LIV. évfolyam 267. (15231.) sz., 2002. november 16., szombat
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Pucéron állt modellt, fotóztatta magát Japánban a teljesítménysportból "kiöregedett" három román tornászlány. A modellkedés mellett a tornaszereken mez nélkül erotikus filmet is forgató Lavinia Milosevici, Caludia Presecan és Corina Ungureanu tettét hangos méltatlankodás kíséri a román sajtóban. Egészen odáig menôen, hogy egyik központi lapban a Nadia Comaneci után a legjobb román tornászlánynak tartott Lavinia aktfotója láttán a rothadásnak induló hulla látványáról beszél az újságíró.
A felkelô Nap országában végzett "performanszukért" 120.000 dollárt kaptak a lányok, akik csütörtökön repültek újra Japánba, hogy a bemutatón részt vegyenek.
Miután egyre több énekest és neves személyiséget, sôt félmeztelen képviselô asszonyt is láthatott a román közönség, feltevôdik a kérdést, hogy miért ítélik el annyira hevesen a meztelenkedô tornászlányokat? Ezen nem kell sokat gondolkozni, hisz adott pillanatban nemzeti szimbólumkét szerepeltek és világviszonylatban Románia számára a legtöbb hírnevet hozó teljesítményt nyújtották. Óvatosabb vélemények szerint azért elítélendô amit tettek, mivel a felvételek között van olyan, amelyen a román válogatott mezében láthatók.
A lányoknak viszont, akiket - bár nem lehetett könnyû az életük, és temérdek munkával jutottak Európa-, világ- és olimpiai bajnoki dobogókra, többi társaikhoz képest mégiscsak jobban éltek, beutazták a világot és nem kevés földi jóban, sikerben, csillogásban volt részük. A teljesítménysportból kihullva azonban egyszerre minden odalesz, és kevesen futnak be közülük tartós karriert. Nyilatkozatuk szerint többet kerestek ezzel a modellkedéssel, mint amennyi jövedelemre egész sportpályafutásuk alatt szert tettek. És mit mondhatnának társaik, azok a fiatalok, akiknek sem a siker, sem az anyagi jólét nem jut osztályrészül. Hacsak nem vásárolnak meg egy jól fizetett banki állást, vagy nem politizálják be magukat egy parlamenti bársonyszékbe, és nem indítanak egy felfutó vállalkozást, akkor semmi reményük arra, hogy saját keresetükbôl valaha is lakást, gépkocsit vegyenek, önálló egzisztenciát teremtsenek. Az egyetemisták körében ezért jött divatba, hogy a szünidô idejére az Egyesült Államokig menjenek, ahol alkalmi szezonmunkából két nyáron át meg tudják keresni egy lakás árát. Hogy mindezek után visszakívánkoznak az új világba, ne csodálkozzunk. Amíg fiataljaink számára nem tudjuk megteremteni, hogy itthon állást találjanak, és anyagilag is boldoguljanak, addig nem igazán van jogunk ítélkezni fölöttük. És így van ez az ország szimbólumainak számító tornászlányokkal is, ha nem adatik meg számukra, hogy hajdani teljesítményükhöz, hírnevükhöz méltó életmódot folytassanak, akkor nem csoda, ha áruba bocsátják a meztelen szépségüket. A baj viszont ott kezdôdik, akik a lelküket is átváltják kemény valutára.....
(bodolai)
(MTI) - Úgy ítélem meg, hogy a hét végi Magyar Állandó Értekezleten (Máért) a magyar kedvezménytörvény módosításával kapcsolatban a magyar kormány, a politikai pártok és a határokon túli magyar szervezetek között konszenzus alakulhat ki - mondta Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke pénteken Gyulán.
A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatánál tett látogatása alkalmából megtartott sajtótájékoztatóján leszögezte: a vitatott témákban is, például az oktatás és a munkavállalási kérdésekben kompromisszum alakulhat ki.
- Az oktatási támogatások kérdésében ráadásul elôrelépésre is számítunk, hogy az értekezlet megerôsítse azt a javaslatunkat, mely szerint ne csak 2 vagy több gyermek, hanem már egy gyermek után is járjon oktatási támogatás - mondta.
Markó Béla a továbbiakban kiemelte, hogy a szomszédos országokkal, így Romániával is a magyar kormánynak kell folytatnia az egyeztetéseket.
- Románia esetében, mint ahogy korábban a két miniszterelnök által aláírt egyetértési nyilatkozat alkalmából, az RMDSZ most is szerepet vállal az egyeztetésekben - hangsúlyozta.
A kedvezménytörvény módosításának várható bukaresti fogadtatásával kapcsolatban kijelentette, hogy azt reményei szerint majd elfogadja a román kormány is, hiszen már az egyetértési nyilatkozat is a velencei bizottság jelentésén alapult, s most csupán ehhez kell a kedvezménytörvényt hozzáigazítani.
A Máértrôl szólva az RMDSZ elnöke kiemelte, hogy szövetsége további két napirendet is szeretne megtárgyalni, így a vajdasági és kárpátaljai magyarság kapcsolattartását az anyaországgal, ha Magyarország bevezeti a vízumkényszert Szerbiával és Ukrajnával szemben, valamint szót kíván váltani a határokon túli magyar szervezetek anyagi támogatásának kérdéseirôl is.
Gyulai látogatásáról szólva kiemelte, hogy az erdélyi magyarságnak már csak a másfél milliós lélekszáma miatt is más típusú problémái vannak, mint a Magyarországon élô lényegesen kisebb létszámú románságnak, ám mégis vannak olyan közös, például kulturális és oktatási kérdések, amelyek megoldása segíti a két kisebbség identitásának a megôrzését.
(MTI) Pénteken aláírták a Tisza elnevezésû magyar-ukrán-román-szlovák katasztrófaelhárító mûszaki zászlóalj technikai megállapodását a négy ország vezérkari fônökei Budapesten.
A 650 tagú zászlóalj feladata a Tisza vízgyûjtô területén bekövetkezô árvizek, természeti csapások, ökológiai katasztrófahelyzetek esetén a károk elhárításában való részvétel és a lakosság segítése.
A dokumentumot Fodor Lajos vezérezredes, a Honvéd Vezérkar fônöke, Olekszandr Ivanovics Zatinajko vezérezredes, az Ukrán Fegyveres Erôk vezérkari fônöke, Mihail Popescu vezérezredes, a Román Fegyveres Erôk vezérkari fônöke és Milan Cerovsky altábornagy, a Szlovák Köztársaság vezérkari fônöke írta alá.
Az ünnepségen részt vett Juhász Ferenc magyar honvédelmi miniszter is.
Fodor Lajos az MTI-nek nyilatkozva elmondta, hogy a zászlóalj munkájában résztvevô magyar katonák a szentesi mûszaki dandár állományából kerültek ki.
Közlése szerint a magyar mûszaki század Nyíregyházán állomásozik, a többi ország századait pedig szintén a térségben helyezték el.
Mint mondta, a magyar katonák egyebek között lánctalpas úszójármûveket és rohamcsónakokat használhatnak. Fodor Lajos arról is szólt, hogy a zászlóalj közös nyelve az angol, a feladatokban való részvételt pedig mindig olyan nemzetiségi parancsnok irányítja, amelyik országban a zászlóaljnak tevékenykednie kell.
Az egyezményt aláíró vezérkari fônökök hangsúlyozták: remélik, hogy minél kevesebb bevetésen kell majd részt vennie a zászlóaljnak.
Dicsôszentmártonban a fontos útkeresztezôdésnél levô Küküllô-híd felújításán dolgoztak hónapokig. A napokban az útkarbantartók az utolsó simításokat végzik. Amint Radu Cristian mérnök, a polgármesteri hivatal mûszaki osztályának lvezetôje lapunkat tájékoztatta, a SPID Rt. alkjalmazottai vállalták fel a uttest aszfalt rétegének a felújítását. Eddig sikerült megerôsíteni a híd struktúráját, leszigetelték az átjárót, új lépcsôket, felvezetôt és fém védôkorlátot szereltek fel. A fmunkálatok mintegy 3,3 milliárd lejbe kerültek, amelyet a különleges útalapból finanszíroztak. Várhatóan legkésôbb jövô szerdától nem kell a várost megkerülniük azoknak, akik Marosvásárhely felôl Balázsfalva irányába szeretnének közlekedni.
(MTI) A Közép-európai Kezdeményezés szkopjei csúcsértekezletének pénteken elfogadott zárónyilatkozata üdvözli az EU és a NATO várható közeli kibôvítését, és leszögezi, hogy a KEK minden egyes tagállama számára kötelezô az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet normáinak elfogadása és tiszteletben tartása.
A NATO-bôvítéssel kapcsolatos állásfoglalás az elôzô napon még bizonytalannak látszott, mert a fehérorosz küldöttség fenntartásait hangoztatta a csütörtöki külügyminiszteri találkozón, mondván, hogy Minszk nem szívesen látja egy olyan helyzet kialakulását, amelyben a fehérorosz határ lesz "a fô demarkációs vonal" az észak-atlanti szervezet és az azon kívül álló európai országok között. Végül azonban a fehérorosz küldöttség sem emelt kifogást a zárónyilatkozat ama pontja ellen, amely üdvözli a bôvítést.
A KEK-csúcs ügyeiben jól tájékozott források szerint az EBESZ normáinak tiszteletben tartását megkövetelô kitétel is Fehéroroszországra vonatkozik. E követelmény belefoglalása a záródokumentumba nem más, mint a többi tagállam alig burkolt bírálata Minszk címére a demokratikus normák megsértése miatt.
Branko Crvenkovski, a KEK soros elnökségét betöltô Macedónia miniszterelnöke sajnálkozva állapította meg felszólalásában, hogy a világgazdasági recesszió rányomta a bélyegét a tömörülés közös projektjeinek megvalósítására, számos tagországban jelentôsen visszaestek a beruházások.
A közös projektekhez legtöbb pénzt biztosító Olaszország kormányfôje, Silvio Berlusconi hangsúlyozta, hogy Róma megítélése szerint a KEK fô hivatása a parlamenti demokrácia fejlesztése a tagországokban, valamint a térség békéjének és biztonságának erôsítése. A gazdasági célok, a közös projektek is e célokat szolgálják. Úgy vélekedett: a KEK-nek is jelentôs érdeme van abban, hogy a 17 országot tömörítô szervezet tagállamai közül öt rövidesen csatlakozhat az Európai Unióhoz.
A szerbiai kormánykoalíció, a DOS pártjai vegyes érzelmekkel fogadták Vojislav Kostunica jugoszláv államfô bejelentését, hogy indulni kíván a december 8-án esedékes megismételt választáson, de nem kéri a DOS támogatását.
A DOS szerdán felajánlotta a Kostunica vezette Szerbiai Demokrata Pártnak (DSS), hogy a párttömörülés saját elnökjelöltet állít, de ha a DSS ôt nem kívánja támogatni, akkor a DOS sorakozik föl a DSS jelöltje mögött. A DOS lehetséges jelöltként Dragoljub Micunovic szövetségi parlamenti elnököt jelölte meg, aki viszont ezt elutasította Kostunica javára.
Kostunica csütörtökön bejelentette, hogy indul a választáson, de nyilatkozatában egy szóval sem említette, hogy elfogadta volna a pártszövetség támogatását. A DOS-ban ezt sokan úgy értékéltek, hogy az államfô elutasította a párttömörülés jó szándékú gesztusát.
Zarko Korac, a Szociáldemokrata Párt társelnöke szerint, a DOS elvárta volna, hogy Kostunica egyezséget kössön, de az államfô erre nem volt hajlandó, s ezzel veszélybe sodorta az elnökválasztás sikerét. Nenad Canak, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke szerint pártja megütközéssel fogadta Kostunica döntését: az államfô szemlátomást semmilyen egyezségre nem hajlandó, s ezzel veszélybe sodorja a demokratikus viszonyokat az országban. Zoran Zivkovic, a szerb kormányfô vezette Demokrata Párt alelnöke szerint hogy a DOS ígéretéhez híven nem fog elnökjelöltet állítani Kostunica ellenében, de csak olyan mértékben fogja támogatni az államfôt, amennyire ô igényt tart rá.
Kasza József, az Vajdasági Magyar Szövetség elnöke közölte az MTI-vel, hogy pártja egyelôre még nem döntött arról, hogy támogatni fogja-e Kostunicát. Nehezen elképzelhetô - mondta -, hogy a VMSZ olyan elnökjelölt mögé sorakozzon fel, aki nem támogatja maradéktalanul a kisebbségi jogok érvényesülését (az elôzô két választási fordulóban a VMSZ a többi szerbiai kisebbségi párthoz hasonlóan Miroljub Labus kormányalelnököt támogatta Kostunica ellenében).
Micunovichoz szerint Kostunica indulásával leginkább valószínû, hogy a megismételt elnökválasztás sikeres lesz. A befolyásos DOS-es politikus közölte az államfô az egyetlen, aki a választópolgárok több mint felét a szavazóurnák elé tudja szólítani. Több DOS-os politikus Micunovichoz hasonló vélemény fogalmazott meg.
Az idézett nyilatkozatokból kisejlik, hogy a 17 pártból és szervezetbôl álló DOS-t erôsen megosztja Kostunica döntése, ami akár veszélybe sodorhatja a megismételt választást. Az elôzô két forduló alacsony részvételi arányából ítélve ugyanis erôsen kétséges, hogy december 8-án meglesz-e az érvényességhez szükséges 50 százalékos részvételi arány. Egyes vélemények szerint egyébként a mérsékelt nacionalista Kostunica azért nem fogadta el nyíltan a DOS támogatását, mert tart attól, hogy emiatt sok szavazója átpártolna legnagyobb riválisához, a radikális nacionalista Vojislav Seseljhez.
(MTI) Slobodan Milosevic volt jugoszláv elnök felesége szerint Hágában meg akarják gyilkolni a férjét.
Mirjana Markovic a NIN címû belgrádi hetilapnak nyilatkozva közölte, hogy Hágában azért akarják meggyilkolni férjét, márt másképpen nem tudnak elbánni vele. A Nemzetközi Törvényszék elôtt folyó ítélkezés és a vele való bánásmód bûncselekményként fogható fel.
"Meg akarják gyilkolni férjemet. Az ítélkezés megfontolt gyilkosság alakját ölti. Bûntettrôl van szó, amely az egész világ színe elôtt történik" - mondja Milosevic felesége, aki szerint férjét gyógykezelés céljából szabadon kell engedni.
Mirjana szerint Milosevic szerda reggel felhívta ôt, és azt mondta, hogy nem érzi jól magát. Mást nem mondott, mert egyébként sem szokott panaszkodni egészségére.
"Bármikor kérdezem, soha semmire nem panaszkodik, egészségérôl semmit sem mond nekem. Csak értem és gyerekeinkért aggódik. A beszélgetések alkalmával mindig rólunk, s nem róla van szó. Ô egyszerûen ilyen ember, ilyen férfi" - mondja Mirjana.
Férjének korábban - még Belgrádban - csak kisebb rosszullétei voltak, nem szorult kórházi kezelésre. A belgrádi börtönben azonban erôt vett rajta a betegség, egekbe szökkent a vérnyomása. A katonaorvosi akadémián akkoriban megvizsgálták, majd visszavitték a börtönbe, ahol nem hagyták feküdni, állandóan rángatták mindenhová, magas vérnyomással és lázzal hideg cellába zárták.
Milosevic felesége sérelmezi, hogy a scheveningeni börtönben mindenkire ugyanolyan szabályok vonatkoznak, csak a férje kivétel ez alól. A látogatási idô számára havonta három napban van megszabva, míg a többi fogoly tekintetében egy héttôl 15 napig terjed a látogatás idôtartama. A látogatás idején egy másodpercre sem hagyják ôket egyedül, s Milosevic az egyetlen, akit cellájában hónapokon át éjjel-nappal kamerákkal figyelik. Eleinte hónapokig a világítást sem kapcsolták ki éjszakára.
Mirjana sérelmezi, hogy Scheveningen minden foglyáról gondoskodik országa, s csak férjével nem törôdik senki. Ezügyben kérte Vojislav Kostunicát, hogy fogadja ôt, de az államfô válaszra sem méltatta.
Mirjana Markovic szerint férjének nincs szüksége védôügyvédre, mert a hágai törvényszék "nem jogi, hanem politikai bíróság". A törvényszék elôtt bizonyos idôszak történelmi és politikai eseményeirôl van szó, ezért a férje nem védekezik, hanem indokol és magyarázatokat ad. Az ügyvédek csak arra kellenek, hogy összegyûjtsenek különféle anyagokat. A törvényszéktôl is kap különféle dokumentumokat, ezért az elkövetkezô kétszáz évre el van látva olvasnivalóval, ötszáz videokazettát kell még megnézni a férjének - mondta a NIN-nek Mirjana Markovic.
Az ez évi Hazám-díjakat Horváth Teri színmûvész, Kertész Ákos író, Kovács András filmrendezô, Kurtág György zeneszerzô, Marx György fizikus, Sütô András író, Szabó Zoltán szívsebész- professzor és Zsámbéki Gábor színházi rendezô nyerte el. A XXI. Század Társaság által alapított, második alkalommal odaítélt elismeréseket az elsô magyar köztársaság kikiáltásának 84. évfordulóján, november 16-án szombaton adják át, a Magyar Tudományos Akadémián. A díjat a társaság tavaly alapította, s évente olyan személyeknek ítéli oda, akik a magyar közgondolkodásban, az ország tudományos, illetve mûvészeti életében kiemelkedô szerepet játszanak. A XXI. Század Társaság a díjátadó ünnepséget megelôzôen fôhajtással tiszteleg József Attila sírja elôtt, a Fiumei úti temetôben.
Boldoggá avatják Batthyány-Strattmann Lászlót
Batthyány-Strattmann Lászlót (1870-1931), a szegények orvosát 2003. március 23-án, vasárnap a római Szent Péter bazilikában avatják boldoggá másik négy személlyel együtt - tájékoztatta pénteken Rómában az MTI-t Németh László, az ügy római posztulátora. Németh, aki egyben a Pápai Magyar Intézet rektora, elmondta: a rendszerváltást követôen Apor Vilmos és Romzsa Teodor mártírpüspökök után ô lesz a harmadik magyar, akit a pápa a boldogok sorába emel. Az avatási eljárás két közös felperese az egyházi szempontból illetékes szombathelyi és az eisenstadti egyházmegye, így a boldoggá avatás a magyar és az osztrák egyház közös ünnepe lesz.
Hu Csin-tao az új kínai pártfôtitkár
Hu Csin-taót választották meg a Kínai Kommunista Párt fôtitkárának és ezzel lényegében az ország elsô emberének pénteken. Az új központi bizottság döntésének értelmében az 59 éves Hu mellett új generáció irányítja a jövôben a pártot. A párthierarchiában második ember - várhatóan leendô kormányfô vagy parlamenti elnök - Vu Bang-kuo, a harmadik Ven Csia-bao lett. A legszûkebb pártvezetést kilencfôsre bôvítették. Hu elôdje Csiang Cö-min jelenlegi államfô volt. Az állami vezetôi posztokon márciusban várhatók hivatalos váltások.
Független vizsgálóbizottság a mulasztások feltárására
Az Egyesült Államokban a Fehér Ház és a kongresszus vezetôi csütörtökön megállapodtak abban, hogy kétpárti független vizsgálóbizottságot alakítanak a tavaly szeptember 11-i terrortámadásokat megelôzô mulasztások feltárására. A megállapodás szerint a 10 tagú vizsgálóbizottságnak 5 republikánus és 5 demokrata tagja lesz. A testület elnökét George Bush elnök nevezheti ki, míg az alelnököt a Demokrata Párt kongresszusi vezetôi fogják kijelölni. A bizottságnak 18 hónap áll majd rendelkezésére feladatának elvégzésére. A testület megidézhet bárkit az elnök és az alelnök egyetértésével vagy a bizottság 10 tagja közül hatnak a szavazatával. A vizsgálat szélesebb körû lesz, mint a képviselôház és a szenátus hírszerzési bizottságainak közös vizsgálata, amely alapvetôen az amerikai hírszerzés kudarcaira összpontosította figyelmét.
Feladta magát a rendôrségnek egy olasz maffiavezér a pápa keresztényi értékeket hangsúlyozó parlamenti beszédének hatására. Az 50 éves, szicíliai születésû Benedetto Marciantét távollétében 30 év börtönre ítélték gyilkosság miatt, további 7 esztendôt pedig maffiakapcsolatai miatt kapott. A férfi Rómában rejtôzködött, ám annyira szíven találták II. János Pál pápának - az olasz tévék és rádiók által élôben közvetített - csütörtöki szavai, hogy a parlamenti beszéd után azonnal jelentkezett a rendôrségen. "Védencem egyszerû ember, és valóban csodálatos módon érintették meg a családi értékekrôl, a keresztényi magatartás fontosságáról elhangzottak" - idézte a Reuters a maffiavezér ügyvédjét. Az ügyvéd amúgy sietett megjegyezni, hogy védence nem ismerte be az ellene felhozott bûnöket.
Számítások szerint 13 milliónál több szelvény érkezik majd a minden idôk legnagyobb magyar lottónyereménye, az ötös lottón nyerhetô 1,710 milliárd forint megszerzésére. Pénteken 13 óráig 7,67 millió darab szelvényen fogadtak a bûvös öt számra, de számítások szerint ez szombat estig, a fogadás lezárásáig 13 milliónál is többre emelkedhet. A lottózók meghosszabbított nyitva tartással készülnek a várható rohamra, egészen addig nyitva tartanak, amíg vannak fogadni szándékozók. Minden idôk legnagyobb nyereményét hozó számok kisorsolására szombaton este 19 órakor kerül sor. Várhatóan vasárnap este 18.10-kor már tudni lehet, van-e gazdája az 1,71 millió forintnak, vagy tovább halmozódik a nyeremény.
Szigorítják a fegyverkereskedelem ellenôrzését Bulgáriában
Bulgáriában a kormány gyorsított eljárás után csütörtökön elfogadta azt a szabályozást, amely szigorítja a fegyverek, illetve a polgári és katonai célokra egyaránt használható termékek kereskedelmének ellenôrzését. A kormány azért sietett a rendelet elfogadásával, hogy arra még a jövô csütörtöki állam- és kormányfôi NATO- értekezlet elôtt sor kerüljön. A bolgár vezetés ugyanis tartott attól, hogy az ország Prágában várt NATO-meghívóját kérdésessé teheti az ellenôrzés rendezetlensége, amely miatt Szófiát bírálatok érték NATO-tagállamok részérôl, különösen azt követôen, hogy az állami Terem cég az illetékes kormányszerv engedélye nélkül esetlegesen katonai célra is felhasználható árukat exportált Szíriába.
Mi fán terem a Tamacisza Társulat? Néhány szót a csütörtöki irodalmi estrôl. Annyi biztos, a Kozsik házaspár komolyan gondolja. Zsebszínház vagy kamara? Mindegy. Most jönne fel a város harmadik színháza? Lehet. Van már két színésze, elôadómûvésze, mondanám (Kozsik József, Kozsik Ildikó), egy zenésze (Maier András), három kopjafája, egy kiadós lepedôje. Lepel alatt sok minden lehet. Tudás, tehetség, fantázia. Van. Kozsikék próbálkoztak így is, érdekesen, elhisszük nekik a költôk szájából jött szavak tisztaságát. Versbeszéd. Szilágyi Domokos, Hervay Gizella, Farkas Árpád, Magyari Lajos, Kányádi Sándor, Szôcs Kálmán, Kovács András Ferenc, Egyed Emese (ennyit most kapásból) versei beszélgetnek, kommunikálnak, feleselnek Kozsikék színpadán. Ha jó a díszlet, van hangulat, minden találkozás szerencsés. Az.
Sebestyén Mihály kérdezte Egyed Emesét, KAF-ot, Magyarit, miféle mestersége (Nemes Nagy Ágnes) van a költônek, sorsukat kell-e kicsit is irigyelni, miféle idôk járnak a poétákra, mit kezd a tollal, tehetséggel, ha adott az Isten bôven és igazit. Csipôbôl lôtt Magyari: a költô bizony irigylésre méltó, az más kérdés, mennyire kifizetôdô. Egyed Emese: szórom kincseimet. Mit jelent ez? Verset ír, ennyit. Mindenféle elhallgatásnál jobb a kincseket prédálni. "Lázáros szomorú nincseimre/ Nézz, drágám, kincseimre." Végül: ha megszánják a költôt, még könyve is megjelenik.
Más kérdés Sebestyéntôl: jó sor(s), jó vers után tud-e a költô vízen járni? Magyari mondja: van kegyelmi állapot.
Meg aztán, ki figyel ma a költôre? Mi van most. Lajos a rejtôzködô versbeszédrôl beszél. Az ántivilágban alig volt jó költô, akit ne hurcolt volna meg a politikai rendôrség. Verselemzô tevékenységet is folytatott mellesleg.
Emlékezzünk csak Illyés Kinga pódiummûsoraira. Fantasztikus erejû titkos tüntetés volt elôadómûvészete. Persze, mondja KAF, szerepét a költészet nem vesztette el, terrénumán, a bensôséges kommunikáció térfelén van, jól. Erôs a magyar líra, sajnálhatják, akik nem értik nyelvünket. Mintha trubadúrnemzet volnánk, gondolja KAF. Irodalmi nagyhatalom, szúrja közbe Sebestyén.
Ennyiben maradunk.
Tegnap a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem amfiteátrumában folytatódtak a csütörtökön megkezdôdött toxikológiai szeminárium munkálatai. Mint kérdésünkre dr. Simona Bratu, a SMURD orvosa elmondta: elsô alkalommal szerveznek megyeszékhelyünkön intenzív méregtani tanfolyamot. A SMURD mellett társszervezô még a New York-i Bellevue sürgôsségi kórház, valamint a Harvard Egyetem. - Mind a marosvásárhelyi, mind a hazai sürgôsségi orvosoknak igen hasznos új ismereteket szerezni a toxikológia terén, tekintve, hogy a sürgôsségi részlegre nagyszámú, gyógyszerrel vagy egyéb vegyi anyagokkal történô mérgezéses eset kerül: balesetszerû mérgezések vagy öngyilkossági kísérletek. Mindennaposak az ilyen betegek, éppen ezért ismernünk kell az összes ellenszert, minden egyes, ilyen esetben használatos gyógyszert, csak így menthetünk meg minél több életet - mondta Bratu doktornô.
A tanfolyam csütörtöki hivatalos megnyitóját és az egyesült államokbeli elôadók bemutatóját követôen négy témakörben tartottak elôadást: a fôbb mérgezéses szindrómákról, az alkoholos mérgezésekrôl, a mérgezések esetén végzett eljárásokról, és bemutatták a legújabb ellenszereket. Tegnap az amerikai meghívottak által angol nyelven tartott részletes elôadásokra került sor, román fordítás által kísért vetítéssel egybekötve. A szemináriumra az egész országból érkeztek résztvevôk, a megyeszékhelyrôl elsôsorban a SMURD orvosai vettek részt az elôadásokon. A délután folyamán ún. workshopok keretében a gyakorlatban is bemutatták a tanultakat.
A ma végzôdô tanfolyam igen hasznos a marosvásárhelyi sürgôsségi orvosok számára, hiszen nem kell elfelejteni hogy tavalytól toxikológiai központ mûködik a SMURD keretében, ahol elsôsorban az orvosoknak éjjel-nappal tájékoztatást nyújtanak a különféle mérgezéses esetekben alkalmazható kezelési módokról. A központot a Maros megyei orvosok a 112-es telefonszámon hívhatják, a más megyékbôl hívható telefonszám: 0265/210-110.
Tegnap Eugen Nicolaescu képviselô sajtótájékoztatón ismertette a Nemzeti Liberális Párt
költségvetéssel kapcsolatos álláspontját. Eszerint demagóg, mert egyet ír a kormányprogram, mást a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) kötött szerzôdés, és ismét mást a költségvetés. A kormányprogram az életszínvonal és a lakosság jövedelmének növelését írja elô. Az IMF-fel kötött szerzôdésben benne van a minimálbér növelése, ám egyébként restrikciós bérpolitikát folytatnak. Azonban, jelentette ki, ezúttal is mûködött az SZDP-RMDSZ szavazógép.
Az, hogy a GDP több mint 10%-át fordítják szociális támogatásra, azt jelenti, mondta Nicolaescu, hogy a hatalom fél az egyre inkább elszegényedô néptôl, s így akarja megvásárolni. A képviselô szerint Nastase fejében elég furcsán alakul a szociáldemokrácia fogalma. Másik példának az iskolatej-programot hozta fel. A liberálisok szerint nem etikus, hogy mindenkitôl egyformán beszedik az adókat, és a gazdag gyerekeknek is adnak tejet. Inkább a gyermeksegélyt kellene növelni, s a valóban rászorulóknak plusz szociális támogatást nyújtani.
A költségvetés azért nemzetellenes - jelentette ki a liberálisok szóvivôje - mert egyrészt nem tisztázza a privatizációból származó bevételek mennyiségét, felhasználását, másfelôl pedig az IMF-fel olyan szerzôdést írt alá, amely a lakosságtól további megszorításokat követel. Végül azért is nemzetellenes, mondta, mert a költségvetés elvileg arról szól, hogy rendezik a tanügyminisztérium és az egészségügyi minisztérium kiadásait, azonban épp csak a folyó kiadásokra jut a kiutalt összegbôl, anélkül, hogy tekintettel lettek volna a sok ezer milliárdos adósságokra. Annyi pénzt kaptak a fenti minisztériumok, amelyet pár hónap alatt elköltenek. A képviselô a lakosság egészsége elleni merényletnek nevezte a költségvetést.
Nastase személyes érdekérôl van szó
A tegnapelôtti cotroceni-i találkozóról szólva Nicolaescu elmondta, hogy a Ion Iliescu által kierôltetett találkozón sem arról esett szó, amiért állítólag kezdeményezték: a NATO- csatlakozásról és EU- integrációról. AZ SZDP az elôrehozott választásokról beszélt. Ezzel kapcsolatban Theodor Stolojan világosan kifejtette az NLP álláspontját: nem idôszerû, nem szükségszerû, nem ez az ország legfontosabb problémája, hanem a gazdasági helyzet. A kormány épp azért kellene végigvigye a mandátumát, hogy meg tudja valósítani a kormányprogramba foglaltakat.
Az indoklásban kifejtették, hogy ma elôrehozott választásokról beszélni azt jelentené, hogy az országban nincs stabilitás, ami nem igaz, semmi sem gátolja a kormányt a feladata elvégzésében. Egyetlen probléma, amivel foglalkoznia kellene, a kormányprogram megvalósítása. Politikai instabilitásról sem lehet szó, hiszen az RMDSZ-szel és a PUR-ral mûködô protokollumokat kötöttek, ezek a kormány összes törvénytervezetét támogatják. Mint mondta, az államfô is belátta ezt, és azt mondta, hogy ha január-februárban idôszerûvé válnak az elôrehozott választások, újabb konzultációra hívja majd meg a parlamenti pártokat. Ezzel világossá vált, hogy Nastase személyes és az SZDP érdekérôl van csupán szó. Ezt pedig a liberálisok nem fogják támogatni, tette hozzá Eugen Nicolaescu.
Jegyzet dolgában ott folytatom, ahol abbahagytam múltkor. Romtelecom. Kész (görög) tragédia.
Ki van számolva minden szó, családomat fukarságra kell folyton intenem, lassan eldadogósodunk mind. Mehet ez így sokáig? Egyértelmû: nem. Tudom, velem tart az olvasó. A családfô erélyével megközelítôleg: azt mondja, hogy 8 százalékkal csökkentem a napi tereferét, apelláta nincs, végeztem, hölgyeim és uraim. Egyébként tessék, csak tessék, mozduljanak ki a házból, éljenek társadalmi életet. Figyeljenek, nem gyôzik a doktorok mondani, mennyi jót tesz a mozgás, no vérnyomás, no arteria cselebrál, no koleszterin és ángina. Ha úgy vesszük, szép család.
Szóval fogjuk kezen Kol Esztert, vigyük el sétálni és valamelyik sarkon léceljünk le tôle. Megtehetjük a somostetôi erdôrengetegben, kocogva, éppen Nagyernye felé, nem jelent fel házasságszédelgés alapos gyanújával.
Ott tartottunk, nincs beszéd, naponta alig már. Nem is gondolják, nevezett tröszt, esszá, erté, vagy mi, milyen nagy szívességet tesz nekünk. Szép lassan bekapcsolja, s meglátják, felfuttatja a társadalmi életet. Igaz is, úgy kell nekünk, ha már csak dadogni tudunk, azt is idônként. Kagylóba, brekegve, habogva. Úgyhogy ébredjünk, jön a frissítés. Rokon felkeresi a rokont élôben, lesznek megint vôfélyek, hivatalosak leszünk minden esküvôre, eljönnek a régi bútorok legalább hetente, a nagybácsi és a tanti is, tiszta nagybácsikkal, nagynénikkel, mák- és kaporszaggal leszünk tele, öröm lesz élni ebben a világban, s még a tejesasszony is beszól maga valójában, nem úgy lesz, hogy telefonon rendelünk heti két üveggel. Legutóbb azt mondta (azt hittem hanyatt esek), megrendelésemet feltehetem faxon is, ha nincs otthon, és nincs készenlétben az üzenetrögzítôs telefon.
Tényleg, ha már a távbeszélés minden kóros kényelmétôl megfosztanak minket, csak drágítanak, csak drágítanak, más megoldást nem látok, mint kikapcsoltatni a készüléket. Nem fizetek számlát, marad a havi fix, mozgás, rokonlátogatás, társadalmi élet TVA nélkül, úgyhogy szép kalandunknak vége lesz, ó, Kol Eszter.
Az Országos Magyar Diákszövetség, a Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség, valamint az AGORA iroda közös szervezésében immár második alkalommal tartják a Karrier-napokat. A november 22-23- án sorra kerülô rendezvénynek az ifjúsági ház elôcsarnoka ad otthont. Seres Zoltán, az MMDSZ alelnöke tájékoztatott, hogy a kétnapos rendezvény elsô napján a Petru Maior Egyetemen román és magyar nyelvû elôadást tartanak munkahely- keresés témával, 23-án lesz az állásbörze. Eddig mintegy 25 cég jelezte részvételi szándékát. A tavaly 400 egyetemi hallgató és végzett diák keresett állást a börzén, a szervezôk az idén még nagyobb számú érdeklôdôre számítanak.
A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház értesíti kedves közönségét, hogy: Molnár Ferenc A testôr címû vígjátéka november 16-án, szombaton a Kántorné-bérlet keretében meghirdetett elôadásának kezdési idôpontja délután 4 órára módosul. A november 17-re meghirdetett Giraudoux Ondine elôadás elmarad.
Átadják a vámosgálfalvi vízvezetékrendszert
Hétfôn a közmunkaügyi- és területrendezési minisztérium és a megyei tanács képviselôinek jelenlétében Vámosgálfalván átadják a Solel-Boneh cég által készített utcai vízvezetékrendszert. A szakemberek hétfôn reggel Mezôsályiban veszik át a befejezett munkálatot, majd Vámosgálfalván veszik számba az elkészített vezetékeket. Mindkét településen utcai kutakat szereltek fel, Vámosgálfalván a dicsôszentmártoni vízüzembôl biztosítják az ivóvizet.
Az EMKE Maros megyei szervezete Székely János emlékére szavalóversenyt rendez ma délelôtt 10 órától a marosvásárhelyi unitárius temlom tanácstermében. Azok a résztvevôk, akik nem jelentkeztek be elôzetesen, megtehetik azt 9.30 órától a helyszínen. A Székely János- emlékest ugyanaznap 19 órától a Kultúrpalota kistermében lesz. Itt kerül sor az irodalmi vetélkedô és szavalóverseny díjkiosztó ünnepségére is.
A Maros Megyei Környezetvédelmi Felügyelôség vásárhelyi kirendeltsége olyan önkénteseket keres, akik környezetvédelmi megbízottként készek együttmûködni a felügyelôséggel. Az érdeklôdôk jelentkezzenek az intézmény székhelyén (Hídvég - Podeni utca 10. szám, tel. 126-074, fax. 121-432).
Hálózati munkálatok miatt november 19-én, kedden 8-16 óra között szünetel a villanyáram- szolgáltatás Marosvásárhelyen a Dealul Viilor, a Május 1 szôlô, a Bodonhegy szôlô és Kisbodon utcában, a Dózsa György utcában (a Bega és az Unitatii utcák közötti szakaszon), az Unitatii, Temes és Pajka Károly utcában, valamint Marosszentkirályon az Akácfa utcában. Ugyancsak kedden 9-11 óra között nem lesz áram a vásárhelyi Rozmaring utca 2-16. szám alatti lakásokban.
A területi csendôrparancsnokság vásárhelyi, Tudor negyedbeli székhelyén szombaton délelôtt 10 órakor a sorkatonák eskütételére kerül sor.
Ketten súlyosan sérültek a megye közútjain csütörtökön történt balesetekben, tájékoztatott a megyei rendôrfelügyelôség sajtóirodája. Tiltott helyen kelt át a Stefan cel Mare úton a 82 éves Sz. I., akit MS-19-MPM rendszámú személygépkocsijával a 43 éves vásárhelyi illetôségû M. Petru gázolt el. Két órával késôbb a 13A országúton, Szováta közelében a 27 éves sófalvi V. Levente figyelmetlenül vezette MS-04-GDG jelzésû személyautóját, s elütötte a szabályszerûen kerékpározó 63 éves sófalvi D.P.-t.
Ma este 7 órakor a Philothea Klubban (Kossuth utca 2.) Enyedi Ildikó Az én XX. századom címû filmjét vetítik.
A Református Kollégium - Bolyai Farkas Líceum Öregdiákok Baráti Köre sporttörténeti elôadást tart a hajdani marosvásárhelyi sportegyesületrôl. A november 18-án, hétfôn délután 5 órakor sorra kerülô rendezvénynek a Bolyai Farkas líceum amfiteátruma ad otthont.
A szerdáról csütörtökre virradó éjszaka riasztották a vásárhelyi tûzoltókat, mivel meggyúlt a megyei kórház udvarán levô deszkabódé. A barakk egy korábbi építkezéstôl maradt ott, s egy feszültség alatt hagyott rezsó okozta a tüzet, amelyben elégett a 12 négyzetméteres építmény, s a benne tárolt építôanyagok.
Pályázat pedagógus továbbképzésre
A 2003. év II. félévére magyarországi, a Továbbképzési jegyzékben szereplô, indítási engedéllyel rendelkezô, akkreditált pedagógus-továbbképzésekre hirdet pályázatot a Magyar Köztársaság oktatási minisztériuma. Jelentkezési határidô november 28. A Továbbképzési jegyzéket és a pályázati adatlapot a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének Maros megyei központjában (Rózsák tere 61. szám, tel. 213-104) lehet igényelni.
Marosvásárhelyi ifjúsági csoportok és szervezetek képviselôi és az RMDSZ vezetô tisztségviselôi találkoztak csütörtök este az RMDSZ megyei székházában. Az egyeztetô tanácskozás célja: megalapozni a megyeközpont ifjúsági szervezeteinek együttmûködését.
- Elsô alkalommal ülünk tárgyalóasztalhoz, s remélem, lesz folytatása, s e találkozókat hasznos tartalommal tölthetjük meg - mutatott rá nyitóbeszédében Farkas András, az RMDSZ ifjúsági referense. Ezt követôen Csegzi Sándor alpolgármester kifejtette: a szervezetek közötti kommunikáció hiánya tette szükségessé a találkozó megszervezését. Elmondta, Jánosi György magyar ifjúsági és sportminiszter december 5-6-án Marosvásárhelyre látogat, s találkozni kíván az ifjúsági szervezetekkel, kíváncsi elképzeléseikre, problémáikra és igényeikre. Ugyanakkor megpróbálnak egy olyan együttmûködési keretet találni, amely révén javuljon a román és magyar szakminisztérium kapcsolata.
A következôkben a jelen levô líceumok és egyetemek diákszövetségeinek képviselôi vázolták fel tevékenységeiket, problémáikat. A legmegdöbbentôbb tényeket Jakab Orsolya, az Unirea Középiskola Szálka Diákszövetség képviselôje tárta a hallgatóság elé. "1998 óta nincs magyar diákszövetség és -lap a líceumban. Egy hónapja indítottuk újra, azonban a tanintézmény vezetôsége akadályokat gördített elénk, s továbbra is gátolják a magyar nyelvû diáklap létrehozását. Ezen felül nem engedélyezték az idén gólyabál szervezését, azzal érvelve, hogy mindössze egy magyar nyelvû IX. osztály indult" - sorolta a szomorú tényeket a diáklány. Szinte hasonló gondokkal küzdenek az Elektromaros líceum diákszövetségének tagjai, ahol a tanintézet vezetôsége a magyar nyelvû diáklap indításához szükséges támogatást tagadta meg. Ezzel szemben Simon Ibolya, a Református Kollégium diákpresbitériumának vezetôje pozitívnak értékelte az általa képviselt szervezet tevékenységét, amiben a kollégium vezetôségének és tanári karának támogatását is élvezik. Valamennyi középiskolai felszólaló által feltérképezett gondok közös nevezôjének könyvelhetô el, hogy a különbözô rendezvényekre, lapkiadásra, egyáltalán a diákszövetségek mûködésére nincs anyagi támogatásuk.
Borbély László képviselô arra hívta fel a hallgatóság figyelmét, hogy az RMDSZ nyitott a politizálni akaró és tudó fiatalok számára. Rámutatott: elsôsorban azt kell eldöntsék, csak egy "laza" ifjúsági szervezetet hoznak létre, vagy egy megyei szintû ifjúsági egyeztetô tanácsot alakítanak. Ez utóbbi elônye, hogy a pályázati rendszerekhez könnyebben hozzájuthatnak, ugyanakkor partneri kapcsolat alakulhat az RMDSZ és az ifjúsági szervezetek között.
A jelenlevôk eldöntötték, hogy a találkozókat rendszeresítik, a soron következôt december 11-én tartják, amelyre valamennyi megyei ifjúsági szervezetet meghívnak, együtt dönteni: milyen jellegû szervezôdési formába tömörülnének.
Több tekintetben bizonyult formabontónak, emlékezetesnek Nagy-sármáson a református templomban múlt vasárnap délelôtt 11 órától megtartott istentisztelet. A gyülekezet a marosvásárhelyi Szabadi úti református egyház László Amália vezette vegyes kara énekkari szolgálatában (egyházi énekek, Székely Himnusz a néhai Kiss Árpád feldolgozásában, Erkel Ferenc: Szózat) gyönyörködhetett, ill. örülhetett az ünnepelt helybeli fúvósok, továbbá a Beszterce melletti Sófalva és a megyénkbeli Mezôcsávás fúvósainak produkciójában. Odafigyelésre méltó volt természetesen a nagysármási RMDSZ Boglárka nevû, iskolásokból álló együttesének énekkari szereplése, s a késôbbiekben az énekszólók, színes néptáncok de már a vendéglôben a szeretetvendégség alkalmával, ám ezúttal a Boglárka-csemeték, mármint a Tulipán együttes elemista tagjainak a színrelépése is. Mint ahogy célt talált Barna Júlia és Bölöni Noémi versmondása is.
A nagysármásiak fúvószenekara 1947-ben alakult. Élelmet gyûjtöttek, majd Kolozsvárra mentek, hogy a zenekar létrehozásához szükséges 12 hangszert a megvásárolják. A hangszerek utóbb, egy határozat értelmében, még abban az évben az egyházközség leltárába kerültek, ahonnan egy évvel késôbb, bármennyire igyekezett is ôket kisajátítani, a Magyar Népi Szövetség, Gergely Károly lelkipásztor, valamint Sikó Lajos kitartása folytán, ez nem sikerült. A hangszerek azóta is a mindenkori lelkipásztor és gondnok felügyelete alá tartoznak. Az évtizedek során nemzedékek váltották egymást - hallhattuk Balázs Lajos helybeli református lelkésztôl -, ám a kisebb-nagyobb kihagyásoktól eltekintve, a fúvószenekar mindmáig mûködik.
Igét a sófalvi Földvári Tivadar hirdetett (Zsoltárok Könyve 133. rész), aki a testvéri egységrôl szólva prédikációjában meggondolkoztató üzenetet, megválaszolásra váró kérdést bízott-fogalmazott meg: Beszélhetünk-e ma közösségi életrôl? Fellelhetô-e az emberi lelkekben még a közösségi érzés?! Munkál-e még bennünk az együvé tartozás tudata? Mert szépet, jót, hasznosat a közösségért érdemes és a közösségben lehet tenni.
Az ásatások révén sikerült megtudni, hogy Babilont 88 km hosszú, érckapukkal és tornyokkal ellátott széles fal védelmezte. Egyenes és tágas, kövezett utcái voltak, többemeletes házakkal. Romjai közül a legfontosabbak a dombormûves, hármas fallal körülvett királyi palota és ékítményekkel gazdagon díszített trónterme; a Mardúk isten (Babilónia fôistene Hammurabi vagy Hammurápi király és törvényhozó alatt) tiszteletére épített templomcsoport, a 123 méter hosszú kôhíd, számos függôkert, lépcsôsen elhelyezett kôoszlopokra emelt teraszokkal és a Bibliából (Genesis 11.) ismeretes 192 méter magas Bábel tornya. Egy, az elsô városok kialakulását tükrözô térkép szerint Krisztus elôtt 1800 körül Babilonnak mintegy 200-300 ezer lakosa volt.
Babilónia hatalmas árterületét a sumerok csatornarendszere tette lakhatóvá. Az építész itt nem talált sem a célra alkalmas követ, sem jól ácsolható épületfát. Legfôbb helyi anyaga az agyag volt, melyet vályog vagy ritkábban égetett tégla alakjában használt. A vályogfalak rendkívüli méretûek, 6-12 méter vastagok is voltak, a belsôségek folyosószerûek, s az építmények kívül-belül agyaglapokkal vagy agyagból készült, esetenként mázas mozaikkal burkolva. A szobrászok alapanyaga szintén az agyag, továbbá a bronz, a kagylóhéj és a messze földrôl hozott mészkô, valamint a dioritkô. Utóbbi talán legközelebb Korzika szigetén, továbbá Németország területén, a keleti Alpokban fordul elô. Szürke, kristályos szerkezetû, mélységbeli magmatikus kôzet, melynek uralkodó ásványi alkotórészei a mésznátron földpátok, csillám, amfibol, egyes változatokban a kvarc. Ebbôl, a babilóniai szobrászat által kedvelt anyagból készült az a Telloból, a Krisztus elôtti III. évezredbôl származó ó- babilóniai szobortöredék, amelyet a párizsi Louvre-ban ôriznek.
A városállam fénykorát II. Nabú-kudduri- uszur (Nebukadnezár, Nebukadnecár) király uralkodása alatt élte meg, aki az idôszámításunk elôtti 604 és 562 (más forrás szerint 605 és 563) között Babilont a "világ köldökévé" tette. A régészek megtalálták azoknak a mesterséges dombon kialakított teraszoknak a nyomait, amelyek Szemirámisz függôkertje néven az ókori világ hét csodája közé tartoztak. Ugyancsak itt állt az a roppant méretû toronytemplom, amely köré a bibliai Bábel tornyának legendája szövôdött.
A müncheni Alte Pinakothek gyûjteményébôl ezúttal egy harmadik flamand képzômûvész ilyen témájú vásznát mutatjuk be (méretei: 193,5x259,5 cm.) Az 1554-ben Antwerpenben született és 1626-ban Rómában elhunyt Paul Bril, Bruegheltôl és Valckenborchtól eltérôen - akik csonka kúp alakú építményben gondolkodtak - ô csonka gúla, illetve a lépcsôzetes oldalkiképzésû piramisra emlékeztetô templomot helyezett a képzeletbeli környezetbe. Tehát hû maradt ahhoz a feltételezéshez, hogy a térség többi szentélyeihez hasonlóan ez is a cikkurat minta szerinti négyszög alaprajzú épület volt. Közös vonása viszont a nagy németalföldi parasztfestô és Paul Bril tájfestô alkotásának, hogy ez utóbbin is a felhôkbe vész a hatalmas létesítmény orma. A képen fölfedezhetô az akkori idôkben rendkívülinek számító száz és egynéhány méteres, kôbôl épített híd is.
Népi gyógyászat, természetgyógyászat
A falun élô emberek a különbözô kásák, fôzelékfélék, levesek, puliszka mellett gyakran fogyasztották a mézet, az almát, fokhagymát, hagymát, paprikát, káposztát, retket, céklát. Ezek nemcsak egészségesek, gyógyítottak is velük. Értékes fehérjéket tartalmazó hüvelyesek is sûrûn kerültek az asztalra: bab, borsó, lencse, valamint olajos magvak: dió, mák, tökmag, mogyoró. Állatokat tartottak. Sok tejet, tejterméket fogyasztottak, joghurtot, túrót, írót, savót.
Nyugodtan étkeztek, a mezei munkák idején a friss levegôn, természetben. Ebéd után pihentek egy kicsit az árnyékban. A délutáni rövid lazítás nagyon egészséges. A falatot jól megrágták. Evés alatt nem illett beszélni. "A magyar ember amikor eszik, nem beszél!" Hálásak voltak a Teremtônek, hogy ételt rendelt az asztalukra.
A régiek úgy tartották, és ezt ma már tudományosan is bebizonyították, hogy "a jó táplálék jó vérré válik bennük. Aki betartja a mértékletesség szabályát, nem bántja a vér, nem szalad a fejinek." Az egészség elôfeltétele a jó vér és a jó vérmozgás. Ezért táplálkoztak nagyon helyesen, természetesen. Dr. Oláh Andor orvos népi gyûjtésébôl idézek: "Egy öreg házaspár, mind a kettô túlélte a százat. Az ember százöt éves korába halt meg, az asszony meg százhárom. Ezek is olyan önmegtartóztatóan éltek. Azt mondta az öreg, hogy az a baja a legtöbb embernek, hogy hóttra eszi-issza magát. Azért lesznek betegek." (Oláh. 1986. 128) Egy kilencvenhat éves férfi elmondta, hogy neki szeszes ital helyett egy életen át mézes bodzatea volt az itala, s nagyon jó volt a közérzete, jól bírta magát, jól látott. Hátrahagyta a családban, hogy az utódai is ezt fogyasszák. Igaza van, mert a méz életelixír, a gyógynövénytea vértisztító.
A testi-lelki egészséget megtartó böjtöket is tiszteletben tartották. "Ôsi szokás volt a 40 napi böjt. Még gyerekkoromban épp a gyerekre vonatkozóan meg volt engedve, hétfôn, szerdán s pénteken nem ettünk húst." (Anyaország, Sátoraljaújhely) A húsvéti és karácsonyi böjtökben a szellemi dimenzióval is kitágították a felkészülést az ünnepre. A mai ember könnyen hajlik arra, hogy csak vallási szokásnak értelmezze a böjtöket. Többek annál! Elôdeink úgy maradtak egészségesek, hogy böjttel ciklikusan kitisztították szervezetüket, a kozmikus rend szerint (tavasszal, télen), hetente egyszer (pénteken), s ezáltal az emésztôrendszerüket takarékra állítva szervezetük meg tudott újhodni, immunrendszerük tudott mûködni, mert nem terhelték le a felgyûlt salakanyagok, mérgek. Rendszeres böjtöléssel a súlyfölöslegtôl is megszabadultak.
Szövegidézetek dr. Oláh Andor és a szerzô gyûjtésébôl.
Más forrásanyag: Dr. Oláh Andor Újhold, új király! 1986. Budapest; Asztalos Enikô Olcsón, gyorsan, takarékosan, Erdélyi népi szakácskönyv, 2000. Marosvásárhely.
A falun élô emberek a különbözô kásák, fôzelékfélék, levesek, puliszka mellett gyakran fogyasztották a mézet, az almát, fokhagymát, hagymát, paprikát, káposztát, retket, céklát. Ezek nemcsak egészségesek, gyógyítottak is velük. Értékes fehérjéket tartalmazó hüvelyesek is sûrûn kerültek az asztalra: bab, borsó, lencse, valamint olajos magvak: dió, mák, tökmag, mogyoró. Állatokat tartottak. Sok tejet, tejterméket fogyasztottak, joghurtot, túrót, írót, savót.
Nyugodtan étkeztek, a mezei munkák idején a friss levegôn, természetben. Ebéd után pihentek egy kicsit az árnyékban. A délutáni rövid lazítás nagyon egészséges. A falatot jól megrágták. Evés alatt nem illett beszélni. "A magyar ember amikor eszik, nem beszél!" Hálásak voltak a Teremtônek, hogy ételt rendelt az asztalukra.
A régiek úgy tartották, és ezt ma már tudományosan is bebizonyították, hogy "a jó táplálék jó vérré válik bennük. Aki betartja a mértékletesség szabályát, nem bántja a vér, nem szalad a fejinek." Az egészség elôfeltétele a jó vér és a jó vérmozgás. Ezért táplálkoztak nagyon helyesen, természetesen. Dr. Oláh Andor orvos népi gyûjtésébôl idézek: "Egy öreg házaspár, mind a kettô túlélte a százat. Az ember százöt éves korába halt meg, az asszony meg százhárom. Ezek is olyan önmegtartóztatóan éltek. Azt mondta az öreg, hogy az a baja a legtöbb embernek, hogy hóttra eszi-issza magát. Azért lesznek betegek." (Oláh. 1986. 128) Egy kilencvenhat éves férfi elmondta, hogy neki szeszes ital helyett egy életen át mézes bodzatea volt az itala, s nagyon jó volt a közérzete, jól bírta magát, jól látott. Hátrahagyta a családban, hogy az utódai is ezt fogyasszák. Igaza van, mert a méz életelixír, a gyógynövénytea vértisztító.
A testi-lelki egészséget megtartó böjtöket is tiszteletben tartották. "Ôsi szokás volt a 40 napi böjt. Még gyerekkoromban épp a gyerekre vonatkozóan meg volt engedve, hétfôn, szerdán s pénteken nem ettünk húst." (Anyaország, Sátoraljaújhely) A húsvéti és karácsonyi böjtökben a szellemi dimenzióval is kitágították a felkészülést az ünnepre. A mai ember könnyen hajlik arra, hogy csak vallási szokásnak értelmezze a böjtöket. Többek annál! Elôdeink úgy maradtak egészségesek, hogy böjttel ciklikusan kitisztították szervezetüket, a kozmikus rend szerint (tavasszal, télen), hetente egyszer (pénteken), s ezáltal az emésztôrendszerüket takarékra állítva szervezetük meg tudott újhodni, immunrendszerük tudott mûködni, mert nem terhelték le a felgyûlt salakanyagok, mérgek. Rendszeres böjtöléssel a súlyfölöslegtôl is megszabadultak.
Csizmadia Mihály
P.-nérôl mostanában furcsa dolgokat mesélnek. Egyik napról a másikra furcsán megváltozott. Az utcákat járja, és mint egy bölcs, mindent tud, mindenre magyarázatot talál. Furcsa elméletei vannak a minket körülvevô világról. A legnagyobb baj az, hogy gyakran felkel éjszaka, okosan megmagyarázza rémült családjának, hogy most haladéktalanul el kell mennie, életbevágóan fontos ez az út. Eltûnik az éjszakában, és két-három nap múlva hívják a férjét telefonon, hogy menjen ebbe és ebbe a faluba a felesége után, vadidegen emberekhez. Szegény férje már maga is félôrült, legényfia külföldre menekült, lányuk meg, aki a férjhez menés küszöbén áll, merô kétségbeesés. Úgy tûnik, a vôlegény vonakodik az esküvôtôl.
Összefutottunk egy utcasarkon, már nem volt idôm eltûnni. Közömbösen köszöntött, elállta az utam.
- Veszel nekem egy kávét? - kérdezte unottan. - Az uram egy banit sem ad nekem, azt mondja, hogy bolond vagyok.
- Tudod mit?... itt van egy tízes, de én úgy sietek...
- Te is hülyének nézel, mi? - gúnyosan elmosolyodott. - Azt hittem, vagány vagy - biggyesztette le az ajkát, és már indult is.
- Várj, ne idegeskedj! - léptem utána. - Hol igyuk meg azt a kávét?
- Mit tudom én? Sohase mentem egyedül kávézóba. Igaz, a férjemmel se. Nem indul meg velem. Szégyell engem.
- Jó, gyere - szántam rá magam. (Végül is egy kávé, az egy kávé.) - Még be sem mentünk, egy szakadt alak cigit kért tôle.
- Végy neki egy csomag szivarat - szólt rám szomorúan. Még te is rászorulhatsz.
Szerencsém volt, mert többnyire azzal az alakkal társalgott, akinek a cigit vettem. Kint az utcán szótlanul lépkedtünk egymás mellett. A Poklos-patak hídján megállt és nagyon komolyan rám nézett.
- Baj, nagy baj. Te megérdemelnéd, hogy megmutassam neked a pénzt. V-don, 33 km-re innen, egy fa gyökerénél van a láda. Úgy látom, mint ha itt lenne elôttem. Egy óriási szomorúfûz, akkora, hogy négy ember érné át. Egy kicsi tóban van. Csak oda kéne menni s kivenni a vízbôl. Rajtad kívül még csak egy férfinak mondtam. Ô is becsületes, mint te, de neki sincs kocsija.
Mentünk a hídon, újra megállított.
- Nézz magad fölé az égre. Mit látsz?
- Úgy van. Ahol a kék ég látszik, a föld alatt víz van, ahol meg felhô látszik, alatta, a föld alatt szárazföld van.
Hallgattam. Ô megértôen mosolygott.
- Tudod, cirkuszunk volt egy bizonyos M. F.-fel a földek miatt V-don. Elvette 30 ár földünket. Nemrégiben otthon voltam. Felmásztam egy fára, és kinéztem arra a földre. Hát ott térdepelt M. F. azon a földön és imádkozott. Na mit szólsz? Estefelé elmentem hozzá és elmondtam neki, hogy láttam ôt azon a földön, amit elvett tôlünk, letérdepelve, imádkozni. Letagadta a gazember, azt mondta, hogy bolond vagyok, és kidobott.
P.-né most a pszichiátrián van. Mivel visszaesô beteg, a szigorított osztályon tartják, ágyához kötözve.
("Az aberrációs fertôzés úgy terjed, mint az erdôtûz. Ha nincsenek elérhetô szabad földek és olyan kevert fajok, amelyek elmenekülnek aberráló környezetükbôl, ez esetben a lehúzó örvény megállíthatatlan, a faj kipusztul.")
L. R. Hubbard: Dianetika - A szellemi egészség modern tudománya)
VESZEK 125-ös MZ-t, 250-es Simsont bármilyen állapotban. Tel. 0744-623-270, 216-237. (48678)
SÜRGÔSEN eladó kripta a katolikus temetôben, bútorok, hûtô, aragáz, szônyegek, tükör, asztalok, székek, szobanövény. Tel. 122-375. (48661)
VENNÉK 10-21 éves autót 20 millió lej körül. Tel. 218-290, 0723-960-159. (48118)
ELADÓ négykerekû kéziszekér gumikerekekkel és duplacsapággyal, sörösládák üvegestôl, nagy gázbutélia. Tel. 124-391. (48497)
ELADÓ kert. Tel. 133-695. (48606)
ROMÁN-MAGYAR közigazgatási (200.000 lej), román-magyar, magyar-román kifejezések (229.000 lej), magyar-román kéziszótár (575.000 lej) eladó. Tel. 0265/167-050. (48555)
VESZEK garázst vagy garázsállást a November 7 környékén. Tel. 211-402, 0744-708-062. (48647)
ELADÓ automata mosógép, új sarokkanapé, porszívó. Tel. 256-456, 0740-644-077. (48318)
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (5812105)
ELADÓ szánkó, biciklik, gázkonvektorok, inoxkagylók. Tel. 0265/212-369. (48422)
VESZEK tavalyi szemes kukoricát. Tel. 215-521, 16 óra után, 0722-404-679. (48452)
ELADÓ raktárban levô, svéd és német importból származó hengerelt parketta - több mint 60 féle modell. Tel. 0744-640-875, 0723-241-033. (48556)
ELADÓ 1994-es gyártmányú kombi Opel Astra 1,6, 2001-ben beíratva, egyedüli tulajdonostól. Tel. 131-201. (48536)
TAVALYI szemes kukorica eladó. Tel. 0265/761-222, GSM: 0745- 260-927. (48526)
ELADÓ U445-ös traktor új rendszámmal. Cím: Bözöd 62. szám. (48601)
SÜRGÔSEN eladó 5 ár beltelek. Tel. 130-092. (48614)
VÁSÁROLOK öntött kalorifereket, kagylót, kádat, kályhákat. Tel. 163-514, 14-22 óra között. (48698)
ELADÓ jó állapotban levô hallókészülék. Tel. 165-285. (48716)
ELADÓ ház Szentgericén. Tel. 0740-479-231 vagy 0265/777-658. (48454)
ELADÓ építésben levô egyszoba- összkomfortos családi ház 7 ár kerttel a Somostetôn, a Posada utcában. Tel. 162-808. (48675)
LAKÁST kiadok hosszú távra is vidéken (gáz, víz, villany). Tel. 251-629. (48665)
SÜRGÔSEN eladó 3 szoba-összkomfortos, I. emeleti, II. osztályú lakás a Dacia üzlet mellett. Tel. 126-358, mobil: 0723-626-457. Ára: 360 millió lej. (48500)
KIADÓ 140 m2-es helyiség - 3 szoba-összkomfort - magánházban cégnek, irodának, lerakatnak. Köztársaság tér 48. szám. Érdeklôdni a 0744-175-192-es vagy a 311-347-es telefonszámon, 16-22 óra között. (48645)
VÁSÁROLOK 3 szobás, I. osztályú tömbházlakást. Tel. 133-494, 0745-315-328. (48565)
ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, I. emeleti tömbházlakás saját központi fûtéssel, bezárt erkéllyel, fali- és padlócsempével, pincével a November 7 negyedben, az Unicnál. Tel. 212-505, 16-21 óra között. (48710)
SZAKÁCS ECATERINA névre szóló mûködési engedély elveszett. Semmisnek nyilvánítom. (48531)
ELVESZETT Szakács Francisc névre egészségügyi könyv. Semmisnek nyilvánítom. (48609)
KISCICÁKAT ajándékozok szeretô gazdinak. Tel. 136-825. (48583)
HÛTÔK, fagyasztók javítása lakásán. Garanciát vállalunk. Tel. 0744-795-141. (48456)
MATEMATIKA-oktatás olcsón, egyetemi végzettséggel. Tel. 217-657. (48634)
AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. (48628)
KIADÓ 24 m2-es üzlethelyiség az Unirii negyedben (Tisza utca). Tel. 210-393, 0744-547-268. (48655)
BÉRELNÉK garázst a Pandúrok útja 70-72. sz. alatt vagy a Bánát utca környékén. Tel. 255-934, 0722-375-691. (48659)
MAGÁNÓRÁKAT vállalok matematikából. Tel.133-031. (48648)
Szívünk sírig tartó fájdalmával
emlékezünk november 16-án a 19 éves MOGA
ANNA MÁRIÁRA tragikus, hirtelen halálának
hároméves évfordulóján. Emlékét
ôrzi bánatos édesanyja, édesapja és
testvére, Valérka. Szíved még most is él.
(48595)
A szemünk mindig könnyes, mikor rád gondolunk, csak a szomorú emlék maradt nekünk, melyet soha nem feledünk. Fájó szívvel emlékezünk november 17-én, amikor öt éve, hogy a kegyetlen halál elragadta az élni akaró, drága gyermekünket, a marosvásárhelyi születésû ifj. TAMÁSI MIHÁLYT (Öcsi-Misi). Emlékét örökre szívünkbe zártuk. Bánatos szülei. (48364)
Szomorúan emlékezünk ifj. TAMÁSI MIHÁLYRA halálának 5. évfordulóján. Nyugodjon békében. Juci, Öcsike, Erika, Zoltán és kisunokája, Etele. (48319)
Kegyelettel emlékezünk november 17-én ifj. TAMÁSI MIHÁLYRA (Öcsi) halálának 5. évfordulóján. Nyugodj békében. Testvére és családja. (48486)
Fájó szívvel emlékezünk november 17- én drága édesanyánkra, a marosjárai ÖLVEDI ETELKÁRA halálának 4. évfordulóján. Áldott legyen a föld, ahol örök álmát alussza. Négy gyermeke és családjaik. (48185)
Szomorúan emlékezünk 1959. november 16-ra, édesanyánk, nevelôanyánk, özv. PÁNCZÉL ISTVÁNNÉ szül. Gyôrfi Zsuzsanna halálának 43. évfordulóján. Az 1956 utáni kirakatperek áldozata lett. (48322)
Könnyes szemmel emlékezünk SZÖVÉRFFY DÉNESRE halálának elsô évfordulóján. Nyugodjon békében. Emlékét megôrizzük. Leánya és két fia családjaikkal. (48482)
Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk november 16-án BOÉR JÓZSEFRE halálának elsô évfordulóján. Megállt egy fáradt szív, mely értünk dobogott, megpihent két dolgos kéz, mely értünk dolgozott. Hiányát mindennap érezzük, szép emlékét, szeretetét szívünkben ôrizzük. Olyan csendes és zavartalan legyen pihenésed, mint amilyen áldott maradt számunkra emléked. Emlékét ôrzi felesége, leánya, fia és azok családjai. Nyugodjál békében. (v.)
Fájó szívvel emlékezünk november 17- én a gyergyóremetei születésû, marosvásárhelyi id. PÁL DÉNESRE, a szeretett férjre, édesapára, nagytatára, déd- nagytatára halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos felesége, Mariska, három gyermeke: Dénes, Gizi, Baba és azok családja. (48721)
Lelkünk mélyén rejtôzô enyhítetlen nagy fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, november 17-re. Egy éve ragadta el a kegyetlen halál az élni akaró drága jó férjet, édesapát, apóst és nagytatát, VICHA KÁROLYT. Emlékét ôrzi egy életen át bánatos felesége, két fia családjaikkal együtt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (48705)
Ma, november 16-án öt éve a fintaházi születésû, volt vásárhelyi lakos, MOLDOVÁN LÁSZLÓ váratlanul itt hagyta az ô szeretteit. Mindennap érezzük az ô hiányát és szeretetét. "Egy lépést sem tehetnék tenélküled, de hol te jársz, szeretnék menni veled." Emléked, míg élünk, féltve ôrizzük. Unokáid: Csabika, Szabolcska és élettársad, Margit. (48709)
Szomorú szívvel emlékezünk november 17-én ASZALOS GIZELLÁRA szül. Csiki halálának 10 éves évfordulóján. Emléke legyen áldott. Leánya. (48510)
Fájdalommal teli szívvel emlékezünk a szeretett feleség és édesanya, az abafáji GEGÔ MÓNIKA utolsó pillanataira. Négy év telt el, hogy drága jelenléted nélkülözzük és sok nehézség után, Isten segítségével, apa és fiai összetartva gondolnak rád. Nyugodj békében, szeretett Mónikánk. Köszönjük mindazoknak, akik emlékét szívükben ôrzik. Férje, Karcsi és fiai, Zsolt, valamint Norbi. (48519)
Szomorú szívvel emlékezünk arra a négy évvel ezelôtti november 17-re, amikor a szeretett férj, édesapa, nagyapa, SZABÓ PÁL, a bôrgyár volt dolgozója eltávozott közülünk. Emléke mindig szívünkben él és irántunk érzett szeretete még most is élô. Szerettei. (48693)
ÉDESAPJA, nyugodjon békében. Endre. (v.)
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, após, apatárs, sógor, rokon, szomszéd és jó barát, TÔKÉS ANDRÁS 50 éves korában, 2002. november 14-én hosszan tartó, súlyos betegség után eltávozott szerettei körébôl. Örök búcsút veszünk tôle: felesége, Katalin, fiai, Levente, András, Szilárd és menye, Alina. Örök nyugalomra 2002. november 16-án 13 órakor helyezzük a Jeddi úti temetôben református szertartás szerint. A jóságos Isten adjon neked örök nyugodalmat! (48696)
Azokkal, kik ismerték és szerették MÁLNÁSY HILDÁT született Vas 1912-ben, szomorúan és fájdalommal tudatjuk, hogy türelemmel viselt, hosszú betegség után 2002. november 14-én idegen földön, a távoli németországi Aachenben elhunyt.Gyászolják lányai, Emôke és Editke, unokái, Péter, Noémi és Dániel, unokahúga, Judit, valamint mindazok, akik ôt szerették. (48699)
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, apa, férj, vô, testvér, unokatestvér, nagybácsi, jó barát és munkatárs, az urológiai kórház volt alkalmazottja, PAPP LÁSZLÓ november 14- én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 2002. november 18-án, hétfôn 13 órakor lesz az új kórház mögötti temetôben, katolikus szertartás szerint. Szeretô édesanyja, testvére és családja, nagybátyjai és családjaik, nagynénje és családja. (48715)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy november 14-én tragikus körülmények között, 50 éves korában elhunyt PAPP LÁSZLÓ. Drága halottunk temetése folyó. hó. 18-án 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (48736)
Szomorú szívvel búcsúzunk LACI barátunktól. Ôszinte részvétünk. Együtt érzünk gyászoló családja fájdalmában. Ilniczky és Cozma. (48702)
Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Csizmadia Emma kolléganônknek szeretett, drága ÉDESANYJA elhunyta okozta fájdalmában. A Remat munkaközössége. (48722)
Megrendülten értesültünk PAPP LACI volt kollégánk tragikus haláláról. Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Az egészségügyi gépeket karbantartó és javító intézet munkaközössége. (48726)
szegény tüzecskék, megcsalnak,
Budapest, 1955
Tavaszy Sandor
A könyveknek is megvan a maguk sorsa.
Micsoda ritka alkalom, hogy most egy valóságos könyvremeket, egy igazi remekmûvet mutathatunk be!
Ez a maximálisan fölfokozott és gyanúsan reklámízû jelzôhalmaz ebben a kivételes esetben szó szerint, abszolút mértékében fedi a valóságot: hiszen a mesterségbeli tudás legjavával remekbe szerkesztett, gyönyörûen komponált, gazdagon illusztrált könyvet vehet kezébe a tisztelt olvasó!
Állítólag az antik idôkben Terentius, a római vígjátékíró követte el, akarom mondani, írta le a maradandó közhelyet: Habent sua fata libelli… Manapság, kétezer esztendô múltán már a komputerek és zseniális programjaiknak is megvan a maguk elektronikus sorsa!
De amint az köztudott, minden remekmûnek is megvan a maga története…
A romantikus történet legelején fölbukkan egy fiatal fegyencnô neve, akit az 1850-es években, 13 évesen számûznek Írországból a gyarmatokra, a távoli Ausztráliába, mert cselédként fölgyújtott egy házat… Köztudott, hogy ezek az ôsbevándorlók, a deportáltak alapították Ausztráliát, Sydney városát, a brit koronagyarmatot… Valahol Ausztráliában, 1967-ben született szerzônk, Anthony Gall. Külön regény, hogy miért választotta az építész szakmát, hogyan került ösztöndíjasként Európába, aztán Londonból Budapestre, másik regény, hogy jött Erdélybe, hogyan barangolta be Kalotaszeget, keresztül-kasul a Székelyföldet, és hogyan fedezte föl a maga számára a Kós Károly-architektúrát!
Apropó: a szász Kosch-ôsök, sch-val, a Koschok életútja Szászrégen, Temesvár, Nagyszeben felôl kanyarodott Kolozs-várra, Kalotaszegre. Kós Károly édes-anyjának ôsei éppen a Rajna- partról, Strassburgból vándoroltak valaha a távoli Siebenbürgenbe - elmagyarosodott szászok, franknémetek valahányan.
Nem biztos, hogy muszáj, hogy feltétel nélkül szívet kell cseréljen az, aki hazát cserél! A sors kiszámíthatatlan, rendhagyó módon alakítja az ember életét: a lélek több, nagyobb hatalom, mint a honszerelem, a szülôföld magnetikus vonzereje, vagy maga a haza! Normális idôkben az ember két hazát is tud szolgálni bátran és szeretni mindhalálig - hogy hûséges maradjon önmagához! Hányan járták végig ezt az utat, Kós Károly is így cselekedett. A mi Anthony Gallunk ezzel a nagyszerû Kós- kötettel, Kós-monográfiával, a gyönyörûen illusztrált adattárral pecsételte meg önmaga sorsát! Szíve és intelligenciája szerint angol maradt - magyarként is, önként vállalva a magyarság sorsát. Pesten született gyermekei, két kislánya, Eszter és Emma se fog, jelképesen szólva, szívet vagy lelket cserélni! Az ilyen hétköznapi dolgokban az élet józan valósága, a realitás dönt. És emlékezzünk arra, hány kiváló angol vált ilyen módon magyarrá a 19. és a 20. század viharos évtizedeiben…
Ebben a kötetben két jelentôs alkotó, két mûvészember találkozott. Kós Károly nem csak szépíró, irodalomszervezô, könyvkiadó, politikus, gazdaember, az erdélyi mûvészeti élet mindenese, iskolateremtô képzômûvész, fest és rajzol, grafikus - életmûnek elég lenne a könyvtervezô grafikusmûvész alkotása is! Krétarajzai, fa- és linómetszetei, illusztrációi köteteket töltenek meg… A Kós- hagyatékot ez alkalommal egy távoli ízlésvilágból érkezett festômûvész leltározta föl. Hiszen Anthony Gall rengeteget festett és rajzolt otthon, ahol mûvészettörténetet is tanult.
A bemutatkozó kötet címe: Kós Károly mûhelye.
Ilyen könyv nem sok született Magyarországon, és a szétcsatolt részeken se! Kós mûvészetének emberi léptéke, a lenyûgözô dimenziók és arányok ritmusa, a teremtô munka gazdagsága, a képi megfogalmazások, a dokumentumok összeválogatása és megszerkesztettsége, az "erdélyi stílus" esztétikai igazoltsága, a tragikus történelmi háttér leírása és érzékeltetése, az azonosságtudat definíciója - megannyi fontos részlet a kôbôl rakott, monumentális egészbôl! Szívszorító fölismerés: hogy az építész mennyire függ a történelemtôl, a politikai idôjárástól! Mit és mennyit alkotott, teremtett Kós a múlt század elsô fertályában, a tízes, húszas, harmincas években, amikor sikerült neki egy teljes magyar világot fölépíteni! Jelentôs középületek sorát, a fôvárosban egész lakótelepet, a Wekerlét, aztán az állatkertet, itthon Erdélyben lakóházakat, emberszabású otthonokat, villákat, mûcsarnokokat, középületeket, gimnáziumokat, templomokat, parókiákat… És mire futotta 1944 után? Soha meg nem valósult tervekre, néhány templom renoválására, sertésfiaztatóra, juhistállóra, kollektív gazdaság üzemi központjára…
A nagyszabású mû kétnyelvû alkotás!
Valahány fônév, ige, kötôszó, melléknév két nyelven szerepel: egy kevesek által ismert finnugor nyelven és egy sok milliók által beszélt indoeurópai világnyelven. Hirtelenében nem tudok hasonló kvalitású könyvvállalkozásról, mint ez a monumentális magyar-angol kötet! Ezzel széles kapu nyílt az erdélyi lélek, a transzszilván szellem, Kós Károly építômûvészete elôtt a nagyvilágban. Egy bezárt, ismeretlen, magyar rezervátum vált hozzáférhetôvé az angolszász nyelvet ismerô emberek számára.
És még egy mondat: az erdélyi szûkösség körülményei közepette, bizony drága portéka ez a könyv. De a valódi értéket sose szabad áron alul adni. Jómódú embernek a kétmillió nem pénz, de a kultúrára éhes kisjövedelmûeknek nehezen érhetô el. A profi mûgyûjtô, a connaisseur úgyis megszerzi, ôt a szenvedély, a passzió hajtja. Kíméletlen valóság, de egy mû piaci rangját valósággal szimbolizálja az ár!
Könnyû megjósolni e könyv jövôjét: habent sua fata libelli - irigyelt sorsa az osztatlan örömtôl gazdag siker lesz!
Elhangzott Marosvásárhelyen, 2002. no-vember 9-én, Anthony Gall Kós-könyvének bemutatóján.
Sütô András
Ha azt mondjuk József Attilával, hogy a nemzet közös ihlet, könnyebb villámrándulásnyi idô alatt megértenünk, mit értett Németh László a magyar sorsnyomás fogalmán. S miként indította el az Illyés Gyulát is a nemzeti költészet útján. A múlt irányába tehát? Jelenidejûséget mondok inkább. Nincs nemzet Európában, amelynek jelenét, jövôjét a magyarénál drámaibb módon határozná meg a t&