LIV. évfolyam 123. (15086) sz.

2002. május 31., péntek

Vakvágányra fu(tta)tott tanácsülés

Ki fizeti a cechet?

Antalfi Imla

Általános meglepetésre, mindössze alig félórát tartott a marosvásárhelyi tanács tegnapi, maratoninak induló ülése. A napirenden ugyanis rekord számú, 48 rendes, és néhány sürgôsségi eljárással elôterjesztett pont szerepelt, mindezekrôl igen nehéz lett volna érdemben tárgyalnia a testületnek. Köztük volt néhány olyan határozattervezet is, amellyel kapcsolatban heves vitára lehetett számítani, erre utalt többek között a különbözô román szervezetek képviselôinek a tanácsteremben való jelenléte.

Az RMDSZ részérôl dr. Kolozsváry Zoltán javasolta, hogy osszák el a napirendi pontokat, egy részüket jövô kedden tárgyalják. Felsorolta, hogy melyek azok a határozattervezetek, amelyek a következô tanácsülésre halasztódnának. Mihai Porutiu szintén egyetértett azzal, hogy túlzsúfolt a napirend, ám úgy vélte, gyanúra adhat okot, ha bizonyos pontok maradnak ki. Ezért javasolta: kezdjék meg az ülést, a napirendben szereplô sorrend szerint vitatva meg a tervezeteket, amelyekre már nem kerül sor, keddre halasztódnak.

Moraru Octavian kérte, hogy a napirendrôl vegyék ki a 38- as számú, a Ion Antonescu marsall sétánynak Vársétánnyá való elnevezésérôl szóló határozattervezetet. Javaslatát azzal indokolta, hogy az Antonescu marsall ügye nem tisztázott, a háborús bûnösnek tartott marsallt pedig szovjet kommunista törvényszék ítélte el. Antonescu marsallról a forradalom után nevezték el ezt a sétányt, az idô pedig túl rövid volt ahhoz, hogy dönteni tudjanak a névváltoztatást illetôen - tette hozzá.

Az ülésvezetô Amza Constantin irányításával nem kevés mûszaki bakikkal tarkítva zajlott a szavazás a 38-as határozattervezetnek a napirendrôl való levételérôl, ám végül nem lett meg az ehhez szükséges szavazatszám. Mintegy replikaként, a napirendrôl való szavazáskor a román tanácsosok ellenszavaztak. A napirend mellett a 13 RMDSZ-tanácsos közül 12 szavazott (Törzsök Sándor hiányzott), a román tanácsosok ellene foglaltak állást vagy tartózkodtak. Végezetül, nem lévén tárgya a vitának, az ülés elmaradt.

A történtek kapcsán néhány tanácsos nyilatkozott lapunknak.

Spielmann Mihály: - A napirendi pontok esetében eleve egyeztetni kellett volna az ülésterem bal és jobb oldala között, akkor nem fordul elô ilyesmi. Volt egy elvi döntésünk arról, hogy 30 pontnál többet nem vitatunk meg. Ezt a végrehajtó szervek nem tartják tiszteletben, minden alkalommal túlterhelik az ülést rendes és rendkívüli napirendi pontokkal. Valószínûleg az a célja a végrehajtónak, hogy a sok-sok pont között a tanácsosok elbizonytalanodjanak, átsiklódjanak a lényeges pontokon és így figyelmetlenek lesznek a fontos döntéseknél.

Ami az Antonescu utcát illeti, a Nagyrománia párt reakciója várható volt, ugyanis egy valamikori magyar városban még a legvitatottabb románnak is utcát kell kapnia: minden eszköz jó, ha a történelmet hamisítani kell.

Ráduly Levente: - A szavazógépek nem mûködtek megfelelôen az elsô szavazásnál, amely az Antonescu utca nevének változtatásáról szólt volna és kérték, hogy lekerüljön a napirendrôl, én a napirenden való tartás mellett szavaztam, de ez másképp jelent meg a szavazótáblán. Ez más kollégáimmal is elôfordult.

Másrészt elgondolkodtató az a mód, ahogyan elôre megszervezték a 38-as pont megtárgyalását. Meggyôzôdésem, hogy ha az ülés folytatódott volna, óriási cirkuszba fullad. Emiatt a pont miatt volt a legnagyobb vita és emiatt nem szavazták meg a napirendet a román tanácsos kollégák.

Elkeserítô, hogy egyik román önkormányzati képviselôkolléga olyan tényeken próbál vitatkozni, amelyekre világszerte elfogadott, történelmi adatok vonatkoznak. Nagyon emlékeztet arra az idôre, amikor a Szekuritáté kilopta világszerte a könyvtárakból Matatias Carp Holocaust Romániában címû könyvét. Ez nem más, mint struccpolitika. Remélem, hogy a következô alkalommal nagyobb higgadtsággal állnak az üléshez a kollégák. Ezt a napirendi pontot egyébként a román tanácsosoknak kellett volna elôterjeszteniük, mert fôként az ô szégyenük, hogy marosvásárhelyi utca ilyen nevet visel.

Dávid Csaba: A forradalom után tizenkét évvel kiderült: a tanácsosok egy része fenntartja, hogy e névnek helye van. A napirenddel kapcsolatban annyit, hogy egy tanács életében olyan eset is elôfordul, hogy elmarad az ülés, csak ne ismétlôdjön meg gyakran, mert az gyanakvást keltene. Mindenesetre gondolkodóba ejthet mindenkit, hogy a román tanácsoskollégák képesek a város problémáit mellôzni, és a város európai körforgásba való bekerülését veszélyeztetni egy vitatott történelmi személyiségrôl elnevezett utcanév miatt.

Moldovan Nicolae: Abnormálisnak tartom a történteket, a véleménykülönbségeket az ülés elôtt kellett volna kifejteni és egyeztetni. Nem Antonescu volt a probléma, meg lehetett volna ezt a kérdést is tárgyalni akkor, amikor eljutottak volna a 38-as ponthoz. Vagy el kellett volna halasztani, amíg a 31-es kormányrendelet ügye tisztázódik. Az Antonescu-ügyet a román történészeknek kell tisztázniuk, addig az utca neve maradhatott volna változatlan.

A tegnapi tanácsüléssel kapcsolatban több kérdés is felmerül, például az, hogy ezért az ülésért is ugyanannyi juttatást kapnak a tanácsosok, mintha 7-8 órán keresztül vitatkoztak és döntöttek volna a város fontos ügyeirôl?

Ellentmondó jelentések a megyei konzultatív bizottság elôtt

Mózes Edith

Kiderül, ki a papagáj?

Tegnap ülésezett a megyei konzultatív bizottság. Napirendjén a Megyei Gyermekjogvédô Igazgatóság jelentése, a Megyei Tanfelügyelôség jelentése a 2001-2002-es tanévzárásra való felkészülésrôl, a Megyei Mûvelôdési Felügyelôség beszámolója, valamint a 2002. évi 338-as számú, a háború idején, a tartalékos tisztek mozgósításról szóló kormányhatározat ismertetése szerepelt.

A Domby Károly igazgató által elôterjesztett jelentés ismertette egyebek között azt az öt pályázatot és projektet, amelyet a Phare'99 program keretében indítottak el, s amelyre 1.168.349 euró vissza nem térítendô támogatást kaptak. Számszerûen ismertette, hogy a megye melyik elhelyezési központjában hány gyereket látnak el, hogy 2001-ben 374 plusz 223 család kapott segélyt (ruhanemût, élelmiszert), a Holt szervezet jóvoltából.

Ezzel szöges ellentétben állt az a jelentés, amelyet Pascu Ioan, a prefektus ellenôrzô testületének vezetôje terjesztett elô, s amely a gyermekvédelem terén, a számvevôszék, a megyei közpénzügyi igazgatóság s a prefektus ellenôrzô testülete által végzett ellenôrzések során tapasztalt törvénytelenségeket, rendellenességeket tárta a hallgatóság elé. A felvetett problémák ugyanazok voltak, amelyekre még februárban hívta fel a figyelmet egyik videokonferencián Adrian Nastase miniszterelnök, s amelyrôl a Népújság is több alkalommal hírt adott. Vagyis, a szászrégeni 8-as, illetve a marosvásárhelyi 5-ös számú elhelyezési központok helyzete. Ez utóbbiból december óta autóbusszal szállítják étkeztetni a gyerekeket az egyik líceum kantinjába. A jelentés szerint a központ konyháját kellett volna felújítani még a tavaly, de mindmáig nem készült el. Az ellenôrzô testület megállapította, hogy gondok vannak a közbeszerzések területén, nincsenek rendben a feladatfüzetek, s nem a vonatkozó kormányhatározatnak megfelelôen készültek el a dokumentumok. A javítási munkálatok elvégzését egy olyan vállalat nyerte el, amelynek az állami költségvetéssel szembeni adóssága meghaladta a cég aktíváinak értékét. Az ellenôrzô szervek szerint a jegyzôkönyvek hiányosak, a gyermekek élelmezésére kiutalt pénzt javításokra költötték stb.

Domby K.: A jelentés valótlanságokat tartalmaz

A tanácskozás végén megkérdeztük Domby Károly igazgatót, mit szól a konzultatív bizottság elôtt elhangzott bírálatokhoz. Domby szerint nem voltak bírálatok, csak egy anyag volt, ami a megyei közpénzügyi igazgatóság és a prefektus ellenôrzô testülete véleményét tükrözi. Kérdésre válaszolva hozzátette, hogy "a dolgok nem úgy állnak", a jelentés valótlanságokat tartalmaz. A 3-as számú központ helyzetét tisztáztuk, a munka halad, nincsenek gondok.

Natea O.: Meglátjuk, ki a papagáj

Ovidiu Natea prefektus, a Népújság kérdésére, hogy a két egymásnak ellentmondó jelentés közül melyik a reális, illetve, hogyan kommentálja Domby Károly igazgató kijelentését, azt válaszolta, hogy a Ioan Pascu által felolvasott anyag a fentebb említett három ellenôrzô testület által készített jelentés szintézise volt. Ha a hetente érkezô figyelmeztetések, ha a gyerekeket fenyegetô élelmiszer- mérgezések lehetôsége, ha a mindennapos autóbuszozás miatt fennálló balesetveszély mellébeszélés, akkor a testületek papagáj módra szajkóznak, s a jelentés mellébeszélés. Az esetleges intézkedésekrôl nem volt hajlandó nyilatkozni. Mindenesetre máig sem tudni, mi a reális helyzet. Ideje lenne végre tiszta vizet önteni a pohárba.

A fenti epizódot kivéve, egyébként unalmasan csordogáló tanácskozáson meghallgatták az elôterjesztett anyagokat, de a polgármesterek, Dorin Floreát kivéve, nem sok vizet zavartak az ülésen.

Aktuális

Kihívás

(mózes)

Az utóbbi napokban némi szenzációt kevert a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt belsô konfliktusa. Szenzációként jelentették be, hogy a múlt szombaton lemondott politikai tisztségeirôl Radu Sârbu, a párt alelnöke, aki az elôzô koalíciós kormány idején az Állami Vagyonalap elnöke volt. Más tudósítók azt emelték ki, hogy a volt mezôgazdasági miniszter, Ioan Muresan, akirôl hírlik, hogy minisztersége alatt több tízmilliárdos, 46 szobás palotát hozott össze Máramarosban, illetve a Parasztpárt volt fôtitkára, Remus Opris, akit szekuritátés kollaborálással vádolnak, bosszút esküdtek Victor Ciorbea ellen. Arról is regélnek, hogy Victor Ciorbea meg akarja buktatni a Parasztpárt volt nagymenôit, kivédendô az idôközben szervezetet alakított exállamfô, Emil Constantinescu élvonalba kerülését. Mert, folytatódnak a hírek, a volt államfô arról álmodozik, hogy saját frissen létrehozott szervezete szôröstôl- bôröstôl, Ciorbeastól bekebelezi az egykor volt vezetô kormánypárt, jelenleg vegetáló szervezetet. Errôl szólnak a hírek.

Arról viszont mélyen hallgatnak, hogy Victor Ciorbea felhívást intézett saját kollégáihoz, egyúttal az összes többi politikai erôhöz, hogy vezetô politikusaik, minisztereik, kormánytisztviselôik, vagy akár a helyi közigazgatásban dolgozó állami funkcionáriusaik tisztázzák vagyoni helyzetüket. Nevezetesen azt, hogy mekkora vagyonra tettek szert a rendszerváltás óta, illetve amióta fontos politikai vagy állami tisztségeket töltenek be. A felhívás lényege az erkölcsi megtisztulásra való buzdítás, a saját pártjának, s egyben a teljes politikai osztálynak szóló üzenet.

Érdekes módon, a pletykákba nyakig merült közvélemény-manipulátorok errôl a felhívásról nem szólnak. Nem hangzanak el a politikusoktól nyilatkozatok nem karolták fel az indítványt saját pártján belül sem, inkább bosszút forralnak a kezdeményezô ellen, de hiányoljuk a különbözô politikai pártok "szolgálatos" nyilatkozgatóinak a véleményét is. Nem hallatta hangját a liberálisok, például a kisebbségi anyanyelvhasználat ügyében oly bôbeszédû elnöke, nem szólt hozzá a "szegények patrónusa", C.V. Tudor sem, de egyetlen szóval sem "nyilvánult meg" a Romániai Magyar Demokrata Szövetség. Pedig ha a politikai osztály megszívlelné az erkölcsi megtisztulásra való felhívást, az már komoly lépést jelentene a korrupció elleni küzdelemben. Egy erkölcsileg megtisztult politikai elit már magáénak érezhetné a kormány korrupcióellenes programját, s akkor talán sikeresen vehetnék fel a harcot az állami intézményekben elburjánzott "lépfenével". Ezzel egy európai uniós feltételt is teljesíthetnénk, ugyanakkor egy megtisztult társadalom a legjobb úton haladna az emberibb létfeltételek megteremtése felé. S talán a közvélemény szemében is javulna a politikusok iránti bizalmi index.

A külügyminisztérium üdvözli az EU-Oroszország csúcstalálkozón elfogadott döntéseket

A külügyminisztérium üdvözli az EU- Oroszország csúcstalálkozón elfogadott döntéseket. A moszkvai csúcs az Oroszországgal való politikai párbeszéd folytatása szempontjából bír különleges fontossággal.

A külügyminisztérium csütörtöki közleménye szerint a közös értékelés, amelyet az EU és Oroszország olyan "forró" nemzetközi ügyekben fogadott el, mint amilyen az izraeli-palesztin válság, vagy az India és Pakisztán közötti egyre növekvô feszültség, újabb bizonyíték arra nézve, hogy "a nemzetközi közösség fontos szereplôi egyetértô állásfoglalása a párbeszéd általi megoldás óhaját jelzi".

"Jövôbeli EU-tagállamként Románia elsôsorban az EU és Oroszország közötti párbeszéd megerôsödését üdvözli az európai szintû közös érdekeket illetôen, mint amilyen a kül- és biztonsági politika, az energetikai probléma és a gazdasági együttmûködés", fogalmazza meg a közlemény.

A külügyminisztérium úgy véli, az európai vezetôk döntése, hogy Oroszországnak egy mûködô piacgazdasággal rendelkezô állam státusát biztosítsák, a gazdasági kapcsolatok és a kereskedelmi csere föllendülését eredményezi Oroszország és az EU-államok között, s a stabilitás és a jólét fejlôdéséhez vezet az európai térségben.

A román külügyminisztérium újra kifejezte óhaját, hogy az orosz-román kétoldali kapcsolatokat Oroszországnak a nyugati államokkal való kapcsolatához igazítsa, s a bukaresti adminisztráció fölkészült rá, hogy "kihasználja azokat az elônyöket, amelyek ebbôl a megerôsödött kapcsolatból származnak".

"Ami Románia európai és euroatlanti integrációs folyamatát illeti, a külügyminisztérium továbbra is maximális figyelemmel kíséri azokat a fejlôdéseket, melyek az Oroszország-EU közötti párbeszédben megfigyelhetôk, s amelyeknek jelentôs hatása lesz az európai kontinens jövôbeli politikai-intézményi szerkezetére", zárul a közlemény.

A szerdai, Moszkvában rendezett EU-Oroszország csúcstalálkozón Romano Prodi, az Európa Tanács elnöke bejelentette, az EU a piacgazdaság státusát biztosítja Oroszország számára. (MEDIAFAX)

Közös katonai egység Délkelet-Európában?

A Balkáni Stabilitási Paktum és a NATO közös katonai egységet tervez Délkelet-Európa számára - mondta el szerdán az osztrák APA hírügynökségnek Erhard Busek, a paktum koordinátora, volt osztrák alkancellár.

A közös kezdeményezés célja a balkáni katonai biztonság fokozása. A terv jelenleg az elôkészület stádiumában van, rendszeres értekezleteken foglalkoznak vele és júniusban a
NATO a macedóniai Ohridban konferenciát tart az elképzelésrôl - mondta el Busek.

A térség biztonságának fokozásához a koordinátor szerint különösen fontos a szervezett bûnözés elleni harc, hiszen az egykori Jugoszlávia utódállamai csakis a cigaretta-csempészet miatt mintegy 600 millió euró bevételtôl esnek el, míg egész Délkelet-Európában a kiesés mintegy ezer millió eurót tesz ki, s a pénzt például terrorcselekmények megszervezésére fordítják. Busek azonban hozzátette, hogy a bûnözés már régóta globálisan mûködik, s a nagy halak, a kábítószer- és fegyverkereskedelem irányítói Nyugaton élnek.

A szervezett bûnözés elleni harcban Busek különösen fontosnak mondta a határokon átnyúló együttmûködést: ez ugyan még jelentôs javításokra szorul, de legalább már létezik, s ugyancsak nagyon fontos az együttmûködés az Interpollal és az Europollal.

Végül jelezte: a stabilitási paktum jövô héten Bukarestben vitatja meg a biztonság és a szervezett bûnözés kérdéseit.

Nagyarányú átszervezésen az FBI

(MTI) Az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) átszervezésének tervét ismertette szerdán Washingtonban Robert Mueller igazgató, elismerve, hogy az FBI súlyos baklövéseket követett el a New York és Washington elleni, 2001. szeptember 11-i terrortámadások elôtt. Az átszervezés nyomán e fontos központi állami szerv, amely eddig a hagyományos bûnözés elleni harcra összpontosított, ezentúl azt fogja legfontosabb feladatának tekinteni, hogy megvédje az országot a lehetséges terrortámadásoktól - közölte washingtoni sajtóértekezletén az FBI-igazgató.

A reform jegyében most átirányítanak a terrorizmusellenes harc mezejére több száz FBI- ügynököt, aki eddig a kábítószer- kereskedelem, illetve az úgynevezett "fehérgalléros bûnözôk" ellen küzdött.

Mueller összesen tíz kiemelt feladatot sorolt fel. A terrortámadások megelôzése után második helyen a kémelhárító tevékenységet nevezte meg, a harmadikon pedig az ország informatikai rendszerének védelmét a lehetséges számítógépes támadások ellen.

Az utóbbi idôben sok bírálat és vád érte az FBI-t, amiért a szeptember 11-i terrortámadások elôtt elengedett a füle mellett vagy legalábbis nem vett elég komolyan bizonyos fontos értesüléseket, amelyek a készülô merényletekre utaltak. Mueller elismerte, hogy alapjában véve jogosak a bírálatok, bár szerinte a bírálók felnagyították az FBI hibáit.

Az átalakítás fontos szervezeti vonatkozása, hogy az FBI a jövôben jobban megosztja információit más biztonsági szolgálatokkal, s szorosabbá teszi a kapcsolatot saját washingtoni központja és területi szervei között. Létrehoz továbbá saját kebelén belül egy hírszerzési hivatalt, amelynek élére a Központi Hírszerzô Ügynökség (CIA) egyik szakembere kerül. Tagjai között lesz 25 tapasztalt CIA-elemzô is.

Lesz végül az átalakításnak egy fontos technikai oldala is: korszerûsítik az FBI egész informatikai rendszerét - jelentette az AFP.

S hogy mekkora szükség van a szervezeti és technikai megújulásra, azt mi sem példázza szemléletesebben, mint néhány dokumentum, amelyet az FBI egy törvényszéki döntés nyomán kénytelen volt szerdán nyilvánosságra hozni. Ezekbôl kiderült, hogy a Szövetségi Nyomozó Irodának - szintén bírói döntésre - meg kellett semmisítenie 2000 márciusában egy sor fontos hírszerzési értesülést, amelyet Oszama bin Ladenrôl gyûjtött be.

Mindezt azért, mert az elektronikus levelezések megfigyelésére létrehozott rendszere nemcsak olyan személyek e-mail üzeneteit szerezte meg, akiknek megfigyelésére az FBI bírói engedélyt kapott, hanem számos olyan személyét is, akikre nézve semmilyen engedélye nem volt.

Állásfoglalás és emlékezés

(bodolai)

Hármas céllal gyûltek össze szerdán délután a marosvásárhelyi Zsidó Közösség tagjai és meghívottjai a volt Iskola utcai felújított zsinagógában. Május 29- én Brüsszelben Európa zsidósága tüntetett a fellángoló antiszemitizmus és terrorizmus ellen, s kifejezte szolidaritását Izrael állammal. "Nálunk az teszi emlékezetessé e napot, hogy végre talált a hitközségek romániai vezetôsége lehetôséget és módot arra, hogy mi is hallathassuk tiltakozó-óvó szavunkat" - hangzott el a rendezvény egyik szónoka, Spielmann Mihály városi tanácsos beszédében, aki szerint nem tekinthetjük elmúltnak az antiszemitizmus farsangját, amikor Európában zsinagógákat robbantanak, Romániában zsinagógákat gyaláznak meg, a temetôkbe horogkeresztet mázolnak, s emlékköveket vernek szét, a parlamentekben pedig helyet kapnak s kormányra jutnak a szélsôségek. Izrael önvédelmi harcát s a békés fennmaradáshoz való jogát pedig a haladás ellenzôi támadják.

Az Izraellel való szolidaritás vállalásán túl a szerdai megemlékezésen Diamantstein György tanár a holokauszt helyi eseményeire emlékezett annak a generációnak a nevében, amely nagyapák nélkül nôtt fel. A szónok felidézte az 58 évvel ezelôtti eseményeket, amelyek során a marosvásárhelyi téglagyár udvarára, valamint a régeni gettóba összeterelt zsidókat a koncentrációs táborok felé, illetve kényszermunkára vitték, ahonnan csak nagyon kevesen tértek haza. Köztük van Grün László tanár, aki a legfiatalabb túlélôként hozzászólásában arról a feladatról számolt be, amit vállalt, s aminek értelmében iskolákban és a nyilvánosság elôtt tájékoztatja a fiatalokat és nem fiatalokat, hogy az általa is átélt borzalmak emléke ne menjen feledésbe.

A megyei tanács nevében Virág György elnök tette fel a kérdést, hogy ha a holokauszthoz hasonló események megtörténhetnek, akkor van-e értelme az életnek. Fodor Imre alpolgármester pedig azt az ösztönzést fogalmazta meg, hogy az erdélyi nemzeti és vallási közösségek közül már csak nyomaiban jelen levô zsidóság és szászság értékeit továbbra is meg kell ôrizni. Az ülésen Motora Sabin csendôrezredes fia is felszólalt, aki édesapjának a transznisztriai lágerekben összegyûjtött zsidók védelme érdekében tett bátor cselekedeteit idézte fel.

A megemlékezésen, amelyet Sauber Bernát, a marosvásárhelyi Zsidó Közösség elnöke vezetett, Ausch Sándor titkár mondott köszönetet a helyhatóságoknak, egyesületeknek, a helybeli és külföldi támogatóknak azért, hogy lehetôséget kaptak arra, hogy Izsák Márton szobrászmûvésznek a holokauszt áldozatait idézô alkotását a volt Kossuth és a Malom utca keresztezôdésénél levô parkban felállítsák.

A megemlékezés és a szolidaritás- vállalás céljából tartott gyûlés a holokauszt áldozatainak emlékére történt gyertyagyújtással és a Iancu Izidor által mondott imával ért véget.

Nagynevû hiányzók

A nagy nevek hiánya jellemzi az elsô két játéknapot a ma délben kezdôdô labdarúgó-világbajnokságon. Mindjárt a nyitó napon a franciák kénytelenek nélkülözni játékirányítójukat, Zinedine Zidane-t, amihez hozzá lehet számolni Pires és Karembeu régebbi sérüléseit. Egy másik sztár, Anelka, Roger Lemerre szövetségi kapitány "jóvoltából" maradt otthon. Mindezen hiányzások ellenére Franciaország favoritnak számít Szenegál ellen. Nem javít a szenegáliak esélyein, hogy egyik játékosukat, akinek nevét nem hozták nyilvánosságra, áruházi lopáson kapták Koreában.

Az írek nem kisebb névrôl mondtak le, mint Roy Keane, a csapat eredeti kapitánya, aki összeveszett Mick McCarthy szövetségi kapitánnyal, s ezért alig egy héttel a kezdés elôtt hazaküldték. A csapatban egyébként is rossz a hangulat, több csapattag között feszült viszony uralkodik. Kamerun ellenben kiváló formában van, s Afrika bajnoka esélyesebbnek tûnik ezen a találkozón.

Az A-csoport másik találkozójának tétje a papírforma szerint - ha elfogadjuk a franciákat nagy esélyesnek, Szenegált pedig a legesélytelenebbnek - a csoport második helye és a továbbjutás, két azonos "súlycsoportban" lévô együttes között. A pillanatnyi forma fog dönteni.

Az elsô olvasat ellenére kiegyensúlyozottnak tûnik a német-szaúd-arábiai mérkôzés is. Az arabok mindig képesek meglepetésre, s Rudi Völler nem számíthat egy sereg korábbi alapember játékára: Scholl visszamondta a válogatottságot, Nowotny, Wörns, Deisler és Heinrich pedig sérültet jelentett a vb-re. A csapat legtapasztaltabb játékosa Oliver Bierhoff nincs a kezdô tizenegyben, az alapemberek közül csak Kahn gyûjtött eddig 40-nél több mérkôzést nemzeti színekben.

A mai és holnapi program:

Péntek, 14:30 (Szöul): Franciaország - Szenegál (A- csoport)

Szombat, 9:30 (Niigata): Írország - Kamerun (E-csoport)

12:00 (Ulszan): Uruguay - Dánia (A-csoport)

14:30 (Szapporo): Németország - Szaúd-Arábia (E- csoport)

Újjáépülhet a kerelôszentpáli kastély

-vagy-

Több évig tartó pereskedés után végre az államosított épületek visszaszolgáltatására vonatkozó törvény alapján az ôsi Haller család leszármazottai birtokukba vehették a kerelôszentpáli kastélyt.

A Maros partján álló épület helyén már 1575-ben vár állt, ezt bôvíti ki a Haller család feltehetôen 1610 és 1674 között. A jelenlegi kastélyt az 1704-es Rákóczi-féle szabadságharcban megrongált korábbiból alakítják ki. A barokk kastélyok szín- és formaelemeinek pompáját az 1900-as évek elejéig megôrizte, ide tartozott egy többhektáros barokk kert is. A második világháború alatt az orosz katonák fosztogatták, majd az államosítás után a kollektív költözött ide. Mivel nem volt teljesen üres, az 1989-es rendszerváltást aránylag épségben érte meg. Ezután viszont bekövetkezett a tragédia. Néhány év alatt gondatlan kezek valósággal kifosztották. Ami mozdítható volt, mindent elvittek. A mennyezet tartógerendáit is elfûrészelték, tüzelték. Ma az emeleti helyiségekben a két métert is eléri a gaz.

Több évig tartó jogi huzavona után az örökösök visszakapták a kastélyt, s ezt egy korábbi egyezség alapján átadták a gyulafehérvári érsekségnek. Amint Bart Ottó, az érsekség gazdasági igazgatója tájékoztatott, folyamatban van az átíratás, telekelés. Ha ezen a procedúrán is túl lesznek, elkészülhet egy gazdasági számítás, amibôl kiderül, mennyi pénz kell a felújításra. Egyelôre a kár felbecsülhetetlen. Még nem döntötték el, milyen rendeltetése lesz a kastélynak, az is elhangzott, hogy tanulmányi központot létesítenek, de ez attól is függ, hova pályáznak majd a szükséges pénzösszegért. Egyelôre a jobb szárnyat szeretnék felújítani. Az említett eljárással a katolikus egyház birtokában lesz a kastélyt övezô 5 hektár terület is, mindenekelôtt ezt kell bekeríteni, hogy véget vethessenek a rombolásnak. Erre szeretnének minél elôbb pénzt keríteni - mondta lapunknak a gazdasági igazgató.

Az Allianz Tiriac belép az életbiztosítások piacára

Korondi Kinga

Tegnap az Allianz Tiriac Biztosítótársaság vezetôje sajtótájékoztatón jelentette be, hogy idéntôl belép az életbiztosítások piacára. Ennek elsô lépéseként az Aliat elnevezésû életbiztosítási terméküket mutatták be, amelyet terveik szerint az összes piacon levô hasonló terméknél kisebb részletekkel fognak kínálni. Amint a cég aligazgatója, Hans Herlemann hangsúlyozta, a jelenlegi infláció mellett szükségesnek látták a termék bevezetését, amely rugalmas és megbízható megtakarítási lehetôségként nyújt biztonságot. Ugyanakkor a biztosítótársaság készen áll a magán nyugdíjrendszer bevezetésére és célkitûzésük, hogy amint az arra vonatkozó törvény megjelenik, e téren piacvezetôkké váljanak.

Újságírói kérdésre válaszolva a cég igazgatója elmondta, hogy a helyi biztosítási piac legdinamikusabban fejlôdô része az életbiztosítás, ami számításaik szerint az elkövetkezô években jelentôs nyereséggel hálálja meg a jelenlegi beruházásokat.

Az Allianz Tiriac Rt. az 1890-ben Bécsben alapított Allianz Group tagja, amelynek 75 országban mintegy 60 millió ügyfele van. A csoport 1994-ben vásárolta meg az ASIT többségi részvénycsomagját. Saját adataik szerint az Asirom után a második helyet foglalják el a 14,09%-os piaci részesedéssel. Az Allianz Tiriac Rt.-nek jelenleg több mint 800 alkalmazottja van és ügynökeinek száma eléri a 3000-et.

Hétvégi sport

Labdarúgás

A B-osztályos bajnokság utolsó fordulójában, szombaton délelôtt 11 órától a marosvásárhelyi CS Armata Pitesti- en, az International ellen játszik.

A C-osztályos bajnokság utolsó fordulója keretében szombaton 11 órától: Gaz Metan Marosvásárhely - Nitramonia Fogaras (Sziget utca); Chimica Dicsôszentmárton - Viromet Viktóriaváros; Unirea Nyárádtô - FC AMSO Nagyszeben.

A megyei bajnokság programja: Északi csoport, 23. forduló, szombat 18 óra: Hegedûk Tánca Szászrégen - Déda; Gernyeszeg - Holtmaros; vasárnap 12 óra: Lövér - Hodák; Marossárpatak - Görgényoroszfalu (Gernyeszegen); Görgénysóakna - Marosvécs; Görgényszentimre - Szászrégeni Testvériség. Déli csoport, 15. forduló, szombat 18 óra: Marosszentgyörgy - Kerelô; Dános - Nagysármás; vasárnap 12 óra: Harasztkerék - Mezôzáh; Vámosgálfalva - Szentgerice.

Marosvásárhely körzeti falusi bajnokság, 18. (utolsó) forduló, vasárnap 16 órától. I. csoport: Mezôménes - Mezômajos; Bala - Szabéd; Mezôkirályfalva - Mezôrücs. II. csoport: Teremiújfalu - Dózsagyörgy; Egrestô - Koronka; Gyulakuta - Somosd; Havad - Jedd; Kibéd - Cikmántor. III. csoport: Mezôgerebenes - Náznánfalva; Csittszentiván - Malomfalva; Székelysóspatak - Mezôszabad; Marosugra - Uraly.

Közönségszolgálat

Szerkeszti: Mezey Sarolta

A testi épség és egészség ellen irányuló bûncselekmények (2.)

A tettlegességet vagy a testi szenvedést okozó bármely más erôszakos cselekményt egy hónaptól 3 hónapig terjedô fogházzal vagy pénzbüntetéssel büntetik. Azt a tettlegességet vagy erôszakos cselekményt, amely a gyógyuláshoz legfeljebb 20 napos gyógykezelést igénylô sérülést okozott, 3 hónaptól 2 évig terjedô börtönnel vagy pénzbüntetéssel büntetik. A büntetôeljárást a sértett fél magánindítványára indítják meg, és a felek kibékülése kizárja a büntetôjogi felelôsséget.

A testi épség megsértését az követi el, aki cselekményével a testi épségnek vagy az egészségnek a helyreállításához legfeljebb 60 napi gyógykezelést igénylô sérülést okozott. A cselekmény büntetése 6 hónaptól 5 évig terjedô fogház. A büntetôeljárást a sértett fél magánindítványára indítják, és e felek kibékülése kizárja a büntetôjogi felelôsséget.

Súlyos testi sértésnek minôsül az a cselekmény, amellyel a testi épségnek vagy egészségnek a helyreállításához több mint 60 napi gyógykezelést igénylô sérülést okoztak, vagy amely az alábbi következmények valamelyikét idézte elô: egy érzékszerv vagy szerv elvesztése, azok mûködésének megszûnése, állandó testi vagy lelki fogyatékosság, csonkítás, koraszülés vagy a személy életének veszélyeztetése. A cselekmény büntetése 2-tôl 7 évig terjedô fogház. Ha a cselekményt azzal a céllal követték el, hogy az elôbbiekben foglalt következményeket elôidézzék, a büntetés 3 évtôl 10 évig terjedô fogház. Ez utóbbi cselekmény kísérletét is büntetik.

A halált okozó tettlegesség vagy testi sértés bûncselekménye akkor áll fenn, ha az elôbbi cselekmények valamelyikének következtében az áldozat meghalt. Ebben az esetben a büntetés 5-tôl 15 évig terjedô fogház.

A gondatlanságból okozott testi sértés, ha a tettlegesség vagy erôszakos cselekmény 10 napnál hosszabb gyógyulási idôt igényel vagy ennek ideje legtöbb 60 nap, és ha ezt gondatlanságból követték el, vagyis nem szándékosan, a büntetés egy hónaptól 3 hónapig terjedô fogház vagy pénzbüntetés. Ha a gyógyulási idô 60 napnál hosszabb és a cselekmény a súlyos testi sértés valamelyik következményével járt, a büntetés 3 hónaptól 2 évig terjedô fogház vagy pénzbüntetés. Ha az elôbbi bekezdésben foglalt cselekmények - gondatlanságból, nem szándékosan - történô elkövetése a törvényes rendelkezések vagy elôvigyázatossági intézkedések be nem tartásának a következménye, amelyek egy foglalkozás vagy szakma gyakorlásával vagy bizonyos tevékenység kifejtésével kapcsolatosak, a büntetés 3 hónaptól 2 évig terjedô fogház vagy pénzbüntetés. Ha a gyógyulási idôtartam 60 napnál hosszabb vagy a cselekmény a súlyos testi sértés valamelyik következményével járt, a büntetés 6 hónaptól 3 évig terjedô fogház. Ha a cselekmény nem súlyos testi sértés, a büntetôeljárás a sértett fél magánindítványa alapján indul meg és a felek kibékülése megszünteti a bûnvádi eljárást.

Mellau György

Hétköznapi pszichológia

Beszédkultúránk és emberi kapcsolataink

Rádióhallgatóként, tévénézôként gyakran felszisszenünk. Nem azon, hogy mit hallunk, hanem inkább azon: hogyan! Parlamenti vitáktól egyszerû riporteri kérdésekig és válaszokig, sôt: egyes mûsorvezetôk nyegle szövegéig sorolhatnánk a példákat arra, hogy beszédkultúránk színvonala vészesen süllyed. Miért baj ez?

Gondolataink szavakkal való közlésének képessége emel ki bennünket az állatvilágból és ez teszi teljessé egymással való kapcsolatunk rendszerét is. Ha valamilyen okból - betegség, vagy akár az idegen nyelv ismeretének hiánya folytán - akadály emelkedik a gondolatcsere útjába, azt az adott kapcsolat is megsínyli. Ám sokszor a közlés módja az, ami lehetetlenné teszi a másik emberhez való közeledést. Tehát nemcsak az nem mindegy: tudunk-e beszélni, kommunikálni egymással, - legalább ilyen fontos, hogy azt célravezetô módon, a másik számára is elfogadhatóan tegyük.

A természetes emberi nyelven való közlés, vagyis az úgynevezett verbális kommunikáció környezetünkkel való mindennemû kapcsolatunk legfontosabb velejárója, emberi létünk meghatározó eleme. Nem mindegy tehát az, hogy miként beszélünk, kommunikálunk. Hányszor tapasztaljuk, a szép vonzó hölgy addig szép és vonzó, míg ki nem nyitja a száját! Munkahelyen, közéletben, de a családban, társaságban egyaránt kifejezésre jut és hatásos lehet a kimûvelt beszéd, aminek hátterében a mûveltség, intelligencia, olvasottság áll. Az utóbbi a szókincs gazdagságát segíti elô. Ámde fontos a beszéd tónusa, a hangerô, a beszédtempó, a beszédszünetek, a kiejtés is. Sajnos, ezekben sok hibával találkozunk, ami rontja a kommunikáció színvonalát.

Vannak, akik utcán, tömegközlekedésben "tele szájjal" beszélnek, mindenki rájuk figyel. Ennek ellentéte a halkan, motyogó beszédû ember, "akinek anyja sem érti a szavát". Mindkét változat kellemetlen érzetet kelt bennünk: a nagy hangtól, ha lehet elmenekülünk, a motyogó szöveg viszont idegesítô, hiszen nem értjük. Fôleg a fiatalok nyelvhasználatában találkozunk manapság a hadarással. A sikeres ember, többek között éppen azért válik azzá, mert meggyôzôen tud kommunikálni; érveit képes elfogadtatni, meg tud egyezni másokkal, személyes arculatát képes megôrizni.

Ezek érdekében néhány körülményre figyelnünk kell. A legfontosabbak közé tartozik a türelem és tolerancia. A kommunikáció kölcsönösséget igényel, ami azt jelenti, hogy türelmesen hallgassuk meg a partner közlését. Sajnos, ennek nap-nap után - még a televízióban és rádióban is - az ellenkezôjét tapasztaljuk. Beleszólnak a másik mondandójába, vagy éppen mindenki egyszerre beszél, azaz nincs türelmünk végighallgatni, míg partnerünk kifejti gondolatait. Ezzel kapcsolatos a tolerancia hiánya: a partner közléseiben nem a pozitívumokat vesszük észre, amivel azonosulni tudunk, hanem az ellentmondást. Tehát nem azt keressük, ami összeköt, hanem ami szétválaszt.

Ügyintézés

A hústermelési támogatás igénylését mielôbb be kell nyújtani

A 2002. január 31-i 54-es számú kormányhatározat (71-es számú román nyelvû Hivatalos Közlönyben jelent meg) és ennek alkalmazási útmutatása, a 2002. április 9-i 110-es számú rendelet (a 236-os számú román nyelvû Hivatalos Közlönyben jelent meg) értelmében az állattenyésztôk visszamenôleg idén február elsejétôl hústermelési támogatást igényelhetnek. Az igénylôk üzemi nagyságú állattenyésztô farmmal kell rendelkezzenek, amelyben legkevesebb 50 fô szarvasmarhát, 100 fô sertést, 5000 háziszárnyast tartanak, vagy valamely állattenyésztô egyesület tagjai, amely keretében az említett számú állatállományt tartják.

A hústermelési támogatás 4000 lej kilogrammonként a 380 kilogrammig terjedô élôsúlyú szarvasmarha esetében, szintén 4000 lej kilogrammonként a 90-110 kilogramm élôsúlyú sertés és 3000 lej kilogrammonként a szárnyashús esetében.

A hústermelési támogatás igénylésének feltétele, hogy az állatokat állategészségügyileg engedélyezett és a Mezôgazdasági és Élelmezésügyi igazgatóság licencével rendelkezô vágóhidakon szolgáltassák be.

Maros megyében öt ilyen vágóhíd van: a marosvásárhelyi Primacom Kft., a Prodimpex Albert Kft., a szászrégeni Cazadela Kft., a mezôkirályfalvi Oprea Avicom Kft. és a bonchidai Agroflip RT. gernyeszegi vágóhídja.

A szarvasmarha esetében a hústermelés igényléséhez másik feltétel, hogy az egyedek törzskönyvezettek és fülszámozottak legyenek.

A támogatás igénylését a megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatósághoz az üzemi nagyságú farm vezetôjének vagy az állattartó egyesület elnökének kell benyújtani. Az egyesület esetében a dokumentációnak tartalmaznia kell az egyesület tagjainak névsorát és az egyesület alapszabályzatát (statútum).

A folyó hóra esedékes támogatás benyújtási határideje minden hónap 27-e - tájékoztatott Trasculescu Emilia, a Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság állattenyésztési részlegének igazgatója.

Válaszolunk olvasóinknak

Mi szükséges a priusz kibocsátásához?

Hivatalos ügyintézés, munkahelyi pályázatok alkalmával sok esetben priuszt követelnek. B. N. olvasónk kérdezte: hol, milyen feltételek mellett szerezhetô be ez az igazolás?

A rendôrség tájékoztatása szerint, az érvényben levô 1972. évi 7-es törvény értelmében a következôkre van szükség: típusnyomtatvány, amelyet a rendôrségen bocsátanak a kérelmezô rendelkezésére, személyazonossági igazolvány, 2000 lejes illetékbélyeg. Ha valakinek sürgôs a priusz, akkor 50.000 lejes sürgôsségi díjat is kell fizetnie. Ebben az esetben még aznap, de legfennebb 3 napon belül kibocsátják az igazolást. Sürgôsségi díj nélkül 4-tôl 30 napig terjedhet a várakozási idô.

A Borsos Tamás utca 16. szám alatti rendôrségen hétfôtôl csütörtökig 8.15-10.30 óra között fogadják el a kéréseket, és 15.30- 16 óra között bocsátják ki a priuszokat.

Változnak a telefonhívószámok

Június 14-én nulla órától változnak a telefonszámok. A 2001. évi 463-os számú rendelet értelmében bevezetik az új országos telefonhívószám-rendszert. A változás minden fix- és mobiltelefon hívószámot érint. Az áttérés megkönnyítése érdekében három hónapig párhuzamosan mindkét hívószám használható, de szeptember 14-tôl csak az új hívószámrendszer lesz mûködôképes.

A Romtelecom esetében a hívószámok a következôképpen változnak (az elsô szám a régi, a második az új hívószám): 01-- 021, 02--099, 03--023, 04--024, 05--025, 06--026, 0800--0800-8.

Az Orange hívószámainak változásai: 090-- 0740, 094--0774, 095--0745.

A Connex hívószámainak változásai: 091-- 0721, 092--0722, 093--0723.

A Cosmorom hívószáma 096-ról 0766-ra változik.

A Zapp hívószám 098-ról 0788-ra változik.

Drágít a posta

Június 3-tól drágulnak a Román Posta szolgáltatásai. A belföldi küldemények kézbesítési díja átlagban 14 százalékkal nô. A belföldre címzett levélbélyeg ára 2500 lej helyett 3000 lej, míg a levelezôlap viteldíja 1000 lej helyett 1500 lej lesz. A periratok küldési díja 5700 lejrôl 6500 lejre emelkedik.

A külföldre címzett küldemények viteldíjai átlagban 16 százalékkal nônek. A 20 gramm súlyig terjedô levelet 2000 lejjel többért, 15.500 lejért kézbesítenek. Az 50 grammnál nagyobb tömegû levelet 3.600 lejjel többért, 26.500 lejért kézbesítenek.

Nyomtatványokat (21-50 g között) 10.400 lej helyett 12.000 lejért kézbesítenek. A 100 grammnál kisebb csomagok viteldíját 14.000 lejrôl 16.000 lejre emelték.

Drágul az útlevél, a hajtási engedély és a forgalmi igazolvány kibocsátása

A megyei Informatizált Lakosság-nyilvántartó Hivatal értesítése szerint az Állami Vagyonkezelô Önálló Ügyvitelû Vállalat döntése értelmében június elsejétôl megváltozik az útlevél ára. Az új ár az elôbbi 512.000 lej helyett 547.000 lej lesz, amihez hozzáadódik a 315.000 lej konzulátusi díj is. Így az útlevél ára 862.000 lej lesz, amit a Letéti és Takarékpénztárba (CEC) kell befizetni.

A hajtási engedély kibocsátásáért 350.000 lejt, míg a forgalmi igazolványért 220.000 lejt kell befizetni.

Azoknak, akik már lefizették ezeket az összegeket és a mai nap folyamán még beadják a kéréseket, nem kell kifizetniük a különbséget.

Túraajánlat

Nádas

Ez a címe Fekete István szép versének, s ez a mi hét végi ajánlatunk. Tudjuk, hogy sokan kedvelik a vizek- tavak partját, s ha nem is hódolnak a halászszenvedélynek, szívesen sátoroznak, pláne meleg idôben vizek mellett. Nem akarjuk elvenni a Milvus madarászainak "témakörét", de most mi is a vízi világ csodáira akarjuk felhívni a figyelmet. Hisz talán a vízimadarakat a legkönnyebb megfigyelni. Nagyon erôs a fészkelési ösztönük, s a fiókák is sokkal hamarabb önállókká válnak. Ez persze nem azt jelenti, hogy majd elénk
"gyalogol" például a gém, vagy közelünkbe úszik a vadréce "család". De ha érdekel és óvatosan járunk, elég közelrôl megpillanthatjuk a szürkegémet, mely ott szedeget a tó partján, a vízben alábukó vöcsköt, a gyorsröptû vadrécéket, a nád hegyén egyensúlyozó cserregô nádiposzátát. S ne feledkezzünk meg a halászgató vízisiklóról, s fôleg ne bántsuk! A békákat pedig igenis szeretni kell, nagyon unalmas lenne nélkülük a világ. Lehet hát választani a mezôségi tavak között (Czegei, Záhi, Faragói), elérhetôk két- vagy négykeréken, ha már keveseknek adatott meg, hogy a Duna- deltában "madarászkodjanak". S a Maros holtágaiban is érdemes elcsónakázgatni hasonló céllal. Az élmény, amit egy vízparti sátorozás nyújthat, a fent említett versbôl vett idézettel mondható el igazán: "Aludtál-e már nádtetô alatt? / Láttad-e, hogy kel fel a nap? / Hallgattad-e szélben, hogy zsong a nád, / ha megérinti a virradat? / Ugye nem láttál? Nem láttál semmit! / Se nádirigót, se kócsagot, / se a vadrécék kéktükrû szárnyát, / se víz mélyén rengô csillagot … / Álmod ha ôrzi billió nádszál, / és tartja feletted az eget, / neked adja a csillagos békét, / és megcsókolja a szívedet." Kerekes Péter Pál a Deltában megörökített lille és gólyatöcs-fióka fotójával kívánjuk, hogy sokuknak érintse meg szívét a vízi világ varázsa…

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

A nap hírei

Huszti Péter a Nemzeti vezérigazgatója

Huszti Péter lett a budapesti Nemzeti Színház Rt. új vezérigazgatója. Görgey Gábor kulturális miniszter a kinevezésrôl szóló döntését csütörtökön sajtótájékoztatón jelentette be Budapesten. A nemzeti kulturális örökség minisztere elmondta: ô mint miniszter tulajdonosa a Nemzeti Színház Rt-nek, ezért joga van arra, hogy kinevezze a teátrum igazgatóját, aki egyben az rt. vezérigazgatója is, és nincs kötelezve pályázat kiírására. - Huszti Péter az a személy, akinek van életmûve, akit a közönség, mint sztárt nagyra becsül, van rendezôi és fôiskolai rektori múltja, és a szakmai körök is elfogadják - mondta a miniszter.

Újabb sújtólégrobbanás Vulkánban

Csütörtökön reggel újabb sújtólégrobbanás történt a vulkáni bányában, ugyanabban a galériában, ahol két hete tíz bányász vesztette életét. A robbanást a metángáz fölgyülemlése okozta, de áldozatok nem voltak, mivel a galéria le van zárva. A május 15-én bekövetkezett robbanás nyomán tíz vájár életét vesztette, négyen megsebesültek. A csütörtök reggeli sújtólégrobbanás egy órával azután történt, hogy a múltkori sújtólégrobbanás okozta lyuk lezárásán munkálkodó bányászok a robbanásveszély miatt biztonságosabb helyre húzódtak vissza.

Csíkexpo

Közel negyven cég mutatja be termékeit a kilencedik csíkszeredai Csíkexpón. A július elsejéig tartó székelyföldi nemzetközi vásáron a kiállító cégeknek a fele Magyarországról érkezett. Argyelán György, a magyar nagykövetség gazdasági attaséja a kiállítás megnyitóján azt mondta, hogy a magyarországi cégek nagy száma jelzi a magyar gazdasági szereplôk fokozódó érdeklôdését a térség iránt. A kiállító vállalatok gépeket, favédô szereket, virágokat, gyógy- és fûszernövényeket, üzleti tanácsadást, borászati kezelôanyagokat, kábeltelevíziós rendszereket, vagyonvédelmi szolgáltatásokat, kárpitosipari kellékeket, péksüteményt, hûtôipari és cukrászati termékeket, zöldség- és gyümölcsfeldolgozást szolgáló felszereléseket kínálnak. A gépkocsiforgalmazók között az Opel és a Suzuki helyi forgalmazói mutatják be a legújabb modelleket. A csíkszeredai nemzetközi vásár szervezôje a szegedi Mac-Line Hungary vállalat, valamint a Hargita Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, támogatója az ITDH magyar befektetési és kereskedelem-fejlesztési közhasznú társaság.

Embercsempész-hálózatot göngyölítettek fel Temes megyében

A Temes megyei határrendészet elfogott öt embercsempészt, akik több, román és moldovai állampolgárokból álló csoportot vezettek át a határon, tájékoztat a Határrendészet Országos Parancsnoksága. Az öt vezetô szervezetten, pontosan megállapított feladatkör szerint dolgozott. Hárman közülük "klienseket" toboroztak az ország keleti részén, akiket a nyugati határtérségbe szállítottak. Az embercsempészek olaszországi munkahelyeket ígértek nekik, kisebb csoportokba szervezték, majd különbözô Temes megyei településekre szállították ôket. A törvénytelen kivándorlókat itt átvette a másik két csempész, akik eldöntötték, hogy törvényesen, vagy törvénytelenül viszik át az embereket a jugoszláv határon, továbbá pontos útitervet állítottak össze Olaszországig. Szolgálataikért a vezetôk 700-1.500 dollárt kaptak mindegyik kivándorlótól. A határrendészet kiderítette, hogy az öt csempész az év elejétôl 54 személyt vitt át törvénytelenül a határon.

Elkezdôdött a tüntetéssorozat

Csütörtökön közel kétezer szakszervezeti tag gyûlt össze a bukaresti Forradalom terén, ahol az idei társadalmi szerzôdés aláírását elutasító Országos Szakszervezeti Tömb (BNS) és a Cartel Alfa szervezett tüntetést. A szakszervezeti vezetôk legkevesebb 100.000 tüntetôre számítottak.

Tûzvész egy brassói cipôgyárban

Szerdán éjjel tûz ütött ki egy brassói cipôgyár raktárában. Az okokat egyelôre nem sikerült megállapítani. A tûzoltókat az Avram Iancu utcában levô Tino gyár éjjeliôre hívta ki. Két speciális autóval szálltak ki, és mintegy két óra alatt eloltották a lángokat. A tûzvész tíz köbméter kartont és majdnem tíz kilogramm tapadóanyagot pusztított el. Emberáldozatok nem voltak.

Fagyott vízgyûjtô medencét találtak a Marson

Nagy kiterjedésû fagyott vízgyûjtô medencére bukkant a Marson az amerikai ûrkutatási hivatal (NASA) ûrszondája. A bolygó körül keringô Mars Odyssey ûrszonda gamma-sugár spektrométere a felszín alatt bukkant rá a fagyott vízre, amelynek felfedezése választ adhat a tudóstársadalmat régóta foglalkoztató rejtélyre, hogy hova lett a bolygó vízkészlete. Egyes csillagászok úgy vélik, hogy a Mars felszínét egykor víz borította, véleményük szerint erre utalnak a korábbi felvételeken látható kiszáradt folyómedrek is. A NASA szakértôi a vörös bolygó kutatásának történetének legjelentôsebb felfedezéseként emlegetik a fagyott vízgyûjtô meglétét. A kutatók szerint a mostani eredmények felgyorsíthatják a marsi élet kutatását, és akár húsz éven belül valóra válhat az álom: ember léphet a vörös bolygóra. Mint a Reuters utalt rá, a Mars Odyssey október végén állt pályára bolygószomszédunk körül. Küldetésének fô célja a Mars kémiai összetételének, az égitestet érô kozmikus sugárzásnak a vizsgálata, illetve egy leendô Mars-expedíciót fogadó körülmények feltárása.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Járay Fekete Katalin

Próbafelvételi a Sapientián

A Sapientitn újból próbafelvételit szerveznek matematikából június 1-jén, szombaton reggel 10 órától a Sapientia marosvásárhelyi székhelyén (Rózsák tere 61. szám). A részvétel díjmentes. Az írásbeli feladatmegoldó próbavizsgát kerekasztal- beszélgetés követi az egyetem diákjaival és tanáraival.

Véget érnek az iskolanapok

A Marosvásárhelyi Mûvészetek Iskolája - volt Népi Mûvészeti Iskola - a május 23-31-e között megrendezett iskolanapok záró rendezvényeként ma délután 4 órai kezdettel a Kultúrpalota nagytermében népdal- és néptánc-összeállítással lépnek pódiumra a tanintézet kihelyezett tagozatainak néptáncosai, népdalegyüttesei és zenekarai.

Gyermeknapi ünnepség Nyárádszeredában

Tegnap délben 12 órától Nyárádszeredában, az elhelyezési központban megünnepelték az intézmény kis és nagyobb lakói a Gyermekek Nemzetközi Napját. Az immár hagyományossá vált rendezvényen jelen volt - akárcsak karácsonyban is - a központ életét, munkáját már tíz éve támogató John Rogers és családja Angliából, megérkezett a marosvásárhelyi Mihai Eminescu Tanítóképzô harminctagú tanulócsoportja, illetve a Maros megyei Csendôrbrigád küldöttsége. A vendégek a központ tágas éttermében gyülekeztek és nézték végig a helybeli négy csoport által bemutatott ünnepi mûsort. Természetesen, az ilyen alkalmakkor szokásos ajándékcsomagok - édesség, déli gyümölcs, üdítô stb. - átadása sem maradt el.

Sporthorgászverseny

E hét végén, június 1-jén és 2- án délelôtt gyerekek és fiatalok részvételével szervezik Marosszentkirályon a Garofita szabadidô-központban a VI. Doralex sporthorgászversenyt. A benevezés idôpontja reggel 6,50. Érdeklôdni naponta 10.30-24.00 óra között a 211- 033-as telefonszámon lehet.

Vezetôképzés

A Communitas Alapítvány támogatásával, a jövô hét végén, június 7-9-e között, a Maros megyei MADISZ vezetôképzést szervez fiatalok részére Az ifjúság és a közösségi élet témakörrel. Érdeklôdni a 168-573-as, vagy a 167-547-es telefonszámon lehet.

Közúti baleset

Kedden délután a 135-ös megyei úton Marosvásárhely és Jedd között felborult az az MS- 85-FGY jelzésû maxi-taxi, melyet a 48 éves Fülöp Gyula vezetett. A Toma Com. Prod. Kft. tulajdonát képezô jármûnek menetrend szerinti személyszállítás közben robbant el a bal hátsó gumiabroncsa és emiatt vesztette el uralmát a jármû fölött a gépkocsivezetô. A baleset következtében súlyos sérülést szenvedett a jeddi illetôségû 46 éves Nyulas Katalin, valamint a 12 esztendôs Márkus Izabella. A sofôr és az 51 éves Stoica Katalin könnyebben sérült.

Környezetvédelmi tájékoztató

A Marosvásárhelyi Környezetvédelmi Felügyelôség tájékoztatója szerint, a május 23-29-e közötti periódusban végzett mérések során a levegô minôségét illetôen egyetlen mutatónál sem tapasztaltak határérték-túllépést. A felszíni vizekét ellenôrizve, sem Marosvásárhely felett, sem alatt nem volt példa értéktúllépésre. Csapónál viszont hét esetben a nátriumion koncentrációja, hét esetben a nitrogén-dioxidé haladta meg a határértéket, az oldott oxigén koncentrációja pedig két esetben nem érte el a megengedett minimális értéket. A nátriumion és a nitrogén-dioxid határértékének túllépését a vegyi kombinát szennyvize, valamint a nem tisztított városi szennyvíz okozta. Az oldott oxigén csökkenése az elmúlt idôszakban tapasztalt magas hômérsékleti értékekkel magyarázható.

A debreceniek Marosvásárhelyen

A Debrecenben végzett öregdiákokkal való találkozás céljából a Debreceni Egyetem vezetôi és a KLTE (Kossuth Lajos Tudományegyetem) Baráti Köre Egyesület június 3-án Marosvásárhelyre látogat. A találkozásra a Sapientia egyetemen kerül sor reggel 9 órától.

Fogadóóra Marosludason

Ma délután 4 órától Marosludason, a Magyar Házban fogadóórát tart Kerekes Károly parlamenti képviselô.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

ARANY ÉKSZERT, törtaranyat vásárolok (134.000- 176.000 lej/g). tel. 095-251-111. (40231)

ELADÓK rottweiler kiskutyák. Tel. 094-848-618 vagy 120-073, este. (40027)

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (6838302)

ELADÓ nem fedett, 1995-ös kiadású, kétszemélyes Papuc Dacia. Tel. 141-781. (40374)

JELERÔSÍTÔ mobiltelefon-segéd-antennák (épületre) eladók. Tel. 095-794-826, 065/121-853. (38941)

VESZEK 1/12-es PVC-ládákat és üvegeket. Tel. 092- 383-216. (40036)

ELADÓ Septopal Kete XXX gyógyszer. Érdeklôdni a 212-314-es telefonszámon, naponta 16-20 óra között. (40107)

ELADÓK német juhász kutyakölykök. Tel. 433- 304. (40189)

ELADÓK használt bútorok. Tel. 124-420. (40225)

ELADÓ sürgôsen Hycomat Trabant, Casnica Super varrógép és Hycomat motorbicikli. Tel. 132-073. (40232)

ELADÓ sürgôsen építkezésre alkalmas föld a Vácmányon. Tel. 143-612. (39799)

ELADÓ benzines, 1300 cm3-es kombi Opel Kadett. Makfalva 50. szám. Tel. 232/A. (39828)

ELADÓ tömbház alatti garázs Szovátán, a Petôfi negyedben (F2-es tömbház), villany, víz, kanalizálás van. Tel. 092-560-579, 090-198-270. (39590)

GYÛJTÔ vásárol 100 évesnél régebbi bútorokat, ezüst- és bronztárgyakat, festményeket, porcelánt, faliórát. Tel. 094-803-688. (37105)

ELADÓK: hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk, hûtôvitrinek, automata mosógépek, színes tévék. Egy év garancia, ingyenes hazaszállítás. Gyár utca 15. Tel. 218-314. (38234)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, fagyasztók, hûtôszekrények, kombinált hûtôk 14 hónap garanciával, német importból. Tel. 169-301. (39697)

KITÛNÔ állapotban levô üzemképes magyar állami 1200-as cséplôgép eladó. Tel. 067/343- 086, Zágon Antal Sándor. (39746)

ELADÓ automata mosoda, Golf III, eredeti BBS felnik gumistól és Motorola V51 Millenium mobiltelefon. Tel. 094-238-831, 218-503. (40140)

KEDVEZMÉNYES áron eladók új kanapék, franciaágyak, ülôalkalmatosságok. Tel. 090-539-904. (40029)

ELADÓ Renault 16 alkatrészkészlet (darabonként is), valamint parabola beltéri egység (receiver) távirányítóval. Tel. 065/160-718. (40129)

SÜRGÔSEN eladó szép és jó karban levô 2 szobába való bútor az 1918. December 1 úton a 142/13. sz. alatt. Tel. 126-406, délután. (40123)

VESZEK antik bútorokat, képeket, órákat, ón-, habán-, üveg-, ezüstpoharat, kupát, vázát. Tel. 130-947, 094-159-190. (38658)

SÜRGÔSEN olcsóbban eladók nappali, hálószoba-, konyhabútorok, Pegas bicikli. Tel. 163-171, 160-231. (40103)

ELADÓK német dog kiskutyák. Tel. 094-896-181. (40196)

ELADÓ 23 ár beltelek a Május 1 szôlôben, a 11. sz. alatt, 19 m széles. 50.000 lej/m2. Érdeklôdni 14-18 óra között a 311-110-es telefonon. (40199)

ELADÓ fehér zománcos, asztali kályha jó állapotban. Tel. 210-935. (40202)

ELADÓ jó állapotban levô pelenkamosógép. Érdeklôdni pénteken és kedden a 121-670-es telefonszámon, 19-21 óra között. (40211)

ELADÓK méhcsaládok új kaptárakkal. Tel. 131-885. (40212)

KOMOLY mûgyûjtôt nagybányai, illetve múlt századi festôk munkái érdekelnek. Tel. 065/570-355. (40236)

ELADÓK Freezone DVD-k - 5 $ - dobozostól (nagy tételnél alkudható), film, zene, rajz, XXX; Tel. 091-625- 261. balamucu@home.ro (39939)

ELADÓ U650-es traktor minden felszereléssel. Érdeklôdni a 141-219-es vagy a 333-307-es telefonszámon, 20- 22 óra között. (40124)

ELADÓK U 650-es és U 445 DT típusú traktorok, valamint mezôgazdasági gépek. Tel. 065/578-912. (40146)

ELADÓ búza és kukorica nagy mennyiségben. Tel. 218-787, 094-474-776. (40259)

ELADÓ garázsból átalakított üzlethelyiség a Tudorban. Tel. 123-261. (40264)

ELADÓK 50 és 25 literes korsók, fémajtók, autócsomagtartó, függönykarnisok. Tel. 130-841. (40268)

ELADÓ 1304-es kétszemélyes Dacia furgon, gyártási év: 1998. Cím: Coop. Mest. Târnava SOCOM (Küküllô Szövetkezet), Erdôszentgyörgy, Március 8 utca 22. szám. Tel. 578-210, 578-211. Árverés: 2002. június 4-én és 2002. június 7-én 8 órakor. (40273)

ELADÓ kerítésnek való vasanyag. Tel. 147-806. (40274)

ELADÓ kihúzható ülôgarnitúra fotelekkel, kitûnô állapotban, új, fehér zománcozott asztali kályha. Tel. 311-036. (40275)

ELADÓ nagy képernyôs, jó állapotban levô fehér-fekete tévé. Tel. 337-207. (40282)

ELADÓK rozettás tengerimalacok és fürjtojás. Tel. 120-853, 092-756-683. (40287)

ELADÓ ZEEL P injekció porckopásra. Tel. 210-817. (40290)

ELADÓK Ford Taunus alkatrészek (egész autó szétszedve). Tel. 147-373. (40299)

ELADÓ Aro 10 Dacia-motorral. Tel. 216-510. (40310)

ELADÓ íróasztal székkel, könyvszekrény, félversenykerékpár.Tel. 212-627. (40329)

ELADÓ szoba-, konyhabútorok, tévéasztal, porszívó, centrifuga, nippek, 220/24 transzformátor. Tel. 138-979. (40301)

VESZEK régi latin-magyar-német nyelvû könyveket és dokumentumokat. Tel. 064-156-584. (ko.)

SÜRGÔSEN eladók bútorok. Tel. 141-489, 256-135. (40336)

ELADÓ garázs a Tudor negyedben a Pomicultorilor utcában. Tel. 256-242, 16-22 óra között. (40337)

ELADÓK új két- és négyszemélyes iglu típusú sátrak. Tel. 146-345. (40338)

ELADÓ natúr színû emeletes ágy gyerekszobába és 5,2 ár telek 5X4-es betonalappal Gyergyótól 4 km-re (jó üzleti lehetôség). Tel. 257-077. (40340)

ELADÓ bontásból ajtó, ablak, gerenda és cserép. Érdeklôdni a 095-653-441-es telefonszámon. (40342)

ELADÓK beoltott dalmát kiskutyák. Tel. 123-108. (40347)

VESZEK hûtôszekrényt (kétajtósat is). Tel. 167-683. (40370)

LAKÁS

ELADÓ 2 szobás lakás a kis Kárpátok sétányon. Tel. 218-707. (39739)

ELADÓ emeletes, kertes ház a Vulkán utcában. Tel. 311-281. (39299)

ELADÓ ház beépíthetô telekkel a Tudorban. Tel. 095-623-123. (40031)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos ház a vár közelében (Antonescu sétány) igényesnek. Érdeklôdni 17-20 óra között a 163-542-es telefonszámon. (40184)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, vízórás, bútorozott tömbházlakás a régi Kornisán. Tel. 213-192. (40181)

ELADÓ 2 szobás, konyhás, kertes ház Marosszentgyörgyön, a Fântânii utca 120 A szám alatt. Ára: 180 millió lej. (40128)

ELADÓ 2 szobás panellakás a Budai Nagy Antal negyedben, a Narciselor utca 6A/4. sz. alatt. Tel. 161-508. (40126)

ELADÓ magánház. Tel. 065/121-031, 16-20 óra között. (40198)

ELADÓ magánház a Hadsereg téren, kitûnô kereskedelmi célra. Tel. 250-565, 16 óra után. (40206)

ELADÓ 4 szobás, I. emeleti tömbházlakás a Kövesdombon. Alkudható ára: 13.000 $. Tel. 123-324. (40209)

ELADÓ 80%-ban kész ház, a Ludasi utcában. Tel. 093-331-305. (40258)

NYÁRÁDREMETÉN eladó 2 szoba, konyha, kamra, nagy pince, gabonás, nyári konyha 34 ár belsôségen, a Fô út 12. szám alatt teljes berendezéssel vagy anélkül. Hétvégi háznak is megfelelô. Tel. 065/167-824, 19-22 óra között. (40226)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Koós Ferenc utcában és 3 szobás ház Keresztúron. Tel. 124-148. (40034)

SÜRGÔSEN eladó 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás Marosszent-györgyön garázzsal, az Iskola utca 288. szám alatt. Tel. 259-645. (40158)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás tömbházlakás Nyárádtôn. Tel. 328-312, belsô 211A vagy 335. (40247)

SÜRGÔSEN eladó I. osztályú, földszinti garzon a Kornisán. Ára: 8.500 USD, alkudható. Tel. 250-180 vagy 098-300-260. (40286)

ELADÓ sürgôsen 4 szobás, I. osztályú, kábeltévés, II. emeleti tömbházlakás, 8 méteres erkéllyel, 2 fürdôszobával, víz-, gázórával, saját központi fûtéssel a Tudorban, az Înfratirii utcában. Tel. 168-941, 094-216-846, 9-16 óra között. (40298)

KIADÓ egy vagy két szoba. Tel. 126-847. (40305)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú tömbházlakás a Lamâitei utcában, földszinten, vízórával és fûtésórával a lépcsôházban, telefonnal, kábeltévével, fedett erkéllyel és pincével a balkon alatt. Tel. 167-985, 094-576-717. Alkudható ára: 300 millió lej. (40302)

ELADÓ ház Iklandon, az 50. szám alatt. (40304)

ELADÓ 3 szobás kornisai tömb-házlakás. Tel. 093-359-306, 093-384-569. (39804)

ELADÓ 3 szobás, II. osztályú, IV. emeleti tömbházlakás a Köves-dombon. Alkudható ár. Tel. 123-544, 17-22 óra között. (40223)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban garázzsal vagy anélkül. Tel. 094-965-468. (40215)

SÜRGÔSEN eladó fából épített lebontható kabana a Kishegyszôlô 37. szám alatt. Érdeklôdni a 167-824-es telefonszámon. (40226)

ELADÓ javított komfortú, 2 szobás, IV. emeleti lakás a Resita utcában. Tel. 253-575, 213-020. (40104)

VESZEK sürgôsen 2-3 szobás tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 306-800, 095-940-306. (40102)

ELADÓ azonnal beköltözhetô, 2 szobás nagy magánlakás a Liviu Rebreanu utcában, közös udvaron egy lakóval (reális árán alul, 112-es törvény). Tel. 160-615. (40135)

ELADÓ két ház egy udvaron. Tel. 161-006, 256-059. (40205)

ELADÓ Héderfáján a 117. sz. alatti lakás 15 ár kerthelyiséggel. (40201)

ELADÓ családi ház Székelyhodoson melléképületekkel. Érdeklôdni naponta 20-23 óra között. Tel. 349-002. (40331)

KIADÓ bútorozott, telefonos, vízórás garzon a Tudor negyedben. Érdeklôdni 18 óra után . Tel. 132-816. (40324)

ELADÓ I. osztályú 3 szobás tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Közvetítô nélkül. Tel. 212-627. (40329)

ELADÓ Vámosgálfalván két családnak is megfelelô magánlakás. Érdeklôdni 18 óra után a 425-343-as telefonon. (40332)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos, csempekályhás lakás. tel. 162-965. (40346)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos, gázfûtéses lakás a klinikák mellett. Ára: 380 millió lej, alkudható vagy elcserélem 3 vagy 4 szobással + különbözet. Tel. 215-844. (40345)

TÁRSKERESÉS

Ha mindenre nyitott, fiatal, csinos lány vagy, barátságodért támogatást és görögországi nyaralást kínálok. Középkorú férfi vagyok. Tel. 090-640-187. (mp)

68/174/74, nyugdíjas, független férfi megismerkednék azzal az 58-62 év közötti nyugdíjas, független, lelkiismeretes, kiegyensúlyozott életû nôvel, aki nem anyagias és szerény otthonába fogadna élettársnak. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába várom
"Kölcsönös tetszés" jeligére. (40308)

KÖZÉPKORÚ, luxuskörülmények között élô férfi keresi párját, 20- 30 év közötti, vékony testalkatú, szép arcú hölgy személyében. Csak teljes alakú fényképpel ellátott, kézzel írt levélre válaszolok. Cím: Walcz Gergely, 2000 Szentendre, Ady Endre u. 69. szám, Magyarország. (40344)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Bodó Erzsébet névre szóló "nemlátók"-igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (40261)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, mobil 095-251-111. (40231)

HÁZ KÖRÜLI munkákra kisegítôt keresek Érdre. Tel. 36-23-394-198. (z.)

VÁLLALUNK garanciával, részletre kripta-, keret-, sírkôkészítést, mozaikolást, fali- és padlócsempe-rakást, vakolást. Vésünk betût. Újfalvi Sándor. Tel. 065/122-582, 094-224-201. (0371170)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldi, legújabb, 2002-es ruhákat - érkeztek nyári modellek is - nagy választékban és koszorúslány- ruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977, 095-762- 011. (38996)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (39222)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 094-620-373. (39897)

IDÔS férfi mellé keresünk házimunkába besegítô személyt. Tel. 137-935. (40214)

KIADÓ helyiség a Libertatii utca környékén - 1000 m2-es épület, 500 m2-es udvarral - raktárnak vagy termelésre. Tel. 095-600-114. (39609)

KIADÓ 18 m2-es helyiség üzletnek, irodának vagy mûhelynek a központ közelében. Tel. 166-581, 094-288-490. (40257)

ELCSERÉLEM rövid, Bösendorfer zongorámat egy pianínóval. Tel. 168-076. (40265)

SZALAGFÜGGÖNYÖK, redônyök, reluxák, harmonikaajtók - akciós árak. Tel. 095-683-607. (40266)

MAGYARORSZÁGI kitelepedéshez társulnék. Tel. 130- 841. (40268)

KÖZPONTI fûtés és fürdôszobai kellékek szerelését vállalom (falvakon is). Tel. 090-773-820. (40284)

KIADÓ 32 m2-es kereskedelmi helyiség az 1848-as úton levô piacon. Tel. 094-505-240. (40288)

JÚNIUS 15-tôl idôs, beteg néni (80 éves) mellé gyakorlattal és ajánlólevéllel rendelkezô gondozónôt keresek, megbízható, megértô, türelmes és kedves személyt keresek. Elôny az asszisztensi képzettség. Tel. 134-540. (40153)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô mûanyag redônyöket és harmonikaajtót. Tel. 218- 321, 094-121-714. (39231)

BÉRBE adok istállót Lôrincfalván. Tel. 328- 052, Nyárádtô. (40227)

BÉRBE adok vegyesüzletnek felszerelt kereskedelmi helyiséget. Tel. 094-937-042. (40200)

B-KATEGÓRIÁJÚ sofôriskola oktatót keres Hargita megyébe. Tel. 093-723-123. (40250)

ÁLLATSZERETÔ gazdát keresek 3 kiscicának. Tel. 163-978. (40328)

MEGEMLÉKEZÉS

Üldözte a sors ezernyi bajjal és mégis élt, mert hitt és remélt. Vitte a keresztet fáradtan roskadva, átölelte Isten, mikor már nem bírta. S most virágot viszünk e drága sírhantra, de ezzel téged nem hozhatunk vissza, mert ott béke van és nyugalom, pihen a szív és nincsen fájdalom. Fájó szívvel emlékezünk az egy éve elhunyt kövesdi születésû id. FARCZÁDI BÉLÁRA, kinek emlékét ôrzi felesége, három fia és azok családja, valamint három testvére. Nyugodjál csendesen, Béla tata. "És ezután minden évben eljön a nap, amely fájó emlék marad." (40260)

Szomorú szívvel emlékezünk a nyárádszentsimoni MIHÁLY BERCIRE halálának elsô évfordulóján. Szép emlékét szívünkben ôrizzük. Bánatos felesége és három gyermeke. (40267)

Gyakran állok meg némán sírod mellett, fájó szívvel áldom emlékedet. Május 31-én 9 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta karjaim közül a drága jó férjet, NAGY SÁNDORT. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Örökké bánatos szerettei. (40281)

Szemünk mindig könnyes, amikor rád gondolunk, csak emléked maradt nekünk. Elfelejteni téged nem lehet, csak meg kell szokni nélküled élni. Fájó szívvel emlékezünk június 3-án, amikor egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát, GYÖRGYJAKAB POLIXÉNIÁT. Emlékét ôrzik szerettei. (40283)

Fájdalommal emlékezünk május 31-én a három éve elhunyt testvérünkre, a székelykáli születésû SZÁSZ FERIKÉRE, marosvásárhelyi lakosra, kinek szíve ezen a reggelen dobbant utolsót. Emlékét szívünkbe zártuk. Bánatos két nôvére és családja. Nyugodjál békében. (40208)

40 éves érettségi találkozónk alkalmával kegyelettel emlékezünk elhunyt TANÁRAINKRA, valamint SZTANCS OSZKÁR, MÁTHÉ FERENC, ORBÁN MAGDA, CSOMA JÓZSEF és PAIZS ANNA osztálytársainkra. A volt 4. számú (Gagarin) líceum 1962-ben végzett XI. B reál osztálya. (40152)

Szomorú szívvel emlékezünk május 31- én. Egy éve hunyt el a marosugrai MÁTHÉ JULIANNA, a dolgos kezû, önfeláldozó édesanya, anyós, nagymama és rokon. Szép emlékét szívünkben ôrizzük. Két fia és családja, három unokája: Janika, Erika és Gáborka. (40139)

Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Szerettél volna még közöttünk lenni, de a halál legyôzött és el kellett menni. Elváltál tôlünk, mint hulló falevél, melyet hiába várunk, vissza sosem tér. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva úgy mentél el, szótlan. Fájó szívvel emlékezünk május 31-én az élni akaró OLTEAN KATALIN szül. Májer pókakeresztúri lakosra halálának egyéves évfordulóján. Szép emlékét ôrzi egy életen át bánatos férje, leánya, Dalma, vejei, István, Tibi, öt unokája, Hajni, Kati, Tímea, Enikô, Krisztina. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (2421885)

A dicsôszentmártoni elméleti középiskola 1962-ben végzett volt diákjai kegyelettel, tisztelettel és szeretettel emlékeznek volt osztályfônökükre, néhai BOCZ GYÖRGY tanár úrra, aki már nem lehet jelen a találkozón. Emléke legyen áldott. Volt tanítványai. (40120)

Fájó szívvel emlékezünk a székelyvajai FARKAS JULIANNÁRA halálának elsô évfordulóján. Leánya, Ida és családja. Emléke legyen áldott, nyugalma békés. (40327)

Mély fádalommal emlékezünk gyermekünkre, a folyfalvi ORBÁN JÓZSEFRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzik szülei. (40335)

Fájó szívvel emlékezünk május 31- én a folyfalvi id. ORBÁN JÓZSEFRE, halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, 2 fia, 2 menye és 2 unokája. (40334)

ELHALÁLOZÁS

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, anyós, anyatárs, testvér, rokon és jó szomszéd, SZAKÁCS KATALIN szül. Tamás életének 60. évében csendesen elhunyt. Temetése 2002. május 31-én 15 órakor lesz a marosvásárhelyi római katolikus temetô felsô kápolnájából. Nyugodjon békében. Emléke legyen áldott. A gyászoló család. (40333)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, testvér, kedves szomszéd és jó barát, SÁNDOR JÓZSEF nyugalmazott bôrgyári dolgozó életének 83. évében elhunyt. Temetése május 31-én 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló gyerekei és unokái. (40354)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanyánk, nagymama, testvér, anyós, rokon és jó szomszéd, özv. JAKAB VILMA szül. Dudás (Doli néni) életének 88. évében csendesen megpihent. Búcsúztatása és temetése 2002. június 1-jén 11 órakor lesz a katolikus sírkertben. Emléke legyen áldott, nyugodalma csendes. A gyászoló család. (40373)

Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa és rokon, dr. HORVÁTH ENDRE nyug. egyetemi tanár, életének 90. évében folyó év május 30-án csendesen megpihent. Búcsúztatása június 1-jén délben 12 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájában. Nyugodjék békében. A gyászoló család. (40378)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Botha Géza volt kollégánknak, ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. Az 1-es posta munkaközössége. (40348)

Megrendült szívvel búcsúzunk szeretett nagybácsinktól, a szovátai VASS DOMOKOSTÓL és ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Buba, Marci, Jutka és Andris. (40366)

Mély együttérzésünket és ôszinte részvétünket fejezzük ki HORVÁTH ENDRE professzor úr elhunyta alkalmából. A szívrehabilitációs klinika munkaközössége. (40379)

Copyright © Népújság - 1999