Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Elnapolt tárgyalás

Április 11-re napolták csütörtökön az Országos Szakszervezeti Tömb (BNS) és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) közti per elsô tárgyalását. Az említett idôpontig a Bukaresti Fellebbviteli Bíróság idézést küld az IMF-nek a pénzintézet fôvárosi székhelyére.

A BNS vezetôi egy héttel korábban tettek panaszt az IMF ellen. A szakszervezeti tömb pereli a nemzetközi pénzintézetet "a készenlétihitel- egyezmény és a román kormány gazdasági és pénzügyi politikáiról szóló memorandum semmissé nyilvánításáért és az alperes kötelezéséért az okozott károk jóvátételére".

A tárgyalást azért napolták el, mivel az IMF nem kapott bírósági idézést.

A szakszervezeti szövetség a lakosság "jelenlegi szegénysége" miatt fordult az igazságszolgáltatáshoz.

A lépés oka az, hogy az IMF és a román kormány megszegte a Valutaalap mûködési szabályzatát. A BNS szerint az IMF mûködési szabályzata 1. paragrafusának 2. bekezdése szerint a Valutaalap szerepe hozzájárulni egy ország gazdasági növekedéséhez.

A Bukaresti Fellebbviteli Bíróság elé terjesztett dokumentum szerint az IMF Romániával fenntartott kapcsolataiban megnyilvánuló politika eredményeképpen Romániában "csökkent a foglalkoztatottség mértéke és a reálbérek öszege, ennek pedig romboló hatása van a nemzeti életszínvonalra". A BNS szerint a Valutaalapot terheli a felelôsség azért, hogy "2002-ben 6.150-nel csökkentet a költségvetési ágazatban alkalmazottak száma (...) és 2001-ben 5.213 dolgozót bocsátottak el nyolc veszteséges vállalattól".

A BNS kész az Egyesült Államokban is pereskedni a Valutaalappal, ezért több amerikai ügyvéddel is kapcsolatba lépett, jelentette ki csütörtökön Dumitru Costin, a szakszervezeti szövetség elnöke.

A szakszervezeti szövetség vezetôje hangsúlyozta: kedvezô jelzéseket kapott több hazai szakszervezet, de a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Konföderációja részérôl is, amely a világ legjelentôsebb ilyen szervezete.

Costin hangsúlyozta: a Valutaalap közpénzekkel gazdálkodik, Románia éves hozzájárulása eléri az 1,3 milliárd dollárt. A szakszervezeti vezetô közölte, hogy a BNS a román kormány ellen is hasonló pert kíván indítani.

A mezôgazdasági minisztériumban remélik, hogy a hamarosan életbe lépô szabálymódosításoknak köszönhetôen jelentôsen csökkeni fog az élôsertés és a sertéshús behozatala Romániába - írta a Bursa címû gazdasági napilap.

A lap szerint a román kormány megvonja a vámmentességet azoktól a hazai importôröktôl, akik az úgynevezett gazdaságilag hátrányos területek közbeiktatásával hoztak be élôsertést és sertéshúst az országba. Románia tavaly - átmeneti idôre - 20 százalékra mérsékelte a sertéshús behozatalára kivetett vámot.
A jelenlegi szabályok szerint vámmentességet élveznek a hátrányos gazdasági területeken mûködô cégek. A vámmentésség megvonását az uniós jogharmonizációra hivatkozva tervezi a minisztérium: az elképzelések szerint a hátrányos gazdasági helyzetû térségekben mûködô vágóhidak és húsfeldolgozók közül csak azoknak nem kell majd továbbra sem vámot fizetniük, amelyek rendelkeznek az EU által kiadott állategészségügyi igazolással. A többiek 20 százalékos vámmal hozhatnak be élôsertést és sertéshúst az országba.

Ilyen igazolványa egyelôre egyetlen romániai vágóhídnak vagy húsfeldolgozónak sincs.

Mihai Lungu, a mezôgazdasági minisztérium államtitkára úgy vélekedett, hogy a most tervezett intézkedés életbe lépése után várhatóan havonta 800-900 tonnára fog csökkeni a jelenleg közel 6 ezer tonnányi élôsertés- és sertéshúsimport.

Lungu arra is felhívta a figyelmet, hogy a hazai sertéstenyésztôk és a hazai sertéshúst feldolgozó vállalatok komoly elônyben vannak a külföldi konkurenciával szemben: a román állam a hazai termelôket 20 százalékos vámmal védi, 10 százalékos támogatást ad a szállítási költségekhez, végül a terméket 12 százalékos szubvencióban részesíti.

Románia tavaly rekord mennyiségû, 46,5 ezer tonna friss, illetve fagyasztott sertéshúst importált. A román gazdaságfejlesztési minisztérium adatai szerint ebbôl a mennyiségbôl közel 35 ezer tonnát vámmentesen hoztak be az országba a gazdaságilag hátrányos helyzetû térségek közbeiktatásával.

A valamivel több mint 31,5 ezer tonna élôsertésnek a legnagyobb része vámmentesen érkezett Romániába.

A román húsfeldolgozók szakmai érdekképviselete a közelmúltban azt kérte, hogy valamennyi húsfeldolgozó 10 százalékos vámmal importálhasson alapanyagot külföldrôl.

Az érdekképviselet véleménye szerint a korábbi 45 százalékos vám egyáltalán nem ösztönözte a hazai sertéstenyésztôket, hogy hatékonyabbá tegyék munkájukat. A védelem a hazai húsárak növekedéséhez és monopolhelyzet kialakulásához vezetett. A vámcsökkentés nyomán viszont mérséklôdtek az árak és a tenyésztôk is részben hozzákezdtek tevékenységük átalakításához.

A húsfeldolgozók szerint jelenleg kilogrammonként 10 ezer lej veszteség éri azt a céget, amely hazai tenyésztôtôl vásárol sertést. A román élôsertés nemcsak drága, hanem a feldolgozáshoz szükséges alapvetô minôségi követelményeknek sem felel meg.

Aktuális

Harmincnapos haladékot kapott a kormány a régóta húzott-nyúzott kérdés, a tanügyi káderek méltatlanul alacsony bérezésének megoldására. Az eddigi fejleményekbôl azonban az derült ki, hogy nincs igazán megoldásuk. A szakszervezetek felvetéseire többnyire általánosságok, demagóg válaszok hangzottak el, konkrét ajánlat mindössze annyi, hogy 5 százalékos fizetésemelést tudnak kiszorítani az idei költségvetésbôl. Ez a szakszervezeteket nyilván nem nyugtatta meg, így került sor a szerdai találkozóra a tanügyi szakszervezetek képviselôi és a kormányfô között, a konfliktus kiélezôdését megelôzendô. Sokra nem jutottak. Valójában a kormány kért és kapott további gondolkodási idôt. Ez a szakszervezetiseknek is kapóra jöhetett, hiszen belátható, hogy ôk sem szívesen keverednek olyan konfliktusspirálba, amelynek bizonytalan a kifejlete, hiszen a kormány költségvetési mozgástere is szûkre szabott.

Mire jutottak most? Közös megegyezéssel elhatározták, hogy tárgyalásokat kezdenek egy olyan megoldáscsomag kidolgozására, amely a legfontosabb követelés, a béremelés irányába mutat. A szakszervezetek elfogadták a kormány ajánlatát, amely szerint egy hónap alatt "felleltározzák" az oktatás mûködésével kapcsolatos problémákat, ugyanakkor rövid távú, közép-, illetve hosszú távra vonatkozó javaslatokat dolgoznak ki.

A tárgyalások során az is kiderült, hogy a legfontosabb pénzügyi forrás továbbra is a tanügyminisz-térium saját költségvetése marad, ellenben - szól a burkolt ígéret - "a belsô rendszer jobb megszervezésével, vagy más pénzalapok bevonásával lehetôvé válik ezeknek a fizetésekre való átirányítása". A kormány által erre a kérdésre adott magyarázat az volt, hogy a "rendszerben" léteznek ezek a pénzalapok. De, hogy hogyan hívhatók elô, derült ki, ôk sem tudják. Egyébként a javaslatot a szakszervezetek kezdeményezték, hogy ott, ahol a privatizáció során a tervezettnél nagyobb összegek folytak be, ezeket a kormány utalja át az oktatás javára. Bizonytalan, mint a kutya vacsorája.

Tény, hogy szerdán a szakszervezeti vezetôk vállalták, amíg nem jutnak megegyezésre, és nem születik egy mindkét fél által aláírható protokollum, a tanügyi káderek nem kezdeményeznek további tiltakozó megmozdulásokat. A nyilatkozatok tetten érhetôen az idôhúzást szolgálják. Olyasmik hangzottak el a tárgyalásokat követôen, hogy "az oktatási rendszer kritikus pillanatot él át, amely ezelôtt 12 esztendôvel kezdôdött", és jelenleg "az évek során felgyülemlett problémákra várnak azonnali megoldásokat" és a többi.

Vagyis, békésebb vizekre eveztek, igazán méltányos, kézzelfogható megoldás azonban nem körvonalazódik. Egyelôre manôvereznek. Kérdés, hogyan fogadja az effajta érdekvédelmi játékot a tagság. A kormány lélegzethez jut, de ha a haladéknak nem lesz érdemi hozadéka, egyértelmûen a szakszervezeti vezetôk tekintélyén esik csorba.

Külügyi elôrejelzés a moldovai válságról

Mircea Geoana külügyminiszter szerint a Moldovai Köztársaság hamarosan - április-május folyamán - fizetésképtelenné válik - írta csütörtöki számában a Ziua címû napilap.

A lap részletesen beszámolt arról a tájékoztatóról, amelyet Geoana a román képviselôház és szenátus külügyi bizottságainak együttes ülésén adott a szomszédos országban kialakult helyzetrôl, a Moldovai Köztársasággal kapcsolatos román stratégiáról.

A külügyminiszter szerint a Moldovai Köztársaságban kitört tiltakozó megmozdulásokat azok a visszaélések okozták, amelyekkel a moldovai kommunisták igyekeznek megakadályozni az ország lakosságának többségét alkotó románokat nemzeti önazonosságuk megvédésében. A szomszédos ország lakosságának drámáját a Moldovai Köztársaság jelenlegi vezetésének sorozatos kudarcai idézték elô: a kommunisták nem tudták megoldani a Dnyeszteren túli terület problémáját, ellenségükké tették a besszarábiai ortodox vallásúakat, üldözni kezdték az ellenzéket, bonyolulttá tették a gagauz terület helyzetét és tovább súlyosbították a gazdasági válságot - mondta a külügyminiszter. Geoana szerint ezeknek a kudarcoknak a hatása áprilisban lesz látható, amikor a Moldovai Köztársaság rendkívül kényes gazdasági helyzetbe kerül. Az ország április- május folyamán fizetésképtelenné válik, a nemzetközi pénzügyi szervezetek pedig nem kívánnak Moldova segítségére sietni.

Bukarest nem ért egyet azokkal a románellenes, diktatórikus kijelentésekkel, amelyekkel a moldovai vezetés az ország lakossága ellen fordul. Bukarest visszautasít minden olyan vádat, hogy a moldovai belsô helyzet bizonytalanná válásáért Románia lenne felelôs.

Románia történelmi felelôsséget visel a Moldovai Köztársasággal szemben. Történelmi szempontból felelôsek vagyunk azért, hogy Moldova Európa irányába tartson - szögezte le Mircea Geoana.

A román külügyminiszter arra is felhívta a figyelmet, hogy provokációk várhatók a Moldovai
Köztársaságban, amikor március 27-én megemlékezéseket tartanak Besszarábia és Románia egyesülésének évfordulójáról, illetve amikor március 31- én nagy nemzetgyûlést tart az ellenzéki Kereszténydemokrata Néppárt.

Románia nem fog beleesni ebbe a csapdába - jelentette ki Mircea Geoana, aki szerint a moldovai vezetés által indított románellenes kampány veszélyt jelent Románia euroatlanti integrációs törekvéseire is.

Másfél évvel ezelôtt az egész világot bejárták a Gáza-övezetben, egy forgalmas útkeresztezôdésben készült filmkockák: palesztin felkelôk és izraeli katonák kereszttüzébe került egy férfi és egy kisgyermek. Egy olajoshordó mögé bújva keresnek fedezéket a golyózápor elôl, ám végül mindketten találatot kapnak: a kisfiú meghal, apja életben marad. A palesztinok "Jeruzsálem mártírjaként" dicsôítették és hordozták végig az utcákon a 12 éves gyermek holttestét, az izraeli katonaságot vádolva Mohammed megölésével. Senki sem hitt a tûzharcban részt vett katonák állításának, miszerint sem Mohammedet, sem az apát nem látták fedezékeikbôl, így nem is lôhették le ôket.

A német ARD televízió nemrég bemutatta a Hesseni Rádió munkatársának dokumentumfilmjét a gázai útkeresztezôdésben lejátszódott tragédiáról. A rendezô, aki Izraelben él, azért vágott neki a több mint egy évig tartó munkának, hogy megtudja: hogyan érzik magukat azok a katonák, akik agyonlôttek egy gyereket. A helyszíni szemle és a tûzpárbaj rekonstruálása alapján Esther Shapira arra a megdöbbentô következtetésre jutott, hogy a vashordó körül becsapódott golyók - a becsapódás szögébôl és a lövedékek kaliberébôl fakadóan - nem származhattak az izraeli katonák M16-os fegyvereibôl, hanem csakis a palesztinok által használt Kalasnyikov-okból.

Shapira megpróbált információkat szerezni a palesztinoktól is - hiába. Ôk nem engedélyezték a holttest boncolását, de még a Mohammed testét ért lövedékek szilánkjainak eltávolítását és megtekintését sem. A tragédiát azon a szeptember végi napon filmre vette a France-2 televízió operatôre, Talal Abu Rahma. A 45 perces felvételbôl hat percnyi anyagot játszott át mûholdon a jeruzsálemi stúdióba - ott azonban Charles Enderlein szerkesztô mindössze 50 másodpercnyi felvételt kapott meg és küldött adásba. Az eredeti felvételt zárolták.

A palesztin oktatási minisztérium megbízásából a PFSZ televíziója hamarosan videoklipet forgatott a gázai tragédiáról, egy izraeli mesterlövészt állítva be a kisfiú gyilkosaként.

Az izraeli hadsereg eleve nem támogatta a Hesseni Rádió dokumentumfilmjének tervét. Mint egy szóvivô közölte, a másfél évvel ezelôtti képsorokkal szemben bármilyen magyarázó szöveg hatástalan volna. "A német tv-nézôk különben is eleve elutasítanák a film következtetését, arra hivatkozva, hogy Shapira egy zsidó név" - idézte a tudósító a szóvivôt.

A katonának igaza lett. A film hétfôi sugárzása után Shapira tucatjával kapja a gyalázkodó, antiszemita telefonhívásokat, faxüzeneteket, leveleket, elektronikus postaládájából kicsordulnak a gyûlölettôl fröcsögô e-mailek. "A Moszad bérence", "a zsidó propaganda kiszolgálója", "a legocsmányabb tákolmány a goebbelsi korszak óta" még az enyhébb kifejezések közé tartoznak. Egy iszlám csoporttól eltekintve, amely internetes honlapján is uszít Shapira ellen, a gyalázkodók túlnyomó többsége német, a legtöbbjük névvel és címmel ellátva "üzen" a dokumentumfilm készítôjének.

Év végéig 350-400 kisebb és nagyobb egység alkotja majd a Kereskedelmi Kamaránál is bejegyzett CBA Románia élelmiszer-kereskedelmi kft. bolthálózatát, amelynek székhelyén, Marosvásárhelyen tegnap az igazgatóság országos elnöke, Szent-Iványi István tartott sajtótájékoztatót Dienes Zoltánnal, a CBA Magyarország felügyelô-bizottsági elnökével közösen.

A hálózat európai mércével mérhetô elsô nagy üzlete a Luxor elsô emeletén nyílik meg május végére 1200 négyzetméteren, majd további tíz üzlet várja megyeszerte a vásárlókat.

Hogy az üzletek sokaságában mit kínál a magyarországi mintára és a CBA Magyarország tulajdonosi részvételével megalakított élelmiszer-kiskereskedelmi bolthálózat? Nos, a nyilatkozók szerint a fogyasztó számára elônyös árakat, eleganciát, tisztaságot, gazdag áruválasztékot, a láncolatba belépô kereskedôknek pedig a közös és elônyös árubeszerzés biztonságát, a közös marketinget és akciókat.

Marosvásárhely lakosainak pedig a kedvezô vásárlási feltételek mellett 100 munkahelyet, amelyre nem kifejezetten a fiatalokat, de mindkét nyelvet ismerô, a kereskedelemben jártas, reprezentatív személyeket alkalmaznak a munkaerô-ügy-nökségen keresztül, akik a tulajdonosok elvárásainak megfelelô kiképzésben részesülnek. A sajtó képviselôivel való találkozás alkalmával Dienes Zoltán, a CBA Magyarország alelnöke, a 11 tulajdonossal és 11
üzlettel tíz évvel ezelôtt megalakult és ma már 25.000 alkalmazottat foglalkoztató, és az elmúlt évben 2300 kiskereskedelmi egységében 300 milliárd forintos éves forgalmat megvalósító kft. tapasztalatairól számolt be, illetve terveikrôl és elképzeléseikrôl, hogy Közép-Európa egyik legnagyobb élelmiszer-kereskedelmi hálózatává váljanak. Ennek elsô lépése volt a CBA Zágráb múlt évi létrehozása nyolc tulajdonossal és 400 üzlettel, az idén pedig a CBA Románia megalakítása és csatlakoztatása.
Ami a CBA Románia tevékenységét és terveit illeti, a cél a nagykereskedôk kizárása az áru útjából, és ennek érdekében nagykereskedelmi raktárak, területi logisztikai központok létrehozása, a kiskereskedôk számára nyújtott biztonság a piac ingadozásai közepette. Az érdeklôdés nagy, a konstancai cégektôl kezdôdôen a fôvárosi cégeken át, akik kifejezték belépési szándékukat a láncolatba - hangsúlyozta az elnök, majd a magyarországi vendég számolt be, hogy bár kezdetben jobbára magyarországi áruval töltik meg a boltokat, a cél az, hogy a különbözô országokban a legelônyösebb áron kínált terméket forgalmazzák, piacot teremtve ilyenformán mind a magyarországi, mind pedig a romániai gyártók számára.
Kérdésre válaszolva Szent-Iványi István elmondta, hogy a hálózatba belépô kereskedôk megôrizhetik az általuk mûködtetett üzletek nevét, ami a CBA-val együtt szerepel majd. Elhangzott, hogy így lesz ez a fôtéri Mercurral is, amely természetesen a láncolat követelményeinek megfelelôen fog mûködni.

A rendszerváltás elôtti magyarországi ABC- üzletek nevének megfordításával létrejött kereskedelmi láncolat magyarországi képviselôje beszámolt arról is, hogy a CBA Magyarország jelenlegi mûködése lehetôvé teszi, hogy a reklám érdekében a 3000 forinton felül vásárló kliensek között, akik beküldik vásárlási számlájukat 10 héten át, egy Mercedes gépkocsit sorsoljanak ki.

Ülésezett a megyei tanács

Az elmúlt hetekben a marosvásárhelyi színház jogi státusa - de leginkább finanszírozása - körül zajlott botrányos közjátékot követôen, a megyei tanács a tegnapi ülésén, a 2002. évi költségvetés módosításával egy idôben, visszavette a marosvásárhelyi tanácsnak a színház mûködésére kiutalt 12 milliárd lejt, s önmagának osztotta újra, amivel - engedelmeskedve a már megfogalmazott, ám a hivatalos közlönyben még meg nem jelent kormányhatározatnak - gyakorlatilag átvállalta az intézmény adminisztrálásának feladatát. Ebben az ügyben nem gyôztesek és vesztesek vannak - fogalmazta meg Teodor Giurgea tanácsos a döntés motivációját -, inkább arról van szó, hogy a megyei tanács az "okosabb enged" alapon megoldást keresett az intézmény helyzetének rendezésére. Ugyanakkor többen óvatossági lépések megtételének szükségességét hangoztatták, követelték, hogy írásban rögzítsék a megyeszékhely kötelezettségét az intézmény finanszírozásában. Ezzel kapcsolatban Virág György elmondta, hogy már voltak megbeszélései Dorin Florea polgármesterrel a kérdésben, s a napokban folytatják a konzultációkat, amelyeken arról is szó esik majd, hogy mely kulturális intézmények adminisztrálását vállalja át a polgármesteri hivatal az immár tizenegybôl, amelyeknek a mûködtetésével járó teher jelenleg teljes egészében a megyei tanácsot terheli. Szalkay József tanácsos hangsúlyozta, hogy a Piraeus-banknál folyószámlát nyitottak a színház támogatására, s elmondta, ha minden lakos csak tízezer lejjel járul hozzá a fenntartáshoz, akkor is kétmilliárd lej gyûlhet össze. Ioan Cotu¦iu arra kérte fel tanácsos kollégáit, hogy mindegyikük járuljon hozzá a színház fenntartásához egyhavi tanácsosi járandóságával.

Ugyancsak a költségvetés módosításakor kiosztották a települések között a kormány által a minimális jövedelem biztosítására a megyének kiutalt 35 milliárd lejt, s átutalták a repülôtérnek a repülésügyi hatóság által fejlesztésre biztosított 1,5 milliárdot.

Nagy vitát váltott ki a repülôtér kapcsán a személyzeti felépítés és a fizetési szintek elfogadása, számos tanácsos fenntartásokat fogalmazott meg amiatt, hogy Ëtefan Runcan igazgató bruttó jövedelme (pótlékokkal együtt) havi 32 millió lejre rúg, ami aránytalanul magas a többi alkalmazott béréhez képest. Ezzel kapcsolatban Virág György kifejtette, hogy a bérezés megállapítása a különbözô törvényes rendelkezések és az igazgatót megilletô jogok figyelembevételével történt, s még akkor is, ha ez az összeg méltánytalannak tûnhet, csupán a szabályozások alkalmazásából következik.

Szintén vitára adott okot a gyermekjogvédelmi hatóság által PHARE-támogatások keretében beindított programok ügye, melyeknek a finanszírozásához a megyei tanácsnak is hozzá kell járulnia. A kedélyek csak akkor nyugodtak meg, amikor Virág György tanácselnök hangsúlyozta, hogy a megyébe beáramló európai pénzt a PHARE- program csupán akkor biztosítja, ha a terveket helyi forrásokból is támogatják, ilyen szempontból a tanács pozitív szavazata biztosítékként szolgál. A PHARE-támogatás azonban mindenképpen csakis a javára válhat a megyének, s sokszor a helyi erôfeszítést utólag számolják el. A tanácsosok megállapították azt is, hogy egy állami gondozott gyerekre évi 19 millió lejt költenek, azaz ennyivel kell a gyermekjogvédelemhez hozzájárulniuk azoknak a településeknek, ahonnan a gyerekek származnak. Ezt a hozzájárulást a megye a leosztott 16%-os költségvetési hányad kifizetése elôtt tartja vissza. Mivel a megyében 25 más megyébôl származó gondozott is található,a tanács szükségesnek tartotta, hogy a származási helyekrôl is követeljék ezt a hozzájárulási hányadot.

Az ülés végén a tanács módosította a távolsági személyszállítási programot, oly módon, hogy járatcsomagokat hoztak létre, melyeket az Útügyi Hatóság versenytárgyalás alapján ítél majd oda a szállítóknak. Az intézkedés célja, hogy kötelezôvé tegyék egyes nem kifizetôdô járatok mûködtetését is. Úgy tûnik, a határozatot nem készítették elô eléggé alaposan, hiszen hosszadalmas vitát gerjesztett, s többen is a határozat ellen voksoltak.

Március 22. a víz világnapja

Az Egyesült Nemzetek Közgyûlése 1993-ban nyilvánította március 22-ét a víz világnapjává. Ekkor nyert világszintû politikai elismerést a tudósok, környezetvédôk Földünk édesvíz-forrásainak a védelmre, különbözô fórumokon ismételten megfogalmazott felhívása. A demográfiai robbanása az intenzív gazdasági-társadalmi tevékenység világszinten olyan nagyméretû környezetszennyezést okozott, amit nem lehetett figyelmen kívül hagyni.

Földünk számos övezetében - a globális felmelegedés hatására, csökkentek az édesvízforrások, komoly társadalmi gondokat okoz a szárazság, a vízhiány. Máshol szennyezett víz számos betegség, fertôzés elterjedését is elôsegíti. Tekintettel arra, hogy a víz az élet bölcsôje, ugyanakkor jelentôs energiaforrás is, amely meghatározza létünket, a fejlôdést, az ENSZ környezetvédelmi bizottsága 1987-ben kidolgozta a fenntartható fejlôdés elvét, amely egy olyan takarékos, környezetkímélô gazdálkodási koncepciót jelent, amivel a jövô nemzedékekre is gondolva ésszerûbben használhatók ki Földünk nyersanyagforrásai, köztük az édesvíz is. Sok ország gazdasági fejlôdése függ vízkészletétôl. Áldozatos munkával és komoly beruházással hatalmas vízerômûveket, gyûjtôtavakat, csatornarendszereket létesítettek, amelyekkel a sivatagot termôterületté alakították. Románia e téren Európában - a 14. helyen áll - viszonylag szegény, területileg nem egyenletesen elosztott édesvízforrásokkal rendelkezô országnak számít. Az évtizedek során a vízszükséglet kielégítésére, valamint az árvízvédelemre bizonyos számú hidrotechnikai munkálatokat végeztek - ezekkel igyekeztek feljavítani az ellátottságot is. Románia elfogadta az Európai Unió vízgazdálkodási keret- irányelveit, amelyek szigorú feltételeket, ugyanakkor más hozzáállást, megváltozott koncepciót jelentenek e téren. Ennek megfelelôen vízmedencékként ki kell dolgozni egy vízgazdálkodási menedzsmenttervet. E program hosszú és rövid távon tartalmazza mindazokat a teendôket, amelyekkel az ország folyóvizeinek a minôségét feljavítják, ugyanakkor figyelembe veszik a gazdaság szükségleteit is. Románia abban a szerencsés helyzetben van, hogy az összes édesvízkészletet tekintve 89,1%-ban I. kategóriájú a víz minôsége és mindössze 1,8, illetve 2,1% a III, valamint IV kategóriájú víz. Ez persze nem jelenti azt, hogy a meglévô készleten nem kell javítani. Az említett keret-irányelv olyan minôségi mutatókat ír elô, amelyektôl - e pozitív adatok ellenére is - még távol állunk. A szakembereken kívül minden lakos kötelessége hozzájárulni azon erôfeszítésekhez, amelyeknek célja, eredménye jobb életkörülmények, feltételek megteremtése, amiben elengedhetetlen tényezô az édesvíz is.

Nyitott kapuk az Aquaservnél

A marosvásárhelyi vízgazdálkodási vállalat a víz világnapja alkalmából március 23-án, szombaton 9-14 óra között "nyitott kapuk" rendezvényt szervez. Ennek keretében mindazokat várják a cég Kós Károly utca 1. szám alatti székhelyre, akik kíváncsiak arra, hogyan, mivel dolgoznak a a vízszolgáltatók. Az érdeklôdôk betekintést nyerhetnek a mûhelyekbe, végignézhetnek egy hibaelhárítási, karbantartási munkálatot, beléphetnek bármelyik irodába. A program keretében a vendégeknek megmutatják a metrológiai mûhelyt is, ahol vízórákat ellenôriznek, javítanak. Az udvaron kiállítják a korszerû hibaelhárító haszonjármûveket is. Hasonló rendezvényre készülnek április 21- én, szombaton is, amikor a föld napja (április 22) alkalmával a vízüzembe várnak majd látogatókat, diákokat. Az utóbbiak vetélkedôkön, játékokon is részt vehetnek, összemérhetik környezetvédelmi ismereteiket - tájékoztatott Daraban Ottó, a marosvásárhelyi Aquaserv ÖV vezérigazgatója a tegnap megtartott sajtótájékoztatón. A vezérigazgató újságírók kérdésére azt is elmondta, Marosvásárhelyen jó az ivóvíz minôsége, évente több mint 330.000 mérést, vizsgálatot végeznek, amivel szinte óránként követik a minôségi mutatókat.

- Akinek bármilyen kételyei, kérdései vannak a szolgáltatással kapcsolatosan, szívesen látják szombaton, ahol a cég teljes személyzete áll majd az érdeklôdôk, a lakosok rendelkezésére - mondta Daraban Ottó.

A Megyei Statisztikai Hivatal igazgatója, Ioan Matei tájékoztatta a Népújságot, hogy a népszámlálás megyeszinten jó ütemben halad. Míg az elsô napon 12 százalékos teljesítményt regisztráltak, a második nap már 25%-ot jegyeztek, a harmadik napon, a lakosság összeírása pedig 39,5%-os, a lakásoké 39%-os ritmust mutatott. Panasz nem érkezett hozzájuk.

A külföldön dolgozó, állandó
romániai lakhellyel rendelkezô személyeket kötelezô
nyilvántartásba venni

A Népújságnál keresett meg egy olvasó, aki azt jelezte, hogy a külföldön dolgozó, de itthon stabil lakhellyel rendelkezô gyermekét, illetve annak családját a népszámlálóbiztos nem volt hajlandó bejegyezni. A panaszos nem írta alá a kérdôívet.

A válaszunk az, hogy azokat a külföldön tartózkodó román (vagy kettôs) állampolgárokat, akik Romániában állandó lakhellyel rendelkeznek, kötelezô nyilvántartásba venni. A panaszosnak jeleznie kell panaszát vagy a körzeti választási bizottságnak, vagy a megyei bizottságnál. Egyébként a panaszt a Népújság továbbította a megyei népszámlálási bizottsághoz, illetve tájékoztatta Matei Ioan igazgatót, aki biztosított, hogy megoldják a problémát, és az illetôt be fogják jegyezni.

Gondok vannak Náznánfalván

Az RMDSZ megyei szervezetéhez érkezett a panasz, miszerint Náznánfalván egész falurészen ceruzával töltötték ki a kérdôíveket a biztosok. Az RMDSZ figyelmeztette a helyi választási bizottságot, illetve jelezte a rendellenességet a megyénél is. Ugyanis a népszámlálóbiztos kizárólag kék vagy fekete golyóstollal írhatja be a megfelelô rovatokba az adatszolgáltató által bediktált adatokat. A kihágásokat a törvény bünteti.

(mózes)

• Kell-e a helyszínen kódolni az etnikumra és anyanyelvre vonatkozó bejegyzett válaszokat?

A népszámlálóbiztosok nem kötelesek helyszínen kódolni az etnikumra (nemzetiségre) és vallásra vonatkozó válaszokat. Ugyanakkor ezt nem is tiltják nekik. A szabály az, hogy a bejegyzett adatok kódolása utólag történjen.

• Hiba-e, ha a kódolás nem helyben történik?

Nem, hiszen az adatok kódolása az adatfeldolgozási szakasz részét képezi. Amire azonban mindenképpen oda kell figyelnünk az, hogy a családfô vagy más nagykorú személy által szolgáltatott, az etnikumra és az anyanyelvre vonatkozó információk bejegyzése ezek jelenlétében történjen meg illetve ezek helyesen kerüljenek be az ûrlapba. Ennek érdekében a népszámlálóbiztosnak kötelessége felolvasni a bejegyzett információkat, hogy ezáltal ellenôrizze ezek hitelességét, teljességét és pontosságát. Ezt követôen a családfô vagy az adatokat szolgáltató más nagykorú személy aláírásával hitelesíti a bejegyzett információkat.

Megjegyzés: Az RMDSZ Országos Információs Irodájának (Kolozsvár) hétvégén is elérhetô mobiltelefonszámai: 093-250-322, 091-297-604.

Dr. Freund Tamás akadémikus, biológus kutató (Budapest), A kortikális kommunikáció mûködése címmel nyitott elôadást tart a Sapientia - EMTE Mûszaki és Humán Tudományok Karán március 22-én, pénteken 13.00 órától (Deus Providebit Ház, Szt. Mihály- terem.

Az elôadások nyitottak bárki számára.

Freund Tamás az ELTE-n szerzett biológusi diplomát 1983- ban, 1986-ban a biológiai tudományok kandidátusa, 1992-ben a doktora lett. 1998-ban az MTA levelezô tagjává választották. Neves kutatóintézetekben végzett kutatómunkát. Négy évet töltött az Oxfordi Egyetemen, 1994-tôl igazgatóhelyettese a Magyar Tudományos Akadémia Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézetének. Öt neves nemzetközi tudományos folyóirat szerkesztôje, az Idegtudományi Világszövetség vezetôségi tagja, Közép- és Kelet-európai Bizottságának elnöke. Elnöke a Magyar Tudományos Akadémia Neurobiológiai Bizottságának, a Felsôoktatási Kutatási Pályázatok Biológiai Zsûrijének, és számos más tudományos döntéshozó testületnek.

Az anatómia, az idegélettan és a molekuláris biológia módszereit együttesen alkalmazó neurobiológiai kutatócsoportot szervezett, amelyet az agykutatások területén a világ legrangosabbjai között tartanak számon. Saját tudományos iskolát épített ki, lebilincselô elôadásokat tart az ország négy egyetemén. Számos amerikai és európai egyetemrôl hívták meg elôadás tartására. Kutatómunkájának középpontjában az agy összetett, gondolkodást szervezô központjainak, különösen az agykéregnek (cortex) a tanulmányozása áll - errôl fog szólni az elôadása is.

A nemzetközi és a magyar tudományos élet számos megtisztelô díjjal jutalmazta munkásságát, hogy csak a legutolsót említsük: a Bolyai-díj elsô díjazottja.

Az UNESCO egy delegációja a jövô héten a segesvári Breite tisztásra, a Drakula Park tervezett helyszínére utazik. Romániai útjuk során az UNESCO képviselôi több erdélyi mûemléket is meglátogatnak, nyilatkozta csütörtökön a MEDIAFAX- nak Alin Burcea turisztikai államtitkár.

"A delegáció nem csupán a Drakula Park miatt jön Romániába, ellátogat több, UNESCO- érdekeltségû objektumhoz, Szeben, Brassó és Maros megyei vártemplomhoz is. Nem azért jönnek, hogy akadályozzák a Drakula Park létrejöttét, hanem hogy tájékozódjanak a helyzetrôl", mondta Burcea.

Az UNESCO küldöttsége szombati megérkezését követôen Bukarestben találkozik Dan Matei Agathon turisztikai miniszterrel és a Drakula Park tervén dolgozó munkacsoporttal. A delegáció tagjai a Vízügyi és Környezetvédelmi Minisztériumban tájékozódnak a projekt várható környezeti hatásairól.

Az UNESCO szakemberei vasárnap Razvan Theodorescu kulturális miniszterrel találkoznak, majd hétfôn megtekintik a Drakula Park helyszínét és megbeszéléseket folytatnak a segesvári önkormányzattal, ezt követôen pedig kedden meglátogatnak néhány Brassó, Szeben és Maros megyei templomot.

Jegyzet

Akárhogy is veszem, a dolog nem lehet csak egyoldalú. Ha úgy hozta a sors, hogy legközelebbi rokonaimból többen Nyugatra szakadtak, talán illik nekem is néha megkérdezni ôket, hogy s mint megy a soruk, mert eleget érdeklôdnek ôk is, mire mi: köszönjük, köszönjük...

A telefonszámlára gondolva néha-néha spekulálni kezdek, még arra is vetemedem, hogy "nyámu- rámat" szándékosan felejtem, de van, amikor bizonyos dolgokról szólni illik nekik, hozzátéve persze: gyertek, ha tudtok...

És akkor nézem a telefont, emeljem-e a kagylót, vagy hagyjam a véletlenre, hátha lesz olyan szerencsém, hogy most rögtön rokonaim teszik meg helyettem.... De nem, már csak ilyen hûvösek azok a távolba szakadt véreim, hetente- kéthetente veszik csak a fáradságot, gondolják, legyen annyi nekem elég. Mese nincs, nyomok három gombot: 971. Ha nem tudnák, ez a Romtelecom nemzetközi beszélgetésekre specializált központjának hívószáma, volt szerencsém, de tényleg volt, hogy kapcsolták a sógort.

Nem nagy dolog, ha nincs kézügyben nemzetközi vonal, csak hátra kell dôlni a karosszékben, s várni a beköszönô hangra. Öröm hallgatni, hogyan búg a telefon, mert túloldalon nem veszi föl senki. Miért is venné föl, hiszen van ott üzenetrögzítô készülék, vagy mit tudom én, miféle kommunikációs eszköz, ami bemondja nekem, hogy én kihez fordultam, vagyis megerôsít abbéli hitemben, hogy véletlenül sem kávét fôzök éppen, hanem tényleg telefonálásba kezdtem. Mert a telefonálásba is - tapasztalom - bele kell kezdeni, kis szerencsével majd csak végére is lehet érkezni.

Ha a központos szóhasználata
szerint már "szolicsitáltam, szolicsitálni" fogom késôbb is a központot, nem baj, még egy impulzust megér a rokon. Félóra múlva ugyanaz az eset, de óra múlva is azt ismétli a robot: jelentkezzem újra. És én egyebet nem csinálok, megszállottan nyomogatom a gombokat, próbálkozom és folyton próbálkozom, föladni könnyen semmit nem szabad, egye fene azt a tíz-tizenöt impulzust, fontos, hogy megnyugtat a Romtelecom: tudatosan cselekszem, még véletlenül se port törülök, vagy szójaszeletért indultam az üzletbe, csakugyan telefonálásba kezdtem.

Az más kérdés, hogy nem értem a végére, abból kifolyólag, hogy folyton "újraszolicsitálást" kért tôlem a mûkisasszony...

Az impulzusokat majd kihozza a posta. A sógorra azt hiszem, szégyen lenne kenni...

A bíróság kötelezheti a fiatalkorút, hogy a következô kötelezettségeket tiszteletben tartsa: a.) ne látogasson bizonyos meghatározott helyiségeket; b.) bizonyos személyekkel ne tartson kapcsolatot; c.) a bíróság által megjelölt közérdekû egységnél nem fizetett tevékenységet fejtsen ki, 50 és 200 óra között, munkaszüneti napokon és a vakáció idején, az iskolai program szerint, naponta legtöbb 3 órát. A bíróság felhívja a fiatalkorú figyelmét viselkedésének következményeire. A felügyelet alatti szabadlábon hagyás intézkedésének meghozatala után a bíróság értesíti az iskolát, ahol a fiatalkorú tanul, az egységet, ahol alkalmazva van és azt az intézményt, ahol a bíróság által elrendelt tevékenységet köteles elvégezni. Ha a kitûzött határidôn belül a fiatalkorú kivonja magát a felügyelet alól vagy rosszul viselkedik, vagy újabb bûncselekményt követ el, a bíróság visszavonja a felügyelet alatt történô szabadlábon hagyást és elrendeli a fiatalkorú beutalását egy javító- nevelô központba. A beutalás az átnevelô központba a fiatalkorú megnevelése érdekében történik, akinek biztosítják a képességeinek megfelelô szakmai és tanulmányi tudás elsajátítását. A fiatalkorúval szemben az átnevelô központba történô beutalást csak akkor alkalmazzák, ha a többi nevelô jellegû intézkedés hatástalan. Egészségügyi-nevelô központba a fiatalkorút akkor utalják be, ha testi vagy szellemi problémáinak következtében szükséges a különleges orvosi és nevelô intézkedések meghozatala. A fenti intézkedések meghatározott idôtartamúak, de csak a fiatalkorú 18. életévének betöltéséig terjedhetnek. Ha a beutalást elôidézô ok megszûnt, az intézkedés azonnal megszüntetendô, a bíróság pedig beutalja a fiatalkorút egy átnevelô központba. Ha a fiatalkorú nagykorúvá válik, a beutalás két évvel meghosszabbítható. Ha az átnevelô központba történô beutalástól már eltelt egy év, és a fiatalkorú nyilvánvaló megjavulásról, szorgalomról a tanulásban és a szakmai felkészülés elsajátításáról tesz tanúbizonyságot, a fiatalkorú már nagykorúság a elôtt elbocsátható. Ha egy átnevelô központba vagy egészségügyi- nevelô intézetbe történt beutalás idôtartama alatt vagy a nagykorúság elôtti elbocsátás esetén a fiatalkorú újabb bûncselekményt követ el, amelyet úgy értékelnek, hogy börtönbüntetést kell alkalmazni, a bíróság visszavonja a beutalást.

Mellau György

Válaszolunk olvasóinknak

Az idéntôl érvénybe lépett új szabályozások értelmében a schengeni övezetbe utazók számára napi 100 eurónak, de legkevesebb 500 eurónak megfelelô összeget, míg a volt szocialista országokba és Törökországba utazóknak legkevesebb 250 eurónak megfelelô összeget kell felmutatni a határnál.

Hogy a legelônyösebb és legbiztonságosabb a valutát külföldre vinni? - tettük fel a kérdést a Román Kereskedelmi Bank marosvásárhelyi kirendeltségének marketingosztályán Todoran Lilianának.

- A külföldre utazók legelônyösebben és legbiztonságosabban valutát utazási csekkek formájában vihetnek ki az országból. Utazási csekket magánszemélyek vásárolhatnak. Két változata van: az American Express (amerikai dollár, kanadai dollár, német márka, euró) vagy a Thomas Cook (amerikai dollár, német márka és euró). Az utazási csekk vásárlásakor a bank
0,5 százalék kezelési költséget számol fel 5-3000 dollárig terjedô csekkek, míg 1 százalékot 3000 dolláron felüli csekkek esetén. A csekket bármelyik külföldi bankban készpénzre váltják, 5000 dollárig 1,5 százalék, míg 5000 dollár fölött 1 százalék kezelési
költséggel.

Utazási csekket a Román Kereskedelmi Bank (BCR) megyeközponti kirendeltségeinél lehet vásárolni.

Elônyei: külföldön üzletekben, szállodákban, vendéglôkben is elfogadják, az illetô ország pénznemére bármelyik bankjában vagy pénzváltó egységeknél átváltják, és biztonságosabb, mint a készpénz.

A bankszakember ajánlja a hitelkártyákat is, viszont ennek az a hátránya, hogy a határnál elôfordulhat, hogy nincs leolvasó készülék. A kártyák közül elônyös a VISA International, amelyet minimum 1500 amerikai dollárral kell feltölteni vagy a VISA Electron, amelyet valutával vagy lejjel lehet feltölteni, de ez csak annál a banki egységnél lehetséges, ahol a kártyát kibocsátották.

Ha valaki a Román Kereskedelmi Bankban letétbe helyezi a határátkeléshez szükséges valutát, és errôl banki kivonatot mutat fel a határnál, lehet, hogy elfogadják, viszont külföldön nem veheti fel a pénzt, csak ott, ahol ezt letétbe helyezte. Tehát a bankletét ebben az esetben nem ajánlott.

A kereskedelmi bankba minimum 100 dollárt vagy eurót lehet látra szóló letétbe helyezni, a kamat 0,75 százalék, a kezelési költség viszont 1 százalék. Határidôs letétbe 1000 dollárt vagy eurót lehet elhelyezni. Három hónapra a kamat 2,75 százalék, hat hónapra 3 százalék, 12 hónapra 3,5 százalék. Az angol font esetében a háromhavi kamat 2,7, a hat hónapi 3 százalék és a 12 hónapi 4 százalék.

Az újonnan hatályba lépett munkanélküliségi törvény számos újdonságot hozott az ügyintézésben is. A megyei Munkaerô-foglalkoztatási Ügynökség által rendelkezésünkre bocsátott információkat részletekben közöljük valamennyi kategória esetében.

A munkanélküliségi dosszié összeállításához szükséges iratok azon személyek esetében, akik betöltötték a 18. életévüket és munkanélküliségi szerzôdést kötöttek:

- személyazonossági igazolvány eredeti és fénymásolt példányban;

- a tanulmányt és szakképzettséget igazoló iratok eredeti és fénymásolt példányban;

- születési bizonyítvány eredetiben és fénymásolatban;

- házasságlevél eredetiben és fénymásolatban;

- orvosi igazolás, amelybôl kiderül, hogy az illetô személy munkaképes vagy egészségügyi korlátozások alá esik;

- a területi pénzügyi szervek által kibocsátott igazolás, amelybôl kiderül, hogy az illetô személynek nincs jövedelme, vagy kisebb jövedelme van, mint amekkora a munkanélküli-segély;

- saját felelôsségre tett nyilatkozat, amelybôl kitûnik, hogy nincs munkahelye, nincs jövedelme, vagy az engedélyezett munkája nyomán kisebb jövedelme van, mint amekkora a munkanélküli-segély;

- a lakhelyhez legközelebbi munkaerô-foglalkoztatási ügynökséggel kötött munkanélküliségi szerzôdés fénymásolata.

A megyei környezetvédelmi felügyelôség - Marosvásárhely, Hídvég utca 10. szám, telefon: 126-074, 121-432 - minden héten hétfôtôl csütörtökig 9 és 12 óra között áll a magán- és jogi személyek rendelkezésére. Az ügyintézés ideje alatt fogadják a szabályozó okiratok kibocsátásához szükséges kéréseket és ugyanekkor adják ki az engedélyeket is.

A mûködési engedélyek igénylésére a 137-es számú 1995. évi, 2000-ben újraközölt környezetvédelmi törvény értelmében a következô iratokra van szükség:

- kézzel írott kérvény, újságban közölt hirdetés, a 8-as függeléknek megfelelô ismertetô nyilatkozat, az engedély díjának kifizetését igazoló nyugta, építkezési engedély, tulajdont igazoló irat - telekkönyvi kivonat vagy bérleti szerzôdés -, mûködési engedély, egészségügyi engedély, szükség esetén állategészségügyi engedély, a közmûvekkel, villamos mûvekkel kötött szerzôdés, a szomszédok beleegyezése, helyszínrajz, a gáz-, víz-, hangkibocsátás-jelentés, elhelyezési jóváhagyás, esetenként vízgazdálkodási engedély. Az iratokat fénymásolt példányban kell benyújtani.

Azok az utasok, akik ritkábban veszik igénybe a Közszállítási Rt. peremfalvakba közlekedô autóbuszait, nem biztos, hogy a megállókban kifüggesztett menetrenden eligazodnak. A buszok menetrendjérôl ajánlatos telefonon érdeklôdni a forgalmi irányítónál. Telefon 250-702.

A Személyszállító Rt. távolsági buszainak menetrendjérôl az autóbusz-állomás forgalmi irodájában tájékoztatnak. Telefon: 121-458, 137-774.

Az élelmiszer-adalékok vizsgálata során kiderült, hogy nagyon sok, jelenleg is ízfokozóként, emulgeátorként vagy színezékként használt E jelzésû vegyület káros hatású az egészségre. A brüsszeli gyermek- rákbetegségek klinikája egy közleményt adott ki, melyben felsorolják, melyek a legveszélyesebb adalékanyagok.

Betegségeket elôidézô adalékok

Bélbántalmakat okoz: E 220, 221, 222, 223, 224

Emésztési zavarokat okoz: E 338, 339, 340, 341, 450, 461, 463, 465, 466, az E 107-es fagylalt

Bôrbetegségeket okoz: E 230, E 231, 232, 233

Megsemmisíti a B 12 vitamint: E 200

Gyengíti az idegrendszert: E 311, 312

Kandidózist és szájüreg-gyulladást okoz: E 330 (a legrákkeltôbb adalék), megtalálható üdítôkben, a mustárban, rák- és gombakozervben, egyes sajtokban.

Kimondottan rákkeltô adalékok: E 131, 142, 210, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 239.

Az E 123 is erôsen rákkeltô anyag. Az Amerikai Egyesült Államokban tilos a használata.

Nem ajánlott az E 125, 141, 150, 153, 171, 173, 240, 341 és a 477-es adalék. Veszélyes az E 102, 110, 120 és a 124 használata.

Figyelem! Különösen a különféle gumicukorkák, drazsék, a vaníliapuding, a por vagy hajtógázas tejszínhab, margarinok és a különféle szószok tartalmazzák a legveszélyesebb adalékokat!

A felsorolt adalékanyagok ismeretében figyeljünk arra, hogy mit vásárolunk és mit fogyasztunk.

Túraajánlat

Imígy mondja a ballada, melyet Ugrapatakon, a Gyimes völgyében gyûjtött Kallós Zoltán. E balladás vidékre "kalauzoljuk" el az olvasót e hét végén. Csíkszereda elôtt tér le az út Moldva - Kománfalva irányába, Csíkszépvíz festôi táját érintve jutunk el Felsôlokra és ott "Ugraszádán" találhatjuk meg a Szent Erzsébet katolikus missziót, iskolát, ahol a csángó gyerekek oktatását lelkes kis csapat végzi, Berszán atya óvó, figyelmes irányításával. Múltkor vendégei lehettünk, élmény volt látni a sok kis kinyíló életet abban a világban, amelyet a természet szépségei mintha kárpótolni szeretnének a nehéz körülményekért. Ilyenkor, tavasszal a sok színes virággal tele kaszálók, a zöld fenyôk koszorúzta enyhe hajlatú dombok, a tetôk, ahonnan messzire lát a szem - Nagyhagymás, Egyeskô, Fogarasi-havasok, Bucsecs, Nagykôhavas - mind szép élményeket kínálnak az arra túrázóknak. Most, húsvét közeledtével, érdemes megkeresni a falukban (pl. Középlokon) a hímestojás-író asszonyokat, el lehet lesni a titkot, szívesen segítenek a tanulni vágyóknak.

Aki vonattal szeretne eljutni, annak a Temesvár-Galac járat ajánlott, különben a vasútvonal majdnem körülöleli a házat, amely építészeti szempontból is érdekes, amint ezt részleteiben jól bemutatja Kerekes Péter Pál fotója.

Lelki és testi felüdülést kíván az úton az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

A Szenátus elvetette a "Közköltségek" indítványt

A parlament felsôháza csütörtökön elvetette a Nemzeti Liberális Párt (PNL), a Nagy-Románia Párt (PRM) és a Demokrata Párt (PD) által "Közköltségek" címmel kezdeményezett egyszerû indítványt. Az indítványt 47 támogató- és 70 ellenszavazattal vetette el a Szenátus. A voksolást megelôzô vita során az ellenzék szenátorai több ízben is a terem elhagyásával fenyegetôztek és azzal vádolták az ülés elnökét, hogy nem lépett közbe, amikor a kormánypárti szenátorok "sértegették" az ellenzéket. A kormány álláspontját Dan Ioan Popescu iparügyi miniszter mutatta be, az ülésen részt vett Mihai Tanasescu pénzügyminiszter is.

Török elismerés, kurd tüntetés

A török belügyminiszter szerdán nagyra értékelte, hogy a román kormány nem engedte át az ország területén a kurd szolidaritási konvojt. Rustu Kazim Yucelen, aki kedden érkezett hivatalos látogatásra Bukarestbe, a terrorizmus elleni együttmûködésrôl írt alá megállapodást Ioan Rus román belügyminiszterrel. A török belügyminiszter szerint országa tiszteletben tartja az emberi jogokat, a Törökországban élô etnikumok nemzeti kisebbségi jog ait.A nagylaki határátkelônél egy napos várakozás után visszafordított 250 kurd szerdán rövid tiltakozáson vett részt Románia budapesti nagykövetsége elôtt. Néhány percen át jelszavakat kiabálva tüntettek, majd egy fekete koszorút helyeztek el a nagykövetség elôtti járdán. A demonstráció incidensek nélkül zajlott le. Az épületre a magyar biztonsági és rendfenntartó erôk vigyáztak.

Roma tiltakozás a kolozsvári szemétlerakatnál

Több mint száz roma tiltakozott csütörtökön a népszámlálás alatt, a kolozspataki szemétlerakatnál, jelenti a MEDIAFAX munkatársa. A romák jelszavakat skandáltak és "Munkahelyeket akarunk", "Magyar iskolákat akarunk", "Magyar igazolványt akarunk", "Attila utódai vagyunk" transzparenseket lobogtattak. A "Magyar igazolványt akarunk" feliratot piros-fehér-zöld betûkkel írták ki. A romák szerint szerdán a szemétlerakat környékén az a hír járta, hogy a lerakatot megszüntetik és az itt élôket Hargita és Hunyad megyékbe költöztetik. Gheorghe Funar polgármester, aki megjelent Kolozspatakán, kijelentette: nem hiszi azt, hogy a tiltakozást valamilyen módon megszervezték. Kónya- Hamar Sándor, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke csütörtökön kijelentette, hogy a tiltakozás "nyilvánvaló" provokáció, a szövetség elhatárolja magát a kolozspataki romák tiltakozásától.

Illyés Gyula-emlékév

Ne a kirekesztést, hanem az együvé tartozást, az összefogást tanuljuk és tanítsuk meg az utánunk jövôknek, fogadjuk meg Illyés Gyulának ezt a máig érvényes üzenetét - ezekkel a szavakkal nyitotta meg Orbán Viktor miniszterelnök az Illyés Gyula köszöntô emlékév megnyitóján csütörtökön Budapesten, a Petôfi Irodalmi Múzeumban. Az ünnepségen Rockenbauer Zoltán, a nemzeti kulturális örökség minisztere megnyitotta a kéziratok, fényképek, könyvek és tárgyak alapján összeállított "Szívem mélyén oly egy vagyok veled" - Illyés Gyula Petôfi-képe címû kamara- kiállítást.

Erdélyi rádió a Magyar Internet Világrádión

Az erdélyi rádióadók közül elsôként a csíkszeredai Rádió 21 adása hallgatható márciustól a Magyar Internet VilágRádión, amelynek segítségével az együttmûködô rádióadók mûsora az interneten keresztül fogható. A világrádió és a Rádió 21 közös sajtóközleménye szerint már több mint harminc szerkesztôség adása vehetô bárhol a világon és a közeljövôben további, magyar nyelven sugárzó rádiadókat is fel kívánnak helyezni a világrádióra. A Magyar Internet VilágRádió Hálózat célja - mint a www.vilagradio.hu címû honlapon olvasható -, hogy elôsegítse a Magyarországon és a világban szétszórtan élô magyarok szórakoztatását és hiteles tájékoztatását, a magyar kulturális értékek terjesztését, az ország jó hírnevének és tekintélyének erôsítését.

Európa Hullámhosszán

A Magyar Rádió Szegedi Körzeti Stúdiója és a Temesvári Rádió öt éve készít közös mûsorokat Európa Hullámhosszán - Pe undele Europei címmel, a jubileumot csütörtökön ünnepelték Szegeden. Lang János, a mûsor szerkesztôinek egyike az ünnepségen elmondta: a temesvári és a szegedi rádió 1997. márciusától készít közös mûsorokat. A kezdeményezéshez 2001. ôszén csatlakozott a Szabadkai rádió is, így megkezdôdhetett a szerb nyelvû mûsorok sugárzása is.

Robbanás egy brassói tömbházban

Tizenhét lakrészt rongált meg az az erôs robbanás, amely csütörtökön reggel következett be egy brassói tömbházban, jelenti a MEDIAFAX munkatársa. A brassói tûzoltók szerint a robbanást gázszivárgás okozta, amely a tömbház negyedik emeletének ruhaszárítójába beszerelt hôközpont meghibásodásából következett be. Szerencsére a robbanásban egyetlen lakó sem sérült meg. Egyes lakásoknak megrepedtek a falai, másoknak kiszakadt az ajtaja és ablaka. Csupán abban a három lakásban nem történt semmiféle károsodás, amelyeknek fémajtaja volt. A hôközpont darabjai a tömbháztól több száz méterre estek.

Megkezdôdött a Lipcsei Könyvvásár

Lipcsében csütörtökön megkezdôdött a hagyományos könyvvásár. A könyvfesztiválon 27 ország 1957 kiadója jelent meg újdonságaival. A vasárnapig tartó rendezvényen számos író-olvasó találkozót is szerveznek. A vásár az idén elsôsorban a közép- és kelet-európai irodalmat állítja középpontjába. A jelen lévô író között van Konrád György, akit a német kiadók békedíjával tüntettek ki. "Az európai irodalom közös érték, egyesíti a könyv Európáját ugyanúgy, mint az egységes pénz" - mondta a magyar író a szerda esti hivatalos megnyitón elhangzott beszédében. Huszonegy német és külföldi szerzôt jelöltek a német könyvdíjra, amelyet a könyvvásár keretében egy tv által is közvetített gálaesten adnak át Günter Grass Nobel-díjas író jelenlétében.

Kozmetikum-forgalmazók kihágásai

A Maros megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal szakfelügyelôi által a február 1.-március 11. közötti idôszakban 22 alkalommal végzett ellenôrzés során több kihágást tapasztaltak. Tizenkét gazdasági egységben, az esetek 54,5%-ában tapasztalták, hogy hiányzott a termékek összetételére vonatkozó látható, olvasható feliratozás. A marosvásárhelyi SICACHIM Kft.-nél például, mely SHELY, BLUE MADAME kölnivizet forgalmaz, alapozókrémet és JOHNSON ajakrúzst, nem tüntették fel sem a szavatossági idôt, sem a gyártási tétel számát. A régeni CASANDRA Kft.-nél, mely PACO RABANNE és INSPIRATION kölnivizet forgalmaz, továbbá az AEÁ-ból behozott MAXITON illetve görög RILKEN hajfestéket, hasonló hibába estek. A segesvári CHIM COLOR Kft.- nél a BU parfüm flakonján megjelenô keltezés nem egyezik a címkén olvasható dátummal.

Elôadás az archeometriáról

A régészeti kutatásban alkalmazott különbözô természettudományos módszerekrôl, az archeometriáról tart elôadást Marosvásárhelyen, a Deus Providebit Tanulmányi Központban szombaton reggel kilenc órától dr. Költô László, a Somogy Megyei Múzeumok Igazgatóságának vezetô régésze Kaposvárról, majd Történeti folytonosság a vörsi 8-10. századi temetôben címmel értekezik. Ezt követôen dr. Faragó József egyetemi tanár, néprajzkutató, a Magyar Tudományos Akadémia tagja a magyar népmesékkel való kapcsolatainkról beszél.

A víz világnapja

A víz világnapja alkalmából ma a Fókusz Öko Központ terepgyakorlatot szervez a Nyárád mentén, melynek során a kisadorjáni információs és fejlesztési központban vízminôség-elemzéseket végeznek.

Aczél Endre a KZST vendége

A Kemény Zsigmond Társaság kedden, március 26- án délután 6 órától a Kultúrpalota kistermében tartja rendes havi összejövetelét. A társaság meghívottja ezúttal a budapesti Aczél Endre, aki a csángókérdésrôl tart majd elôadást. Közremûködik Kilyén Ilka színmûvésznô.

Tavaszi takarítás Szászrégenben

Szászrégenben is elkezdôdött a tavaszi nagytakarítás. A várost 14 övezetre osztották, és az elôre kijelölt programnak megfelelôen végzik a takarítási munkálatokat. A közüzemek alkalmazottai a helyszíneken négy köbméteres konténereket helyeznek el, melyekbe a lakosok összegyûjthetik a zöldövezetekbôl, parkokból származó szemetet. Végül, elôzetes felszólítás után, megszervezik az utcákon elhagyott gépkocsironcsok elszállítását is.

Nyugalmazott tanárok találkoznak

A Református Kollégium-Bolyai Farkas Líceum Öregdiákjainak Baráti Köre hétfôn, március 25-én délután 5 órára a nyugdíjas tanárok teadélutánjára várja az iskola egykori tanárait - tájékoztatott a baráti kör vezetôségi tanácsa.

Hit és Fény

Szombaton, március 23-án délután 3 órai kezdettel, a marosvásárhelyi és a marosszentgyörgyi csoportok részvételével szerveznek Hit és Fény találkozót Marosszentgyörgyön, a plébániatemplomban.

Evangelizáció

A szokásos ifjúsági istentiszteleten, szombaton délután 4 órakor Marosvásárhelyen, a Gecse (Stefan cel mare) utcai Kistemplom tanácstermében diavetítéssel egybekötött evangelizációra kerül sor Magnificat a Kárpátokban címmel. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

Turisztika és ökológia

A Vidéki Turisztikai, Ökológiai és Kulturális Nemzeti Egyesület - ANTREC-ROMANIA - marosvásárhelyi fiókintézménye március 25-én, hétfôn de. 11 órai kezdettel tartja beszámoló közgyûlését a Maros megyei Tanács gyûléstermében. Napirenden: számvetés, vita, megbeszélés, különbözô szervezési intézkedések.

A köztisztaságért fizetni kell!

Az ingatlan- és a gépkocsiadóval együtt az adóhivatalban kell törleszteni a marosvásárhelyi tanács által megállapított köztisztasági adót is, melynek értéke évente 40.000 lej lakásonként. Az összeg nem tévesztendô össze azzal a köztisztasági díjjal, melyet a szemétszállítási-kezelési szolgáltatás ellenértéke jelent. Ez havonta 14.000 lej személyenként. Ez utóbbi összeget a Salubriserv Rt. díjbeszedôinél vagy a cég székhelyén, a pénztárnál lehet befizetni, naponta 7-15 óra között.

Közeleg az ifjúsági pályázatok benyújtásának határideje

A Maros megyei Ifjúsági és Sportigazgatóság - Marosvásárhely, Cuza Voda utca 22. szám, III. emelet, 47-es ajtó - ez év április 2- án de. 10 órai kezdettel dönt a 2001-2002-es tanév második félévére vonatkozó megyei ifjúsági pályázatokról. A pályázatok 2002. március 29-én du. 4 óráig nyújthatók be a fenti címre. A pályázati ûrlapokkal, a pályázás feltételeivel kapcsolatosan
bôvebb felvilágosítással a 065/165-892-es telefonszámon szolgálnak, e-mail: dtsjmures@fx.ro., illetve az igazgatóság székhelyén.

Ezoterikus elôadás

A Sanganadi Egyesület szervezésében március 23- án 9-13 és 15-19 óra között a marosvásárhelyi Unirea kollégium amfiteátrumában ezoterikus elôadást tartanak. Meghívott Firicel Ciarnau professzor. Az elôadás témái: láthatatlan világ, spirituális hierarchia, reinkarnáció és párhuzamos dimenziók. Érdeklôdni a 161-718-as telefonszámon lehet.

Marosvásárhelyre édesanyámnak, PARAJDI EMMÁNAK születésnapja alkalmából kívánok nagyon sok boldogságot és egészséget. Fia, Gyuri Hongkongból. (v.)

SZUPEROLCSÓN, garanciával minôségi számítógépek eladók. Tel. 094-843-920, 168- 873. (36061)

ELADÓK: hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk, hûtôvitrinek, automata mosógépek, színes tévék. Egy év garancia, ingyenes hazaszállítás. Gyár utca 15. Tel. 218-314. (35963)

KITELEPEDÉS miatt sürgôsen eladók háló-, ebédlô- és ifjúsági bútorok, 2 db centrifuga, karnisok, szék, függöny, szônyegek olcsón. Tel. 145-703, du. (35988)

MÛTERMI festôállvány eladó. Tel. 215-523. (36687)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk német importból, garanciával. Tel. 169-301. (36215)

VIDEO-MEGFIGYELÔKAMERÁK és kellékei eladók bármilyen rendszerhez. Tel. 095-660-922. (36130)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és egyéb tárgyakat vásárolok. Tel. 255-012, 094-295-147. (36573)

ELADÓ hengerelt parketta. A lerakást biztosítom. Tel. 095-399-323. (36819)

ELADÓK különbözô videorekorderek. Tel. 094-814- 960. (36123)

SÜRGÔSEN eladó Vaillant kazán elônyös áron. Tel. 258-859. (36842)

ELADÓ 13 ezer db szebeni hódfarkú cserép. Tel. 161-847, 9-14 óra között. (36926)

ELADÓK jutányosan Ukrajna biciklik, gitárok, harmonikák, gyümölcsfák, kukorica, Dacia alkatrészek. Tel. 090-766-832. (37049)

ELADÓ Opel Kadett Caravan 1,6 Diesel jó állapotban. Tel. 091-275-784. (37051)

ELADÓ vagy kiadó 10 ár (1.000 tô) nemes (oltott) szôlôs a Felsô-Nyárád mentén. Tel. 090- 038-126, 8-22 óra között. (36897)

ELADÓ jó minôségû, másfél colos fekete csô bontásból. 40.000 lej/m. Tel. 333-263. (36942)

ELADÓ 1993-as kiadású Audi 100 (C4) Break, A6-os karosszériával, klímaberendezéssel, ABS-szel, 2300- as motorral, kifogástalan állapotban. Ára: 6.300 $. Tel. 094-701-531. (36903)

ELADÓ 1300 m2 földterület, építésre is alkalmas. Tel. 323-477. (36912)

ELADÓ Marosvásárhelyen szarvaskerepmag. 80.000 lej/kg. Arany János utca 46. szám. Tel. 217-918. (36993)

ELADÓ Májában 17 ár belterület, építésre alkalmas. Tel. 326-875. (36988)

ELADÓ bor a cotesti-i borvidékrôl. Tel. 121-609. (36875)

VESZEK 1/12-es PVC-ládákat és 1/1-es üvegeket. Tel. 250-079. (36878)

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (3477186)

ELADÓ közélelmezési kioszk, koncesszióba vett terület. Tel. 164-401. (36836)

VESZÜNK 180-320 kg közötti bikaborjakat korlátlan számban. Tel. 127-869, 092-980-525, 092-140-091. (36746)

ELADÓ konyhaszekrény olcsón. Tel. 218-182. (37070)

KÜLÖNBÖZÔ bútordarabok, csillárok, tévék, söberágy eladó. Cím: Muncii utca 8/4. szám, Bauer. (37071)

ELADÓ háromliteres turistabutélia. Tel. 169-862. (37072)

ELADÓ jó minôségû házi bor és lucernatakarmány. Tel. 135-460. (37053)

ELADÓ új, fóliából ki nem bontott Révai lexikon-sorozat (21 kötet) jutányos áron. Tel. 134-369. (37019)

ELADÓ április 22-ig érvényes vonatjegy Marosvásárhely - Budapest útvonalon. Tel. 136-596. (37023)

ELADÓ dízel SR-114 autófurgon (autoatelier). Tel. 147- 568, 090-182-893. (37030)

ELADÓ bor és szilvapálinka. Tel. 132-267. (37039)

SZÁLKÁS szôrû tacskókölykök eladók. Érdeklôdni a 213-899-es vagy a 093-025-910-es telefonszámon. (36998)

ELADÓ új hám és különbözô lószerszámok, megrendelésre is. Tel. 131-726. (37006)

ELADÓ felnôttnek való pelenka olcsón. Tel. 137- 663. (37007)

VESZEK Lanz Bulldog traktort vagy alkatrészeket. Tel. 135-008. (37008)

ELADÓ vagy kiadó garázs a Muncii utca 9. sz. alatt. Tel. 141-048. (37048)

ELADÓ sárgarépa, petrezselyem (100-150 kg) jutányos áron. Tel. 332-157, hétköznap 10-13 óra között. (3)

ELADÓ teljes Tudás Fája gyûjtemény hat gyûjtôdossziéval. Tel. 169-740. (36894)

ELADÓ villanyvarrógép. Tel. 219-258. (36902)

ELADÓ Koronkában 72 ár szántóföld. Tel. 147-741. (36921)

A VÁCMÁNY felé a fôúton 10 ár terület eladó. Tel. 248-356. (36921)

ELADÓ széna és szekér. Tel. 129-117, 17-21 óra között. (36914)

ELADÓ használt német (Hoover) gyártmányú jó állapotban levô porszívó olcsón. Tel. 210-352. (36910)

ELADÓ 2 fehér konyhaszekrény (0,45X0,55X1,88), új, bordó, gépi gyapjú perzsaszônyeg (1,90X0,90), 2 db jó minôségû mogyorószínû linóleum: kb 1,30X1,20 és 1,80X1,10 m. Tel. 163-978, 8-21 óra között. (36924)

ELADÓ szifongép garanciával. Tel. 137-416. (36928)

ELADÓK méhek. Tel. 125-807. (36932)

ELADÓ 22 ár szôlôs gyümölcsfákkal, építkezni lehet a területen. Tel. 065/216-920. (36938)

ELADÓ építkezésre alkalmas föld a Vácmányon. Tel. 143-612. (36949)

ELADÓ 1980-as kiadású Dacia 2004-ig érvényes mûszaki vizsgával. Érdeklôdni a Cseresznye utca 1. szám alatt. (36987)

ELADÓ elsôborjas tinó. Tel. 429-226, Mezômadaras. (37045)

CSAJKOVSZKIJ pianínó eladó vagy bérelhetô hosszabb idôre. Tel. 215-185, 20-22 óra között. (37078)

ELADÓ 200-250 kg szarvaskerepmag. 70.000 lej/kg. Érdeklôdni az Arató utca 12. szám alatt vagy a 139- 821-es telefonszámon. (37079)

VESZEK Motorola adó-vevô készüléket iratokkal. Ajánlok 220 $-t. Tel. 094-864-297. (37080)

OLCSÓN eladó K6/2 500 MHz-es számítógép mindennel felszerelve, kitûnô film-, zene- és internet-használatra, újszerû állapotban. Tel. 206-300, 095-265-759. (37089)

ELADÓ 1997-es kombi Dacia. Tel. 126-685. (37090)

ELADÓ Marosszentgyörgyön, a fôút mellett 30 ár beépíthetô telek, 8+1 személyes, 1990-es kiadású, dízel Ford Transit és 7+1 személyes, 1990-es Renault Trafic injektoros mikrobusz. Tel. 259-004. (37091)

ELADÓ 75 kW-os, mûködésben levô villamosított malom négyszakaszos búzaôrlôvel, szitás kukorica-hengerszék, kalapácsmalom, köves malom. Mezônyulas község, Oroszfája falu 209. szám. Alkudható ára: 800 millió lej. Bôvebb felvilágosítás a 326-610-es telefonszámon. (37673)

ELADÓ 3 fejes Fresco adagoló. Tel. 250-516. (37132)

ELADÓ 3 szobás, központi üzlethelyiség 347 m2- es udvarral, 16,5 ár beépíthetô területtel. Tel. 124-190. (35814)

ELADÓ ház Sáromberkén, a 139. szám alatt: 3 szoba, konyha, kamra, fürdôszoba-helyiség, pince, 4 gázégô. Összesen 24 ár telekkel + 58 ár földterület a Maros mellett. Tel. 337-113, 19 óra után. (35890)

ELADÓ családi ház kft.-vel együtt+üzlethelyiség, mészárszék és feldolgozómûhely berendezve. Tel. 126-900, 7-16 óra között. (36474)

GERNYESZEGEN, a 428. szám alatt eladó 4 szobás, 2 konyhás, kertes ház mindenféle melléképülettel, gáz, víz bevezetve. (36635)

ELADÓ a fôtér központjában 2 szoba- összkomfort II. emeleten. Tel. 169-777. (36728)

ELADOM sürgôsen 3 szobás tömbházlakásomat. Tel. 144-297, 141-337. (36379)

KIADÓ tömbházlakás a Rozmarinului utca 8/6. szám alatt. Érdeklôdni a 326-326-os telefonszámon 17 órától. (36800)

SÜRGÔSEN eladó a Kornisán 3 szobás, 2 nagy balkonos, délkeleti fekvésû, V. emeleti lakás. Tel. 093-384-569, 093-359-306. (36832)

KIADÓ bútorozott, udvaros, garázsos, központközeli ház. Tel. 147-269. (36821)

ELADÓ 3 családnak megfelelô ház garázzsal (2 autónak is megfelel), a Predeal utca 80. sz. alatt. Ára: 50.000 $. Tel. 169-350. (37014)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás az Unirii negyedben központi fûtéssel. Tel. 121-912, 093-457-781. (36991)

VESZEK tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 125-111, 093- 607-527. (36996)

ELADÓ nagy ház kereskedelmi helyiséggel, egyedül az udvaron, Marosvásárhelyen, a Calarasilor utca 65. szám alatt. Tel. 093-064-040, 214-302. (36661)

ELADÓ Nyárádszeredában, a Rózsák u. 58. szám alatt kertes ház. Tel. 093-187-651. (36919)

ELADÓ ház a Papiu környékén: 2 szoba, konyha, fürdô, pince, kis telekkel. Jó állapotban van. Ára: 370 millió lej. Tel. 090-524-518. (36964)

ELADÓ ház Nyomáton, a 28. szám alatt. Tel. 323- 375. (36983)

SÜRGÔSEN eladó ház. Érdeklôdni a helyszínen: Szabó Mihály, Mezôcsávás, Bala utca 81. szám. (36840)

ELADÓ I. osztályú, másfél szobás lakás vízórával, saját hôközponttal, kábeltévével, telefonnal, a Pandurilor utcában, kitûnô privatizálásra. Ára: 7.000 USD. Tel. 095-707-393. (37015)

ELADÓ 3 szobás, II. osztályú, földszinti lakás a Savinesti negyedben. Ára: 240 millió lej. Tel. 123- 537. (37080)

SÜRGÔSEN eladó I. emeleti, 3 szobás lakás a Tudorban. 390 millió lej, alkudható. Tel. 131-192, 090-038-663. (37016)

SÜRGÔSEN eladó központi, 2 szobás lakás, irodának is megfelel. 9.500 $. Tel. 131-192, 090-038-663. (37016)

ELADÓ kerthelyiség kabanával a Posada utcában. Tel. 133-452, 254-179. (36824)

ELADÓ magánház (515 m2) a városban. Tel. 311-538. (36850)

VESZEK garzont. Tel. 125-193, 9-15 óra között. (36940)

ELADÓ két- és háromszobás tömbházlakás. Tel. 218-074. (36953)

ELADÓ magánház a Budai Nagy Antal u. 28. szám alatt. Tel. 131-746, 10-18 óra között. (36975)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos ház a Belsugului utca 5. szám alatt. (36980)

ELADÓ kis ház a fertôzôklinika mellett (547 m2) építkezési lehetôséggel, kombinált hálószobabútor. Tel. 132-307. (36992)

ELADÓ közvetítô nélkül II. emeleti garzon a kövesdombi piacnál, vízórákkal, kábeltévével, nagy terasszal, azonnal elfoglalható. Ára: 6.400 $. Tel. 311-514, 10-12 és 19-21 óra között. (36994)

ELADÓ magánlakás. Tel. 136-711, 136-491. (37011)

ELADÓ nyári ház villannyal, vízzel Parajdon. Érdeklôdni Incze Imrénél a 884. szám alatt. Tel. 19A, Ilencfalva. (37018)

KIADÓ 2 szobás, bútorozott lakás a Tudor negyedben. Tel. 121-152. (37077)

SÜRGÔSEN eladó I. osztályú, 3 szobás tömbházlakás a meggyesfalvi negyedben, a Resita utcában. Ára: 340 millió lej, alkudható. Tel. 137- 174. (37084)

ELADÓ ház Nyárádgálfalván, a 180. szám alatt. Tel. 576-856. (37092)

ELADÓ 3 szobás, gázas családi ház Erdôcsinádon. Tel. 212-975. (37096)

ELVESZETT a Negoiului utcából Matyi névre hallgató, fehér-fekete, drótszôrû, 8 hónapos kan keverék kutyus. Megtalálóját vagy nyomravezetôjét jutalomban részesítjük. Tel. 166-760. (36834)

OSZTRÁK üzletember romantikus lányt keres 30 évesig. 1121 Buda-pest, Denevér utca 22. szám. Tel. 00-36- 20-38-92-093. E-mail cím: drvecsey@axelero.hu (fu.)

HÛTÔK javítása lakásán engedélyezve, garanciával. Tel. 164-395, 094-297-433. (36363)

KIADÓ központi ház csendes tevékenységre. Tel. 216-608, 094-176-941. (36389)

KÚTFÚRÁST vállalunk. Érdeklôdni a 168-709-es vagy a 095-605-237-es telefonszámon. (35672)

RIASZTÓRENDSZEREKET szerelünk. Tel. 094-535-369. (35756)

A RÁKÓCZI ALAPÍTVÁNY pályázatot hirdet iskolásoknak. Nyeremény: ingyenes táborozás. Bôvebb felvilágosítás: tel. 254-837, 095-269-610. (36438)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldrôl érkezett legújabb, 2002-es modelleket nagy választékban és koszorúslány-ruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977, 095-762-011. (35842)

VÁLLALUNK garanciával, részletre kripta-, keret-, sírkôkészítést, mozaikolást, fali- és padlócsempe-rakást, vakolást. Vésünk betût. Újfalvi Sándor. Tel. 065/122-582, 094-224-201. (0371170)

KÜLSÔ mûanyag redôny készítését és felszerelését vállaljuk. Tel. 218-321, 094-121-714. (36029)

AUTOMATA mosógépek javítása. Tel. 090-179-921. (36952)

SZÍNES televíziók javítása a kliens lakásán. Tel. 141-631. (36781)

KÔMÛVESMUNKÁT, fajanszozást vállalunk. Tel. 090-760-212. (36892)

ALAPÍTVÁNY keres 60-80 m2 felületû helyiséget. Tel. 163-976, este 20 óra után, vagy 093-185- 718. (37098)

KERESEK hölgyet, aki szépen tud írásost varrni. Tel. 147-693. (37024)

VÁLLALUNK szônyeg-, mokettamosást, takarítást géppel az Ön irodájában vagy lakásán. Tel. 094-301-686. (37028)

SZALAGFÜGGÖNYÖK, reluxák, redônyök, harmonikaajtók, márciusban diszkontáron. Tel. 095-683-607, 095-379-638. (36882)

KIADÓ háztömbi garázs hosszabb idôre, személyautó garázsolására. Tel. 163-171. (36790)

A MAROSSZENTANNAI Mezôgazdasági Társulás 2001. évi beszámoló nagygyûlést tart 2002. március 26-án 10 órai kezdettel a marosszentannai kultúrotthonban. Amennyiben nem lesz az alapszabályzatnak megfelelô létszám, 2002. március 27-én újra megtartatik a gyûlés, ugyanabban az órában és helyiségben. A társas vezetôsége. (37074)

KÖZPONTI fûtés és fürdôszobai kellékek szerelését vállalom (falvakon is). Tel. 090-773-820. (36936)

MEGBÍZÓNK, Magyarország egyik legnagyobb munkaerô- közvetítô cége felsôfokú végzettségû erdélyi munkavállalókat keres. Ingyenes jelentkezés a http://www.multijob.hu/uj/allas/multijob5.php3 honlapon. Munkaerôpiaci tanácsadó: BMC Kft., 3700 Nagyvárad, Roman Ciorogariu utca 67. szám. Tel/fax: 059/472-419, e-mail: bmc@rdsor.ro. (301671)

VÁLLALUNK festést, kômûvesmunkát, fajanszozást, grésziázást. Tel. 091-505-976. (36977)

PARKETTLERAKÁST, csiszolást, lakkozást vállalok professzionális géppel. Tel. 255-621. (36982)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk az 1999. március 22-én Németországban tragikusan elhunyt drága fiamra,
ALBERT TATÁR SÁNDORRA. Szívünkben örökké élni fogsz. Emléked legyen áldott, pihenésed békés. Özvegy édesanyja, felesége és testvére családjával. (36768)

Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, apósra és nagyapára, SOCOLIUC VASILÉRA, aki öt éve, hogy itt hagyott minket. Szeretettel és fájdalommal ôrizzük emlékedet. A gyászoló család. (37085)

Örökös fájdalom borult hajlékunkra, nem tekintesz ránk mosolygós arcoddal. Még az ég is gyászol, ha nincs fénylô csillaga, gyászol a szív, ha a remény elhagyja. Reményünk csillagát fedi a sírhalom, emlékét ôrzi a családi fájdalom. Az élet szép volt és vidám, de elrabolt tôlünk a kegyetlen halál. Egy perc alatt elszállt életed, itt hagytál minket, kik téged szerettek. Úgy mentél el tôlünk, hogy búcsút sem mondtál, olyan hirtelen jött a kegyetlen halál. A búcsú nélküli elválás fájó emlékével gondolunk március 22- ére, amikor 3 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk a kakasdi születésû GIDÓFALVI CSABÁT. Fájó emlékét ôrzik örökké bánatos szülei, testvére és családja. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. (37050)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó emléked. Fájdalommal emlékezünk március 25-én az alsósófalvi születésû FÜLÖP IMRÉRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, kislánya, Kinga, édesanyja, testvérei és azok családjai. (37004)

Fájó szívvel emlékezünk édesanyánkra, TORDAI ZSUZSANNÁRA, akit öt éve, és édesapánkra, TORDAI DÁNIELRE, akit egy éve és öt hónapja, valamint testvérünkre, T. DÁNIELRE, akit hat hónapja elragadott a kegyetlen halál szerettei közül.