Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Márai Sándor

Köszönet a nôknek.

Köszönet neked, aki megszültél. És neked, aki a feleségem voltál. És neked, te harmadik, tizedik, ezredik, aki adtál egy mosolyt, gyöngédséget, egy meleg pillantást, az utcán, elmenôben, vigasztaltál, mikor magányos voltam, elringattál, mikor a haláltól féltem. Köszönet neked, mert szôke voltál. És neked, mert fehér voltál. És neked, mert a kezed szép volt. És neked, mert ostoba és jó voltál. És neked, mert okos és jókedvû voltál. És neked, mert türelmes és nagylelkû voltál.
És neked, mert betakartad hajaddal arcomat, mikor
megbuktam és rejtôzni akartam a világ elôl, s neked, mert tested meleget adott testemnek, mikor fáztam az élet magányában. És neked, mert gyermeket szültél nekem. És neked, mert lefogod majd puha ujjakkal a szemem. És neked, mert kenyeret és bort adtál, mikor éhes és szomjas voltam. És neked, mert testedbôl a gyönyör sugárzott. És köszönet neked, mert jó voltál, mint az állatok. És neked, mert testednek olyan illata volt, mint a földnek az élet elején. Köszönet a nôknek, köszönet.

Gheorghe Funar, Kolozsvár polgármestere csütörtökön kijelentette, hogy kérni fogja az illetékes szerveket, rendeljék el az ország egyes településein eddig elhelyezett kétnyelvû táblák eltávolítását. Funar szerint a kényelvû táblákat törvénytelenül helyezték el,
mivel "az 1206-os Rendelet nem a múltra, hanem a jelenre vonatkozik, az 1992-es népszavazás pedig már nem érvényes". A polgármester hangsúlyozta: nem engedélyezi a kétnyelvû táblák elhelyezését Kolozsvár területén a népszámlálás eredményeinek megismeréséig. Funar szerint Kolozsvár magyar lakosságának számaránya csupán 11 százalék, "ezek közül egyik sem fordult a polgármesterhez azzal, hogy nem ismeri a román nyelvet", ezért a román "marad az egyetlen hivatalos nyelv" a kolozsvári helyi közigazgatásban.

Az RMDSZ alkotmánymódosító javaslatai

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) szerint az alkotmánymódosítás során az alaptörvény szövegébôl törölni kell a "nemzetállam" kifejezést, újra kell fogalmazni a szuverenitás-elvet, világosan külön kell választani a parlament két házának hatáskörét, szélesíteni kell a helyi autonómiát és elôírásokat kell bevezetni a nemzeti kisebbségek jogaival kapcsolatban, jelentette ki Varga Attila, az RMDSZ képviselôházi helyettes frakcióvezetôje csütörtökön, sajtótájékoztatón.

Az RMDSZ vezetése bemutatta alkotmánymódosítási javaslatait, amelyeket az államfôvel folytatott csütörtök esti megbeszélésen is részletezni szándékozott.

Varga Attila kifejtette: a "nem-zetállam" kifejezés "anakronisztikus", restriktív értelmezéseket szülhet és ellenkezik az Alkotmány egy másik kitételével, miszerint Románia minden polgárának közös hazája, etnikai, nemzeti és vallási különbségtétel nélkül.

"A demokrácia és a jogállamiság jóval fontosabb jellemvonása egy államnak, mint a nemzeti jelleg", mondta képviselô.

Varga elmondta, hogy az alaptörvény szuverenitásra vonatkozó elôírása anakronisztikus és összeférhetetlen az európai követelményekkel. Varga Attila és Markó Béla RMDSZ-elnök rámutattak, hogy a szövetség erre vonatkozó módosító javaslatai megegyeznek a kormánypártéval, nevezetesen a szuverenitás egy részét át kell ruházni európai intézményekre. "A védelempolitika esetén Románia szuverenitásának nem úgy kell megjelennie, mint ötven évvel korábban", jelentette ki Varga. Hozzátette: ugyanez érvényes a pénzügyi és monetáris politikára is.

Az RMDSZ kéri, hogy az alaptörvénybe kerüljön be a hatalom tagolásának elve: a Képviselôház legyen a fô törvényhozó szerv, a Szenátusnak külpolitikai és nemzetbiztonsági hatásköre legyen, alakíthasson vizsgálóbizottságokat és szûnjön meg a két ház közti közvetítés procedúrája. A szövetség javasolja a közigazgatási aktusok törvényességének vizsgálatával, valamint a prefektusi intézmény megszüntetésével kapcsolatos elôírások megfogalmazását is.

Az RMDSZ a parlamenti köztársaság államforma mellett foglal állást, az államfôt a parlament válassza, a kormányfônek pedig szélesebb hatásköre legyen. Varga Attila szerint ezáltal "tisztázódna" az államfô és a miniszterelnök hatásköre.

Az RMDSZ javasolja továbbá annak az alkotmányos elôírásnak az eltörlését is, melynek alapján a kormány sürgôsségi rendeleteket bocsáthat ki. "A kormánynak nincs mit keresnie a parlament törvényhozási hatáskörében. A parlament a kormány járulékának érzi magát és a kormány számára sem kényelmes a helyzet", fogalmazott a képviselô.

A szövetség javasolja, hogy az alaptörvény erôsítse meg a népügyvéd és az alkotmánybíróság hatáskörét, az alkotmányban pedig létezzen egy alfejezet, amely biztosítsa az anyanyelvhasználat igazságszolgáltatásbeli használatának lehetôségét azokban a térségekben, ahol a kisebbségi lakosság számaránya meghaladja a 20 százalékot.

Markó és Varga leszögezték: alkotmányreformot kell végrehajtani, ehhez pedig a honatyák kátharmadának szavazata szükséges.

A "nemzetállam" kifejezés törlése kapcsán Markó Béla közölte, nincs tudomása arról, hogy más politikai alakulatok is támogatnák ezt a javaslatot.

(MEDIAFAX)

A marosvásárhelyi Városgazdálkodási Bizottság szerdai ülésén Dorin Florea polgármester bírálta a városi rendôrséget és a polgárôrséget, hogy nem lépnek fel elég határozottan a szabálytalankodókkal szemben. A polgármester fôként amiatt elégedetlenkedett, hogy a városközpontban nem tartják be a forgalmi szabályokat, a parkolási rendet, a rendôrség pedig nem eléggé határozott.

A volt Ady negyedben például a lakásgazdálkodási rt. már hónapokkal ezelôtt elkészített egy székhelyet és kérte a rendôrséget: létesítsen rendôrôrsöt, ám a helyiség azóta is üres. A polgárôrséggel kapcsolatban Dorin Florea azt kifogásolta, hogy kevés az ôrjárat, fôként éjszaka.

A kritikákkal kapcsolatosan a megyei rendôrség szóvivôje, Rus Pop Nicolae ezredes kifejtette, hogy a rendôrségre nem érkeztek ilyen jellegû panaszok, egyébként is a rendôrség és a polgármesteri hivatal között nem alárendeltségi viszony van, hanem együttmûködési. "Mindenki tegye a maga dolgát. A rendôrségnek megvannak a feladatai, amit teljesít, a polgármester pedig vezetôi szinten tárgyaljon a rendôrséggel az esetleges problémákról."

A megyei polgárôrség vezetôje, Stan Ioan ezredes szerint Dorin Florea idônként kifejti véleményét, de ôk ettôl függetlenül megteszik kötelességüket, a lakosság pedig egyre inkább igényli a szolgáltatásaikat. "A polgárôrök mindent megtesznek a rendetlenül parkolás felszámolására, de ami tény, az tény: kevés a parkolóhely, persze hogy zsúfolt a városközpont". A járôrcsoportok száma valóban kevés, a polgármester jogosan elégedetlenkedik e miatt - ismerte el az ezredes, de hozzátette: ennek oka a személyzethiány. A polgármesteri hivatallal érvényben levô szerzôdés szerint 68 polgárôr fölött rendelkezik a hivatal. Hat polgárôr látja el az intézmény ôrizetét, a többiek 3 váltásban járôröznek. A polgármester elrendelte a járôrözôk átcsoportosítását, így éjszakánként több polgárôr fog felügyelni a lakosság biztonságára.

A tanügyi szakszervezetek képviselôi az Ecaterina Andronescu miniszterrel való szerdai találkozásuk után úgy döntöttek, hogy folytatják tiltakozó akciójukat, s március 11-én, hétfôn általános sztrájkot tartanak. A szerdai megbeszélésen a tanügyben dolgozók képviselôi elemezték, milyen mértékben teljesültek követeléseik. Mint már beszámoltunk róla, többek között ebédjegyeket, a vidéki, hátrányos helyzetben dolgozó személyzetnek megemelt juttatásokat kértek. Válaszként a szakminisztérium 5 százalékos fizetésemelést kínált a tanügyben dolgozó összes alkalmazottnak. A fizetésemelés fejében a vidéken dolgozók elvesztik a pótlékot.

Tiltakozásként a szakszervezetek vezetôi elhatározták, hogy hétfôn általános sztrájkot tartanak, melynek ideje alatt biztosítják a diákok felügyeletét, azonban nevelô, oktató tevékenységet nem végeznek.

- Amennyiben a kormány nem orvosolja a tanügyben levô tarthatatlan helyzetet, s nem teljesíti a követelményeinket, a tiltakozó megmozdulásokat, a közösen meghatározott program szerint, folytatni fogjuk - hangoztatják szerkesztôségünkhöz eljuttatott közleményükben a tanügyi szakszervezetek képviselôi.

A belga bûnügyek történetében szinte példátlan családirtásról szóló Pándy- per végén Pándy András azt a büntetést kapta, amit szinte mindenki várt: életfogytig tartó szabadságvesztést és 74 éves korára való tekintettel már aligha szabadul élve a börtönbôl - összegeznek a belga sajtókommentorok.

Lánya és bûntársa, a 44 éves Ágnes a várakozásokhoz képest szigorúbb büntetést kapott a 21 év börtönnel. Az elôzetes letartóztatásban töltött több mint négy évet figyelembe véve elvben 2-3 év múlva kérhet feltételes szabadlábra helyezést, de az ügyészség és a belügyminiszter ehhez aligha adja hozzájárulását egyhamar.

A Le Soir jegyzete szerint a tárgyalás azt mutatta, hogy a belga igazságszolgáltatás képes rendkívüli teljesítményekre is, ha nagyon összeszedi magát. A per és kimenetele megmutatta, hogy eredményes lehet a küzdelem a legrosszabb ellen - most már az a feladat, hogy a hétköznapi bûnözést visszaszorítsák.

A La Derniere Heure egyáltalán nem így látja a per jelentôségét. Szerinte az ördögi sorozatgyilkos, a nyomait gondosan eltüntetô Pándy András megérdemelte a legsúlyosabb büntetést, Ágnes azonban enyhébb ítéletet kaphatott volna. Az esküdtek nem vették kellôen figyelembe, hogy az ô 1992-es feljelentése juttatta, bár megkésve, rendôrkézre apját, s az ô feltáró vallomása nélkül a nyomozók sötétben tapogatózhattak és gyakorlatilag semmi eredményre nem jutottak volna. A bíróság és az esküdtek ehelyett csak a szörnyûségeket, az anyagyilkosságot és a holttestek savban feloldását tették a mérleg serpenyôjébe. És mi lesz akkor, teszi fel a kérdést a lap, ha a hasonlóan elvetemült bûnözôk és bûntársak azt a tanulságot vonják le ebbôl a perbôl, hogy nem bízzák rá magukat az igazságszolgáltatásra, hanem hallgatnak, elvégre úgy esélyük van a büntetlenségre.

Aktuális

Röviddel megjelenése után kiderült, a minimális szavatolt jövedelemrôl rendelkezô törvény nem a legsikeresebbek közül való. Ki azt vitatja, hogy a munkakerülésre ösztönöz, ki azt, hogy nincs mibôl kifizetni a szükséges összegeket, az alkalmazás bonyolultságáról pedig ne is beszéljünk. Tény, hogy a helyi tanácsok többsége nem tervezte be ezt a költséget, így a központi leosztás dacára lehetetlen helyzetbe került, mert most nincs honnan elvenni a szükséges milliókat. Nyilvánvaló, hogy "sok az eszkimó és kevés a fóka".

A törvénytisztelô polgármesterek azonban tanácsosaikkal napokig osztották a "nincsent", míg valahogy a kecske is jóllakott és a káposzta is megmaradt. Alig fejezték be, módosult a törvény, kezdhették elölrôl. Nagy bosszúság, de minden bizonnyal ez zavarna a legkevésbé, ha eredménye a megfelelô szociális háló megteremtése lenne.

A törvényt azonban, mint tapasztalhatjuk, csak egyes polgármesterek érzik kötelezônek. Van olyan polgármester, aki kerek-perec kijelentette, márpedig a költségvetésébôl egy lejt sem fordít a szavatolt minimális jövedelemre. Ez nem egyszerû hivatali önkény. Az ilyen szemléletû polgármesterek elfelejtik, hogy felelôsek településeik lakóinak létkörülményeiért. Beszélni, nyilatkozni persze mindenkinek szíve joga, a törvény betartása azonban nem önkéntesség kérdése. Mi volna, ha az adófizetésrôl szóló törvényt mindenki így értelmezné. Sokan mondhatnák, nem jut gyógyszerre sem pénzem, hát nem fizetek adót.

Úgy tûnik, a polgármesteri hivatalok azonban más elbírálás alá esnek. Ôk megtehetik, hogy nem tartják be a törvényt. Mi több, a marosvásárhelyi hivatal ezzel megbízott alkalmazottai azt az arroganciát is megengedik maguknak, hogy a hozzájuk forduló, újságunk hasábjain megjelentekre hivatkozó polgároknak azt válaszolják: "kérjék a Népújságtól a pénzüket".

Mi nyilvánvalóan olvasóinknak pénzt nem tudunk adni. Amit megtehettünk, megtettük: érdeklôdtünk a polgármesteri hivatalokat ellenôrzô szervnél, a számvevôszéknél, hogy mi az eljárás ilyen jellegû törvényszegésnél, ám a válasz korántsem kielégítô. A szóban fogó hivatal igazgatója csak annyit válaszolt, ellenôrzéseik során tüzetesen megvizsgálják majd, hogy az illetô polgármesteri hivatalnak valójában volt-e pénze vagy sem, ám ha kiderül, hogy nem volt, nincs mit tenniük. "Rossz a törvény" - hallhattuk a végkövetkeztetést. Nem jutottunk sokkal elôbbre. Létesült egy keret, és a törvényhozót egyáltalán nem érdekli, ha tartalom nélkül marad?

Íjgyártó István, Magyarország bukaresti nagykövete jelenlétében adta át tegnap Kalmár István vezérigazgató a Sapientia - Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) marosvásárhelyi, illetve csíkszeredai karainak a Magyar Posta Rt. értékes adományát, egy-egy nagy teljesítményû számítógépet, illetve szoftvercsomagokat. Ezt megelôzôen a magyar delegáció a közigazgatási palotában találkozott a prefektúra, a megyei tanács és a polgármesteri hivatal vezetôivel. Ioan Toganel prefektus, Virág Görgy, a megyei tanács elnöke, Dorin Florea polgármester, Burkhardt Árpád alispán, Grozea Emil alelnök, Fodor Imre és Csegzi Sándor alpolgármes-terek üdvözölték a nagykövetet és a magyar Posta Rt. küldött- ségét.

A megye és a város vezetôi egybehangzóan hangsúlyozták a
román-magyar kapcsolatok erôsítésének fontosságát, valamint azt, hogy a decentralizácó és a testvérkapcsolatok nagyban segítették a megyét az EU felé való igyekezetünkben. Tájékoztatták a vendégeket az egyetem elôtti, valamint a felsôoktatás helyzetérôl, gratuláltak az adományhoz s a nagykövetet a gazdasági kapcsolatok bôvítésére kérték.

Íjgyártó István kijelentette, hogy a két ország között fejlôdô kapcsolatok alátámasztják a tegnapi akciót. A magyar állam célja, mondta, hogy a határain túl élô magyarok szülôföldön maradását segítse. Mint mondta, az anyanyelvû oktatás minden ország részérôl befektetés, hiszen a megye vezetôi által is emlegetett célokat csak jól képzett emberekkel lehet elérni.

A további kapcsolatbôvítésrôl szólva felvetette egy Romániában tervezett gazdasági konferencia lehetôségét, amelynek színhelye, a polgármesteri hivatal javaslatára, akár Marosvásárhely is lehet, amelyet egybeköthetnének a Vásárhelyi Napokkal.

Egy álom, mely valósággá vált

A Sapientia Tudományegyetemen dr. Hollanda Dénes, a marosvásárhelyi, dr. Lányi Szabolcs, a csíkszeredai karok dékánjai köszöntötték a vendégeket.

Íjgyártó István nagykövet emlékeztetett egy évvel korábbi látogatásukra, amikor még szakmai és lelki támaszt nyújtottak a még el nem indított egyetem megálmodóinak. Az akkor elhangzott ígéret, hogy a magyar állam támogatásban részesíti, valósággá lett. Önmagát amolyan összekötô kapocsnak nevezte, akinek a szerepe immár lejárt, s elismeréssel méltatta azokat, akik merészen belevágtak ebbe a nagy horderejû vállalkozásba.

Kalmár István, a Magyar Posta Rt. vezérigazgatója örömét fejezte ki, hogy a magyar állam támogatása mellett a magyar gazdasági élet egyik szereplôjének a Magyar Posta Rt. ajándékát adhatta át. Egy folyamat indult el, mondta, s reményének adott hangot, hogy ez nem áll meg, és mások is felismerik ezt a lehetôséget, és ugyanezt a felelôsséget érzik majd az itt élô magyarsággal szemben. Ezek után átadta a két dékánnak az ajándékokat szimbolizáló adományleveleket.

Az itt tanuló diákok meg fognak felelni az európai követelményeknek!

Lányi Szabolcs köszönô szavaiban az adomány szimbolikus értékét emelte ki, mondván, hogy azt jelenti, odafigyelnek a munkájukra. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az adomány kötelezi ôket, hogy a majdan képzett végzôseik megfeleljenek az elvárásoknak.

Hollanda Dénes elmondta, az ajándék értéke kb. 15 milliárd lej (125 millió Ft), olyan ajándék, amirôl egy évvel korábban még álmodni sem mertek. Ugyanakkor szólt a magyar kormány azon ajándékáról, amely lehetôvé tette, hogy a Sapientia Tudományegyetem is belépjen az európai információs szolgáltató rendszerbe, ami hatalmas segítséget jelent számukra a kutatás terén.

Dávid László szakemberként méltatta az adományt. Kijelentette, a Sapientia és Marosvásárhely elsô ízben vállalta fel a magyar nyelvû mûszaki felsôoktatást, amely megfelelô számítástechnika nélkül elképzelhetetlen. Ezért fontos a kapott ajándék.

Az ünnepélyes átadás után rövid sajtótájékoztatót tartottak, ahol az újságírók kérdéseire válaszoltak.

A tudás a legnagyobb érték

Népújság: Minden jel arra mutat, hogy a Magyar Posta Rt. jelenleg jóval több feladatot lát el, mint a klasszikus értelemben vett postai szolgálat. Mégis meg kell kérdeznem a vezérigazgató úrtól: mi tennivalója van a Magyar Postának az oktatásban?

Kalmár István: Egy gazdasági társaságnak, amely ma valamilyen formában szereplôje a piacnak, fel kell ismernie azt, hogy a tudás a legnagyobb érték. Ahhoz, hogy a társaság, így a Magyar Posta is jól mûködjön, tudásra van szükség. A Magyar Posta egyébként óriási oktatási apparátussal is rendelkezik. Ugyanakkor hatalmas hálózat, 3250 postahely van Magyarországon. Igyekszünk elérni azt, hogy ezek mindegyike egy informatikai végpont legyen, egy kapocs az emberek felé. Azt gondoljuk, hogy ez a hálózat minden, az informatikához kapcsolható szolgáltatást felvállal, az emberek komfortérzését megteremtendô. Ennek az alapja a tudás, a tudást pedig oktatással lehet elérni.

Szûts Ildikó igazgató elmondta, hogy hét regionális központjuk van, s 250 körül van a szaktanárok száma. Éves szinten kb. 1 milliárd forintot költ a Magyar Posta oktatási tevékenységre. Az oktatóik száma meghaladja a tízezret, de szinte mind a 44 ezer dolgozójuk valamilyen oktatásban részesül. Integratív szerepet vállaltak a magyar felsôoktatási intézmények és az erdélyi egyetemek között. Jó néhány magyar felsôoktatási intézménnyel együttmûködési egyezményt kötött, s azt szeretnék, ha ezek és az erdélyi magyar egyetemek kapcsolatrendszere élôvé válna.

Végül dr. Böröcz István igazgató hozzátette, hogy nem jótékonysági akcióról van szó. A Magyar Posta Rt. gazdasági érdekeivel is tökéletes szinkronban van. Sokféle szerepet vállal a magyar gazdaságban, s mint nyereséges önálló vállalat, a közeljövôben fokozni fogja a nemzetközi gazdasági vérkeringésbe való bekapcsolódást. A helyi egyetemek segítségével hatalmas tudásbázis létrehozásához tud hozzájárulni, ami a késôbbi gazdasági jelenlétét is meg fogja erôsíteni.

A népszámlálás kiemelt fontossággal bír minden ország életében, hiszen pontos képet nyújt az adott társadalom összetételérôl, szerkezetérôl és helyzetérôl.

A rendszerváltás utáni elsô, 1992-es népszámlálás gyakorlata és eredményei rámutattak számos visszaélésre, rendellenességre (ceruzás kitöltések, fel nem keresett emberek). Azóta eltelt több mint tíz év és Románia visszafordíthatatlan útra lépett, a demokratikus társadalom, intézményrendszer és értékrend mellett kötelezte el magát. Ezért most, az ezredforduló után kérdésünk jogos: hányan vagyunk? A népszámlálás eredményei nem pusztán számokat rejtenek, hanem ennél sokkal többet: e számok mögött mi magunk vagyunk, e számok nagysága döntôen meghatározhatja kisebbségi sorsunk alakulását.

A 2002-es népszámlálás március 18. és 27. között történik, és több évre meghatározza azon kisebbségi jogok gyakorlását, melyeknek feltétele az adott település népszámláláson kimutatott nemzetiségi részaránya, a 20%. Itt kell megemlíteni az 1999. évi 188-as számú, a köztisztviselôk jogállásáról szóló törvényt, a 2001. évi 215-ös számú helyi közigazgatási törvényt, a rendôrök jogállásáról szóló jogszabályt.

A nemkormányzati szervezetek, nemzeti kisebbségi szervezetek (az RMDSZ, egyesületek, alapítványok) megfigyelôket küldhetnek a népszámlálás teljes idôszakára a megyei, municípiumi, városi és községi szintû bizottságokhoz. A kérést a hivatalosan bejegyzett szervezet teheti, amelyben név szerint kell szerepeljenek a javasolt személyek.

Néhány gyakorlati kérdés:

1. A népszámlálóbiztos (recenzor) kizárólag fekete vagy kék golyóstollal köteles kitölteni az ûrlapot (nem ceruzával!!!), nagy nyomtatott betûkkel, rövidítések, törlések nélkül.

2. A népszámlálóbiztos köteles helyben, azonnal kitölteni mindazon adatokat, amelyeket a megszámlált állampolgár közöl. Ennek megfelelôen különösen figyelni kell a következô mezôk helyes kitöltésére:

Cetatenia (állampolgárság) - esetenként fel kell tüntetni a kettôs állampolgárságot

Etnia (etnikum) - maghiara, ungara

Limba materna (anyanyelv) - maghiara, ungara

Religia (vallás):

• római katolikus (romano-catolica)

• református (reformata)

• ágostai hitû zsinatpresbiteri evangélikus egyház (evanghelica de confesiune augustana, evanghelica lutherana sinodo-presbiteriana)

• unitárius (unitariana)

• baptista (baptista)

• pentikosztál (penticostala)

• hetedik napot ünneplô adventista (adventista de ziua a saptea)

• evangélista (crestina dupa evanghelie)

• zsidó (mozaica)

3. Az ideiglenesen távol levô személyek (külföldi munkavállalás, diákok stb.) adatait az állandó lakhelyü-kön a többi családtag által szolgáltatott információk, valamint a helyi nyilvántartások alapján jegyzik fel. Ha a tartózkodás helye Románia, akkor ezeket a személyeket ideiglenes tartózkodási helyükön is bejegyzik (attól függetlenül, hogy rendelkeznek-e "flotant" pecséttel). Az összesítés során ezek az adatok feldolgozásra kerülnek.

4. A fontosabb települések, ahol a magyarság 20 százalék körüli arányban van (1992-es népszámlálási adatok szerint):

Kolozsvár - Cluj-Napoca 22,78%

Zilah - Zalau 19,94%

Szamosújvár - Gherla 18,28%

Nagybánya - Baia Mare 17,39%

Máramarossziget - Sighetu Marmatiei 18,41%

Dicsôszentmárton - Târnaveni 19,88%

Segesvár - Sighisoara 19,79%

Nagyenyed - Aiud 17,87%

Élesd - Alesd 22,21%

5. A népszámlálási ûrlap kitöltését követôen a népszámlálóbiztos (recenzor) a megszámlált személyek jelenlétében felolvassa a bejegyzett információkat, hogy az érdekelt ellenôrizhesse a közölt adatok hitelességét, pontosságát és teljességét. Az ûrlapot csak ezt követôen írja alá a családfô vagy az adatokat szolgáltató más nagykorú személy.

Melléklet

A március 18-tól induló népszámlálás elôtt, március 14-17. között a népszámlálóbiztos már felkeresi a rábízott körzet lakóit. Erre azért van szükség, hogy a biztos megismerje a rábízott kerületet és hogy közölje ennek lakóival a pontos dátumot, amikor az adatok felvételére jelentkezik.

A népszámlálási folyamat március 28- án ér véget. Az összeírás során a lakosságra vonatkozó adatok mellett a lakásokra és épületekre vonatkozó információkat is rögzítenek.

Az összeírt adatok szigorúan bizalmasak, és kizárólag statisztikai célokat szolgálnak. Azok, akik nem hajlandók válaszolni a népszámláló kérdéseire, téves adatokat szolgáltatnak, vagy az adatokat más célokra használják fel, 2-15 millió lej közötti pénzbírsággal büntethetôk. Az elôzetes eredményeket júniustól ismertetik, míg a végleges eredményeket jövô márciusban közlik.

Az utolsó népszámlálás 1992-ben volt. Az idén elsô ízben írják össze az árvákat és a külföldi állampolgárokat is.

A népszámlálás elôkészítése során 97.500 körzetet különítettek el. Egy-egy népszámlálóra 80-90 lakást osztottak ki.

Szerdán este a marosvásárhelyi vártemplomi gyülekezet presbitériuma döntött arról, hogy a Fülöp G. Dénes lelkipásztor nyugdíjba vonulását követôen megüresedett lelkészi állás betöltésére Ötvös Józsefet, a Marosi Református Egyházmegye esperesét hívja meg. A hatvantagú presbitérium Ritz László gondnok által vezetett kilenctagú jelölôbizottsága eredetileg két lelkészt hívott meg, de a körtvélyfáji Szász Attila visszalépett - nyilatkozta Burkhardt Árpád, a vártemplomi egyházközség fôgondnoka.

A meghívást követôen Ötvös József esperes április 7-én prédikál a várban, majd ezt követôen elôzetes egyeztetések alapján, meghatározott idôpontban kerül sor a lelkész gyülekezet általi megválasztására. A választáson legkevesebb 180 egyháztagnak kell jelen lennie.

Idén négy alkalommal szervez állásbörzét a megyei munkaerô-elosztó és Átképzési Ügynökség. Az idei év elsô börzéje ma reggel 9-tôl 13 óráig várja a munkakeresôket, különösen a nôket. A kínálat a tegnapi összesítést - ami a remények szerint még máig gazdagodott - követôen: 110 gazdasági egység 432 munkást alkalmazna és ebbôl 282 helyre nôket keresnek. Sajnos a kínálat bizonyos tekintetben igen szegényesnek mondható, hiszen mindössze 6 felsôfokú végzettségû hölgyre van jelenleg kereslet.

Állásokat kínálnak majd április 12- én, amikor a remények szerint a szezonmunkásokat keresô munkáltatóknak köszönhetôen megnövekszik az igény az alkalmazottak iránt. Május 24-én fôként a fogyatékosok elhelyezkedésére fordítanak hangsúlyt az akkor szervezendô állásbörzén, míg szeptember 27-én a hagyományos, végzôsöknek szervezett állásbörzére kerül sor.

A marosvásárhelyi színpad egykori Nagyasszonya 2002. március 11-én született Máramarosszigeten és 1988. január 31-én távozott az örökkévalóságba Marosvásárhelyen. Több mint hatvan évig állt Thália szolgálatában és adott színpadi életet a drámairodalom legjelentôsebb nôalakjainak. Nagyszerû egyéniségét szívébe zárta Erdély több városának, Kolozsvárnak, végül Marosvásárhelynek a színházszeretô közönsége. Kôszegi Margit születésének századik évfordulóján tisztelettel hajtunk fejet emléke elôtt. Ez alkalommal a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház elôcsarnokában pénteken fényképkiállítás nyílik a mûvésznô jelentôs alakításaiból, március 11-én, hétfôn 13 órakor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház küldöttsége megkoszorúzza Kôszegi Margit sírját a marosvásárhelyi református temetôben.

Jegyzet

Tudta, hogy nagyon foglalt, de remélte, hogy legalább ezen a napon szakít egy pillanatot, hogy fellépjen hozzá. Kora reggel reccsent a lerajtó, s hamarosan csalogató illattal telt meg a piciny lakás. Ez a fiacskám kedvenc süteménye - mondogatta. Míg a süti hûlt, rendet csinált, tett-vett, hogy vonzóvá tegye szobácskáját. Nyikorogva nyílt ki a szekrényajtó, elôkerült belôle a mama hosszú pongyolája, amit csak nagy napokon szokott felvenni. Olyan volt, mint egy jó, öreg tündér. Belebámult a tükörbe, s a ráncok mögött ott lapultak a múlt emlékei. Eszébe jutott az elsô nônapi ajándék: az ibolya és egy rajz, ami egy gyereket ábrázolt virággal a kezében. - Még megvan, de hova tehetted el, mert bizony feledékeny vagy, öreganyó ...! - szidta önmagát.
A tavaszi nap lassan beköltözött a szobába, az öreg bútorok megelevenedtek, a régi családi fotók mintha életre keltek volna. Kipillantott az ablakon, habár tudta, hogy hiába, hiszen túl korán van még látogatásra. Lassan telt a délelôtt, az ebédidô is lejárt. Bekukkintott a barátnô is, elkortyolgattak egy feketét. Minden neszre, lépésre izgatottan figyelt... na, most érkezik, ez az ô lépteinek zaja, ismerem a járását. Aztán máshol csukódott az ajtó, más lakásban volt öröm. A telefonra pillantott. Hívja fel, kérdezze meg, hogy jön-e egyáltalán? Nem, nem zavarja.

Elfelejtették, hát így van ez, ha az ember öreg és fölösleges - motyogta, és megtörölte könnyes szemét. Bekapcsolta öreg tévéjét, hadd hessegesse el bánatát. Felhúzta a hangot, mert a hallással is hadilábon állt már. Szív küldi volt, mintha neki is szólt volna. Nesztelenül nyílt az ajtó, betoppant a család nônapot köszönteni...

Ha egy tisztviselô a saját maga vagy más érdekében eltulajdonítja, felhasználja vagy üzérkedik a kezelésében és ügykezelésében levô javakkal, sikkasztást követ el, amelynek büntetése 1-tôl 15 évig terjed. Ha a sikkasztás különösen súlyos következményekkel jár, a büntetés 10-tôl 20 évig terjedô fogházzal és egyes jogok eltiltásával jár. A cselekmény kísérletét büntetik. Ha valaki egy talált dolgot 10 napon belül nem ad át a hatóságoknak vagy annak, aki azt elvesztette, illetve a talált dologgal mint sajátjával rendelkezik, a talált dolog eltulajdonításának a bûncselekményét követi el, aminek büntetése egy hónaptól 3 hónapig terjedô börtön vagy pénzbüntetés.

Ugyanezzel a büntetéssel büntetik más személy olyan ingó javainak jogtalan eltulajdonítását is, amely tévedésbôl került a tettes birtokába.

Ha valaki a más birtokában levô ingatlant teljes egészében vagy részben jogtalanul elfoglalja, birtokháborítást követ el, aminek a büntetése egy hónaptól 2 évig terjedô börtön- vagy pénzbüntetés lehet.

Ha a fenti cselekmény erôszakkal vagy fenyegetéssel, illetve a határjelek megszüntetésével vagy elmozdításával történik, a büntetés 6 hónaptól 5 évig terjedô börtön. Ha ezt a cselekményt kettô vagy több személy együttesen követi el, a büntetés egytôl 7 évig terjedô börtön. Ha az ingatlan magánszemély birtokában van, kivéve azokat az eseteket, amikor az ingatlan teljes egészében vagy részben állami tulajdon, a bûnvádi eljárás a sértett személy elôzetes panasza alapján indul meg. A felek kibékülése megszünteti a bûnügyi felelôsséget. Az orgazdaság az a bûncselekmény, amit akkor követnek el, ha a javak elfogadása, megszerzése vagy átalakítása illetve értékesítésekor tudják azt, hogy a javak bûncselekmény elkövetésébôl származnak, ha ezzel a maguk vagy más részére anyagi haszon szerzésére törekedtek. Büntetése 3 hónaptól 7 évig terjedô börtön, anélkül, hogy a kiszabott büntetés meghaladhatná azt a büntetést, amelyet a törvény arra a bûncselekményre ír elô, amelybôl az elrejtett dolog származik. A házastárs vagy közeli rokon által elkövetett orgazdaságot nem büntetik.

Mellau György

Újraszámolták a gázfûtéses lakások adóját

Nagy volt a megleglepetés azok számára, akik házadót fizetni jelentek meg a marosvásárhelyi adóhivatalban. A meglepetés abból adódott, hogy a számított 30,8 százalék helyett 120 százalékkal nôtt a házadójuk.

Hogyan történhetett meg, hogy az adófizetôknek, anélkül, hogy errôl értesítették volna ôket, ilyen óriási emeléssel kell szembesülniük, amikor a sajtóközlemények arról szóltak, hogy a helyi adók csupán az infláció értékével nônek? - tettük fel a kérdést Orbán István adóhivatali felügyelônek, aki elmondta, hogy sajnálatos hiba történt.

Eddig Marosvásárhelyen a lakásokat két kategóriába sorolták: fûtési berendezéssel rendelkezô és fûtési berendezés nélküli lakásokra. Az elsô kategóriába tartoztak a tömbházak és azok a magánházak, amelyekben központi fûtés van. A második kategóriába azok, amelyeket gázzal, fával fûtöttek. Idén januárban a Pénzügyminisztériumtól érkezett egy értesítés, amelynek értelmében a gázas lakásokat is a fûtési berendezéssel rendelkezô lakások közé kell sorolni. Tehát a gázas lakásokat is a központi fûtéses lakásokkal egy kategóriába sorolták. Viszont az adó- kiértesítéseken még a régi besorolás szerint kiszámított, kisebb adó szerepel. Az adó kiszámításánál a fûtési berendezéssel rendelkezô lakások esetében a lakófelület négyzetméterenkénti ára 2,2 millió lej, míg a fûtési berendezés nélküli lakások esetében csupán 1,3 millió lej.

Mivel nem az adófizetô hibájáról vagy mulasztásáról van szó, visszamenôlegesen nem, csak január elsejétôl alkalmazzák az új besorolást, amely Marosvásárhely szintjén a magánházak körülbelül 60 százalékát érinti.

Március 15-e: adófizetési határidô

Jövô pénteken jár le az elsô negyedévre esedékes helyi adók és illetékek kifizetésének határideje. Azok az adófizetôk, akik e dátumig kifizetik az egész évi adót, 5 százalékos adókedvezményben részesülnek. Viszont akik elmulasztják az elsô negyedévre szóló adó idôbeni kifizetését, azoknak 0,1 százalékos napi késedelmi kamatot és havi 5 százalékos büntetôkamatot számítanak fel.

Be kell fizetni a köztisztasági illetéket

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal a tavalyi 262-es számú tanácsi határozat értelmében megkezdte az idei évre szóló köztisztasági illeték begyûjtését. A lakástulajdonosok,
beleértve a tömbházlakókat is,
a lakásonkénti 40.000 lejes köztisztasági illetéket az adóhivatal (Telefonpalota) pénztárainál,
valamint a marosvásárhelyi postahivatalokban fizethetik ki. A Locativ Rt. által adminisztrált lakások bérlôi a lakásgazdálkodási vállalat Bartók Béla utca 2A szám alatti székhelyén kell jelentkezzenek.

- Miért ilyen késôn értesítik a lakosságot a köztisztasági illeték értékérôl és behajtási módjáról? - kérdeztük Marius Pascant, a polgármesteri hivatal szóvivôjét, aki tájékoztatott, hogy a tanácsi határozatot már régebb közzétették, az újabb közlemény arra szolgál, hogy felhívják a lakástulajdonosok figyelmét az illeték kifizetésére. A késés másik oka, hogy a hivatal késve jutott a szükséges számítógépes program birtokába.

A polgármesteri hivatal azért döntött úgy, hogy idén ô gyûjtik be a köztisztasági illetéket, mert az elôzô években ez az illeték körülbelül 70 százalékban került be a város kasszájába, amiért senkit sem vonhattak felelôsségre. Viszont ôk tartoztak felelôsséggel a számvevôszékkel szemben.

Újra kell váltani a sírhelyeket

Azoknak a személyeknak, akik 1981 augusztusa és 1982 decembere között sírhelyet váltottak a marosszentgyörgyi temetôben, jelentkezniük kell a temetô gondnokságán a szerzôdések megkötése végett. Újabb tíz évre egy sírhely megváltása 500.000 lejbe kerül. Azok, akik elmulasztják a szerzôdések megkötését, elvesztik a sírhelyet.

Túraajánlat

Áprily Lajos versébôl idézünk túraajánlatunk mottójaként:

"A nap tüze, látod, / a fürge diákot / a hegyre kicsalta: a csúcsra kiállt. / Csengve, nevetve / kibuggyan a kedve / s egy ôs evoét a fénybe kiált."

A Retyezátban túrázott Kedves Annamária, s ajánlja mindazoknak, akik még szeretnének egy kissé visszatérni a télbe, magas hegyek közé:

"Vonattal Kôaljaohába állomásig utazunk, onnan pedig gyalog, alkalmival juthatunk el Kelnekre, majd a Pietrele menedékházhoz. Nagyon jó a szálláslehetôség a Gentiana menedékháznál, ez lehet a kiindulópont több túrához: Peleaga, Custura Bucurei, Bucura és Retyezát csúcsok, illetve volt egy csúcs nélküli túránk is a Stânisoara- völgyön. Mindez tapasztalatot, komoly felkészültséget igényel, mert ahhoz, hogy feljussunk a gerincre-csúcsra, órákon át kellett térdig, néhol csípôig érô hóban gyalogolni, meredek oldalakat megmászni, sziklák közt kapaszkodni, jeges falakon evickélni. De kárpótolt a fáradozásért a csodálatos látvány, ami szemünk elé tárult, mikor felszállt a köd: eszméletlenül nagy sziklák köröskörül, s mintha szikrázó porcukorral volnának leszórva, csak úgy sziporkázott rajtuk a hó. Szinte megvakítja az embert ennyi szépség, csak nézi és nem bír betelni vele. Ezt az érzést nem lehet szavakkal leírni, ezt át kell élni, érezni minden idegszállal."

Reméljük, az érdeklôdést fokozza Farkas Iván képe a téli Retyezátról. Ne feledkezzen meg a túrázó a megfelelô felszerelésrôl (jégsarok, kötél, jégcsákány, esetleg síbot, meleg ruhák stb.).

Ha osztályunk két fiatal tagjának sikerült kedvet csinálni a magashegyi túrához, kívánunk jó visszatérést a télbe a márciusi tavaszból.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

A talajok vegyhatása az egyik legfontosabb tényezô az élô szervezetek számára, mert döntôen befolyásolja a benne kialakuló állapotokat, nemcsak a mûvelését, de a rajta termeszthetô növények körét is meghatározza.

Vegyhatáson a talaj vizes oldatának savas, lúgos vagy semleges voltát értjük, ez mérhetô és az eredményt pH-értéknek nevezik.

A mérôskálán 1-tôl 7-ig terjedô beosztás van, a semleges talaj
pH-értéke 7 körüli, az e fölötti
értékek a lúgos, míg az ez alatti értékek a talaj savanyú kémhatására utalnak.

Minden talajnak az ásványianyag-tartalma által meghatározott pH-értéke van, és egyszerûbb az ennek megfelelô növényeket összeválogatni, mint a talaj pH-értékét megváltoztatni. Számos lúgos vagy savanyú talajt igénylô növényen kívül nagyon sok olyant ismerünk, amelynek nincs speciális igénye ilyen tekintetben. A zöldségnövények a 6,5 pH-érték mellett fejlôdnek a legjobban, a káposztafélék inkább a lúgosabb talajt kedvelik, mert ott kisebb a gyökérgolyva- fertôzés veszélye, a burgonya a kissé savanyú talajt szereti. Sokkal egyszerûbb a savanyú talajokat meszezéssel közömbösíteni, mint a meszes talajok pH-értékét csökkenteni. A mész a nehéz talajok részecskéit megkötve javítja a szerkezetüket, a túl meszes talajban azonban a gyökerek nem tudják felvenni az egyes tápanyagokat és nyomelemeket.

Mészállapotra nem érzékeny: búza, kukorica, fehérhere, borsó, takarmányrépa, kender, napraforgó, cirok, hagyma, paprika, körte, cseresznye, meggy, szilva, dió.

Savanyú talajt tûrô: rozs, zab, vöröshere, burgonya, len, dohány, paradicsom.

Érzékeny mészkedvelô: lucerna, bab, cukorrépa, repce.

Mészkedvelô: árpa

Mésztûrô: gyökérnemes szôlô.

Sok aktív meszet nem tûrô: oltványszôlô.

Aki többet szeretne megtudni a földje fizikai-kémiai állapotáról, tápanyagszükségleteirôl, az forduljon a Megyei Talajtani és Agrokémiai Hivatal szakembereihez (Oficiul Judetean de Studii Pedologice si Agrochimice - O. S. P. A.). Ott megtalálhatók a községek részletes talajtérképei, ezek alapján sok hasznos tudnivalót szerezhet termôföldje tulajdonságairól. Aki friss adatokat akar szerezni, az mindenképpen végeztessen talajvizsgálatot, akár úgy, hogy megrendeli a talajvizsgálat elvégzését, a mintabegyûjtéstôl az eredményt tartalmazó jegyzôkönyv átadásáig, akár maga veszi a talajmintát elôzetes szakirányítás alapján. Megéri a fáradságot és a kiadást, mert az megtérül az ésszerû tápanyag-utánpótlásban, termelési költségráfordításban és a jobb terméseredményekben.

Címünk: O. S. P. A. Mures, Maros-szentgyörgy, Fô utca 1225. szám.

Dr. Jakab Sámuel és dr. Sebôk M. Péter Ismerjük meg a talajt c. dolgozata alapján (Erdélyi Gazda Kiadó) összeállította Gombos Gabriella

A Román Posta március 15-tôl ismét növeli a díjszabásokat, amelyet a lej értéktelenedésével és a fogyasztási cikkek árának emelkedésével indokolnak. A belföldi szolgáltatások esetében a díjszabások a következôképpen alakulnak: egy kilogrammnál könnyebb csomagokat ezután 2000 lej helyett 2500 lejért szállítanak. Egy ajánlott levél postázása 3000 lejrôl 4000 lejre nô. Egy postafiók bérleti díja 16.000 lejrôl 19.000 lejre nô. A Prioripost szolgáltatás 100 grammig terjedô levelek esetében 15.000 lej lesz, 3000 lejjel több, mint
eddig. A külföldre címzett csomagok viteldíja átlagban 20 százalékkal drágult.

A Román Posta alapszolgáltatásainak - egyszerû küldemények, bel- és külföldi postai utalványok, távira-tok - díjszabása változatlan maradt.

Március elsejétôl szociális díjszabással számlázzák az elhasznált földgázmennyiséget azon szegény családok, egyedülálló személyek számára, akik beilleszkednek a minimális jövedelmet szavatoló 2001. évi 416-os számú törvény elôírásaiba. Az Országos Energiaügyi Hatóság rendelete értelmében amely a március elsejei 151-es számú Hivatalos Közlönyben jelent meg a szociális gázdíj ára köbméterenként 2.063,5 lej lesz. A szociális gázdíjat április-szeptember közötti idôszakban 100 köbméterre, míg október- március közötti téli idôszakban 300 köbméterre alkalmazzák. Országos szinten ebben a kedvezményben 675.000 család részesül majd.

A Distrigaz Nord marosvásár-helyi kirendeltségénél semmilyen információval nem szolgáltak arra vonatkozóan, hogy a jogosultak hol, milyen igazoló iratokkal kell jelentkezzenek.

Az 1997. évi 166-os kormányhatározat értelmében a hajtási jogosítvány érvényességét, beleértve a régi típusúakat is, 5 évrôl 10 évre hosszabbították meg. Zsombor Ferenc olvasónk egy átiratot juttatott el a szerkesztôségbe, amelyet Nicolae Ionel ezredes, az Országos Informatizált Lakosság- nyilvántartó Vezérigazgatóság fônöke szignál. Ebben az áll, hogy a hajtási engedélyek, beleértve a régi típusúakat is, belföldön, külföldön egyaránt érvényesek, amelyet a kormányhatározat megjelenése után diplomáciai úton közöltek a külföldi hatóságokkal.

Ezzel ellentétben Meghesan Ioan ezredes, a megyei Informatizált Lakosság-nyilvántartó Hivatal vezetôje arról tájékoztatott, hogy a régi típusú hajtási jogosítványokat csak belföldön tekintik érvényesnek, külföldön nem. Akik külföldre szeretnének utazni, tanácsolja, cseréljék ki a régi típusú könyvecskéket, mert ezekbe az öt évre szóló érvényességi dátum van beleírva, s nem biztos, hogy a külföldi rendôrnek tudomása van a szóban forgó rendeletrôl.

A Szenátus elutasította az indítványt

A parlament felsôháza csütörtökön elutasította a Nagy-Románia Párt (PRM) által kezdeményezett Erdély magára hagyása címû egyszerû indítványt. Az indítványt 69 "nem", 47 "igen" szavazattal és két tartózkodással utasította el a Szenátus. A vita során a Nemzeti Liberális Párt (PNL) és a Demokrata Párt (PD) szenátorai a 36 PRM- szenátor kézjegyét viselô indítvány mellett foglaltak állást.

330 millió eurós hitel

A Pénzügyminisztérium három, összesen 330 millió euró értékû hitelszerzôdést ír alá pénteken, Bukarestben az Európai Befektetési Bankkal, tájékoztat közleményében a tárca. Az elsô szerzôdés egy 55 millió euró értékû municípiumi infrastrukturális projekt finanszírozásáról szól. A bank 240 millió eurót hitelez a romániai országutak feljavítása ötödik szakaszának megvalósítására. A harmadik hitelkeret 38 millió eurót különít el a Szulina csatorna partjának megerôsítésére. A szerzôdést Mihai Tanasescu pénzügyminiszter és Wolfgang Roth, az Európai Befektetési Bank alelnöke írja alá.

Csôdeljárás

A Román Nemzeti Bank (BNR) bejelentette, hogy megvonja a Román Leszámítolási Bank (BRS) mûködési engedélyét és csôdeljárást indít ellene. A vezetôtanácsi döntés nyomán a központi bank a Brassói Törvényszék kereskedelmi otszályához fordul. A BRS-n keresztül történt csalás értéke eléri a 19,2 millió dollárt, ebbôl 12,1 millió dollár az Astra biztosítótársaság, 6 millió dollár a BRS, egymillió pedig a Román Posta vesztesége. A Román Leszámítolási Bankot 1996-ban alapították 50 milliárd lej alaptôkével. 1998- ban, az akkoriban Sorin Ovidiu Vîntu üzletember vezette Gelsor csoport átvette az Astra többségi részvénycsomagját. A bank többi részvényese a SIF Transilvania (10%), SIF Oltenia (6%), Fartec Brassó (6%), Prescon Brassó (6%), Romradiatoare Brassó (6%), a fennmaradó egy százalék magánszemélyek tulajdonában van.

Kilépett PRM-sek perelik volt pártjukat

Ilie Neacsu képviselô, a Nagy-Románia Párt (PRM) egykori tagja a MEDIAFAX-nak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy több parlamenti képviselôvel és civil szervezetekkel együtt az igazságszolgáltatáshoz fordul a PRM törvényen kívül helyezése érdekében, mivel a PRM "szélsôséges" alakulat. Neacsu közölte, elôször Corneliu Vadim Tudor pártelnököt pereli be rágalmazásért. Hozzátette: ugyanezt teszik Sever Mesca, Raj Tunaru, Costel Avram és Culita Tarîta képviselôk is. Ilie Neacsu elmondta, a PRM-vezért fasiszta propaganda és fajgyûlölet miatt is bepereli.

Esztergomba hívják a világ magyarjait

A Magyarok Világszövetsége a nemzet egységének jegyében a világ magyarjai számára közös március 15-i ünnepséget szervez A világ magyarjai a nemzetért! vezérgondolat jegyében. Az ünnepség helyszínéül Esztergom városát választották a szervezôk. Arra számítanak, hogy Párkány és a környezô falvak magyarjai tömegesen jönnek át a Magyarok Világszövetsége által meghirdetett ünnepségre. De ugyanúgy várnak vendégeket Esztergomból és környékérôl, Délvidékrôl, Kárpátaljáról, Dél-Baranyából, Muravidékrôl és Erdélybôl. Kezdés 16 óra. Az ünnepség fénypontja Galán Géza felvidéki elôadómûvész Petôfi életébôl ihletett és mûveibôl a mûvész által összeállított monodráma lesz.

Magyarigazolvány vajdasági családoknak

Amikor az Országgyûlés elfogadta a szomszédos országokban élô magyarokról szóló törvényt, akkor 80 éves adósságot törlesztett a határon túli magyar közösségekkel szemben - mondta Szabó Tibor, a Határon Túli Magyarok Hivatala elnöke csütörtökön Budapesten, amikor vajdasági kérelmezôknek átnyújtotta a magyarigazolványokat. Szabó Tibor köszöntô beszédében szólt arról, hogy a kedvezménytörvény - ha nem is ad elégtételt - erôsíti a hitet, amely a nehéz idôkben segített a határon túl élôknek magyarságuk megtartásában. A vajdasági magyarok közül elsôk közt Varmuzsa Róbert (Kishegyes), Kiss Antal református esperes és neje, Kiss Mária (Ómoravica), Pásztor Béla és felesége, Pásztor Ilona, valamint négy gyermekük (Zenta) és Bús Ottó (Szabadka) vette át a magyarigazolványt a Határon Túli Magyarok Hivatalában szervezett ünnepségen.

Halálos balti hadgyakorlat

Két német tengerész vesztette életét csütörtökön a Balti-tengeren folyó NATO- flottagyakorlatokon. A két szerencsétlenül járt tengerész egy német és egy brit cirkáló átszállási gyakorlatán vett részt: a matrózok közül öten a vízbe estek, amikor csónakjuk felborult. A mentôegységek valamennyiüket kiemelték a vízbôl, hárman - két brit és egy német matróz - túlélte a balesetet, ôket sérülésekkel kórházba szállították. A túlélôk állapota nem súlyos - közölték NATO-források és hozzátették, hogy megkezdték a hadgyakorlaton történt eset kivizsgálását.

földrengés a Fülöp-szigeteken

Tizenötre emelkedett a Fülöp-szigetek déli részén szerdán kitört erôs földrengés halálos áldozatainak a száma - közölték hivatalosan csütörtökön Manilában. A hatóságok felkérték azt a mintegy 27 ezer embert, akik elmenekültek a rengés térségébôl, hogy térjenek vissza otthonaikba. Túlnyomórészt a tengerparton élô lakosok távoztak fejvesztve, mert attól tartottak, hogy a földmozgások kiváltotta szökôárak veszélyesek lehetnek számukra. Egy illetékes szerint az anyagi károk ahhoz képest, hogy a rengés ereje a Richter- skálán mérve 6,8-as volt, nem mutatkoznak túlságosan tetemesnek.

RMDSZ-fórum Magyarbükkösön

Az RMDSZ Marosludas kerületi választmánya és a magyar-bükkösi helyi szervezet fórumot rendez az iskola nagytermében, 2002. március 10-én, vasárnap 12 órától az istentisztelet után. Házigazda Bíró József, Magyarbükkös polgármestere, RMDSZ-elnök. Meghívottak: Kerekes Károly parlamenti képviselô, Dónáth Árpád helyettes fôtanfelügyelô, Izsák Balázs, az RMDSZ megyei szervezete Reform Tömörülés platformjának vezetôségi tagja és Andrássy Árpád kerületi elnök, Maros megyei tanácsos.

Fôépítészek találkozója

Marosvásárhelyen tartja közgyûlését a Fôépítészek Országos Testülete. A tegnap kezdôdött kétnapos megbeszélésen jelen vannak a Közmunkaügyi és Területrendezési Minisztérium, valamint a Municípiumok Egyesületének képviselôi. A rendezvény témái között szervezési, költségvetési problémák, a fôépítész státusával kapcsolatos kérdések szerepelnek - tájékoztatott Kovács Angela, Marosvásárhely fôépítésze.

Ellenôrzik a kioszkokat

A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal illetékes osztálya a hét elejétôl ellenôrzi a város területén levô, sajtótermékeket, illetve élelmiszereket árusító kioszkokat és mozgópultokat. Giurcanu Felicia, az engedélyezési és a gazdasági tevékenységet ellenôrzô osztály vezetôje elmondta, céljuk a közterületen levô összes kereskedelmi egység feltérképezése. Ellenôrzik, hogy a bérlô cégek rendelkeznek-e az összes engedéllyel, kifizették-e a hely foglalásáért járó illetéket. Azon kereskedôk kioszkjaira, akik törvénytelenül foglalják el a közterületet, lebontás vár - jelentette ki az osztályvezetô. Jelenleg 148 mûködési engedélyt bocsátott ki a hivatal, a sajtótermékeket és élelmiszereket forgalmazó cégek által versenytárgyaláson megnyert helyek száma 88.

Nônapi bál Mezôfelében

Március 9-én, szombaton este nyolc órától köszöntik a nôket a mezôfelei kultúrotthonban. Muzsikál az Alpin zenekar. A vendégek a 9/C számú városi busszal juthatnak ki Mezôfelébe.

Ké(s)z csodák a mezôpaniti iskolában

A Monográfia Alapítvány és a Mezôpaniti Általános Iskola rendezésében, március 10- én de. 10 órai kezdettel az iskola tornatermében Kaláka játszóházat rendeznek. Ebbôl az alkalomból a Ké(s)z csodák címû könyv szerkesztôje, Ráduly Ibolya és szerzôtársai bemutatják kötetüket és szintén nekik köszönhetôen különbözô népi kézmûves mesterségekkel - szalmafonás, bútorfestés, gyöngyfûzés, tojásírás, gyertyaöntés, hímzés, fafaragás stb. - is megismerkedhetnek az érdeklôdô gyerekek, szülôk, pedagógusok.

Rézdomborítás

Vasárnap, március 10-én megyeszékhelyünkön, az unitárius egyházközség Bolyai téri tanácstermében képzômûvészeti kiállítás nyílik. V. Szász István marosvásárhelyi mûvész rézdomborításai várják az érdeklôdôket. Az egyéni tárlat anyaga naponta 9-12 óra között tekinthetô meg, két hétig.

Marosszentgyörgy... Jászberényben

A Soli Deo Gloria ökumenikus vegyes kar Hajdó Károly karnagy vezetésével a jászberényi önkormányzat, valamint a Vasas testvérkórus meghívására résztvesz Jászberényben a magyar nép nemzeti ünnepén. A Déryné Mûvelôdési Központban megrendezendô ünnepségen a marosszentgyörgyi ökumenikus vegyes kar történelmi múltunkhoz, illetve az alkalomhoz méltó ünnepi mûsorral lép a hallgatóság elé.

Megemlékezés Vámosgálfalván

Vasárnap, a református templomban tartandó istentiszteletet követôen, melyen Keszeg András lelkipásztor szolgál, a templomtéren található emlékmûnél illetve kopjafánál rendezendô megemlékezésen, a lelkész imája után a helybeli RMDSZ részérôl Vásárhelyi Ferenc elnök és Balogh Elemér alelnök szól majd az 1848-49-es magyar forradalomról és szabadságharcról. Fellép a nôszövetség kórusa is, és felszentelik a Magyar Házat. az ünnepi alkalom meghívottja Kelemen Atilla, az RMDSZ megyei elnöke.

Francia vendégek Erdôszentgyörgyön

E hónap közepén a franciaországi Verades- ból, a községgel több mint tíz éve kapcsolatot tartó testvértelepülésrôl érkezik küldöttség. A találkozás célja ezúttal is kettôs: a különbözô gazdasági egységek, illetve a családok között kialakult kapcsolatok kölcsönös ápolása, elmélyítése.

Szociális támogatás

Backamadaras községben 21 személynek hagytak jóvá szociális támogatást. Tizenhatan már le is dolgozták közülük az ehhez szükséges 72 órát. Bálintfalván egy 150 m hosszú sáncot ástak. Négyen a községközpont központi parkjában sorra kerülô tavaszi nagytakarítási munkálatokban vesznek részt.

Környezetvédelmi tájékoztató

A környezetvédelmi felügyelôség munkatársai által a február 28 és március 6-a közötti idôszakban végzett ellenôrzéseken sem a levegô minôségét illetôen, sem a felszíni vizek esetében nem tapasztaltak a szakemberek határérték-túllépést a Maros vizében.

SZUPEROLCSÓN, garanciával minôségi számítógépek eladók. Tel. 094-843-920, 168- 873. (36061)

TOSHIBA Notebook, Pentium 133 MHz, 32 M RAM, 12" TFT monitor, Windows NT4 programmal eladó. Ára: 500 euró. Érdeklôdni a 169-542-es telefonon, naponta 18 óra után. (36052)

ELADÓ kereskedelmi helyiség forgalmas helyen. Tel. 128-527. (36175)

ELADÓK különbözô videorekorderek. Tel. 094-814- 960. (36123)

ELADÓ ZIL hûtô, villanyvarrógép, táskaírógép, konyhabútor, 5 égôs aragáz és egyéb bútorok. Tel. 213-112. (36097)

SZÔLÔOLTVÁNY eladó. Csombord, Köble család. Tel. 058/866-009 vagy 093-849-298. (36219)

VESZEK 10-es ARO-t. Tel. 218-290, 093-960-159. (35877)

AZ OBELISC építkezésianyag-raktár még TAVALYI ÁRON kínál DISZPERZIT és HÉRA többször mosható belsô falfestéket! Érdeklôdni a Dorobantilor u. 15. szám alatt. Tel. 161-941, 8-16 óra között. Szombaton is nyitva. (4196420)

A MAROSSZENTGYÖRGYI Build Serv Kft. raktárában a sokféle építôanyag mellett most mûtrágya is kapható minimális áron. Tel. 258-674. (4196556)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és egyéb tárgyakat vásárolok. Tel. 255-012, 094-295-147. (34535)

ELADÓ Bösendorfer zongora. Tel. 132-563, 20 óra után. (35748)

VESZEK antik bútorokat, képeket, órákat. Tel. 130-947, 094-159-190, 16-21 óra között. (35387)

ELADÓ 13 ár házhely Marosvásárhelyen, a Szabadi út 136. szám alatt. Tel. 129-563. (36072)

ELADÓ kétajtós ruhásszekrény. Tel. 138- 609. (36119)

PARABOLA-FELSZERELÉSEK kaphatók már 1,6 millió lejért. Somesului utca 1. szám. Tel. 133-058, 094-201-623. Lamel. Kft. (4196293)

GYÛJTÔ vásárol XIX. századi bútorokat, régi festményeket, mindenféle porcelánt, ezüst- és bronztárgyakat, faliórát, régi szônyegeket. Tel. 094-803-688. (33196)

ELADÓ 1995-ös kiadású, 2500 cm3-es Ford Transit 142 ezer km-ben. Ára: 6.500 euró, alkudható. Tel. 090-073-288. (4196576)

ELADÓ asztalosmûhely 11.000 dollárért. Tel. 095- 587-569. (36245)

SZOVÁTÁN eladó 1,27 hektár bükkfaerdô a Patakmajor és az Edelweiss közelében. Tel. 090-465-456, érdeklôdni Megyes Ilonkánál. (36202)

ELADÓ új Dacia. Tel. 095-427-918 vagy 218-250, 17-22 óra között. (36180)

ELADÓ 1999-es kiadású Smart (Mercedes), dupla Airbag, ABS, ESP, TRC stb. 7 000 USD. Tel. 092-356-300. (36190)

ELADÓ 10-12 tonna búza, 1,5 tonna vetôzab. Tel. 136-580, 19-21 óra között. (35749)

ELADOK kitelepedési jogot Magyarországra. Tel. 131-391. (36283)

ELADÓ 1989-es TLX Dacia és 1988-as kombi Dacia. Tel 256-999, 092-633-532. (36278)

ELADÓK gyógyszerek: Zinnat, Ciprobay, Augmentin, Ceclor, Betaloc (Zok), Zocor, Zyprexa, Zolof. Tel. 167-144. (36274)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, televíziókat, automata mosógépeket egyéves garanciával és ingyenes szállítással a környezô falvakba is. Tel. 165- 373, 094-626-544. (36021)

KITELEPEDÉS miatt sürgôsen eladó háló- , ebédlô- és ifjúsági bútorok, 2 db centrifuga, karnisok, szék, függöny, szônyegek olcsón. Tel. 145-703, du. (35988)

ELADÓK: hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk, hûtôvitrinek, automata mosógépek, színes tévék. Egy év garancia, ingyenes hazaszállítás. Gyár utca 15. Tel. 218-314. (35963)

ELADÓ szobabútor-garnitúra sürgôsen. Tel. 143-914, érdeklôdni 18-23 óra között. (36340)

ELADÓ garázs betonból az Armoniei utcában. Tel. 311-689. (36163)

ELADÓ garanciában levô Philips hifitorony. Tel. 128-684, 18-21 óra között. (36062)

ELADÓ 10 ár kert. 3.500.000 lej/ár. Tel. 095-804-564. (36073)

ELADÓ jó karban levô háromégôs aragáztûzhely. Tel. 211-893. (36087)

SZÁRAZ kutyatáp már 15.000 lejtôl/kg. Tel. 212- 062. (36090)

VIDEO-MEGFIGYELÔKAMERÁK és kellékei eladók bármilyen rendszerhez. Tel. 095-660-922. (36130)

ELADÓ 1988-as Papuc Dacia. Tel. 095-379-638. (36149)

ELADÓ sarokkanapé masszív fából konyhába, asztallal és két székkel jó karban, szobába való modern kicsi asztal. Tel. 165-457. (36114)

ELADÓ 17 ár kert a Somostetôn. Tel. 127-633. (36118)

VÁSÁROLOK 1990-1994 között gyártott kombi Daciát. Tel. 163-976, 20 óra után. (36183)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és egyéb tárgyakat vásárolok. Tel. 255-012, 094-295-147. (36197)

SÜRGÔSEN eladó 1986-os évjáratú Wartburg és 1985-ös évjáratú, 250 cm3-es ETZ motorkerékpár, mindkettô jó állapotban. Érdeklôdni a 217-887-es vagy este 8 órától a 121-645-ös telefonon. (36203)

ELADÓ emeletes ágy matrac nélkül. Alkudható. Tel. 141-351. (36205)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk német importból, garanciával. Tel. 169-301. (36215)

ELADÓ 1000 m2-es nagy csarnok irodákkal, területtel. Kiadó helyiség mûhelynek vagy raktárnak. Eladó régi bútor. Tel. 166-747. (36217)

ELADÓ használt Vaillant autogájzer. Tel. 144-516. (36227)

ELADÓK különbözô bútorok. Tel. 130-246. (36191)

ELADÓ konyhabútor, hûtôszekrény, színes és fekete-fehér tévé. Tel. 134-573. (36273)

ELADÓ kétajtós szekrény, kihúzható kanapé, rekamié, kihúzható asztal négy töltött székkel, kerek asztal két fotellel, fôzôkályha. Tel. 217-951. (36277)

VESZEK 3-5 ár kertet városi busszal könnyen megközelíthetô helyen. Tel. 167-824. (36288)

ELADÓ 22 ár szôlôs és gyümölcsös, beépíthetô terület, Tel. 065/216-920. (36296)

ELADÓ 1985-ös kiadású, dízel, öt kapcsolásos, Fiat Ritmo Break új talonnal, 5 l-es fogyasztással, kitûnô állapotban. Ára: 1200 USD, alkudható. Tel. 126-925. (36297)

ELADÓ 4 ágy+betét, íróasztal, fürdôkazán-tûzhely (öntvény), hegesztô-apparát, erôsítô (Delia, 75 W-os) + pick-up, hûtôszekrény (Szaratov). Tel. 160-765. (36298)

KAKASDON, a Búcsún eladó 3,5 ár föld. Tel. 215-394. (36317)

ELADÓ 32 ár telek Marosfelfaluban, az 5. szám mellett, a fôúttól a Marosig. Tel. 216-362. (36314)

ELADÓ föld a Vácmányon. Tel. 142-246. (36356)

ELADÓ 77 ár földterület a Nordului utcában. Érdeklôdni a 121-697-es telefonon, 17-19 óra között. (36349)

ELADÓ 30 méter hosszú szôlôállvány. Tel. 164-480. (36343)

ELADÓ világosbarna, bôr ülôgarnitúra (kanapé, 2 fotel). Tel. 217-942. (36373)

HOZOK piaci áron alul bô termô, ellenálló gyümölcsfákat, szôlôt. Megmunkálom. Tel. 090-766-832. (36378)

ELADÓ 74 ár beltelek Marosvásárhelyen, a Segesvári fôúton a Romsilva épületéhez közel, az új házakkal szemben. Ára: 500 millió lej, alkudható. Tel. 090-158-556, 144-858. (36376)

ELADÓ 3 szobás nagy kertes ház, közös bejárat, külön udvar és kert. Ára: 23 ezer USD. Tel. 167-063. (36352)

ELADÓ 4 szoba-összkomfortos nagy családi ház gázzal, telefonnal, 41 ár kerttel, "pompos kúttal". Gernyeszeg 337. szám. Tel. 39. (35973)

ELADÓ emeletes ház Koronkában hat szobával, duplagarázzsal, saját hôközponttal. Tel. 257-454, 143- 218, 16 óra után. (35041)

ELADÓ hétvégi ház a Szalárd pataka mentén. Tel. 162-726. (35502)

ELADÓ 3 szobás, központi üzlethelyiség 347 m2- es udvarral, 16,5 ár beépíthetô területtel. Tel. 124-190. (35814)

ELADÓ ház Sáromberkén, a 139. szám alatt: 3 szoba, konyha, kamra, fürdôszoba, pince, 4 gázégô. Összesen 24 ár telekkel + 58 ár földterület a Maros mellett. Tel. 337-113, 19 óra után. (35890)

ELADÓ ház Nyárádszentmárton központjában: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, központi fûtés, kábeltévé, telefon, nagy mûhely + garázs 60 m2-en, megfelel autójavító mûhelynek, kert. Tel. 576-449/59, 19 óra után. (36135)

ELADÓ központi zónában kereskedelmi tevékenységre alkalmas, két utcára nyíló ház külön udvaron. Tel. 092-761-359. (36100)

VESZEK sürgôsen 1 vagy 2 szobás lakást. Tel. 131- 192, 090-038-663. (36028)

ELADÓ családi ház Fintaházán. Tel. 134- 327, 15 óra után. (35728)

ELADÓ I. osztályú, 4 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 094-535-369. (35756)

ELADÓ közös udvaron az elsô rész - kertes magánház: 1 szoba, nagy konyha, elôszoba, fürdôszoba, kamra, pince, az udvaron nagy garázs, és egy raktárhelyiség, 337 ár terület, a Konzervgyár környékén. Ára: 8.500 USD. Tel. 254-387, 095-678-423. (35838)

ELADÓ családi ház. Ugyanitt eladó szobabútor, konyhabútor, televízió-asztal, ruhacentrifuga, nippek. Tel. 138-979. (36320)

KIADOK 2 manzárdszobát magánháznál hosszabb-rövidebb idôre. Marosvásárhely, O.P. 1, C.P. 176. (36321)

ELADÓ magánlakás igényesnek. Tel. 213-032, Kinizsi Pál utca 27. szám. (36154)

ELADÓ bútorozott, vízórás, parkettezett garzon a Brasovului utca 1. szám alatt, II. emeleten. Tel. 094-626-544. (35074)

ELADÓ az 1848-as úton 2 szobás, I. emeleti, I. osztályú tömbházlakás. Alkudható ára: 315 millió lej. Tel. 125-111, 092-651-122. (36105)

KIADÓ egy szoba a Kornisa sétány 17/15. szám alatt. Tel. 213-686. (36155)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Pandúrok útja 12/9. szám alatt. Tel. 257-858, 094-964-544. (36224)

KITELEPEDÉS miatt sürgôsen eladó 3 szoba- összkomfortos magánház, gáz, víz, garázs Szovátán, a Fô út 16. szám alatt. Eladó vadonatúj csempekályha. Tel. 570-315. (1)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Magurei utcában. Alkudható ára: 205 millió lej. Tel. 125- 111, 093-607-527. (36225)

CSERÉLEK Békés megyei, 15 ár kertes, 3 szoba- összkomfortos magánlakást hasonlóval vagy tömbházlakással Marosvásárhelyen vagy környékén. Tel. 065/255-245, 094-544-392, 16 óra után. (36093)

VESZEK tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 125-111, 092- 651-122. (35990)

SÜRGÔSEN eladó 3 szobás, I. osztályú, 2 erkélyes tömbházlakás a Moldovei utcában. Tel. 250-180 vagy 098-300-260. (36299)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú tömbházlakás a Parângului utcában, a Kövesdombon. Tel. 128-547. (36304)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 095-325- 018. (36275)

ELADÓ II. emeleti, 2 szobás tömbházlakás. Tel. 130-246. (36191)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, II. emeleti tömbházlakás a Dacia-szerviz mellett. Ára: 290 millió lej, alkudható. Tel. 130-115, du. (36207)

3 SZOBÁS lakás, garázs, nagy pince eladó igényesnek a Pandúrok útja közepén. Tel. 092- 688-770. (36219)

ELADÓ 2 szobás ház Fintaházán 8 ár kerttel. Tel. 164-037, 094-139-311. (36204)

ELADÓ K-típusú 3 szobás tömbházlakás garázzsal a Pandúrok útja 21. szám alatt. Eladó garzon a Koós Ferenc utcában, a piac mellett. Tel. 124-206, 16 óra után. (36195)

ELADÓ Marosszentgyörgyön 4 szobás, II. emeleti lakás, víz-, gázórával, saját hôközponttal. Irányár: 15.000 euró, alkudható. Tel. 259-313. (36189)

ELADÓ 4 szobás, I. emeleti tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 123-324. (36101)

KIADÓ 2 szoba-összkomfort, garázs központi zónában, telefonnal, irodának, csendes foglalkozásra, raktárnak, igényes bérlônek. Tel. 127-928. (36177)

ELADÓ magánház a Budai Nagy Antal u. 28. szám alatt. Tel. 131-746. (36339)

ELADÓ Erdôcsinádon magánház kerttel, gázfûtéssel. Tel. 212-975. (36348)

ELADÓ Vajában egy ház 52 ár kerttel, 270 millió lejért, 9 ár kert 20 millió lejért, 2 ha 90 ár szántóföld (vagy kiadó), 800.000 lej/ár. Alkudható. Tel. 167-154. (36361)

ELADÓ kertes ház Maroskeresztúron. Tel. 095-832-259-es telefonszámon, 19.30-21 óra között. (36375)

SÜRGÔSEN eladó 2 szoba-összkomfortos és 3 szobás, III. emeleti tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 095-869-998, 167-268. (36380)

ELADÓ magánlakás: 3 szoba-összkomfort, kis udvar, kert a volt November 7 negyedben (Fürsz-telep). Tel. 218-039. (36382)

ÉPÍTKEZÉSRE telek eladó és ház 10, 14 ár telekkel a Diamant mellett. Tel. 143-234. (36383)

ELADÓ saját melegítéssel rendelkezô négyszobás tömbházlakás 16 ezer USD-ért. Tel. 218-074, 137-306. (4196515)

ELVESZTETTEM Murar Ioan névre szóló fontos személyi irataimat. Becsületes megtalálója jutalomban részesül. Tel. 121-257. (36369)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral (pelerin). Tel. 211-820. (35113)

KÚTFÚRÁST vállalunk. Érdeklôdni a 168-709-es vagy a 095-605-237-es telefonszámon. (35672)

RIASZTÓRENDSZEREKET szerelünk. Tel. 094-535-369. (35756)

KÜLSÔ mûanyag redôny készítését és felszerelését vállaljuk. Tel. 218-321, 094-121-714. (36029)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldrôl érkezett legújabb, 2002-es modelleket nagy választékban és koszorúslány-ruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977, 095-762-011. (35842)

ANGOL nyelvoktatás kezdôknek, haladóknak. Tel. 166-956, 094-786-808. (35562)

KIADÓ üzlethelyiség bárnak is a Nyárád mentén, Deményházán. Tel. 094- 479-281. (36040)

VÁLLALUNK garanciával, részletre kripta-, keret-, sírkôkészítést, mozaikolást, fali- és padló-csemperakást, vakolást. Vésünk betût. Újfalvi Sándor. Tel. 065/122-582, 094-224-201. (0371170)

SZAKKÉPZETT tanítónô felkészít I-IV. osztályosokat minden tantárgyból és angol nyelvbôl. Tel. 095-917-699. (36058)

KIADÓ bérbe egy lakás a Horea utcában cégszékhelynek. Tel. 121-712, du. (36060)

ELADÓ diófurnéros, kombinált szekrény görbített ajtókkal, igényesnek. Keresünk perzsaszôvô nôt. Tel. 217-102. (36080)

KÖZÉPKORÚ asszony idôs beteg gondozását vállalja. Tel. 216-632. (4196511)

A MAROSVÁSÁSRHELYI Középfokú Pénzügyi Szakiskola 1952-ben végzett nôvendékeit kérjük, az 50. véndiák-találkozó megrendezése érdekében jelentkezzenek a 164-655-ös telefonszámon vagy levélben a 4300 Marosvásárhely, Szabadság utca 30. szám alatt, Csifó János címén. Az osztálytársak. (36120)

REDÔNYÖK, reluxák, szalagfüggönyök, harmonikaajtók márciusban diszkontáron. Tel. 095-379-638, 095-683-607. (36148)

KIADÓ garázs a Savinesti negyedben. Érdeklôdni a 122-736-os telefonon, 20-22 óra között. (36179)

VILLANYSZERELÉST vállalok. Tel. 140-358. (36280)

ELÔNYÖS eltartási szerzôdést kötök idôs személlyel (párral) vagy veszek lakást életjáradékkal, a város közelében is. Tel. 219-732. (36281)

KIADÓ üzlethelyiség a Horea utcában. Tel. 250-785, 10-20 óra között. (36285)

ELCSERÉLEK ARO 243-as dízel gépkocsit méhcsaládokért. Tel. 216-596, 095-261-075. (36291)

BÉRBE adó 32 ár földterület a Jeddi fôúton. Eladó 1500-as Ladához hátsó új lámpa. Tel. 216-012, 094-428-306. (36292)

VÁLLALUNK kômûvesmunkát, festést, mázolást, fali- és padlócsemperakást kedvezô áron. Tel. 090-548-489. (36001)

AJÁNLOK lelkiismeretes megmûvelésre 1,16 hektár mezôgazdasági területet a kiállított "úszómedencék" mellett, a patak környékén. Bôvebb felvilágosítás a Negoiului utca 1. szám alatt. Tel. 257-825, 094-511-860. (35034)

KIADÓ 2 szoba, lerakatnak vagy üzletnek is megfelel. Kiadok fôúton levô 5 szobás házat orvosi rendelônek, irodának, varrodának. Kitûnô más tevékenységre is. Tel. 126-925. (36297)

AKI kivágja, elvihet teljesen ingyen 3 db 10-12 méter magas fát. Tel. 164-651, Marosvásárhely, 8-18 óra között. (35974)

IDÔS személy vagy gyerek gondozását vállalom. Tel. 167-668. (36313)

ANGOL nyelvoktatás kezdôknek, haladóknak. Tel. 166-956, 094-786-808. (36302)

HÛTÔK javítása lakásán engedélyezve, garanciával. Tel. 164-395, 094-297-433. (36363)

ANGOLT tanítok egyéni és csoportos formában. Az elsô óra ingyenes. Tel. 215-441. (36362)

BETEG nô mellé gondozónôt keresek. Tel. 210-843, 18-20 óra között. (36351)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 094-620-373. (36347)

BUDAPESTRE elvinnék 2-3 személyt kedden, 11-én személyautóval. Tel. 139-329, 092-669-946. (36345)

KIADÓ központi ház csendes tevékenységre. Tel. 216-608, 094-176-941. (36389)

KIADÓ helyiséget keresünk, kb. 80-100 m2, varrodának. Tel. 093-365-780. (36384)

Szomorú szívvel emlékezünk március 8- án a hármasfalusi id. OLÁH SÁNDORRA halálának elsô évfordulóján. Szerettei. (36099)

Minden zord tél után jön egy virágzó tavasz, de a mi szívünkben örökre tél marad. És minden évben eljön az a nap, amely számunkra fájó emlék marad. Két éve, március 10- én ragadta el a kegyetlen halál id. KUN ISTVÁNT. Emlékedet örökké megôrizzük. Bánatos felesége, gyermekei és azok családjai. Olyan csendes és zavartalan legyen pihenésed, mint amilyen áldott maradt számunkra emléked. (36077)

Drága jó gyermekünk, elmentél örökre, örökös bánatot hagytál a szívünkben. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, elvitted magaddal a szép mosolyt, meleget. Te voltál nekünk a napfény és szeretet, téged elfeledni soha nem lehet. Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk március 8-án a székelyhodosi születésû JÁNOSI MIHÁLY volt marosvásárhelyi lakosra, halálának 4. évfordulóján. Jóságát, szeretetét és emlékét szívünkben megôrizzük. Bánatos szülei, két gyermeke és négy testvére. Nyugodjál békében, drága gyermekünk. (36246)

Minden elmúlik, minden elenyész, csak egy él örökké: az emlékezés. Örökre megsebzett szívünk fájdalmával emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, amikor oly váratlanul, március 8-án egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta az élni akaró, szeretô, drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát és apatársat, a marosvásárhelyi id. BIRÓ ISTVÁNT, aki búcsú nélkül itt hagyta szeretteit. Szép emléke a sírig kísér. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szeretô családja. (36272)

Fájó szívvel emlékezünk március 8- án a szentháromsági születésû SZÁVULY ENDRÉRE, halálának 7. évfordulóján. Emlékét ôrzi szeretô édesanyja, testvérei, Sanyi, Misi és azok családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (36018)

Szomorú szívvel emlékezünk március 8- án a drága jó férjre, a szentháromsági születésû SZÁVULY ENDRÉRE halálának 7. évfordulóján. Emléke örökké élni fog szívemben. Felesége, Idus. (36328)

Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk KAPÁS ISTVÁNRA halálának 6. évfordulóján, aki szívünkben örökké él. Emlékét ôrzik leányai, Ibi, Éva, veje, Viktor és unoká