Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Kétnapos ünnepség keretében emlékeztek Kibéden a falu szülötte, dr. Mátyus István (1725- 1802), Marosszék orvosdoktora halálának 200. évfordulóján a tudós gyógyítóra. Tudományos ülésszak, hálaadó istentisztelet, iskolai névadó ünnepség, szoboravatás jelzi az utókor tiszteletét. Mától a kibédi iskola a dr. Mátyus István nevét viseli. Bensôséges tanévnyitón idézték fel a falu- és templomépítô tudós emlékét. Székely József plakettje az iskola falán, Péterfy László szobra a mûvelôdési ház elôtt hirdeti: nem hiába kívánja visszaszerezni egykori független státusát, Kibéd megújult szellemi arculattal dobbantott az új évezred küszöbén. Anyagi gyarapodása ebbôl is következhet. (Részletes tudósításunkat holnapi számunkban olvashatják.)

Szász Károly felvételén: Fejes Réka szaktanfelügyelô átnyújtja az iskola névadását igazoló okmányt Barabási Zsuzsánna igazgatónak (balra). Dr. Mátyus István szobra (jobbra)

Az elmúlt hét végén több erdélyi városban idézték fel a 150 éve született író személyiségét, életmûvét. A megemlékezések pénteken Székelyudvarhelyen kezdôdtek, majd szombaton délelôtt Szovátán emléktáblát avattak a jeles novellista és irodalomszervezô egykori nyaralója helyén, a Fô út 172. szám alatti épületen. A budapesti Örmény Kisebbségi Önkormányzatok Társulása, az Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület, a szintén budapesti Petôfi Irodalmi Múzeum, a székelyudvarhelyi Haáz Rezsô Múzeum és Alapítvány, a Magyar Irodalmi Hagyományápoló Egyesület (Budapest), a Szovátai Polgármesteri Hivatal, a Bernády Közmûvelôdési Egylet és a szovátai Városi Múzeum szervezte jubileumi rendezvénysorozat szombat délben a marosvásárhelyi római katolikus temetôben folytatódott, ahol az emlékezôk koszorút helyeztek el Petelei István sírján. Felvételünk a tisztelgés ezen mozzanatát rögzítette.

Szombaton este és vasárnap Kolozsvár volt az évfordulós és az örmény vonatkozású megnyilvánulások színhelye.

Magyar-román kormányfôi megbeszélés Pozsonyban

Medgyessy Péter a CEFTA-tagországok miniszterelnökeinek pozsonyi találkozóján szombaton több kétoldalú megbeszélést is folytatott, így találkozott román kollégájával is. Mint elmondta, Adrian Nastase december elsô napjaiban Budapestre látogat, amikor "várhatóan a stratégiai partnerségrôl szóló megállapodást is aláírjuk és a kedvezménytörvényrôl is szót tudunk ejteni."

A magyar miniszterelnök szerint kettejük pozsonyi megbeszélésén a kedvezménytörvényrôl érintôlegesen, "annyiban esett csupán szó, hogy megegyeztünk a szakértôk további tárgyalásaiban, s hogy négy alaptézist akarunk érvényesíteni."

E négy alapelvrôl Medgyessy Péter elmondta: "a kedvezménytörvény módosítása a határon túli magyarság számára kedvezô és jó kell legyen, továbbá a kedvezménytörvényt fenn akarjuk tartani, és azt akarjuk, hogy az európai uniós normáknak megfeleljen. Ezzel együtt azt szeretnénk, hogy módosítása a szomszédos országok kormányai számára is elfogadható legyen. Ezeket az elveket még egyszer rögzítettük s ebben egyet is értettünk Nastase miniszterelnök úrral."

A román kormányszóvivô ugyanerrôl a megbeszélésrôl azt közölte, hogy a két miniszterelnök megállapodott egy olyan szakértôi bizottság létrehozásáról, amely a (Budapest és Bukarest között már régóta vitákat okozó) Gozsdu-örökség ügyével kapcsolatos jogi kérdéseket próbálja majd tisztázni. "A magyar miniszterelnök rendkívül nyitott volt e probléma tisztázására" - közölte Claudiu Lucaci kormányszóvivô a Rompres jelentése szerint. Egyben beszámolt arról, hogy a találkozón szóba került a magyar-román kormányközi vegyes bizottság kisebbségi albizottságának elôzô napi, gyulai tanácskozása, s Medgyessy bizakodóan szólt arról, hogy hamarosan megoldható lesz a két ország között felmerült problémák többsége. A román kormányszóvivô szerint a magyar miniszterelnök közölte: kormánya megpróbál megoldást találni arra, hogy a magyarországi kisebbségeknek, ide értve a román kisebbséget is, legyenek képviselôik a budapesti parlamentben.

Közös nyilatkozattal zárult a CEFTA- csúcs

Keresni kell a lehetôséget a kölcsönös kereskedelmet nehezítô rendelkezések enyhítésére - szögezték le közös zárónyilatkozatukban a Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA) országainak miniszterelnökei szombaton Pozsonyban. A részt vevô országok vezetôi megerôsítették, hogy a CEFTA keretei között kifejtett kereskedelmi együttmûködés eredményei és szándékai kedveznek az érintett országok EU- csatlakozási törekvéseinek.

Megállapították, hogy a 2002 januárjában született kiegészítô jegyzôkönyv értelmében tágabbra nyíltak a lehetôségek, s ezek jól hasznosultak, fôként a magyar-szlovák és magyar-cseh agrárkereskedelemben. Leszögezték, hogy Horvátország az év végéig nyilvánvalóan a CEFTA rendes tagjává lép elô, a társulás pedig a továbbiakban is nyitott az új tagorszá-gok felvételére.

A tagországok a jövôben is liberalizálni kívánják a piacaikat, ki akarják terjeszteni az agrártermékekre vonatkozó lehetôségeket, ám tudják, hogy a jelentôs kereskedelmi eredmények és az ígéretes trendek ellenére a tagországok közti kereskedelemben, kivált az agrártermékek kereskedésében még mindig problémák vannak. Egybehangzóan úgy ítélik meg, hogy ezeket a gondokat egymás közti, közvetlen tárgyalások útján kell megoldani, mégpedig oly módon, hogy az ne zavarja meg a CEFTA széles keretei közt folyó szabadkereskedelmi folyamat egységes rendszerét.

A CEFTA jövôjével kapcsolatos elképzeléseiket a tagországok miniszterelnöki szinten legközelebb 2003 ôszén, Szlovénia elnöksége idején fogják részletesen megvitatni.

A közös nyilatkozat aláírói az Európai Unió bôvítése kapcsán úgy ítélik meg, hogy a továbbiakban is szükség van a csatlakozási folyamatban szerzett tapasztalatok és információk folyamatos cseréjére. Megállapodtak, hogy az Európai Unióval folytatott csatlakozási tárgyalások során, valamint a Világkereskedelmi Szervezettel folyó multilaterális tárgyalásokon az érintett országok közös érdekeinek képviseletében egymást támogatni fogják.

A CEFTA-országok kormányfôinek következô csúcstalálkozója 2003 ôszén, Szlovéniában lesz - derül ki a pozsonyi zárónyilatkozatból.

Tegnap ünnepélyes keretek között került sor a közigazgatásilag Marosludashoz tartozó Andrássy-telepi iskola névadására. A megyében ez az elsô tanintézmény, amely nemzeti költônk, Petôfi Sándor nevét kapja. Az ünnepség a templomban kezdôdött, majd a felújított iskola udvarán számos meghívott jelenlétében díszbeszédekkel és a néptánc- gyerekegyüttesek fellépésével folytatódott. A helyi EMKE szervezésében délután Gyöngy- koszorú-találkozóra gyûlt össze a helybeli magyarság.

Hármas ünnepet ültek a helybeli és marosludasi magyarok. Erre az adott alkalmat, hogy száz évvel ezelôtt kezdôdött el a bukovinai székelyek betelepítése, százéves a telepi iskola, amelyet az új lakóknak létesített az akkori magyar kormány és nevet kapott az iskola. Az a tény, hogy magyar költô nevét veszi fel az általános iskola, bizonyítéka annak, hogy sántikáló demokráciánk mûködôképes lesz - mondotta Katona Sándor az ünnepi istentisztelet bevezetôjéül. A lelkész ünnepi beszédében a ma is aktuális Pál korintusbeliekhez intézett levélrészletet olvasta fel, mely a szórványosodó mezôségi ember bátorításaként hangzott el: "Mindenütt
nyomorgattatunk, de meg nem szomoríttatunk, kétségeskedünk, de nem esünk kétségbe. Üldöztetünk, de el nem hagyatunk, tiportatunk, de el nem veszünk." Kiselôadásában ezeréves múltunk oktatásra vonatkozó történelmét lapozta fel, hangsúlyozva, hogy az egyház és az iskola elválaszthatatlanul nemzeti megmaradásunk intézményei.

Az Andrássy-telepi iskolában 84 diák tanul, a magyar tagozaton egy-nyolc osztály, a román tagozaton csak elemi osztályok mûködnek. Az óvodába 40 gyerek jár. Hét tanterem, könyvtár, tornaterem áll rendelkezésükre - hangzott el Máthé András iskolaigazgató beszédében. Szekeres Adél történelemtanár a telep százéves múltját ismertette. Nagy számban gyûltek össze a szépen felújított iskola udvarán, ahol Ovidiu Dancu polgármester hangsúlyozta, hogy miután Marosludason és Gezsén a nyár folyamán két iskolát neveztek el román nemzetiségû személyiségekrôl - Ioan Olteanuról és Ioan Vladutiuról -, most a magyarlakta Andrássy-telepi iskola veheti fel Petôfi Sándor nevét. A tanintézet rendbetételére az önkormányzat 120 millió lejt költött.

Felújították az osztálytermeket, padlócsempézték a folyosókat, megjavították a nyílászárókat, lebetonozták az iskola udvarának egy részét és újra felállították a százéves iskolaharangot.

A névadó költô szellemérôl, verseinek felidézésével Ábrám Noémi, a Maros megyei EMKE képviselôje mondott megfontolandó beszédet. - Amíg magyar anyanyelvû gyerekeink Petôfi- versekbôl idéznek, amíg ôsszel eszünkbe jut az Itt van az ôsz, itt van újra, amíg a népdalok mellett megzenésített verseit énekeljük, addig a költô él, s élni fogunk mi is mint nemzet. Dicséretes a marosludasiak részérôl, hogy kitartottak és a megyében elsôként iskolájuknak Petôfi Sándor nevét választották - mondta.

A délelôtti ünnepségen négy gyerek- néptáncegyüttes lépett fel: a helybeli Hajdina, a várfalvi (Kolozs megye), valamint a szintén marosludasi Ardealul és Transilvania együttesek.

Délután megtartották a helybeli EMKE Tóth Sándor elnök által szervezett elsô marosludasi Gyöngykoszorú-találkozóját. Az együttesek a mûvelôdési háztól a Autodom színpadáig vonultak. Fellépett a Hajdina és a már említett két helyi román táncegyüttes, valamint a várfalvi és a kolozsvári Zurboló együttes.

Egy jelentôs XX. századi filozófus szerint: amirôl nem lehet beszélni, arról hallgatni kell. Ez a kijelentés elég furcsán hangzik a megye fôtanfelügyelôjének szájából, de a hallgatás kényszere is áthat, amikor megpróbálom az ilyenkor megszokott nyelvi paneleket, közhelyeket elkerülni.

A szokásos bölcs tanácsok és a napfényes jövô felvillantása helyett a kedves szülôket, pedagógusokat, az iskola sorsát szívükon hordozókat képzeletbeli párbeszédre invitálom. Megéri, mert szeptember 16-án több mint 100.000 gyermek és tízezer pedagógus áll munkába Maros megyében.

Mi az iskola szerepe a XXI. században? Csupán szolgáltató, vagy meg kell ôriznie erôteljes értékközvetítô/európai jellegét is? Vajon a technikai modernség, internetkultúra, globalizálódás, posztmodern szétszórtság, parttalan nyitottság, jelenkultusz összeegyeztethetetlen a kritikus múlttisztelettel, a hagyományok ápolásával, a humán kultúra integrálásával? Elfogadhatja az iskola az embertelen önzést, a mindenáron való érdekérvényesítést mint életcélt?

Európa nem volt a gazdasági sikertörténetek kontinense. De kimunkálta a szolidaritást, a lemondani tudást, a szeretetközpontúságot is. Ezt a szellemet be kellene vinni az iskolák mindennapjaiba.

Mi a pedagógus szerepe ebben a posztmodern iskolában? Hivatalnok? Szolgáltató? Vagy fokozott periferizáltsága ellenére önmagával, a világgal vívódó nevelô?

Iskolakezdéskor feltehetjük a kérdést: az iskola mûködtetése kinek a feladata? Lehet csak az államra hárítani minden terhet?

A mai Románia gazdasági lehetôségei azt engedik meg, ami van. Senki sem tagadhatja viszont az utóbbi évek iskolarehabilitációs megvalósításait. Az önkormányzatok nagy része erejéhez mérten adminisztrálja a hozzá tartozó anyagi bázist. Jobb helyzetben levô országokban most tárgyalják az ingyenes tankönyvosztás bevezetését. Felénk, ha hiányosan is, de iskolakezdéskor a padon várják a tanulókat az ingyenes tankönyvek.

Milyenek lesznek gyermekeink? Rajtunk múlik. Mi rendezzük be életüket, mi tanítjuk meg - ha megtanítjuk -, hogy nem csak hasznos dolog van, hanem szép is, nem csak verseny van az életben, hanem együttmûködés is. Hogy van szeretet, szerénység, alázat is a világon. Sôt, van haza, szülôföld. Amit fel kell emelni.

Kívánok minden gyermeknek, nevelônek lelki, szellemi gazdagodást az új évben!

Tekintettel arra, hogy az 1999. évi 83-as sürgôsségi kormányrendelet OUG végrehajtását az érintett hatóságok mind ez ideig megakadályozták és hamis érveket hoztak fel törvénytelen magatartásuk igazolására, az Erdélyi Református Egyházkerület szükségesnek tartja kifejezésre juttatni álláspontját, egyúttal tiltakozását a Gheorghe Sincai Elméleti Líceum - volt Református Kollégium ügyével kapcsolatosan.

A szóban forgó tanintézet protestáns hívek közadakozásából épült és a történelem során soha nem volt állami tanintézmény, csupán az 1948-as államosítással vált azzá. Írásos dokumentumok igazolják, hogy Kolozsvárnak az intézményes oktatás kezdeteitôl fogva magyar iskolamesterei voltak. Tudjuk például, hogy 1526-ban Tordai Jánost választják iskolamesterré. Mint ahogy azt is írásos dokumentum bizonyítja, hogy az iskola jelenlegi telke a Kogalniceanu és Avram Iancu utca között 1622-tôl a Református Egyházkerület tulajdona.

Közel fél évezredes mûködése során a Református Kollégium fôhatósága a Református Fôkonzisztórium volt, vagyis a Református Egyházkerület. Mivel a református hívek közadakozásából tartották fenn, az említett egyházi fôhatóság alapítványi rendszer formájában biztosította az anyagi forrásokat. Ennek megfelelôen a tanintézet igazgatását, gazdasági-pedagógiai és adminisztratív felügyeletét is a Református Egyház látta el.

A Református Kollégium nem részesült rendszeres állami támogatásban sem a középkorban, a fejedelemség idején, sem késôbb, az újkorban. 1919-tôl pedig semmilyen állami támogatást nem kapott. Infrastrukturális fejlesztését, az épületállomány bôvítését, a Kogalniceanu utcai régi, középkori épület után a XIX. században emelt Avram Iancu utcai ingatlan építését is a református hívek közadakozásából fedezték, nem pedig állami szubvenciókból.

Tehát semmiképpen sem felel meg a valóságnak az, hogy egykori magyar állami tulajdonból vált volna a nacionalizálással román állami tulajdonná. A tulajdonosváltás, vagyis román állami tulajdonba kerülése az egyházi iskolák 1948-as államosítása révén következett be. A Monitorul Oficial 177/1948. számában a 176/1948-as dekrétum alapján a következô megfogalmazás szerepel az államosítás tárgyáról: "Liceul Reformat de Baieti, str. Kogalniceanu nr. 16, a Bisericii Reformate, cu întreaga avere conform inventarului jurnal".

Teljesen hamis, a tények nem ismeretére és szándékos megtévesztésre épül a Gheorghe Sincai Elméleti Líceum igazgatójának és szakszervezeti vezetôjének, Alexandru Bugariunak és Sanda Gabornak törvénytelen eljárása és tulajdonképpeni szabotázsa, amellyel akadályozzák az egyház jogos tulajdonjogának gyakorlását. Például az általuk említett "unitárius reformátusok" sem voltak soha. (Ez épp olyan, mintha valaki azt állítaná, hogy voltak vagy vannak görögkeleti-ortodox római katolikusok!) A tények és a történelmi valóság ismeretének hiánya, a szándékos megtévesztés jellemzô az iskola mai vezetôinek az érvelésére és magatartására. Visszautasítjuk az iskola által terjesztett rémhíreket, miszerint az Erdélyi Református Egyházkerület az utcára akarná kényszeríteni a Sincai líceumot. Ehelyett minden tárgyalásunkban csak azokat a helyiségeket kértük, amelyeket az iskola magániskoláknak, sportegyesületeknek stb. adott bérbe. Egyelôre csak annyi tantermet kértünk, ahányban a Református Kollégium zökkenômentesen folytathatja oktatási tevékenységét.

Az igazsághoz tartozik még az is, hogy az 1948-as államosítás után egy darabig, 1959-ig magyar nyelvû tanintézetként mûködött a kollégium. 1959-ben, a tanévzárón vette fel az Ady Endre nevet, de már az ôszi iskolakezdéskor, a Sincai Líceummal egyesülve, Ady-Sincai néven kezdte meg mûködését. Ezt követôen indult néhány román osztály is, majd egyre több, végül néhány fél magyar osztály maradt, majd azokat is megszüntette a Ceausescu-féle diktatúra és sovinizmus. Az iskola egy ideig az Ady-Sincai nevet viselte, majd a magyar osztályok megszüntetésével párhuzamosan ment végbe a magyarság megalázásának és kiszorításának újabb eseménye: az Ady nevét is törölték az iskola megnevezésébôl. Azóta Gheorghe Sincai az iskola neve. (Szomorú, hogy a kevésbé tájékozott polgárok között vannak olyanok, akik úgy tudják, hogy Sincainak Ady volt a keresztneve, mert a két név egy ideig párosítva hangzott el.)

A 12 éve újra törvényesen bejegyzett és mûködô Református Kollégium kénytelen különbözô helyeken "albérletben" és a Kogalniceanu utcai templomban folytatni tevékenységét, illetve bentlakást biztosítani diákjai számára, miközben a bitorolt épület bizonyos helyiségeit a Gheorghe Sincai Elméleti Líceum bérbe adja másoknak.

Az eddig elmondottakból egyértelmûen következik, hogy a Gheorghe Sincai líceum semmiképp sem tekinthetô a Református Kollégium jogutódjának.

A törvény szerinti jogos tulajdonos az Erdélyi Református Egyházkerület, amely az 1999-es telekkönyvi újrabejegyzés óta az adót is fizeti az ingatlan után - évi több mint 70 millió lejt -, mindent megtesz, hogy ténylegesen és valójában is birtokába kerüljön az említett épületegyüttes és hogy a román tanügyminisztérium által 1990-ben jóváhagyott mûködési engedély értelmében abban fejthesse ki oktatói-nevelôi tevékenységét.

A jogainkat sértô és Románia nemzetközi megítélését rontó állapot megszüntetése egész társadalmunk érdekében továbbá nem odázható követelmény.

Az Erdélyi Református Egyházkerület szilárd elhatározása az, hogy ha nem tud a gyakorlatban érvényt szerezni a törvény és a kormányzati szervek által is elvben biztosított jogainak, illetékes nemzetközi fórumokhoz fordul.

Kolozsvár, 2002. 9. 13

A nyári vakációban Erdély-szerte szerveztek gyermekbibliahetet a hollandiai KOEN Alapítvány támogatásával. Falun és városon nagy érdeklôdés övezte a rendezvényt, hiszen sok iskoláskorú gyerek számára a játékos vallásos nevelés volt az egyetlen olyan vakációs program, amely tartalmas idôtöltést, kikapcsolódást jelentett. Mint már tudósításainkból is kiderült, az idei gyerek-evangelizáció sikeres volt. Az evangelizáció elindításáról, az elért eredményekrôl Demeter Varga Irént, a KOEN Alapítvány erdélyi református egyházkerületi koordinátorát kérdeztük.

- Minden kezdet nehéz. De a folytatás még nehezebb. A marosvásárhelyi cserealji református gyülekezetben ezelôtt kilenc évvel kezdtünk el dolgozni. Akkor egész Romániában három csoportban ezer gyerek vett részt az evangelizáción. Rájöttünk arra, hogy nagy szükség van a munkánkra, a gyerekek nagy érdeklôdéssel vesznek részt a nevelési programban. Kitartó munkánk, a lelkes csoportvezetôk munkája - lelkész, vallástanár és fiatal munkatárs - révén idén országszerte közel 20.000 gyerek kapcsolódott be az evangelizációba. Nem csak az fontos, hogy a gyerekek játszva tanulják meg az igét, az énekeket, az aranymondásokat, hanem az is, hogy a közösség erôsödik ezáltal.

Idén tavasszal a KOEN Alapítvány munkatársai az egyházkerületben 120 csoportvezetônek tartottak bemutató napot. Összeállítottuk a munkacsomagokat, amelyek fénymásolt kifestôs rajzlapokat, színes ceruzát, ragasztót, kellékeket tartalmaztak. Végül a kerületbôl 103 csoport 10.750 gyerekkel vett részt a programban. Maros megyében 60 csoporttal dolgoztunk.

- Idén a programvezetôk érdekes témát, a szavak nélküli könyvet választották. Miért?

- A szavak nélküli könyvecske színes lapokból áll, elônye, hogy nem kell nyelvekre fordítani és a színes lapokhoz fûzött történetet mindenki megérti, ha jól magyarázzák. A programvezetôk alaposan kidolgozott munkafüzetet, kreatív anyagokat kaptak. A programot a csoportvezetôk saját kívánságuk szerint három vagy öt napra osztották be, majd a végén a szülôkkel közösen, összefoglaló estet tartottak.

Az elsô nap színe az arany és a fekete volt. A hozzáfûzött történet: Isten megteremti a mennyet, a földet és az embert. Az ember bûnbe esik, ezáltal megrontja a teremtést. A második nap színe a piros volt. Ekkor Jézus születését, szenvedését és halálát tanítottuk a gyerekeknek. Harmadnap a fehér és a zöld - a történethez Jézus feltámadását kapcsoltuk. Tapasztalatunk az, hogy jól választottunk, mert a gyerekek könnyen társították a színeket a történetekkel, a tanulás is könnyen ment.

- Lesz-e folytatás?

- Jövôben ismét megszervezzük a gyerekbibliahetet. Az elôkészületek már januárban elkezdôdnek. A csoportvezetôk jelentkezését is ekkorra várjuk.

Még Molnár Dénes kezdeményezte három évvel ezelôtt, ötletét a község felkarolta s a képzômûvészeti alkotótábort azóta is élteti, nyárról nyárra újra megrendezi. Különösen a helybeli református egyház, Pitó Antal lelkész és felesége, Pitó Gyöngyvér tekinti szívügyének a festôk, grafikusok, szobrászok összehívását és egyhetes táboroztatását, de mellettük még számos lelkes támogató akad Mezôpanitban. Mindannyiuknak köszönhetô, hogy az alkotó vendégek jól érzik magukat a faluban, szívesen visszatérnek oda, s munkájuk nyomán egyre nô, immár közel félszáz mûvet mondhat magáénak a Molnár Dénes Alkotótábor állománya. Korai halála után létrehozója nevét vette fel a református Ifjúsági Házban székelô tábor, a létesítmény nagytermében tartja szokásos bemutatkozó zárókiállítását is. Az idén nyárutóra, ôszelôre idôzített összejövetel utolsó mozzanata vasárnap délben zajlott le.

Ruja Rozália tanárnô, a kezdeményezés másik szorgalmazója tájékoztatott, hogy ez alkalommal tizenegy mûvész válaszolt felhívásukra, néhányan nemrég Mezômadarason is ott voltak, sôt egyiküket-másikukat a makfalvi alkotótábor alapembereiként is számon tarthatjuk. Bantta Annamária, Czirjék Lajos, Egyed Tibor, Hadnagy Gabriella, Incze István Botond, Kántor Zita, ifj. Molnár Dénes, Gheorghe Muresan, Nagy Dalma, Ôsz Zoltán és a fotómûvészetet képviselô Török Gáspár munkái tanúsítják a tegnap nyílt kiállításon a tábor értékteremtô, Panit és környéke ihletadó erejét, a közösségi összefogás értelmét, mozgósító képességét.

A PSD megyei vezetôsége a sportról is elbeszélgetett a Népújság szerkesztôivel

A kormánypárt megyei vezetôségének a Népújság szerkesztôségében tartott "kihelyezett" sajtótájékoztatóján szó esett néhány sportot érintô kérdésrôl is.

Ovidiu Natea prefektus, a PSD megyei szervezetének elnöke - noha kifejtette idegenkedését a labdarúgástól (Maros megye kormánybiztosa a Román Röplabdaszövetség elnöke is) - elmondta, hogy szerinte sem maradhat annyiban, hogy csupán a harmadik osztályban szerepeljen a megye reprezentatív csapata. Úgy vélte, hogy elsôsorban menedzselési gondok miatt jutott a vásárhelyi foci oda, ahová jutott, s szervezési kérdés, hogy ismét legalább a másodosztályban szerepelhessen.

- Meg kell keresnünk azokat a szponzorokat, akik a várossal, a megyei tanáccsal közösen mûködtethetnének egy csapatot, s a létrehozott szervezeti struktúra élére olyan személyt kell helyezni, aki képes kiismerni magát a labdarúgás sajátos világában - mondta.

Ilyen tekintetben az ASA egykori elnökének, Cornel Cacoveanunak a nevét említette, s nem tartotta azt sem kizártnak, hogy a pillanatnyilag a Steaua vezetôségében tevékenykedô sportvezetô ismét átveszi a vásárhelyi foci irányítását.

A Népújság ellenvetésére, mely szerint Marosvásárhely polgármestere inkább azzal van elfoglalva, hogy pályákat szüntessen meg (lásd az egyik víkendtelepi pálya felszámolásának tervét), mint hogy támogassa a város labdarúgását, illetve hogy egy csapatot mûködtetô struktúrában részt vállaljon, a jelenlévôk úgy vélték, hogy a városi tanács felelôssége megnô, hisz nem egyedül a polgármester dönt a pénzalapok elosztásáról. Ovidiu Natea úgy vélte, hogy a pálya tervezett megszüntetése nem annyira egyszerû. Ioan Vasu, a PSD megyei alelnöke, Mezôrücs polgármestere - a prefektussal ellentétben közismert focirajongó - arra hívta fel a figyelmet, hogy ha a helyi tanácsban kellô figyelmet kapna a sport, eleve nem juthatott volna a csapat a jelenlegi helyzetbe. A piacok mûködtetésének átengedésérôl szóló megbukott tervet említette, hisz a vásárhelyi piacok jelenleg évi 8,5 milliárd lej jövedelmet hoznak, s B-osztályos szinten ennek fele is elég egy csapat mûködtetéséhez.

- Sajnos, a marosvásárhelyi tanács tagjai nem érdeklôdnek a sport iránt - vélte Vasu.

Innen természetszerûen terelôdött arra a szó, hogy nem csupán a labdarúgásnak, de egyéb sportágaknak is rendkívül nehéz támogatókat találni, hisz a szponzorálási törvény egyáltalán nem ösztönzi a vállalkozókat. Erre vonatkozóan Ovidiu Natea nem tartotta kizártnak, hogy még a jelenlegi törvényhozási ciklusban új szponzorálási törvényt dolgoznak ki.

- A jogszabálynak - fejtette ki a prefektus - azt kellene tartalmaznia, hogy a támogatásra fordított összeg teljes egészében leírható költség.

Ilyen körülmények között minden támogatás nyíltan történhetne (jelenleg, Lucian Savu, a megyei közpénzügyi igazgatóság vezetôje szerint a szponzorok úgy játsszák ki a törvényt, hogy a juttatásnak 75%- át visszakövetelik a kényszerhelyzetbe jutott támogatottól), s mindenki azt részesíthetne elônyben, amihez kedve van. Még az sem okozhatna gondot, hogy így nyilvánvalóan csökkenne a költségvetési bevétel, mert a sportnak, kultúrának stb. juttatott állami támogatás arányosan csökkenne. Így viszont valóban olyan tevékenységekre jutna a pénz, amire társadalmi igény mutatkozik.

A sporttal kapcsolatban természetesen még nagyon sok mindenrôl eshetett volna szó, ám a megbeszélés központi témáját mégiscsak az égetô gazdasági gondok képezték, s a prefektus is úgy nyilatkozott, hogy a gazdasági helyzet javítását tekinti legfôbb feladatának. Ami témánktól tulajdonképpen nem is annyira idegen, hisz egész biztosan állítható, hogy egy virágzó gazdasági konjunktúrában a sportra is sokkal nagyobb összegeket lehet fordítani.

Fogathajtás

A Kézdivásárhely melletti Fortyogó- fürdôn kialakított versenypályán rendezték szeptember elsô hetében az országos kettesfogat-hajtó bajnokság 3. és egyben befejezô fordulóját. A versenyen két Maros megyei fogat is indult, mi több, a székelykövesdi Pro Regio fogata, Bodó Zoltán hajtóval a bakon, ismét a verseny dobogóján, a 3. helyen végzett. A korábbi marosvásárhelyi szakaszon gyôztes versenyzô - egyetlenként, aki mind a három versenyen az elsô három között fejezte be a viadalt - ezzel elég pontot gyûjtött, hogy az összetett országos bajnokság gyôzelmét megszerezze. A másik Maros megyei fogatot hajtó Szász Jenô, a marosvásárhelyi méntelep a képviseletében a 12. helyen végzett.

A sporttörvény által megkövetelt formaságok miatt az idén a kövesdi fogat ugyan a kézdivásárhelyi Incitato klub színeiben volt kénytelen versenyezni, ám Kelemen Atilla - a fogat tulajdonosa és belföldi fogathajtó sport egyik úttörôje - elmondta, hogy jövôre a Pro Regio klub is megszerzi a sportazonossági igazolványt, s akkor valóban Székelykövesd nevéhez fûzôdhetnek a fogat eredményei, többek között a 2003 augusztusában Franciaországban megszervezett világbajnokságon is így vehet részt.

A jövô évi vb-rôl szólva, a kézdivásárhelyi forduló válogatóversenynek is számított, s el lehet mondani, hogy Romániában három-négy közel azonos képességû fogat létezik, amelyek indulhatnának a vb-n. Románia három fogatot indíthat, s hogy mely három lesz a kiutazó, az majd a körülményektôl és fejleményektôl függ, nem utolsósorban attól, hogy ki fogja tudni elôteremteni az út költségeit, hisz a fogathajtás nem éppen olcsó sportág, állami támogatásra, vagy szponzorálásra pedig egyelôre aligha számíthat.

Az esélyekrôl szólva, Kelemen Atilla, aki Román Lovasszövetség fogathajtó szakosztályának elnöke is, elmondta, hogy Románia képviselôi folyamatosan javuló eredménnyel szerepelnek a világbajnokságokon, ám kénytelenek elviselni annak a hátrányát, hogy egyéb nemzetközi versenyeken nem indulnak el a nagy költségek miatt, s a viszonylagos ismeretlenség okán a díjhajtás pontozóbírái valamivel szigorúbbak irántuk.

Maros megye tehát évek után elôször vett részt ismét versenyképes fogattal az országos bajnokságon, s meg is szerezte a bajnoki címet. Ebben a jó képességû hajtó, illetve a megfelelôen felkészített lovak és a versenyképes kocsik is fontos szerepet játszanak. Bodó Zoltán igazolta, hogy hajtóként megállja a helyét, ugyanakkor a sikerhez a lovakkal végzett többéves munka is kellett, hogy a nem kis pénzt kóstáló kocsikról ne is beszéljünk. Csak egy adat a Pro Regio díjhajtó kocsijáról: 1989-ben a magyar Lázár Vilmos ennek a kocsinak a bakján nyert világbajnoki címet. Maguk a lovak hétesztendôsen optimális versenykorban vannak, hátránya a fogatnak, hogy nincs egy csereló, amely helyettesítheti esetlegesen sérült vagy beteg társát.

Ami pedig a jövôt illeti, Kövesden már foglalkoznak a jövô fogatai elé fogható csikókkal is. Hogy eredményesen versenyezhessenek, a lovakat szinte naponta be kell fogni, ez pedig azt erôsíti meg, hogy egy eredményes fogat tulajdonképpen csapatmunka eredménye.

A jövô évi belföldi versenynaptárról szólva, elképzelhetô, hogy változtatnak az országos bajnokság fordulóinak sorrendjén.

Mivel Marosvásárhelyen tudják biztosítani a legjobb feltételeket a lovak elszállásolására, illetve a versenypálya minôsége is itt a legjobb, az az elképzelés született meg, hogy a második helyett a szeptemberi harmadik, döntô fordulót szervezzék itt. Véglegesen a szövetségi szakosztály januári megbeszélése hivatott errôl dönteni.

Még biztosan sokan emlékeznek azokra az idôkre, amikor - húszegynéhány évvel ezelôtt - közelharcot vívtunk a Sportul címû lap hétfôi lapszámáért a Kultúrpalota földszintjén található újságárusnál. Délelôtt tíz óra körül jött a központi sajtó, de aki nem állt már ott a korábban kialakított sorban, könnyen újság nélkül maradhatott. Mivel az országban megjelenô egyetlen sportnapilapot megrendelni is csak protekcióval lehetett (a megyének leosztott kvótája volt, amit nem lehetett túlhaladni), iskolaidôben, vagy ha valaki délelôtt dolgozott, bizony szinte lehetetlen volt hozzájutni a "kincshez".

Kisformátumú lap volt a Sportul, fele akkora, mint a mai nagy központi sportlapok, alig négyoldalas, szegényes kivitelû (ólomszedéses, fekete-fehér), ám a hétfôi lapszámban benne volt minden, ami csak érdekelhette a sportrajongót: nem csupán a labdarúgó-fordulóval kapcsolatos minden információ, de az egyéb sportágak elsô és másodosztályának eredményei is. Sok mellébeszélés nélkül, hisz arra hely sem lett volna.

A decemberi események után a felszabaduló sajtóban a sportlapok is megújultak. Örültünk, hogy megnövekedhetett a formátum, nôtt az oldalak száma, javult a nyomdatechnika, megjelentek a szépen kivitelezett színes fotók, s már protekcióra sincs szükségünk, hogy hozzájussunk egy-egy lapszámhoz.

Azt azonban hiába is keresnénk a mostanság megjelenô sportnapilapok hétfôi lapszámában, hogy a csapatjátékok második vonalában milyen eredmények születtek. Arra is nehezen bukkanunk rá - sôt, idônként hiába keresnénk -, hogy a focin kívüli más sportágak legjobb csapatai milyen eredményeket értek el. Hogy csak egy példát említsünk: a Romgaz-Elektromaros világkupa-bronzérmes és Euroliga-gyôztes tekecsapat sikereirôl csupán az egyik központi sportlap adott néhány soros hírt, a másik teljesen átsiklott az esemény fölött.

Megtudhatjuk viszont - oldalakon keresztül, bôven illusztrálva és ecsetelve -, hogy belföldi bajnokságunk egy-egy elvetélt focistája éppen kivel "babázik", illetve, hogy a labdarúgó- szövetség elnökének a teniszben kevesebb, ám a férfiaknál annál nagyobb sikernek örvendô lánya éppen melyik olasz edzôvel szûrte össze a levet, az apai dorgálás és az apósjelölt egykori teniszezô, mai sikeres menedzser szigorúan dorgáló tekintetei ellenére.

Persze a foci az foci, a sportlapoknak is tekintettel kell lenniük olvasóik elvárására, s legnagyobb részt a legnépszerûbb sportág dolgaival foglalkozniuk. Az olvasótábor ízlésére hivatkozva azonban sportlapjaink igencsak egyirányúvá, sajnos felületessé, s az olcsó szenzáció hajhászóivá váltak.

Nincs miért visszasírni a Sportult és négyoldalas, fekete-fehér lapszámait. Nem hisszük azonban, hogy a színes képek megsokasodása, a lap tetszetôsebbé válásának feltétele az ízléstelenség eluralkodása.

· Szurkoló

Sakk

Szeptember elsô felében zajlottak a sakk Maris-kupa második kiadásának küzdelmei, a marosvásárhelyi ISK szervezésében, a polgármesteri hivatal és a C. Brâncusi iskolacsoport támogatásával. A két párhuzamosan szervezett tornán (15 év fölöttiek és 15 év alattiak) 57 sakkozó vett részt Temesvár, Kolozsvár, Brassó, Székelyudvarhely, Petrozsény, Szászrégen és Marosvásárhely képviseletében. A torna kilencfordulós svájci rendszerben zajlott, 40 lépésre 90 perc gondolkodási idôvel.

Az 15 évnél idôsebbek számára rendezett A- tornán a legjobbnak Puskás János bizonyult, 7,5 ponttal, ôt Barátosi Dániel és Illés Sándor követték egyenként 6,5 ponttal. Az ifjúságiak között a legjobbnak Anton Teodor (valamennyien marosvásárhelyiek), a lányok között a temesvári Andrei Madalina bizonyult.

A 15 év alattiaknak szervezett B-torna gyôztese a temesvári Avram Radu lett 8,5 ponttal. Ôt két marosvásárhelyi követi: Terkál Róbert 8, Csillag István 6,5 pontot gyûjtött. A korosztályonként külön felállított rangsorban az alábbiak voltak a legjobbak: 15 éves fiúk: Zbârcea Bogdan (Mvhely); 13 éves fiúk: Nagy Zalán (Mvhely); 13 éves lányok: Ádám Andrea (Székelyudvarhely); 11 éves fiúk: Iszlai Zoltán (Mvhely); 11 éves lányok: Nagy Erika (Mvhely); 9 éves fiúk: Farcas Ionut (Mvhely); 9 éves lányok: Petculescu Carina (Mvhely).

A legjobbakat oklevelekkel, kupákkal, érmekkel és készpénzzel jutalmazták. A versenyt a Lambda Communications, a Rosenbert Rt. és a Raiffrom Grivco támogatta.

Ezen a héten már minden európai bajnokságban megkezdôdtek a 2002-2003-as idény küzdelmei. A gazdasági válság hatására a csapatok nem költöttek annyi pénzt, mint az elmúlt évek átigazolási szezonjában, de azért vannak változások. Nem törekszünk arra, hogy áttekintsük az összes ilyen átigazolást, hiszen közel ezer játékos cserélt mezt a nyár folyamán, azonban mindenképpen figyelemre érdemesnek tartjuk, hogy a román és magyar játékosok "mozgásait", valamint csapataik esélyeit számba vegyük. Hát akkor lássuk bajnokságokként:

Törökország (Süperlig)

Mircea Lucescu bátor lépést tett és az elsô számú török klub kispadját a Besiktaséra cserélte, már megszokott stílusában azonnal bajnoki címet és európai szárnyalást ígért. Erre minden esélye megvan, hiszen szépen erôsített a csapat a nyári szezonban. A "Fekete Sasok" csapatában játszik az olasz bajnokságot is megjárt, legutóbb a Rapidban futballozó és a román válogatottban is egyre inkább szerephez jutó Daniel Pancu, melléje szeretnék leigazolni Constantin Schumachert is, ez azonban a szezon kezdetéig még nem sikerült. Annál is inkább bizonyítania kell a Lucescu-fiúknak, mivel a klub 2003 nyarán lesz száz éves, így a szurkolók és vezetôk egyaránt elvárják, hogy ezt bajnoki arannyal és jó európai szerepléssel ünnepelje a klub.

Egy másik "román" csapat is szerepel a Süperligben, az Ankaragücü, amelynek edzôje a Steauával több idényen keresztül bizonyított Mihai Stoichita, a keretben pedig helyet kapott Stelian Carabas és a tavaly még a Cin-Bum-Bum-ot erôsítô Radu Niculescu. Valószínû, hogy sok fejfájást fog okozni ez a csapat a "négy nagynak" (Galatasaray, Fenerbahce, Besiktas és Trabzonspor).

A harmadik román edzô, aki a török bajnokságban csapatot vezet: Gigi Multescu, aki a Gaziantepsport irányítja.

A magyar válogatott csatár, Kabát Péter a Denizlisporban játszik, tavaly még a bolgár Levszkivel nyert bajnokságot, utána pedig rövid ideig már rúgta a bôrt az Öztepe csapatában.

A bajnoki aranyra a már említett Besiktas (9 bajnoki aranyat szerzett történelme során) mellett csak a Galatasaraynak (15 arany), a Trabzonspornak (6 arany) és a Fenerbahcenak (14-szeres bajnok) van esélye. Eddig csak ennek a négy csapatnak sikerült török bajnoki címet szereznie és valószínû, hogy ebben az évadban sem fog bôvülni a névsor. Ma már dél-koreai játékos is szerepel a legkeletibb európai bajnokságban, de van brazil, argentin, kolumbiai, az európaiak közül pedig francia, portugál, német focista. A fekete kontinens is képviselteti magát néhány játékossal. Ne felejtsük el, hogy a török futball minden idôk legjobb eredményét érte el a távol-keleti világbajnokságon, így mindenképpen érdemes odafigyelni a török küzdelmekre.

Oroszország

Itt a moszkvai csapatok számítanak esélyesnek, ezekben azonban sem magyar, sem pedig román játékos nem kapott helyet. Az Uralan Eliszta csapatát erôsíti azonban a még nagyon fiatal tehetség Raul Marincau, a kapus Marius Bratu valamint Nittse Norbert. Az egykor bajnokságot is nyert Alania Vladikavkazban játszik az egykori medgyesi Niculae Grigore.

Valószínû, hogy a Szpartak nyeri újra a bajnokságot és valójában továbbra is várni kell az orosz futball feltámadására. Bár a Lokomotiv Moszkva is felkerült a BL 32-es fôtáblájára és a fogadóirodák esélyesebbnek tartják, mint a moszkvai "nagytestvért", ezt inkább csak a kedvezôbb csoportbeosztásának köszönheti. Egyik csapat sem számít viszont a BL esélyesének, az orosz futballban pedig hiába fordulnak meg brazil vagy más európai idegenlégiósok, mert a bajnokság színvonala nem éri el a hetvenes, nyolcvanas évekét.

Ukrajna

A legnevesebb ukrán csapatban futballozik Bodnár, Cernat és Ghioane. Mindhárman alapembernek számítanak a kijevi Dinamónál, sôt Cernat ebben az idényben már több gólt is szerzett, legutóbb éppen Szófiában a BL selejtezôben szerezte csapata egyetlen találatát. Bodnár az elmúlt napokban vakbélmûtéten esett át, így néhány hetet bizonyosan kihagy. Lobanovszkij halála után a csapat vezetését Alekszej Mihajlicsenkó vette át, az egykori szovjet csapatkapitány pedig rendkívül kedvezôen nyilatkozott a román és magyar játékosokról. A kijevi sztárklub mellett csak a donyetecki Sahtyarnak van esélye komolyan beleszólni a bajnoki arany sorsába. Ebben a csapatban játszik Daniel Florea és Marian Aliuta, a csapat edzôje, az olasz Nevio Scala pedig az UEFA- kupában is hosszú menetelést ígért, a BL selejtezôket ugyanis a Sahtyas elbukta.

Constantin Galdean a történelmi hagyományokkal rendelkezô Dnepr Dnyepropetrovszkban szerepel. Ôk azonban nem számítanak bajnokesélyesnek. Szintén középszintûnek számít a Steauát és Németországot is megjárt Ionel Pârvu együttese, a Tavria Szimferopol.

Az viszont elmondható, hogy az ukrán bajnokság egyre erôsebb lesz a térségbôl odacsábított tehetséges fiatal labdarúgók ténykedése által is, ugyanakkor az ukrán utánpótlás is egyre komolyabb eredményeket ér el. A válogatott is folyamatosan jól szerepel, Európa legerôsebb csapataiban pedig szerepel egy-egy ukrán játékos.

Moldávia

Itt már több román játékos is megfordult és jelenleg is a legpatinásabb klub gerincét a szomszéd ország labdarúgói alkotják. A chisinaui Zimbrulban játszik ugyanis Dinu, Toma, Bastina, Arhire és Multescu, a legnagyobb ellenfélnél, a tiraspoli Serifnél rúgja a bôrt Hutan és Ciubancan, akik tavaly még az aradi UTA-t juttatták az elsô osztályba. Természetesen ez a bajnokság nem tartozik Európa élvonalába, azonban mindenképpen figyelemre méltó, hogy román idegenlégiósok itt is szerencsét próbálnak, valószínû, hogy több pénzért, mint itthon.

Bulgária

A bolgár futball a ’90-es évek idején szép eredményeket ért el a válogatott szintjén, azóta azonban a gazdasági válságnak is köszönhetôen kicsit visszaestek. Az utóbbi két idényben ismét komolyabb pénzek kerültek a déli szomszédunk bajnokságába és egyre több idegenlégiós játszik itt, jó néhány magyar és román játékossal egyetemben.

A tavalyi szezonban még a Sportul Studentescet erôsítô Musteata a Levszkihez igazolt, bár egyelôre még csak a keretbe került be, azonban kis erôfeszítéssel akár még kezdô is lehet.

Tavaly még ugyanitt játszott Kabát Péter, aki azóta a Denizlisporhoz távozott és Ferenczi István, aki még mindig kerettag, de az elmúlt szezonnal ellentétben idén nem került még a kispadra sem.

A Liteksz Lovecset erôsíti néhány szezon óta a Petrolul és a Steaua egykori védôje, Valeriu Rachita. A csapat azonban idén sem bajnokesélyes, de meglepetésekre képes lehet.

A bajnoki cím várományosai a Levszki és a CSZKA, mellettük a többi csapat továbbra is csak asszisztál.

Megdôlt a legnehezebben megdönthetônek tartott világcsúcs férfi atlétikában, a 100 méteres síkfutás rekordja. A "tettes" Tim Montgomery színes bôrû egyesült államokbeli atléta a párizsi Golden League viadalon 9,78 mp alatt teljesítette a távot, egy századdal jobban, mint Maurice Greene három évvel korábban felállított csúcsa. Egy-két évvel ezelôtt Montgomery még nem tudott a 10 mp-es határ alá sem kerülni, ám amikor Marion Jonesszal együtt kezdett edzeni, akkor eredményei lényegesen megjavultak. A párizsi verseny elôtt egyéni legjobbja 9,84 mp volt, ezen most hat századot javított, igaz, a szabályok által megengedett maximális 2 mp/s-os hátszél is segítette. A verseny szervezôi 100.000 dollárral jutalmazzák teljesítményét, további 50 ezret kap a gyôzelemért, 100 ezret pedig a versenysorozat megnyeréséért.

Olasz Nagydíj

Monzában eddig minden világbajnoki évben szerveztek futamot, és mindeddig csak Nelson Piquet-nek sikerült négyszer nyernie. Tavaly itt aratta élete elsô futamgyôzelmét Juan Pablo Montoya. Az idén versenyzôk közül a kolumbiain kívül csak Michael Schumachernek (háromszor), David Coulthardnak és Heinz-Harald Frentzennek sikerült korábban nyernie. Frentzen vasárnap azonban nem indulhatott el, hiszen csapata, az Arrows ellen csôdeljárást indítottak.

Monza Marranello közelében van, így a Ferrari hazai futamának számít, ami meg is látszik a csapatversenyben, hiszen ezen a pályán a Scuderia eddig tizenháromszor nyert. Így a vasárnapi futam talán a legfontosabb volt a Ferrari számára, fôleg, hogy tavaly a Williams simán verte ôket.

Az 5793 méteres versenypálya a leggyorsabb a forma 1-es pályák közül, s szombattól az elért leggyorsabb átlagsebesség Montoya nevéhez fûzôdik, aki 259,8 km/órával száguldott egy kört az idômérô edzésen. Ez minden idôk leggyorsabb köre a forma 1-ben, amely Keke Rosberg tizenhét éves csúcsát döntötte meg. Szintén a szombati hivatalos edzésen a BMW autók átlépték a 19.000 fordulat/perc álomhatárt is. Tehát van még csúcs a száguldó cirkuszban, ahol nem Michael Schumacher áll az élen.

Egymás mellôl indult az edzéskirálynak számító Montoya (idén immár hetedik pole pozícióját szerezte meg) és a már több futam óta világbajnok Michael Schumacher, akit idén senki nem tudott megszorongatni. Szintén Williams - Ferrari párbajt hozott a második sor, ahol a kisebbik Schumacher és Barrichello küzdött. Az edzésen újra jól szerepelt Eddie Irvine (Jordan) volt az ötödik, míg Räikönnen (McLaren) a hatodik.

A startnál a legjobban Ralf Schumacher indult, aki elsôként fordult a kanyarban, ôt követte Montoya, majd Barrichello és Michael Schumacher. Coulthard már az elsô kanyarban elhagyta vezetôszárnyát, így a boxban kezdte a versenyt.

A rendkívül gyors pálya komolyan igénybe veszi a motorokat, így várható volt, hogy több versenyzô is feladja a verseny vége elôtt. Elsôként Ralf Schumacher autója mondta fel a szolgálatot már a negyedik körben, s még ugyanabban a körben Barrichello átvette a vezetést Montoyatól. Egy körrel késôbb Michael Schumacher is megelôzte a még versenyben lévô BMW-st. Barrichello nagyon elhúzott és elsôként ment ki a boxutcába kerékcserére, azonban még így is a második helyre tudott visszajönni, Michael Schumacher mögé.

Kevéssel a verseny felén túl már csak 13 autó volt versenyben, így az utolsóként indult Coulthard már a 11. volt. Közben pedig Montoya autója sem bírta a túlterhelést és feladta a versenyt. A két Ferrari ekkorra már a teljes mezônyt lekörözte, így csak az volt kérdéses, hogy melyik piros autónak lengetik meg elsôként a kockás zászlót. Ez azt is jelentette, hogy a Ferrarinak sikerült visszavágnia Williamsnek a tavalyi vereség miatt. Tíz körrel a verseny vége elôtt Michael Schumacher autója úgy tûnt, hogy nem bírja, nagyon lelassult, azonban sikerült befejeznie a versenyt. Érdekes, hogy most már egy éve a kerpeni sztár minden futamon dobogós helyen végzett. A verseny végére aztán Barrichello is visszafogott a tempóból, de még így is nyugodtan nyerte a futamot.

Fantasztikus eredményt ért el Eddie Irvine, aki a Jaguarral felállhatott a dobogó harmadik fokára. Szintén jól szerepeltek a Renault-k, mindkét versenyzô pontszerzô helyen végzett.

Ezzel Európától idén újra elbúcsúzott a "Száguldó Cirkusz", a hátralévô két futam: szeptember 29.: Egyesült Államok Nagydíja, Indianapolis és október 13.: Japán Nagydíj, Szuzuka.

Magyar érdekeltségû hír: Baumgartner Zsolt, aki a Forma 3000-ben versenyzik, szombaton élete legjobb eredményét érte el és hetedik lett az Olasz Nagydíjon. Ugyancsak ezen a hétvégén kezdôdtek meg a tárgyalások Baumgartner menedzsere és Eddie Jordan között a fiatal magyar versenyzô Forma 1-es szerzôdtetésérôl. Nem kizárt tehát, hogy hamarosan magyar versenyzôt is látunk a világ leggyorsabb autóversenyében.

A futam végeredménye: 1. Barrichello (Ferrari); 2. Michael Schumacher (Ferrari); 3. Eddie Irvine (Jordan); 4. Jarno Trulli (Renault); 5. Jenson Button (Renault); 6. Olivier Panis (BAR Honda)

· Kósa András

Mûkorcsolya

(MTI) - A szakemberek egybehangzó véleménye szerint "jelesre" vizsgázott az új mûkorcsolya pontozási rendszer, amelyet az oberstdorfi versenyen teszteltek elôször.

- Nagy elôrelépés történt, hiszen a vezetôk, az edzôk és nem utolsó sorban a versenyzôk is elégedettek voltak - nyilatkozott a nemzetközi szövetség szóvivôje.

Az új szisztéma lényege, hogy az eddigi 9 helyett 14 bíró értékeli a látottakat, ugyanakkor csak 7-nek a pontjai számítanak be az összesítésbe, a zsûri tagjai azonban nem tudják, hogy az ítéletüket mikor veszik figyelembe.

Az illetékesek szerint ugyan finomítani kell még az új rendszert, ennek ellenére valószínû, hogy - az elôzetes várakozásokhoz képest egy évvel korábban - már a 2002/03-as idényben hivatalosan bevezetik.

A szabálymódosítás a Salt Lake City-i olimpia párosversenyének botránya után vetôdött fel. A februári viadalon az orosz Anton Sziharulidze, Jelena Berezsnaja páros szerezte meg az aranyérmet a kanadai Jamie Sale, David Pelletier kettôs elôtt. A vizsgálatok azonban késôbb kiderítették, hogy bírói csalás történt, így a Nemzetközi Olimpiai Bizottság végül úgy határozott: a második helyezett duót is megilleti az aranyérem.

Kézilabda, A-osztály

Muresul Marosvásárhely - HC Suceava 26-20 (14-6)

Sima gyôzelmet aratott elsô hazai mérkôzésén az újjáalakult marosvásárhelyi nôi kézilabdacsapat. A végeredmény nem tükrözi híven a két csapat közti különbséget, a vásárhelyi együttes sokkal képzettebb és jobb játékosokkal rendelkezik, de miután az elsô öt percet követôen már 6-0-át mutatott az eredményjelzô tábla, a vásárhelyi játékosok összpontosítása kiengedett. Ennek ellenére a szünetben nyolcgólos vezetésnél vonultak az öltözôbe a csapatok. A második félidô utolsó perceiben - miután a 45. percben 22-11 is volt az eredmény - aztán Gogu Strec, a hazaiak mestere a kevésbé tapasztalt, még ifjúsági játékosoknak is lehetôséget adott, így a vendégek szorosabbra vonták az eredményt, de nem tudták veszélyeztetni a vendéglátók megérdemelt gyôzelmét.

Muresul: Boldea (Borza) - Barbat 6, Avram 1, Tóth 4, Costea 7, Bíró 3, Orbán 3 (Ciornohuz 1, Lenghel, Oltean, Moga 1, Soneriu).

HC Suceava: Ruscior 2 (Martuneac) - Grigore 2, Huzdup, Humoreanu, Botezatu, Gontariuc 1, Iacob 1 (Rusu 9, Cârcu, Sveduneac 5).

Kielégítô a Viorel Dan - Daniel Cristea kolozsvári páros bíráskodása.

Jövô szombaton a marosvásárhelyi együttes a nagy múltú bákói Stiinta otthonába látogat.

Kézilabda, A-osztály

Segesvári Kézilabda Klub - SC Cuart Nagybánya 25- 25

Hét perccel a befejezés elôtt a házigazda segesváriak még hat góllal vezettek, de az utolsó percekben sikerült azt a "teljesítményt" elérni, hogy egy gólt se dobjanak, az ellenfélnek pedig még volt ideje egyenlíteni. A csapatot edzô Bakó Lajos szerint roppant nehéz eredményes lenni, amikor a keretben mindössze egy cserejátékos van. A tavalyi együttesbôl sokan eltávoztak, de senki nem jött a helyükre, a két kapussal együtt mindössze kilencen vannak, s ez meglátszik a teljesítményen. Ráadásul a helybéli sportiskola ifjúsági játékosaira sem támaszkodhat az együttes, ugyanis a klub és az iskola vezetôsége között megromlott viszony következtében az iskola olyan feltételeket támasztott az ifik játékjogának átengedése fejében, amit a klub vezetôsége nem tud teljesíteni. Így tehát marad a létszámhiányos keret, s a remény, hogy ezzel is sikerül helytállni a bajnokságban. A következô fordulóban a segesvári együttes Élesdre látogat.

Kézilabda, B-osztály

Szovátai Medve-tó - HCM Beszterce 24-20 (9-9)

Kiegyensúlyozott találkozón az elsô félidôben fej-fej mellett haladt a két csapat, hogy aztán a második félidô elsô perceiben sikerüljön a házigazdáknak döntônek bizonyuló négygólos elônyt kiharcolni (14-10 a 37. percben). Ezt sikerült a végéig megtartani, annak ellenére, hogy a játékirányító Katonát a második félidô 6. percében végleg kiállították. Elsôsorban Florea és Bogdan játéka dicséretes, de a kapuban Muresan a legjobb napjaira emlékeztetôen védett.

A mostani gyôzelemnek, valamint a múlt heti székelyudvarhelyi sikernek köszönhetôen Szováta két forduló után vezet a csoportban négy ponttal. Az elsô forduló másik mérkôzésén Beszterce 40-36 arányban gyôzött Lovrin ellen, míg a második fordulóban Zsombolya - Székelyudvarhely 29-25.

Szováta: Muresan 1 - Gorea 1, Florea 9, Szászbíró 3, Popovici 2, Katona, Bogdan 7, Kiss, Fülöp, Kinda 1, Kulcsár.

Beszterce: Varo 1 (Vlasa) - Morar, Tabara, Chereches, Baciut 6, Pasca 1, Gondosch 1, Muresan, Filimon, Moldovan 6, Cira 4, Magda.

Vezette a Dordea-Bancioiu nagyszebeni páros. Szováta a 3. fordulóban, jövô vasárnap Lovrinba látogat.

Ökölvívás

Az idôközben profi világbajnoki címet szerzett Palecian Judit után Marosvásárhely második nôi ökölvívója mutatkozott be hivatalos bajnoki találkozókon, a Nagybányán megrendezett nôi ökölvívó országos bajnokságon. Nagy Zsuzsa, aki ugyancsak a CS Armata edzôtermében, Kontz Lászlóval tanulta meg a sportág alapjait, Nagybányán életében második alkalommal lépett szorítóba, s a 45 kg-os súlycsoportban az elôdöntôbe jutásért a tavalyi ezüstérmes házigazda versenyzôvel kellett megvívnia. Nagyon szoros küzdelemben a bírók az otthoni szorító minden elônyét élvezô versenyzôt látták jobbnak, 3-2 arányú döntéssel. Noha ezúttal nem állhatott dobogóra, Nagy Zsuzsa bátran versenyzett, s minden esélye megvan, hogy jövôre, immár nagyobb tapasztalattal, feljebb lépjen a rangsorban.

Teke

Nôk: Niro Vointa Bukarest - Romgaz-Elektromaros Marosvásárhely 3132-3071

Nem volt elég, hogy a marosvásárhelyi csapatnak amúgy is rendkívül nehéz mérkôzése volt a tavalyi ezüstérmes együttes otthonában, a találkozóra az is rányomta a bélyegét, hogy a fôvárosi elöregedett arénában a bábállító szerkezet folyton meghibásodott, ami elôször a kezdési idôpontot tolta ki egy órával, majd sorozatosan meg kellett szakítani a mérkôzést is, ami kibillentette a játékosokat a megszokott ritmusból. Mindehhez hozzájön, hogy négy marosvásárhelyi játékos is különbözô, fizikoterápiás kezelést igénylô bántalmakkal küszködik. Így is a találkozó legjobbja ismét a marosvásárhelyi Daniela Muntean volt, akinek 580 fás teljesítményét nem tudta senki túlteljesíteni. A további vásárhelyi eredmények: Doina Baciu 529 fa, Barabás Carmen 519 fa, Duka Tilda 511 fa, Miklós Katalin 469 fa, Mar-tina Emese 463 fa. A vendéglátók legjobbja, Luminita Colonisteanu 576 fát teljesített.

Férfiak: Elektromaros Marosvásárhely - CFR Aranyosgyéres 3204-3410

Az országos mezôny egyik legjobb együttese ellen az átalakulás, újjászervezôdés stádiumában található marosvásárhelyi férfi tekecsapatnak nem volt esélye a gyôzelemre elsô itthoni mérkôzésén. Az Elektromaros pontjait az alábbiak szerezték: Májos Ferenc 582 fa, Calin Cazacu 563 fa, Szövérfi István 522 fa, Fekete József és Orosz István 262-241 fa, Albert Levente 514 fa. A vendégek legjobbja, Dumitru Bese 587 fát ért el.

· (paus)

Atlétika

A 30 év fölötti atléták számára fenntartott, Isztambulban nemrég befejezôdött veterán atlétikai Balkán-bajnokságon a marosvásárhelyi Daniela Baldean három éremmel gazdagodott. A hosszútávra szakosodott futónô (hamarosan indul a veterán maratonfutó országos bajnokságon) elsô helyen végzett az 5000 méteres síkfutásban, s bronzérmet kapott a 800 méteren elért harmadik helyéért (több mint 60 induló közül). Az igazi meglepetés a harmadik érem, a 4x400 méteren szerzett arany, hisz ebben a versenyben csupán azért indult, mert szükség volt egy negyedik emberre, hisz ez a táv egyáltalán nem a specialitása. A 4x400 külön bonyodalma, hogy a szervezôk eddig a versenyszámig kifogytak az érmekbôl és oklevelekbôl, ezért azt ígérték, hogy utólag fogják elküldeni a gyôzteseknek járó trófeákat.

Kosárlabda

Az utolsó simításokat végzik a BC Mures férfi kosárlabdázói a jövô hétre tervezett bajnoki rajt elôtt. Szombaton és vasárnap a marosvásárhelyi csapat Nagyszebenben vett részt egy barátságos tornán, ahol a házigazdák mellett Kolozsvár volt az ellenfele. A negyedik meghívott csapat, a brassói Romradiatoare nem jött el, ezért a torna háromcsapatosra redukálódott, a vásárhelyiek elôbb Kolozsvártól 59-58, majd Nagyszebentôl 85-79 arányban kaptak ki.

Takács Károly, a csapat menedzsere, a felkészülési találkozókon elszenvedett sorozatos, mindig minimális különbségû vereségek ellenére úgy vélte, hogy nincs miért panaszkodniuk, hisz ezeken a mérkôzéseken nem az eredmény, hanem a különbözô felállások kipróbálása volt a fontos. A szakvezetô elmondása szerint a csapat lényegesen jobban mozog mint tavaly, a két új fehérorosz játékos jól integrálódott a gépezetbe, s fontos tagjai lehetnek a csapatnak. Nagyszebenben nem volt jelen a sérült Feleki, aki azonban a remények szerint a bajnoki rajtig rendelkezésre állhat.

Víkendtelepi szombati bajnokság, 2. forduló: Aleea - Arsenal 3-1; Sporting - Tomys 7-2; Aston Villa - River Plate 5-4; Fradi - Naturfruct 1-1; Inter - Black and White 5-2; Rolex - Lazio 3-2. A PSG állt. Állás: 1. Aston Villa, Inter 6-6 p. 3. Sporting, Aleea, Naturfruct 4-4 p.

Víkendtelepi vasárnapi bajnokság, 2. forduló: Brescia - XXL 3-0; Como - Roma 4-3; Torpi - More B. 2-2; Dinamo - Liverpool 1-4; Juventus - Milan 2-0; Barcelona - Ajax 3-0. A Nike állt. Állás: 1. Barcelona, Como, Juventus 6-6 p.

Víkendtelepi oldboys bajnokság, 2. forduló: Monaco - Bastia 1-2; Ajax Autocomex - Hertha 3-3; Leeds United - Electro Nida 2- 4; 007 - Eindhoven 3-2; Como - Week-end 2-3; Estudiantes - Astoria 2-0. Állás: 1. Bastia, 007, Electro Nida 6-6 p.

Tudor I bajnokság, 4. forduló: Inter - Super 3-2; Lazio - Ajax 4-1; Real - Boca juniors 5-3; Venus - Rimotin National 1-3; Progresul - Pandurii 5-3; Oldboys - River Plate 10-3. A Dacia állt. Állás: 1. Progresul 12 p. 2. Oldboys 10 p. 3. Venus, Lazio 9-9 p.

Tudor II bajnokság, 3. forduló: Feyenoord - Muresul Corbret 0-3; Otelul - Real 4-2; Rapid - Banat 4-5; Ajax - Snagov 2-1; Thalia - Barcelona 2-2. A Verona állt. Állás: 1. Otelul 9 p. 2. Thalia 7 p. 3. Muresul Corbret, Real, Ajax 6-6 p.

9-es iskolai bajnokság, 5. forduló: Dinamo - Aleea 2-2; Transcom Lucian - Aston Villa 0-3; Amigo - Bastia 0-0; Fortuna - Parma 0-3; Arsenal - Rolex 1-1. Az Inter állt. Állás: 1. Pharma Tech 12 p. 2. Aleea, Rolex 8-8 p.

Meggyesfalvi bajnokság, 3. forduló: Bastia - FEPA 0-3; Kappa - Tico 0-3; Siletina - Dinamo elmaradt; Viitorul - Oldboys 3-0; Stiinta - Deportivo 2-0. A Walmark és a Transportul álltak. Állás: 1. Stiinta 9 p. 2. Viitorul 7 p. 3. Fepa 6 p.

Maroskeresztúri bajnokság, 9. (utolsó) forduló: Telecom - Porto 3-0; Flamengo - Petrom 2-8; Chelsea - Ajax 6-2; Craiova - Dinamo 3-8. A Juventus állt. Végsô állás: 1. Dinamo 19 p. 2. Flamengo 18 p. 3. Petrom 16 p. A bajnokság legjobb játékosa: Szabó Botond (Flamengo), a legjobb kapus: Osváth Florea (Petrom), Fair-play serleg: Telecom.

· Ioan Paus

A-osztály, 4. forduló

A játékvezetô által biztosított hosszabbítási percekben szerzett egyenlítô gólnak köszönhetôen az Universitatea Craiova maradt az egyetlen veretlen csapat négy forduló után, s vezeti az A- osztályos bajnokság tabelláját. A korábbi másik százszázalékos, a temesvári Poli AEK sima vereséget szenvedett a második helyre feljött Rapidtól, s noha az elsô gólt lesbôl kapta, játékával igazolta menedzserének, Basarab Pandurunak szavait, aki a villámrajt ellenére inkább a kiesés elkerülésének célkitûzését tartotta realista szemléletnek. A két együttes a következô fordulóban egymás ellen játszik a bajnokság elsô komolyabb rangadóján, a lapzárta után játszott hagyományos rangadó, a Steaua - Dinamo találkozó ugyanis a két csapatnak a rangsorban elfoglalt helye miatt aligha érdemelte meg ezt a jelzôt. A Walter Zenga által felkészített National újabb pontveszteséget szenvedett, s úgy tûnik, csupán Sabin Ilie formájától függ az eredményessége, márpedig a kisebbik Ilie-testvér az SK Tirana elleni találkozó óta nem tudott magához térni.

A forduló eredményei: FCM Bákó - Astra 2- 0; FC Arges - Univ. Craiova 2-2; Rapid - Poli AEK Temesvár 3-0; Gloria - FC Brassó 3-1; National - Otelul 0-0; UTA - Sportul Stud. 0-2; Ceahlaul - Farul 0-0. A Steaua - Dinamo mérkôzést lapzárta után játszották.

A következô forduló (2002. szeptember 21.) mûsora: FCM Bákó - Ceahlaul; Astra - Steaua; Dinamo - FC Arges; Univ. Craiova - Rapid; Poli AEK Temesvár - Gloria; FC Brassó - National; Otelul - UTA; Sportul Stud. - Farul.

C-osztály, 3. forduló

Két együttes továbbra is százszázalékos a 7. csoport rangsorában három forduló után, s minden bizonnyal ezek között a csapatok között folyik majd a harc a bajnoki címért. A másik véglet a földvári Energia, amelynek még nem sikerült pontot szereznie. Az évad második Maros megyei rangadóján a Gaz Metan visszavágott a nyárádtôieknek a szerdai kupabeli vereségért, s miközben Szászrégen hatalmas "ruhát" adott a sereghajtónak, a marosvásárhelyi CS Armata és a dicsôszentmártoni Chimica vesztesen hagyták el idegenben a pályát. A fordulóban egyetlen idegenbeli siker született, Székelyudvarhely fogarasi sikere - ha a csapatok tavalyi szereplését vesszük alapul - mindenképpen a meglepetések kategóriájába tartozik.

A forduló eredményei: Precizia - CS Armata 5-2; Nitramonia - Budvár 0-1; Torpedo - Chimica 2-0; FC Predeál - FC AMSO 1-0; Textila - Viromet 1-0; Gaz Metan - Nyárádtô 4-2; Avântul 2002 - Energia 6-0; Sepsiszentgyörgy - Romradiatoare 3-1.

A következô forduló (2002. szeptember 21.) mûsora: Budvár - Precizia; Chimica - Nitramonia; FC AMSO - Torpedo; Viromet - FC Predeál; Nyárádtô - Textila; Energia - Gaz Metan; Romradiatoare - Avântul 2002; CS Armata - Sepsiszentgyörgy.

D-osztály

A D-osztályos bajnokságban az FC Muresul - gyôzelmének köszönhetôen, de kihasználván azt is, hogy Szováta szabadnapos volt - vette át a vezetést a rangsorban. A forduló legnagyobb meglepetése Marosludason született, ahol a megújult házigazda csapat kikapott az ôsrivális radnótiaktól, de figyelemre méltó Erdôszentgyörgy sima gyôzelme is az újonc Kerelô otthonában. Segesvár, egy másik bajnokságra törô csapat csupán döntetlent tudott kiharcolni Marosszentannán. Jövô szombaton nem kisebb rangadóra kerül sor, mint a két legfôbb bajnokjelölt összecsapására Szovátán.

A forduló eredményei: FC Muresul - Dalin Szászrégen 1-0; Kerelô - Erdôszentgyörgy 1-4; Marosszent-anna - Segesvár 1-1; Gliga Companies Szászrégen - Mezôméhes 3-1; Maros-ludas - Radnóti SK 0-1. Szováta állt.

A következô forduló (szeptember 21.) mûsora: Mezôméhes - Marosludas; Segesvár - Gliga Companies Szászrégen - Erdôszentgyörgy - Marosszentanna; Dalin Szászrégen - Kerelô; Szováta - FC Muresul. Radnót áll.

A csôdbe ment és emiatt az olasz labdarúgó- bajnokság negyedosztályába visszaminôsített Fiorentina több bérletet adott el a 2002/03-as szezonra, mint tavaly, amikor még az élvonalban játszott.

Eddig 15 ezer szurkoló váltotta meg az állandó belépôt, egy évvel korábban ez a szám alig több mint 11 ezer volt.

A jogi okokból Florentina Viola néven szereplô klub a Castel de Sangro ellen játssza elsô hazai mérkôzését ebben az idényben, várhatóan több mint 20 ezer nézô elôtt.

C-osztály

Gaz Metan Marosvásárhely - Unirea Nyárádtô 4-2 (2-1)

A megyei rangadót szép számú nézô követte figyelemmel, sokan közülük a vendégcsapat szurkolói. A házigazdákat fûtötte a visszavágás vágya a szerdai kupabeli vereséget követôen, s ez sikerült is: a Gaz Metan kétgólos gyôzelmet szerzett.

A találkozó nyugodt légkörben indult, idônként egy-egy finom technikai megoldással. A házigazdák mezônyfölénye két gólban konkretizálódott: Gagyi a 18., Ciula a 38. percben volt eredményes. Az utolsó percben azonban a vendégek lefaragtak a hátrányból, amikor Turcu egy büntetôt értékesít.

A második félidôben a látvány szintje növekedett, számos kapujelenetet és újabb három látványos gólt láthattunk. Az 58. percben a találkozó egyik legszebb jelenetében egy jobb oldali támadás ideális helyzetben találja Gagyit, aki megszerzi csapata harmadik gólját. A 78. percben Serban növeli az elônyt háromgólosra büntetôbôl. Nyárádtô azonban nem adja fel, s miután Bordi egyedül Babival sem tudja bevenni a kaput, ugyanô állítja be a 4-2-es végeredményt egy távoli lövés révén.

Marosvásárhelyen elsô alkalommal vezetett hivatalos labdarúgó mérkôzést nôi játékvezetô. A petrozsényi Cristina Ionescu mindenki megelégedésére, pontosan, határozottan irányította a két együttest. A nôi FIFA- listán található bíró segítôi Remus Azamfirei és Alin Ciolca voltak, szintén Petrozsénybôl.

Gaz Metan: Babi - Borbély, Ciula, Râtea Fl., Pop, Viski, Moldovan, Gagyi, Fabian, Blaga, Siklódi. Csere: Serban.

Nyárádtô: Strete - Szabó, Turcu, Boitos C., Palcu, Tintesan, Florea, Bokor, Craciun, Ötvös, Bordi.

· Gh. Botezan

C-osztály

Avântul 2002 Szászrégen - Energia Földvár 6-0 (1-0)

Az eddig még nyeretlen szászrégeni csapat szorongással várta az utolsó elôtti helyezett földváriak látogatását. Miután az elsô fordulóban csak döntetlent értek el hazai pályán, nem volt megengedve újra "félrelépni".

A mérkôzés a szokásos "tapogatózással" kezdôdik. Az elsô 20 perc a vendégeké, többet birtokolják a labdát, és a 7. percben óriási lehetôséget hagynak ki: Savu egyedül vezeti rá a labdát Moldovan kapuvédôre, de kissé zárt szögbôl a kapust célozza meg. A földváriak tovább veszélyeztetnek, s a 22. percben 11-esért reklamálnak, de a játékvezetô (joggal) továbbot int. A 27. percben, az elsô hazai próbálkozás gólt eredményez: Zsigmond 25 méterrôl leadott lövése a kapu jobb alsó sarkában köt ki: 1- 0. A félidô hátralévô részében inkább csak a félpályán folyik a meccs, de a régeniek még egy óriási helyzetet elpuskáznak Cr. Ignat révén.

A második félidô szemet gyönyörködtetô játékot eredményez. A vendéglátók szenzációsan kezdik az utolsó 45 percet, 13 perc alatt (50-63. perc) nem kevesebb, mint 4 alkalommal "zörgetik" meg a földváriak hálóját! Az 50. percben egy bal oldali szabadrúgást követôen D. Razvan fejel a kapuba; az 52 percben Zsigmond szerez labdát 25 méterre, és egyedül a kapussal, közelrôl küldi a labdát védhetetlenül a felsô léc alá; az 57. percben Razvan ideális labdát küld Enyedinek, aki higgadtan rúgja a kapus lába között a hálóba; a 63. percben Halatiu remek jobb oldali beadását Orbán Attila a 6-os vonaláról fejjel értékesíti. Ez a 13 perc sziporkázó játékot hozott, és a közel 1000 nézô tátott szájjal nézte a "megtáltosodott" hazaiakat. A vendégek ezalatt mintha ôk is csak a nézôk számát gyarapították volna!

A régeniek továbbra is nagyon jól játszanak, és hatalmas helyzeteket hagynak ki. Orbán, Enyedi és Zsigmond "egy az egyben" sem boldogul a vendégek kapusával. A hazaiak azért még megszerzik a 6. gólt is: a 82. percben Pascu Antonio nagyszerûen "ugratja" ki Ignat Calint, akit a kapus elgáncsol, és a jogosan megítélt büntetôt Pascu értékesíti.

Avântul Szászrégen: Moldovan - Halatiu, Nicoara, Musca, D. Razvan - Zagon, Grama, Enyedi, Zsigmond - Cr. Ignat, Orbán. Cserék: Szekeres, Pascu és C. Ignat.

Energia: Tataru - Savu, Iordache, Varodi, Codrea - Bertea, Dudau, Axinte, Neguloiu - Caicearat, Tita. Cserék: Avram és Botez.

Játékvezetôk: Pop Rares 7, ill. Uifalean A., Matei D. (mind Kolozsvárról).

· Szabó Antal

D-osztály

FC Muresul Marosvásárhely - Dalin Szászrégen 1-0 (1-0)

Péntek délután, a 3. forduló nyitányában a Czakó János és Szakács Mihály által felkészített együttes egygólos gyôzelmet aratott. A találkozót a házigazdák uralták, akik viszonylag hamar, már az 5. percben megszerezték a gyôzelmet jelentô gólt Stoica révén. A továbbiakban azonban a támadásaik egy jól szervezett védôfalba ütköztek, s noha a hazaiak fölénye nyilvánvaló volt, nem tudtak több gólt szerezni, nem csupán azért, mert hatalmas helyzeteket hagytak ki, de azért is, mert a vendégek idônként a szabályokat áthágva védelmezték kapujukat.

A megszerzett gyôzelem azonban így is három pontot ér, s a csupa lélek Rad Theodor csapata három forduló után a tabella élére állt.

· Gh. Botezan

A magyar sportnyelvben teremlabdarúgásnak használják az ötfôs csapatokkal játszott, a FIFA-terminológiában futsal néven szereplô kispályás foci megnevezését. Ez az egyetlen kispályás változat, amelyet a FIFA elismer, s amelyben az idéntôl a Román Labdarúgó Szövetség is bajnokságot szervez. A megnevezéssel azonban kissé bajban vagyunk, hisz - noha a téli idôszakra minden bizonnyal terembe költözik - a megye szintjén hamarosan induló bajnokságot nálunk szabadtéri pályán - egész pontosan a víkendtelepen - játsszák, így kissé fura "terem- labdarúgásnak" nevezni. Olvasóink azonban minden bizonnyal így is tudni fogják, hogy mirôl van szó.

A múlt héten a megyei labdarúgó-egyesület székhelyén véglegesítették az elsô hivatalos megyei bajnoki idény programját. A beiratkozási határidôig hét egyesület jelentkezett a bajnokságra, amelyek teljesíteni tudják a nevezési feltételeket. Ezek: Milan Terra Nova, CIS Gaz, City’us, Barcelona I, Nike, Barcelona II, Transilvania.

A bajnoki idény mérkôzéseit szeptember 16. - október 29. között játsszák, hétfôi és keddi napokon, az elsô két fordulóban az alábbi párosítással: hétfôn, szeptember 16-án 16,30 órától: Milan Terra Nova - CIS Gaz; 17,30 órától: City’us - Barcelona I; 18,30 órától: Nike - Barcelona II. Kedden, szeptember 17- én 16,30 órától: Barcelona II - Transilvania; 17,30 órától Barcelona I - Milan Terra Nova; 18,30 órától: CIS Gaz - City’us. A bajnokságban a további fordulókat is hasonló napokon és órákban szervezik, a korai sötétedés beállta után lehetôség van a pálya villanyfényes megvilágítására.

ELADÓ raktárban levô, német importból származó, jó teherbírású hengerelt parketta - 40 féle modell -, valamint tölgyfa, bükkfa, akácfa parketta szuper extra minôségben. Tel. 169-628, 0744-640-875, 0723-241-033. (44660)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok garanciával. Tel. 0265/212-369. (41227)

VESZEK antik bútorokat, festményeket, lámpákat, órákat, nippeket. Tel. 130-947, 0744-159- 190. (44533)

ELADÓ 1100 m2 belterület a Szabadság utcában. Tel. 218-074, 210-037. (45307)

ELADÓ 31 ár belterület Nyárád- szeredában, a zsidó temetô alatt. Érdeklôdni az 576-154-es telefonon. (45551)

OLCSÓN eladók német rollerek. 400.000 lej/db. Tel. 212-369. (45555)

BÉRBE adok hosszú idôre - csak cégek részére - épületrészt: 5 bútorozott szoba, 5 fürdôszoba, ebédlô, udvar. Tel. 249-296, 164- 401. (45519)

ELADÓ Vármezôn lakóház üzlethelyiséggel, emeleti részén kiadható szobák + kert, udvar, garázs. Tel. 145-638. (45302)

ELADÓ 3 szobás, VIII. emeleti (VIII-ból), tetôlemezelt, vízórás tömbházlakás a Tudorban (Diamant). Tel. 163-861, 0722-202-394. (45501)

ELADÓ a város központi negyedében 450 m2 területû ingatlan kereskedelmi vagy kisipari tevékenységre alkalmas épülettel. Tel. 167-705, naponta 12-18 óra között. (44834)

ELADÓ 3 szobás lakás a Hunedoara utcában. Ára: 260 millió lej. Tel. 0723-590-991. (45423)

KIADÓ központhoz közeli 2 szobás tömbházlakás. Tel. 0740-095-205. (45383)

KOLOZSVÁRON kiadó szobát keres egy egyetemista lány. Tel. 0265/216-213, 0740-832-334. (45371)

ELADÓ nagy ház - 630 m2-es lakhely - Segesváron, a Venchi negyedben, 1 km-re az E60-as fôúttól (5 km-re a várostól), két emeleten, 8X2 szobás lakás, háromfázisos árammal, kanalizálás, udvar stb. Alkalmas szállodának, irodáknak vagy más gazdasági célra. Tel. 0740-668-716. (45541)

KÉTSZOBÁS, bútorozott lakás kiadó hosszú távra. Érdeklôdni a 211-920-as telefonszámon. (45554)

ELVESZTETTEM Páll Judit névre szóló biztosítási kártyámat. Semmisnek nyilvánítom. (45546)

HADNAGY Kinga névre szóló diákigazolványomat elvesztettem. Semmisnek nyilvánítom. (45550)

BULDOEXKAVÁTORRAL munkát vállalok. Tel. 0740-988- 897. (44890)

SZEMÉLYEKET szállítunk a schengeni országokba, hetente, Mercedes Sprinterrel. Tel. 0722-827-650, 0261/743- 737. (fu.)

SZEMÉLYEKET szállítok Budapest-Ausztria irányába. Indulás szeptember 20-a körül. Tel. 0744-227-955. (45580)

Fájó szívvel emlékeztem szeptember 15- én férjemre, RADVÁNYI JÓZSEFRE halálának 5. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (45579)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa és dédnagyapa, id. SZÉKELY VIKTOR volt hentes és mészáros, türelemmel viselt szenvedés után, 2002. szept. 14-én, életének 81. évében elhunyt. Temetése 2002. szept. 17- én, kedden 15 órakor lesz a református temetô cintermébôl. A gyászoló család. (5812036)