Marosvásárhelyen ülésezett az RMDSZ Szövetségi Képviselôk Tanácsa

Az erdélyi magyar közösséget önállóságra ítélte a történelem, jövôjét Romániában csak az szavatolja, ha ezt az önállóságot megtartó erôként tudja használni és kihasználni - hangsúlyozta Markó Béla, az RMDSZ elnöke szombaton Marosvásárhelyen, a Szövetségi Képviselôk Tanácsa ülésén. Az SZKT ugyanakkor a romániai magyar oktatás helyzetét is elemezte.

Gördülékeny volt az SZKT hétvégén lezajlott ülése, amihez talán az is hozzájárult, hogy a képviselôk közel fele hiányzott, de végül is meglett az ülés érvényességéhez szükséges kvórum.

A napirenden a szövetségi elnök politikai tájékoztatója, a romániai magyar oktatás helyzetének vitája és a szakbizottságok megalakítása és véglegesítése szerepelt.

A Reform Tömörülés (RT) platform napirend módosítási javaslatait a szövetségi képviselôk elvetették. Az elsô javaslat a Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) frakcióval volt kapcsolatos. Toró T. Tibor, az RT elnöke szerint létezik egy érvényes szabályzat-felügyelô bizottsági döntés arról, hogy az SZKT tévedett, amikor nem igazolta a MIT mandátumát. "Sajnálatos, hogy a szövetségi elnök nem volt hajlandó felolvasni azt a határozatot, amelybôl kiderül, hogy érvényes ítéletrôl van szó" - jelentette ki Toró.

Az RT javasolta még, hogy tárgyaljanak az Alkotmány- módosítási csomagról, hiszen "úgy tûnik, hogy kedvezô politikai konjunktúra van az Alkotmány módosítására" , harmadszorra pedig az egyházi ingatlanok kérdését szerették volna megvitatni. Toró T. Tibor szerint az SZKT semmiképp sem mûködik úgy, ahogy kellene, hanem egy, "a vezetôi által nagyon jól ellenôrzött szavazógép".

Markó Béla szövetségi elnök politikai helyzetelemzésében hangsúlyozta: a történelem önállóságra ítélte az erdélyi magyar közösséget, és ez az ítélet máig tart. "A mi jövônket itt, Romániában csak az szavatolja, ha jól értjük ezt az ítéletet, és ha az önállóságot, amivel a történelem büntetni akart, végre megtartó erôként tudjuk látni és láttatni, használni és kihasználni." Az RMDSZ elnöke szerint ez a önállóság - autonómia - azt jelenti, hogy a román pártokkal pragmatikus viszonyt kell kialakítani "és a velük való együttmûködés révén olyan eszközöket kell teremtenünk, amelyek ezt a magyar közösséget a túlélésben, a megerôsödésben és a továbblépésben segítik". Az együttmûködési formákban nem csupán a nemzeti érdek, hanem a szociális, gazdasági és politikai program is fontos szempont - hangzott el.

Magyarországgal kapcsolatban Markó Béla úgy vélekedett, hogy "aki a mindenkori magyar kormánnyal akarja minél hasznosabb és minél közelibb viszonyban tartani érdekszövetségünket, az ezt az önállóságot erôsíti, aki pedig jobbra vagy balra akar felsorakoztatni minket, az elveszi az önállóságunkat, és ezzel elveszi az erônket is. Aki arról akar meggyôzni minket, hogy nekünk csak fél Magyarország támogatására van szükségünk, az akarva akaratlanul felére csökkenti a magyarországi támogatást. Aki ezt az önállóságra és összefogásra ítéltetett közösséget megosztja, ide a választási kampányt behozza, és a székely vagy a partiumi nyugdíjassal elhiteti, hogy attól lesz a tej, a kenyér és a fûtés ára magasabb vagy alacsonyabb, hogy Magyarországon ki nyeri meg a választásokat, az becsapja ezeket az embereket. Nekünk nem mindegy, hogy mi van Magyarországon. De az életünk súlyos tényei: föld, erdô, ház, ennivaló, munkahely, iskola, önkormányzat, nyelvhasználat, szólásszabadság, demokrácia, ezek, sajnos, mind-mind itt dôlnek el".

A szövetségi elnök szerint "fogyatkozó közösségünk" érdeke nem más, mint hogy "ráébresszük ítéletére: az önállóságára", ez pedig azt jelenti, hogy "nem csak a román politikai pártokkal, de a magyarországi pártokkal szemben is önálló politikát kell folytatnunk".

A kormánypárttal kötött megállapodás nyomán elért eredményekrôl szólva Markó Béla a rendôrségi törvénybe bekerült nyelvhasználati rendelkezést, a munkaszolgálatosok kárpótlási törvényének elfogadását, az etnikai okokból üldözött személyek kárpótlását szabályozó törvény végrehajtási utasításainak elkészülését, a nemzeti jelképek használatára vonatkozó kormányhatározatot említette, hozzátéve, hogy már csak államelnöki ellenjegyzésre vár a földtörvény, amelybe még sikerült az RMDSZ szakembereinek újabb módosító javaslatokat bevinni. Az egyházak ingatlanjaival kapcsolatosan is javult a törvény.

Az önállóság kérdésére visszatérve Markó leszögezte: ez kifelé egységet és szolidaritást jelent, ugyanakkor a szövetségen belüli pluralizmust nem csupán tolerálni, hanem támogatni is kell, mert az egység csak így tartható fenn. Azt sem kell kárhoztatni, ha néhány kolléga a képviselôházi frakción belül csoportosul különféle problémák végiggondolása és megoldása végett. Ám most már eltelt azóta néhány hónap, és jó lenne "nem egymást monitorizálgatni, hanem szorosabban együttdolgozni".

A kiszivárgott népszámlálási adatokra utalva a szövetségi elnök elmondta, hogy ezek a magyarság számának csökkenésére utalnak. Azonkívül, hogy kisebb a születési arányszám, mint a halálozási, tovább folytatódik a fiatalok kitelepülése, illetve szórványvidéken az asszimiláció. "A huszonnegyedik órában vagyunk" - jelentette ki, a legnagyobb kihívásnak nevezve a fiatalok szülôföldön tartását. "A Székelyföldet vagy a Partiumot gazdaságilag meg kell mozdítani, a szórványvidéknek, sôt, a csángóknak is programokat kell készíteni, és gyakorlatilag mindent alá kell rendelni a legfontosabb célnak: a fiatal nemzedék itthontartásának. A státustörvényt is erre kell felhasználni, a visszaszerzett tulajdont is így kell kamatoztatni. A Sapientia magánegyetem nagyon fontos megvalósítás, de ennek úgy kell egy stratégiába illeszkednie, hogy ne ébredjünk arra: magyarországi pénzbôl, olcsóbban, Magyarország számára képezünk diplomásokat".

A mindenkori magyar kormány támogatását épp olyan fontosnak nevezte Markó Béla, mint a magyarországi ellenzékkel való együttmûködést.

A politikai helyzetelemzést általában pozitívan értékelték az SZKT különbözô frakciói, de bírálatok is elhangzottak. Puskás Bálint úgy vélte, az elmúlt 12 évben nem fektettek elég hangsúlyt a gazdasági fejlôdésre, nem használták ki kellôképpen a privatizáció nyújtotta lehetôségeket. A gazdasági fellendülést nevezte megmaradásunk alapjának, javasolva, hogy a következô SZKT-nak ez legyen témája.

Bucur Ildikó szerint a platformokat néha mellôzik, "nem ártana többet konzultálni a platformokkal bizonyos kérdésekben". Szilágyi Zsolt kérte: a kiszorítás, az információ-ellhallgatás helyett az együttmûködés legyen jellemzô az RMDSZ- ben. Ne monitorizálgassuk egymást, hanem fogjunk össze - jelentette ki Lakatos Péter.

Végezetül Markó Béla, a replika jogán elmondta, hogy elismeri: a platformokkal gyakrabban kell konzultálni. Politikailag jó helyzetben vagyunk, ám demográfiailag és gazdaságilag rossz a helyzet - tette még hozzá.

Az SZKT a továbbiakban az oktatás helyzetét vitatta meg, majd az interpellációk és különféléknél Toró T. Tibor szándéknyilatkozatot olvasott fel. Bejelentette, hogy az SZKT keretén belül megalakítják a Polgári Együttmûködés Tanácsát (PET), amelyet támogatnak a MIT szövetségi képviselôi is.

Spiró György próza, Kovács András Ferenc líra, Sipos Gyula (írói néven Albert Pál) esszé-kritika kategóriában nyerte el a Szépírók Társaságának ez évi díját, az elismeréseket pénteken adták át Budapesten. Spiró György A jégmadár címû regényéért, Kovács András Ferenc a Kompletórium címû verses kötetéért, a Franciaországban élô Sipos Gyula pedig az Alkalmak címû kötetért kapta meg a díjat. Az elismerések odaítélésérôl testület dönt. A Szépírók Társasága Egyesület 1997 tavaszán jött létre, mintegy százötven ismert alkotó, elsôsorban író tagja van.

A szakmai, érdekvédelmi és szolgáltató szervezet céljai közé tartozik, hogy az írott és elektronikus médiumokon keresztül is megjelenítse az irodalom egyetemes és helyi érdekeit.

Befejezôdött az orosz-amerikai csúcstalálkozó

Befejezôdött George W. Bush oroszországi látogatása: az amerikai elnök vasárnap Szentpétervárról európai körútja következô állomására, Párizsba repült.

A republikánus adminisztráció hivatalba lépése óta negyedik hivatalos orosz-amerikai csúcson Bush megállapodást írt alá Vlagyimir Putyin orosz elnökkel a hadászati támadó fegyverek számának radikális csökkentésérôl. Ennek értelmében az Washington és Moszkva 10 év alatt egyenként 1700-2200 robbanófejre csökkenti nukleáris arzenálját, a jelenlegi 7, illetve 6 ezerrôl.

Az orosz és az amerikai elnök a csúcs után mindössze három nappal, Rómában találkozik, ahol az Oroszország-NATO csúcstalálkozó keretében aláírják a szövetség és Moszkva magasabb szintû együttmûködését célzó dokumentumot.

"Festeni, dolgozni akarok, amíg élek. Egyre jobban magaménak érzem ezt a földet, amely annyi csodával ajándékozott meg. Törleszteni fogom tartozásom, és boldog leszek, ha csak kis töredékét is viszonozhatom." Ezt tette folyamatosan, míg a szülôfaluban, aztán Marosvásárhelyen élt és alkotott az a mûvész, akinek nevét szülôfalujának, Héderfájának általános iskolája mostantól teljes hittel viselheti, mondotta Nagy Miklós Kund szerkesztô a mûvészt méltató beszédében. Bordi András akkora mûvész, hogy Róla beszélvén illik suttogóra fogni a hangot. Tudósításunk csak arra szorítkozik, hogy vasárnap névadási ünnepség zajlott a faluban, istentisztelettel, az iskolát hosszú évekig híven szolgáló pedagógusok sírjainak tisztelgô koszorúzásával, a mûvész harminc patinás alkotásából összeálló tárlattal, a Hunyadi László szobrászmûvész alkotta Bordi-plakett leleplezésével, az alkalmat magasba emelô beszédekkel, méltatásokkal, a helyi mûkedvelôk verses, dalos, táncos mûsoraival. Nagy Csaba lelkész prédikációja, ifjú Bali Mihály szavalata után a hívek és hozzátartozók virágot, koszorút helyeztek egykori tanítóik sírjára: Szabó Lôrinc-verset tolmácsolt Keresztesi Gizella, virág és koszorú került a temetôben nyugvó tanítók, tanárok sírjára, a Nagy Ferencére, az Olasz Dénesére, a Bálint Miklóséra.

Az ünnepség sokágú volt, rangját közönsége emelte. Eljött a mûvész elsôszülött fia, Bordi Géza, a család, hozzátartozók innen és túlról, ismerôsök, méltatók. Iskolatörténet is elhangzott. Virág György, a Maros Megyei Tanács elnöke is felszólalt. Egyik mondatával így érvel: "Vissza kell térnünk ahhoz a hagyományhoz, az ittmaradáshoz, amelyhez Bordi András olyannyira ragaszkodott..."

A Mûvész harminc reprezentatív alkotását állították ki egyik osztályteremben. A Nap Nagyasszonya: Héjja Etelka igazgató. Ilyen csupaszív vezetôvel (aki sajnos, hattyúdalát énekelte, nyugdíjba megy), ilyen fordulatos mûsort (szavalás, hagyományôrzô gyermek- és felnôtt csoport, vers- és táncmontázs) - kevés iskola mutathat fel.

Üröm az örömben a megyei tanügyi szervek furcsa "hozzáállása". Az eseményt sem a megyei tanfelügyelôség vezetôi, sem az RMPSZ (a Romániai Magyar Pedagógus Szövetség) képviselôi nem tisztelték meg jelenlétükkel. Annál szívhez szólóbb volt a nagylászlói központi iskola igazgatójának, Cioba Ilie tanár úrnak ez a magyarul elhangzott mondata: "Héderfája, szeretlek!"

(bölöni)

Szombaton a déli 12 órai ünnepi csengô megszólalása elôtt a nyári fülledtséget mérsékelô hûvös Köteles Sámuel utcában mindenki árnyékot keresett. Még Szentgyörgyi István is kapott a fejére egy fészeknyi koszorút. A kíváncsiság nagy úr, volt is ágaskodás, mikor lépnek ki az egyetem épületébôl a végzôs diákok.

Annyit mondhatunk: a ceremónia nem volt szokványos. Az egyetem bejárati kapujának két oszlopán színinövendékek jelmezben szobroztak, egyikük pontban 12 órakor ütött többször is a gongra; felcsendülhet a Gaudeamus igitur… Jött elöl a román tagozat 15 végzôse, majd a magyar tagozat, Balázs Éva színészosztálya, Lázok János színháztudomány szakot végzett négy növendéke. A virágerdôben lett kis kavarodás, könny, csók és mindenféle jókívánság, ahogy lenni szokott ilyenkor. Szerencse, ott a Stúdió, minden út oda vezet. Ám elôtte a színészkirály szobra, ott koszorúzni kell, dalt énekelni a magyar tagozatnak; nem lehet felejteni Szentgyörgyi Istvánt, még akkor sem, ha az intézményt az ô nevével emlegetni jó ideje nem szokás…

A Stúdióban Béres András rektor köszöntött mindenkit, a hallgatóknak jó karriert kívánt.

A román tagozat vezetôje, Constantin Doljan elmondta, a vásárhelyi egyetem a romániai színészképzés nagyon jelentôs központja, mint eddig is, most is és ezután is azon lesz, hogy a hivatásos színjátszás mércéjét emelje, mint ahogy nem vitás, a vásárhelyi színészképzés rangját, hírnevét elvitatni nem lehet. A végzôs diákok esélyegyenlôsége adott, élni lehet vele.

Kovács Levente, a magyar tagozat vezetôje hûvösebben, a realitás talajáról szólt a végzôsökhöz. Elmondta, néha megcserélôdnek a szerepek, nincsenek bebetonozott helyzetek, minden pillanat új kihívásokat rejteget. Mint ahogy a ballagáson nem volt teljes az osztály, egyik diák szombat este Budapesten játszott, az egyik tanár súlyos beteg, másikat szakmai teendôi szólították el. A végzôsöknek szembe kell nézniük több lehetôséggel. Lesz, aki más pályán keres boldogulást, lesz, akinek négy-öt színház kínál majd szerepet. A hiányok lassan kiegyenlítôdnek, aki tud tehetségével élni, versenyben marad. A sikerekkel és buktatókkal tele négy esztendô után tehát szembe kell nézni az új kihívásokkal. Az iskolának nincs vége - mondotta -, a tanulást ajánlatos tovább folytatni.

Befejezésül a végzôs magyar tagozat növendékének, Éder Enikônek a perspektívákkal szembenézô gondolatát jegyeztük: "…hát jöjjön egy újabb fejezet."

Lokodi Imre

MÚRE-tisztújító közgyûlés Szovátán

Csép Sándor eddigi elnököt választotta újra a szervezet legfôbb tisztségébe a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének (MÚRE) tisztújító közgyûlése szombaton.

A szovátafürdôi Teleki Oktatási Központban pénteken és szombaton megtartott közgyûlés az eddigi elnök mandátumának további két évre történô meghosszabbítása mellett Karácsonyi Zsigmond marosvásárhelyi újságírót ügyvezetô elnökké, Ambrus Attilát, a Brassói Lapok fôszerkesztôjét és Vincze Lorándot, a bukaresti rádió magyar adásának szerkesztôjét pedig a MÚRE alelnökeivé választotta.

Csép Sándor elnök az MTI-nek nyilatkozva a MÚRE elsôdleges feladatának jelölte meg az önálló erdélyi magyar nyelvû egésznapos televízióadás megvalósítását, a határok fölötti nemzeti integráció segítését, a romániai magyar lakosság demográfiai hullámvölgybôl történô kiemelkedésének a sajtó útján is történô elômozdítását. A szakmai szervezet fontos feladatának mondta ugyanakkor a munkaadók és munkavállalók közötti közvetítést, a pályázatok útján elérhetô pénzforrások feltárását és célszerû, hatékony felhasználását, valamint a szakmai szervezetekkel, elsôsorban a MÚOSZ-szal való kapcsolatok erôsítését és ápolását.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség nevében Markó Béla szövetségi elnök köszöntötte a MÚRE közgyûlését. A magyarországi választás erdélyi sajtóvisszhangjára utalva Markó kiemelte a független, elkötelezett, de nem lekötelezett romániai magyar sajtó szükségességét. Hangsúlyozta: a romániai magyar közösségnek egész Magyarország, minden jelentôs magyar párt és a mindenkori magyar kormány támogatására van szüksége. A most alakuló magyar kormány képviselôi és Medgyessy Péter részérôl komoly fogadókészséget tapasztalt egy olyan támogatási stratégia kidolgozására, amelynek eredményeként megerôsödhet a valóban minden szempontból önálló erdélyi magyar sajtó - mondta Markó Béla Szovátafürdôn.

Sikeresen mutatkozott be rendezôként a marosvásárhelyi színpadon Béres Attila. Korábban színészi alakításait ismerhette meg a Tompa Miklós Társulat közönsége, mostani vizsgaelôadása a budapesti színházmûvészeti fôiskola utolsó éves rendezô szakos hallgatójaként adott neki lehetôséget a bizonyításra. Lelkes csapat és kitûnô teljesítményt nyújtó egyéniségek, játszó személyek segítették. És persze a darab, Ion Luca Caragiale közkedvelt komédiája, A zûrzavaros éjszaka. Ha nem lenne a kíméletlen szatirikus és nagy nevettetô éve, akkor is érdemes lett volna újra elôvenni a vígjátékot. Helyzet- és jellemkomikuma, fergeteges ritmusa, nyelvi leleményei révén szinte biztosra lehet menni vele, garantált a szórakozás és aktualitása is megkérdôjelezhetetlen. Némi kockázatot a korábbi jó elôadások és az összehasonlítások jelenthetnek. Marosvásárhelyen is sokan emlékeznek a tizennyolc évvel ezelôtti, Tompa Gábor rendezte eredeti produkcióra. Ennek ellenére a péntek esti bemutatót kedvezôen fogadták a nézôk. Ötletteli, friss, dinamikus játéknak tapsolhattunk, Györffy András, Katona László ismét remekelt, Tatai Sándor méltó partnerük volt, a két ifjú hölgy, Darabont Mikold és a fôiskolás Újhelyi Kinga, valamint a szintén fiatal kollégájuk, Zayzon Zsolt is joggal fogadhatta a vastaps zárultával a gratulációkat. Azok, akik még járnak színházba, hálásak, ha valami jót tapasztalnak és könnyen megbocsátják a melléfogásokat. Jelen esetben néhány ízléstelen megoldást érezhettünk ilyennek (lásd pl. Spiridon zabajelenetét), de az ilyesmi hamar feledhetô. Annál biztatóbb, hogy a színházba kezd visszatérni a taps. Bárcsak tartósan így maradna!

Számunkra ez a vidék nem Dracula országa, hanem történelmi kegyhely, hallottuk dr. Ábrám Zoltántól. Az EMKE rendezte emlékkirándulás kettôs célt töltött be: Erdély két (méltatlanul elfelejtett) nagy személyisége, Kemény János és Bethlen Miklós (mindketten jelentôs emlékiratírók) emlékét élesztve felhívni a figyelmet történelmi emlékeink (a búni kastély és a nagyszôllôsi emlékmû) sanyarú állapotára, ugyanakkor a jórészt pedagógusokból álló résztvevôknek, jelesen a magyartanároknak (számukra nem elôször szervez ilyen jellegû módszertani utat Farkas Ernô tanfelügyelô) olyan, diákjaikkal is könnyen bejárható útvonalat kínálni föl, amelyet ezidáig kevésbé ismertek. A két busznyi látogatót kedves fogadtatásban részesítette a fehéregyházi Petôfi Sándor Mûvelôdési Egyesület, eljöttek az RMDSZ városi és helyi vezetôi, pedagógusok, érdeklôdôk, diákok, sôt a helyi fúvószenekar is, és az emlékkertben mintegy fôpróbát tartottak, hiszen alig két hónap választ el július 31-étôl, a hagyományos Petôfi-ünnepség idejétôl. Gábos Dezsô, a PSME elnöke lapunknak elmondta: a Petôfi- fordítók emlékének szánt mûvek sorát, melyet az Eugen Jebeleanut ábrázoló féldombormû nyit, idén újabbal szeretnék gyarapítani. A tavaly felszentelt unitárius templomban (tornya erkélyérôl remek kilátás nyílik a fehéregyházi "síkra", az emlékezetes csata színhelyére) Benedek Jakab lelkész és az egyház elöljárói várták a marosvásárhelyieket. Bethlen Miklós életét, munkásságát, történelmi szerepét a nagybúni gyökerû dr. Buzogány Dezsô kolozsvári teológiai tanár méltatta, késôbb ô ismertette a helyszínen a búni kastély történetét is. Spielmann Mihály a tôle megszokott élvezetes, közérthetô stílusban nem annyira Kemény János életét vázolta, inkább korrajzot nyújtott arról a vérzivataros idôszakról, melyben ez a jeles férfiú, korának egyik legolvasottabb szerzôje élt és küzdött, és életével fizetett kedves Erdélyéért. Kedvcsináló elôadások voltak ezek, arra, hogy könyvtárak mélyérôl elôássuk az erdélyi emlékiratírók munkáit, és az idô korlátait átlépve, belülrôl, az ô szemükkel nézzünk körül a régi világban. Mert hátha érthetôbbé válik a mai. Persze fölöttébb üdvös volna ezeket az emlékiratokat a nagyközönség számára hozzáférhetô példányszámban és árral újra meg újra kiadni. Kötô József országos EMKE-elnök a két nagy személyiség szellemiségének közös jegyeire hívta fel a figyelmet.

Mindketten felismerték, hogy a kimûvelt fôk közösségét kell építeni minden idôkben, mert a mûvelôdés országmegtartó erô lehet. Érjen bármiféle megaláztatás, sorsunkat vállalnunk kell. Nálunk az írásnak mindig küldetése volt: a magunk és nemzetünk megtartása érdekében kellett tollat ragadni. Ezért mond ilyen szavakat Kemény János: Istenetekre, becsületetekre…kérlek: legyetek egyesek. Azaz egységesek. Egyházaik nagylelkû patrónusai, a közéletiség elkötelezett munkásai voltak. Bethlen Miklós szülôhelyén, gyermekkori emlékeinek színhelyén, Búnon a kúriában van a templom és a gyülekezeti terem. Amikor pár éve arra jártam, még úgy nézett ki, lerobbanva, mint megannyi erdélyi faluban a kollektív és állami gazdaságok által évtizedeken át magtárnak használt udvarházak. Azóta a közben segesvári lelkésszé lett Bíró István irányításával, külhoni hitsorsosok segítségével rendbehozták, mára a mintegy négyszáz lelkes gyülekezet központi helye. Magyarságuk megélésének egyik fô színhelyévé vált. A kastélyból kiemelt címert állították idôtálló keretbe az ôsi kertben, itt beszélt a faluról, a közösségrôl Orbán Dániel szederjesi lelkész. Ezzel a gesztussal mintegy hazahozták az 1716-ban Bécsben eltemetett fôúr hamvait. Bethlen Miklós egyik mondatát (Pap Enikô diáklány olvasta fel a templomban) akár a homlokzaton látnám: "De te tudod, Isten, hogy én hazugságot nem írtam."

A búni magyarok ritkán látnak ilyen társaságot. Ôrájuk nem igazán kíváncsi a világ. Két helybélivel beszélgetek, pirospozsgás arcú mindkettô, egyik sem mutatja korát, pedig egyikük a hatvanat, az idôsebb a hetvenet is "legyôzte" már. Fivérek. Szép régi nevük van: Buzogány. Tetszik nekik, hogy jönnek ilyen látogatók. Akik beülnek a templomba, és eléneklik az Erôs várunkat. Számukra több ez, mint gondolnánk. Nagy Géza, az RMDSZ helyi vezetôje mondja: a faluba egyetlen magyar újság sem jár, sem Romániai Magyar Szó, sem Népújság, sem Krónika. Azelôtt rendelgettek, de folyton más nyelvû lapot hozott a postás. Amíg elunták. És így szépen "leszoktatták" ôket az anyanyelvû olvasásról. Van kábeltévé, de magyarul csak a Duna TV mûsorát kínálja a szolgáltató. Azt viszont: nézik. Egy cserfes szájú menyecske pánkót kínálva közbekottyan. - Mióta van a Duna tévé, azóta mi is látjuk, hogy milyen a világ. Hogy nincs is olyan messze ide Magyarország.

Mi minden fér bele egy jól kigondolt nap tervébe! Nemcsak a segesvári vasútállomás közelében lévô "leprás templomot" tekintjük meg (annak idején a pap kiállt egy balkonszerû kiugróra, onnan prédikált, a betegeknek tilos volt bemenniük - jelenleg görög katolikusok imádják benne Istent), nemcsak a Dánostól nem messzire lévô nagyszôllôsi csata színhelyén emelt, mára felirataitól megfosztott, roskadozó emlékmûnél idôzünk kegyelettel (1662 januárjában itt kaszabolták le a szpáhik és taposták el a lovak Kemény János fejedelmet, nyughelye máig ismeretlen, valahol a völgytorok alján lehet - Nagyszôllôsön ma nem élnek magyarok), hanem jut idô egy kis "programon kívüli" kiruccanásra - a páratlanul üde erdôs völgy fejében megbúvó (beszélô nevû) Keresd reneszánsz kastélya megszemlélésére is. Restaurálása megállt, alatta besüppedt ôsállat, árva markológép haldoklik a saját árkában.

Erdélyi "féniksek" találkozóhelye, Segesvár. Fehéregyháza, Héjjasfalva. Bún. Nagyszôllôs. Keresd. Több száz év hosszát mérô szerelvény megannyi kocsija. Ha azt akarjuk, hogy ne csak szép metafora maradjon, hajhaj, a megmaradás metaforája, akkor gyakran kell megfordulni ott, és ahol lehet, szólni legalább. Mert hát: tenni, az valamivel nehezebb. Pedig most ez volna a legtranszilvánabb üzenet.

Születésnapi buli

Szováta város, de mindenekelôtt a fürdôtelep a létét a Medve-tónak köszönheti, ezért keletkezésének napját, amelyet a krónikák pontosan rögzítettek, méltóan meg kell ünnepelni - vallják a városgazdák, a Madisz és a polgármesteri hivatal és szervezôi, akik az idén is megrendezték a Medve-tó napjai ünnepségeket.

A tó fölötti tér és a város sportpályái ezen a hétvégén leginkább a fiataloké volt. S ez így is van rendjén, hiszen ahhoz, hogy Csipkerózsika-álmából felébredjen a fürdôtelep, nem csak a szállást adó helyek privatizációja szükséges, hanem valójában olyan szórakoztató programokat is kell ajánlani, kitalálni, ami éltre kelti a helységet. A rendezôk szerint a szovátai téli játékok mellett a Medve-tónak szánt ünnepség az a rendezvény, ami ilyen téren hangulatával nem csak a város, hanem a megyei fiataljait, szórakozni vágyóit is mozgósítani kívánja e pár napra. Nem kevésbé burkolt az idény elei reklám, vendégcsalogató szándék is. S e jellegnek megfelelôen a szervezôk azon igyekeztek, hogy az anyagi lehetôségek függvényében is változatos programot állítsanak össze. A tó fölötti teraszon felállított színpadon a marosvásárhelyi Tamacisza társulat (Kozsik József és Ildikó) bábelôadással kedveskedett a gyerekeknek, a Mazsola játszóházasok a bábkészítés fortélyait mutatták be az érdeklôdôknek. A hajdani vásárok hangulatát idézôen az erôs emberek is fitogtathatták izmaikat. S ki más nyerhette meg a versenyt, mint Zsombori Róbert, a környék Toldi Miklósa. Este a színpadon szórakoztató játékon vehettek részt a bátrabbak, s a fiatalos kedvrôl a Dézsi László által vezetett Harmoni tánccsoport gondoskodott. A péntek esti mûsor díszvendége Dancs Annamari könnyûzeneénekes lépett színpadra saját és magyarországi, illetve világslágerekbôl összeállított rövid produkciójával. A hajnalig tartó igazi bulihoz kéttagú udvarhelyi együttes szolgáltatta a zenét, repertoárjukból nem hiányoztak a ’70-es, ’80-as évek legendás magyarországi zenekarjainak örökzöld szerzeményei. S míg a téren "tombolt a vihar", addig aki fáradt volt, a zsúfolásig megtelt Gombában, s a tó teraszán levô kioszkban olthatta szomját sörrel, borral, hûsítôvel. Közben az utcán ajándéktárgy, készítôk, forgalmazók kínálták termékeiket. Az érdeklôdôk vásárolhattak itt szarvasagancsból faragott tárgyakat, szalma- és kukoricaháncs díszeket, amuletteket s más, természetes anyagból készített ékszereket. S bár legtöbben csak kíváncsiskodtak, jó volt látni, hogy a szezonra is felkészült kézmûvesek valódi alkotásokat kínálnak majd, s nem holmi néhány napot garantált mûanyag bóvlikat. A kézmûvesség eredeti remekeit csodálhatták meg az érdeklôdôk a polgármesteri hivatal gyûléstermében is, ahol faragott botokat állítottak ki a szervezôk. A péntek hajnalig tartó mulatságon nem történt rendbontás, s alighogy a vendégek elhagyták a teret, máris a szorgos kezek eltakarították az otthagyott mûanyag "készletet."

Szováta nem csak az üdülésre, hanem a sportra is megfelelô programokat kell majd kínáljon az ide érkezôknek. A szombat délelôtti futóversenyre közel 40 I. - VIII. osztályos tanuló nevezett be. Ennél több volt a részvevô a hegyikerékpár megmérettetésen. S zárulhatott- e szebb ajándékkal a Medve-tó napjai, mint egy igazi labdarúgó rangadó a városi sportpályán, ahol a helybéli Mobila csapata 3-1-re megverte a szászrégeni Maviprod együttesét, s ezzel a hazai tizenegy máris reménykedhet, hogy rangosabb osztályban szerepelhet az új idénytôl. Végül pedig a szurkolóknak, s a pályára látogatóknak a szervezôk egy meglepetést is tartogattak, a mifelénk oly divatossá vált gulyáspartit rendeztek.

· Grün László - vagy ahogy a legtöbben ismerik: Stanci bácsi - jelenleg a Maros megyei röplabda- egyesület tiszteletbeli elnöke. Egykor játszotta a röplabdát, majd érdemes edzô, nemzetközi játékvezetô, s a megyei egyesület elnöke volt. Vele beszélgettünk.

- Mikor vált sportággá a röplabda Marosvásárhelyen?

- A II. világháború után, 1945-ben, a Papiu líceum udvarán Surdu sporttanár ismertette meg a tanulókkal a sportágat. A következô évben a jelenlegi Avram Iancu líceum, akkor könnyûipari szakiskolában jómagam és társaim két volt Balázsfalváról származott kollégánktól sajátítottuk el a röplabda alapjait. A legelsô marosvásárhelyi iskolák közötti röplabda-bajnokságot a Papiu líceum nyerte meg, egy évvel késôbb a mi csapatunk, a szakiskola csapata diadalmaskodott. Érdekességképpen meg kell említenem, hogy nekünk nem volt még sporttanárunk és sportóránk sem, tanítás után meg a szünetekben tanultunk meg röplabdázni, kedvtelésbôl. Akkoriban a röplabda fô színhelye a víkendtelep volt, itt gyûltek össze a sportág nagy "ászai": Olasz Öcsi, Szabó Zoli, Kilyén Tibi, Macavei, a Hornyák testvérek és én.

- Melyek voltak a legelsô röplabda-szakosztályok Marosvásárhelyen?

- A háborút követôen kezdtek érdeklôdni a szervezett sportegyesületek a sportág iránt. Rövid idôn belül a BEAC, a CFR, a RATA, a Stiinta, a MAC, a Constructorul, a Progresul, a Flamura Rosie, az Avântul, a Vointa is beindította röplabda-szakosztályait. Eleinte túlnyomórészt barátságos mérkôzések zajlottak a víkendtelepen, a Tornakertben, a Ligetben, az OGYE sporttelepén. Versenyképesség szempontjából a fiúknál, lányoknál egyaránt a Stiinta IMF állt az élre. A "doktorok" fiúcsapata - Olasz, Szabó Pál, Ciontea Calin, Fekete Sándor, Dikai Gyula, Fenke Lajos, Tamas Carol, Pascanu Ioan, Dighian Crinisor - és Dikai mester lányai uralták a tartományi mezônyt.

- Hogyan került kapcsolatba Grün "Stanci" bácsi a versenyszerû röplabdával, s mely csapatokban játszott?

- Tulajdonképpen labdarúgással kezdtem, hátvéd voltam az iskola csapatában, de idôközben röplabdáztam is. Utóbbi sportágat idôközben jobban megszerettem, így versenyszerûen ezt folytattam. Mivel én faipari iskolát végeztem, a bútorgyárban kezdtem dolgozni, s játszottam a gyár csapatában. 1950-ben beiratkoztam az egyetemre. Amikor Bukarestbe mentem a fôiskolára, ott a városi bajnokságban szerepeltünk, mivel akkor még nem létezett divíziós bajnokság. Az egyetem elvégzése után Marosvásárhelyen azonnal játékos-edzôként átvettem a Flamura Rosie csapatát. Rövid idôn belül az idôközben beindult A-osztályba kerültünk a következô játékosokkal: Kilyén, Bukaresti Albert, Mihai Chezan, Bighian, Pascan, Vasile Negrea, Boros Titus, Nicolae Aleman, Grama Albert és Titus Ceadan. A legfelsôbb vonalból 1955 ôszén estünk ki, s folytattuk a szereplést a tartományi és városi bajnokságokban.

- Hol folytatódott az edzôi pályafutása?

- Sokáig a sportiskolánál is dolgoztam - nagyon jó ifjúsági csapataink voltak -, s kétszer sikerült az országos döntôig eljutnunk. Késôbb átvettem az OGYE nôi csapatát, mellyel 1963-ban bejutottunk a B-osztályba, de egy ideig párhuzamosan tovább edztem a sportiskola fiúcsapatát is. Mivel a mérkôzések idôpontjainak egyeztetése nagyon nehéz volt, átmentem teljesen az OGYE-hez, s mint tanársegéd foglalkoztam a röplabdacsapattal. Akkor még nem voltak profi játékosok, a csapatot valóban egyetemisták alkották, így nem érhettünk el kimagasló eredményeket.

- Késôbb a Pedagógiai fôiskolán is tanított...

- Valóban, 1970-tôl a Pedagógiai Fôiskolán tanárként kerestem a kenyeremet. Alapítottunk egy fiúcsapatot, mellyel bejutottunk a B-osztályba. Abban az idôszakban meghonosítottam a tollaslabdát Marosvásárhelyen, s Kiss Istvánnal (jelenleg a Víkend SE elnöke) közösen szerveztük az elsô tollaslabdaversenyeket a városban. A Pedagógiai Fôiskola megszûnte után, 1980-tól ismét a Sportiskolában dolgoztam.

- Aztán, 1983-ban, Nicu Pop visszatért a fôvárosból...

- 1982-83-ban az ASA Electromures ificsapatával egy jó szakember, Ioan Frent foglalkozott, így képzett játékosok kerülhettek a felnôttcsapatba. Akkor a felnôttek a hadsereg klubjához tartoztak, s Nicu Pop, aki tôlünk indult, hazajött a Steauától. Irányításával, ádáz selejtezôket követôen, a város csapata felkerült a legfelsôbb osztályba.

- Ön idôközben játékvezetôként is tevékenykedett...

- 1954-tôl 1985-ig voltam röplabda- játékvezetô, s a Maros Magyar Autonóm Tartomány fennállása idején tartományi szinten öt sportágért - röplabda, asztalitenisz, torna, birkózás, gyorskorcsolya - feleltem. 1964-tôl 2002-ig a megyei röplabdabizottság elnöki tisztét töltöttem be. Jelenleg tiszteletbeli elnök vagyok, s nem utolsósorban szurkolóként vagyok jelen a röplabda- találkozókon, mert soha nem tudtam és nem is akartam a sportágtól elszakadni.

- Érdemes edzôként és az "évszázad röplabdaedzôjeként" is díjazták önt Marosvásárhelyen...

- Így igaz, több elismerô oklevelet vehettem át a megyei sportigazgatóság és a polgármesteri hivatal részérôl pályafutásom elismerése jeléül.

- Miben különbözött az akkori röplabda a maitól?

- Szerintem régebb a röplabda látványosabb volt, mint ma. A régiek alulról ütötték meg a labdát, két kézzel, úgy, ahogy ma fogadják. Így annak, aki ütötte, el kellett vetôdnie, a játékosok többet voltak a földön, mint állva. Ma viszont egy kézzel, felülrôl játsszák meg a labdát.

- Ön szerint lesz-e elsô osztályos férfi röplabdacsapata Marosvásárhelynek?

- Optimista ember vagyok, ezért reménykedek. Nem hiszem azonban, hogy az elkövetkezô években ez megvalósul. Talán ha kerül néhány bôkezû szponzor, aki áldozna erre a célra... Egyelôre örvendek, hogy a CSU Gaz nôi csapata megkapaszkodott az A-osztályban. Itt az utánpótlással azonban sajnos nagy gondok vannak.

- Kik azok a röplabdázók, akik sokat köszönhetnek Grün Stanci bácsinak?

- Legelsônek Nicu Pop nevét említeném. Városunkból, mint röplabdázó, ô érte el a legtöbbet. Négyszázszor szerepelt a válogatottban, bronzérmet szerzett az 1980-as moszkvai olimpiai játékokon, ahol a román csapat kapitánya is volt. Falusi legény lévén, fantasztikus munkabírással, óriási ambícióval rendelkezett, utóbb edzôként is kitûnôt alkotott, jelenleg a román bajnokcsapat, a Petrom Ploiesti vezetôedzôje. Rajta kívül Dorgó Calint is megemlíteném, aki szintén válogatottságig vitte, de más neveket is sorolhatnék.

- Igaz-e, hogy a megyei röplabda-egyesület amatôr röplabda-bajnokságot szeretne indítani?

- Igaz, de a részvétel feltétele, hogy a részt vevô csapatok tagjai legyenek a megyei röplabda-egyesületnek. A bajnokság ôsztôl kezdôdne. Akit érdekel a dolog, az a röplabda-egyesülettel vegye fel a kapcsolatot.

A szovátai napok keretében péntektôl vasárnapig számos sporteseményt is szerveztek a fürdôvárosban, az erôs emberek viadalától - melyre bárki a helyszínen benevezhetett, a "profik" számára fenntartott versenyekig, mint a súlyemelô megyei bajnokság, vagy a hegyikerékpáros futam. A versenyek az egész rendezvényre jellemzô jó hangulatban zajlottak a fürdôidényre ezekkel a rendezvényekkel készülôdô településen.

A nagy érdeklôdéssel kísért erôs emberek vetélkedôjén 180 kg-os kerék görgetésében, autóhúzásban, 30 kg-os súly kitartásában, illetve egy 100 kg-os teher körbehordásában versenyeztek a jelentkezôk, a legjobbnak Zsombori Róbert bizonyult. Noha egy láda sört kapott az, aki vállalkozott arra, hogy kiemeli a 100 kg-os súlyt, ezt csak egy volt súlyemelô, Hegyi József nyerte meg.

Íme néhány "komolyabb" versenyszám legjobbjai:

Terepfutás, 1-4. osztályos fiúk: Králl Sándor Csaba; lányok: Kénesi Ágnes. 5-6. osztályos fiúk: Szabó János; lányok: Moldován Anikó; 7-8. osztályos fiúk: Vass István; lányok: Ilyés Kinga; férfiak: Kozomos Lajos; nôk: Pop- Corona Bernadette .

Hegyikerékpár terepverseny, gyerekek: Varga Albert; junior amatôrök: Cârstean Domby András, junior haladók: Páll András; felnôtt hobbi: Balázs Sándor; felnôtt leigazolt versenyzôk: Mircea Ottó.

Lábtenisz páros: Fazakas Tibor - Suciu Viorel.

Gyerekek minifoci tornája: 1. ISK Marosvásárhely. 2. Olimpia Marosvásárhely. 3. Szovátai Bútor.

Ugyancsak a napok keretében rendezték meg a gyerekek súlyemelô megyei bajnokságát, amely az országos bajnokság kvalifikációs versenye is volt egyben. A súlycsoportonként alább felsorolt gyôztesek indulhatnak majd az országos döntôn: 28 kg: Zólyomi Zoltán (Szováta); 32 kg: Hajdú Attila (Szováta); 36 kg: Nagy Iulian (Marosvásárhely); 40 kg: Iridon Dragos (Marosvásárhely); 46 kg: Meghesan Ciprian (Marosvásárhely); 51 kg: Tamás Attila (Marosvásárhely); 56 kg: Simonfi Géza (Szováta); 62 kg: Simon András (Marosvásárhely); 69 kg: Rusu Cristian (Marosvásárhely. A szovátai Medve-tó Gyermekek Háza emelôit Zsombori Levente, a marosvásárhelyi ISK Armata versenyzôit Iridon Marcel és Kovács János készíti fel.

A marosvásárhelyi Sportlíceum elsô alkalommal megszervezett napjainak záróünnepségén számos volt sporthíresség jelent meg a díszterembe egybesereglett tanulók elôtt. Jelen volt Simon László világbajnok birkózó, akit Bölöni Lászlóval együtt ex-aequo a XX. század Maros megyei sportolójának választottak meg, Nagy József diszkoszvetô, olimpikon, a marosvásárhelyi atlétika egyik legnagyobb egyénisége, Simon Ferenc, aki a vízilabda- válogatott tagjaként sorozatban három olimpián vett részt, Angela Bloj-Ciobota a marosvásárhelyi nôi kézilabda aranycsapatának kapusa, országos válogatott (lánya jelenleg az ifjúsági válogatott tagja).

Ugyancsak jelen volt a marosvásárhelyi ASA hetvenes évekbeli labdarúgó aranycsapatának néhány játékosa, akik Szucher Ervin a másodszorra is bemutatott Volt egyszer egy nagy csapat... címû könyve hôseiként foglaltak helyet a teremben, s mesélték el élményeiket. A hajdani játékosokat Jakabffy Attila, az iskola tanára szólaltatta meg, s a könyv szerzôje is elmondta gondolatait.

A rendezvényen - melynek a keretében egy tankönyvet is ismertettek - a diákok, akik közül sokan csak most találkozhattak elôször a sportpályák régi hôseivel, lelkesen tapsolták meg azokat, akiket bátran tekinthetnek példaképeiknek.

Asztali-labdarúgás

Három országból húsz versenyzô vett részt a szovátafürdôi Alunis szálloda halljában megrendezett nemzetközi asztali-labdarúgó versenyen, a Romanian Open névre keresztelt nyílt román bajnokságon. Rendkívül erôs mezôny gyûlt egybe, a legjobb belföldi gombfocizók mellett a világ élvonalába tartozó magyarországi és vajdasági versenyzôk is megtisztelték jelenlétükkel a rendezvényt. A résztvevôk a verseny elôtt röviden megemlékeztek egykori kollégájukról, a közelmúltban fiatalon elhunyt Soós Lászlóról is.

A húsz indulót két tízfôs csoportba sorolták, amelyekben az elsôbbséget körmérkôzéses alapon döntötték el. Mindkét csoportból az elsô négy a helyezés függvényében egyenes kiesési ágon folytatta, míg végül az alábbi végeredmény alakult ki: 1. Szili Balázs (Szigetszentmiklós). 2. Najror Zoltán (a Szeged ALC jugoszláviai versenyzôje; a döntô eredménye: 3-1). 3. Pákai György (Tiszavasváron leigazolt marosvásárhelyi versenyzô). 4. Moldován Károly (Proiect SK Marosvásárhely; a 3. helyért: 2-0). 5. Marschal István (Csíkszeredai ALC). 6. Magyar Antal (Szigetszentmiklós). 7. Horváth Imre (Szigetszentmiklós). 8. Simon Ferenc (Proiect SK Marosvásárhely).

A felsôházból lemaradt 12 versenyzô külön vigasztornán vett részt, melyet az éppen zajló szovátai napok tiszteletére Medve-tó kupának neveztek el. Ezen a tornán a legjobbnak a szegedi Varga Zsolt bizonyult, aki Márton Józsefet (Proiect SK) és dr. Havas Pétert (ISECO) elôzte meg.

Forma 1 - Monaco Nagydíj

A legpatinásabb Forma 1-es pályán került sor a hétvégi nagydíjra. A hercegség szûk utcáin a hivatalos edzésnapon Montoya volt a leggyorsabb, leintés elôtt néhány másodperccel futott be és a történelem során elôször került 1 perc 17 másodperc alá a köridô. Ô indulhatott az elsô rajtkockából, azonban csak néhány másodpercig maradt az élen, mert a másodikként indult Coulthard nagyon gyorsan megelôzte. A 78 körös verseny elsô felében a Coulthard, Montoya, Michael Schumacher és Ralf Schumacher négyes egymás nyomában haladt az elôzést szinte lehetetlenné tevô pályán.

Az elsô harmad érdekessége volt, hogy senki nem esett ki, ami nagyon ritkán fordul elô Monte Carlóban. A rajt nagy vesztese Button, aki a piros lámpa kialvása elôtt ugrott ki a rajtnál, így 10 másodperces büntetést kapott. Paradoxon, de a legjobb rajtot viszont csapattársa, Trulli érte el, aki a rajthoz képest két helyet elôrelépve az ötödikként fordult az elsô körben.

Aztán Coulthard autója "felfôtt", de a skót nem adta fel, sôt egyre inkább elkezdte növelni elônyét. Néhány körrel késôbb Barrichello csúszott bele Räikonnen autójába és elhagyta a vezetô szárnyát, így elôrébb hozta a kerékcseréjét is. Räikonnen autóját viszont hosszabb ideig kellett javítani, így csak a mezôny végére tudott visszaállni. A brazil azonban agresszív vezetés miatt kapott 10 másodperc büntetést, amit a verseny további részében már nem tudott korrigálni, így lemaradt a pontszerzô helyrôl.

Michael Schumacher nagyon közelrôl "nyomorgatta" az elôtte járó Montoyát, azonban az elsôk közül a világbajnok állt ki kerékcserére a verseny 44. körében. Aztán néhány körrel késôbb Montoya és Villeneuve autója szinte egyszerre adta fel, így Coulthard kerékcseréje után a világbajnok rátapadt az elsônek visszatérô skótra. A verseny további részében az ôk "vitája" volt a legérdekesebb. A McLaren pilótáját végül elsôként intették le, a Schumacher fivérek szerezték meg a dobogó másik két fokát. Az idén eddig pontot sem szerzett Jarno Trulli lett a negyedik, bár az utolsó három körben Fisichella nagyon megszorongatta. Szintén meglepetés, azonban a verseny alapján teljesen megérdemelt Frentzen hatodik helyezése.

Michael Schumacher 100. Grand Prix-én vett részt, Ralfnak pedig elôször sikerült befejeznie a monacói versenyt. A BAR Honda továbbra is az egyetlen Forma 1-es csapat, amelynek eddig egyetlen pontot sem sikerült szereznie az idei futamokon.

Két hét múlva Barcelonában kerül sor a Spanyol Nagydíjra.

Vidéki bajnok a magyar NB 1-ben

82 esztendôs története során elsô alkalommal lett bajnok a Zalaegerszegi TE, mely a klub legnagyobb sikerét aratta ezzel, hiszen eddig még a dobogóra sem sikerült felkapaszkodnia az együttesnek. A maratonira (36 fordulót játszott a 12 NB 1-es együttes) sikerült idei bajnokság legkiegyensúlyozottabb együttesének egy fordulóval a bajnokság vége elôtt sikerült megszereznie a trófeát. Ez a bravúr talán annak is köszönhetô, hogy a magyar mezônyben egyedül a Zalaegerszegnek van állandó összetételû együttese, ami a megváltozott körülmények között persze már nem tizenegy játékost jelent, hanem nagyjából tizenhatot. A csapat edzôje Bozsik Péter, aki még a nagyoktól tanulta a mesterséget, hiszen az Aranycsapat kiemelkedô tagjának, Bozsik "Cucu" Józsefnek a fiáról van szó, aki a feltörekvô ifjú edzôi generáció legtehetségesebb képviselôje (mindössze második élvonalbeli szezonját töltötte, a tavalyi idényben pedig a Vasas csapatát a bronzéremig vezette). És ehhez a sikerhez természetesen kellett a zalai szurkolósereg is, amely hazai pályán mindannyiszor megtöltötte a lelátókat, de idegenbe is elkísérte a csapatot és mindvégig kitartott a kék-fehér fiúk mellett. A bajnokság megnyerése után (szerda éjszaka) a zalai szurkolók a megyeközpont Dísz terén ünnepelték a csapatot, ahol több mint húszezer ember gyûlt össze. Ez annál is biztatóbb, hiszen a városnak kb. hatvanezer lakosa van, tehát minden harmadik egerszegi kint volt a téren.

A ZTE éppen harminc éve vívta elsô NB 1-es mérkôzését és a tizenkettedik magyar csapat, amely megnyerte a nemzeti bajnokságot.

Hazai szemmel annál is érdekesebb a ZTE bajnoki gyôzelme, hogy azt Radu Sabo góljával érte el. Az egykori kolozsvári és besztercei játékos a második félidôben állt csatasorba és az elsô labdaérintésbôl rúgta az egerszegi csapat "aranygólját". Az együttes másik erôssége a szintén román Liviu Bonchis volt, aki bár legtöbbször csereként lépett pályára, azonban védôként így is komoly szerepe volt a fantasztikus eredményben.

A bajnokság budapesti "nagyágyúi" közül ôsszel az MTK remekelt, amely addig szinte minden mérkôzését megnyerte, azonban tavaszra kifulladt. Ekkor viszont Várszegi Gábor (a FOTEX cégen keresztül mindkét csapat az ô tulajdonában van. Azóta Várszegi megvásárolta az Eintracht Frankfurt együttesét is) másik csapata, a Ferencváros játszott jobban és úgy tûnt, hogy be tudja hozni a lemaradást, azonban nem sikerült, de az UEFA Kupa szereplést jelentô második helyet így is sikerült megszereznie. A nemzetközi porondon indulhat még az Újpest TE, amely a Haladás ellenében szerezte meg a magyar kupát.

Az Újpest több külföldi játékost is igazolt, azonban így is csak a kupagyôzelemig és a hatodik helyig jutott, míg a Vasas hosszú évek után búcsút intett az elsô osztálynak, azonban a vezetôk szeretnének NB 1-es helyet vásárolni a csapatnak a következô idényre is (ismerjük a helyzetet itthonról).

Nem alkotott maradandót az elmúlt évek legjobb vidéki csapata, a Dunaferr sem, amely Egervári Sándor vezetésével csak a negyedik helyezést érte el.

Az alsóbb régióban csalódást okozott a szombathelyi Haladás együttese, melyben tavasztól néha szerephez jutott az egykori román válogatott Selymes Tibor is, hisz az együttes az elsô osztály másik távozója lett.

Marius Sasu góljainak is köszönhetôen megmenekült a kieséstôl a Détári által irányított Kispest HFC.

BL selejtezôkben indulhat a Zalaegerszeg TE, az UEFA Kupában a második helyezett Ferencváros és a Kupa gyôztes Újpest TE.

Labdarúgó D-osztály, rájátszás

Szováta együttese nyerte a D-osztályos labdarúgó-bajnokságot, miután szombaton 3-1 arányban legyôzte a szászrégeni Maviprodot a mindent eldöntô utolsó fordulóbeli találkozón. A szovátaiak június 8-án Besztercén találkoznak Kolozs megye bajnokcsapatával, a C-osztályba kerülés reményében. Az utolsó forduló másik találkozóján: FC Radnót - FC Muresul 0-1.

A rájátszás 6. menetében az idei bajnokságban negyedszer találkozott egymással a két rivális, hogy végérvényesen eldöntse az elsô hely kérdését a Maros megyei D- osztályban. A vendéglátóknak mindenképpen gyôzniük kellett, míg a szászrégenieknek a döntetlen is elég lett volna a végsô sikerhez.

Óriási érdeklôdés övezte a találkozót, mintegy 1000 nézô tekintette meg a két csapat küzdelmét. Maksai Mózes csapata a felelôssége tudatában lépett gyepre, s minden szempontból megérdemelt sikert aratott. Fegyelmezetten játszottak, keményen védekeztek, s amikor kellett, bátran támadásba lendültek. Csoma Ferenc kitûnô alakítása és góljai nagy szerepet játszottak a végeredmény kialakulásában. A szászrégeniek a maguk részérôl mindent elkövettek a sikerért, Petru Varodi több cserét is végrehajtott, de csak ritkán tudták igazán kibontakoztatni tudásukat, s rákényszeríteni a házigazdáklra taktikai akaratukat.

Az 5. percben Obreja szabadrúgására, amely elsurran a kapu mellett, a 11. percben Bruzlea válaszol, de a védelemnek sikerül hárítani. Ezt követôen Takács összecsap Nagy Leventével, utóbbi kénytelen késôbb elhagyni a játékteret. Aztán Fábián céloz mellé, majd a másik oldalon Orbán fejese kerüli el a kaput. A 22. percben megszületik a vezetô gól: Györgyi a bal szárnyon indítja Takácsot, akinek beadását Fábián fejeli a hálóba. A 29. percben Császár növelhetné az elônyt, de lövése eltéveszti a célt.

Újrakezdés után, az 51. percben Pop Petru szögletre tolja Fábián bombáját, s a gól már nem érik soká: az 53. percben Csoma Ferenc 15 méterrôl védhetetlenül küldi a labdát a kapuba. Alig telik el hat perc, s az 59. percben ugyancsak Csoma Ferenc szerzi meg a harmadik gólt, miután átcselezi magát az egész régeni védelmen. A vendégeknek már csak a becsületgólra futja erejükbôl, a 69. percben Ujica 20 méterrôl leadott lövése a kapuba táncol. Györgyi még rúghatna gólt, de szabadrúgását a régeni kapus bravúrral tornássza szögletre, míg a találkozó Orbán két kísérletével ér véget. Következhet az ünneplés...

A mérkôzést jól vezette Munteanu Sorin (Maros-vásárhely), Bordas Vasile és Meghesan Sorin segítségével.

Szováta: Jeremiás Cs. - Tamási, Györgyi, Molnár, Gáll (55. p. Jeremiás Z.), Csoma Ferenc, Takács, Bruzlea, Császár (89. p,. Jeremiás A.), Fábián (78. p. Nagy József), Sacelean (88. p. Kiss Atila).

Maviprod: Pop Petru - Halatiu, Nicoara, Dan Razvan (56. p. Rusu), Ujica, Báncsi, Pacurar (81. p. Pascu), Nagy Levente (12. p. Szekeres), Orbán, Suciu (56. p. Zahan), Obreja.

Az utóbbi hét esztendôban a marosvásárhelyi kispályás labdarúgás soha nem látott fejlôdésnek indult. A jelenség oka egyrészt a nagypályás játéklehetôségek beszûkülése (megszûnô, vagy nem kibérelhetô, illetve túlságosan drága nagypályák), másrészt, hogy a kispályán a fizikai erônlétnek kisebb szerep jut, harmadsorban pedig az anyagi források beszûkülése miatt jelentkezô kényszer.

A megyeszékhelyen jelenleg tíz szervezett bajnokságban (a szervezést a Kiss István által vezetett marosvásárhelyi kispályás megyei labdarúgó-bizottság vállalta magára) folynak a küzdelmek, s ha ide soroljuk a marosszentgyörgyi és marosszentannai bajnokságokat is, számuk 12-re bôvül. A több mint 120 (!) csapat 2160 játékost foglal magába. Csupán a Víkendtelep három bajnokságnak ad otthont.

A rendszeresen folyó bajnokságok mellett évente átfogó jellegû kupákat is szerveznek, a bajnokoknak szánt szuperkupát már hat alkalommal írták ki. A szervezôk ennél is tovább tekintenek, hisz meg kívánják szervezni a megyei szuperkupát, melyen egyéb helységek legjobb kispályás csapatai is részt vehetnek.

A kispályás labdarúgásban fellelhetô fenti számoknak köszönhetôen Maros megye az országban vezetô helyet foglal el, a minifoci akkora népszerûségnek örvend, hogy már a támogatók, a Neumarkt sör és a Flash reklámújság is megjelentek. A kispályás labdarúgó-bizottság együttmûködik a megyei labdarúgó-egyesülettel, utóbbi szerzôdés alapján játékvezetôket biztosít a kispályás találkozókra is.

Hamarosan megrendezik a FIFA által egyetlenként hivatalosnak elfogadott kispályás változat, az ötfôs csapatokkal játszott futsal országos bajnokságát, melyet elôször helyi, városi, megyei szinten bonyolítanak le. A bajnokságot közösen szervezô megyei labdarúgó-egyesület és megyei kispályás labdarúgó-bizottság minél több együttes beiratkozását várja erre a bajnokságra, hisz lehetôség adódik arra, hogy azok a játékosok, akiknek nem sikerült a "nagy" futballban karriert befutniuk, vagy befejezték nagypályás pályafutásukat, hogy kispályás labdarúgóként akár nemzetközi szintig is eljussanak, ebben a mûfajban ugyanis az erônlét nem annyira meghatározó, s más adottságokra van szükség.

A-osztály, 29. forduló

Váratlanul izgalmasra sikerült az idei bajnokság vége, hisz mindkét bajnoki címre törô csapat gyôzött, ám a National csupán az utolsó percben szerezte azt a találatot, amely biztosítja számára, hogy továbbra is reménykedhessen a klub történetének elsô bajnoki címében. Mivel a Dinamónak elméletileg könnyû találkozója van az utolsó fordulóban, a "bankároknak" feltétlenül gyôzniük kell Craiován. Az oltyán csapat pedig - a híres-neves Rapid elleni 2-2 után, mely néhány éve a Steauának biztosította a bajnokságot - ismét a döntôbíró szerepét játszhatja. Ha pedig azt tekintjük, hogy közismert a csapat tulajdonosa, Gigi Netoiu affinitása a Dinamóval, akkor Cosmin Olaroiu játékosai nehéz mérkôzésre számíthatnak az Universitatea ellen.

A 29. forduló eredményei: Ceahlaul - Rapid 1-0; FC Brassó - UMT 6-1; Petrolul - Dinamo 1-2; FC Arges - Farul 1-1; Steaua - Sportul Stud. 1-2; Gloria - Astra 2-1; National - FCM Bákó 2-1; Otelul - Univ. Craiova 2-1.

Az utolsó forduló (június 1.) mûsora: Rapid - Otelul; UMT - Ceahlaul; Dinamo - FC Brassó; Farul - Petrolul; Sportul Stud. - FC Arges; Astra - Steaua; FCM Bákó - Gloria; Univ. Craiova - National.

B-osztály, 29. forduló

Matematikailag is eldôlt, hogy az aradi UT jövôre az A- osztályban folytathatja, miután legyôzte a medgyesi Gaz Metant, ugyanakkor az FC Nagybánya az osztályozón küzdhet. A kiesési övezetben szintén tisztázódott számos kérdés. Két együttes, a Jiul és a Poli Temesvár már régebb kiesett (az utóbbi, a ponthiánya miatt egyenesen a D- osztályba), míg két további csapat neve az utolsó fordulóban derül ki. Persze ez inkább elméleti lehetôség, hisz amennyiben Medgyes nyer a Pandurii ellen, az Olimpia és a CS Armata saját eredményétôl függetlenül búcsúzik, a vásárhelyi csapat pedig csakis abban az elméleti esetben szabadulhat meg, ha ráadásul az Olimpia sem gyôz Nagybányával, míg ô legyôzi Pitesti-en az Internationalt.

A 29. forduló eredményei: Apullum - Extensiv 5-2; Resicabánya - Poli Temesvár 7-1; FC Nagybánya - Aranyosgyéres 4-0; CS Armata - Olimpia 0-1; Pandurii - International 1-2; UTA - Gaz Metan 1-0; U Kolozsvár - Jiul 3-0; FC Bihor - Minaur 4-2.

Az utolsó forduló (június 1.) mûsora: Extensiv - FC Bihor; Poli Temesvár - Apullum; Aranyosgyéres - Resicabánya; Olimpia - FC Nagybánya; International - CS Armata; Gaz Metan - Pandurii; Jiul - UTA; Minaur - U Kolozsvár.

C-osztály, 29. forduló

Vakációs hangulatban zajlottak az utolsó elôtti forduló találkozói, hisz már minden fontos kérdés eldôlt. A B-osztályban az ôsztôl a Metrom Brassó csapata fog játszani, míg a 14. helyen a Minerul Berbesti várhatja a végsô elszámolást. A végkövetkeztetésekre azonban még legalább egy fordulót kell várni, hisz vasárnap újabb vakációs fordulót szerveznek.

A 29. forduló eredményei: Budvár - Precizia 0-2; FC AMSO - Gyergyószentmiklós 3-0 (hivatalból); Viromet - Nyárádtô 3-2; Nitramonia - Chimica 2-1; Metrom - Energia 2- 1; FC 97 - Bucegi 4-1; Romradiatoare - Minerul 2-1. A Gaz Metan állt.

Az utolsó forduló (június 1.) mûsora: Precizia - FC 97; Gyergyószentmiklós - Romradiatoare (0-3, hivatalból); Nyárádtô - FC AMSO; Chimica - Viromet; Gaz Metan - Nitramonia; Bucegi - Metrom; Minerul - Budvár. Az Energia áll.

B-osztály

Mene, tekel, ufarszin - azaz a marosvásárhelyi labdarúgócsapat az idei bajnokságban megmérettetett és könnyûnek találtatott. A vásárhelyi labdarúgás történetében elôször - a divíziós rendszer bevezetése óta - elsô alkalommal nem lesz Marosvásárhelynek képviselôje még a második vonalban sem, ami - valljuk be - önmagában is egyedülálló "teljesítmény". Persze, elméleti esélye még a szombati vereség dacára is van a CS Armatának a bentmaradásra, ám az annyira elméleti, hogy gyakorlatban elhanyagolható, így a vezetôségnek nem marad egyéb hátra, mint a C-osztályra való készülôdés.

Ami Costin Laureant, a csapat fô támogatóját illeti, ô ezt a maga módján meg is tette (hát nem érdekes?, amikor anyagi gondokkal, adósságokkal küszködött a csapat, kétszer is megmenekült, amikor pedig nincs pénzben komoly hiány, akkor kiesik): a találkozó után azonnal elbocsátotta a teljes szakmai vezetést (a szerdai aranyosgyéresi meccs után már egyszer kirúgta Fodor Jánost, aztán visszahozta szombatra - ennyit a hangulatról és következetességrôl), s azt is közölte, hét játékosnak ajtót mutatnak. Hogy ki lesz ez a hét játékos, arról nem szólt a fôszponzor. Azt azonban elmondta, hogy a C-divízióban is a csapat mellett marad.

Nos, a szombati játék alapján nem is igen reménykedhetett a CS Armata a megmenekülésben, s esetében az bizonyosodott be, hogy a pénz egyedül nem tudja helyettesíteni a profi menedzsmentet. Márpedig azt hozzáértô kezekbe kellene adni, s nem esetlegesen kezelni a kérdést, mikor kirúgni embereket, mikor visszahozni, pillanatnyi hangulat függvényében. Talán ez a kudarc ráébreszti Costin Laureant is, hogy a pénz önmagában nem elegendô, hozzáértés is kell.

A marosvásárhelyi együttes uralta a találkozó elsô félidejében a mezônyt, de támadásaiban elképzelést nehezen lehetett felfedezni, míg az Olimpia eredményesen torlaszolta el Szász kapuja elôtt az utat, s ahányszor tehette, veszélyes ellentámadásokat vezetett: a 8. percben Tempfli alig fejeli mellé Bozdog beadását. A 14. percben Ignat rövid sarokra tartó lövését védi Szász. A hazai csapat legnagyobb lehetôségét Zagon hagyja ki a 29. percben. Szász verve van, a vásárhelyi középpályás az üres kapura emel, de a Zahariucon megpattanó labda néhány centivel fölé száll. A 48. percben Kovács szabadrúgása kerüli el a kaput, míg az 51. percben megszületik a találkozó elsô gólja. A tizenhatoson belül a labda Tempflihez kerül, aki a hosszú sarokba helyezi, a kapufa segítségével. Ezzel a találkozó sorsa megpecsételôdik, s noha még ugyanabban a percben Porav lövéssel kísérletezik, a CS Armata játékosainak semmi sem sikerül, míg a vendégek veszélyesen, többször ellentámadnak. Miután Borz az 57. percben távolról kísérletezik, jönnek a vendégek, s Mihovici (59. perc) és Bozdog (63. perc) lövéseit csak Farkas (a vásárhelyi csapat legjobbja) parádés védései akadályozzák meg, hogy hálóba kerüljenek. Aztán a 66. percben ismét Bozdog, a 73. percben pedig Dragomir szalaszt el alkalmakat, míg a CS Armata utolsó lehetôsége a 83. percben adódik, amikor Porav a hatos tájáról gyengén találja el a labdát. A többi pedig néma csend, s a C-osztályból áradó dohos pinceszag.

Május 22-én szerdán bonyolították le a labdarúgó Románia-kupa megyei szakasza elsô fordulójának mérkôzéseit. A találkozókon az alábbi eredmények születtek:

Mezôszentandrás - Szászrégeni Testvériség 0-3; Görgénysóakna - Görgényszentimre 2-1; Hodák - Görgényoroszfalu 2- 1; Gernyeszeg - Sáromberke 3-2; Déda - Lövér 0-5; Marosszentgyörgy - Marossárpatak 3-2; Faragó - Hegedûk Tánca Szászrégen 2-1; Csatófalva - Dános 5-1; Harasztkerék - Vámosgálfalva 2-1; Holtmaros - Marosvécs 0-3; Kutyfalva - Mezôzáh 8-0; Mezôtóhát - Nagysármás 8-1; Marosgezse - Kerelô 1-2; Mezôszengyel - Marosludas 1-4.

A második fordulót május 29-én szervezik, délután 16 órától, az alábbi párosításban: Marosvécs - Szászrégeni Testvériség; Harasztkerék - Kerelô; Csatófalva - Segesvár; Mezôtóhát - Marosludas; Görgénysóakna - Hodák; Kutyfalva - Mezôméhes; Marosszentgyörgy - Gernyeszeg; Faragó - Lövér.

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (6838302)

JELERÔSÍTÔ mobiltelefon-segédantennák (épületre) eladók. Tel. 095-794-826, 065/121-853. (38941)

ELADÓ diófurnéros nyitható kanapé. Tel. 140-668, érdeklôdni a reggeli és az esti órákban. (40043)

ELADÓ Citroën CX jó állapotban, régi rendszámmal, olcsón. Tel. 214-721. (39896)

ELADÓK naposcsibék. Szentkirály, Plopilor utca 11. szám. Tel. 133-575, 090-196-284. (39796)

ELADÓK Freezone DVD-k - 5 $ - dobozostól (nagy tételnél alkudható), film, zene, rajz, XXX; Tel. 091-625- 261. balamucu@home.ro (39939)

ELADÓ vadonatúj Samsung videokamera. Tel. 257-113, alkudható ár. (40025)

ELADÓ 4 szobás, IV. emeleti lakás a November 7 piacnál. Ára: 13.000 USD. Tel. 215-723, 094-517-410, 096-723-343. (39886)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás tömbházlakás a Koós Ferenc utcában. I. osztályú és 3 szobás ház Keresztúron. Tel. 124-148. (40034)

ELADÓ 3 szobás kornisai tömbházlakás. Tel. 093-359-306, 093-384-569. (39804)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás garázzsal, pincével, saját hôközponttal a N. Grigorescu utcában. Tel. 094-909-101, 16 óra után. (40084)

ELADÓ 2 szobás, csempekályhás lakás Gyulakután, E2-es tömbház, 6-os lakrész. (39877)

VESZEK sürgôsen 2-3 szobás tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 306-800, 095-940-306. (40102)

ELVESZTETTEM Gálfi Alexandru névre szóló háborúsveterán-igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (40057)

ELVESZTETTEM Ábrahám Mihály névre szóló utazási igazolványomat. Érvénytelennek nyilvánítom. (40014)

ELVESZTETTEM Barta Ladislau névre szóló veterán-igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (40049)

JAVÍTOK automata mosógépeket. Tel. 090-179-921. (39956)

AZ ÉRDEKELTEK tudomására hozzuk, hogy folyó év május 29-én 11-12 óra között árverésre kerül az Urcusului u. 10. sz. alatti ingatlan, mely egy szoba-konyha, nyári konyhából áll, a terület 250 m2. Az áverésre a végrehajtók irodájában kerül sor a Bolyai utca 28. szám alatt. Kikiáltási ár: 250 millió lej. Érdeklôdni a 168-792-es telefonszámon. (40077)

Megállok némán sírod mellett, könnyes szemmel áldom emlékedet. Te voltál a jóság és szeretet, téged elfeledni soha nem lehet. Május 27-én lesz 14 éve annak, hogy a kegyetlen halál elragadta karjaim közül a drága jó férjet, ZOLNAI DEZSÔT, az IPL volt dolgozóját. Nélküled üres a kis otthonom. Emlékedet szívembe zárom. Bánatos feleséged, Eszter. Akik ismerték és szerették, áldozzanak egy percet emlékére. Nyugodjál csendesen. (39826)

Isten akaratában megcsendesedve egész életen át fájó emlék marad május 27-e, amikor kilenc éve eltávozott szerettei körébôl a pótolhatatlan, drága jó férj, SZABÓ MIHÁLY. Szép emlékét, jóságát, szeretetét az évek múlása sem törli ki szívembôl. Soha nem felejtô bánatos szívû felesége, Rózsika. (39944)

Szomorú szívvel emlékezünk édesanyánkra, a harasztkeréki MADARAS KAROLINÁRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét szívünkben ôrizzük. Szerettei. (40001)

Megrendült szívvel és mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, rokon, kolléga, jó szomszéd, a káposztásszentmiklósi születésû id. MÁTHÉ SÁNDOR nyugalmazott ezredes életének 75. évében visszaadta lelkét teremtôjének. Temetése 2002. május 27-én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emlékét ôrzi családja. Nyugodj békében. (4196939)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, SZATHMÁRI ANNA ILONA (Cica néni) folyó hó 24-én elhunyt. Temetése május 27-én du. 3 órakor lesz a katolikus temetô felsô kápolnájából. Nyugodjon békében. A gyászoló család. (4196944)

Fájó szívvel búcsúzunk drága testvérbátyánktól, id. MÁTHÉ SÁNDORTÓL. Imre és családja. Nyugodjál békében. (4196939)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, gondoskodó édesapa, nevelôapa, unokáit nagyon szeretô nagyapa, após, apatárs, testvér, sógor, rokon és jó ismerôs, a hagymásbodoni születésû KRIKA FERENC életének 72. évében, hosszas betegség után hirtelen elhunyt. Temetése május 28-án du. 16 órakor lesz a családi háztól. A gyászoló család. (4196943)

Megrendült, fájó szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, rokon, apatárs és jó szomszéd, a nyárádszentannai id. BERECKI FERENC életének 79. évében, május 25-én csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2002. május 27-én, du. 3 órakor lesz a nyárádszentannai református temetôben. Örökké bánatos gyászoló családja. (4196941)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak SZATHMÁRI ANNA ILONA szomszédnônk elhunyta alkalmából. A Dózsa György utca 42. számú tömbház lakói. (4196940)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak SZATHMÁRI ANNA ILONA (Cica néni) elhunyta okozta mély fájdalmukban. A Balázs Comimpex service részérôl. (4196944)