Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

A moldovai kormány eláll attól a tervétôl, hogy az ország általános iskoláiban a második osztálytól bevezeti az orosz nyelv kötelezô oktatását és a "románok történelme" helyett a moldovai történelem tanítását.

Ezt Vasile Tarlev, a volt szovjet köztársaság miniszterelnöke közölte szombaton a Moldovai Állami Egyetemen, a tanárok és a hallgatók kollektívájával találkozva. A döntést hivatalosan a héten jelentik be.

A chisinaui felsôoktatási intézmény diákjai nagy számban vesznek részt a kormányellenes, az orosz nyelv kötelezô oktatása elleni tiltakozó akciókon, és szombati beszélgetésük a kormányfôvel is feszült légkörben zajlott le - mutatott rá jelentésében az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség.

Malév Expressz néven leányvállalatot alapít új, regionális járatok üzemeltetésére a Malév Rt.

Kárpáti Zoltán, a Malév kereskedelmi vezérigazgató-helyettese az MTI-nek elmondta, hogy az elképzelések szerint a leányvállalat a Malév 100 százalékos tulajdonában kezdené meg tevékenységét. - A késôbbiekben azonban pénzügyi befektetô bevonását tervezzük a vállalkozásba - erôsítette meg.

Az elképzelések szerint a regionális légitársaság június végén, július elején indíthatná elôször 2 darab, 50 személyes Jet-jét. A kiválasztott célállomások között szerepel Bologna, Velence, Temesvár, Belgrád és Odessza. Igény szerint 2003- 2004-ben a géppark bôvítését és Marosvásárhely, valamint Szkopje bekapcsolását is tervezik a regionális hálózatba.

A vezérigazgató-helyettes emlékeztetett arra, hogy a Malév néhány éven belül Kelet- Közép-Európa meghatározó légitársaságává kíván válni. A közelmúltban a KLM-mel és a NorthWest-tel kötött megállapodásra utalva hozzátette, hogy a szövetségi rendszerben a regionális jelenlét erôsítése biztosítja a Malév vonzerejét a szövetségesek számára.

A községközpontban pénteken és szombaton zajlott a Közép- és Kis-Küküllô menti borverseny Balgh Gyula, Sütô Árpád és Miklós Gyula szervezésében, az Aventis és Fitocom cégek támogatásával. A kistérségbôl a gazdák 65 bormintát vittek megmérettetésre a szakértô zsûri elé, amelynek elnöke dr. Csávossy György volt. A szervezôk az idei verseny rendezésén változtattak, mert a sok bormintát megvizsgálni, értékelni, az okleveleket megírni, kiosztani stb. egy délután lehetetlen. A borminták zsûrizése pénteken délután történt, szombaton volt az eredményhirdetés, a tapasztalatcsere és az ünneplés ideje. A rendezvényen ezúttal is jelen volt dr. Bényei Ferenc, a magyarországi Szent István egyetem docense, Ilia Csaba, csurgói önkormányzati képviselô, a hegygazdák egyesületének elnöke és Viniczai József, a budapesti Borászati Fözetek kiadvány szerkesztôje. A szombat délutáni tapasztalatcserén és díjkiosztáson részt vett Burkhardt Árpád, Maros megey alispánja is.

A díjak átadása Ilia Csaba, a Csurgói hegyigazdák Egyesülete elnökének elôadásával kezdôdött, elmondta, hogy az egyesület és a csurgói hegyközség is szervezett borversenyeket. Az ötödik, jubileumi borversenyt idén február 23-án tartották meg, amelyen a Közép- és a Kis-Küküllô menti borászok is jelen voltak. Ilia Csaba Balavásáron adta át a Csurgón lezajlott borverseny díjait a megyénkbeli termelôknek: Nemes Zoltán két bronz-, egy ezüstérmet és egy oklevelet kapott (királyleányka, olaszrizling, szürkebarát, tramini), továbbá Sütô Árpád borait (királyleánka, Neuburger), két aranyéremmel, a Fülöp Zoltánét (olaszrizling) bronz-, a Balogh Gyuláét (szürkebarát) ezüst- és a Benczédi Zoltánét (olaszrizling) ezüstéremmel jutalmazták. A csurgói díjak ismertetése, uilletve átadása után került sor a hatodik balavásári borverseny díjainak kiosztására. A zsüri a díjakat szigorú mérce alapján ítélte oda, egy nagydíjat adtak át, négy termelô borát arany-, 19 termelôét ezüst- és két termelôét bronzéremmel minôsítették.

A balavásári borversenyen elsô alkalommal jelent meg magánszemélyként Burkhardt Árpád alispán, akit benyomásairól kérdeztünk.

Ennek a borversenynek a nagy értéke az, hogy mindenkit ösztönöz a jobb helyezésre, a minôségi borok elôállítására. A tapasztalacserén pedig az ember csak tanulhat. Ez valóban szakma. A borokról dr. Csávossy György professzor nagyon szépen beszélt, mint szép, fiatal hölgyekrôl: selymes, bársonyos, telt, vonalai simák, simulósak. A professzor úr a bor tudományát közelképbe tudja hozni, ezt mindenki élvezi, az is, aki nem borszakértô. Én borszeretôként jelentem meg, de el kell mondanom, hogy vonzódom a térség gazdáihoz, funkciómnál fogva segítettem is a szôlôtermesztôkön és ezúttal is ezt fogom tenni. Tájékoztatom hivatalosan a mezôgazdasági minisztériumot, hogy tudjanak a balavásári borversenyekrôl és arról, hogy a Közép- és a Kis-Küküllô menti tájborok a hazai bortermelés gyöngyszemei. Ezekrôl tudni kell, fôleg ha a turizmus felfuttatására gondolunk. Kolozsváron születtem, mostohaapám Küküllô menti borszeretô lelkész, kötelességemnek érzem, hogy különbözô intézményeket vonjunk be a szóban forgó tájegységi borok reklámozásába és nyilván értékesítésébe. A balavásári boroknak szerepük van a hazai borásztudomány újjáélesztésében is, mindenféle szempontból hasznosak.

A rendezvényen fellépett a helybéli Székely Ella tiszteletes asszony által vezetetett Ifjúsági csoport, rövid mûsorral szórakoztatva a jelenlévôket.

Szombaton délelôtt hosszú sor kígyózott a marosvásárhelyi Calarasilor utcában levô Salus Rom üzlet elôtt. Az orvosi és rehabilitációt elôsegítô segédeszközöket forgalmazó üzlet által meghirdetett ingyenes vércukorszint- meghatározás lehetôségét nagyon sokat ki szerették volna használni.

- A vércukorszintmérési akció, amelyet a Clini- Lab Kft. támogatásával végeztünk, tulajdonképpen szûrés, amely által meghatározzuk, hogy a lakosság hány százalékának magas, a megengedettnél nagyobb a vércukorszintje. Az a célunk, hogy lehetôséget biztosítsunk a mérésre azoknak a személyeknek, akiknek egyébként erre nincs lehetôségük - mondta dr. Salat Csaba, a Salus Rom üzlet igazgatója. - Ugyanakkor a cukorbetegeken is segíteni akarunk. Sajnálatos módon Romániában még a cukorbetegeknek sincs lehetôségük rendszeresen mérésre. Más országokban természetesnek tekintik, hogy a cukorbetegeknek ingyen biztosítanak készüléket és a tesztcsíkot. Nálunk az érintettek 80-90 százalékának nincs készüléke. Tudni kell, hogy egy készülék ára 2-3 millió lej, s ehhez hozzáadódnak a 20-30 ezer lejes tesztcsíkok is. Akinek a megengedettnél magasabb a vércukorszintje, s nem nyilvántartott cukorbeteg, azt szakorvoshoz irányítjuk, hogy laboratóriumi körülmények között is elvégezhesse a mérést. Azok között, akiknek nem megfelelô az eredménye, egy vércukorszintmérô készüléket sorsolunk ki. Márciusban még más meglepetéseket is tartogatunk: március 8-án a hölgyeknek fogunk kedveskedni, szintén ebben a hónapban díjmentes vérnyomásmérést is végzünk, azonkívül kedvezményes árú termékekkel várjuk a vásárlókat - mondta Salat Csaba.

A nagy érdeklôdésre való tekintettel a tervezett 125 mérés helyett az üzlet munkatársai 190 személyen végezték el a tesztet, s volt olyan is, akit vissza kellett utasítaniuk. Az eredmények összesítése után kiderült, hogy a résztvevôk 32 százalékának volt a normálisnál nagyobb a vércukorszintje. Közülük sorsolták ki a vércukorszint- meghatározó készüléket, amelynek szerencsés tulajdonosa a marosvásárhelyi Rózsa Irén nyugdíjas, nyilvántartott cukorbeteg lett.

Író-olvasó találkozón a Népújság munkatársai

A Kolping család rendezvényei nem ritkák Marosszentgyörgyön. Csütörtök este Nagy Miklós Kund szerkesztô, riporter, a Népújság helyettes fôszerkesztôje volt a vendég. A nagyenyedi gyermekkor és a diákévek, a nagy hírû kollégium szellemisége, a tanulás és a sport személyiségfejlesztô szerepe, az elôdök, a családi környezet, egykori tanárok kerültek szóba, majd Marosvásárhely, a tanárképzô fôiskola, az egyetemi oklevél megszerzése, a szentgericei tanárkodás következett, aztán a meghatározó életszakasz: a Marosvásárhelyi Területi Rádiónál eltöltött évek, az a szerencsés munkakör, amely lehetôvé tette, hogy Nagy Miklós Kund az ország jeles magyar személyiségeivel, tudósokkal, képzômûvészekkel, zenészekkel, színmûvészekkel készíthessen interjút. És az a munka, melyet kollégáival végzett 1985- tôl, átmásolván az interjúk és egyéb fontos riportok hanganyagát az aranyszalagtár számára. Ennek a gyümölcsözô munkásságnak a dokumentuma a Mûterem címû interjúsorozat két egymást követô kötete, melyeket nemsokára a harmadik is követ. Végül a lapszerkesztés következett, az irodalmi-mûvészeti melléklet, az immár tízéves Múzsa, melynek irodalmi anyagaiból készült a Volt jövôkbe nézve címû válogatás. És szólt az utazó Nagy Miklós Kund is, hiszen 1999-es amerikai útjának élményeit a Bábel Amerikában címû könyvben foglalta össze. Mindezekrôl élvezetesen beszélt a szerzô, s ezt azért is tehette, mert "faggatója" közvetlen munkatársa, Bölöni Domokos volt, akinek az az ötlete támadt, hogy a hallgatóságtól afféle "kézi sms- eket" kérjen, így aztán gyors egymásutánban sorjáztak a kérdések: kik a szerzô példaképei, mi a különbség a rádiós munka és az újságszerkesztés között, van-e cenzúra a Népújságnál, mihez kezdenek a névtelen levelekkel, miért nem ír verset is Nagy Miklós Kund, kihez forduljon az, akinek már kötetre való verse gyûlt össze, és ki szeretné adni, kik a leghiúbb emberek (az írók, az újságírók-e, a festôk, szobrászok, zenemûvészek, énekesek-e, vagy a popsztárok, színészek, tévés személyiségek?); mirôl írna, ha tizenöt gyereke volna, mi volt élete legnagyobb melléfogása (balfogása), hogyan fogadja az igazságtalan bírálatot stb.

Szász László néhány festményét küldte el, "hogy ne legyen csóré" a terem. A találkozó végén rövid humoros jelenetre is futotta a helyiek részérôl; és nem maradt el a szokásos dedikálás sem. A kolpingosok, Baricz Lajos plébános úrral az élen, igen kedves házigazdáknak bizonyultak.

Szovátán tartotta a hét végén tisztújító közgyûlését a Maros megyei MADISZ. Az elmúlt tizenkét év alatt ez az ifjúsági szervezet folyamatosan bizonyította, hogy szerepvállalását az idônkénti nehézségek ellenére is teljesíti. Mert volt rá eset, hogy az RMDSZ helyi vezetése fondorlatos húzásokkal bomlasztani akarta a MADISZT. Igaz, mára azok a vezetôk eltûntek a politika süllyesztôjében. Az elmúlt két év, amint Sipos Levente leköszönô elnök szavaiból is kiderült, nem volt felhôtlen. A már jól ismert tevékenységek, - az Alternatív filmfesztivál, a képzômûvészeti alkotótáborok, a sport- és klubrendezvények, a magyarországi gyümölcsszedô táborok - mellett nem sikerült újabbakat beindítani. Ugyanakkor a választási kampányok idején a fiatalok rendkívül nagy segítséget nyújtottak az RMDSZ-jelöltek népszerûsítésében. Saját jelölteket juttatott Szovátán a városi tanácsba a MADISZ, és a jelenlegi polgármester megválasztását támogatták.

A tisztújító közgyûlés megválasztotta az új vezetôséget. Elnök Kis Annamária, alelnökök Bíró Zoltán és Kakasi Noémi, intézôbizottsági tagok Farczádi Attila, Garda Attila, Buka Emese, Nagy Zsolt, Szabó Zoltán és Márton Levente.

Kis Annamária kifejtette, hogy a jelenlegi tevékenységek megtartása és továbbfejlesztése mellett az a cél, hogy energikus, tenni akaró és motivált fiatalok bevonásával fellendítsék a szervezeti életet. Erre a célra vezetôképzô elôadásokat terveznek, fejlesztik az infrastruktúrát, jobban kihasználják a pályázati lehetôségeket. Továbbra is fenn akarják tartani a jó kapcsolatokat az RMDSZ megyei és országos vezetôségével. Az egyes politikai vonatkozású nézetkülönbségek ellenére az ifjúság érdekképviseletében az együttmûködés pozitívnak értékelhetô. Ez jellemzi a MISZSZ országos érdekvédelmi szövetségben kifejtett tevékenység is.

Strucctenyésztôk országos tanácskozása

Segesvár mellett, Dánoson tartották meg a hét végén a romániai strucctenyésztôk II. országos kongresszusát. A megbeszélés, amelyen 18 tenyésztô vett részt, jó alkalomnak bizonyult a sajátos problémák megvitatására, a tapasztalatcserére. Muntyán György, a Romániai Strucctenyésztôk Egyesületének elnöke, a legnagyobb hazai struccfarm tulajdonosa szerint a legfôbb gondot jelenleg a szakirodalom hiánya jelenti. A rendezvényen elhangzott vélemények, tapasztalatok éppen ezért egy adatbázis alapját képezik, amelyet a késôbbiekben, 2-3 éven belül felhasználnak egy szakkönyv kiadására.

A kongresszus résztvevôi elhatározták, hogy közbenjárnak a Mezôgazdasági Minisztériumnál egy, a strucctenyésztésre vonatkozó törvénytervezet kidolgozása érdekében. Romániában jelenleg mintegy 50 struccfarm mûködik. A strucchús kilogrammját hazai viszonylatban drágán, kb. 850.000 lejért árusítják, éppen ezért a tenyésztôk távlati terveiben a farmok bôvítése, a strucchús exportálása szerepel.

Mintegy 40 tájkép, virágcsendélet fogadta péntek délben a megyei közigazgatási palota II. emeletén a videokonferencia-terem elôcsarnokában elsô alkalommal megrendezett kiállításra érkezôket. A megyei tanács, a népi alkotások megyei központja és a mûkedvelô képzômûvészek egyesülete együttmûködéseként. Az egyesület nyolc tagja: Bogatean Calin, Pusca Ana Sabina, Nicolae Tunaru, Florea Radu, Czirjék Lajos, Stef Liviu, Merdar Elisabeta és Marton A. Márta a tavasz elsô napján így köszöntötte a lányokat-asszonyokat. A képanyagot a 2001-ben immár 15. alkalommal megrendezett szovátai alkotótábor résztvevôinek legfigyelemreméltóbb mûvészi munkáiból válogatták össze - mondotta Tunaru elnök. Színárnyalatokban gazdag, oldott festôiség, másutt grafikai hatással bíró értelmi- érzelmi-gondolati tartalom a vásznon. A képfelületrôl felénk áradó derû, a lágyabb tónusú pasztell színek, a nap melengetô fénye mind amellett szólt, hogy - amint Muresan Vasile festômûvész is mintegy összegzésként megfogalmazta - alkotóik jól beszélik a festészet színekben megszólaló sajátos nyelvét. Másnap, szombaton délelôtt, a mûkedvelô képzômûvészek egyesületének Egyesülés termében a marosszentgyörgyi Magyari Juliannának - 1995 óta tagja az egyesületnek - nyílt 22. alkalommal tárlata, mintegy 60 olaj, tempera, akvarell, grafika stb. munkából. Önképzô-önépítô mûvész, ôszinte, receptív. Dr. Dienes Sándor egyetemi tanár Magyari tematikailag-technikailag gazdag, változatos látnivalójáról - egyebek mellett - így fogalmazott: Nem hivatásos mûvész, ám tehetséges. Képei nem mesterkéltek. A természetet úgy adja vissza, amint maga látja-érzékeli. Színei nem harsogóak, egyéni látásmódjával mégis sikerül vászonra csalogatnia a fényt. A színek összhatásában megtalálja a harmóniateremtés eszközeit-lehetôségeit.

Kosárlabda, A-osztály

Sorozatban a hatodik vereségét szenvedi el csapatunk a tavaszi idényben, noha az utolsó két fordulóban a papírforma szerint gyôzelemre számítottunk volna. A papírforma azonban úgy tûnik, téved, változtatni kell rajta, hisz ezek után már az számít majd meglepetésnek, ha egyáltalán valamelyik találkozón gyôzni tud a Herlitz-Mobex, amely a legjobb úton van a B-osztály felé. A kosárlabdában elszenvedett váratlan, de a mutatott teljesítmény alapján logikus vereséget ráadásul a röplabdában hasonló követte, ami teljessé tette a vásárhelyi sportbarátok "fekete szombatját".

No de egyelôre maradjunk a kosárlabdánál. Talán kis túlzás lenne azt mondani, hogy a találkozót az elsô hat percben veszítette el a vendéglátó csapat, ám tény, hogy katasztrofálisan kezdtek játékosaink. A 7. percben már 8-23 (!) volt az eredmény, miután a hazai támadójáték elképesztô hiányosságokat mutatott. Néhány csere, valamint az agresszív védekezési taktika bevetése kissé megzavarta a vendégeket, s végül a második negyed közepére sikerült egyenlíteni, sôt rövid idôre átvenni a vezetést. Ekkor a mintegy 5-600 nézô még azt hitte, megnyerhetô a csata, hisz favoritként lépett a pályára a hazai együttes, ám játékosaink érthetetlenül kiengedtek, mint akik már teljesítették feladatukat az egyenlítéssel, s a félidô hárompontos vendégvezetéssel ért véget.

A második félidôben aztán esélye sem volt a Herlitz-Mobexnek azzal az individualista támadási taktikával, amit alkalmaztak. A sûrûben erôltették az egyéni betöréseket, ha pedig mégis passzolásra szánták el magukat, az átadás szorosan fogott embernek ment, azért is, mert a többiek nem próbálták elég határozottan szabadra játszani magukat. A dobás pontosságával pedig már régóta gondok vannak, ezúttal az egész mérkôzésen egyetlen hárompontos kosarat dobott a Helitz-Mobex, igaz, nem is próbálkoztak vele - akkor sem, amikor indokolt lett volna.

A vendégek megérdemelt gyôzelmet arattak egy kormányos nélküli hajónak tûnô marosvásárhelyi együttes ellen, amely csak azt várja, mikor zúzódik szét az elsô zátonyon. Mintha nem (majdnem) ugyanez az összetételû együttes ígért volna a tavalyi bajnokság elején sokkal szebb jövôt, nem ez a csapat kezdte volna gyôzelemmel a bajnokságot a mezôny egyik legjobb csapata, Nagyszeben ellen. Rendkívül furcsa, hogy ahelyett, hogy fejlôdne a csapatjáték, lassan olajozott mechanizmusok alakulnának ki, a dobások pontossága nône a tapasztalattal egyenes arányban, pontosan ellenkezô folyamatot tapasztalunk. Márpedig sürgôsen elemezni kell az okokat, ha még - az utolsó órában - a klubvezetés el szeretné kerülni a kiesést. Ezen a vonalon tovább haladva ugyanis csak a katasztrófa felé sodródhat a csapat.

Pontszerzôk: Trif 21, Radu Horea 14, Szászgáspár 9 (1), Feleki 6, Vrâncianu 5, Brustur 2, illetve Bukovcsics 18 (3), Paltinisanu 18, Bajovics 7 (1), Bota 7 (1), Czmor 7 (1), Viciu 6, Raducanu 4. Vezették: Ion Giorgiu (Kolozsvár), Serban Dabija (Bukarest).

A következô forduló március 9-én, szombaton, amikor a Herlitz-Mobex Târgovistén játszik a Cimentul Fieni együttese ellen.

Cimentul Fieni - Steaua 81-78; Herlitz-Mobex - ELBA Temesvár 57-67; Romradiatoare Brassó - Sportul Stud. 92-78; Rapid - West Petrom Arad 78- 82; Poli Iasi - Vega Soced Ploiesti 71-91;
CSU ISA Pitesti - Dinamo 61-83; U Kolozsvár - CSU Nagyszeben 74-68.

Nôi röplabda, A-osztály

A kosárlabda-vereséget követôen abban reménykedtünk, hogy legalább a röplabdázóink hozzák a mérkôzést, amelyen sokkal esélyesebbnek számítottak, mint ellenfelük, ám tévedtünk. Csapatunk meglepô vereséget szenvedett egy nagyon kiélezett hangulatú, óriási csatát eredményezô mérkôzésen, amelyen azonban olyan gyengeségek mutatkoztak meg együttesünk részérôl, amilyeneket, azt hittük, már rég elfelejthetünk, s melyek végül a vereséget okozták egy tulajdonképpen gyengébb képességû csapattal szemben.

Való igaz, a Rapid rendkívül nagy ambícióval játszott Marosvásárhelyen. A számos alapjátékosát elveszített bajnok az ôsszel nagyon gyengén szerepelt, s a téli szünetben alaposan megerôsített - három idegenlégióst leigazoló - gárda az elsô tavaszi fordulókban szintén nem talált magára. A vezetôségi számonkéréstôl tartó bukarestiek ráadásul lassan össze is szoktak eddig a találkozóig, s mint sokkal határozottabb csapat, megérdemelten nyertek.

Az elsô játszmában még úgy látszott, minden a "normális" kerékvágásban folyik. Noha nem játszott olyan szinten, mint az ôsszel, s mint az idei idény kezdetén (az Amici Bákó elleni álommérkôzés után folyamatosan csökkenô formát mutat csapatunk), a CSU Gaz viszonylag simán hozta az elsô játszmát. A második szettben viszont már nem sikerült lerázni a magát makacsul tartó Rapidot, s a vége felé ráadásul Pletencsuk térde - amely miatt már az ôsszel is ki kellett hagynia néhány hetet - ismét megsérült, s ez mintegy fordulópontot képezett csapatunk játékában. A nyitás fogadása akadozott, a támadás elôkészítése nem ment a megszokott gördülékeny módon, s mintha minden támadójátékosunk - Ungur, Herlea - "szabadnapot" vett volna ki erre a találkozóra. Sok esetben könnyû labdákat vesztett együttesünk, s sajnos a szerencse is elkerült, a szettek végén több esetben kedvezett a vendégeknek, így például a negyedik játszma vége felé egy, a háló élére esett labda a hazai térfélre szédült.

A leginkább azonban az bosszantó, hogy a képességei csúcsán játszó vendégcsapatot még így is le lehetett volna gyôzni egy kis összpontosítással. Ez azonban leginkább a játszmák végén hiányzott, s fôleg a negyedik szettben három játszmalabdát is elszalasztott a CSU Gaz, a koncentráció hiánya miatt.

Kár, mert egy európai kupa szép álma lassan egyre ködösebbé válik, s noha az esély továbbra is valós, egy ilyen találkozó után a krónikás szükségszerûen felteszi a kérdést, hogy a kétségtelenül jó képességû játékosokból álló marosvásárhelyi csapat nem túl éretlen-e még erre a feladatra? Egy tapasztalt együttesnek ugyanis ilyen módon nem lenne szabad mérkôzést veszítenie.

CSU Gaz: Ungur, Turcanu, Bogendorfer, Hosu, Herlea, Pletencsuk. Libero: Jurje. Játszottak még: Lazar, Rucoi.

Rapid: Ljaskevics, Toma, Barbuica, Szokolova, Velicu, Colda. Játszottak még: Halus, Toseva, Radu.

Vezették: Iliescu Ovidiu és Vladescu Mihai (Brassó).

A bajnokság szerdán folytatódik, amikor a CSU Gaz Konstancán vendégszerepel az Oil Terminal ellen, majd szombaton Nagyszebenbe, az Astral otthonába látogat.

Dacia Pitesti - Oil Terminal Konstanca 3-1; Amici Bákó - Penicilina Iasi 3-0; Dinamo - Unic Piatra Neamt 2-3; CSU Metal Galac - U Kolozsvár 3-0; Astral Nagyszeben - RATB 0-3; CSU Gaz - Rapid 1-3.

Teke

Óriási sikert aratott ismét a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapata a szlovéniai Kranjban, ahol a nôi teke Euroliga elsô fordulójában új csapatrekordot döntve 2868 (!) fát - a régi csúcs 2820 fával 1999-ben, Pozsonyban született - teljesített, s mindhárom csoporttársát maga mögé utasította. A marosvásárhelyi csapat nem kevesebb, mint három tagja ért el 500 fa fölötti eredményt, ami már önmagában is szenzációs teljesítmény, Doina Baciu azonban egészen kivételes - most tessék megfogózni! - 561 fás eredménnyel új rekordot döntött, nem csupán a Romgaz-Elektromaros viszonylatában (a régi csúcsot Airizer Emese tartotta 511 fával, ugyancsak Pozsonyból), de a szlovén pálya csúcsát is messze túllépve.

Ilyen eredménnyel a legtermészetesebb, hogy csapatunk megnyerte a fordulót, s ezzel 5 ponttal a csoport élére állt a második helyezett, 2853 fát döntô és 3 pontot szerzô Triglav Kranj elôtt. A Viktoria Bamberg 2779 fával a 3. lett és 2 pontja, míg a Polonia Leszno 2732 fával a 4. helyen zárt és 1 pontja van. A verseny színvonalát jól érzékeltetik a 3-4. helyen végzett csapatok ugyancsak nagyon jónak számító pontszámai. A következô fordulót Lesznóban szervezik, március 23-án.

A Romgaz-Elektromaros egyéni eredményei: Martina Emese 408 fa, Munteanu Daniela 496 fa, Cismas Stanca 389 fa, Barabás Carmen 508 fa, Duka Tilda 506 fa.

Forma 1- Melbourne

Vasárnap Melbourne-ben került sor az 53. formula 1-es autós gyorsasági világbajnokság idei elsô futamára, az Ausztrál Nagydíjra. Az Albert Park 1996 óta ad otthont a versenynek, korábban Adelaide volt a házigazda. Négy hónapos szünet után, a két "nagy öreg", Jean Alesi és Mika Häkkinen nélkül indult újra a "száguldó cirkusz". A csapatok terén is történtek mozgások, hiszen a "Professzor", Alain Prost csapata csôdöt mondott, helyére pedig a Toyota érkezett. (A legújabb hírek szerint azonban brit befektetôk megvásárolták Prost egykori csapatát, így könnyen lehetséges, hogy hamarosan 12 csapatos lesz a Forma 1 mezônye.)

De lássuk mi történt vasárnap hajnalban. Tavaly tragikus kimenetele lett a versenynek, amikor Jacques Villeneuve (BAR-Honda) kicsúszása közben elszabadult kereke az egyik pályamunkásnak olyan súlyos sérüléseket okozott, hogy az a kórházba szállítás után meghalt. Az idén sem ment minden simán, már a startnál hatalmas kavarodásra került sor, amelynek során nem kevesebb, mint nyolc kocsi azonnal kiesett. Azonban ne szaladjunk elôre, hiszen akadt meglepetés a "zöld fény" kialvása elôtt is: Szato Takumanak nem sikerült kvalifikálnia magát, azonban a rendezôk utólag engedélyezték, hogy a versenyautóját összetört, a tartalékkocsival pedig a vizes pályán a 107 százalékos szintidôt nem teljesítô japán mégis indulhasson élete elsô nagydíjan. A felvezetô körben viszont az Arrows csapat mindkét kocsija (Bernoldi és Frentzen) beragadt, így csak a box-utcából vághattak neki az 58 körös versenynek.

A start után azonnal bonyodalmak következtek. Ralf Schumacher a második sorból a bátyja elé furakodott, majd a célegyenes végén ráfutott az élrôl indult másik Ferrari, Barrichello autójára, akit addig szorongatott, míg mindketten kisodródtak a pályáról. A karambolt nem tudta elkerülni az olasz Giancarlo Fisichella (Jordan), a brazil Felipe Massa (Sauber), a német Nick Heidfeld (Sauber), a brit Jenson Button (Renault), a francia Olivier Panis (BAR) és a brit Allan McNish (Toyota) sem, így csaknem felére csökkent a versenyben maradt autók száma. Meglepetésre nem állították le a futamot - a tisztogatás idejére pályára küldték a biztonsági autót, s így tizenketten maradtak versenyben. A felvezetô autó csak az 5. körben hagyta el a pályát, ekkor az élen Coulthard állt, mögötte a Trulli, Montoya, M. Schumacher, Irvine, De la Rosa volt a sorrend. Ezután elsôként Trulli esett ki, a védôfalnak csapódott a safty car pedig újból a pályán volt. Így csak a 12. kör után indult valójában a verseny, ekkor Montoya, M. Schumacher, Raikonnen volt a sorrend. A 16. körben került az élre elôször a tavalyi világbajnok M. Schumacher és ezt a pozíciót meg is ôrizte a verseny végéig, nagy fôlénnyel elôzve meg Montoyat és Räikonnent, míg a további öt autó komoly körhátránnyal ért csak a célba. A 2002-es idény elsô versenyét mindössze nyolcan fejezték be.

Érdekes, hogy egyetlen csapatnak sikerült két autóval a célba érni, és ez a kis Minardi Asiatech istálló volt, Webber az 5., míg csapattársa, a malajéziai Alex Yoong a 7-ként zárta a futamot.

Michael Schumacher immár sorozatban harmadszor, a Ferrari pedig negyedszer nyerte meg az ausztrál nagydíjat.

Érdekes színfoltja a pálya körüli életnek: két és fél évvel visszavonulása után az egykori világbajnok, Damon Hill újra megjelent a pályák környékén, a Sky angol TV-társaság szakriportereként.

Az amatôrként olimpiai, kétszeres világ- és Európa-bajnok, profiként exvilágbajnok "Kokó", azaz Kovács István pénteken budapesti sajtótájékoztatón bejelentette, hogy visszavonul a profi ökölvívásból, mert úgy érzi, már nem tudja felvenni a harcot a legjobbakkal. Profiként 22 mérkôzésen 21 gyôzelmet aratott, ebbôl 10-et k.o.-val. Tavaly június 16-án Budapesten vesztette el profi világbajnoki övét, miután az argentin Julio Pablo Chacón a hatodik menetben kiütötte ôt, ez volt egyetlen profi veresége. Kokó nem kritizálta klubja, az Universum Box Promotion (UBP) menedzselési metodikáját, de azért többször szóvá tette, hogy a visszatérést másképpen képzelte el. Egy hibát említett: hogy az UBP nem képzelte magát az ô helyzetébe, de hozzátette, hogy ugyanakkor megérti ezt.

- Ha most azt mondanák, hogy álljak ki a legjobbak, Hamed vagy Barrera ellen, bevallom, nemet mondanék. Szakmailag nem vagyok felkészült, de ami nagyobb baj, hogy a hitemet is elvesztettem. Itt az idô, hogy ezt a döntést meghozzam.

Az egykori pehelysúlyú világbajnok még egyszer a szorítóba lép, 2002. április 20-án klubtársa, Darius Mihalczewski profi címmérkôzésének gáláján, Gdanskban lesz a búcsúmérkôzése. Itt nyerte meg 1988-ban a junior Európa-bajnokságot.

Az UBP vezetôje, Peter Hanraths "rendkívül szomorúan" fogadta a hírt. A klub igazgatója svájci elfoglaltsága miatt nem tudott eljönni Budapestre, de azt üzente, Kovács döntését tiszteletben tartják.

UEFA-kupa

Az idei UEFA-kupasorozat alighanem legnagyobb meglepetése született a nyolcaddöntôkben Parmában, ahol az elsô 0-0 arányban végzôdô találkozót követôen az izraeli Hapoel Tel-Aviv 2-1 arányú gyôzelmet aratott, s ezzel kiejtette a sokkal esélyesebb olasz együttest. Izraeli csapat még soha nem jutott az Európa- kupákban ilyen messzire. A találkozó érdekessége, hogy a Tel-Aviv-iak gyôztes gólját Pisont István szerezte, egy rendkívül gyors és pontosan kidolgozott ellentámadás során.

Az olaszoknak nemigen ment ebben a fordulóban, ezt a Milan esete is bizonyítja, amely szintén saját pályáján szenvedett vereséget a jóval esélytelenebbnek tartott holland Roda Kerkradéval szemben. A vörös-feketék szerencséje, hogy Hollandiában viszont ôk gyôztek, s így a gól nélküli hosszabbítást követôen tizenegyesek után végül az övék lett a továbbjutás.

A Hapoel Tel-Aviv mellett a negyeddöntôk másik meglepô résztvevôje a cseh Slovan Liberec, amely 4-1 arányú sima gyôzelmet aratott az Olympique Marseille ellen.

Eredmények (zárójelben az elsô találkozó eredménye, kiemelve a továbbjutó csapat):

Slovan Liberec - Olympique Marseille 4-1 (1-1)

Parma - Hapoel Tel-Aviv 1-2 (0-0)

Feyenoord - Glasgow Rangers 3-2 (1-1)

Servette Genf - Valencia 2-2 (1-3)

AEK Athén - Internazionale 2-2 (1-3)

Borussia Dortmund - OSC Lille 0-0 (1-1)

Leeds United - PSV Eindhoven 0-1 (0-1)

AC Milan - Roda Kerkrade 0-1 (1-0) 3-2 tizenegyesek után

A negyeddöntôk párosítása: Internazionale - Valencia; Hapoel Tel-Aviv - AC Milan; Slovan Liberec - Borussia Dortmund; PSV Eindhoven - Feyenoord. A mérkôzéseket március 14- én és 21-én rendezik.

Fedettpályás atlétika Eb

Spanyol aranyak sorozatával zajlott szombatig a fedettpályás atlétika Európa-bajnokság Bécsben, hisz a szombat estig befejezôdött 15 szám közül nem kevesebb, mint négyben született spanyol gyôzelem. Kontinensbajnokságot nyert férfi súlylökésben Manuel Martinez (21,26 m), 3000 méteren Alberto Garcia (7:49,89 p), távolugrásban Raul Fernandez (822 cm), míg nôi 60 m-es gátfutásban az egykori nigériai Glory Alozie (7,84 mp).

A legjobb magyar eredményt Györffy Dóra érte el, aki nôi magaugrásban, a svéd Kajsa Bergqvisttel holtversenyben ezüstérmes lett, 195 cm-rel. A számot egyébként az orosz Marina Kupcova egy egészen kivételes teljesítménnyel, 203 cm-rel nyerte. A legjobb román teljesítmény a hármasugró Cristina Nicolau nevéhez fûzôdik, ô negyedik lett.

Férfiak: hétpróba: Roman Sebrle (Csehország) 6280 pont; 60 m gát: Colin Jackson (Nagy- Britannia) 7,40 mp; 200 m: Marcin Urbas (Lengyelország) 20,64 mp; 1500 m: Rui Silva (Portugália) 3:49,93 p; Tim Lobinger (Németország) 575 cm.

Nôk: hármasugrás: Tereza Marinova (Bulgária) 14,81 m; 200 m: Muriel Hurtis (Franciaország) 22,52 mp; Súlylökés: Vita Pavlis (Ukrajna) 19,76 m.

A verseny vasárnap délután, lapzárta után fejezôdött be.

Küzdôsportok

Újabb sikereket könyvelhetett el a több küzdôsportban is versenyzô marosvásárhelyi Gombos Attila. Az elsôsorban kung-fu világ- és Európa- bajnokságokon elért sikereknek és érmeknek köszönhetôen ismert sportoló ezúttal egy görögországi kick-box világkupa versenyen szerepelt kiválóan.

A WPKA világszövetség által szervezett versenyen 24 ország képviselôi vettek részt, Romániát Amato Zaharia menedzser, a romániai kempo karate szövetség elnöke jóvoltából két versenyzô képviselte. Közülük Gombos Attila szerepelt jobban, hisz két aranyérmet is begyûjtött, a 60 kg-osok full contact és a 67 kg-osok low kick kategóriájában bizonyult a legjobbnak.

Gombos Attila a sikere után több meghívót is kapott, ám leginkább az ugyancsak Görögországban, Rodoszon szervezett május 6-i kick-box világbajnokságra készül, ahol nagy fegyvertény végrehajtására van lehetôsége.

Május egyébként zsúfolt hónap, hisz 19- én, éppen Marosvásárhelyen szervezik meg a kung-fu országos bajnokságot, amelyen a sportág számos belföldi világ- és Európa-bajnoki érmese és helyezettje vesz majd részt, s melynek eredményétôl függôen állítják majd össze az idei Európa- bajnokságra utazó keretet. A versenyen nagy eséllyel indul a három Gombos testvér is, elsôsorban Csaba és Attila, akik korábbi világversenyeken már nemegyszer bizonyították tudásukat.

Az eredeti elképzelések szerint március 2-án kellett volna a tavaszi labdarúgó-idénynek kezdôdnie, ezt azonban az országos szintû bajnokságok esetében március 9-ére, megyei szinten március 16-ára halasztották. Az ok rendkívül prózai, nem - mint ahogy elsô hallásra vélhetô lenne - a pályák állapotával függ össze, s nem is azért volt szükség a halasztásra, mert a szervezôk idômilliomosok lennének, hisz sûríteni kell a bajnokságot, hogy idôben befejezôdhessen. A halasztásra egész egyszerûen azért volt szükség, mert az a veszély fenyeget, hogy nem lesz kivel megkezdeni a tavaszi idényt!

Az új sporttörvény arra kötelezte ugyanis a sportklubokat, egyesületeket, hogy újjászervezôdjenek, s megszerezzék a sportazonossági igazolványt (certificat de identitate sportiva).

E nélkül nem indulhatnak hivatalosan szervezett bajnokságban, s noha a határidô tulajdonképpen december 31-én lejárt, számos csapat még a mai napig sem rendelkezik az elôírt okmánnyal. Az A-osztályban két csapat, a B-divízióban a szereplôk egyharmada, a C-ben több mint 60%-a nem rendelkezik az igazolvánnyal, míg a D-osztályban - mint Szatmári Tibor a megyei labdarúgó-egyesület elnöke tájékoztatott - a múlt csütörtökig csupán egyetlen klub (Erdôszentgyörgy) tudta igazolni magát, egy további pedig (FC Muresul) telefonon közölte, hogy megszerezte az iratot.

Márpedig e nélkül az igazolvány nélkül nincs bajnokság, s talán a klubokat, egyesületeket irányító szakvezetôk fel sem mérik, mekkora veszély fenyeget amiatt, hogy - tisztelet a kivételnek - sajnos a Romániában uralkodó mentalitással kezelik a kérdést, azaz "majd csak kialakul valahogy", vagy
"majd úgyis meghosszabbítják a határidôt", illetve "túl sokan leszünk hozzá, hogy rajtunk kezdjék a példastatuálást".

A legszomorúbb az egészben, hogy szinte igazuk is van, hiszen a labdarúgás (is) példátlan sorvadáson megy keresztül, azon túl, hogy több klub nem rendelkezik a sportazonossági igazolvánnyal, más veszélyek is fenyegetik a D-osztályt. A megyei egyesülethez befutott hírek szerint könnyen elképzelhetô, hogy a korábbi visszalépések után, melyeknek következményeként fordulónként két csapat szabadnapra kényszerült, további két vagy három egyesület lép vissza a tavaszi idénytôl. Ez pedig azt jelentené, hogy lesz olyan játéknap is, amikor mindössze két mérkôzést szerveznek! A helyzet azonban a megyei bajnokságban semmivel sem jobb - a falusi bajnokságról nem is beszélve -, itt szintén biztosra vehetô több egyesület visszalépése.

A labdarúgást fenyegetô veszélyek azonban nem csupán a pénz hiányában, illetve a hozzá nem értô, hanyag klubvezetésben merülnek ki. Noha törvény létezik a sportlétesítmények védelmére, azaz nem szüntethetô meg egyetlen sportpálya sem, csak ha egy másikat építenek helyette, egyre több labdarúgópályát fenyeget a felszámolás veszélye. Nem csupán Marosvásárhelyen, ahol a pályahelyzet egyenesen katasztrofális, de vidéken is. Így például Marosszentanna és Mezôbánd pályáira vetettek szemet az illetô települések polgármesterei, s a pálya felszámolása a települések csapatainak a megszûnését is maga után vonja.

A legnagyobb gond azonban a megyeszékhelyen van. Korábban már beszámoltunk róla, hogy a Tudor negyedbeli Elektromaros stadionra gyógyszergyár építését tervezik. A pálya és támogató nélkül maradt D-osztályos csapat így csupán úgy kerülte el a teljes megszüntetést, hogy a nyárádtôi C-osztályos együttessel kötött együttmûködési egyezséget a tavaszi idényre, ám a közeljövôben az FC Armata szatellit-csapatává válhat. Ez a terve ugyanis az FC Armatát szponzoráló Costin Laureannak, aki azonban a C- osztályt célozza elôször a csapattal, hisz mint szatellitegyüttes már nem lenne feljutási joga. (Feltéve, ha az egyesület meg nem szûnik teljesen, mint ahogy a másik változat szerint hírlik.)

A pályáknál maradva azonban, nem jobb a cukorgyári - gyakorlatilag használaton kívüli (egykor tíz-húsz városi csapat használta edzésre, mérkôzésekre) - aréna sem, amelyre a francia tulajdonos készül építeni.

Kétségbeejtô, hogy Marosvásárhelyen alig van már labdarúgócsapat, összevissza csupán négy létezik, s az egyiket azért fenyegeti a megszûnés veszélye, mert nem rendelkezik pályával! Az FC Muresul a tavaly ígéretet kapott a várostól, hogy használatba veheti a volt lóversenytéri pályát, de miután öltözôket is felhúzott a pálya engedélyeztetése érdekében, most felszólítást kapott, hogy bontsa le az építményeket, mert a városnak más tervei vannak a területtel. Korábban az FC Muresul a ligeti stadion használatára kötött szerzôdést, ezt azonban az FC Armata vezetôsége "megfúrta", azzal az indokkal, hogy a gyep minôségét megôrizzék. Kompenzálásként az ôsszel az FC Muresul rosszabb idôben az FC Armata víkendtelepi bázisán játszhatott, ám erre tavasztól már nem biztos, hogy lesz lehetôsége, a két klub vezetôsége közötti hûvös viszony miatt. Rad Theodor klubvezetô csapata hasonlóan nem játszhat a Gaz Metan pályáján sem, amelyet a tulajdonos saját szükségleteire használ, de a volt Matricon- pályán sem. Eme utóbbi helyzete is rendkívül érdekes. Egy idôben az ISK, majd a Gaz Metan vette bérbe a cégtôl, míg ki nem derült, hogy a stadiont - melyet annak idején egy párttitkári utasításra húztak fel - nem telekkönyvezték a cég nevére, így gyakorlatilag a telek a város tulajdonában van. Ezt kihasználva az FC Armata kötött bérbevételi szerzôdést a várossal, ám a területre a polgármesteri hivatal a terület utóbbi rendezésekor egyebet kíván létesíteni.

A fentieken kívül Marosvásárhelyen még egyetlen pálya létezik, Remeteszegen. Itt azonban a kapukat kiemelték a helyükrôl, s jelentkezett a területet visszaigénylô egykori tulajdonos is, aki mûvelni kívánja a területet.

Az elmondottakhoz nehéz hozzáfûzni valamit. A lassan halódó marosvásárhelyi, Maros megyei labdarúgás sírásása elkezdôdött.

A legjobban pedig azok lapátolnak, akik felelôs beosztásuknál fogva a felélesztéséért tehetnének valamit.

· Ma temetik (13 órától a m2-n élôben követhetô) az egykori Aranycsapat legendás csatárát, Hidegkuti Nándort. Búcsúzóul közöljük a volt kiváló labdarúgóval készített utolsó beszélgetés szövegét.

(MTI-Press) A futballtársadalom készült az ünneplésre. Hidegkuti Nándor, március 3-án lett volna 80 éves. A betegség azonban legyûrte ôt.

Hidegkutival néhány hete hozott össze a jó sorsom, a Kútvölgyi kórházba igyekezett felülvizsgálatra. Az öreg - ahogy játékostársai hívták - nagyon rossz bôrben volt.

- Hogy van? - Keserûen legyintett.

- Pocsékul. Azt hittem, hogy egy ideig otthon maradhatok, mert már kezdtem jobban érezni magam, de újra visszaestem. Szegény asszony szintén beteg, nem tud engem ápolni.

Panaszkodott, hogy az öt évvel ezelôtti súlyos gyomormûtétje óta képtelen kilábalni a betegségbôl.

- Nagyon unom a sok kórházba járást. Az orvosok mindig találnak újabb és újabb bajokat. A legrosszabb, amikor olyan köhögési inger jön rám, hogy majd megfulladok.

Utoljára 2001 augusztusában, a magyar-német válogatott mérkôzés elôtt vállalt közszereplést: ott volt a kezdôkörben, Puskás Öcsi mellett, a mérkôzés indításakor. A tapsorkán éppúgy szólt neki is, mint egykor Londonban, a felejthetetlen 6:3 alkalmával, amelynek ô volt az egyik hôse. Három gólt rúgott az angolok hálójába.

- Rég volt, szép volt - sóhajtott nagyot, amikor a régi nagy mérkôzés szóba került, majd minden átmenet nélkül így folytatta: - Olyan nagy futballista mellett, mint Puskás Öcsi, nem volt kunszt jól játszani. Olyan labdákat adott, hogy csak be kellett rúgni. Igaz, az én átadásaimból ô is lôtte a gólokat.

Láthatóan elkomorodott, amikor az Aranycsapat egykori kapitányáról beszélt.

- Aggódom Öcsiért. Borzasztó az élet, hogy mi lett ebbôl a nagyszerû emberbôl! Ô is itt fekszik a Kútvölgyiben. Látszólag semmi baja, de a memóriájával komoly gondok vannak. Elôfordult, hogy meg sem ismert. Bár, ahogy most kinézek, ezen nem is csodálkozhatok. Hosszú éveken át négyen mentünk élménybeszámolókra, ma már legfeljebb Grosics Gyuszi meg a Bányász (Buzánszky Jenô) tud eleget tenni a meghívásoknak. Ôk szerencsére jól tartják magukat. Különösen Bányász. Ez a dorogi parasztgyerek majd kicsattan az egészségtôl.

- Hamarosan nagy ünneplés vár önre. Nagy bulira számíthat a 80 éves születésnapján.

- Nagyon remélem, hogy addigra kikerülök a kórházból.

Sajnos, a sors közbeszólt. Február 14-én jött a lesújtó hír: Hidegkuti Nándor, a 69-szeres válogatott, a zseniális középcsatár meghalt. A születésnapját most már odafent ünneplik majd. Milyen csodálatos csapat jött ott össze: Gellér, Lóránt, Kispéter, Lantos, Bozsik, Zakariás, Budai, Kocsis, Hidegkuti, Palotás, Czibor. Verhetetlen mennyei aranycsapat…

A nyárádtôi C-osztályos együttes új elnökkel készül a tavaszi idényre, aki a felbomlóban (átalakulóban?) lévô Elektro- marostól került át Nyárádtôre, s aki az Elektromaros kilenc játékosát is magával hozta. Nyárádtôn a csapat egyébként jó körülményeknek örvend, a polgármester, Ioan Covrig és a szponzor, Berta Cornel minden erôbôl támogatják az együttest.

A tavaszi idénytôl az edzôi teendôket Bota Eduard látja el, akinek Albu Gheorghe segít másodedzôként. Az edzôk az alábbi keretre támaszkodnak: Gyulai, Strete, Boitos Cosmin, Szabó Levente, Cl. Popescu, Ötvös A., Nagy Zoltán, Boitos Sorin, Tintesan, Bokor, Ungur, Laurentiu, Uifalean, Savu József, Craciun. Melléjük társul az Elektromarostól átjött mag: Brudan, Turcu, Somesan, Galfi, Bruslea, Florea, Cucuta, Dobrin és Boanta.

A január 9-i kezdést követôen az együttes február elsô napjaiban Szovátán edzôtáborozott, s számos formaellenôrzô találkozót is játszott: 1-0 a marosvásárhelyi Gaz metannal, 3-2 a szászrégeni Maviproddal, 2-0 az FC Radnóttal, 1-0 az FC Muresullal. A legutolsó találkozón Szováta volt az ellenfél, ezen 2-2-es döntetlen született.

Noha az ôszi idényt sereghajtóként zárta a C-osztály 7. csoportjában, a csapat vezetôsége bízik a sokkal jobb tavaszi szereplésben és a bentmaradásban, hisz a tavasszal nyolc találkozót játszanak Nyárádtôn. Növelheti a bent- maradási esélyeket, hogy a hírek szerint Gyergyószentmiklós együttese visszalépett a bajnokságból.

PARABOLA-FELSZERELÉSEK kaphatók már 1,6 millió lejért. Somesului utca 1. szám. Tel. 133-058, 094- 201-623. Lamel. Kft. (4196293)

SÜRGÔSEN eladó vonatjegy Marosvásárhely - Budapest útvonalon. Tel. 165-285. (35965)

ELADÓ diógyökér hajlított kombinált szobabútor igényesnek (Elek János munkája). Tel. 134-374. (35893)

ELADÓ emeletes ház Koronkában hat szobával, dupla garázzsal, saját hôközponttal. Tel. 257-454, 143-218, 16 óra után. (35041)

VESZEK tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 125- 111, 092-651-122. (35990)

ELADUNK 2 szobás csempekályhás tömbházlakást és egy magánházat. Tel. 218-074. (36027)

ELADÓ családi ház Szovátán, a Fô út 85. szám alatt. Érdeklôdni a helyszínen. (1)

ELADÓ 2 szobás lakrész. Tel. 130-268, 136-711. (36054)

ALKALMAZUNK manikûröst, pedikûröst. Tel. 125- 800. (36011)

NAPOSCSIBE forgalmazásához keresek partnereket. Húshibrid és kettôs hasznosítású fajták. Tel. 36/30-217-7398, Horváth Zoltán. (fu.)

AJÁNLOK komoly megmûvelésre 1,16 hektár mezôgazdasági területet a kihelyezett "úszómedencék" mellett, a patak környékén. Bôvebb felvilágosítás a Negoiului utca 1. szám alatt. Tel. 257-825, 094-511-860. (35034)

Mély fájdalommal emlékezünk március 4- én TOLOKÁN MÁRTON tanárra halálának egyéves évfordulóján. A gyászoló család. (35986)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk március 3-án a drága jó férjre, édesapára, nagytatára, a karácsonyfalvi id. KÁNTOR JÁNOSRA halálának 5. évfordulóján. Nyugalma legyen csendes. Emlékét ôrzik szerettei. (14)

Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk március 4-én a póka- keresztúri SZÉKELY MÁRIÁRA halálának elsô évfordulóján. Megállt egy fáradt szív, mely értünk dobogott, megpihent két dolgos kéz, mely értünk dolgozott. Hiányát mindennap érezzük, szép emlékét, szeretetét szívünkben ôrizzük. Olyan csendes és zavartalan legyen pihenésed, mint amilyen áldott maradt számunkra emléked. Emlékét ôrzi két leánya, fia és azok családja. Nyugodjál békében. (35904)

Minden zord tél után jön egy virágzó tavasz, de a mi szívünkben örökre tél marad. Szerettem volna még köztetek élni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Örök fájdalommal emlékezünk március 4-én a szentkirályi születésû VIZI FERENCRE, akit 4 éve az élet vihara elsodort. Emlékét ôrzik: neje, Margit, három fia, Öcsi, Attila és Levente, menyei, Enikô és Xéni, valamint négy unokája. Nyugodj békében, édesapánk. (35994)

"Ne félj, mert megváltottalak, neveden szólítalak: enyém vagy." (Ézsaiás 43,1). Ezzel a hittel emlékezünk ifj. NAGY-GYÖRGY FERENC képzômûvészre halálának 10. évfordulóján. Azokra az ajándékba kapott csodálatos évekre, melyeket közelében, vele tölthettünk szeretetben. Lélekben örökre közöttünk maradtál. Szeretteid. (36035)

Szerettem volna még köztetek élni, de a halál legyôzött és el kellett menni. Életem rövidre volt szabva, megtörten hullottam le a porba. Búcsúztam volna tôletek, de nem lehetett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek. Március 2-án hat hónapja, hogy a drága édesanyát, anyóst és nagymamát, a nagysármási születésû MIKLEA ERZSÉBETET a halál hirtelen elragadta szerettei körébôl. Emlékét örökké szívében ôrzi bánatos fia és családja. (36039)

Szomorúan emlékeztünk március 1-jén MOLNÁR LÁSZLÓRA egyéves, valamint MOLNÁR LÁSZLÓNÉRA halálának 24 éves és öt hónapos évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szánjanak egy percet emlékükre. Nyugodjanak békében. Fiuk, László, a Hegyes család és a Szenderák család Budapestrôl. (6)

Örök álomra szenderült a hosszú és szép életkort megért drága jó édesapánk, nagytatánk, dédtatánk FÜLÖP DEZSÔ régeni lakós, életének 92. évében. Temetése folyó hó 4-én, hétfôn du. 2 órakor lesz a régeni református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (-)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagytata, testvér, após, báty, apatárs, rokon, szomszéd, jó barát SIMON BÉLA életének 59. évében, hosszú szenvedés után március 2-án elhunyt. Drága halottunk földi maradványait a református temetô sírkertjében 2002. március 4-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (-)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett, drága jó édesapa, após, apatárs, nagyapa, sógor, rokon, barát és jó szomszéd id. KISS JENÔ gépészmérnök, a cukorgyár volt dolgozója, életének 75. évében, rövid, de súlyos szenvedés után március 2-án hirtelen elhunyt. Temetése 2002. március 5-én 13 órakor lesz a református temetô cintermébôl, református szertartás szerint. A gyászoló család. (4196516)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretô férj, apa, tata, testvér, após, apatárs, sógor, közeli és távoli rokon és jó barát az ádámosi születésû id. FÜLEKI JÓZSEF 61 éves korában március 1- jén elhunyt. Temetése március 4-én du. 2 órakor lesz az ádámosi családi háztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (4196514)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, drága jó édesanya, egyetlen testvér, nagymama, dédnagymama, rokon, a koronkai SZÖVÉRFI ROZÁLIA szül. Balizs folyó hó. 2- án rövid szenvedés után 74. éves korában csendesen megpihent. Temetése március 4- én du. 2 órakor lesz a koronkai gyászháztól, a koronkai temetôben. Nyugodj békében. A gyászoló család. (4196513)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér, apa, nagyapa, dédnagyapa, após NEMES GÉZA életének 81. évében, 2002. március 2- án hosszas betegség után örökre megpihent. Drága halottunk temetése március 5-én du. 2 órakor lesz az iklandi temetôben, unitárius szertartás szerint. Gyászoló szerettei. (4196510)

Szívünkben mély fájdalommal búcsúzunk a szeretett édesapától, apóstól, nagyapától, dédnagyapától, rokontól, jó baráttól BUDAI JÓZSEFTÔL, aki március 2-án türelemmel viselt szenvedés után 78. éves korában megpihent. Drága halottunk temetése március 4-én 14 órától lesz a nyárádtôi családi háztól. A gyászoló család. (4196518)

Ôszinte részvétemet fejezem ki SZÉKELY ILDIKÓ elhunyta alkalmából. Hegyi Rózsika Szovátáról. (2)