Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

A magyar külügyminiszter befejezte bukaresti látogatását

A stratégiai partnerséggel új szakasz nyílik a rövidesen EU-tagállam és már NATO-tagállam
Magyarország, valamint a NATO-hoz rövidesen csatlakozó és a késôbbi években az Európai
Unió tagjává is váló Románia kapcsolataiban - jelentette ki csütörtökön Kovács László külügyminiszter kétnapos romániai látogatásának befejezésekor. A magyar diplomácia vezetôjét Mircea Geoana román külügyminiszter kérte fel, hogy tartson elôadást a román diplomáciai képviseletek vezetôinek évi értekezletén.

Délelôtt elhangzott elôadásában Kovács László részletesen szólt az új magyar kormány legfontosabb külpolitikai céljairól, az Európai Unió bôvítésérôl, a magyar csatlakozási stratégiáról. Nagy teret szentelt a szomszédos országokkal tartott kapcsolatok elveinek és céljainak, továbbá elemezte a kétoldalú kapcsolatok helyzetét és távlatait.

Látogatása során Kovács László megbeszéléseket folytatott román kollégájával, fogadta ôt Ion Iliescu államfô és Adrian Nastase miniszterelnök.

Kovács László sikeresnek ítélte bukaresti megbeszéléseit. Mint mondta, azzal a céllal érkezett a román fôvárosba, hogy ismételten kifejezze: az új magyar kormány kész a jó viszony és az együttmûködés erôsítésére, illetve arra, hogy konkrét lépések megtételével hozzájáruljon az együttmûködés bôvítéséhez, a bizalom megszilárdításához.

A magyar külügyminiszter úgy vélte, hogy mindkét célt sikerült elérnie. A konkrét lépések között említette, hogy Medgyessy Péter meghívására az ôsz folyamán Budapestre látogat Adrian Nastase kormányfô, és látogatása során aláírják a két ország stratégiai partnerségérôl szóló dokumentumot, ami - megfogalmazása szerint - a XXI. századnak megfelelô kapcsolatrendszert jelenti a két ország között.

Októberben - több évi szünet után - Bukarestben összeül a magyar-román gazdasági vegyes bizottság. A tárgyalások fô témája az infrastrukturális beruházások, a kis- és közepes vállalatok közös támogatása lesz.

Szó volt új határátkelôk létesítésérôl, és Kovács László különösen fontosnak tartotta, hogy a térség országai közösen lépjenek fel a környezetvédelem és a vízgazdálkodás terén, a természeti katasztrófák, az árvizek elhárításában.

A megbeszéléseken nagy hangsúllyal szerepelt - a határ menti együttmûködés bôvítése és az eurorégiók szerepének elmélyítése mellett - a háromoldalú együttmûködések kialakítása. Ilyen együttmûködést alakíthat ki a két ország Jugoszláviával, illetve Ukrajnával.

Erôsíteni kell a kölcsönös bizalmat

Kovács László külön hangsúlyozta, hogy milyen jelentôs szerepe van a kölcsönös bizalom megszilárdításának. Mint mondta, a megfelelô bizalom segíthet abban, hogy megnyílhasson a régóta tervezett csíkszeredai magyar fôkonzulátus, illetve ahhoz is, hogy a Mol sikerrel szerepelhessen a román nemzeti olajvállalat, a Petrom, az OTP pedig a Román Kereskedelmi Bank magánosítására kiírt pályázaton.

- Ha a bizalom kevés, akkor egy kis üzlet is vihart tud kavarni. Ha viszont a bizalom nagy, akkor a nagy üzleteket is létre lehet hozni, feltéve, hogy ezek tisztán és törvényesen történnek, ha mindkét ország érdekeit szolgálják. Az gondolom, hogy az OTP részvétele a BCR privatizációjában és a Mol részvétele a román nemzeti olajtársaság magánosításában ilyen üzlet - fogalmazott.

Módosítják a kedvezménytörvényt

A megbeszéléseken Kovács László elmondta, hogy a kedvezménytörvényt módosítani fogják.

- Módosítani kell a törvényt, hogy akadálytalanul alkalmazható legyen a szomszédos országokban és teljes mértékben összhangban legyen az európai normákkal és elôírásokkal. Úgy akarjuk módosítani, hogy közben ne vesszenek el a törvény eredeti céljai - szögezte le.

A látogatását értékelô nyilatkozatában Kovács László kitért arra is, hogy az MSZP 12 éve szorgalmazza a magyarországi nemzeti kisebbségek parlamenti képviseletének megoldását.

- Egy ország kisebbségi politikájának hitelességét gyengíti vagy erôsíti az, hogy miként viszonyul a saját országában élô kisebbségekhez. Ha a másutt élô magyar kisebbségek jogainak érvényesülését igényeljük, akkor nem szabad megoldatlanul hagynunk a magyarországi kisebbségek parlamenti képviseletének ügyét sem - jelentette ki.

A magyar külügyminiszter szerint a látogatás tartalma és a megbeszélések igen szívélyes, baráti légköre jól szolgálta a kétoldalú kapcsolatok erôsítését, ebben konkrét magyar érdekeket. Hozzájárult a térség stabilitásának erôsítéséhez és ezzel Magyarország nemzetközi megítélésének további javításához.

Kovács László csütörtökön délután Bukarestbôl az orosz fôvárosba utazott tovább.

Marius Catana, a prefektus ellenôrzô testületének vezetôje, az elkövetkezô napokban benyújtja áthelyezési kérelmét egy másik intézményhez - nyilatkozta a Népújságnak Cristian Georgescu, a prefektúra szóvivôje. Hozzátette, hogy az ellenôrzô testület vezetôje azért döntött úgy, hogy lemond tisztségérôl, mivel az utóbbi hetekben a sajtóban megjelent hírek nyomán felmerült a gyanú, hogy visszaélt beosztásával annak a cégnek a javára, ahol részvényes. Ovidiu Natea prefektus augusztusban pénzügyi ellenôrzést rendelt el annál a reklámcégnél, ahol Catana társtulajdonos, de a vizsgálat nem tárt fel bûncselekmény jellegû kihágást.

Lucian Savu, a Megyei Pénzügyi Igazgatóság vezetôje szerint mindössze könyvelési rendellenességekre bukkantak. Néhány millió lej bevételtôl esett el az állami költségvetés. Catana szerint döntését politikai megfontolásból hozta, mivel el szerette volna kerülni, hogy az ellene felmerült gyanú rossz fényt vessen a kormányzó pártra.

Szombaton, szeptember 7-én 11.00 órától Marosvásárhelyen, a megyei RMDSZ szervezet székházában ülésezik a Területi Elnökök Konzultatív Tanácsa. A TEKT napirendjén szerepel a szövetségi elnök politikai tájékoztatója, a területi elnökök tájékoztatója, valamint a kedvezménytörvény alkalmazásával kapcsolatos kérdésekrôl szóló beszámolók. A szombati ülésen megtárgyalják a tulajdon visszaszolgáltatások helyzetét a megyékben, és elôkészítik a Szövetségi Képviselôk Tanácsának soron következô ülését.

Sajtótájékoztató a Területi Munkaügyi Felügyelôségnél

Az elmúlt két hétben 9 munkabaleset történt megyénkben, míg az elôzô év hasonló idôszakában mindössze három. A szóban forgó balesetek közül az egyik, amely a múlt héten az Azomures területén dolgozó Piatra Neamt-i Moldocar cég alkalmazottját érte, nem a Maros megyei felügyelôség nyilvántartását "gazdagítja". Az ügy jól példázza, hogy mennyire nehéz munkavédelmi szempontból felkészülni, hiszen a szóban forgó cég alkalmazottja, Modfolea Vasile elvágta maga alatt a rudat, amin állt és leesett, de szerencséjére nem sérült meg komolyabban. Az Azomures alkalmazottja, Sabadean Claudiu munkahelyére menet kerékpárjával elesett és megsérült, Murar Augustin hegesztô pedig munka közben bal keze négy ujján égési sebeket ejtett.

Muntean Leon, a Prolemn alkalmazottja súlyosan megsérült, miközben egy 9 méter hosszú fát vontatott egy meredek oldalon. A fa egy idô után beleakadt egy kiálló gyökérbe és felhasította a vontató jobb lábát, aki két óra múlva, még mielôtt elért volna a kórházba, meghalt.

Könnyebb sérülésnek minôsül, hogy Nagy József, az Imatex Rt. munkása levágta az egyik ujját, az Almont Kft. alkalmazottja, Borka Levente egy ablaküveggel elvágta a kezét, Giurgea Ioan villanyszerelô pedig 2,5 méterrôl leesett és megütötte a karját. Súlyos sérülésnek minôsül a Romgaz géplakatosának, Bartha Andrásnak az esete, akinek a szemébe szökött egy szilánk és emiatt elvesztette egyik szeme világát. A dicsôszentmártoni Carbid Fox vegyésze, Moga Florea Florin 24 méter magasról esett le és súlyosan megsérült.

Az esetek többségében elmondható, hogy a balesetek oka a figyelmetlenség volt.

Harmadszor is szabályt sértett

100 millió lejes büntetést kell kifizetnie az UMES Prod Kft.-nek, amelyet már korábban két ízben is ellenôriztek a felügyelôség munkatársai. Egyszer a kft. megúszta figyelmeztetéssel, egyszer pedig 57 munkást találtak, akik feketén dolgoztak a cégnél. Az elmúlt két hétben újra 33 szerzôdés nélkül dolgozó munkást találtak, akik a 6 instalatii székhelyén és az orosz piac környékén dolgoztak. Amint Carmen Vamanu
fôfelügyelôtôl megtudtuk, tulajdonképpen nem is az Umest mentek ellenôrizni, de éppen ott találták munkásait.

Egyébként az elmúlt két hétben 67 céget ellenôriztek és a David Kft.-t is megbüntették 50 millió lejre egy szerzôdés nélkül dolgozó személy miatt.

760 személy maradhat munkahely nélkül

A nemrégiben megjelent rendelkezés alapján a családi vállalkozások és engedéllyel tevékenykedô magánszemélyek nem alkalmazhatnak más személyeket. A családi vállalkozásban csak azok dolgozhatnak, maximum hatan, akik családtagok, idegenekkel nem lehet munkakönyves szerzôdést kötni. A rendelkezés célja, hogy azok a családi vállalkozások, amelyek már külsô munkaerô bevonását is igénylik, kft.-vé változzanak. A szóban forgó vállalkozók közül sokat igen kellemetlenül érint a rendelkezés, mivel idénymunkásaikra ezután is szükségük van, ám tevékenységük nem követelné meg, hogy kft.-t alakítsanak. A november 1-jén érvénybe lépô rendelkezés módszertani szabályzata még nem jelent meg, amely majd a megmaradt tisztázatlan kérdésekere választ kell adjon. Carmen Vamanu fôfelügyelô szerint megyénkben legalább 760 személy munkahelyét veszélyezteti az új rendelkezés. A tiltás nem vonatkozik a családorvosokra, közjegyzôkre és az ügyvédekre, akik más elbírálás alá esnek.

Védeni a külföldön dolgozókat

Módosult a külföldön munkát vállalók védelmét szolgáló 156-os számú 2002. évi törvény. Ennek megfelelôen munkahely-közvetítôként csak azok a cégek mûködhetnek, amelyeknek alapszabályzatában fô tevékenységként a munkahely- közvetítés áll (CAEN kód 7450). Az ilyen cégeknek a külföldi munkahely-közvetítéshez szükséges engedély kiváltásához rendelkezniük kell megfelelô helyiséggel és a tevékenység végzéséhez elengedhetetlen körülményekkel, alkalmazottaik munkahely- közvetítésben gyakorlottak kell legyenek.
Adatbázisukban nem csak a felajánlott munkahelyek kell szerepeljenek, hanem a munkakörülmények és a keresett munkaerôtôl elvárt képességek is. Az engedéllyel rendelkezô munkahely-közvetítôknek szerzôdésük kell legyen olyan külföldi munkaadókkal, akik román munkaerôt szeretnének foglalkoztatni.

A szerzôdésben szerepelnie kell a felajánlott órabérnek, a fizetési határidôknek, kedvezményeknek, szabadság alatt járó juttatásoknak, a munkavállaló kötelezettségeinek, munka-, elszállásolási- és ellátási körülmények részletes leírásának. A felajánlott egészségügyi biztosításnak a más nemzetiségû dolgozókéval megegyezônek kell lennie, és a munkaadónak biztosítani kell továbbá a román munkavállaló utazási költségeit, valamint fizetnie kell a jövedelmei után esedékes adókat és illetékeket.

Azon cégek, amelyek az új törvény elôírásait nem tartják be, akár 100 millió lejjel is büntethetôk, akik meg engedély nélkül végeznek munkahely-közvetítési szolgáltatásokat, 150 millió lejig terjedô büntetéssel sújthatók.

Aktuális

Mindenheti videokonferenciáján a miniszterelnök rendszeresen ukázba adja a prefektusoknak, hogy szigorítani, gyakorítani, erôsíteni kell az ellenôrzéseket. Ezek lehetnek pénzügyi jellegûek, vagy a korrupció elleni kampány részei, vonatkozhatnak példának okáért a föld-, illetve az erdôtörvény betartására, az erdôgazdálkodásra, helységgazdálkodásra/rendezésre, építkezésre, tavaszi-ôszi országos nagytakarításra, feketemunkára, adócsalásra és egyebekre. A kormányfô megyei helytartói különbözô ellenôrzô bizottságokat hoztak/hoznak létre. Ezek pedig ellenôriznek. Az ellenôrzésekrôl aztán jelentések, jegyzôkönyvek készülnek, amelyeket hellyel-közzel nyilvánosságra is hoznak.

Legutóbb is egy ilyen, prefektusi rendeletre végzett kontroll megállapításait lapozgattam. Ebben, községekre lebontva, szûkszavúan, különbözô nagyságrendû problémákat "állapítottak meg". Példának okáért, általános rendellenesség, hogy nincs a helységekben megfelelô dögkút. Vagy, hogy nem megfelelô helyeken tárolják, raktározzák a növényvédô/rovarirtó szereket. Másik, szinte általános érvényû tény, hogy rossz az utak állapota, hogy a piacok egészségügyi engedély nélkül mûködnek, egy helyen árusítanak állatot, zöldséget, ruhanemût vagy akár tejterméket.

Ilyen vagy ehhez hasonló dokumentumot tucatszámra olvashatunk a környezetvédelmi igazgatóságtól, a munkafelügyelôségtôl, a fogyasztóvédôktôl... Aztán, mintha normára tennék, osztogatják a büntetéseket. Ezek temszetesen megjelennek a jelentésekben. Hogy például, folyó év elsô negyedévében ennyi és ennyi százmilliókra büntettek cégeket, vállalatokat, hogy megróvást, figyelmeztetést kaptak polgármesterek, igazgatók, vállalatvezetôk/tulajdonosok.

Azonban a lényeg sosem derül ki belôlük. Például az, hogy mi is a célja ezeknek az ellenôrzéseknek? Egyszerû helyzetismeret, helyzetfelmérô céllal készülnek, a költségvetés hiányosságait pótlandók, vagy mire szolgálnak? Mert, ha helyzetfelmérésrôl van szó, akkor kérdés, mi lesz a finalitásuk? Ugyanis egyetlen szó sem esik soha az ellenôrzôk által javasolt, vagy azok nyomán született megoldásokról. Persze, látni sem igen látjuk a változást. Emellett vannak olyan problémák, amelyeket valóban meg lehet helyi- községi-vállalati szinten oldani, ezekért valóban a helyi vezetôk a felelôsek. Másrészt azonban olyan gondok is vannak szép számmal, amelyeket hiába konstatál egy-egy úgynevezett "sokkcsapat", a polgármesterek aligha tudnak saját erôbôl orvosolni. Akkor meg hiába a sok kontroll, szankció, a dolgok úgysem vesznek kedvezô irányt. Az ellenôrzôknek és jelentéskészítôknek is inkább arra lenne jó figyelniük, mennyire hatékony a munkájuk. Céljuk nem a büntetés kellene legyen, hanem az, hogy a felmerülô problémákat megoldják, és lassan arra a civilizációs fokra emelkedjünk, amely divatosan szólva: eurokomform.

Markó Béla és Kovács László megbeszélései

A romániai hivatalos látogatáson tartózkodó Kovács László magyar külügyminiszter által vezetett küldöttség szeptember 5-én Markó Béla szövetségi elnökkel és az RMDSZ más vezetô tisztségviselôivel találkozott. A szövetség részérôl jelen volt Verestóy Attila, a szenátusi frakció vezetôje, Kelemen Atilla, a képviselôházi frakció vezetôje, Borbély László ügyvezetô alelnök, a Képviselôház Állandó Bizottságának titkára, Kelemen Hunor, a Szövetségi Egyeztetô Tanács elnöke, Szabó Károly szenátor, a szenátusi frakció alelnöke és Márton Árpád képviselô, a képviselôházi frakció alelnöke.

A megbeszélés során Markó Béla hangsúlyozta, hogy a román-magyar kapcsolatok alakulása közvetlenül érinti a romániai magyar közösséget. Ugyanakkor tájékoztatta a vendéget az RMDSZ és a romániai kormánypárt között megkötött megegyezés eddigi eredményeirôl. Különösen fontosnak nevezte a föld- és erdôtulajdon, valamint az egyházi javak visszaszolgáltatását elôíró törvények elfogadását. Az RMDSZ idei legfontosabb prioritásai közül a tulajdontörvények alkalmazásának felgyorsítását, a romániai magyar oktatás aktuális kérdéseinek megoldását és Románia NATO- integrálódását emelte ki. Elmondta, hogy a romániai magyarok jó közérzetének kialakításában jelentôs szerepe van a magyarországi támogatásoknak is.

Az RMDSZ elnöke erdélyi látogatásra hívta meg Kovács Lászlót pártelnöki minôségében, és javasolta, hogy a két szervezet vezetôi is találkozzanak.

Kovács László elmondta, hogy hasznosnak és eredményesnek értékeli az RMDSZ politikáját, a Magyar Szocialista Párt is az együttmûködést tarjta az eredményes politika feltételének. A magyarországi támogatásokról szólva kijelentette, hogy az új magyar kormány növeli ezeknek az összegét, és az elosztási rendszert átláthatóbbá teszi. Markó Béla felvetésére válaszolva megerôsítette: alapelvként fogadták el, hogy az összegek leosztási módjáról maguk a határon túli magyar közösségek döntsenek. Azt is hangsúlyozta, hogy Magyarország érdeke jó viszonyt fenntartania szomszédaival, és így hozzájárulni a térség stabilitásához. A kedvezménytörvény kapcsán elmondta, hogy a magyar kormány tovább folytatja a konzultációkat a szomszédos államok kormányaival, és a törvény módosítására elôreláthatóan ez év végéig kerül sor. A módosítást a kétoldalú tárgyalások eredményeire és az európai normákra alapozzák, de ezek nem fogják érinteni a törvény lényegét.

A megbeszélésen elemezték a romániai magyarok által is lakott területek gazdasági fellendítésének kérdését, és az új határátkelôhelyek mielôbbi megnyitásának lehetôségét.

Kíméletlen bírálattal illette az Egyesült Államoknak a szeptember 11-i amerikai terrortámadásokra adott válaszát Stella Rimington, a brit hírszerzés egykori vezetôje, aki úgy vélte, hogy a terrorizmus elleni háború soha nem nyerhetô meg.

Az Open Secrets (Nyílt titkok) címû emlékiratainak újabb kiadásához írt elôszavában Rimington kifejtette, hogy csak egy "sérelemmentes világban lehetséges a terrorizmus kiküszöbölése." "A XX. századi terrorizmus történelme azt mutatja, hogy a terrorizmus elleni háború addig nem nyerhetô meg, amíg nem számolják fel annak okait, sérelemmentessé téve a világot - ez az, ami nem fog megtörténni" - idézte a The Guardian az elôszót.

Rimington szerint "a terrorizmus mindig létezni fog, mert a maga nemében egy sikeres út. Nyilvánosságot biztosít a terroristák által támogatott ügynek. A terroristák ellehetetlenítésének a leghatékonyabb módja az, ha megfosztják ôket a hôn óhajtott nyilvánosságtól... és politikusok nyilvános válaszukban a megvetés szavait használják ellenük, nem a bosszú retorikáját. Minden retorika a terroristák kezére játszik, a reváns azonban még több gyûlöletet kelt egy soha véget nem érô körben" - figyelmeztetett.

A szeptember 11-i amerikai terrortámadásokra utalva a volt brit kémfônök azt írta, hogy számára
"nem maga a terrorcselekmény elkövetése volt a legnagyobb meglepetés, hanem az arra adott válasz... Ami a politikai reagálást illeti, úgy tûnt, mintha a támadás totális meglepetésként érte a világ kormányait és a kémelhárító szolgálatokat" - írta.

Az amerikai titkosszolgálatok munkáját illetôen úgy vélte, hogy elkerülte a figyelmüket az al-Kaida hálózatának természete és kiterjedése. Egyebek között rámutatott: "Ha igaz az, hogy az FBI-nak volt valamilyen halovány értesülése arról, hogy jelentôs számú iszlám diák vesz pilótaleckét amerikai repülôiskolákban, felül kellett volna vizsgálni az amerikai repülôterek biztonsági intézkedéseit."

Rimington bírálta George Bush amerikai elnök döntését a belbiztonsági minisztérium létrehozásáról is, mondván, azzal csak további zavart okoz az amerikai hírszerzési közösségben.

Valamikor tíz falunak volt anya-egyházközsége Szent István rendelése szerint, s az idôk során itt gyújtottak lármafát jeladás céljából, hogy a Nyárád mentét értesítsék a közeledô veszélyrôl. A szép fekvésû káposztásszentmiklósi református templom fennállásának 800. évfordulójáról emlékeztek meg a falu lakói és az elszármazottak, illetve a holland és pilisi vendégek a vasárnap tartott ünnepi istentisztelet keretében.

Bár 1202-ben épült temploma és a mellette mûködô iskolának a falu történetében, mûvelôdésében betöltött szerepe, zöldségtermesztéssel foglalkozó lakóinak szorgalma és boldogulása révén a Nyárád mente számottevô településének számít, Káposztás- csibaszentmiklós nevét hiába keressük az útjelzô vagy az intézmények nevét feltüntetô kétnyelvû táblákon. Azt, amihez több száz éves joga lenne, 1968-ban elvették tôle, s a szomszédos falvakkal együtt Nyárádkarácsonyfalvával egyesítették.

Jövôt építeni nem lehet anélkül, hogy múltunkat, jelenünket, történelmünket ne ismernénk - hangzott el Adorján István református lelkész beszámolójában, aki a 800 év eseményeit, történéseit vette számba. Az ünnepi istentiszteletre az adott okot, hogy a winschoteni holland testvérgyülekezet adományai és a hívek hozzájárulása révén sikerült felújítani a templom tornyát, tetôzetét, illetve a papilakot. A munka folytatódik, ígérte a lelkész, s a jövôbeli feladatok közé tartozik, hogy szakszerû javítást követôen megszólalhasson Takács Ignác marosvásárhelyi orgonakészítô mester 1860-ban épített elsô alkotása, a mechanikus csúszkaládás orgona, amely Kakassy Sándor lelkészsége idején készült.

Értékesek vagyunk, próbáljunk meg ennek tudatában élni és megmaradni - hangzott el az igét hirdetô Ötvös József, a Marosi Református Egyházmegye esperesének pozitív szemléletû prédikációjában, aki arra hívta fel a figyelmet, hogy az ember addig él igazán, amíg megôrzi önmagában a reményt.

Nem vagyunk sokan, de éppen elegen ahhoz, hogy értékeinket megtartsuk - hangsúlyozta Kali Ellák, az egyházmegye gondnoka, aki építészként úgy értékelte, hogy nagy
fába vágták a fejszéjüket a káposztásszentmiklósiak, amikor a templom felújításához fogtak.

Az épület belseje sajnos már nem ôrzi eredeti jellegét, mivel a török-tatár dúlások idején többször felégették, sôt, a három évvel ezelôtti útépítés során felszínre került csontok tanúsága szerint a falu lakosai is benne pusztultak.

A templom mellett az iskola játszott fontos szerepet a falu életében. Mivel Káposztásszentmiklósnak nem volt földesura, a lelkészt és az iskolamestert a közösség tartotta el, oly módon, hogy a szegény gyermekek ingyen tanulhattak. A kultúréletet a tanítók tartották ébren, akik közül Pakó István és Kovács Erzsébet neve hangzott el, akik színjátszó kört, dalárdát, népi tánccsoportot mûködtettek.

A prédikáció illetve a történelmi áttekintés lényegét Lôrincz István marosvásárhelyi lelkész tolmácsolta a holland vendégeknek, és mondta el nagy átéléssel és az alkalomhoz illôen Reményik Sándor A kövek zsoltára címû versét. A gyülekezet tagjai közül Jánosi Tibor szavalt.

A 650 lelket számláló református gyülekezetben, ahol a születések száma - évi három-négy - meghaladja a temetésekét, Adorján Éva tiszteletes asszony, kántor, karvezetô, hitoktató irányításával a legfiatalabbak és a szépen éneklô asszonykórus is bizonyította, hogy ma is otthon van a mûvelôdés a faluban, ahol két óvónô és három tanítónô mûködik.

Megkezdôdött a dohány betakarítása Maros megyében - tájékoztatott a megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgatója, Timar Liviu. Mint elmondta, jelenleg 470 hektáron termesztenek dohányt a hagyománnyal rendelkezô vidéken, azaz a Mezôségen. A vezérigazgató szerint a növénytermesztés terén jelenleg a legjövedelmezôbb a dohánytermesztés. A felvásárló cégek a dohány kilóját egy dollárnak megfelelô értékében fizetik, az idei idôjárásnak köszönhetôen pedig hektáronként 2 tonna dohányt is be lehetett takarítani. - A dohánytermesztés nem igényel különösebben jelentôs beruházást, ha hektáronként végezzük a számításokat, mintegy 30 millió lejre rúgnak a megmunkálással járó költségek, a nyereség meg ugyanennyi. Igaz, hogy a dohánylevél szárításához e célra alkalmas építményt kell készíteni, de az sem kerül túl sokba, viszont pepecs munka, de ezt a kézi tevékenységet fiatalok, idôsek egyaránt végezhetik, nem túl bonyolult - mondta Timar Liviu, aki szerint a dohánytermesztés egyre nagyobb teret hódít Maros megyében.

Immár kilencedik alkalommal indít tanfolyamot a Demokrácia Kollégiuma, ahova középiskolás és egyetemi tanulmányokra készülô illetve már egyetemista, 16 és 19 év közötti, politikai, jogi, diplomáciai vagy adminisztrációs pálya iránt érdeklôdô fiatalok jelentkezését várják. A marosvásárhelyi Pro Európa Liga által kezdeményezett civiltársadalmi-nevelési programot a Nyílt Társadalomért Alapítvány, a németországi Heinrich Böll ALapítvány, a egyesület államokbeli Charles Stewart Mott Alapítvány, valamint a holland Bilance Alapítvány támogatja.

Az egyéves képzés ideje alatt a résztvevôk megismerik a jogállam mechanizmusait, lehetôségük adódik közvetlen kapcsolatot teremteni parlamenti, önkormányzati és bírói testületek tagjaival, ismerkednek a demokratikus joggyakorlattal, a polgár és jogállam, a polgár és nemzeti közösség, valamint a polgár és a nemzetközi közösség viszonylatában, ugyanakkor diák- és ifjúsági szervezetek vezetéséhez szükséges jártasságot sajátíthatnak el.

A tanfolyam keretében mûhelygyakorlatok zajlanak majd a megyei tanács, városi tanács, prefektúra, a polgármesteri hivatal, a törvényszék és a rendôrség székhelyein, a csoport a korábbi évek hagyományának megfelelôen ellátogat a bukaresti és budapesti parlamentbe, államelnöki hivatalba, a kormány és a nagykövetségek székhelyére.

Beiratkozni a Pro Európa Liga székhelyén, a Rózsák tere 5. szám III. emeletén, a 250-182, 250- 183-as telefonszámokon 14 és 16 óra között vagy a gyongyi@proeuropa.ro címen lehet, szeptember 27-ig. Bôvebb felvilágosítással Kovács Gyöngyvér szolgál.

Jegyzet

Igéretesen indult a szeptemberi hónap, ami az idôt illeti. Jó alkalom egy utolsó kiruccanásra valamerre, távol a város kombinátos levegôjétôl, zajától. Jegyváltás után megkerestük a "gôzöst"és nem kis megerôltetéssel fel is szálltunk-másztunk. Gyerekeknek, idôseknek, csomaggal vagy anélkül szinte lehetetlen felülni, annyira magasan van az elsô lépcsôfok. A vagonok belvilága sem változott, ugyanolyan elhanyagoltak, porosak, foltosak az ülések, gondozatlanok a vécék. És ha elindult a vonat, más dolgod nem akad, mint bámulni a csodás Maros menti tájat. Igen ám, de oly mocskosak az ablakok - talán csak az esô mossa -, hogy eliramodik a kedved kinézni, esetleg keresel egy átlátszóbb ablakot. Ha unatkozni akarnál, azt sem teheted, mert a koldusok hada vonul végig, felháborítóan szemtelenek, "illatuk" hosszú ideig ott reked a fülkében, kinézetük ijesztô. Hogy jegyük van-e, arról nem is érdemes érdeklôdni, a kalauzok számba sem veszik már ôket, benne vannak a képben. Az ülés feletti nyomtatvány a francia vasútvilág leggyorsabb és legelegánsabb vonatját, a T G V-t ábrázolja.
Talán azért biggyesztették oda,
hogy biztassanak, nemsokára mi is így fogunk utazni?!

Manapság csak a szegények utaznak vonattal - jegyzi meg keservesen egy utas, miközben az ülést, majd az ablakot törölgeti.

Ha nem is nyugati szinten, de ránk férne civilizáltabb körülmények között utazni, mert a jegy ára emelkedik, cserébe ugyanazt kapjuk évtizedek óta. Az állomások is épp oly elhanyagoltak, kopottak, a szolgáltatások kritikán aluliak. Nem ámítom magam, hogy a javulás hamarosan bekövetkezik, idôre, tíz-húsz évre lesz csak szükség. Talán akkor lesz Marosvásárhelynek is egy hozzá illô vonatállomása...

A Családjogi Törvénykönyv rendelkezései szerint ez fennáll a házastársak, a szülôk és a gyerekek, az örökbefogadó és az örökbefogadott, a nagyszülôk és az unokák, a dédszülôk és a dédunokák, a testvérek, valamint a törvények által megjelölt más személyek között. Eltartási igénnyel csak a szükséghelyzetben lévôk élhetnek, akik képtelenek munkából származó jövedelemhez jutni, munkaképtelenségük miatt. A kiskorú leszármazónak joga van az eltartásra, függetlenül attól, hogy az eltartási igény milyen okból származik. Az a házastárs, aki hozzájárult a másik házastárs gyermekének eltartásához, nem szakíthatja meg az eltartáshoz történô hozzájárulást mindaddig, amíg a gyermek kiskorú, de csak abban az esetben, ha a gyermek természetes szülei meghaltak, eltûntek vagy az eltartásukra képtelenek. Ebben az esetben az eltartott gyermek is kötelezhetô annak az eltartására, aki legkevesebb tíz évig hozzájárult az ô eltartásához. Az, aki magához vett egy gyermeket, hogy felnevelje, anélkül azonban, hogy az elôírt örökbefogadási eljárás megtörtént volna, nem szakíthatja meg az eltartást mindaddig, amíg a gyermek kiskorú, de csak akkor, ha a természetes szülôk elhaltak, eltûntek vagy az eltartásra képtelenek. Az eltartási kötelezettség sorrendje a következô: a házastársak egymással szembeni eltartási kötelezettsége megelôzi a többiekét; a leszármazók eltartási kötelezettsége megelôzi a felmenôkét, de ha több leszármazó vagy több felmenô van, a legközelebbi fokúak eltartási kötelezettsége megelôzi a távolabbiakét; az örökbefogadó eltartási kötelezettsége megelôzi a természetes szülôkét; a testvérek szüleikkel szembeni eltartási kötelezettsége megelôzi a nagyszülôkét. Abban az esetben, ha egy személlyel szemben a fentebb felsoroltak közül többnek áll fenn az eltartási kötelezettsége, az eltartási hozzájárulás mértéke arányban fog állni anyagi lehetôségeikkel. Ha a szülô eltartáshoz való joga több gyermekével szemben áll fenn, sürgôs esetben azt a jogot csak egyik gyermekével szemben érvényesítheti, aki aztán kérheti a többi gyermektôl az eltartáshoz való hozzájárulást. Amikor az eltartásra elsôsorban kötelezett személy nem rendelkezik elégséges anyagi eszközzel, hogy megfeleljen az eltartott anyagi igényeinek, a bíróság kötelezheti az eltartás kiegészítésére az eltartásra kötelezett többi személyt is a törvényes sorrend szerint. Amikor az eltartásra kötelezett egy idôben, egyszerre nem képes az összes eltartásra jogosult kielégítésére, a bíróság elrendelheti az eltartásra jogosultak szükségleteinek figyelembevételével, hogy az eltartást közülük csak egyesek kapják vagy a tartásdíj összege az összes eltartottak vagy egyesek között felosztásra kerüljön. Ugyanakkor a bíróság dönt a tartásdíj elosztási módjáról is az igényjogosultak között. Az eltartási kötelezettség végrehajtható természetbeni juttatás vagy pénzben történô tartásdíj kifizetése útján.

A körülményektôl függôen a bíróság megállapítja a teljesítés formáit és módjait. Az eltartási kötelezettség megállapítása az eltartott szükségleteinek és a tartásdíjat fizetô lehetôségeinek függvényében történik. A bíróság ugyanakkor növelheti, csökkentheti vagy esetleg meg is szüntetheti a tartásdíj fizetésének kötelezettségét, az ezt fizetô anyagi lehetôségeinek változása vagy a tartásdíjat élvezô szükségleteinek függvényében.

Amikor az eltartási kötelezettség a szülôre vagy örökbefogadóra hárul, egy gyermek esetében ez a kereset legtöbb egynegyede, két gyermek esetében egyharmada, míg három vagy több gyermek esetén a feléig terjedhet az erre kötelezett jövedelmének. Az eltartási kötelezettség megszûnik az eltartó vagy az eltartásra jogosult halálával. Ha az eltartott kiskorú vagy olyan gyermek, akinek eltartását törvényes kötelezettség nélkül vállalták, az örökös az örökölt javak szintjéig köteles folytatni az eltartást, de csak akkor, ha a kiskorú szülei elhaltak, eltûntek vagy szükséget szenvednek, és csak a kiskorúság fennálltáig. Abban az esetben, ha több örökös van, a kötelezettség egyetemleges, és az eltartáshoz való hozzájárulás az örökölt javak arányában történik.

Mellau György

Az Egészségügyi Világszervezet felhívja a figyelmet arra, hogy a hosszú idôn keresztül szedett fogamzásgátló pirula négyszeresére növeli a méhnyakrák rizikóját azoknál a nôknél, akik human papilloma vírus hordozóik. Azok a nôk, akik 5-9 éven keresztül használták a pirulát háromszoros, akik pedig 10 év fölött, négyszeres megbetegedésre számíthatnak a nem szedôkhöz képest.

A humán papilloma vírus minden harmadik nôben van jelen. Valószínûnek tartják, hogy elôsegítô (favorizáló) szerepe van a betegség kifejlôdésében. A vírus nemi érintkezés útján fertôz, legtöbbször önmagában nem okoz tünetet.

Saját megjegyzéseim:

Tehát a gyakori szextárscsere növeli a rizikót. Több adat is van arra, hogy a természet nem szereti az efféle csereberét, és majdnem mindig a nôket bünteti érte. A természetet nem érdekli az egyenjogúság, az igazság, a természetet az egészséges szaporulat érdekli.

55 éves orvosi tapasztalatom és az orvosi irodalomban felhalmozott tények azt igazolják, hogy azok a gyógyszerek, amelyek mélyen belenyúlnak az élet lényegét érintô folyamatokba, mindig gyaníthatók, hogy valami súlyos ártalmat hordoznak, amely sajnos, késôn derül ki.

A teendô egyelôre az, hogy az érintett nôk gyakran járjanak nôgyógyászati ellenôrzésre.

Dr. Rákosfalvy Zoltán

A Radnai-havasok e fenségesen magasodó csúcsa ihlette Reményik Sándort versének megírására. Ide vezetett a múltkoriban osztályunk túrázóinak is az útja, melyet Kis Zoltán élménybeszámolója alapján ajánlunk az olvasónak. Kissé nehézkes az eljutás vonattal (átszállás Dédán, hajnali érkezés Óradnára), kiskocsival könnyebb, hisz így sokkal közelebbrôl (Borberek) lehet indulni a túrára. Társaink négy nap alatt járták be a következô utat, de lehet ennek csak egy részét megtenni, ha nincs rá több idô vagy kedv. A megtett túra: 1. nap: Óradna - kék kereszt jelzésen a Kis Lala-tóhoz - kb. 6-7 óra - sátrazás (pihenés, séta a Nagy Lala-tóhoz, fotózás)

2. nap: gerinc - út - felkapaszkodás az Ünôkô csúcsra (2279 m) - jó sátrazási lehetôség a Garga-lónyeregben

3. nap: tovább a gerincen -éjszakázás a Rebra- tó mellett (kb. öt percnyi ereszkedô a gerincrôl Tarhita la Cruce nyeregnél)

4. nap: letérünk a kék sáv jelzésre - Nagy Pietrosz csúcs (2303 m) - beereszkedés Borsabányára.

Természetesen, aki elindul e túrára, megfelelô felszereléssel, erônlétben, térkép segítségével és fôleg jó társakkal, remélhetôleg ugyanolyan szép élményekkel gondol majd e hegyre, mint osztályunk kis csapata. Kis Zoltán képével a gerincrôl (melyen ott magasodik a címben említett csúcs) és a hasonló címû Reményik-versbôl vett idézettel kívánunk szép látogatást a "király", a "nagyúr" birodalmában. "Ez a király./ A ködkoronás, rejtelmes nagyúr,/ Aki uralkodik itt mindenen,/ Mindenbe beleszól,/ Mindenben benne van,/ Minden fenyônek Ô a háttere./ Ô az, ki mindig sejteti magát,/ De nem mutatja meg csak néha-néha,/ Ha tiszta este van - / és a szívekben méltó áhítat." Az Erdélyi Kárpát Egyesület Maros-széki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

Nincs szulfáthiány

M. K. olvasónk jelezte, hogy biztos értesülései szerint az Aquaserv vízszolgáltató társaságnak nincs megfelelô mennyiségû szulfátja, ezért a városi ivóvíz minôsége nem megfelelô.

A felvetett problémára Keresztes Pál, az Aquaserv mûszaki igazgatója válaszolt: - A vállalatnak megfelelô mennyiségû szulfát-, klór- és mésztartaléka van. A víz tisztítása során felhasznált anyagok mennyiségét naponta ellenôrzik, s jelentik. Egyébként az anyagokat Besztercérôl szerezzük be, s oda rövid idôn belül eljuthatunk. Megnyugtatom a lakosságot, hogy a raktárainkban megfelelô mennyiségû tisztító- és fertôtlenítôszer van. Egy esetleges árvíz esetén, amennyiben nem tudnánk megoldani a szállításukat, akkor is elegendô lenne egy egész hónapra.

Az utcanév-változtatás utáni költségek

M. M. olvasónk érdeklôdött, hogy az utcanevek megváltoztatása esetén az érintett lakóknak mennyi idô alatt kötelezô kicseréltetni személyes irataikat, s ki fedezi ezeket a költségeket.

A rendôrségtôl megtudtuk, hogy az érvényben levô törvénykezések értelmében az új táblák kifüg-gesztésétôl számított hat hónapon belül kell kicserélni azokat a személyes iratokat, amelyekben fel van tüntetve az érintettek lakhelye. A költségeket a lakók fizetik. Példaként említjük, hogy a személyi igazolvány cseréje esetén a lakók a keresztlevelükkel, a házasságlevelükkel, telekkönyvi kivonattal és 5000 lejes okmánybélyeggel kell jelentkezzenek a rendôrségen. Ugyanakkor
törleszteniük kell az 55.000 lejes díjat is.

Folyósítják az elmaradt nyugdíjakat

Fekete Erzsébet haranglábi olvasónk jelezte, hogy májustól nem kapta meg a 120.000 lejes mezôgazdasági nyugdíját. Megkért, érdeklôdjük meg a folyósítás megszakításának okát.

Szegedi Anna, nyugdíjakért felelôs szakértôt kértük meg, hogy ellenôrizze a panaszt. Elmondta: a megyei nyugdíjhivatalhoz visszaküldték Fekete Erzsébet májusi, júniusi, júliusi és augusztusi nyugdíját. Ennek okát nem ismeri, valószínû, hogy az idôs hölgy nem volt otthon, nem volt elérhetô, s ezért a postás az elôírásoknak megfelelôen cselekedett, visszajutatta a megyei hivatalhoz az összeget. Fekete Erzsébet kérvényt nyújtott be július 10-én, amelyben igényelte ügye kivizsgálását, s az elmaradt nyugdíj folyósítását. E kérvény alapján szeptemberben megkapja, visszamenôleg a májusi, júniusi és júliusi járandóságot is, s októberben az augusztusit is.

A rendôrségtôl kapott értesítés értelmében mától megváltoznak a városi és megyei rendôrség telefonszámai. A Megyei Rendôrparancsnokság diszpécserszolgálatához ezentúl a 202.305-ös telefonszámon lehet bejelenteni a panaszt, észrevételt, a szolgálatos illetékessel a 202.300-as telefonszámon lehet beszélni. A városi rendôrparancsnokságon az ügyeletes személyt a 202.312- es számon lehet keresni. A fent említett telefonszámokon állandó ügyeletet biztosítanak, tehát ezek éjjel-nappal tárcsázhatók.

A lakosság munkanapokon 8-16 óra között az alábbi telefonszámokon érdeklôdhet: megyei rendôrség: gazdasági-pénzügyi osztály 202-471, jogi osztály 202-467, közrendészet 202-511, bûnügyi kivizsgálások 202-487, közlekedési osztály 202-521, személyzeti osztály 202-411, priusz 202- 546, fegyverekkel, robbanószerekkel foglalkozó osztály 202- 506, titkárság 202-306. A megyeszékhelyen történô eseményeket jelentô személyek, vagy azok, akik a városi rendôrségtôl szeretnének tájékoztatást kérni, tárcsázhatják a 202-308-as, illetve 202-478-as titkársági telefonszámot, a közrendészetet: 202-575, közlekedési osztályt: 202-581.

Fontos tudni, hogy a sürgôsségi hívásokat továbbra is a 112-es
illetve 955-ös telefonszámokon fogadják.

Az elkövetkezô napokban megtörténhet, hogy mûszaki hiányosságok lesznek a megyei és városi rendôrséget kiszolgáló automata telefonközpontnál. Az esetleges kellemetlenségekért a lakosság szíves elnézését kérik.

(folytatás az augusztus 30-i lapszámunkból)

A jegyzôi tevékenységekben alkalmazott bélyegilletékek ismertetését folytatjuk:

2. A végrendelet hitelesítése 15.000 lej.

3. A vagyonmegosztási okiratok hitelesítése 50.000 lej.

4. A parcellázási okiratok hitelesítése 15.000 lej.

5. A garancialevelek hitelesítése, ide értve a jelzálogi szerzôdéseket is 20.000 lej.

6. A gépi vontatású szállítóeszközök elidegenítési okiratainak hitelesítése esetén a felek által bevallott érték 0,5 százaléka, de az illetô szállítóeszközökre kivetett adónál nem kevesebb (a tulajdonos lakhelyéhez legközelebb levô adószervek által megállapított összeg).

7. A bérleti és haszonkölcsön- szerzôdések hitelesítése esetében a felek által bevallott értékre, vagy bérre számított 0,5 százalék, de 25.000 lejnél nem kevesebb.

8. A meghatalmazások hitelesítése 10.000 lej.

9. Bármely más, pénzben felbecsülhetô tárgyú, s eddig fel nem sorolt okirat hitelesítése esetén a felek által bevallott érték 0,5 százaléka, de 25.000 lejnél nem kevesebb.

10. A gazdasági társaságok létesítési okmányainak, valamint az ezeket módosító okiratoknak a hitelesítése 50.000 lej.

11. A mezôgazdasági társaságok létesítési okmányaiknak hitelesítése 20.000 lej.

12. A patrimoniális cél nélküli társulások és alapítványok létesítési okmányainak illetve alapszabályainak a hitelesítése 20.000 lej.

13. Bármely más, pénzben fel nem becsülhetô tárgyú okirat hitelesítése 3.000 lej.

14. A váltókkal, csekkekkel és egyéb rendeletre szóló papírokkal kapcsolatos óváslevél megszerkesztése 50.000 lej.

15. Az aláírások, aláírásminták és a bélyegzôk hitelesítése, a pontos keltezés megállapítása, tények igazolása, példányonként 10.000 lej.

16. A felek által bemutatott vagy a közjegyzôi irattárból származó okiratok másolatainak a hitelesítése, példányonként 3.000 lej.

17. Az engedélyezett közjegyzô által végzett fordítás hitelesítése, vagy a fordító aláírásának a hitelesítése, példányonként 5.000 lej.

18. Az okiratok és a dokumentumok megôrzésre való átvétele egyéves idôszakra vagy évtöredékekre, példányonként 3.000 lej.

19. A jegyzôi okiratok másolatainak kibocsátása és az eredeti okiratok rekonstruálása 5.000 lej.

20. A hagyatékok utáni illeték, ezek értéke szerint, a következôképpen állapítandó meg:

a) 10 millió lejig 3 százalék, de örökösönként 10.000 lejnél nem kevesebb.

b) 10.000.001 és 50 millió lej között 300.000 lej - a 10 millió lejt meghaladó összeg 2 százaléka.

c) 50.000.001 és 100 millió lej között 1.100.000 lej - az 50 millió lejt meghaladó összeg 1 százaléka.

d) 100.000.001 lejen felül 1.600.000 lej - a 100 millió lejt meghaladó összeg 0,5 százaléka. (Folytatjuk)

Labdarúgás

A C-osztályos bajnokság 2. fordulójának keretében megyénk csapatai az alábbi mérkôzéseket játsszák. Marosvásárhelyen a CS Armata ifjúsági játékosokból álló együttese rendkívül nehéz feladat elé néz: a ligeti stadionban ellenfele a brassói Romradiatoare lesz. Nyárádtôn rendezik az idei bajnokság elsô megyei rangadóját: a házigazdák az újonc, ám több volt B-osztályos játékossal megerôsített szászrégeni Avântul 2002 csapatát fogadják. A másik marosvásárhelyi csapat a viktóriavárosi Viromethez látogat, míg a dicsôszentmártoni Chimica elsô hazai mérkôzésén az FC Predeal gárdájával ütközik meg. Valamennyi találkozó szombaton 11 órától kezdôdik.

A D-osztályban ugyancsak a 2. forduló találkozóira kerül sor, az alábbi program szerint. Pénteken 17 órától Abafáján: Dalin Szászrégen - Szováta. Szombaton 11 órától: Radnóti SK - Gliga Companies Szászrégen; Mezôméhes - Marosszentanna; Segesvár - Kerelô; Erdôszentgyörgy - FC Maros Marosvásárhely. Marosludas szabadnapos.

Noha a megyei labdarúgó-bajnokság kezdetét is mostanra tervezték, a csapatok beiratkozásának késlekedése miatt egy héttel elhalasztották a rajt idôpontját.

Kézilabda

Bajnoki rajt a hétvégén kézilabdában is. Megyénk valamennyi csapata idegenben indít. A marosvásárhelyi Maros A-osztályos nôi csapata Bukarestben játszik a Spartac Apa Nova ellen, a Segesvári Kézilabda Klub férfi A-osztályos együttese Szatmárnémetiben, míg a Szováta B-osztályos csapata Székelyudvarhelyen játszik. Az A-osztályt szombaton, a B-osztályt vasárnap rendezik.

Teke

Rajtol a tekeócsapatbajnokság új idénye is. Az elsô fordulóban a Romgaz-Elektromaros nôi csapata szombaton 11 órától a Metrom Brassót fogadja az Elektromaros tekepályáján. Az Elektromaros férfi együttese az elsô fordulóban a Rulmentul Brassó pályáján játszik.

Görkorcsolya

A Május 1 strandon létesített új görkorcsolyapályán szervezik szombaton és vasárnap az országos gyorsasági görkorcsolya-bajnoks- ágot. Az ünnepi megnyitóra szombaton reggel 9,30 órától kerül sor, az elsô rajtot 10 órakor adják. Vasárnap reggel 9 órakor indul a versenyprogram, s mintegy 13 óráig tart. A verseny idején a strandra ingyenes a belépés.

Motorkerékpározás

A vidrátszegi repülôtér betonján szervezik a hétvégén az országos gyorsasági motorkerékpározó bajnokság 4. fordulóját. Szombaton 15 órától az idômérô edzésekre, vasárnap tíz órától a versenyre kerül sor. A szervezôk szándéka, hogy az ifjúsági kategóriákban már szombaton délután lebonyolítsák a versenyt, vagy hogy vasárnap a nagy géposztályokat szervezzék meg elôbb, a korábbi versenyeken tapasztalt késések elkerülése érdekében. Ehhez azonban a verseny technikai lebonyolításáért felelôs szakszövetség beleegyezésére is szükség lesz - ez pedig a helyszínen dôl el.

Ady Endre emlékhely Szilágylompérton

Szeptember 8-án, vasárnap Szilágylompérton Ady Endre emlékhelyet avatnak. A rendezvényre - az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének, a Pro Sármaság alapítványnak, valamint a szilágylompérti általános iskola és a helyi református egyházközösség rendezésében - délelôtt 10 órai kezdettel kerül sor. Az avatási ünnepség hálaadó istentisztelettel kezdôdik a helyi református templomban, majd a templom-kertben leleplezik Ady Endre mellszobrát ( Lôrincz Lehel szobrászmûvész alkotása), ezt követôen emléktáblát avatnak a költô nagyszüleinek házhelyén, a helyi általános iskola épületén. Az ünnepség programja továbbá kiterjed az iskola új névtáblájának avatására is. A szilágylompérti általános iskola Ady Endre költô nevét fogja viselni. Az ünnepségen részt vesz Markó Béla szövetségi elnök.

Kovászna megye a díszvendég

Csütörtökön megnyílt a X. Egri Nemzetközi Vásár. Az egri városi sportcsarnokban és a körülötte elhelyezkedô sportpályákon 165 kiállító mutatja be termékeit. A vásár díszvendége a rendezô Heves megyei önkormányzat romániai partnere, Kovászna megye. A kiállítók többsége az Észak- magyarországi Régióból érkezett Egerbe, de bemutatkoznak a megyeszékhely külföldi testvérvárosainak vállalkozói, illetve multinacionális cégek is. A szombaton záruló vásárt szakmai fórumok - területfejlesztési, munkaügyi, mezôgazdasági és vámkonferencia -, valamint üzletember-találkozók kísérik, és gazdag kulturális programot is kínálnak a szervezôk a látogatóknak.

Pozsony a CEFTA-csúcsra készül

Szeptember derekán Pozsonyban találkoznak a Közép- európai Szabadkereskedelmi Egyezmény, a CEFTA tagországainak miniszterelnökei - jelentette be csütörtökön a csúcstalálkozó résztvevôit vendégül látó szlovák kormány. Magyarország, Bulgária, Csehország, Lengyelország, Szlovénia, Románia és a vendéglátó Szlovákia miniszterelnöke melett ott lesz megfigyelôként a horvát kormányfô is. A kormányközlemény szerint a meghívó Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnök szándéka az, hogy a szeptember 13-14-én esedékes találkozón megteremtsék a tagországok legszélesebb körû együttmûködéséhez szükséges teret, különös tekintettel az EU-csatlakozási folyamat szempontjaira.

VII. Szatmár Expo

Öt ország 110 kiállítójának részvételével csütörtökön megnyílt a VII. Szatmár Expo Mátészalkán, ahol a holland, olasz, román, ukrán és magyar vállalkozások innovációs és technológiai fejlesztéseiket mutatják be. Dienes Egon, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára hangsúlyozta: az expón látottak bizonyítják, hogy a hazai cégek döntô többsége felkészülten várja az ország európai uniós csatlakozását. - Minôségi piacképes termékek sorával rendelkeznek, emellett gazdasági együttmûködésük is egyre szorosabb a nyugat-európai partnercégekkel, továbbá betöltik a régiós szerepet is Kelet-Európában a kontinens két részének kapcsolaterôsítésében - fogalmazta meg a vásáron gyûjtött tapasztalatai alapján. A halmozottan hátrányos helyzetû térségnek különösen fontos az expo, hiszen megmutathatja, hol tart gazdasági gondjai leküzdésében, mindenekelôtt az ipartelepítésben és a mezôgazdaság modernizálásában.

A Székely Himnusz zeneszerzôjére emlékeznek

A Székely Himnusz zeneszerzôjére, Mihalik Kálmánra emlékeznek halálának 80. évfordulója alkalmából pénteken Szegeden, a Belvárosi temetôben lévô sírjánál - tájékoztatta az alkotó nevét viselô alapítvány kuratóriumi elnöke csütörtökön az MTI-t. Horváth István Károlyné elmondta, hogy az ünnepségen székely népdalok csendülnek majd fel, s egy marék, Erdélybôl hozott földet szórnak a fiatalon elhunyt kutatóorvos-zeneszerzô sírjára. Mihalik Kálmán a Temes megyei Oravicában született 1896-ban. Középiskolai és orvosegyetemi tanulmányait Kolozsvárott végezte, majd az I. világháborúban két évig frontszolgálaton volt. Szegedre 1920-ban került, az éppen áttelepült Kolozsvári Egyetemen kutatóorvosi állást kapott, tanársegédként dolgozott. Mindössze 26 éves volt, amikor tífuszban meghalt. Szegeden temették el. A dalt, amelyet késôbb, egyes adatok szerint az 1930-as évek elején neveztek el Székely Himnusznak, 1921- ben szerezte Mihalik Kálmán.

A Feszty-körkép két és fél milliomodik látogatója

A Feszty-körkép két és fél milliomodik látogatóját, Kis Éva nyíregyházi tanulót köszöntötték csütörtökön az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkban. A 16 éves diáklány a nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium tanulója, s osztálykiránduláson látogatott el az emlékparkba. A park vezetôitôl emlékplakettet, ezüst érmet, valamint egy állandó belépôt kapott, a diákközösség pedig a Feszty-körkép másolatát viheti haza. Nagy László igazgató sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a körkép 1995 augusztusától tekinthetô meg, de pontos látogatói adatok csak az emlékparkot mûködtetô közhasznú társaság megalakulásától, 1995 október 1-tôl állnak rendelkezésre. Ezek szerint 5 kontinens 55 országából érkeztek látogatók az emlékparkba. A két és fél millió látogató 75 százaléka szervezett utak, programok keretében tekintette meg a parkot és Feszty Árpád monumentális alkotását.

Szünetel a szebeni félfogadás

Németország Szövetségi Köztársaság Szebenben mûködô fôkonzulátusától érkezett a hír, hogy szeptember 12-én, az intézmény munkatársainak kirándulása miatt szünetel a félfogadás.

Országos zarándoklat

Szeptember 7-én, szombaton, országos zarándoklatra utaznak Segesvárra, Boldog Apor Vilmos vértanúpüspök szülôvárosába a romániai magyar Hit és Fény Közösségek tagjai Csernakeresztúr, Csíkszereda, Ditró, Kolozsvár, Nagyvárad, Marosszentgyörgy, Szatmár, Szászrégen, Türkös közösségeibôl. A találkozás színhelye a római katolikus templom, az Apor-kert és a Kolping-ház.

Templomszentelés Koronkán

Hálaadó istentiszteletet tartanak a hét végén, vasárnap délelôtt 11 órától Koronkán, a helybeli református templom fennállásának 200. évfordulója alkalmából. A 2001-2002-ben felújított szent hajlékban Papp Géza, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke hirdet íiét. A hálaadó ünnepre hazavárják az elszármazottakat is.

Mûvelôdési házat avatnak Udvarfalván

A Marosszentannai Polgármesteri Hivatal szeretettel vár minden érdeklôdôt vasárnap, szeptember 8-án a helybeli mûvelôdési ház avatására. A rendezvényen bemutatják a község mezôgazdasági termelôinek terményeit is. Jelen lesznek a különbözô vetômagok, koncentrált takarmányok és gyomirtó szerek forgalmazására szakosodott kereskedelmi társaságok is. A mûvelôdési ház felavatására rendezett ünnepi mûsor reggel 9 órakor kezdôdik.

Kórustagokat várnak

A névadó ünnepségre készülve kezdi meg az elôkészületeket a katolikus ifjak közösségének kórusa. A dalosok soraiban 15 szép hangú lányra, illetve fiúra van szükség. Ezért olyan 14 és 30 év közötti fiatalok jelentkezését várják, akik önkéntesen vállalják szolgálni tehetségükkel és rátermettségükkel a magyar karéneklés ügyét, a kórus szervezeti szabályzatában megfogalmazott célok megvalósítását. Szeptember 25-én délután hat órakor és azután minden szerdán várják a dalolni vágyókat a Keresztelô Szent János Plébánia Deus Providebit Tanulmányi Központjába.

EKE-tisztújítás

Tisztújító közgyûlését tartja szeptember 11-én este nyolc órától a Focus Eco Center székhelyén - Marosvásárhely, Liliom utca 22. szám - az Erdélyi Kárpát Egyesület.

Már csak néhány napig lehet iratkozni

A Marosvásárhelyi Calepinus Idegennyelvû Népfôiskola a 2002-2003-as tanévben is indít különbözô nyelvtanfolyamokat. Hároméves tanfolyamot kezdôk, középhaladók és haladók számára angol nyelvbôl, szintén hároméves idôtartammal kezdôknek, középhaladóknak és haladóknak német nyelvbôl. A tanfolyamok október elsején veszik kezdetüket. Beiratkozás hétfôn és pénteken 8 és 13, kedden és csütörtökön délután 4 és 6 óra között, szeptember 10- ig a Bernády tér 3. szám alatti irodában. Érdeklôdni telefonon a 216-514-es telefonszámon is lehet.

Elveszik a vizet!

Amint a Marosvásárhelyi Aguaserv Önálló Vállalkozás értesített, hétfôn, szeptember 9-én, reggel 8 és délután 5 óra között, javítási munkálatok miatt megszüntetik a vízszolgáltatást a megyeszékhelyen, a Dózsa György utcában, a 74-100., valamint a 121-161. szám alatt.

Áramszünet

Ma délelôtt 10 és délután 2 óra között - tájékoztatott a Marosvásárhelyi Áramszolgáltató Vállalat - szünetel az áramszolgáltatás a Somostetô-Cornesti utcában, a 2-20., illetve az 1-15. szám alatt, a Szarvas-Cerbului utcában, továbbá a Mogyorós-Alunis utcában, a 2-12., ill. 1- 7., az Ana Ipatescu, valamint az Erdô-Codrului utcában, a 2-16. szám alatt.

Véndiák-találkozó Szászrégenben

A Szászrégeni 2-es Számú Középiskola 1956-57-es tanévében végzett növendékei 45 éves véndiák-talákozót tartanak, melyre a szervezôk szeretettel várnak minden osztálytársat a régi iskolaépületbe, szeptember 28-án, szombaton délelôtt 10 órára.

Halálos kimenetelû baleset

Szeptember 3-án délután háromnegyed kettô körül Ákosfalva községben, a 151/D megyei úton a marosvásárhelyi 27 éves Dénesi János MS-1-UFX rendszámú gépkocsijával halálra gázolta a 64 esztendôs ákosfalvi Sükösd Juliannát, aki kerékpárján haladva egyensúlyát vesztette és emiatt a gépjármû oldalához csapódott.

Azonosították a tettest

A Marosvásárhelyi Rendôrség Bûnügyi Irodájának munkatársai azonosították és le is tartóztatták a Görgény községi 30 esztendôs, foglalkozás nélküli Munteanu Sebastian visszaesô bûnözôt, aki augusztus 4- rôl 5-re virradóan betört egy marosvásárhelyi lakásba, és onnan 160 millió lej értékben tulajdonított el anyagi javakat. Magántulajdonból történô minôsített lopás miatt a bûntett elkövetôjét elôzetes letartóztatásba helyezték.

Édesanyámnak, PETI ROZÁLIÁNAK és édesapámnak, id. PETI ANDRÁSNAK közelgô születésnapjuk alkalmából sok-sok egészséget és boldogságot kívánnak fiaik, András és Péter. Isten éltesse sokáig! (v.)

Marosvásárhelyre, kedves édesapámnak, SEPSI SÁNDORNAK születésnapja alkalmából kívánunk jó egészséget és további hosszú életet. Sok szeretettel csókolja unokája, Tekla, menye, Gréti és fia, Sanyika, Kanadából. (v.)

ELADÓ 40X-es CD-ROM. Tel. 0722-997-794. (44971)

ELADÓ új Panasonic NV-SJ 407 típusú videorekorder. Tel. 143-612. (44888)

ELADÓ 500 m2 kert a Somostetôn. Tel. 0745-264-582. (44900)

ELADÓ beépíthetô telek Vármezôn. Tel. 256-771, 0744-175-068. (44991)

ELADÓ földterület Marosszentkirályon a baromvásár környékén. Tel. 133-261, 20 óra után. (44995)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények 14 hónap garanciával. Német import. Ingyenes szállítás a város területén. Tel. 169-301. (44566)

ELADÓ raktárban levô, német importból származó, jó teherbírású hengerelt parketta - 40 féle modell - valamint tölgyfa, bükkfa, akácfa parketta szuper extra minôségben. Tel. 169-628, 0744- 640-875, 0723-241-033. (44660)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok garanciával. Tel. 0265/212-369. (41227)

VESZEK en-grosnak való raktárt, mûhelyt vagy istállót. Tel. 167-210, 14-21 óra között. (44934)

BÚTOROK, hûtô, aragázkályha eladó. Tel. 163-128, du. 5 óra után. (44882)

ELADÓ rövid bécsi zongora. Tel. 160-846. (45009)

ELADÓ Claas Protector kombájn 3 m-es asztallal vagy elcserélem U650-es traktorral+felszereléssel. Tel. 0721-766-546. (44860)

ELADÓ kerek asztal, 2 db fotel, tévészekrény, állófogas, különbözô méretû perzsaszônyegek, tollpárnák, 1 db háromkaros csillár, 10 m2 15X15 cm-es fehér falicsempe, 120 l-es PVC káposztáshordó, konyhai mérleg. Tel. 131-121. (44827)

JÓ MINÔSÉGÛ, szárított kenyeret reális áron átveszek. Tel. 0745-282-550, 0745-567-361. (44735)

ELADÓ új szôlôprés és új 160 l-es bojler a Dózsa György utca 226. szám alatt. (44915)

ELADÓ vonatjegy Marosvásárhely - Budapest útszakaszra. Érvényes szeptember 25-ig. Ára: 400.000 lej. Tel. 138-832. (44903)

ELADÓ sezlon (190X90 cm) és sodronybetét epedamatraccal (190X97 cm), valamint múlt század eleji konyhafelszerelések: kávépergetô, kolbásztöltô, sonkafôzô, zsírosbödön, kosztosedény, kürtôskalácssütô. Tel. 160-059. (44642)

ELADÓ hûtôszekrény, elôszobabútor, szekrények, fotelek, számítógépek, villanymotor, nyugágy, tükör, szemeteskuka, függönykarnisok, állófogasok, Miraj tévé alkatrésznek. Tel. 217-942. (44977)

ELADÓ új Siesta Pingvin infravörös gázüzemû hôsugárzó és egy jó állapotban levô Muresul autógájzer. Tel. 250-876. (44989)

ELADÓK szoba-, konyhabútorok, tévészekrény, porcelánnippek, 2 mérleg. Branului utca 6. sz. Tel. 138-979. (45003)

ELADÓ Vesta fôzôkályha (jobbos), csempekályha, fürdôszobakazán kályhával, minden gázégôvel együtt és villanymelegítô kandalló. Tel. 251-077, 16 óra után. (44710)

ELADÓ szôlôprés és tengely, samott- tégla, kétkerekû szekér, kukoricadaráló, 2 db fotel, négyfiókos fagyasztó, kovácsolt kisasztal 2 székkel. Tel. 129-124. (44823)

ELADÓ 12 húros gitár, tenor blockflöte, Epson LX- 400 nyomtató, Samtron monitor, Junkers-RUH elszívó jutányos áron. Tel. 217-323. (44919)

ELADÓ kézi körfûrész, fából készült gyerekjátékok, hanglemezek. Tel. 160-694. (45036)

KALAPÁCSMALOM és Wartburg 312+alkatrészek eladók. Tel. 140-596. (45035)

ELADÓ 8000 kg kukorica és tavaszi árpa, Fresco üdítôadagoló gép - 3 fejes+szódavíz+sör -, 1990-es kiadású Papuc Dacia. Tel. 0744-965-412. (45030)

ELADÓ malom Körtvélyfáján. Érdeklôdni a 215-077-es telefonszámon. (45039)

ELADÓ Gámentzy Zoltán-festmény. Tel. 130-780, 9- 21 óra között. (45044)

ELADÓ 2 db 20 mg-os Corinfar. Tel. 123-919. (45045)

ELADÓ sarokkanapé keményfából, eredeti csomagolásban, asztal keményfából, négy kárpitozott székkel, zománcozott mosogatókagyló lemezbôl, PVC-bödönök (100 és 75 literes), olajos radiátor, Corina autókazettofon, Líra autórádió, 16 programos automata mosógép és Singer varrógépváz. Tel. 162-111. (45047)

ELADÓ 50 ár beépíthetô földterület Karácsonyfalván. Érdeklôdni a 141-605-ös telefonszámon. (45087)

JUTÁNYOS áron eladó háromrészes, kombinált szekrény, kihúzható ebédlôasztal, 4 db kárpitozott szék, egyszemélyes fekvôhely ágynemûtartóval, fotelágy, konyhaszekrény, konyhaasztal, 2 db konyhaszék. Tel. 214-418. (45055)

ELADÓ 3680 m2 beltelek az Erdô utcában, parcellázva is, 1 ha cserefa erdô Marosvásárhelyen. Tel. 216-123. (45058)

ELADÓ apró krumpli, 2.000 lej/kg. Tel. 331-378, 0744-505-185. (45101)

ELADÓ egyszemélyes ágy. Tel. 161-259. (45106)

ELADÓ hatjáratú szitás malom Makfalván. Tel. 163-542. (45109)

ELADÓK: hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk, hûtôvitrinek, automata mosógépek, színes tévék. Egy év garancia, ingyenes hazaszállítás. Gyár utca 15. Tel. 218-314. (45121)

ELADÓ Maros megyében, Erdôszentgyörgyön, a 3-as számú állatfarm. Tel. 307-340, 307-341, 0745-377-732. (45123)

ELADÓ Intel-Pentium 200 MHz számítógép, CD-ROM 64 MRAM, hangkártya, mouse, 14" monitor. Ára alkudható. Tel. 0265/215-747. (45155)

ELADÓ garzon a Mioritei utcában telefonnal, parkettával, grésziázva. Irányár: 135 millió lej. Tel. 142-134. (45034)

KIADÓ külön bejáratú szoba diákoknak vagy egyetemistának. Tel. 146-570. (44621)

KIADÓ budapesti 1 és 1/2 szobás lakás hosszú távra. Tel. 136-581. (44690)

ELADÓ Nyárádszentbenedeken 2 szoba, konyha 17 ár telken. Tel. 142-524. (44939)

ELADÓ II. emeleti garzon vízórával a Koós Ferenc utcában. Tel. 142-524. (44939)

KIADÓ kétszoba-összkomfort. Tel. 130-356. (44904)

KIADÓ szoba külön fürdôszobával a November 7-ben egyetemistának. Tel. 217-733. (44899)

ELADÓ 4 szobás, I. emeleti lakás a Tudorban. Lehet bútorral is. Tel. 145-563, 8-10 és 17-21 óra között. (44787)

SÜRGÔSEN eladó garzon a Cugir utcában 190 millió lejért. Tel. 135-294. (44964)

ELADÓ I. osztályú, egyszobás, földszinti tömbházlakás beépített erkéllyel, vízórával az új klinika mellett. Tel. 218-834, 0721- 081-415. (45097)

ELADÓ a város központi negyedében 450 m2 területû ingatlan kereskedelmi vagy kisipari tevékenységre alkalmas épülettel. Tel. 167-705, naponta 12-18 óra között. (44834)

ELADÓ ház Somosdon: 6 szoba melléképületekkel és kerttel. Tel. 331-194. (44898)

ELADÓ sürgôsen a Kárpátok sétányon külön bejáratú 2 szobás, I. osztályú, III. emeleti (X-bôl) tömbházlakás saját központi fûtéssel. Tel. 219-341, 15-19 óra között. (44880)

DIÁKNAK albérlet kiadó a Tudorban. Tel. 140-703. (44921)

ELADÓ víkendház a Víkendtelepen. Tel. 214-469. (44982)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás tömbházlakás a Meggyesfalvi negyedben, a Hunedoara utca 34/3. szám alatt, földszinten, csempézve, frissen festve, kábeltévével, telefonnal, vízórával. Ára: 215 millió lej, alkudható. Tel. 135-310. (44993)

SÜRGÔSEN eladó garzon a Tudorban. Tel. 0740-038-663, 131- 192, este. (44987)

ELADÓ 8X12 m-es nyaraló Vármezôn egy nagy szobával, konyhával, fürdôszobával és négy hálószobával, szépen berendezve, 20 ár telekkel. Tel. 256-771, 0744-175-068. (44991)

ELADOM vagy elcserélem a Kárpátok sétányon levô háromszobás, I. osztályú, III. emeleti, parkettás, telefonos, kábeltévés, vízórás, hosszú erkélyes lakrészt - amibôl két szoba egymásba nyílik. Ára: 15.000 dollár vagy elcserélem külön bejáratú, kétszobás lakással + különbözet. Elônyben a Kárpátok sétány, Kornisa negyed, Béke utca, November 7, régi Tudor. Tel. 210-563, 18-22 óra között vagy 0740-153-674. (45011)

FIATAL házaspárnak kiadó 2 szobás magánlakás ultraközpontban 2002. október 1- jétôl. Tel. 164-585. (45006)

KIADÓ külön bejáratú szoba tanulónak. Tel. 145-235. (45028)

KIADÓ bútorozott szoba komoly, rendes diáklánynak tömbházban, III. emeleten. Tel. 162-111. (45033)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos ház a Kisállomás környékén. Tel. 0722-252-544, 212-497. (45082)

ELADÓ Marosszentgyörgyön 4 szobás, felújított lakrész II. emeleten, víz-, gázóra és központi fûtés. Tel. 319-314. (45053)

HÉTVÉGI ház gyümölcsfákkal eladó. Tel. 168-247. (45061)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Pandúrok u. 12/9. sz. alatt. Ingatlanügynökség kizárva. Tel. 257-858 vagy 0744--964-544. (45070)

KIADÓ egyszoba-összkomfortos, vízórás tömbházlakás két tanulólánynak a Kövesdombon. Tel. 162-928. (45071)

ELADÓ 6 ár területen fekvô kertes családi ház. Tel. 217-468. (45079)

TEMESVÁRI 2 szobás, bútorozott lakás a megyei kórház környékén eladó vagy vásárhelyi lakásra, esetleg ipari varrógéptûkre, varrógép-alkatrészekre cserélhetô. Tel. 00-36-20-96-59-989. (44820)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, földszinti lakás az 1918. December 1. úton, a Fortuna és Corina között. Privatizálásra is alkalmas. Tel. 163-367, 0744- 528-558. (44975)

KIADÓ 3 szobás, bútorozott lakás a Kövesdombon. Tel. 122-829, 16 óra után. (44968)

I. OSZTÁLYÚ, bôvített garzon a Kárpátok sétányon eladó. Tel. 254-988, 0745- 379-657. (45005)

ELADÓ IX. emeleti, 2 szobás tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Érdeklôdni lehet a 211-953 vagy 0723-984-333-as telefonszámon. (45016)

KIADÓ központhoz közeli, 2 szobás, félig bútorozott, vízórás tömbházlakás. Tel. 0740-095-205. (44808)

KVÁRTÉLYT keresek diák részére. Elônyben a Papiu iskola környéke. Tel. 0744-396-420. (44879)

BÉRELNÉK falusi házat kisebb gazdaság rendezésével is. Tel. 0740-037-087. (44881)

ELADÓ kétszoba-konyhás ház Nyárádgálfalván melléképülettel. Tel. 0740-857-081. (44907)

ELADÓ I. osztályú, földszinti, egyszobás lakás a Tudorban. Privatizálásra is alkalmas. Tel. 0745- 653-441. (45052)

ELADÓ 3 szobás, I. emeleti, vízórás, beépített erkélyes tömbházlakás + garázs a Parângului utcában. Tel. 165-568. (45063)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás külön víz-, gázórával az Unirii negyedben, a Decebal utcában. Tel. 218-166. (45063)

ELADÓ Nagyadorjánban a Balogh Á. féle ház: két szoba, konyha, mellékhelyiségek és 0,60 hektár kert-gyümölcsös (gáz, villany). Érdeklôdni a 169-376-os és a 216-468-as telefonszámokon. (45048)

KIADÓ szoba egy vagy két diáklány részére. Tel. 141-605, 17 óra után. (45087)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú, I. emeleti lakás a Savinesti negyedben, nagyon jó állapotban, konyhabútorral és elôszobabútorral együtt 285 millió lejért. Tel. 0723-218-066, 162-273, 17-22 óra között. (45104)

RADNÓT központjában eladó 3 szoba, konya, fürdôszoba, garázs + 0,60 ha telek. Kereskedelmi célnak megfelelô. Tel. 0265/413-331, 0265/411-573, 0265/704-261. (45110)

ELADÓ ház Nyárádgálfalván, a 135. szám alatt. (45115)

ELADÓ 3 szoba-összkomfort 28 ár telekkel Marosszentgyörgyön, a fôúton (víz, gáz, villany bevezetve) mûhellyel. Tel. 259-274. (45118)

ELADÓ 3 szobás, bútorozott, I. emeleti, I. osztályú tömbházlakás a Pandúrok útján. Közvetítô nélkül. Tel. 326- 246. (45119)

KIADÓ szoba egy vagy két fiú részére. Tel. 251-725. (45120)

ELADÓ olcsón garzon Meggyes-falván. Tel. 167-022, 0745- 859-880. (45126)

KIADÓ szoba lánynak. Tel. 124-558. (45128)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás tégla magánház konyhával, fürdôszobával, kamrával, pincével, 9 ár kerttel Marosvásárhelyen, az Unirii negyedben, a Szabadi út 30. szám alatt. Tel. 0744-929-307. (45149)

JÓKÉPÛ, diplomás üzletember (178/80/36 éves), vékony, csinos barátnôt keres 28 éves korig marosvásárhelyi rendszeres üzleti útjaira. Elôny a lakás, függetlenség. Cserében egész évben gondoskodom rólad. Gyermek nem akadály. Fényképes bemutatkozást a Hegedûs J. 2404 Dunaújváros, Pf. 446., Magyarország címre várok. (fu.)

JÓKÉPÛ, 28 éves srác erdélyi látogatásai idejére csinos, szép arcú barátnôt keres. Fényképes leveleket 1437 Budapest 70 Pf. 806, címre várok. (44820)

ÚJRA megnyílt a traktor-, mezôgazdasági gép és autósbolt Erdôszent-györgyön ugyanott, ahol volt. Érdeklôdni az 578-594-es vagy a 0744-489-636-os telefonszámokon. (3)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô mûanyag redônyöket, harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744- 121-714. (44737)

TISZTELT sporthorgászok! Abu garcia, Sert, Mitchell, Berkley, Owner márkabolt nyílt Marosvásárhelyen, az Arany János utca 3. szám alatt. Nyitva tartás naponta 9-18 óra között. Szeretettel várjuk horgásztársainkat. (5578257)

ANGOLÓRÁKAT tartok. Tel. 140-364. (44839)

KEDVES szülôk és gyerekek! Szeretettel várunk a keresztény kreatív Pinocchio óvodába, amely szeptember 16-tól folytatja tevékenységét. Keresztény elveken alapuló módszereink mellett lehetôséget adunk a német nyelv alapfokú, játékos elsajátítására. Jelentkezés szeptember 1-13. között a Lavandei utca 8. szám alatt. Tel. 137-133, 248-353, 0721-660-775. (44838)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldi, legújabb, 2002-es ruhákat nagy választékban és koszorúslány-ruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977, 0745-762-011. (44665)

KÚTFÚRÁST vállalunk. Tel. 168-709, 0745-605-237. (4352795)

GYERE a fortunai fodrászüzletbe. TAROT- kártyából feleletet kaphatsz kérdéseidre. (44552)

REDÔNYÖK, reluxák, szalagfüggönyök elônyös áron. Tel. 511-439, 0745-379-638. (44180)

AJÁNDÉKOZOK szép kiskutyát és jó házôrzô kutyát. Tel. 160-618, 0744-573-699. (44949)

BULDOEXKAVÁTORRAL munkát vállalok. Tel. 0740-988-897. (44890)

EGÉSZSÉGES, okos kiscicák gazdira várnak. Tel. 167-910. (44946)

VILLANYSZERELÉST és javítást vállalok. Tel. 140-358. (45029)

BÉRBE adunk ôrzött raktárhelyiséget és irodákat. Tel. 163-903, 7.30-15.30 óra között. (4352800)

SZEMÉLYEKET szállítunk a schengeni országokba, hetente, Mercedes Sprinterrel. Tel. 0722-827-650, 0261/743-737. (fu.)

SZOBAFESTÉST, mázolást, falicsempézést, padlócsempézést vállalunk elônyös áron. Tel. 0744-269-438. (45013)

MAGYAR IGAZOLVÁNYOKÉRT megyek Budapestre vagy Debrecenbe. Tel. 0721-013-024. (45060)

BÉRBE adok garázst a N. Grigorescu utca 29. szám alatt. Tel. 216-743. (45069)

MEGBÍZHATÓ beteggondozót alkalmazok egész napra munkakönyvvel, egészséges, öregségi nyugdíjas is lehet. Tel. 141-570, Tudor negyed. (45108)

VÁSÁRLÓKAT szállítunk Szatmárra és Németországba elônyös áron. Tel. 141- 950, 0744-303-654. (45113)

A 40 éves érettségi találkozónk alkalmával szeretettel és meghatottsággal emlékezünk RÁKOSI ZOLTÁN és NIRESTEANU PETRU osztályfônökeinkre, BENCZÉDI KELEMEN, BÖJTHE ZSOMBOR, CSIKI GABRIELLA, GRÓSZ SIKÓ IZABELLA, PÉLI GÉZA és SIPOS ÉVA osztálytársainkra. Emléküket megôrizzük. A Papiu Ilarian Líceum esti tagozatán 1962-ben végzett XI. C osztály diákjai. (44961)

50 éves érettségi találkozójukon a marosvásárhelyi 2-es Számú Leánygimnázium 1951-52-es évfolyamának végzôsei kegyelettel emlékeznek elhunyt
TANÁRAIKRA és OSZTÁLYTÁRSAIKRA. (44966)

Lelkünkben örök fájdalommal emlékezünk szeptember 8-án ifj. BAKK ATTILÁRA halálának 7. évfordulóján. Bánatos édesanyja, öccse és családja, két lánya, Csilla és
Andrea. (5811954)

Fájdalommal emlékezünk szeptember 7-én MÁTYÁS FERENCRE halálának 5. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi felesége és leánya. (44981)

Szomorúan emlékezünk a szászrégeni JÁNOSI ANDRÁSRA halálának 14. évfordulóján. Emlékét szeretettel szívünkben ôrizzük. Felesége, lányai, vejei és unokái. (45067)

Szomorú szívvel, könnyes szemmel emlékezünk szeptember 6-án a drága édesapára, nagytatára, dédtatára, a göcsi SÁSVÁRI VIKTORRA, aki már 2 éve itthagyott bennünket. Emlékét szívünkben örökre megôrizzük. Lánya, veje, két unokája és azok családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (45095)

Halálának 25. évfordulóján szomorúan emlékezünk BORDOS KAROLINÁRA, a szeretett nagymamára. Öt unokája és azok családja. (45105)

Szomorúan tudatjuk, hogy a hûséges férj, apa, nagyapa, dédapa, testvér, após, rokon, szomszéd, jó barát, a Rózsafüzér Társulat tagja, RÁDULY FERENC a volt Augusztus 23. bútorgyár nyugdíjasa, életének 76., házasságának