A központhoz tartozik a sürgôsségi szolgálat, a laboratórium és a röntgenszolgálat is. A szülész- nôgyógyász szakos kórházigazgatón kívül három orvos mûködik a központban, egy gyermekgyógyász szakorvos egész, egy belgyógyász és egy röntgenorvos pedig félállásban - tájékoztat a helyszínen dr. Keresztes Csaba orvos-igazgató.

Cocis Ilona könyvelônô szerint a kórház nem a rossz menedzsment miatt jutott a jelenlegi helyzetbe, hanem azért, mert a biztosító irreálisan alacsony összeget fizet, átlagosan napi 220.000 lejt egy beteg napi ellátásáért. A pénz 80 százaléka az alkalmazottak bérét fedezi, ezért van az, hogy ha valaki megbetegszik, vagy valami más okból kiesik a munkából, a helyettesítônek nincs ahonnan túlórapénzt fizetni, hisz évente törvényesen 120 túlórát számolhatnak el.

- Mivel a bérek kifizetése után megmaradó húsz százalékból lehetetlen fenntartani a kórházat, az egység tartozásai elérték a 940 milliót, s emiatt már napok óta nem szolgálnak ki gyógyszerrel, s már a kenyérellátás is veszélyben van - mondotta a könyvelô.

A segélyekkel kapcsolatosan Keresztes doktor szerint mindent megtesznek a külföldi kapcsolatok fenntartása érdekében, hisz csak az ô anyagi támogatásukkal tudtak elôrelépni.

- Ami a holland segítséget illeti, az adományozó egyetlen kikötése az volt, hogy a pénzt maradandó, látható dologra költsük. Így az autót is az adományozók képviselôjének jóváhagyásával vásároltuk.

A gyerekgyógyászaton külföldi segítséggel (Holt Holding) festették újra a falakat a kórtermekben, kaptak játékokat és pelenkát, de bôven van még tennivaló, tudtuk meg Lazsádi Katalin doktornô kíséretében.

- Ludasról valóban kaptunk alapítványi élelmiszersegélyt, amit annak rendje és módja szerint elkönyveltünk, mondja az igazgató, amit a késôbbiekben Dragos Maria, a laboratóriumot vezetô gyógyszerésznô - aki a segélyt közvetítette - is megerôsít. Ami Sármást illeti, az ottani kórházigazgatóval gyakran megbeszéljük a gondokat, de részükrôl segélyrôl szó sem volt - teszi hozzá az igazgató.

A nôgyógyászati rendelôt a biztosítási rendszer beindítása elôtt újíttattuk fel, mivel siralmas állapotban voltak a helyiségek. Utólag, amikor törvényesen lehetôség adódott, valóban öt évre kibéreltem, azt viszont határozottan visszautasítom, hogy a kórházból gyógyszert vinnék oda, ellenkezôleg, a rendelôbôl szoktam a kórházba vinni, ha szükséges.

Az adományozóknak pontosan elszámoltam

Ami a jelenlétemet illeti, mivel Vásárhelyrôl ingázom, az összes adminisztrációs munkát, ami vásárhelyi utat feltételezett volna valaki részérôl, a biztosítási pénztárral és a közegészségügyi igazgatósággal való kapcsolattartást elvállaltam, ami idôbe telik. A kórház viszont nem volt fedetlenül, valamelyik orvoskolléga mindig szolgálatot teljesített.

Az adományként kapott pénzt valóban nem helyeztük el a bankban, és "zsebbôl" költöttük el, mivel nem volt tudomásom a törvényes elôírásokról, és azt szerettem volna, ha minél több dolgot megvalósítunk a kórház javára. Ettôl függetlenül az adományozóknak mindig pontosan elszámoltam.

Mivel Szentgyörgy testvértelepülésétôl, Plan des Ouates két mentôautót kaptunk, azokat haza kellett hozni, és forgalomba iratni. Aki ezt az utat végigjárta, tudja, mennyi pénzt és utánjárást jelent. Bár a helyi és a környékbeli polgármesteri hivatalok és magánvállalkozók is támogattak, az ajándékba kapott kórházi köpenyekért azért kértünk egy szimbolikus összeget a személyzettôl, hogy kiegészítsük a beiratáshoz szükséges kiadásokat.

A laboratóriumi és a röntgenvizsgálatok fejében megszabott díjakat azért vezettük be, mivel egy ideig ennek a két szolgálatnak nem volt szerzôdése a biztosítási pénztárral, és a mûködésük fenntartása érdekében kénytelenek voltunk ehhez a módszerhez folyamodni, de az átvett összegrôl mindig nyugtát adtunk.

Ami a mûvesekezelésre szállított betegeket illeti, ez a mentôszolgálat feladata, és a kórház autójával nem oldható meg. Egyébként is az új mentôkocsik 9-10 liter benzint fogyasztanak.

A vádaskodás oka: a fegyelemre való törekvés

A fôasszisztens elleni vádakat annak tudom be, hogy az utóbbi két év során az én kérésemre próbált nagyobb fegyelmet követelni a személyzettôl. Mivel van röntgenasszisztensi kompetenciája, fél normával a röntgenosztályon dolgozik, aminek mûködése itt Erdôszentgyörgyön s az ehhez szükséges fogyóanyagok beszerzése neki köszönhetô.

A fizetésekkel kapcsolatosan két hónapja történt egy incidens, amikor a számítógép hibájából a mentôszolgálat alkalmazottai kevesebb bért kaptak, a hiba azonban a következô hónapban korrigálódott - válaszolta kérdéseinkre az igazgató.

Az érintettek közül Jakab Kálmán fôasszisztens kifejtette, hogy 80 százalékban megalapozatlan vádakról van szó, a levélírót pedig a rosszindulatú bosszúállás vezérelte.

Cocis Erzsébet fôasszisztensnô szerint felháborító, ami történt. Amikor a vezetôség azt sem tudja, mit hogyan oldjon meg, egyesek feljelentésekkel foglalkoznak.Török Irma segédnôvér meglepetését fejezte ki, Cocis Katalin szerint ô maga nem írta alá a levelet, de ettôl függetlenül nem hajlandó nyilatkozni. Budai Mária tiltakozik, hogy az ô nevében feljelentést írtak, Péterfi Mária bevallása szerint nem foglalkozik a pénzügyekkel, az viszont tény, hogy türelmesebben kellene válaszolni a személyzet körében felmerülô kérdésekre a nagyobb transzparencia, a kedélyek megnyugtatása érdekében.

Dragos Maria gyógyszerésznô, a laboratórium vezetôje: - A probléma alapja a pénzhiány, a laboratóriumnak is vannak december óta kifizetetlen számlái. 21 éve dolgozom itt, de nem tudom, hogy ki írhatta a levelet. Sok segélyt hoztam a kórháznak, de minden rendben volt azokkal.

Bár nem volt szolgálatban, szerettük volna meghallgatni Swartz Camelia sürgôsségi asszisztensnôt is, de csak férjével tudtunk beszélgetni. A felesége nevében egyetértett a levél tartalmával. Hasonlóan nyilatkozott a Török család is, ahol a feleség a könyvelôségen dolgozott, Török László pedig szintén a sürgôsségi szolgálatnál középkáder. - Valóban szervezkedtünk, hogy írjunk egy levelet, de aztán mégsem tettük meg - mondotta, és megerôsítette, hogy véleménye szerint a vádak megfelelnek a valóságnak, sôt felsorolt olyan vádakat is, amelyeket a levél nem tartalmaz.

Máté János tanácsosnak az a véleménye, hogy dr. Keresztes Csaba lelkiismeretes orvos, aki tenni akar a kórházért, a faluért. Mester Benjámin alpolgármester szerint a kórház nem tud zavartalanul mûködni abból a pénzbôl, amit a biztosítási pénztártól kapnak. A polgármesteri hivatal a lehetôségei szerint igyekezett támogatást nyújtani, a környezô egyházak segítségével gyûjtést rendeztek, hogy pótolják a hiányzó élelmiszereket. Véleménye szerint, ha a település rendelkezhet az épületrôl, akkor törvényes lehetôségük nyílik az egészségügyi központ támogatására, ami Balavásártól Szovátáig 32 ezer embert ellátását kell biztosítsa.

Párttörvény alkotmányos alap nélkül?

Az egyesülési jog alapjog, nem képezheti alku tárgyát!

Smaranda Enache, a Pro Európa Liga társelnöke tegnap sajtótájékoztatón ismertette az általa vezetett szervezet és általában a civil társadalom véleményét a frissen elfogadott párttörvényrôl.

Véleményük szerint ellentmond az alkotmány elôírásainak. Ugyanis, az alaptörvény 37 (1) cikkelye elôírja, hogy az állampolgároknak joga van szabadon társulni pártokba, szakszervezetekbe vagy egyéb egyesületekbe. A 49 (1,2) cikkely szerint ezek a jogok akkor korlátozhatók, ha a szervezôdés veszélyezteti a nemzetbiztonságot, árt a közerkölcsnek, szabadságjogokat sért, vagy természeti katasztrófák megelôzését szolgálják.

Az elnök asszony mindenekelôtt azt hangsúlyozta, hogy a Pro Európa Liga (PEL) az elsô civil szervezet, amely felemeli hangját a törvény ellen. Ennek oka az, hogy meglehetôsen titokban, gyorsított eljárással fogadták el a honatyák, annak ellenére, hogy még nem közelednek a választások. A PEL tiltakozik azon elôírás ellen, amely szerint 50.000 tag szükséges legalább 21 megyébôl, megyénként legalább 1000 támogatóval ahhoz, hogy új párt jöhessen létre. Ennek nincs alkotmányos alapja, mondta, ráadásul megszorító intézkedés még az 1996. évi 188-as számú törvénnyel szemben is. Emellett ellentmond a vonatkozó nemzetközi normáknak és az Emberi Jogok Európai Konvenciójának is.

Kazahsztánhoz közeledünk, nem a nyugati demokráciákhoz

A párttörvény fonákságát hansúlyozandó, ismertetett néhány nyugat- európai példát. Ausztriában és Hollandiában például egyetlen személy is alakíthat pártot. Nagy Britannia már "szigorúbb", ugyanis ott minimum két személy szükségeltetik, egy vezetô, és egy kincstárnok. Németországban három személybôl alakulhat párt. Ehhez képest Kazahsztánban most készül egy párttörvény, amely legkevesebb 50 ezer tag támogatását követeli egy párt megalakításához. Kazahsztánhoz közeledünk, nem a fejlett nyugati demokráciák felé, sommázta Smaranda Enache. A törvényhozók érveit, hogy túl sok a párt, hogy felborulhat a választási rendszer, hogy nem jut a pártok támogatására pénz, az elnök asszony azzal verte vissza, hogy az 5%-os választási küszöb elég a szelekcióra, a finaszírozásra csak ezek a formációk jogosultak.

Tiltakozásul a Pro Európa Liga, az APADOR-CH és a Pro Demokrácia közös nyilatkozatot fogalmaz meg és az államfôhöz fordul azzal a kéréssel, hogy ne promulgálja a törvényt, mert az lassíthatja az európai csatlakozás ütemét. Az ország pedig nem fizethet a parlament tévedéséért, vonta le a konklúziót. Szokoly Elek, az Interkulturális Központ igazgatója szerint, ezzel a lépéssel akarják az érdekeltek továbbra is biztosítani maguknak a hatalmat. Végül Smaranda Enache kijelentette: ha az államfô aláírja a törvényt, akkor ô fog pártot alakítani, s ha megakadályozzák a bejegyzését, Strasbourgban, az Európai Emberi Jogi Bírósághoz fellebbez.

Megoldást remélnek

A Segesvár mellett épülô Drakula Parkkal kapcsolatban elmondták, hogy továbbra is fenntartják álláspontjukat. Kijelentették: nem tilthatják meg senkinek, de tiltakozhatnak az ellen, hogy a park természeti rezervátumra épüljön, illetve, hogy közpénzeket fektessenek bele. Véleményük szerint a kormány kell megoldást találjon, de megoldást remélnek az UNESCO elnökének közelgô romániai látogatásától is.

Nem tudni, miben halt meg

Haller István, a PEL Emberjogi Irodájának vezetôje néhány esetet ismertetett, amikor a hatóságok megsértették az emberi jogokat. N.A. Szebenben volt kiskatona. Értesítette az anyját, fejfájása van, nem érzi jól magát, de az egység orvosától semmiféle kezelést nem kapott. N.A. 2001. január 31- én meghalt.

Az anya, érdeklôdésére semmiféle felvilágosítást nem kapott. Ezért 2001. május 10.-én panasszal fordult a brassói katonai ügészséghez, kérve, vizsgálják ki a halál okait, körülményeit. Mivel szeptemberig semmiféle választ nem kapott, értesítette az Emberjogi Irodát (EJI). Az EJI második jelzésére novemberben kapott választ, amely pénzügyi okokra hivatkozva úgy szólt, hogy a szebeni igazságügyi orvostani szakértô nem végezte el idôben a halál okának megállapítását. Ezután az anya panaszt tett le.

A brassói katonai ügyészség nem rendelt el bûnügyi nyomozást, azzal, hogy "a törvényszéki szakorvosi vélemény szerint elvégezték a megfelelô kezelést". Ez a kijelentés merôben ellentmond a novemberinek. Ezért az anya ismét a brassói katonai ügyészségez fordult, mert nem informálták arról, hogy a fia beteg lenne, kérte a beteglapot, a kezelésrôl szóló iratokat, és az indoklást, miért nem értesítették, hogy meglátogathassa beteg gyermekét. Június 4-én a katonai ügyészség választ küldött, hogy "a halál oka a Waterhouse-szindróma volt, amely oly gyors lefolyású betegség, hogy nem lehetett közbelépni". Ez a levél ellentmond az elsônek, amely szerint törvényszéki orvostani szakértôi megállapítás nem történt. Szakorvosok szerint a fenti kór nem betegség, hanem egy kezeletlen agyhártyagyulladás következménye lehet. Ám arra a kérdésre, hogy a fiú milyen kezelést kapott, válasz máig sem érkezett.

Két más esetet is ismertetett: egyik a marosvásárhelyi polgárôrök visszaéléseit mutatta be, a másik egy kolozsvári egyetemista esetét, aki egy év börtönbüntetést kapott, mert két táska petárdát találtak nála. Végül, tájékoztattak, hogy a Maros megyei Új Baloldal ügyében a rendôrség nyomoz, illetve, hogy a PEL a helyhatóság szégyenének tekinti, hogy a Bulevárd még mindig Antonescu marsall nevét viseli.

Köszönet a segélyekért

Sikerrel járt Ovidiu Natea prefektus kezdeményezése a Ialomita és Suceava megyei természeti csapások károsultjainak megsegítésére - áll abban a közleményben, amelyet Georgescu Cristian, a kormányhivatal szóvivôje juttatott el hozzánk. A gyûjtési akció során 90 t gabonát (búzát és kukoricát), 80 köbméter faanyagot (rönköt és fûrészárut), 15 t cementet, 6 tonna vezetéket, 26 t ruhanemût, háztartási cikkeket adományoztak a rászorulóknak.

Az akciót a polgármesterek, gazdasági egységek, nem kormányzati szervezetek és nem utolsósorban a lakosság támogatta. Bekapcsolódott Fehéregyháza, Apold, Bala, Alsóbölkény, Maroskece, Alsóköhér, Kozmatelke, Kocsárd, Déda, Mezôgerebenes, Radnót, Marosludas, Tekeújfalu, Pagocsa, Szászrégen, Marosoroszfalu, Ratosnya, Marosszentkirály, Marosszentanna, Nagysármás, Görgényoroszfalu, Marosfelfalu, Mezôsámsond, Mezôsály, Dicsôszentmárton, Mezôtóhát, Marosvásárhely, Felsôrépa és Mezôzáh polgármesteri hivatala, továbbá a Gorgia Grup, az MBO, a Jacontex, az UMRS, a marosludasi cukorgyár, a Premaco, a Valpet, az Emivas és az Alpha Transilvana Alapítvány. A segélyek összegyûjtésében fontos szerepet vállalt a megyei SZDP szervezete.

Sajtóközlemény

A Rhododendron környezetvédelmi szervezet támogatja a polgármesteri hivatal újabb útváltozatait a belsô forgalom elterelésére a Tudor negyed és a megyei kórház között.

Köszönjük a 4000-nél több támogató aláírást a somostetôi erdô megmentésére, továbbra is folytatódik az aláírásgyûjtés..

Az aláírások döntô szerepet játszanak a környezetvédelmi engedélyeztetés folyamatában. Errôl a Környezetvédelmi Minisztérium legfelsôbb szintjén biztosítottak.

Bízunk a törvényesség betartásában és meggyôzôdésünk, hogy nem az erdôt károsító útváltozatot fogják jóváhagyni.

Pánik a Kárpátok sétányon

(mezey)

Nem maradnak fûtés nélkül a lakók

A marosvásárhelyi Kárpátok sétányon a nyár folyamán nagyszabású korszerûsítési munkálatba kezdett az Energomur Rt. hôszolgáltató vállalat. A lakók aggódva tapasztalják, hogy pár napja leállt a munka, s attól rettegnek, hogy a hideg idôszak beállta elôtt nem fejezôdik be a hôvezetékek cseréje, aminek az lehet a következménye, hogy fûtés nélkül maradnak.

A munkálatok menetérôl Fúró Juditot, az Energomur beruházási osztályvezetôjét kérdeztük, mire számíthatnak a lakók, lesz-e fûtés október 15-tôl?

- A Kárpátok sétányon lévô 1-es hôközpont és a hozzá tartozó vezetékrendszer felújítása a fûtési szezon befejeztével kezdôdött el. A 11 milliárd lej összértékû munkálat keretében korszerûsítettük a kanzánházat és a hozzá tartozó régi vezetékeket elôszigetelt, minimális hôveszteségû vezetékekkel cseréljük ki. Továbbá idén négy tömbházban szerelünk mérômûszereket, majd egy második szakaszban - jövô év végéig - további nyolc tömbházat látunk el hôenergia- mérô órákkal. A vezetékrendszer cseréjét a kolozsvári Acomin Rt. végzi. Az idei munkálatokra a helyi költségvetésbôl 3,2 milliárd lejt kellett volna átutaljanak az Energomur számlájára, viszont a pénz akadozva érkezik. A kivitelezô is olyan ritmusban dolgozik, ahogy fizetjük. A munkálatok jelenleg valóban szünetelnek, de az Energomur és a kivitelezô cég betartja azt, amire vállalkozott, október 15-én a 25A, 27A, 27, 29. és 31-es tömbházakban a lakók már az új hálózaton kapják a hôenergiát, s egyetlen lakó sem marad fûtés nélkül.

Európa Napi Nemzetközi Kórustalálkozó

(járay)

Szeptember 20-22-e között rendezik meg Szegeden az Európa Napi Nemzetközi Kórustalálkozót. Vendéglátó a Bartók Béla Mûvelôdési Ház Bartók Kórusa. Testvérvárosok - Temesvár, Marosvásárhely, Szabadka - kórusai vesznek részt, ám közremûködik a Szegedi Szimfonikus zenekar és a Vaszy Viktor Oratóriumkórus is. Szólisták Vajda Júlia, Szonda Éva és Altorjai Tamás. Városunkat a Kovács András vezette Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar képviseli. Ami a találkozó mûsorát illeti, 20-án is például a Szegedi Szimfonikus Zenekar próbatermében zenekari összpróba - lásd: Beethoven: IX. szimfónia, IV. tétel - a szólisták és kórusok részvételével. 21-én délelôtt a Bartók Béla Mûvelôdési Központban a Liszt- díjas karnagy, Rogonyi Éva vezetésével szerveznek szakmai napot a három külföldi, valamint a Bartók Kórus részére. Délben a szólisták, a kórusok és a Szegedi Szimfonikus Zenekar elôadásában Gyüdi Sándor vezényletével hangzik el az említett Beethoven-mû IV. tétele, és ezután kerül sor az Európa Plakett átadásával járó ünnepségre. A díszhangversenyt - mûsorát a karnagyok állítják majd össze - az alsóvárosi templomban tartják. A testvértelepülések kórusainak baráti találkozóját pedig az Alsóvárosi Rendházban rendezik. 22-én, vasárnap a három település együttesének mindenike egy-egy templomban - alsóvárosi, felsôvárosi, Dóm - istentiszteleten szolgál. A külhoni kórusok indulnak délután haza - tudtuk meg Kovács Andrástól, az ifjúsági vegyes kar karnagyától.

A kifogások nem maradtak el

(b.)

A marosvásárhelyi tanintézmények igazgatóinak egy része elégedetlen a polgármesteri hivatal által finanszírozott javítási munkák elvégzésének módjával és a mennyiséggel is. Továbbra is azt az évek óta ismételt véleményt hangoztatták, hogy az óriásinak tûnô összegekbôl többet lehetett volna megvalósítani. Dorin Florea szerint a polgármesteri hivatalnak be kell tartania a törvényességet, és csak közbeszerzés útján adhatják ki a munkálatokat, de a jövôben, mivel pénz nem lesz több erre a célra, megpróbál lehetôséget találni arra, hogy a nekik szánt összegekkel az iskolák maguk gazdálkodhassanak - hangzott el többek között a polgármesterek és az iskolaigazgatók tegnapi megbeszélésén.

Az intézmények vezetôi nem kötelesek aláírni a munka átvételét, ha nincsenek megelégedve a minôséggel - hangoztatta Dorin Florea, aki felhívta a jelenlevôk figyelmét, hogy idejében, azaz az év végéig készítsenek felmérést, és fogalmazzák meg az igényeiket, hogy decemberben a költségvetés elkészítésekor figyelembe vehessék azokat. Csegzi Sándor alpolgármester pedig azt szorgalmazta, hogy minél több tanintézmény próbálkozzon olyan pályázatok elkészítésével, mint például a 4-es számú általános iskola esetében, annak ellenére, hogy az európai pénzekbôl általában a vidéki iskolákat támogatják.

A polgármester azt kérte az iskolaigazgatóktól, hogy figyeljenek jobban a fogyasztásra, mivel voltak líceumok, ahol a nyári hónapokban is indokolatlanul magasak voltak a számlák. Ugyanakkor azt is hangoztatta, hogy jobban meg kell ôrizni azt, amit megjavítottak, felújítottak, ezért is vezették be minden intézmény számára az adatlapot, ami pontosan tükrözi majd az évek során végzett munkálatokat.

A tanfelügyelôség részérôl Neagu Nicolae jelentette be, hogy pénteken reggel a kijelölt marosvásárhelyi iskolákba kiviszik a nehéz anyagi helyzetben levô gyerekeknek járó tanszercsomagot, a többi intézménynek onnan kell elszállítania azokat.

Hozzászólásaikban az igazgatók jórészt a már ismert problémákat vetették fel: félelem a visszaigényelt épület elvesztése miatt, szóvá tették a Mihai Viteazul utca állapotát, az elvégzett javítások menetét és minôségét, a kivitelezô cégekkel történt szóváltást, egyes épületek állapotát, bizonyos eddig elmaradt munkálatok elvégzésének szükségességét, azt hogy virágokat, padokat szeretnének a tanintézmények udvarára.

Anyanyelvünk

Zeller, murok, padlizsán…

Bartha János

Városaink napipiacai ilyenkor, szeptemberben tömegesen kínálják téli eltevésre a különféle konyhakerti zöldségeket. Gazdag a választék, különösen, ha az idôjárás is kedvezett termesztésüknek. Érdekes ilyenkor szétnézni a napipiacon, hogy meggyôzôdjünk, milyen néven kerül forgalomba, illetve milyen nyelv közvetítésével jutott nyelvünkbe némelyik közülük.

Kezdjük felsorolásukat a mi piacainkon elterjedt paszullyal, mely alapvetô eledeleink egyike. Számos elnevezését ismerjük. A Mezôségen és a székely tájakon fuszulyka vagy faszulyka. Ez szerb- horvát közvetítéssel került hozzánk, forrása a görög nyelv. A növénytani szakirodalomban babként él. A fuszulyka tájszó, a paszuly név az erdélyi köznyelv szava, az irodalmi nyelvi és szaknyelvi szóalak a bab.

Szintén keresett zöldség az uborka, illetve ugorka. Bizánci görög nyelvbôl kölcsönöztük, elsô elôfordulása az 1400-as évekre tehetô. Az erdélyi tájakon mindkét szóalak egyformán váltogatja egymást. E két név harcából az uborka került ki gyôztesen, ezt tartjuk az irodalmi nyelvi formának.

Ismeretes olyan zöldségnév, mely egyetlen hangban különbözik. Ezek közé sorolható a zeller vagy celler. Az egymás mellett élô zeller-celler alakok közül irodalmi nyelvi alakváltozat a zeller.

Ez a szó a görögbôl a latin, olasz, francia, majd a német nyelven át került a magyarba.

Különleges viszony van a sárgarépa és a murok között. A szláv eredetû murok Erdélyben csaknem köznyelvi, ezzel szemben a választékos sárgarépa irodalmi, szaknyelvi szóalak. Az iskolai tankönyvekben a sárgarépát tanítják. Jól ismert és sok mindenre felhasználható a paradicsom. A 16. században került amerikai ôshazájából Európába. Hosszú ideig csak dísznövényként ápolták. Konyhakerti növényként nálunk a 19. század közepe tájától termesztik. Valószínû, hogy a korábbi paradicsomalma összetételt ausztriai német hatásra vitték át növény jelölésére.

Nincs még az irodalmi nyelvben kikristályosodott, megállapodott elnevezése egy kelet-indiai eredetû, szintén a Balkánon át hozzánk került konyhakerti növényünknek. Több elnevezése ismeretes: kékparadicsom, török paradicsom, tojásgyümölcs, vineta, padlizsán stb. Közöttük a legelterjedtebb a kékparadicsom, a bolgár eredetû padlizsán, valamint a románból eredô vineta. Soknyelvi és irodalmi rangra a legtöbb eséllyel a padlizsán név pályázik.

Kossuth-emlékzászlók átadása

Kossuth Lajos születésének 200. évfordulója alkalmából Kossuth-emlékzászlót ad át ma Monokon, Kossuth Lajos szülôhelyén és Washingtonban, valamint a Kossuth-év lezárásaként szombaton Gyergyó-csomafalván a Magyarok Világszövetsége (MVSZ). Patrubány Miklós, a világszervezet elnöke a zászló bemutatásakor szerdán Budapesten újságírók elôtt elmondta: a magát, a Kossuth Lajos által 1859-ben Párizsban életre hívott Magyar Nemzeti Igazgatóság jogutódjának tekintô MVSZ azért indította el a kezdeményezést, mert a Kossuth-emlékzászló nem tekinthetô ugyan állami felségjelnek, és ezért össznemzeti szimbólumként olyan külhoni magyarlakta településeknek is átadható, amelyek az elmúlt években nem kaptak millenniumi emlékzászlót. - A Kossuth-emlékzászló iránt, amelyet a világszövetség a neves politikus születésének bicentenáriumán juttat el önkormányzatokhoz, egyesületekhez, iskolákhoz, különösen a külhoni magyar közösségekben nagy az érdeklôdés - mondta Patrubány Miklós. Csütörtökön Monokon, Kossuth Lajos szülôhelyén Medgyessy Péter miniszterelnök részvételével adományozza a település közösségének az emlékzászlót Patrubány Miklós, míg ezzel egy idôben Washingtonban, a Capitoliumban, Király Zoltán, az MVSZ alelnöke adja át a magyar nemzeti összetartozás szimbólumát az amerikai kongresszus elnökének. Szombaton Gyergyócsomafalván a Kossuth-év lezárásaként 15 székelyföldi település küldöttei vehetik majd át az MVSZ Kossuth-emlékzászlaját.

Választás Szlovákiában

Esélyek és körülmények

(MTI) Szlovákiában szerda délután 14.00 órától 48 órás kampánycsend lépett hatályba a pénteki és szombati képviselôválasztás elôtt.

Az 1989-es rendszerváltást óta soha nem volt ennyire kiszámíthatatlan a választások végeredménye, ráadásul a közvélemény-kutatások eredményeinek közzététele már két hete tilos. Az országban bejegyzett több mint száz párt közül 29 akart indulni, de csak 26 párt került fel a listára, közülük egy visszalépett. Elképzelhetô, hogy az induló pártok nagy száma miatt a választások nyomán megalakuló parlamentben tíz, vagy akár ennél is több párt lesz jelen. Az elôrevetítések szerint azonban öt, vagy hatpárti parlament felállása látszik valószínûbbnek.

A legjobb esélyekkel még mindig a Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom - Néppárt (HZDS - LS) indul, de Meciar nyugati szalonképtelensége miatt kicsi a valószínûsége annak, hogy az államfô Meciart bízná meg kormányalakítással, mert ebben az esetben a NATO novemberben esedékes prágai csúcsértekezletén Szlovákiát nem vennék fel a szövetségbe, és legalább egy évtizednyi idôre az Európai Unió kapui is bezárulnának az ország elôtt.

A mezônyben három - a most befejezôdô választási idôszakban alakult - új párt, a Robert Fico nevével jegyzett SMER, a Pavol Rusko vezette Új Polgári Szövetség (ANO) és a Meciar mozgalmából kiszakadt Mozgalom a Demokráciáért (HZD) nevû, Ivan Gasparovic alapította erô, valamint a jelenlegi kormányfô, Mikulás Dzurinda Szlovák Demokratikus és Keresztény Uniója (SDKÚ) és a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) bír jó esélyekkel. Különösképpen jók a kilátásai a tízszázalékos támogatottságot mindenképpen okkal váró Magyar Koalíció Pártjának (MKP), amely Bugár Béla pártelnök szerint ennél jobb eredményekre is indokoltan számíthat. Megfigyelôk és gyakran elhangzó sajtóvélemények szerint a magyar párt akár a második helyen is végezhet. Ez több körülmény függvénye. Sok múlik azon, hogy a korábban szlovák pártokra szavazó magyarok rétegei közül mennyien szavaznak majd az MKP-ra, és mennyivel lesz népesebb az MKP nem magyar nemzetiségû szavazóinak a tábora. Vélhetôen sokkal, hiszen a magyar párt tekintélye az utóbbi négy év alatt igencsak megerôsödött. Részben ez az oka annak, hogy a szlovák pártok többsége szívesen kiszorítaná a majdani kormányból a magyarokat, ami a "vá-lasztási matematika" szerint aligha sikerülhet.

Rendhagyó körülmény a szlovák politikai színtéren az, hogy igen sok múlik azon, vajon mennyien mennek el szavazni. Ha kevesen, azzal a legjobb eredményt elérô pártok nyernek, mert a parlamenten kívül maradó kis pártok szavazatain és töredékszavazatokon a gyôztes pártok osztozhatnak. Mivel a legjobb esélyekkel Meciar és Fico pártja indul, az alacsony részvételbôl ôk profitálnának. Ez csak azzal semlegesíthetô, ha minél nagyobb lesz a részvétel. Rudolf Schuster államfô ezért kedd este a közszolgálati médiákban a lehetô legnagyobb részvételre szólította fel az embereket, kivált a fiatalokat, nyilván azért, mert a politikai kiábrándultság elsôsorban a fiatal nemzedék soraiban a legerôsebb.

Dan Matei Agathon: 2004-ben elkészül a Drakula Park

A PricewaterhouseCoopers november 15. körül befejezi a Drakula Park megvalósíthatósági tanulmányát, az építési munkálatok pedig 2004-ben be is fejezôdhetnek, jelentette be Dan Matei Agathon turisztikai miniszter szerdán, sajtótájékoztatón.

"2004-ben elvághatjuk az avatószalagot a Drakula Parkban. A PricewaterhouseCoopers világviszonylatban a legjobb tanácsadó cég a szórakoztató parkok tekintetében, akinek pedig problémája akad a parkkal kapcsolatban, forduljon hozzájuk", fogalmazott Agathon.

A nemrégiben Segesváron járt UNESCO-bizottság jelentésében kérte a román államot, ne építse fel a Drakula Parkot egyetlen erdélyi világörökségi helyszín mellett sem. A jelentés elmarasztalóan nyilatkozik a segesvári helyszín kapcsán. "Az UNESCO jelentését elküldtük a PricewaterhouseCoopers-nek, hogy ezután mi következik, az a szakemberek dolga", mondta a miniszter.

Arthur Miller szerint veszélyben az amerikai demokrácia

Hilu Anna

(MTI-Panoráma ) A kortárs amerikai drámairodalom élô klasszikusa, Arthur Miller szerint egy évvel a tavalyi szeptemberi terrormerényletek után, egy Irak elleni háború küszöbén már azt sem lehet kizárni, hogy a Bush-kormányzat a rosszemlékû maccarthyzmus eszköztárához nyúl, hogy ébren tartsa a militarista szemléletû újnacionalizmust.

A L' Express francia hetilap legújabb száma négyoldalas interjút készített a 86 éves szerzôvel abból az alkalomból, hogy 2000-ben írt legutóbbi darabját, a Mr. Peters' Connections-t (Peters úr kapcsolatai) szeptember végén tûzi mûsorra a párizsi Atelier színház.

A drámaíró a tôle megszokott könyörtelen ôszinteséggel válaszolt a francia riporter kérdéseire.

- Az hogy a terrorista akciókra nem lehet igazolást, erkölcsi felmentést találni, nem változtat azon, hogy az Egyesült Államok egyre beszûkültebb és reakciósabb, egyre kevésbé liberális, napról napra kevésbé nyitott "a másik" felé, bárkirôl is legyen szó - fogalmazta meg véleményét az író. Tapasztalatai szerint 2001. szeptember 11-e után egész Amerikát magával ragadta valamiféle militarizmussal átitatott nacionalista szellemiség. Eközben tovább él a félelem, hogy újabb csapás következik be, amelytôl maga Miller is tart.

Az egy éve történt események után az értelmiség körében tulajdonképpen nem zajlott le átfogó és mélyreható vita, de a hatalmon lévô politikusokkal színvonalas eszmecserére nem is volt mód, jelentette ki Miller. Mint kifejtette, a kétosztatú amerikai politikai színpad mindkét szereplôje nagyon konformista, programjaikban nehéz felfedezni valódi különbséget, az öngyilkos terrormerényletekkel szemben pedig teljesen azonos alapra helyezkednek.

Némi módosulás viszont érzékelhetô az Irak elleni intervenció témakörében. Mintha a demokraták lassan kezdenének magukra találni. De látni kell azt is, hogy a beavatkozás ellenzôit nem a humanizmus, hanem a kizárólag a következô választási szereplés érdekei mozgatják - véli Miller.

- Nincs szó ideológiai kérdésekrôl, pragmatikus síkon vetôdnek fel a problémák. Az kerül terítékre ennek kapcsán, ami az emberek mindenapjait befolyásolja: a munkanélküliség rohamos növekedése, a Bush-kormányzat sûrûsödô botrányai, a lopakodó korrupció, egyszóval mindaz, ami kezdi felháborítani a közvéleményt.

- Ezért kell azon imádkoznunk, hogy Bush ne rohanja le Irakot. Ha ugyanis az amerikai légierô hadba száll valahol a világon, megeshet, hogy valamennyi elemi demokratikus jog csorbát szenved: az ország felsorakozik az elnök mögé, és az emberek többé nem hajlandók mérlegelni. Végül is ez történt szeptember 11-e után: a terrorizmus elleni küzdelem nevében mindenkire rásütötték, hogy az ellenség kezére dolgozik, ha volt mersze a legkisebb bírálatnak hangot adni Bush politikájával szemben - állapítja meg Miller.

A szerzô keserû értékelése szerint a Bush-kormányzat tevékenységének "hála", az Egyesült Államoknak ma már egyetlen szövetségese sincs a világon, tökéletesen elszigetelôdött, egyik ballépést a másik után követi el, s ezért egy napon igen nagy árat fizethet.

- Ami a maccarthyzmus újjáéledésének veszélyét illeti, három hónappal ezelôtt még magam sem hittem, hogy ez bekövetkezhet, most, 2002 szeptemberében azonban már máshogy látom - jelentette ki az író. Miller, aki az ötvenes években felkerült az Amerika-ellenes tevékenységet vizsgáló bizottság feketelistájára, aggasztónak látja a gyanús elemek feljelentésérôl készülôben lévô törvényjavaslatot.

- Gondoljon bele, mit jelent, ha a Bush-törvény alapján embereket a legkisebb ok nélkül megállíthatnak majd az utcán, esetleg csak azért, mert nem szimpatikus az arcuk. Ez egyenesen lázálomszerû - mondta a drámaíró.

A francia kap kérdésére Miller a lehatározottabb igennel válaszolt arra, hisz-e még abban, hogy az irodalom képes megváltozatni a világot. Felidézte, hogy az amerikai Kongresszus John Steinbeck Érik a gyümölcs címû regénye nyomán hozott törvényt arról, hogy javítani kell az életkörülményeket a bevándorlók munkatáboraiban.

- Kell-e ennél szebb példa arra, hogy az irodalom szorosan kötôdik a valósághoz, és képest hatást gyakorolni a dolgok menetére? - fordította vissza a kérdést Miller. Abban azonban nem bízik, hogy a Bush-kormányzat képes lenne hasonló döntésre, s abban sem biztos, hogy léteznek új Steinbeckek.

Honatyák akcióban

A kiszámíthatatlan jövô

Bár a sajtó képviselôi is több alkalommal részt vettek olyan találkozókon, amelyet a megyei tanács, a prefektúra és a polgármesteri hivatal kezdeményezett a Maros megyét képviselô szenátorokkal és parlamenti képviselôkkel, amelyeken a legsürgôsebb, legégetôbb problémákat tekintették át, s amelyeken a képviselôk segítségét kérték ezeknek a gondoknak a megoldásához, a helyi önkormányzati vezetôk nem egy alkalommal felrótták a parlamenti képviselôknek és szenátoroknak, hogy nem támogatják ôket a különbözô helyi érdekû, illetve a helyi közösség érdekeit szolgáló kezdeményezéseikben. Legutóbb Dorin Florea polgármester jelentette ki nyilvánosan, hogy semmiféle segítséget nem kap honatyáinktól. E kijelentés nyomán kérdeztünk több szenátort/képviselôt, vajon tettek-e valamit megválasztásuk óta a megye vagy a municípium érdekében?

Nem igaz!

Frunda György, RMDSZ-szenátor: Amióta én képviselô, illetve szenátor vagyok, kivétel nélkül, minden év végén összeültek az RMDSZ megyei vezetôi, a megyei tanács és a prefektúra képviselôi, és nemegyszer a polgármester is. Igaz, az idén a polgármester nem jött el. Minden évben segítettünk. Konkrétan miben állt a segítségünk? Például a költségvetés terén. Minden évben igyekeztünk nagyobb összegeket kilobbizni a megye és a város számára, a kórházaknak is. Az, hogy milyen felszereltsége van a vásárhelyi kórházaknak, elsôsorban nekünk köszönhetô. Annak, hogy nap mint nap ott voltunk a minisztériumban, és sikerült a módosító javaslatokat átvinni. Ugyancsak így sikerült pénzt kapni ahhoz, hogy az Ákosfalva-Nyárádtô közötti útszakaszt rendbe tették. Sikerült pénzt szerezni a ratosnyai vízi erômûre, a szovátai Medve-tó konzerválására. Pénzt szereztük útépítésre, ivóvízhálózatra, iskolák felújítására. Meglepett a kérdés, nem hittem volna, hogy a polgármester olyasmit állíthat, ami nem igaz, de én vállalom, hogy egy héten belül beszélek az RMDSZ-es kollégákkal, és listát állítunk össze, hogy konkrétan milyen területen, mit segítettünk.

Sokat tettem a megyéért és Marosvásárhelyért

Ion Nicolaescu szenátor, Szociáldemokrata Párt: Mindenekelôtt el kell mondanom, nagyra értékelem Dorin Florea megvalósításait és a közösség érdekében tett erôfeszítéseit.

Ami engem illet, sokat tettem a megye és közvetve Marosvásárhely érdekében. Például lobbiztam a különbözô minisztériumoknál, vagy akár kormányszinten a megye infrastruktúrája, az ipari park érdekében.

Támogattam a SMURD, illetve az egészségügyi hálózat finanszírozását. Többször közbenjártam a központnál, és helyi szinten találkozókon vettem részt a fontos problémák megoldása érdekében.

Erkölcsileg, de anyagilag is támogattam a Nemzeti Színházat egy turné megvalósításában és abban, hogy részt vehessen egy franciaországi fesztiválon. Közbenjártam a szaktárcánál helyzete orvoslása ügyében.

Hozzájárultam az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem anyagi és logisztikai rendbetételéhez (rendbe tettük a bentlakásokat, új és felújított bútorral láttuk el, az OGYE belsô udvarát leaszfaltoztuk stb.), hozzájárultam az Országos Diák Szatíra- és Humorfesztivál, ill. országos szintû orvostudományi tanácskozások megszervezéséhez, elôadótermek és laboratóriumok berendezéséhez.

A szovátai privatizációt ellenôrzô bizottság tagjaként segítettem a helyzet tisztázásában és hozzájárultam a megfelelô intézkedések meghozatalához.

A Segesvári Turisztikai Alap Rt. igazgatótanácsi tagjaként továbbra is fenntartom (gazdasági, szociális, kulturális szempontból egyaránt) az ott építendô szórakoztató park építését.

A román szenátus képviseletében a Helsinkiben, Athénban és Szöulban megtartott tanácskozásokon egy Marosvásárhelyen létrehozandó informatikai kísérleti központ létrehozásáért lobbiztam.

Tételesen támogattam a marosvásárhelyi ortodox katedrális javítási munkálatait.

A polgármestereknek kell tartani a kapcsolatot a képviselôkkel

Borbély László képviselô, RMDSZ: Vannak programok, amelyeket már abban az idôszakban elindítottunk, amikor államtitkár voltam. Ilyen konkrét támogatást kapott tôlem a polgármesteri hivatal, például a most épülô tömbházak esetében. Ezek finanszírozása 2000 után leállt, és akkor én voltam az, aki Mitrea miniszterrel tárgyaltam, ô pedig egyetértett azzal, hogy nem lehet a munkát leállítani. Azelôtt szociális lakás státusuk volt, átalakították fiataloknak való lakássá, és a tavaly, de az idén is elég szép pénzeket kaptak ahhoz, hogy a munkát folytassák. Azonkívül a lakásügynökségi program keretében két kijelölt terület van, ahová még építenek, nyilvánvaló, ezt meg kellett támogatni a lakásügynökségen. Személyesen beszéltem a lakásügynökség vezetôjével. Egy másik dolog, hogy az Aquaservnek a 21 millió eurós programjához, amely az ISPA-n keresztült indult be, személyesen hozzájárultam. Közbenjártam a pénzügyminisztériumnál, az európai uniós bizottságnál, mert az eredeti tervben Marosvásárhely nem szerepelt. Utólag került be, és a többi városhoz képest nagyon hamar. Ez bizonyítja az Aquaserv professzionizmusát is, már a konzultáns céget szelektálják.

A megyét illetôen az év végén, jövô év elején fejezôdik be az a körülbelül 10 millió dolláros vízhálózat-program, amely azt jelenti, hogy 30 faluba bevezetik a vizet ezekben a hetekben. Ezért a megyének majdnem semmit sem kellett adni, csak bizonyos engedélyeket fizetett ki, az egész programot a központi költségvetésbôl a román állam állta. Vagy például Szováta júniusban 5 milliárd lejt kapott pluszban az útalapból, amivel úgy, ahogy, de pontra tudták tenni az utakat. Ezt az 5 milliárd lejt úgy kapta meg a fürdôváros, hogy a polgármester felkérésére, eljártam a szakminiszternél.

Még egy dolgot elmondanék. A polgármester úr, utoljára a tavaly hívta meg a parlamenti képviselôket egy beszélgetésre. Az utolsó ilyen jellegû találkozó februárban volt az Ipari és Kereskedelmi Kamaránál, nem a polgármesteri hivatal kezdeményezésére, ahová a polgármester úr nem is jött el. Én nagyon szívesen elfogadom a meghívását, segítek, ha úgy gondolja, hogy tudok segíteni. De meg szeretném jegyezni: anélkül, hogy meghívna bármilyen tanácskozásra, ott van a két alpolgármesterünk, ott vannak a tanácsosaink, tudjuk, hogy mi történik a polgármesteri hivatalnál, segítjük a várost. A polgármester kötelessége végrehajtani a városi tanács határozatait, és neki kell tartania a kapcsolatot a képviselôkkel és szenátorokkal.

Hirtelen nem is jut minden eszembe

Eugen Nicolaescu képviselô, Nemzeti Liberális Párt: Egész dossziém van azokról az intervenciókról, amelyeket Marosvásárhely vagy a megye más helysége érdekében tettem. Hirtelen nem is jut minden eszembe. Legfontosabb talán az, hogy közbenjártam a megyei és implicite a marosvásárhelyi költségvetés kiegészítése érdekében.

Számos interpellációm volt marosvásárhelyi objektumokért. Például, több ízben voltam a szállításügyi miniszternél a Marosvásárhely-Segesvár közötti vasútvonal ügyében. pluszpénzalapokat szereztem a dicsôszentmártoni és a dédai kórház számára.

Egyike voltam azoknak, akik kezdeményezték a Nagyvárad- Kolozsvár-Marosvásárhely útvonalon építendô, Erdélyt átszelô autósztráda építését. Ebben az ügyben találkoztunk a megyei tanácsok elnökeivel és a magyar, illetve a román kormány képviselôivel is.

Tíz vagy tizenkét községben létrehoztunk egy úgynevezett birtoklevél-bizottságot, a tulajdonbizonylatok kiadását és a birtokba helyezés folyamatát felgyorsítandó. Közbenjártam a mezôgazdasági minisztériumnál és az Országos Erdôhivatalnál, hogy utaljanak ki pénzalapot a görgényszentimrei erdészeti líceum felszerelésére, a bentlakás javítására.

Ugyancsak kezdeményeztem a görgényvölgyi községek egyesületének létrehozását, illetve nem egy tervet készítettem a Szászrégen-Laposnya közötti megyei út javítására. Emellett agro-turisztikai tervezetet készítettem ezen községek számára.

Kezdeményeztem a családorvosok egyesületének a létrehozását. Ennek célja a családorvosok kabinetjeinek a finanszírozása, hogy megfelelô felszereltség mellett, a könnyebb vizsgálatokat helyben tudják elvégezni, ne kelljen százfelé küldözgetni a betegeket.

Konkrétan hozzájárultam, hogy Maros megye néhány tíz milliárddal többet kapjon

Kelemen Atilla képviselô, RMDSZ: Azzal kezdhetem, hogy a megye fejlesztése érdekében személyesen kerestem meg Miron Mitrea minisztert a pénzek leosztásáért, s nekem is köszönhetô, hogy Maros megye néhány tíz milliárddal többet kapott.

Ha csak pontszerûen sorolom, konkrétan lobbiztam a szovátai sportcsarnokért. Vagy szólhatnék a föld- és erdôtörvény alkalmazásáról, amelynek megyei alakulását figyelemmel kísérem. Személyesen "bábáskodtam" a közbirtokosságok megalakulásánál.

Nem kevés a hozzájárulásom, hogy a marosvásárhelyi közszállítás közeledjen az európai normákhoz.

Segítettem az állategészségügy átszervezésében, a gyógyszerellátásban. Én kezdeményeztem azt, hogy a tejtermelôk minden leadott liter tej után pénzt kapjanak. Ez a megyének 7 milliárd lejt hozott, vagy, akár úgy is fogalmazhatnék, hogy "én találtam ki" az állattenyésztôk vemhesüszô- prémiumát, vagy, hogy minden felnevelt hathónapos borjúra prémiumot kapjanak.

Sokat tettem a marosvásárhelyi sportcsarnokért, mert azt szeretnénk, ha olimpiai központtá alakulna. Közbenjártam az orvosi és gyógyszerészeti egyetem fejlesztéséhez, a megyei és a városi kórház felszereléseinek bôvítése érdekében.

Felemeltem szavam a törvénytelenségek miatt

Adrian Moisoiu képviselô, Nagy-Románia Párt: meglepetésként ért a kérdés, ezért kapásból válaszolok. Például közbenjártam a Nemzeti Színház ügyében, s ezt folytatni fogom, azért, hogy a mûvelôdési minisztériumnál maradjon. Mert, ha Temesváron sikerült elérni, nálunk miért ne lehetne? A másik a költségvetés. Mind 2001-ben, mind az idén, egész csomag módosító javaslatot készítettem. Még ha végül el is utasították, a plénumban fenntartottam. Ennél többet nem tehetek. Vagy megemlíthetem Hodákot. Közbenjártam a görgényi híd ügyében. Személyesen beszéltem Miron Mitreával, és elintéztem a hodáki látogatást. Libánfalva ügyében is közbenjártam, hogy pénzt kapjanak a falufejlesztési alapból. Ugyanezt tettem Vajdakuta községért, vagy Palotailváért. Ezekért több alkalommal közbenjártam. Hogy a tanügyrôl ne is beszéljek, sokszor felszólaltam, legutóbb a héten az oktatási bizottságban, vagy a tanügyi káderek bérezése érdekében. Ez mind realitás.

Arról nem szólva, hogy felemeltem szavam a Maros megyében elkövetett törvénytelenségek miatt. Egyik ezek közül a megyei tanács fôtitkárának esete. Semmi bajom Ioan Toganellel, tisztelem szaktudását, de a kinevezése törvénytelen volt. Legközelebb dokumentumokkal akarom alátámasztani, hogy Toganelt a municípium titkári posztjáról helyezték át megyei fôtitkári tisztébe. De a municí-piumnál ezt Ciobanu asszony foglalta el, aki korábban a Mezôgazdasági Banknál dolgozott. tehát, ha errôl a posztról "transzferálták" Toganelt, azt jelentené, hogy a municípiumnál két fôtitkári tisztség létezett. Ami nem így van.

Hiányok a tankönyvellátásban

Bár a közoktatási törvény elôírásai értelmében az I-VIII. osztályos diákok számára ingyenes a tankönyvellátás, a tanévkezdés napján nem minden tanuló kapta meg ezt a fontos segédeszközt valamennyi tantárgyból. Az okokról Farkas Ernô szakfelügyelôt kérdeztük, aki évek óta irányítja a megyei tanfelügyelôségen ezt a tevékenységet.

Elmondása szerint a 2002/03-as tanévben országos szinten arra kényszerültek, hogy takarékosan gazdálkodjanak a tankönyvekkel, mert a korábbi évekkel ellentétben a Romániának juttatott világbanki támogatás megszûnt. A szakminiszter emiatt rendelte el azt a megszorítást, hogy egy típusú tankönyvbôl legtöbb három változatot adhatnak ki.

Az elsô osztályos tanulók százszázalékban új könyvet kaptak az idén, s a beiskolázási számoknak megfelelôen szállították ki a könyveket az iskolákba. Ennek ellenére éppen ottjártunkkor derült ki, hogy vannak gondok a tankönyvellátással, mivel nagy volt a mozgás, és sok gyereket nem abba az iskolába írattak be a szülôk, ahova körzetileg tartozik, és ahol nyilvántartásba vették. A tankönyveket pedig a beiskolázási terv alapján abba az iskolába szállították ki, amelynek beiskolázási tervén szerepel az elsô osztályba lépô tanuló.

- Az elmúlt évek tapasztalata szerint az iskolaigazgatók nem hajlandók visszaküldeni a fennmaradó tankönyveket, amit a szülôk vagy tanítónôk azokból az iskolákból kell elkérjenek, ahova körzetileg tartozik a gyerek, mivel egy példánnyal sem kaptunk többet a beiskolázási tervben feltüntetett 2343-nál - vélekedett Farkas tanár úr.

Abszurd dolog, megoldatlan probléma, hogy a minisztérium a pedagógusok számára továbbra sem biztosít tankönyvet. Ha mégis a tanítónôk elvettek maguknak egy-egy példányt, akkor valahol annyi gyereknek nem jutott könyv.

Mivel az idén több mint kétszázzal növekedett a második osztályos tanulók száma, a rendelést pedig a tavalyi számok alapján elégítették ki, a második osztályban is hiány mutatkozik.

A II.-VIII. osztályok számára az átadható tankönyvekbôl egyes címek esetében a szükséges példányok 10- 60 százalékát rendelhette meg a tanfelügyelôség, vannak címek, amelyekbôl mindössze 10 százalékot.

A tanévkezdésig a megrendelt tankönyvekbôl 35 tételt nem szállítottak le a tanfelügyelôség lerakatába.

- Nem kaptuk meg a nemzetiségi I-IV. osztályos gyermekek számára készült román nyelv és irodalom tankönyvet, a harmadikos magyarkönyvet, az V.-VII.-VIII.-os angol és francia, a VIII.-os földrajzkönyvet.

Az idén is gondok lesznek a V-es és VII-es történelem, a VII.-es és VIII.-os kémia és fizika, az V.-es biológia, az V.-VI.-os képzômûvészeti nevelés tankönyvekkel - mondotta Farkas Ernô.

Az évek óta felhalmozódott hiányt - mivel a könyvek mind jobban fogytak, az utánpótlás pedig nem fedezte a különbözetet, a megszabott rendelési százalék miatt ebben az évben is lehetetlen volt pótolni. A megoldás könnyebb lenne, ha az iskolák jobban odafigyelnének, és pontosabb, becsületesebb kimutatásokat készítenének, feltünteve minden megmaradó könyvet.

Az I-VIII-os tankönyvekbôl a tanévkezdésig közel 77 ezer példány érkezett meg (142 cím), amelyeket kiszállítottak a megye iskoláiba.

Amint a tanfelügyelô elmondta, a nemzeti kisebbségek számára készülô tankönyvek a kisebb példányszám miatt háromszor drágábbak, mint a román könyvek. Mivel kiadásuk nagy erôfeszítést igényel az államkassza részérôl, nagyon megnézik, hogy mibôl mennyit nyomtatnak ki, ezért kell az iskolákban mind jobban törekedni arra, hogy minél több átadható tankönyvet ôrizzenek meg jó állapotban a tanulók.

Azok a szülôk, akik mindenáron új könyvet szeretnének gyerekeik számára, a kiadótól rendelhetik meg azokat.

Mint ismeretes, a középiskolai tanulóknak meg kell vásárolniuk a tankönyvet. A tájékozódás érdekében megyei szinten hét központban rendeztek kiállítást a kiadók kínálatából. A pedagógusok szeptember 15-ig kellett eldöntsék, hogy melyik könyvet választják, s szeptember 15-tôl a diákok óhaja alapján a középiskolák megrendelik a szükséges számú tankönyvet a kiadótól. A könyvelosztással megbízott tanfelügyelô kérdésünkre elmondta, hogy az Erdélyi Magyar Tankönyvtanács még arra sem méltatta, hogy egy katalógust küldjön számára. Nagy problémát jelent, hogy a program megváltozását követôen nem készültek el a középiskolai magyar tankönyvek, és módszertani útmutató sem áll a magyartanárok rendelkezésére.

Érdekességként jegyezzük meg, hogy a Teora Kiadó elkezdte az internetes tankönyvek forgalmazását, valószínû, ez lesz a jövô ezen a téren is.

(bodolai)

Szereted a bôrönd illatát?

Bölöni Domokos

A bôröndnek mindig is volt illata. Vannak szagos bôröndök, ez színtelen, szagtalan, eladó volt. Aztán megvették. Annyit jegyzett meg magának a bôrönd manócskája, hogy mikor az eladólányokat vizsgáztatták, és egyikôjük éppen behízelgô hangon ajánlotta a portékát, a zsûri cigarettabulldog lédije így dicsérte meg: "Hah, beh gyönyörrel disztonál!"...Majd egy whiskys hang: "Kicsi-kén, fel lett véve."

Kocsik, hangok, színek, zajok és muzsikák. Egy Audi a nádirigót utánozza, a Ford Cielo seregélyhangon ûz csúfot a világból. Hah, pércsek, szalonkák, bölömbika. Idônként hagyományos gólyák kelepelése vegyül prérikutyák ugatásával. Tutulgat a komp, kolbri-briefingen szirénáz száz lepkevadász, kafferbôdüléssel omlik homályba egy frissen lopott Lada.

Civilizációd kultúrpoggyászát cibálják a Tuborg negyedben. Ungabungázók, az ingabingázók utódai, elkapnak, szóvivôjük rád kérdez: ungabunga vagy a halállomány. Fojtanak a záhi tóba. Ó, legyen ungabunga, nem másnap, hogy megint megkérdeznék, ungabunga, vagy a piranha-állomány.

Ha kiléptél a szenvedôkörbôl, két szolid vágás, és megdicsôítettek.

Az egyik paciens megfelelô farrészét kicsempészik Buckhoz. Ô csak végigfuttatja ujjait a kliens tomporán, és megmondja, lesz-e pénzügyi sikere, boldogsága, egészsége, egyéni tehetsége, ityeg-e még a fityeg, mert hát az almaformájú izmos tompor, az például karizmatikus, dinamikus, önbizalommal bôven bíró, kreatív egyént mutat.

Aki élvezi az életet.

Aki a bôröndöt viszed, a körte alakú far gazdája: türelmes vagy, okos kutyus, négy lábbal állsz a földön.

Csiripolnak verebek, búgnak balkáni gerlék, van, aki azt képzeli, vadgalamb szárnya is suhog. A rádióban elôbb arról fecsegnek, hogy már a Vatikánban sem lehet nyugodtan dohányozni. Vetatur fumare. Prohibiti uti fumo. Aztán enyhül a klíma, kiderül, hogy mintegy négyezer alkalmazott ma is gyakorlatilag féláron vásárolhat havi öt-hat karton cigit az egyházi városállam boltjában.

Ki az Ön példaképe? Miért éppen V. C. Tudor?

Az öltözôben elcserélték a dzsekimet. És ez miért ilyen muris? Nem is volt dzsekim. Vennék könnyû, fehér dzsekit, mondom a turkálós hölgynek.

Nem láttak valakit az elôbb bôrönddel, könnyû, fehér dzsekiben?

Reggel egy pohár vízben egy kanál méz, citromlé. Nem szorulsz meg. Megengedi, hogy diszkréten feldaraboljuk?

Utálom, mikor Pöszeanyu logopédizál. "Édet Pittám, mondd ki tittán: - Két tem tajka putujka!"

Namármost. Ha besétálunk a fôútról, ne olvassuk németül a Lovasfogadó szót. Nézzük a velôtrázóan csinos nôket, vigyük tovább a bôröndöt, a hídon túl terített asztal, micsodás idomok várják, hogy lukratívan pingáld ôket.

Ne tegezôdj senkivel, ôrizd meg a distancia pátoszát.

Vidd a bôröndöt, ahová kell. Dúdold a hangosítóval az éppen divatos nótát, hogy mondjam el, hogy vágyok rád, hogy szeretem a bôröd illatát.

Végig arra koncentrálsz, ami a bôröndben van. Nem ami a bôröd alatt. Inkább halva lássanak, mintsem hogy kiderüljön: nem vagy modern.

Hidegfelvágott. Pergesd bôszen szerelmetes közhelyeidet.

Azonkívül pedig, tudod. Koporsót viszel, a lakat vonzza a tolvajt. Ne szaglászd hát folyton a testet, az illatozó hullát, kulturális ökörségedet.

Légy légy.

Romantikus iskolakezdés

Elképzelhetetlen, hogy tárcáink között ne szerepelne ily fontos akta. Bár, ha belegondolok, tulajdonképpen örvendek, hogy immár a harminchetedik kezdôdik nélkülem. Azelôtt 11 évvel ugyanis kézen fogott atyám és szeptember elsején elvezetett a Fürst-telepi osztatlanba. Fenét voltunk mi szegények, egész egyszerûen a körzetesítés folytán az egyetemi negyed ide, a Szerpentin alji iskolához tartozott a Cigánymezôvel és a Lavotta-tetôvel együtt. A ma születettnek az utóbbi helynevek semmitmondóak (Csak néki: November 7. negyed és Kornisa, azaz Párkány, de nem Šturovo, pláné nem Bôs-Nagymaros, ámbátor a Kismaros a közelben foly.) Amott laktak a félelmetes verekedôk és muzsikusok, lumpok, csavargók és megfogadható hordárok, napibéres trógerek, derék fiúk és könnyûvérû nehéz altesti munkáslányok, kiöregedett virág- és tökmagárusok és egyáltalán, a sûrûje Vásárhelynek, ami a Szentgyörgy térrel kezdôdött és tartott a város közigazgatási határáig, sôt még annál is egy arasszal tovább.

Na most már két haszna volt szüleim (és a tanügyi hatóság) demokratikus felfogásának: megismertem a harmadikos tananyagot, még mielôtt írni és olvasni tudtam volna, minthogy egyazon pedagógus, néhai Péter Zsóka tanító néni szimultán tanította a két bandát. Ám ennél sokkal lényegesebb, hogy a fenti szociológiai közeget magam is megérintettem: számos fickóval kerültem egy suliba. Padba nem. Nem volt ugyan szegregáció a mondott elemiben, de sokkal gyakrabban köszöntöttük egymást eszményképeimmel az iskolaudvaron, az utcán, a boldog emlékezetû Lázár Ödön-parkban és a Szakszi moziban, a lóversenypályán, az erdôben, késôbb a tüdôszûrôn, korcsmában, Maros- parton, sorozáson, kórházban, trafikban azaz a csupa nagybetûs ÉLET-ben. Az iskola ürügye védett meg a felveretésektôl. Bátran járhattam bármikor az Obor-pályára, és kimerészkedhettem sötétedés után a Szerpentin aljában megbúvó barakkok, téglaszínek környékére is. Védelmet élveztem.

No, nem minden az én érdemem volt. Sôt, igazából nem is vindikálhatnám magamnak, hanem édesanyámnak. Tanárnô volt a környékben, évjáratok sokaságát tanította a valamikor 7-es sz. általános iskolában a Szentgyörgy téren, ahová a negyed fiai és leányai lazán, ráérôsen ellátogattak. "Be-bejártak a faluba", mint Kukorica János Heltai Jenô szövegkönyve szerint, s meghallgatták a történelemrôl szóló leckét, amelyet anyám magyarázatai, felolvasásai, mesélései tettek életessé, viccei élénkítettek. Felejthetetlen volt, mert még ma is megállít egy-egy ôsz telepi, és anyámat dicséri, holott a tanárnô az utolsó osztályozó naplót már több mint negyedszázada becsukta.

Számomra a Fürst-telepi intézetben elnyûtt évharmad döntô volt iskolai pálya-vánszorgásom során. Futás? Ugyan kérem. Lógás igen, az volt elég, de nem futottam meg a nehézségek és barátságok elôl.

A fennmaradó tíz esztendô és két évharmad aztán eltelt valahogy. Nem is emlékszem mivel.

Nyammográfia: Kossuth és bandája

(döme)

Egykori kínai köszöntés jelentése magyarul: "Rizseteket megettétek?" Ugyanez ma Vásárhelyen: "Megvan-e a rákszûrésed?" * Nincs, nincs, nincs. Rózsaszín ez a mozgalom, de a rákböngyörgetô sugárcséplô továbbra is becsomagolva várja - mint majd elmaradt haszonélvezôi - a feltámasztást. Ez a mi új demokráciánk szimbóluma is! * Ôsszel érik, babám, a fekete humor. "Mindig elárulva! Mindig meglopva!" üvölti "történelmi leckéit" - Ájszi Dregán mûvébe fúrva kútfejét - a jankuabra.hám.ro * Egy másik harcos - mi lesz ezekkel, ha kitör a világbéka? - nem kevesebbet állít, mint hogy Kossuth Lajos háborús bûnös; visszatér a bûvös "negyvenezer lemészárolt román" motívuma, és fröcsköl a kvietált katulyabácsi, fröcsköl, fröcsköl. * Háborús bûnösök nemkülönben: "Bem Josif, Pëtöfi Sandor, Vasvari Pál, Hatvani Emeric, Kemeni Farkas, Szentivani Karoly, groful Haler Ignat, Maskasi Pall si altii" - a dörgô mûveletlenség és a féktelen gyûlölet lézere perzsel a cikkentyûbôl. * Kiderül, hogy az 1940-es bécsi döntésért is Kossuth és bandája a felelôs. A fasiszta magyarok, sugallja a cikk, negyvenben megváltoztatták a Stefan cel Mare utca nevét Hitlerre, a Calarasilor-t Kossuthra, a Constantin Romanu-Vivu utcát Hórthy (sic!) Miklósra, a Sfantul Gheorghe utcát Mussolinire, a Liceului-t Bem Iosif-ra, "si altele". * A tanácsosok tiltakoznak egy másik megyei lap ferdítései, szenzációhajhász cikkei ellen, amelyek eltorzítják a valóságot. Az ellen, hogy az "ôshonos" vásárhelyi lap - megjelenése óta! - következetes, kitartó, nacionalista, fasiszta kampányt folytat az egész magyarság ellen, senki sem emeli fel szavát; nem érzékeny rá az emberi jogokért küzdô megannyi (havonta pofafürdôzô) civil szervezet, nem kapják fel fejüket az antiszemitizmus és a romagyûlölet ellen oly gyakran felhorgadó csoportosulások, alapítványok, gittegyletek, és úgy tûnik: nem zavartatja magát az RMDSZ sem. * Választott politikusaink tûrik a gyalázatot, mint vénlány az ölelést. Hát akkor, b-om Julcsi, miért állítanák le a trágyázó aggregátot?! * Szamárordítás nem hallszik a mennybe, szól a közmondás. Ezek az ordítások azonban, tisztelt feleim, nem a mennynek szólnak. Ezek a román népet uszítják naponta ellenünk, mindenki ellen, aki nem román. * És erre kemény pénzeket kapnak, erôs ösztönzést kapnak, ebbe hallgatólagosan beleegyezett ez idáig minden kormányzat. Mert a magyar kártya nemcsak arra jó, hogy hetesezzünk, hanem arra is, hogy idônként (vélt vagy valós válsághelyzetben) kivesse a csukaresti javasasszony, ki a tökfilkó. * Az eredmény pedig - minden húzás elôtt: borítékolható...

A Napkelte átkerül a Magyar Televízió csatornáira

(MTI) A Napkelte lesz a Magyar Televízió mindkét csatornájának reggeli mûsora - tájékoztatta a Magyar Televízió Közalapítvány kuratóriumának elnöksége közleményben az MTI-t kedden.

A közlemény szerint az MTV Közalapítvány kuratóriumi elnöksége keddi ülésén megvitatta és néhány kiegészítéssel elfogadta a MTV Rt. és a Sport Plusz Kft. között kötendô szerzôdés tervezetét.

Az elnökség felhatalmazta Ragáts Imre ügyvezetô alelnököt arra, hogy kösse meg a szerzôdést a Sport Plusz Kft.-v