Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Nemrég röppent fel a hír, amely szerint a székelykáli volt gyümölcstermesztô farm 90 hektáros területébôl 40 hektárt az ortodox egyháznak utaltak ki, miközben az eredeti tulajdonosok hiába kérték vissza a '60-as évek elején elállamosított tulajdonukat.

Az egyik volt tulajdonos szerint 2000-ben a marosszentgyörgyi kísérleti állomás a farm bekerítetlen területeit átutalta a nagyernyei polgármesteri hivatalnak azzal, hogy adják vissza a volt tulajdonosoknak, illetve leszármazottjaiknak. Ennek ellenére a farmot egy marosszentannai polgárnak adták bérbe, aki - szól a fáma - mellôzi a falubeliek dolgoztatását a farmon.

Az ügyrôl Csiszér Árpádot, Nagyernye alpolgármesterét kérdeztük, aki megerôsítette, hogy valóban az ortodox egyháznak utaltak ki 40 hektár területet a székelykáli farmból. Mint mondta, kormányhatározat született, hogy a kísérleti állomás ki kell mérjen 40 hektár területet a 2343/1-es számú parcellán. A prefektúra február elején küldte ki a kormányhatározatot a polgármesteri hivatalhoz, egy prefektusi átirattal, hogy tíz napon belül mérjék ki a területet, és állítsák ki a tulajdonbizonylatot.

Az alpolgármester hozzátette, hogy ha kormányhatározat van, akkor nem tehetnek ellene. Véleménye szerint a helyi földosztó bizottság mindössze annyit tehet, hogy ne a határozatban megszabott (az alpolgármester szerint a terület legjobb fekvésû parcellája) területet mérje ki. Ugyanis az átiratban megszabott területrész a farm elején, közvetlenül az épületek mellett található.

Azóta a nagyernyei polgármesteri hivatal a helyi földosztó bizottsággal és a marosvásárhelyi egyházak képviselôivel kint járt a területen, s megegyeztek, hogy a hivatalos iratban meghatározott területet nem mérik ki, ugyanis a helyi földosztó bizottságnak jogában áll meghatározni a parcellák elosztását.

Az ügyrôl, folytatta az alpolgármester, jegyzôkönyvet készítettek, eljuttatták a prefektúrára. Ugyanakkor átadták az iratcsomót a megyei RMDSZ elnökének, Kelemen Atillának, a megyei tanács elnökének és Burkhardt Árpád alprefektusnak, aki egyben a megyei bizottság alelnöke, de választ sehonnan sem kaptak.

Dr. Kelemen Atilla, az RMDSZ megyei szervezetének elnöke a Népújság kérdésére elmondta, hogy a szervezet tud az ügyrôl és folyamatosan foglalkozik vele.

Az elnök, miután a volt tulajdonos, Nagy István, jelezte a problémát, személyesen fordult a megyei földosztó bizottsághoz. Mint mondta, két ízben beszélt ô maga a prefektussal, több alkalommal az alprefektussal is. Nagy Istvánnak végül is megígérték, hogy kimérik a földrészét a terület közepén. Ezen a héten beszélt a megyei ügyvezetô elnök Burkhardt Árpáddal, aki azt mondta, állítólag visszavonják az ortodox egyház kiutalását, mert tévedés történt.

- Én azóta is foglalkozom az üggyel - mondta végezetül Kelemen Atilla -, épp ezért furcsállom az alpolgármester kijelentését. - Valóban kézhez kaptam az üggyel kapcsolatos iratcsomót. Ám véleményem szerint elsôsorban a polgármesternek és az alpolgármesternek kellett volna érdemben képviselnie a helyi közösség érdekeit, nem pedig azzal, hogy a megyének átadta az iratokat, és mossa kezeit. Ô a polgármester, nem én, végezze a feladatát! A földeket rég ki kellett volna mérni, erre a 2000. évi 1-es törvény is lehetôséget adott volna. Véleményem szerint polgármestereink általában, de a nagyernyei polgármester is, sokkal határozottabban kellene képviseljék a közösséget, amely megválasztotta ôket.

Hogy teljesebb és világosabb képet nyújthassunk az ügyrôl, természetszerû, hogy megkerestük az egyik legilletékesebbet, Burkhardt Árpád alprefektust, a megyei földosztó bizottság tagját, aki azonban nem kívánt nyilatkozni. Kíváncsiak voltunk továbbá a megyei tanács elnökének, Virág Györgynek a véleményére.

- Mit tud a kormányhatározatról?

- Kormányhatározat létezésérôl tételesen nem tudok - válaszolta Virág György. - Az ügyrôl azonban tudok, annyiban, hogy a helyhatóságiak szerint egy írott anyagot letettek, én azonban azt nem láttam, hiszen ez egybôl Burkhardt Árpád alprefektus kezébe került, vagy a hatáskörnek megfelelôen kerülhetett.

- A megyei tanácsnak nincs közvetlen beavatkozási lehetôsége, de elvileg mi a helyes eljárás?

- Az egész folyamatnak, ami az 1991. évi 18-as törvény alkalmazásától, vagyis a földek kiosztásától indult el, és váltott, vagy ugyanazon polgármesterek vezetésével zajlik 11 éve, a megyei tanács nem részese. Még csak megfigyelôi szinten sem vagyunk jelen a megyei földosztó bizottságban. A helyiekben annál kevésbé. De amit az elmúlt évek tapasztalataiból, a prefektúrával való kapcsolatokból, polgármesterek által felvetett problémáiból tudok: ilyen szempontból döntô jelentôsége annak van, hogy a helyi földosztó bizottság milyen szakvéleménnyel terjeszti elô javaslatait. Ez a javaslat törvényes, és minden szempontból helytálló kell legyen. Amennyiben ezt a törvény értelmében a megyei földosztó bizottság felülbírálja, és ezt a helyi bizottság nem tudja elfogadni, mert vagy törvénytelennek tartja, vagy nem megalapozottnak, akkor meg kell támadnia.

- Milyen mozgástere van az ilyen, nem is burkolt betelepítési szándékok megakadályozásában a helyhatósá- goknak? És mi a dolga az RMDSZ-nek ebben a vonatkozásban? Mert furcsa, hogy színmagyar környezetbe ortodox jótékonysági létesítményt próbálnak becsempészni, mert ugye templomot nem építhetnek, hiszen akkor az imádkozó híveket is oda kellene szállítaniuk.

- A helyi bizottság nem köteles elfogadni, meg kell támadnia a megyei földosztó bizottság határozatát. Mert az a határozat az alapja a birtoklevél kiállításának és kibocsátásának. Ha nem támadták meg jogi úton, ha határidôt vesztettek, nincs mit tenni. Ha megtámadták, akkor viszont ezt az ügyet fel kell vállalnia az RMDSZ-nek olyan értelemben, hogy jogsegély- szolgálatot biztosít, és az ügyet képviseli akár a partneri szerzôdés szintjén is a kormánypárttal. Véleményem szerint ez egy olyan súlyú ügy, ami mellett nem szabad az RMDSZ-nek szó nélkül elmennie. Megyei szinten, de országos szinten is kell megoldásokat keresni. Érzékeny probléma, hiszen nem az egyetlen ilyen helyzet, ahol a magyarság történelmi egyházai folyamatosan hátrányos helyzetben vannak, annak ellenére, hogy a helyi földosztó bizottság helyes eljárással kiutalt földterületeket. Ahol viszont az ortodox egyháznak vannak érdekeltségei, ott - mondjam így - mindig sokkal hajlékonyabb a megyei földosztó bizottság, amelynek egydüli magyar tagja Bukhardt Árpád alprefektus. Nem lehet elvárni, de nyilván ô ezt el fogja mondani, hogy megváltoztassa a döntéseket. Viszont ellene szavazhat.

Úgy gondolom továbbá, hogy a helyi földosztó bizottságnak és magának a polgármesternek sokkal határozottabban kellene fenntartani a helyi közösség érdekeit, emellett érvelni, és nem érzelmi alapon, hanem a törvény szavával. Itt, gondolom, az RMDSZ-nek meg kell adnia azt a támogatást, amelyet joggal várnak el tôle.

Ha az olvasó idáig jutott, feltehetôen ugyanazt érzi, mint az alulírott: valami különös óvatosság lengi be az egész történetet. Pedig az ügy, vagy inkább ügylet, egyszerûnek tûnik. Ne bújjunk az ujjunk mögé, hiszen nyilvánvaló, hogy az ortodox egyház nem helyhiány miatt jutott el Székelykálig, nemesnek látszó szándékával. Márpedig, ha egyszerû a dolog, akkor egyenesen meg kell mondani, akárkik is húzogassák a szálakat, hogy számos más, több tekintetben alkalmasabb környezet is kínálkozik jótékonyságuk kiélésére. Kormányhatározatról, szabályosságról, törvényességrôl való okoskodás, akármennyire is jogállaminak tûnik, mindössze pótcselekvés.

Mindössze 13 pont szerepelt a marosvásárhelyi tanács tegnapi ülésének napirendjén, amelyhez 10 újabb, sürgôsségi eljárással beiktatott napirendi pontot szavazott meg a testület.

Az ülés kezdetén Csegzi Sándor alpolgármester az államfôi küldöttségben való részvételérôl számolt be röviden, a delegáció februári, Japánban, Fülöp- szigeteken, Vietnamban és Szingapúrban tett útjáról, ismertette azt a Marosvásárhelyrôl készített filmezett anyagot, amelyet a hivatalos találkozók alkalmával mutatott be.

A sürgôsségi pontokkal folytatták az ülést, ezek között a nemrégiben Baján járt küldöttség beszámolója, a Dózsa György utca 194. szám alatti illetve a Pandúrok út és az Arató utcák keresztezôdésénél levô terület városrendészeti terve szerepelt. A tanácsosok rövid idôn belül elfogadták a sürgôsségi napirendi pontokat. Kifogás merült fel a bajai úttal kapcsolatban Amza Constantin részérôl, aki javasolta, hogy a jövôben a külföldre utazó küldöttségekben ne csak RMDSZ-esek, hanem a román pártok részérôl is vegyenek részt tanácsosok.

Miután megszavazták Dorin Florea polgármester, Doru Opriscan és Kolozsváry Zoltán áprilisi ausztriai és olaszországi, tájékozódás céljából megszervezett kiküldetését, a testület jóváhagyott egy adókönnyítést a nehéz anyagi helyzetben levô családok részére. Eszerint azok a családok, amelyekben a családtagokra esô havi jövedelem kisebb az országos átlagbérnél, és amelyek nem törlesztették határidôn belül a terület- illetve épületadót, valamint a jármûilletéket, mentesülni fognak a késedelmi kamat fizetése alól. A határozat szerint azok részesülnek e kedvezményben, akik 2002. május 15-ig törlesztik adósságaikat. Jelenleg mintegy 26.501 adófizetô magánszemélynek van elmaradása a polgármesteri hivatallal szemben, az összkésedelmi kamat 4,5 milliárd lej.

A továbbiakban a testület halasztást szavazott arról a határozattervezetrôl, amely szerint 10 személyt alkalmaznának polgári szerzôdéssel a polgármesteri hivatal kintlevôségeinek behajtására. Egyes tanácsosok, mint például Bakos Levente megkérdôjelezték a tavaly, ugyanerre a célra alkalmazott 5 személy tevékenységének hatékonyságát, Törzsök Sándor pedig kimutatást kért a 2001-ben polgári szerzôdésekkel alkalmazott személyek helyzetérôl.

A Bodoni utcai magánház-tulajdonosok részére eladandó területekrôl szóló határozattervezetet - az árral kapcsolatos nézetkülönbségek miatt - elutasították, ezt 3 hónap múlva tárgyalják újra. A továbbiakban a testület jóváhagyta a helyi közszállítás szabályzatának módosítását és több tanácsos kérésére elhalasztották a Telparkkal kapcsolatos határozattervezet megvitatását.

Szerdán a szenátus plénuma elfogadta a szovátai privatizáció törvényességét kivizsgáló bizottság jelentését, amely - rövidre fogva - azt tartalmazza, hogy a magánosítás a törvényes elôírásoknak megfelelôen ment végbe. Ezzel lezárulni látszik egy diverziósorozat, amelynek a forrásánál egyszerû kis, szánalmas érdekek húzódnak meg ( a szovátai szállodákat bérlôk érdekérvényesítési szándéka), de amely alkalmasnak látszott némi politikai tôke összeeszkábálására.

Rá is haraptak a liberális meg nagy-romániás, népszerûséghiányban szenvedô honatyák. Szinte kínálta magát, hiszen magyar vidéken, magyarországi vállalkozók pályáztak a szovátai üdülôtelep megvásárlására, európai szintû felfejlesztésére. Egyszerû manôver volt, hírbe akarták hozni, rossz fényt vetni a privatizációs ügyletre. S a Dâmbovita partján mindig akadnak ugrásra kész politikusok, akik 2002-ben, a harmadik évezred elején is a "magyar kártya" kijátszásától remélnek politikai tôkét. Mindent össze lehetett hordani, Erdély elorzásától a privatizáció állítólagos szabálytalanságáig.

Így jöhetett létre szenátori bizottság, sajtókampánnyal körítve. A döntés is azért húzódhatott több hónapig, mert a legkülönbözôbb manôverekkel próbálták befolyásolni a vizsgálódást, illetve a végsô jelentést. Nem sikerült. A szavazás eredménye azonban azt is világossá teszi, hogy meglehetôsen erôteljes, nem Szováta, nem Erdély, nem az ország (ál)féltése, hanem egyáltalán a privatizációt, a fejlôdést, a korszerûsödést ellenzôk lobbi-csoportja. Ôk továbbra is jól megélnek a rablásból.

Most tehát a parlament felsôháza elfogadta a szenátori vizsgálóbizottság jelentését és rendben lévônek találta a szovátai magánosítást. A szovátai fürdôvállalat immár (feltehetôen) nyugodtan készülhet a nyári szezonra. Várhatjuk a fürdôvállalat igazgatója által bejelentett látványos változásokat például a Medve-tó strandján, de a Szováta Szálló és az évek óta felújításra váró kezelôbázis rendbetételét is. A döntés nyomán hoppon maradt diverzionisták majd csak találnak maguknak újabb táptalajt.

Az ügynek azonban tanulsága is van. Feltehetôen a kormányzat is levonja, felismerve, hogy nem csak a kis, egyedi diverziók leküzdése a fontos, hanem az, hogy legyûrjék azoknak a politikai-gazdasági érdekcsoportoknak a folyamatos szövetkezését és ténykedését, amelyek mindenre képesek, akár a jogállamiság eszköztárának felhasználásával, a pozitív irányú változások megakadályozásáért. Ennek epizódja a szovátai privatizáció elleni hadjárat.

Adrian Nastase kormányfô szerdán bejelentette: kormánya és ô maga is lemond, ha az ôszi prágai NATO-csúcstalálkozó nem hívja meg Romániát, hogy csatlakozzon az észak-atlanti védelmi szövetséghez.

A bejelentés a Romániában kormányon levô Szociáldemokrata Párt (PSD) országos csúcsvezetôségének ülése után hangzott el, amelyen Nastase a párt elnökeként vett részt.

Egy esetleges prágai sikertelenséggel kapcsolatos kérdésre válaszolva a miniszterelnök kilátásba helyezte kormánya lemondását. Nastase "férfiasság és lojalitás kérdésének" mondta, hogy egy prágai kudarc esetében ô maga és kormánya is vállalja a felelôsséget a sikertelenségért.

A csatlakozási törekvéseket azonban nemcsak a kormánynak, hanem az egész román politikai osztálynak, a civil társadalomnak és a nem kormányzati szervezeteknek is támogatniuk kell - hangoztatta.

A kormányfô hangsúlyozta, hogy Románia célkitûzései egy esetleges prágai kudarcot követôen sem változnának meg, Románia akkor is tovább halad a megkezdett úton, hiszen az "a románok által vállalt alapvetô értékek" felé vezet. A NATO-hoz való csatlakozás hosszú távú alapvetô törekvés marad, függetlenül attól, hogy milyen döntés születik Prágában - hangsúlyozta a miniszterelnök.

Adrian Nastase szerint "csak konkjunkturális külsô tényezôk, a nagyhatalmak közötti kapcsolatok és az európai nemzetközi viszonyok alakulása" hatására születhetne Románia számára kedvezôtlen döntés az ôszi prágai NATO- csúcstalálkozón. Ha Prága nem hozza meg Románia számára a csatlakozást a NATO-hoz, a román társadalomnak meg kell keresnie és meg kell találnia a megfelelô választ a "lélektani" helyzetre - mondta. Ha viszont Prágában "Románia szempontjából kedvezô döntés születik, az az egész társadalom érdeme lesz". Ellenkezô esetben, "a kudarcért, természetesen, a kormánynak és a kormányfônek kell vállalnia a felelôsséget" - szögezte le.

Végül a kormányfô hangsúlyozta: pozitívan és derûlátóan kell hozzáállni az ország NATO-csatlakozási esélyeihez. "Én remélem, hogy Prágában a román érdekeknek megfelelô pozitív döntés születik" - hangsúlyozta Adrian Nastase.

Tavaly a szenátorok autókra, kiszállásokra és a fenntartási kiadásokra költöttek a legtöbbet. A parlament felsôháza csütörtökön határozatot fogadott el a 2001-es jövedelmi és kiadási mérlegrôl. A 98
"igen" és három "nem" szavazattal elfogadott határozat szerint a szenátus 2001-ben 345,5 milliárd lejjel gazdálkodott és ennek 98 százalékát költötte el. A mérlegjelentés szerint a költségek legnagyobb részét a személyzeti, anyagi és szolgáltatási, valamint az autópark fenntartásával, a mindennapi költségekkel és a számítástechnikai eszközök használatával kapcsolatos kiadások teszik ki. A felsôház személyzetének béreire, valamint a szenátori illetékekre több mint 160 milliárd lejt költöttek 2001-ben, míg a hazai és külföldi utazások 60 milliárd lejbe kerültek. A fenntartási költségek (világítás, fûtés, víz, telefon, üzemanyag) a tavaly megközelítették a 41 milliárd lejt, míg a leltári tárgyakra, karbantartásra, könyvekre és szolgáltatások igénybevételére 14,5 milliárd lejt költöttek. A szenátus villáinak és szolgálati lakásainak fenntartására, a külföldi vendégek fogadására, a protokollkiadásokra, valamint a házelnöki alapra közel 19 milliárd lejt költött a felsôház.

Az elfogadott határozat szerint minden kiadásnak "valós alapja volt és elkerülték a szükségtelen és nem gazdaságos költségeket".

II. János Pál a szerdai általános kihallgatáson meglepôen jól érezte magát, annyira, hogy a sajtótudósítások szükségesnek tartották ezt kiemelni, különösen annak fényében, hogy az utóbbi napok eseményei inkább a katolikus egyházfô egészségi állapotának romlásáról tanúskodtak.

Kifejezetten jó állapotban látták szerdán a szentatyát azok, akik jelen voltak a Vatikán VI. Pál- termében rendezett kihallgatáson. II. János Pál a terem végében lévô bejáraton érkezett a helyszínre, nem pedig a nagy színpad oldalsó bejáratán keresztül, mint az utóbbi idôszakban. Igaz, fel kellett segíteni ôt, amikor az ülôhelyéhez vezetô tíz lépcsôfokot megmászta.

Orvosai az utóbbi napokban kifejezetten óvták ôt a különleges erôfeszítésektôl, így virágvasárnapon a pápa nem ment le a Szent Péter tér obeliszkjéhez, hanem a bazilika elôterében lévô oltárnál maradt térden állva. A misét sem ô mutatta be, így nem kellett felállnia. Az egészségügyi illetékesek nem véletlenül akarták kímélni ôt, hiszen a nagyhét szertartásai jelentôs megpróbáltatásokat jelentenek számára a következô napokban. Azt például elôre lehet tudni, hogy a pápa nem maga viszi majd a keresztet a Via Crucis idején. Vatikáni megfigyelôk egyre inkább kételkednek abban, hogy sikerül-e megvalósítani a tervezett külföldi utakat, így a júliusi torontói (ifjúsági világtalálkozó), a májusi bulgáriai és az augusztusi lengyelországi látogatást. A pápa ráadásul szeretné beiktatni úti állomásai sorába Mexikót és Guatemalát.

Tény, hogy egészségi állapotának váltakozásai egyre gyakrabban adnak tápot különféle híreszteléseknek, amelyeket a Szentszék nem erôsít meg. A hivatalos nyilatkozatok magára a térdízületi fájdalomra vonatkoznak, amelyet önmagában nem neveznek súlyosnak. Alessandro Masini ortopédiai szakorvos, aki a pápa több korábbi mûtétének részese volt, egy nyilatkozatában elmondta: olyan patológiáról van szó, amely a lábukat különösen megterhelô idôs emberekre jellemzô. Az orvos kizárja annak lehetôségét, hogy a mostani panaszok összefüggésben állnának a szentatya egy korábbi mûtétjével, amikor combnyaktörése után protézist ültettek a csípôjébe. Hozzáfûzte: egyetlen gyógymód jelen pillanatban a gyulladásgátlók és kortizon alkalmazása.

Egyes vatikáni elemzôk idônként felvetik a pápa "lemondásának" eshetôségét. Így tett Vittorio Messori katolikus író is a minap a Corriere della Sera hasábjain. Tudni vélte, hogy a Szentszéken belül létezik a bíborosok egy csoportja, amely határozottan szorgalmazná a pápa leköszönését. Az írás szerzôje utal arra, hogy a kánoni jog egyik cikke erre lehetôséget is biztosít. Az író szerint olyan szentszéki emberekrôl van szó, akik nem nézték jó szemmel II. János Pál számos lépését, így a katolikus egyház múltbeli bûnei miatti bocsánatkéréseket, a más vallások vezetôivel folytatott közös imákat és általában a túlzott nyitást.

(MTI-Panoráma) A bécsi Karlskirche kupolájának freskóit húsvét hétfôtôl egészen szokatlan perspektívából szemlélhetik meg a látogatók: panorámaliften felmehetnek 32,5 méter magasságba, s ott csodálhatják meg Johann Michael Rottmayr 18. század végi alkotását.

A Karlskirche Barátainak és Jótevôinek Köre nem a különleges látványosság kedvéért épített liftet a templomba, hanem fordítva: a mennyezeti freskók évekig eltartó restaurálását használja fel az érdekes élmény felkínálására, az érdeklôdôk ugyanis a felvonóval a restaurátorok platformjára juthatnak fel, ahol az ott dolgozókon kívül egyszerre 30 ember tartózkodhat. Mi több: innen még egy lépcsôn tovább lehet jutni a kupola legmagasabb pontjához, ahonnan gyönyörû kilátás nyílik Bécsre.

A Kör azonban nem egészen önzetlenül kínálja a látnivalót: 1999-ben már nagy vitát váltott ki, hogy a templom látogatására mai áron 4 euró belépti díjat vezettek be, s a liftezés most további 2 euróba kerül. Ám a jelek szerint érdemes volt: a belépti díj bevezetése óta a Kör 8 millió eurónak megfelelô összeget adhatott a templom restaurálására, s most a kupola és az ott lévô 1150 négyzetméteres freskó felújításának 1,7 millió eurós költségéhez újabb 1,3 millióval remélnek hozzájárulni.

A Karlskirche a bécsi barokk építészet egyik gyöngyszeme. Építését VI. Károly császár ajánlotta fel Borromeo Szent Károlynak egy pestisjárvány idején 1713-ban. A homlokzatán a klasszikus római, görög és keleti építészet elemeit a barokkal vegyítô mû tervezését Bernhard Fischer von Erlach, a kor egyik legjelentôsebb, Bécs korabeli képét meghatározó építésze kezdte, akinek nevét egyebek között az egykori magyar testôrpalota (Trautson palota) és a schönbrunni kastély is dicséri. A templom építését fia, Joseph Emanuel fejezte be 1737-ben.

A kupola mindennap felkereshetô, kivétel a vasárnap délelôtti istentisztelet ideje.

Mint hírül adtuk, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata, a Prospero Alapítvány, az lllyés Közalapívány és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának a támogatásával ERDRAMIL (ERdélyi magyar DRÁmapályázat a MILlennium jegyében) címszóval drámapályázatot hirdetett. A pályázat elsôdleges célja a romániai magyar drámaírás támogatása, a magyar írók és a magyar színjátszás közötti termékeny kapcsolat ápolása.

Az ERDRAMIL pályázaton romániai magyar szerzôk eredeti, mindeddig be nem mutatott és nem közölt, egész estés színpadi írásmûvekkel vettek részt. A benevezés jeligével történt.

Az ünnepélyes eredményhirdetésre szerdán este, a Tompa Miklós társulat elôadása elôtt került sor.

Girish Karnad indiai drámaíró a Színházi Világnapra írt üzenetét Kárp György színmûvész olvasta fel. Kovács Levente rendezô, a Színmûvészeti Egyetem magyar tagozatának vezetôje a magyar drámairodalom történetére visszapillantva elmondta: a dráma sorsa összefonódik a verseny fogalmával, a magyar dráma története is igazolja, hogy pályázatok során születtek olyan remekmûvek, mint a Bánk bán, erdélyi viszonylatban Tomcsa Sándor Mûtétje vagy Nagy István Özönvíz elôtt címû darabja. A rendszerváltás után a színház világa nem titkolt izgalommal várta, hogy az írók fiókjaiban milyen eltemetett, dugdosott, féltve ôrzött kéziratok találhatók, amelyeket az erdélyi színházak szabadon játszhatnak. Mint kiderült, a fiókok többnyire üresek voltak, az eltelt 12 év alatt nagyon nehezen találtak játszható erdélyi magyar darabot. De a jelenlegi pályázatra érkezett munkák azt igazolják, drámaírásra van erô, kedv, hajlam.

A zsûri tagja, dr. Ungvári-Zrínyi Ildikó egyetemi tanár elmondása szerint a beérkezett 48 pályamûben sok mûfaj képviselve volt, realista dráma, történelmi dráma, avantgard dráma, népszínmû. Volt, amelyik fölött eljárt az idô, pusztán kordokumentumnak tekinthetô, olvasott a zsûri dráma helyett regényt, lírát, szocialista klisékkel megtûzdelt álproblematizálást, és találkoztak - Kovács András Ferenc kifejezésével élve - történelmi leckefelmondással. De mindent egybevetve remélhetô, hogy a jelenlegi drámapályázat fordulópontot jelenthet a színház és a dráma kapcsolatában.

Az est izgalmas pillanata volt, amikor Béres András mûvészeti igazgató felfedte a díjazott szerzôk kilétét. Az I. díjat (40 millió lej) A dilis Resner szerzôjének, Hatházi András kolozsvári színmûvésznek ítélték, II. díjat (20 millió lej) a marosvásárhelyi származású Kiss Csaba, a budapesti Színmûvészeti Egyetem adjunktusa, a vásárhelyi színiegyetem vendégtanára Itt? Hon? címû drámájával érdemelte volna ki. Itt azonban el kell mondanunk, hogy a külföldön élô szerzô jeligés galaci lakhelyet tüntetett fel, megtalálására a galaci református lelkészt is fel kellett hajtani. Mindhiába, nem talált rá Galac városában a második díjra érdemesített szerzôre. A díjazottak kilétének felfedése elôtt néhány perccel érkezett egy e-mail, tulajdonképpen Béres Andrásnak címzett levél. Aláírója Kiss Csaba volt. A szerzô írja: "Én nem csak érzelmi udvariasságból, születésem és nevelkedésem alapján vagyok ma is erdélyi, hanem mert a gondolkodást, a hovatartozás lelki és tudati hajszálgyökereit nem lehet átültetni. (...) Mivel számomra a részvétel csak és kizárólag erkölcsi szempontból volt fontos, a pályadíjról természetesen lemondok a további helyezettek vagy a drámámat bemutató színház javára."

A III. díjat Játék a kriptában címû darabjáért Láng Zsolt prózaíró, a Látó szerkesztôje nyerte el. A zsûri további öt, drámai szövegként figyelemre méltó értéket képviselô pályamûvet emelt ki. A díjazott mûveket a Látó szépirodalmi folyóirat közli, Hatházi András drámáját a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar tagozata Parászka Miklós rendezésében már az ôszön színre viszi.

A marosvásárhelyi Tompa Miklós társulat vezetôsége és a Prospero Alapítvány kuratóriuma a következô döntést hozta a pályázat díjainak kiosztása ügyében, a második helyezett Kiss Csaba rendezô levele nyomán:

A pályázatot meghirdetô két testületnek nem áll jogában elvitatni Kiss Csabától erdélyi azonosságtudatát, az erdélyi kultúrához való ragaszkodás tényét, ezért Kiss Csaba rendezôt, a Hamlet hazatér c. dráma szerzôjét (A pályázaton szereplô cím: Itt? Hon?) eszmeileg továbbra is az ERDRAMIL pályázat második díjazottjának tekinti. A második díj tényleges értéke azonban a pályázat következô helyezettjét, a harmadik díj értéke pedig a negyedik helyezettet, vagyis Kincses Elemér rendezôt illeti, a Csatorna címû drámájáért.

A díjakat és okleveleket Kovács Levente tegnap délben adta át Hatházi Andrásnak, Láng Zsoltnak és Kincses Elemérnek.

Csütörtökön, az RMDSZ heti sajtóértekezletén Markó Béla szövetségi elnök közölte a sajtó képviselôivel, hogy a tegnapelôtt véget ért népszámlálásnak a szövetség kellô jelentôséget tulajdonított. Az adatbegyûjtések során az RMDSZ több ízben jelezte a népszámlálás elôkészítésével és megszervezésével kapcsolatos rendellenességeket, amelyeket zömükben utólag sikerült orvosolni. Az egyetlen megoldatlan kérdés Gheorghe Funar kolozsvári polgármesternek az etnikai hovatartozás szabad megválasztásának megfélemlítô nyilatkozatai révén történô befolyásolása - mutatott rá a szövetségi elnök. Az elkövetett törvénysértésért felelôsségre kellett volna vonni Kolozsvár polgármesterét, viszont az illetékes szervek elmulasztották ezt. Ugyancsak a népszámlálás kapcsán egyértelmûen cáfolta azokat a vádakat, amelyek értelmében az RMDSZ a csángók által lakott vidéken befolyásolta a polgárok nemzeti hovatartozása megválasztását. Annak ellenére, hogy az utóbbi évtizedben jelentôsen megnôtt a romániai magyar kivándorlók száma, a szövetség elnöke bízik abban, hogy az idei demográfiai mutató szerint a magyarság száma nem csökken az 1992-ben jelzett 1.624.000 alá, ugyanis az akkori népszámlálás adatai jóval kevesebbet mutattak a valós számoknál.

A sajtóértekezleten Markó Béla továbbá az Új szövetségesek tavasza címen Bukarestben megrendezett NATO-konferencia kapcsán elmondta: az elkövetkezô idôszakban abszolút prioritásként kell kezelni a NATO-csatlakozás kérdését. Rámutatott arra, hogy jelentôsen megnôttek Románia csatlakozási esélyei, és megnôtt a tagországok érdeklôdése is a szövetség déli szárnyának fejlesztése iránt. Markó Béla ugyanakkor azt is hozzátette, hogy az esélyek megnövekedése nem kizárólag Románia geopolitikai vagy geostratégiai helyzetének köszönhetô. Ahhoz, hogy Prágában Romániát is meghívják a NATO-tagállamok sorába, több feltételnek kell eleget tennünk. Éppen ezért közös erôfeszítés szükséges a politikai stabilitás megteremtéséért és a szomszédos országokkal való kooperációs viszonyok kiépítéséért. Az RMDSZ elnöke ilyen értelemben pozitív példaként említette a román és a magyar kormány által elfogadott Egyetértési Nyilatkozat létrejöttét, valamint az RMDSZ-SZDP együttmûködési megállapodást.

A területi szervezetek szintjén eddig tizenegy megye által elôterjesztett protokollumot hagyott jóvá az együttmûködést kiértékelô bizottság - tájékoztatta az újságírókat Markó Béla.

Tízéves évfordulóját ünnepli a Romániai Vagyonfelmérôk Országos Egyesülete (ANEVAR), jelentették be a jubileum tiszteletére szervezett rövid sajtótájékoztatón a szervezet Maros megyei fiókjának vezetôi: Emil Nutiu elnök, Silviu Stanciu alelnök, valamint a szintén jelen lévô Szép István, az egyesület tagja. A központi ünnepséget Bukarestben, április 11-én szervezik.

Mint a sajtónak kiadott közleménybôl kiderül, az egyesület több mint 4000 fizikai személy és 150 jogi személy tagot számlál, s 46 fiókja mûködik az ország valamennyi megyéjében. A Maros megyei fiók 1995-ben jött létre, s tíz alapító taghoz képest mára 114 tagja van. A vagyonfelmérôk négy tagozatban: vállalatfelmérôk, ingatlanfelmérôk, ingó vagyontárgyak felmérôi, valamint értékpapír-felmérôk fejtik ki tevékenységüket, s az egyesület elsôdleges célja, hogy szakmailag minél jobban felkészült becsüsöket képezzenek ki, valamint hogy a nemzetközileg kidolgozott szabványok érvényesítésével a lehetô legalacsonyabbra szorítsák a felmérésekkor jelentkezô szubjektivizmust.

A vagyonfelmérôi tevékenység a szabad piac által vezérelt gazdaságban nélkülözhetetlen mesterség, vélte Szép István, aki azonban hozzátette, hogy sajnos ma még nagyon kevesen értékelik a munkájuk valós fontosságát. További elégedetlenség forrása, hogy az ANEVAR olyan szakmai egyesület, amely például a könyvszakértôk és mérlegképes könyvelôk egyesületével ellentétben nem egy törvény alapján mûködik, hanem csakis a tagok szabad akaratán fekvô összeállásból jött létre - emelte ki Emil Nutiu. Ennek ellenére mûködésének tíz éve alatt általánosan elismertté vált, nem csupán belföldön, ahol az állami struktúrák, a bankok, a különbözô cégek egyre gyakrabban veszik igénybe szolgáltatásaikat, hanem az európai szakmai szervezetekben is, számos romániai szakember az európai felmérési szabványok kidolgozásában is részt vesz.

A jelenlevôk kiemelték: a vagyonfelmérôk közremûködésének nélkülözése nehézségeket okozhat az üzleti élet szereplôinek, noha sokaknak az a benyomása, hogy képesek felmérni valaminek az értékét, figyelmen kívül hagyva, hogy a vagyonfelmérés nagy tapasztalatot, rengeteg ismeretet kíván ahhoz, hogy a becsült érték a valósághoz minél közelebb álljon. Fontos továbbá a helyi viszonyok alapos ismerete is, hisz egy kívülálló felmérô soha nem lesz képes olyan pontosan felbecsülni valaminek a piaci értékét, ami nagyon sok helyi információtól is függhet. Példaként a segesvári ingatlanok értékét említették, ahol a Drakula-park építésének bejelentése után az ingatlanárak szinte egyik napról a másikra megkétszerezôdtek.

A becsüsök egyébként sem árat állapítanak meg, azt a piac alakítja ki - szögezték le -, ám amennyiben a becsült érték túlságosan eltér attól, amit a piac diktál, az zavarokat okozhat az értékesítési folyamatban.

Pályázati felhívás

Az Aradon szerkesztett, Arad, Fehér, Hunyad, Krassó- Szörény és Temes megyében megjelenô Nyugati Jelen napilap 2002-ben is meghirdeti Simándi Böszörményi Zoltánról elnevezett RIPORTPÁLYÁZATÁT. A tavaly elôször kiírt elsô pályázatra 25 érvényes pályamû érkezett, közülük tízet a 2001. végén megjelent kötetben adtuk ki.

A pályázat célja változatlanul a romániai magyar riportírás, a kor lényeges problémáit, jelenségeit, összefüggéseit megragadó riport ösztönzése, tehetséges fiatalok felkutatása.

A résztvevôk számára foglalkozási, tematikai, és - a tavalyi kiírástól eltérôen - életkori korlátozás nincs.

A szerkesztôség címére (2900 Arad, str. Mihai Eminescu nr. 55-57.) beküldendô, fotóval, grafikával illusztrálható, eddig meg nem jelent írások terjedelme maximum 20 ezer jel. Számítógépes lemezre (flopira) vitt, a kinyomtatott szöveggel együtt postázott munkákat fogadunk el.

A PÁLYÁZAT JELIGÉS, a beküldött íráson csupán a jelige szerepelhet. A postai küldeményben leragasztott külön borítékban kell mellékelni a szerzô személyi adatait (név, lakcím, életkor, foglalkozás, telefonszám, e-mail cím) és a jeligét. A személyi adatokat tartalmazó borítékot csak a zsûrizést követôen bontjuk fel.

A PÁLYAMUNKÁK ELBÍRÁLÁSÁRA a hazai újságírás elismert szaktekintélyeit kérjük fel. Az öttagú zsûri egyik tagja a Nyugati Jelen képviselôje.

DÍJAZÁS: I. díj: 500 USA-dollár, II. díj: 350, III. díj: 250 dollár, valamint három, 100-100 dolláros különdíj.

A díjakat Böszörményi Zoltán kanadai állampolgár ajánlotta fel.

A nem díjazott, de közlésre érdemesnek talált riportokat is megjelentetjük lapunkban, honorárium ellenében.

A jeligével kapcsolatos elôírás be nem tartása a pályázatból való kizárást jelenti.

Beküldési határidô 2002. június 21. (a postabélyegzô dátuma).

A díjkiosztásra 2002. július 27-én Aradon, az aradi magyar sajtó napján kerül sor.

A Nyugati Jelen szerkesztôsége

A férfi A-osztályos bajnokság 24. fordulója keretében, a ligeti sportcsarnokban szombaton 11 órai kezdettel szervezik a marosvásárhelyi Herlitz-Mobex és a iasi-i Politehnica Tehnoton közötti mérkôzést. Az utóbbi három hét sikersorozata után a vásárhelyi kosarasok számítanak esélyesnek, s egy esetleges gyôzelem gyakorlatilag biztosítaná számukra a play-out elkerülését. Csak az utóbbi gyôzelmek ne tegyék elbizakodottá a csapatot!

A B-osztályos bajnokság keretében a marosvásárhelyi CS Armata Kolozsvárra látogat, ahol szombaton délelôtt 11 órakor a helybéli U kiesés által fenyegetett együttese ellen próbál helytállni. Nem könnyû feladat, ugyanis a katonacsapat alapemberei közül nem kevesebben, mint hatan hiányoznak. Török, Enyedi, Zagon és Puscas továbbra is sérült, Asztalos és Porav pedig a sárga lapok miatt kénytelen kihagyni ezt a találkozót.

A C-osztályos bajnokság 19. fordulójában megyénk együttesei saját közönségük elôtt szerepelnek. A marosvásárhelyi Gaz Metan a székelyudvarhelyi Budvárt, a dicsôszentmártoni Chimica a rendkívül erôs szecselevárosi Preciziát, míg a nyárádtôi Unirea a Minerul Berbesti-et fogadja. A találkozók szombaton 11 órakor kezdôdnek.

A D-osztályban a 16. fordulóban három mérkôzésre kerül sor. Pénteken 16 órától a cukorgyári pályán: FC Muresul - Erdôszentgyörgy; szombaton 11 órától: Marosszentanna - Mezôméhes; Marosludas - Szováta.

A hétvégén indul a megyei labdarúgó- bajnokság Északi-csoportja is a 14. forduló találkozóival. A mérkôzéseket szombaton 12 órai kezdettel szervezik, az alábbi program szerint: Görgénysóakna - Déda; Sáromberke - Gernyeszeg; Marossárpatak - Görgényszentimre; Szászrégeni Testvériség - Lövér (Abafáján); Marosvécs - Hodák; Holtmaros - Görgényoroszfalu.

A férfi B-osztályos bajnokságban a marosvásárhelyi Unirea vasárnap délelôtt Nagyszebenbe látogat a Katonai Intézet csapatához.

A marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros a nôi csapatbajnokság keretében szombaton 10 órai kezdettel a bukaresti Vointa együttesét fogadja. Ezt követôen 12.30 órától az ifjúsági lányok számára fenntartott csapatbajnokság 4. (utolsó) visszavágó fordulóját szervezik az Elektromaros arénában.

Világbajnoki elôkészületi mérkôzések zajlottak a héten a világ legfontosabb futballpályáin, de az otthon maradottak sem pihentek, már a következô selejtezôkre készültek. A magyar válogatott megszerezte idei elsô gyôzelmét a moldovai válogatott ellen, míg Románia fantasztikus elsô félidô után fektette két vállra Ukrajna nemzeti tizenegyét.

Dél-Afrika újabb súlyos vereséget könyvelhetett el, most éppen Grúziában. Érdekes Oroszország veresége Észtországban, figyelemre méltó Uruguay veresége Rijádban, de a legnagyobb meglepetést a finn válogatott érte el idegenben, 4-1-re legyôzve a portugálokat. Másik váratlan eredmény, hogy Lengyelország a japán válogatottól szenvedett sima vereséget. Ez azért is érdekes, mivel a lengyel csapat éppen Magyarország válogatottjával egy csoportban szerepel az ôsszel induló Eb-selejtezôkben. Nem szerepelt jól a csoport másik esélyese, a svéd válogatott sem, mindössze 1-1-es döntetlent ért el hazai pályán Svájc ellen.

A hét csúcsmérkôzésein: Brazília 1- 0-ra verte a vb-rôl lemaradó Jugoszláviát, Anglia hazai pályán utolsó percben 11-esbôl kapott gól miatt szenvedett vereséget Olaszországtól, míg a vb-rôl ugyancsak lemaradó hollandok 1-0-ra verték a spanyolokat. Az esélyes argentin válogatott 2-2-es döntetlent játszott a német Schäfer irányította "szelídítetlen oroszlánokkal", Kamerunnal.

Összességében szoros eredményeket hoztak az elmúlt három napban lejátszott mérkôzések, ami az ellenfelek közel azonos súlycsoportba tartozását mutatja. Kivételt talán csak az egykori német szövetségi kapitány, Berti Vogts vezette skótok jelentik, akik sima 5-0- ás vereséget szenvedtek el Saint Dennisben a világbajnok franciáktól.

Románia - Ukrajna 4-1 (4-0)

12’ Munteanu, 16’ és 30’ Pancu, 36’ Ganea - 49’ Siscsenko

Románia: Lobont (46’ Stelea) - Contra, Radoi (46’ Rat), Filipescu (66’ Soava), Chivu, Gica Popescu (46’ Cernat), Codrea (79’ Ghioane), Munteanu (79’ Stoica), Ganea, Mutu (66’ Cl. Niculescu), Pancu.

Moldova - Magyarország 0-2 (0-1)

14’ Kenesei és 50’ Tóth Norbert

Magyarország: Király Gábor (81’ Lajos) - Bodnár, Juhar, Mátyus (76’ Hrutka), Sebôk (46’ Tóth Norbert), Lisztes (71’ Bárányos), Kabát (46’ Bôör)

További eredmények:

Törökország - Dél-Korea 0-0; Paraguay - Nigéria 1-1; Grúzia - Dél-Afrika 4-1; Bosznia-Hercegovina - Macedónia 4-4; Lengyelország - Japán 0-2; Észtország - Oroszország 2-1; Szenegál - Bolívia 2-1; Horvátország - Szlovénia 0-0; Szaúd-Arábia - Uruguay 3-2; Argentína - Kamerun 2-2; Málta - Andorra 1-1; Svédország - Svájc 1- 1;Tunézia - Norvégia 0-0;Görögország - Belgium 3- 2; Lichtenstein - Észak-Írország 0-0; Luxemburg - Lettország 0-3; Wales - Csehország 0-0; Albánia - Azerbajdzsán 1-0; Ausztria - Szlovákia 2-0; Hollandia - Spanyolország 1-0; Írország - Dánia 3-0; Franciaország - Skócia 5-0; Németország - Egyesült Államok 4-2; Anglia - Olaszország 1-2; Portugália - Finnország 1-4; Brazília - Jugoszlávia 1-0; Ecuador - Bulgária 0-0.

A találkozó mûsora:

Április 4. (csütörtök)

20 órától a pécsi Mecsek Táncegyüttes elôadása a mákófalvi Kós Károly kultúrházban.

Április 5. (péntek)

20 órától a pécsi Mecsek és a kolozsvári Zurboló Táncegyüttesek közös elôadása a kisbácsi kultúrházban.

Április 6. (szombat)

VI. Ifjúsági Néptánctalálkozó a kolozsvári Brassai Sámuel Elméleti Líceum dísztermében:

• 11-14 között fellépnek az aranyosegerbegyi, bánffyhunyadi, kalotaszentkirályi, magyarlónai, mérai, tordaszentlászlói és várfalvi hagyományôrzô gyermek-néptánccsoportok, a dési Aranyesô, a szamosújvári Kiskaláka és Kenderkóc, illetve a kolozsvári Morzsabogáncs, Apróbogáncs, Kisbogáncs, Bogáncs Utánpótlás, Bogáncs és Szamóca néptáncegyüttesek.

• 16-19 között fellépnek a magyarlónai, magyarpalatkai, mérai és széki hagyományôrzô ifjúsági néptánccsoportok, a szamosújvári Kaláka, a marosvásárhelyi Napsugár, a pécsi Mecsek, illetve a kolozsvári Bogáncs, Ördögtérgye és Ördögtérgye Utánpótlás, Szarkaláb, Zurboló és Zurboló Utánpótlás néptáncegyüttesek.

• 20 - Táncház a Brassai Sámuel Elméleti Líceum dísztermében.

Szervezi a Brassai Sámuel Elméleti Líceum Bogáncs Néptáncegyüttese, az Unitárius Kollégium Szamóca Néptáncegyüttese és a Brassais Véndiák Alapítvány Zurboló Táncegyüttese.

A marosvásárhelyi Pro Régió Egyesület és az Impulzus XXI Kezdeményezési Csoport, valamint az RMDSZ megyei szervezete a Támpont 2002 program keretében sorozatot indít fiatal civil szervezeti vezetôk és önkormányzati képviselôk képzésére. Errôl tartottak tegnap sajtótájékoztatót a kezdeményezôk az RMDSZ megyei szervezetének székházában.

- Tapasztalataink azt igazolják, hogy vidéken sokan nincsenek tisztában a civil szervezôdéseknek a társadalomépítésben betöltött szerepével, ezért tartjuk fontosnak egy olyan képzéssorozat beindítását, amelynek keretében a fiatalok szervezeti életével foglalkozók, vagy önkormányzati képviselôk megtanulhatják, hogyan lehet pályázni, programterveket kidolgozni, megvalósítani - mondta bevezetôként Brassai Zsombor, az RMDSZ megyei szervezetének ügyvezetô elnöke.

A Támpont 2002 fôszervezôitôl, Farkas Andrástól, Kádár Magortól és Szôcs Edgártól a továbbiakban megtudhattuk, hogy az ismeretterjesztés mellett még szándékukban áll feltérképezni azt, hogy milyen ifjúsági és civil kezdeményezések, tevékenységek léteznek a megyében. Ezenkívül a helybéliekkel közösen szeretnék körvonalazni azokat az ötleteket, amelyek jó menedzseléssel a közösség érdekében valóra válhatnak. A tanfolyamok elôadói a kezdeményezôk valamint neves szakemberek lesznek. Az elsô szemináriumra április 6-án Csittszentivánon kerül sor, ahol a támogatási rendszereket ismertetik az érdeklôdôkkel. Emellett a pályázatírásról is szó lesz. A következô képzést április 19-21. között Marosvásárhelyen szervezik, majd ugyancsak a megyeszékhelyen május 10-12-én és 24-26-án folytatják a tanfolyamot. Ezeken a projektmenedzselésrôl, valamint a pályázatírásról és a támogatásokról tartanak részletes elôadásokat. A Támpont kezdeményezôi július 6-án Szászrégenbe, szeptember 7-én Nyárádszeredába, 21-én Balavásárra vagy Erdôszentgyörgyre, illetve október 5-én Marosludasra is ellátogatnak, ahol hasonló témákban egynapos tanfolyamokat tartanak.

Az április 19-én kezdôdô képzésre az érdeklôdôk április 8-ig juttathatják el a jelentkezési lapot az RMDSZ megyei szervezetének címére (Braila utca 10. szám), illetve a részvételrôl bôvebben Farkas András 092-603- 731-es telefonszámán érdeklôdhetnek.

A marosvásárhelyi, Maros, Hargita és Beszterce- Naszód megye területi csendôrdandár alakulatánál tegnap sajtótájékoztatót tartottak a román csendôrség megalakulásának 152. évfordulója alkalmából. Dorobantu Constantin dandártábornok ismertette a román csendôrség megalakításának történetét, egyben szólt a jelen problémáiról és eredményeikrôl. Ezek sorában említette meg, hogy az idei elsô évnegyedben bôvültek a különbözô csendôri küldetések: 107 iskola közbiztonságára ügyel 136 csendôr; 155 csendôr 65 útvonalon, gépkocsival vidéken 285 útvonalon járôrözik. A csendôrség tisztjei, altisztjei és szerzôdéses alkalmazottai a jelen pillanatig 143, rendôrséggel együtt szervezett küldetésben vettek részt; 97 nagyon fontos egység biztonságára ügyeltek fel és 1468 különleges szállítmány biztonságára vigyáztak. A gondokról megtudtuk, hogy a Román Vasutak Rt. 18 milliárd lejjel tartozik az általuk végzett szolgáltatásokért.

A marosvásárhelyi kaszárnyájuk tegnap nyitott volt bárki számára du. 4 óráig. Az alakulat díszterén gyakorlati és harcmûvészeti bemutatót tartottak a nyárádszeredai árvaházból ide utazott gyerekek, valamint marosvásárhelyi iskolások elôtt.

A román csendôrség megalakításának 152. évfordulója alkalmából szervezett rendezvénysorozat következô momentumai: április 1- jén céllövészetet szerveznek a sajtó képviselôivel; április 2-án Csatófalván szobrot koszorúznak; április 3-án pedig nagyszabású záróünnepélyre kerül sor Marosvásárhelyen, a megyei csendôrparancsnokság laktanyájában.

Az elmúlt napokban Romániában tartózkodó UNESCO-delegáció körülbelül egy hónapon belül jelentést készít a Drakula Parkkal kapcsolatban, amely következtetéseket fogalmaz majd meg a turisztikai létesítmény környezetre és Segesvár váro-sára gyakorolt hatásáról, nyilatkozta Alin Burcea turisztikai államtitkár csütörtökön a MEDIAFAX-nak. "A jelentést április 24-én mutatják be az UNESCO vezetésének", tájékoztatott Burcea. Az államtitkár szerint az UNESCO szakértôi által készített elemzés nem magára a szórakoztató park felépítésére, hanem szerkezeti sajátosságaira vonatkozik, egy sor technikai feltétel betartása érdekében, különös tekintettel a segesvári várkastély megôrzésére.

A szerdai lapszámunkban megjelent, Súlyos közúti balesetek címû hírben a marosvásárhelyi 1918. December 1. úton történt balesetet nem a Sandexag Kft. gépkocsivezetôje, Kacsó Géza okozta, ahogy korábban közöltük, hanem a cég balra térni szándékozó, szabályosan várakozó tehergépkocsijába rohant hátulról a Petrina Romulus által elôvigyázatlanul vezetett személygépkocsi. Az érintettektôl szíves elnézést kér a szolgálatos hírszerkesztô.

Egy nap a többi között és mégis egészen más számomra, hívô ember számára. "Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta érte…" írja szent János evangélista. Nagypénteken erre emlékezünk mi, keresztények. Jóllehet elsô pillanatra a szenvedést és halált jelölô kereszt áll elôtérben, és az együttérzô fájdalom tölt el bennünket. De a szenvedésen, halálon túl kell látnunk. A szenvedés nem volt és nem lehet cél, csak eszköz. Szenvedni nem kívánatos, nem gyönyörûséges dolog. Sem ma, sem azelôtt, sem nekünk, sem Krisztusnak, még nagypénteken sem. Az árulás éjszakáján elôre tudta a nagypénteki szenvedést, kereszthalált, és a mély lelki átéléstôl vérrel verejtékezett. Közben így imádkozott: "Atyám, ha lehetséges, kerüljön el ez a kehely" (Lk. 22,42), "de ne az én akaratom teljesüljön, hanem a tied". Majd önként adta oda életét áldozatul, értünk. Tudta, hogy szenvedése és halála nem hiábavaló. Szenvedni csak így lehet: önként, céltudatosan. Mennyi szenvedés ér minket is naponta! Mi szívesen elmenekülnénk, visszautasítanánk a keresztet, de ha tudjuk, hogy szenvedésünk valakinek, valakiknek a testi-lelki javára válik, már szívesebben szenvedünk. A szülôk így tudják vállalni a szülôi hivatással járó keresztjüket. És ugyanezt mindannyian megtehetjük.

Jézus szenvedése és halála igazságtalan: a véges ember megöli a végtelen istent, a bûnös megöli a szentet, a halandó megöli a halhatatlant. Épp ez a dráma a történésben, Jézus Krisztus nagypénteki halálában. Jézus Krisztus meghal értünk, hogy nekünk örök életet szerezzen. Mi öljük meg, de halála szerzi meg számunkra az örök élet lehetôségét. Ez volt Isten célja. Nem pedig Jézus szenvedése és halála. Halála által valósult meg, amit szent János evangélista ír: "Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött fiát adta érte, hogy mindaz, aki benne hisz, el ne vesszen, hanem örökké éljen" (Jn. 3,16).

Tudom, testvéreim, egészségesen és még aránylag fiatalon a szenvedésrôl és a halálról beszélni - még nagypénteken is - könnyû. "Hittem, s azért beszéltem" - mondja az írás. Én hiszem s ezért üzenem - különösen beteg, szenvedô testvéreimnek -, hogy szenvedésüknek Jézus Krisztus kereszthalála által értelme van. Nemcsak a történelem középpontjában áll Jézus Krisztus keresztje, de minden egyes ember életének középpontjában is ott áll és megváltást szerez. Így élhetô át igazán, amit az apostol így fogalmaz meg: "A jelen élet szenvedései nem mérhetôk az eljövendô élet dicsôségéhez…" Szeretném, ha ez a hit és meggyôzôdés átjárná minden testvéremet ma. Én hiszem ezt, és ez a hit értelmet ad szenvedéseimnek, miként egész életemnek. A fájdalmas kereszt Isten végtelen szeretetének jele. Számomra ez nagypéntek üzenete.

200 csíkszeredai családot fenyeget a kilakoltatás veszélye

Mintegy 200 csíkszeredai családot fenyeget a kilakoltatás veszélye, mivel nagyon régen nem fizették ki a közköltséget. Antal András, a Közgazdálkodási Társaság (Goscom) igazgatója, kijelentette: jelenleg 25, a városi bíróság által hozott végleges határozat létezik és legtöbb egy hónapon belül megkezdôdik a kilakoltatás. Ugyanakkor 12 per végsô fázisban, további 50 pedig folyamatban van. Antal rámutatott, hogy a Goscomnál még 70 kilakoltatási dosszié van elôkészületben, melyeket a csíkszeredai bíróság elé fog terjeszteni. A Goscom mellett a lakótársaságnak még kb. 40 kilakoltatási pere van folyamatban. Antal András azt nyilatkozta, a Goscom mindazoknak a családoknak dossziét nyit, amelyek tartozása meghaladja az ötmillió lejt. A magántulajdonban levô lakásokat elárverezik, míg az államiakat a polgármesteri hivatal más családoknak utalja át.

A szenátus módosította a politikai pártokról szóló törvényt

A szenátorok csütörtökön elfogadták a politikai pártokról szóló törvényt módosító és kiegészítô tervezetet. A kormány által elôterjesztett törvénytervezetrôl szóló jelentés értelmében azok a politikai pártok kaphatnak költségvetési alaptámogatást, amelyek egy kormányzati ciklus elején a parlament két házának legalább egyikében frakcióban képviseltetik magukat. A 91 "igen", 19 "nem" szavazattal és 3 tartózkodással elfogadott tervezet célja a költségvetési alaptámogatáshoz jutó pártok jogállásának tisztázása, mivel a jelenlegi törvény értelmében egy parlamenti frakció több pártból is állhat, a támogatás pedig nem a frakcióknak, hanem a pártoknak jár.

A bányászok folytatják tiltakozó akciójukat

Az ország északi részében dolgozó bányászok csütörtök reggel folytatták tiltakozó akcióikat. Körülbelül 400 radnai bányász szerda este barikádozta el magát a bányában - közli a Mediafax. A mintegy 400 borsabányai tiltakozó bányász szerda reggeltôl folytatja tiltakozását, négyen közülük éhségsztrájkolnak. A szakszervezet képviselôi azt nyilatkozták, hogy egy borsabányai bányászt sürgôsen kórházba szállítottak, mivel rosszul lett a levegôhiány miatt, míg két másik bányász orvosi kezelésben részesült ugyanazon okból, de visszatértek a föld alá. A szakszervezeti képviselôk ugyanakkor azt állítják, hogy az általános sztrájk folytatódik a Bukovina kitermelésnél és a nagybányai központi bányaegységnél is. A konfliktust akkor lehetne megoldani, ha a Remin társaság bizottsága összeülne, a munkaadó és a szakszervezetek pedig megbeszélnék a kollektív munkaszerzôdés problémáját. A bányászok többek között a munkahelyek megtartását, 22 százalékos béremelést, és jobb munkakörülményeket követelnek. A tiltakozók ezenkívül a Remin vezetésének lemondását is követelik, mert attól félnek, hogy az masszív átszervezésbe kezd.

Franciaország "teljes erôvel" támogatja Románia NATO-csatlakozását

Franciaország "teljes erôvel" támogatja Románia idei csatlakozását a NATO-hoz és a román haderôreform ütemét, jelentette ki Jean Pierre Kelche tábornok, francia vezérkari fônök azt követôen, hogy csütörtökön találkozott román kollégájával, Mihail Popescu tábornokkal. Jean Pierre Kelche méltatta a román haderôreform idei eredményeit és értékelte a román csapatok balkáni jelenlétét. A jelentôs morális támogatás mellett Franciaország a román tisztek szakosodását is segíti, az utóbbi tíz évben 250 román tiszt vett részt franciaországi tanfolyamokon, mondta a francia tábornok. Jean Pierre Kelche csütörtökön találkozott Adrian Nastase kormányfôvel, Ioan Mircea Pascu honvédelmi miniszterrel, ma pedig meglátogat néhány katonai alakulatot.

Megölte magát a nanterre-i ámokfutó

Öngyilkosságot követett el csütörtökön délelôtt Richard Durn, aki elôzô éjjel Nanterre- ben meggyilkolta a városi tanács nyolc tisztségviselôjét és közel húsz embert súlyosan megsebesített. A 33 éves ámokfutó a párizsi bûnügyi rendôrség épületének negyedik emeletérôl vetette ki magát, és azonnal meghalt. A francia médiák reggeli adásaikban jelentették, hogy a férfi kihallgatásakor beismerte: hetek óta foglalkoztatta a tömeges vérfürdô ötlete, hideg fejjel tervezte el a nanterre-i önkormányzat nyilvános vitájára idôzített akcióját, annak minden lehetséges részletét gondosan mérlegelte. A köztársasági ügyész a nap folyamán kívánt vádat emelni ellene szándékos emberölés címén. Az elsô rádióvisszhangok az elkövetô rendôrségi ôrizetének hiányosságait vetették fel. A kommentátorok nem értik, miként történhetett meg az öngyilkosság, noha a depresszióban szenvedô Durn nem titkolta, hogy véget akar vetni életének. A városházi ámokfutás idején is kiáltozva követelte, hogy öljék meg.

IMF - a világgazdaság a vártnál gyorsabban élénkül

A Nemzetközi Valutaalap (IMF) becslése szerint a világgazdaság az eddig feltételezettnél gyorsabb ütemben élénkül: a szervezet szakértôi az idei évre a világgazdaság bôvülését 2,7 százalékra, jövôre 4,1 százalékra teszik. A német Spiegel hírmagazin az IMF véglegesített, április közepén kiadni tervezett elôrejelzését ismertetve közölte csütörtökön a világgazdaságra és az egyes térségekre, országcsoportokra vonatkozó adatokat. Az IMF- szakértôk az eurózónára az idén 1,2 százalékos, jövôre 2,9 százalékos növekedést jósolnak, az Egyesült Államokban elôreláthatólag 2,2 százalékos lesz az idei és 3,4 százalékos a jövô évi GDP- emelkedés. Az IMF ôsszel az amerikai gazdaság idei teljesítményére még csak 1,4 százalékos elôrejelzést tett. Németországban a mostani prognózis szerint is marad az alacsony, 0,7 százalékos bôvülés, 2003-ra viszont a szakértôk már 2,7 százalékos német GDP-növekedéssel számolnak. A világ nyolc legnagyobb gazdasága közül csak Japán számára romlottak a korábbiakhoz képest a kilátások: a jelentés szerint az idén 1 százalékkal zsugorodik, jövôre pedig 0,8 százalékkal bôvül a japán gazdaság.

Születésnapi köszöntô

Az EMKE Maros megyei szervezete valamint a Vártemplomi Nôszövetség szervezésében április 2- án, kedden délután öt órai kezdettel, megyeszékhelyünkön, a Diakóniai Otthon (Eminescu/Jókai/ utca 28. szám) Bocskai István- termében nyílik kiállítás Haáz Sándor tanár, képzômûvész és néprajzkutató 90. születésnapja alkalmából. A tárlat megnyitásával egy idôben igényes mûvészi mûsorral köszöntik az ünnepeltet.

Marosvásárhelyi fotósok újabb sikerei

Budapest-Csíkszereda-Kolozsvár-Bukarest-Peking-Tokió. Hat helyszín, melyen az idei, év eleji nemzetközi megmérettetésen a Marosvásárhelyi Fotóklub néhány tagja figyelemre méltó sikereket ért el. A magyar fôvárosban a Fotomozaik pályázatán Tamás András szerzett elsô díjat, ugyanott az Utazás a világ körül címmel rendezett tárlaton Tamás Andrást és Egyed Ufo Zoltánt jutalmazták különdíjjal. Csíkszeredában az Experiment-díjat Incze István és ifj. Both Gyula érdemelte ki, a Szamos-parti városban bemutatott országos fotókiállításon Haragos Zoltán vehetett át különdíjat. A fôvárosban a Play Boy-pályázat részesítette dicsérô oklevélben Egyed Ufo Zoltánt, Pekingben meg Haragos Zoltán és Tordai Ede fotóit is láthatták a nézôk. Tokióban, a 62. alkalommal megrendezett szalonon Both Gyula képeit is kiállították.

Bevált a módszer

A nôk nemzetközi napjára való tekintettel a Maros megyei Munkaerô-elosztó Hivatal által rendezett állásbörzén - bár akkor jobbára a munkanélküli nôkre gondoltak, de férfiak is részt vehettek - csaknem 500 munkahelyet sikerült betölteni. A különbözô gazdasági egységek által felkínált 618 állás betöltésére csaknem 1500 jelentkezôvel folytattak tárgyalásokat. Az említett hivatal és fiókintézményei április 12-én, szintén 9-14 óra között újabb állásbörzét rendeznek Marosvásárhelyen, Segesváron, Marosludason, Dicsôszentmártonban illetve Radnóton.

Kerekes Károly Nyárádszeredában

A Nyárádszeredában székelô Bocskai István Alapítvány, a Pro Familia Egyesület és a nyugdíjasok szervezetének egy csoportja találkozót tart a helyi tanács gyûléstermében március 29- én, szombaton délelôtt 10 órától. Az összejövetel vendége dr. Kerekes Károly, aki a gyereket vállaló anyák szabadságolásáról, a gyermeknevelési szabadságról és a nyugdíjtörvényrôl beszél, majd válaszol a jelenlévôk kérdéseire.

Földindulás - Kisfülpösön

A kisfülpösi mûkedvelô színjátszók vasárnap, március 31-én este nyolc órától mutatják be Kodolányi János Földindulás címû darabját Nagy Ibolya rendezésében. Az elôadásra szeretettel várják a környékbelieket és az elszármazottakat is. A rendezvény bállal, húsvéti mulatsággal zárul.

Ragyoghat újból a Szivárvány

Képletesen szólva a címbeli alapítvány. Március 25-e óta, ugyanis a holland Öt hal, két kenyér alapítványnak köszönhetôen a Hidegvölgyben mûködô iskola épülete az ott lakó cigány származású gyerekek oktatása-nevelése érdekében hasznosítható csupán. Távlatilag már az épület bôvítésén, javításán gondolkodnak, ami önmagában biztonságot jelent ennek az oktatási intézménynek. Tekintettel húsvétra, egyrészt a Rheum-Care-nek köszönhetôen, másrészt önerôbôl tegnap kis ünnepi figyelmességben részesültek az óvodások és elemisták. Vasárnap, március 31-én délelôtt a Legelô utcai pünkösdista templomban vesznek részt ünnepi istentiszteleten és mutatnak be zenés mûsort a roma gyerekek.

Tiloson kelt át

Március 27-én, szerdán délelôtt megyeszékhelyünkön, a Cuza Voda, valamint az Enescu utca keresztezôdésénél a 29 esztendôs Mezôpagocsa községi Dumbrava Minodora MS-64-TAU rendszámú személygépkocsijával súlyosan megsebesítette a 60 éves marosvásárhelyi Beian Viorelt, aki piroson haladt át a gyalogátjárón.

Rablás

Mintegy 15 millió lej értékû anyagi kárt okozott a kozmatelki, 80 éven felüli Suciu házaspárnak a nagyfülpösi, 31 éves Rostas Florin és a 22 éves Rostas Trandafir valamint a 30 esztendôs Lacatus Petru. Március 25- érôl 26-ára virradólag behatoltak az idôs házaspár otthonába, és erôszakkal fenyegetve meg ôket, népi szôttes szônyeget, ruhanemût, élelmet, az istállóból pedig két borjút loptak el. A három fiatalembert rablás vádjával tartják vizsgálati fogságban.

ÉDESNEK sok boldog születésnapot kíván az, aki ôt a legjobban szereti. (37388)

SZUPEROLCSÓN, garanciával minôségi számítógépek eladók. Tel. 094-843-920, 168- 873. (36061)

ELADÓ használt Vaillant hôközpont. Tel. 144- 516. (36159)

ELADÓK: hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk, hûtôvitrinek, automata mosógépek, színes tévék. Egy év garancia, ingyenes hazaszállítás. Gyár utca 15. Tel. 218-314. (35963)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és egyéb tárgyakat vásárolok. Tel. 255-012, 094-295-147. (36573)

ELADÓ hengerelt parketta. A lerakást biztosítom. Tel. 095-399-323. (36819)

ELADÓK különbözô videorekorderek. Tel. 094-814-960. (36123)

ELADÓK automata mosógépek egy év garanciával és utógaranciával. Tel. 147-197, 257- 986. (36990)

KÖLTÖZÉS miatt sürgôsen eladó Sanyo rádiókazettofon, 2X50 W-os Technics erôsítô és 2 db 75 W-os Unitra hangfal. Tel. 147-494. (37247)

KITELEPEDÉS miatt sürgôsen eladó háló-, ebédlô- és ifjúsági bútorok, 2 db centrifuga, karnisok, szék, függöny, szônyegek olcsón. Tel. 145-703, du. (35988)

ELADÓK 130-140 kg-os fehér disznók. Tel. 065/427- 321, 20-22 óra között. (37112)

ELADÓ 8 ár házhely Szovátán, fôút mellett. Érdeklôdni a 065/577-751-es telefonszámon. (37290)

ELADÓK hathetes, törzskönyvezett német juhász kutyakölykök féregtelenítve, beoltva. Tel. 216-069. (37277)

ELADÓ 2 fejôstehén Mezômadarason. Tel. 429- 210. (37251)

ELADÓ 1971-es, 6,5 tonnás Mercedes teherautó kitûnô állapotban. Irányár: 2600 $. Tel. 095- 634-573, 094-644-807, Szatmár megye. (fu.)

ELADÓ a Kishegyszôlôben bekerített 5 ár szôlôs és gyümölcsöskert. Ára: 35 millió lej. Tel. 255-260, 090-874-948. (37216)

ELADÓ csöves kukorica. Tel. 163-707, 123-557. (37158)

GYÛJTÔ vásárol 100 évesnél régebbi bútorokat, ezüst- és bronztárgyakat, festményeket, porcelánt, faliórát. Tel. 094-803-688. (37105)

ELADÓ búza. Tel. 162-745, du. 5-8 óra között. (37259)

ELADÓ 320 l-es fagyasztóláda 4,5 millió lejért és négyfiókos fagyasztószekrény 2,8 millió lejért. Tel. 167-976. (37273)

ELADÓ tömbház alatti garázs a Ramurele utca 17/1. sz. alatt. Tel. 147-020. (37374)

ELADÓ klórmész. Tel. 135-328. (37378)

ELADÓ szekrénysor kitûnô állapotban, gyerekszobabútor, ágyak, Samsung (71 cm) és sport színes tévék, Zepter univerzális készlet, Philips CD-s hifitorony. Tel. 168-940. (37339)

ELADÓ építkezésre alkalmas föld a Vácmányon. Tel. 143-612. (37349)

SÜRGÔSEN eladó 5 sebességes, 999 cm3-es, 1987-es Fiat Uno 45S, 4,5 l/100 km. Ára: 1.600 euró. Tel. 090-094- 190. (37352)

VESZEK pianínót. Tel. 138-475, 17-20 óra között. (37411)

ELADÓ 1 ha földterület, törökbúzás- kert, a Farkas-kert Lôrincfalván. Érdeklôdni 21 óra után a Dózsa György községi 58A telefonszámon. (34)

ELADÓ kitûnô állapotban 1991-es kiadású, metálszürke Mitsubishi Galant GLSI 1800, 1994-es kiadású, türkizmetál kombi Audi 80 1,9 TDI, Unit Dentar, Siemens és Emda fogászati székegységek. Tel. 090-847-836. (37413)

ELADÓ minôségi fehérbor. Tel. 254-902. (36455)

VIDEO-MEGFIGYELÔKAMERÁK és kellékei eladók bármilyen rendszerhez. Tel. 095-660-922. (36130)

ELADÓ 1992-es évjáratú Ford Courier 1,8 D haszonjármû. 3.300 euró. Tel. 093-534-930. (37345)

ELADÓ házi bor. Tel. 147-762, 19-21 óra között. (37351)

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (3477186)

ELADÓK Tetra-H csirkék Vajdaszentiványon. Tel. 093-534-930. (37204)

ELADÓ 1987-es kiadású, dízel, 2500 cm3-es Ford Transit. 3.300 $. Tel. 094-511-564. (37265)

ELADÓ 3000 db, 30X24X24 cm méretû betontégla Búzásbesenyôben, alkudható áron. Tel. 095-038-799 vagy 094-808-842. (37297)

ELADÓK színes televíziók. Tel. 132-751, 094-239-001. (37343)

ELADÓ házi bor. Tel. 121-609. (37409)

ELADÓ 1989-es, 8+1 személyes Renault Trafic Diesel vagy elcserélem. Tel. 094-275-150. (37410)

ELADÓK olcsón, jó állapotban bútorok, félversenykerékpár, Majak magnetofon. Tel. 212-627. (37398)

ELADÓ házi pálinka. Tel. 138-993. (37443)

ELADÓ válogatott és kezelt lucernamag. Tel. 090- 196-012, 214-496. (37326)

ELADÓK törzskönyvezett, beoltott rottweiler kiskutyák. Tel. 259-387. (37462)

ELADÓ zománcozott melegítôkályha, hálószobabútor igényesnek. Tel. 127-725. (37463)

ELADÓ duplaablak (150X150 cm) beüvegezve, tokkal. Tel. 134-569. (37235)

VESZEK mikroporosz-gumit és nitrolakkot. Tel. 255-621. (37283)

ELADÓ 15 m3 tölgyfa deszka és 10 m3 cseresznyefa deszka. Érdeklôdni a 095-426-418-as telefonszámon. (120)

VESZEK Citroën BX14 talont. Tel. 092-193-285. (37471)

ELADÓ mûködôképes 1200-as Lada. Tel. 123-296. (37477)

ELADÓ törzskönyvvel 4 hónapos rottweiler. Tel. 165-704, 095-520-271. (37479)

ELADÓ szilvapálinka, minôségi vörös- és fehérbor. Tel. 136-642, 127-211. (37490)

ELADÓ jó állapotban levô szebeni mérleg (maximum 1000 kg). Érdeklôdni Szentháromságon, a 293. szám alatt. (-)

ELADÓ 4 szobás, I. osztályú, IV. emeleti tömbházlakás problémamentes tetôtérrel, vízórákkal, nagy pincével. Ára: 16.500 USD, alkudható. Tel. 214-241, 16 óra után. Közvetítôk kizárva. (37458)

ELADÓ családi ház kft.-vel együtt+üzlethelyiség, mészárszék és feldolgozómûhely berendezve. Tel. 126-900, 7-16 óra között. (36474)

ELADÓ 3 szobás, központi üzlethelyiség, 347 m2-es udvar, 16,5 ár beépíthetô terület. Tel. 124-190. (35814)

SÜRGÔSEN eladó I. emeleti, 3 szobás lakás a Tudorban. 390 millió lej, alkudható. Tel. 131-192, 090-038-663. (37016)

SÜRGÔSEN eladó központi, 2 szobás lakás, irodának is megfelel. 9.500 $. Tel. 131-192, 090-038-663. (37016)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú, feljavított lakás a Kövesdombon (vízóra, zárt terasz, pince). Tel. 127-248, 15-21 óra között. (37215)

ELADÓ magánház a kisállomás mellett. Privatizálásra is alkalmas. Tel. 147-494. (37247)

ELADÓ garzon a Dacia üzlet mellett, a Tudor lakónegyedben. Tel. 147-494. (37247)

ELADÓ kétszobás lakás igényesnek a Viseului utcában. Tel. 214-437, 090-200-677. (37174)

VESZEK garzont az Unirii negyedben. Tel. 312-736, 094-936-597. (37193)

ELADÓ 2 szobás lakás közös udvarral a Köteles Sámuel utcában. Irányár: 27 ezer euró. Tel. 095-356-534, naponta 13 óra után. (37286)

ELADÓ új ház Nyárádsárdon, a 11A szám alatt. Tel. 576-414. (37176)

KIADÓ kétszobás, földszinti lakás a Tudorban. Tel. 255-536. (37381)

VÁSÁROLNÉK parasztházat a Nyárád mentén. Tel. 161-347. (37237)

ELADÓ Maroskeresztúron 3 szoba-konyhás, fürdôszobás ház (hideg, meleg víz), alkalmas emeletnek is. Maroskeresztúr, Fô út 773. szám, közel az MBO benzinkúthoz. Tel. 168-919. (37218)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, magasföldszinti lakás, megfelel orvosi rendelônek vagy irodának is. Tel. 138-004. (37317)

KERESEK megvételre (vagy bérelnék) a város közelében, esetleg vonattal könnyen megközelíthetô helyen kisebb hétvégi házat kerttel. Tel. 164-506. (37153)

ELADÓ hétvégi ház 7,50 ár kerttel a bodoni hegyoldalon. Tel. 165-001, 10-21 óra között. (37376)

ELADÓ 2 családnak való ház, bútorok, tévészekrény, centrifuga, porcelánnippek, porszívó. Tel. 138-979. (37392)

ELADÓ ház Gyergyóremetén. Tel. 065/145- 511. (37361)

ELADÓ Szovátán, közel a Medve-tóhoz 8 szobás villa mellékhelyiségekkel, központi fûtéssel. Tel. 133-939, 169-599, 094-633-316. (37401)

ELADÓ 2 szobás ház nyári konyhával (villany, két gázégô, istálló), gyümölcsöskert Bándon, két családnak is megfelel. Alkudható ár. Tel. 428-214, 428-290. (37421)

ELADÓ I. osztályú garzon a Tudorban. Tel. 146- 162, 17-19 óra között. (37403)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, I. emeleti lakás az Armoniei u. 3/6. sz. alatt. Ára: 395 millió lej. Tel. 140-379. (37402)

ELADÓ III. emeleti, 2 szobás tömbházlakás a Tudor negyedben, a Banat u. 35/10. szám alatt. Tel. 143-603. (37406)

KIADÓ garzon a Kövesdombon. Tel. 128-810. (37431)

KÉTSZOBÁS lakás kiadó a központ közelében. Tel. 125-838. (37346)

VESZEK 2-3 szobás magánházat 5-6 ár területtel, egyedül az udvaron. Ajánlatokat a 250-600-as telefonszámon várunk. (37294)

VESZEK tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 125- 111, 093-607-527. (36996)

KIADÓ 2 szobás, bútorozott, központi fûtéses, kábeltévés magánlakás biztonságos parkolási lehetôséggel az udvaron, igényesnek, a Forradalom utca 39. sz. alatt. Tel. 217-898. (37146)

ELADÓ ház jó állapotban Iklandon, az 50. szám alatt. (37335)

KÖZPONTHOZ közeli 2 szobás tömbházlakás egyetemistáknak kiadó. Tel. 090- 095-205. (37444)

ELADÓ Mezôbergenyében, a 337. szám alatt egy félszintes, két családnak is megfelelô, külön bejáratú, teraszos ház. Az egyik rész: 2 szoba, konyha, elôszoba, pince; a másik rész: egy szoba, konyha, fürdô, kamra, szuterén pincével, gáz, villany, telefon, melléképület, kert gyümölcsfákkal, szôlôvel. Tel. 428-384. (37468)

VESZEK a fôútra, az 1918. Dec. 1 sugárútra nyíló, földszinti, egy- vagy kétszobás tömbházlakást a Fortuna, Corina környékén. Tel. 095-510-083 vagy 164-497. (37483)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a November 7 negyedben, 9.400 $. Tel. 211-589, 092-202-372. (37482)

KÖZÉPKORÚ, magányos, egyedülálló hölgy 55 év fölötti, komoly úr barátságát keresi. Tel. 164-036. (37484)

ELVESZETT Nagy Paul névre szóló, 1228-as számú veteránigazolvány. Semmisnek nyilvánítom. (37487)

MEGBÍZÓNK, Magyarország egyik legnagyobb munkaerô-közvetítô cége felsôfokú végzettségû erdélyi munkavállalókat keres. Ingyenes jelentkezés a http://www.multijob.hu/uj/allas/multijob5.php3 honlapon. Munkaerôpiaci tanácsadó: BMC Kft., 3700 Nagyvárad, Roman Ciorogariu utca 67. szám. Tel/fax: 059/472-419, e-mail: bmc@rdsor.ro. (301671)

KÖZPONTI fûtés és fürdôszobai kellékek szerelését vállalom (falvakon is). Tel. 090-773-820. (36936)

HÛTÔK javítása lakásán enge