Közel háromszázezer ember vett részt szombaton a csíksomlyói búcsún, a magyar katolikusok legnagyobb hagyományos zarándoklatán.

A zarándokok legnagyobb része Erdélybôl és Magyarországról érkezett. Sokan jöttek a szlovákiai Felvidékrôl és Németországból, de az idén argentínai és ausztráliai zarándokokat is köszönthettek. A búcsús körmenet 11 órakor indult a csíksomlyói kegytemplomtól a Kissomlyó hegye oldalán épített Hármashalom-oltárhoz. Az ünnepi szentmise kezdetére már teljesen ellepte a zarándokok tömege a szemközti Nagysomlyó hegye oldalát.

A híveket a kegyhelyeket ôrzô erdélyi ferencesek tartományfônöke, Pál Leó fráter és Jakubinyi György gyulafehérvári érsek köszöntötte.

A búcsút rendezô ferencesek az idén elsô alkalommal jelmondatot is választottak a rendezvényhez. A 435. búcsú mottója a szentírás egyik efezusi idézete lett: "Törekedjetek rá, hogy a béke kötelékével fenntartsátok a lelki egységet." Szentbeszédében Csató Béla kanonok marosvásárhelyi fôesperes a jelmondat üzenetérôl szólva azokat az értékeket szedte csokorba, amelyeket a lelki egység biztosít a keresztényeknek.

Beruházási fórum Bukarestben

A Nastase-kormány jövôre le akarja zárni a román gazdaság átmeneti szakaszát és 2004 végére be akarja fejezni az EU-csatlakozási tárgyalásokat - jelentette be a kormányfô a bukaresti beruházási fórumon.

Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) vasárnap Bukarestben megnyíló évi közgyûlésének elôestéjén megrendezett román beruházási fórumon Adrian Nastase miniszterelnök annak a reményének adott hangot, hogy a 2003-ra tervezett intézkedések nyomán az állami privatizációs hatóság (APAPS) portfóliójában szereplô vállalatokat magánosítják vagy bezárják, s különös figyelmet szentelnek a nagy közszolgáltató cégek privatizálására. Mindennek alapján kormánya azt tervezi, hogy jövôre lezárhatja a gazdaság átmeneti szakaszát.

Ami pedig az Európai Unióhoz való csatlakozást illeti, Nastase úgy nyilatkozott, hogy kormánya legkésôbb 2004 végére be akarja fejezni a csatlakozási tárgyalásokat. Ebben a folyamatban a kormány egyik fô célkitûzésének tekinti a korrupció elleni küzdelmet - hangoztatta a kormányfô. Adrian Nastase egyszersmind jövôre kilátásba helyezte a legnagyobb adósságokkal rendelkezô gazdasági szereplôk adó- és díjhátralékai behajtásának fokozását, valamint a munkáltatók és a munkavállalók szociális hozzájárulásának a mérséklését.

"Végzetes mûfajtévesztés, ha úgy olvassuk a versesköteteket, mint a földrajzkönyveket. Vagy a történelmi tanulmányokat. Ezt közölték, félretolhatjuk ôket, másokért - írta 1983-ban, naplójának utolsó elôtti bejegyzésében Illyés Gyula. - A verskönyvek ötödik-hatodik lapozás után közlik a lényegest, viszonzó szemhunyorítással. Olyan földrajzkönyvek ezek, amelyek megkívánják, hogy azon színesen - mozgékonyan - elevenítsd meg te magad a tetszhalott betûket." Versvilágának "hátországáról" beszélt a Látó irodalmi színpadán
Kalász Márton: a bácskai szülôfaluról, Somberekrôl, ahol ôsei egykor új hazára leltek, a pfalzi szólásban késôbb fölfedezett anyanyelvrôl, melyet tízéves korában dúsított magyarrá az oda költözött bukovinai székely falvak gyermekeinek édesen archaizáló beszéde, a népdalok és a népballadák kitörölhetetlen dallama a szívében; elsô nyelvi mentoráról, édesapjáról; az okos diákot pártfogoló falusi pap könyvtáráról; a pécsi cisztercita gimnázium szellemiségérôl; otthonosságáról József Attila és T. S. Eliot költészetében; arról az eltökéltségrôl, hogy márpedig verset fog írni - és magyarul ír verset; Rónay Györgyrôl, aki elindította a pályán; a Vigiliáról, a mentor Csorba Gyôzôrôl;
az elsô dobbantásról, a hajnali szekerekrôl, rapszódiáink évadáról, a változatokról a reményre, a viola d’amour muzsikájáról, éjféli körmenetekrôl, imádkozó sáskákról, hóbaglyokról és téli bárányokról, verses és prózai kötetekrôl, arról, hogy ki olvas éjszaka verset - hosszú és munkás, küzdelmesen szép útjáról a magyar irodalomba, ingajáratairól a két költészet állomásai között, a német költészet, azon belül a földinek számító Hölderlin izgalmas és megrendítô sorsának, lírájának reveláló hatásáról, amely aztán egyfajta megújulást, énképének átértékelését, lírája színké-pének feldúsítását is jelentette… - a beszélgetôtárs Gálfalvi György tapintatos kérdéseire lassan kitárta kapuit Kalász Márton, megnyerô személyisége, versmagyarázatai mindjárt közelebb hozták költészetét a hallgatósághoz. Verseibôl kedves ízelítôt szolgáltatott két szép reményû színiakadémista - Kicsid Gizella és Kroó Ádám. Székely és sváb motívumok szövôdnek versfonattá, néha lábjegyzet is kell, hogy a Suevia (Svábföld) mûvészeti, szellemi áramlataihoz való szabadon kötôdést elfogadhassuk, miként a német nyelvû szöveg alá is odakívánkozna az alcím: ezek itt egy magyar Hölderlin versei… Kalász Márton kettôs kötôdésû hûségérôl egyik könyvének recenzense, Györffy Miklós recenziója is tanúskodik. Az 1999-ben megjelent Tizedelôcédulák címû könyve kapcsán többek között ezt írja Györffy: "A tizedelô-cédulákat kihúzni kell valamibôl, ez így még lehetne akár valami gyermekjáték is: kiszámoló a fogócskához. Aki a tíz letakart cédula közül az egyetlen feketét húzza, az lesz a fogó. Kalász Márton egyik megidézett családjában azonban másféle tizedelésre emlékeznek. A dédnagyapa alakulatát úgy tizedelték meg a negyvennyolcas-negyvenkilences szabadságharc leverése után, hogy azokat végezték ki, akik egy leterített öblös kôedénybôl tíz- tíz cédulánként a kilenc fehér mellett az egyetlen feketét húzták ki." Ez a fajta végzet ugye, számunkra itt, Erdélyben, enyhén szólva: nem egzotikum.

Új státusáról Kalász Márton elmondotta: írószövetségi elnökként azért a harmóniáért küzd, amely a magyar tollforgatókat nem elkülöníti, hanem - egyfajta írói szolidaritás jegyében - inkább barátokká teszi.
- Sok tehetséges fiatal szerzôt ismerek, nagyon jó, baráti kapcsolatban vagyok velük - nyilatkozta. Majd megjegyezte: ma már több írói egyesület van, és bár jönnek, az írószövetségbe ifjú tehetségek de nem elegen...

- Nem feltétlenül egyetértenünk kell: inkább becsülnünk kell egymást - ez volt a vendég zárszava. A házigazda mondata Kalász Mártonról (minden magyar író elnöke kíván lenni) érvényesnek tûnik. Kalász Mártonnak biztosan jól jött a marosvásárhelyiek viszonzó szemhunyorítása.

Aktuális

Erdély-szerte megteltek a templomok, de a legrangosabb pünkösdi esemény mégis a csíksomlyói búcsúahol idén a szentbeszédet Csató Béla, marosvásárhelyi katolikus fôesperes tartotta, aki a búcsúról hazatérve a következôket nyilatkozta lapunknak:

- Megható érzés volt ilyen óriási keresztény gyülekezet elôtt beszélni. A hatalmas tömeg több mint kilencven százaléka Istent kereste, imádkozni ment el Csíksomlyóra. Úgy látom, hogy az emberek azért indulnak el a búcsúra, mert biztatásra, erôre van szükségük, és itt megkapják. Hogy mi volt az üzenete az idei búcsúnak? Bebizonyosodott sorsunk lett az Isten, s amennyiben képesek leszünk Istenhez fordulni, biztosítva lesz a jövônk, az erdélyi magyarság és kereszténység jövôje.

A marosvásárhelyi cserealji református templomban Berekméri Melinda lelkész hirdetett igét. - A pünkösd az örömhír ünnepe. Pünkösd eljön mindannyiunk életében, ahogy a tanítványok életében is eljött. A gond az, hogy nem vesszük észre a mindennapi apró csodákat, hogy embertársaink gyógyulnak meg, hogy gyerekek születnek, hogy apró örömöket tartogat számunkra az élet. A tanítványok együtt voltak pünkösdkor. Az együttlét a legfontosabb, akár személyesen, akár lélekben, mert csak ekkor teljesedhet ki az egyakarat, s jöhet létre a Jézus nevében vállalt szolgálat - hangsúlyozta prédikációjában.

Nagy László, a marosvásárhelyi unitárius egyházközség lelkésze szintén az együttlét erejét hangsúlyozta igehirdetésében. A gyülekezetekben nem a mennyiség, hanem a minôség a fontos. A keresztény ember minôsége, az, ahogyan vállalja a mindennapok terheit. Péter és a tanítványok kiálltak bátran, hittel elfogadták Jézust és hittel hirdették az evangéliumot. S ezt az evangéliumot ma is hittel kell hirdetni. Az unitárius egyház tanítása szerint a Szentlélek isteni erô, amely az emberekben van, s az emberek által teljesedik ki.

Bocskai-díjak átadása Csíkszeredában

A távozó magyar kormány nemzetpolitikáját méltatták a szónokok pénteken este Csíkszeredában az idei Bocskai-díjak átadásakor.

A budapesti székhelyû Bocskai Szövetség ebben az évben Orbán Viktor ügyvezetô magyar miniszterelnöknek, Gergely István csíksomlyói plébánosnak, Komlóssy József Svájcban élô mérnöknek, az Európai Népek Föderatív Uniója alelnökének és a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Gimnáziumnak ítélte az 1995-ben alapított díjat.

- A Bocskai-díj a szolgálat és az önzetlenség elismerése - hangsúlyozta Kreczinger István, a Bocskai Szövetség elnöke. Emlékeztetett arra, hogy a magyar alkotmány kötelezôvé teszi a kormány számára a határon túli magyarság iránti gondoskodást. A díjátadó ünnepségen jelen volt Pokorni Zoltán, a Fidesz, Dávid Ibolya, az MDF és Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetsége elnöke is.

A díjazottaknak a kitüntetést - Pálffy Árpád csíkszeredai szobrászmûvész plakettjét - a Bocskai Szövetség elnöke nyújtotta át.

Költôk "toplistán"

Péntek délután a Bolyai líceumban és a Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében verseskönyvvel jelentkeztek a kolozsvári Korunk folyóirat szerkesztôi. Bemutatták Kántor Lajos és Balázs Imre József szerkesztésében a Korunk Baráti Társaság kiadásában megjelent A teremtmények arca címû vaskos és csodaszép kivitelezésû verseskönyvet.

Az antológia megjelenésének alapötlete az volt, hogy a szerkesztôk a teljes magyar nyelvterületrôl megkérdeztek több mint száz irodalmárt, mondanák el, szerintük melyik a huszadik század tíz legszebb magyar költeménye. A kérdésre sokan vonakodtak válaszolni, mondván, hogy iszonyú nehéz tíz legszebb magyar verset megnevezni, de végül is a beérkezett 104 válaszból 99-en meg is merték nevezni azokat a verseket, amelyekre gondoltak. A szerkesztôk a beérkezett válaszokat összesítve a tíz legszebbnek vélt verset a kötet elejére helyezték, erdélyi vagy erdélyi származású képzômûvészek munkáival illusztrálva, ezenkívül a könyvben 104 irodalmár, költô, kritikus hozzászólása olvasható. Közöttük említsük meg Csoóri Sándort, Parti Nagy Lajost, Király Lászlót, Faludy Györgyöt, Szôcs Gézát, Markó Bélát, Kulcsár Szabó Ernôt, Ferenczes Istvánt, de sorolhatnánk tovább. A könyv antológiaszerûségét erôsíti, hogy a gyakrabban megnevezett versek alapján a tíz legszebb mellett még harminc vers található a kötetben..

Miért a XX. századi költôk? A szerkesztôk szándéka az volt, hogy a közelmúltnak az értékeit építsék be a köztudatba, mert mindenki tudja, vagy legalábbis sejti, hogy melyik a legszebb verse Petôfinek vagy Aranynak, de hogy melyik Weöres Sándor vagy Pilinszky János legszebb verse, azt talán kevesen tudják.

Az irodalmi esten a Korunk szerkesztôi, Balázs Imre József, Demény Péter és Szántai János a szép és a jelentôs vers közötti különbségrôl beszélgettek. Közremûködtek Szász Krisztina és ifj. Györffy András színmûvészeti hallgatók, József Attila, Farkas Árpád, Kovács András Ferenc, László Noémi megzenésített verseivel fellépett a Kôvirág együttes.

XXXII. Marosvásárhelyi Zenei Napok, 2002

Angelica és Gráf Zsuzsanna - Budapest és Marosvásárhely. Liszt és Pablo Casals. Bartók és Kodály. Kocsár Miklós és Csíky Boldizsár.

A Gráf Zsuzsanna vezette budapesti Angelika leánykar, bár alig több mint tíz éve létesült a Városmajori Gimnázium zenei tagozatának mostani és egykori tagjaiból,
"babérokban" nem szûkölködik. Az egynemû énekegyüttes sikerének minden bizonnyal nemcsak a kellemes, megmunkált hang, a gyakorlat, a kiforrott stílus, az egyöntetû hangzás, az éneklés szeretete és nem utolsósorban a fejlett énektechnika a titka, hanem maga a színes, mûfajgazdag, kortárs zeneirodalom ma élô képviselôinek alkotásait is magába foglaló repertoárja is a magyarázata. Azt, hogy az éneklés sokrétû mûvészi feladatainak mennyire tudnak valóban eleget tenni, jelzi néhány, a kórus teljesítményére utaló, magáért beszélô információ is. Öt nemzetközi versenyen szerzett elsô helyezés, a teljes Európát átfogó hangversenykörutak, fesztiválok, turné Japánban, az Amerikai Egyesült Államokban, koncert Párizsban, a Notre Dame-ban…

Szeretettel és kíváncsian várjuk e világjáró, -látó énekes együttest, bízva abban, hogy karnagyának, Zsuzsa asszonynak és az ô "Angelikáinak" jóvoltából magunk is részeltetünk majd az együtténeklés lélekformáló, -emelô örömében.

Nemzetiségi fesztivál Segesváron

A hét végén Segesváron, az interetnikus ifjúsági nevelési központban elôkészítô szemináriumot tartottak az augusztus 22-24. között megrendezésre kerülô nemzetiségi fesztivállal kapcsolatosan. Eljöttek az olaszok, az örmények, az ukránok, a bolgárok, a tatárok, az albánok, a szászok, a törökök, a svábok, a ruszinok és a horvátok képviselôi.

A Köztájékoztatási, a Kultúra-, Sport- és Ifjúsági Minisztériumok által is támogatott fesztiválra mintegy 700 vendéget várnak. A programot már a március 15-17-e között megtartott szemináriumon körvonalazták. A fesztivál központi eseményei a vártéren lesznek. Az itteni színpadon a kisebbségek tánccsoportjai mutatkoznak be, s aki akarja, azt megtanítják a különbözô figurákra is. A várban kézmûvesmûhelyeket állítanak fel, ahol el lehet lesni, hogyan készülnek a hagyományos népmûvészeti tárgyak. Mindenik kisebbség könyv, festmény és más kulturális értékkel mutatkozhat be a segesvári várban. Ezenkívül társadalmi, vallási jellegû szemináriumok is lesznek. A javasolt témák között szerepelnek az emberi, kisebbségi jogok, a hátrányos helyzetû csoportok gondjai, a kisebbségi nem-kormányzati szervezetek tevékenységeinek elemzése, a roma kérdés, az extrémizmus, a kisebbségi identitás megélése stb. Külön kerekasztal- beszélgetésen taglalják majd a kisebbségek viszonyát a hatalommal, a helyi közigazgatási egységekkel, a szegénység, munkanélküliség okozta hátrányokról stb. A vallási beszélgetések tárgya elsôsorban az ökumenizmus, illetve az egyház szerepe az identitástudat megôrzésében. A szervezôk a fesztivál idején egy lapot is mûködtetnének, ahol a különbözô nemzeti kisebbségekrôl szóló információk mellett a szemináriumokon elhangzottak is helyet kapnának. A különbözô ifjúsági rendezvények - az idéntôl elôször - nem a várban, hanem a város határában, a volt gépjármûvezetôi tanulópályán berendezett színpadon lesznek. Ide neves romániai könnyûzene- és rockegyütteseket várnak. A hétvégi tanácskozásra érkezettek megegyeztek abban, hogy a szervezôk által felvetett témákban kikérik etnikumuk elöljáróinak a véleményét is, és e konzultáció után jelölik meg pontosan, mit szeretnének bemutatni, elmondani másoknak önmagukról.

Ioan Nicolaescu szerint

Ioan Nicolaescu kormánypárti szenátor pénteken sajtótájékoztatón mondta el, hogy ô volt a kezdeményezôje a szovátai privatizációt ellenôrzô szenátori bizottság létrehozásának. Elismerte, hogy a bizottság törvényesnek minôsítette a magánosítást, s a jelentést a szenátus elfogadta, de - tette hozzá - egyes vélemények "valamelyest erôltetettek" voltak. Véleménye szerint a privatizáció
"nagyvonalakban törvényes volt". Hogy mit jelent szerinte az úgynevezett nagyvonalakban? Azt, hogy "a határidô lejárta elôtt két nappal történt meg a privatizáció", vagyis sürgôsségi kormányrendelettel az APAPS kapta meg a részvénycsomagot, holott két nappal késôbb a turisztikai minisztériumé lehetett volna. Emellett, mondta, a jelentkezôk
"dossziéi nem voltak teljesek", de, tette hozzá némi malíciával, ha az érintettek nem tiltakoztak, a szenátori bizottság nem tehetett semmit. Egy másik dolog, ami miatt csak "nagyvonalakban" tekintette törvényesnek, az, hogy szerinte túl olcsón vették meg a kezelôbázist.

Egyelôre - jelentette ki - csak a Szováta Szálló és 7 villa jogi helyzete tisztázott. Megemlítette a 6-os villát (Vila Stefan), amelyet 52 millióért vettek meg, most pedig, hogy a bérlô (Márton) megnyerte a pert, 8,3 milliárd lejért visszavásárolhatja. Azt is elmondta, hogy az Alunis Szállót 3 milliárd lejért vették meg, most pedig 29 milliárdra értékelték.

Azzal zárta szavait, hogy mindenesetre rajta tartják a szemüket, s ha a tulajdonos nem teljesíti a szerzôdésben foglaltakat, jelezni fogják a megfelelô szerveknek.

Szabad idôkben

"Dalod, az öröklétbôl tán egy üszköt lobogtat

S aki feléje fordul, egy percig megéghet."

Weöres Sándor szép sorait a szászrégeni református egyház meghívójának belsô oldaláról vettük. Pünkösd szombatján egyházi kórustalálkozón voltunk, onnan hoztuk e mottót, az élményt. Bizony, évtizeddel ezelôtt még álmodni sem mertünk volna arról, hogy Szászrégen fôterének felsô részében ünnepélyes magyarok bontsanak szalagos zászlót. Tízet, tizenötöt, vagy annál is többet. A magyar nyelvû dalolás színes csokrainak lenge szálait. S lám, milyen a ragaszkodás, hogyan állták ki a parancsuralom hétpróbáit a féltve ôrzött tárgyak: száz- vagy többévesek is. Hímzett sorok írják: zengett hálaének mindenkor a Maros völgyének felsôbb fertályán. Hol templomok falain belül, hol szabadabb idôkben szabad terekrôl indulván az Urat dicsérni festett kazettás mennyezetek alá.

Pünkösd, Szászrégen, kórustalálkozó. Május 18-án immár a tizenegyedik.

Demeter József lelkipásztor elmondta nekünk: A szászrégeni református egyház már a tizenegyedik alkalommal szervezte meg a
"Zengjen hálaének" Felsô-Maros menti kórustalálkozót, 1992 óta folyamatosan, kitartással teszik. Tavaly volt a jubileumi nagytalálkozó, tizennyolc kórussal, mintegy hatszáz énekessel. Az idén ugyan különbözô okok miatt kevesebben vettek részt, de ígérték a távolmaradó kórusok, hogy jövôben megint szívesen jönnek. A találkozó a szászrégeni egyház kezdeményezésébôl született, rendszeresen az egyházközség szervezi, már három hónappal azelôtt kiküldi az igényes meghívókat. A kórustalálkozó nem verseny jellegû, nem osztanak ki semmiféle helyezést, díjakat, a cél az együttlét, a kóruséneklés felpártolása, annak kezdeményezése, hogy minden gyülekezetben lehetôleg mûködjön egy dalárda. Falusi gyülekezetekben fôleg. Szászrégenben mintegy 15-18 kórus szokott jelen lenni, a találkozó megmozgatja a Felsô-Maros mentét, de máskor eljöttek a Székelyföldrôl is. A parajdi és a székelyudvarhelyi kórusok szombaton nem lehettek jelen. A találkozón minden kórus 3-4 éneket énekel, eléggé gyors ritmusban, szépen lepereg a találkozó, amely a Seprôdi János Kórusszövetség égisze alatt mûködik. Jelen van mindig az elnök is, Nagy Ferenc karnagy, szombaton hozott díszokleveleket is: a részvétel a fontos, de tán fordítva még hangsúlyosabb.

Nos, a fúvószenekar után elindult a menet a város virágos fôterén. A felvonulók felmutatott tábláiból tizenötöt számoltunk. Ott volt az Abafáji, Magyarrégeni, Radnótfájai, Marosvécsi Református Egyház Kórusa, a Marosfelfalui Nôi Kar, a Marosszentgyörgyi Vegyes Kar, ugyanonnan a Soli Deo Gloria, a marosvásárhelyi, Szabadság utcai Ref. Hozsánna Kórus, a Kistemplom Evangéliumi Kórusa, a nyárádszeredai Bocskai István Nôi Dalkör, továbbá a Szászrégeni Református Egyház Nôszövetségi Kórusa, valamint Ifjúsági Leánykara.

A találkozó látványos és felemelô szépsége és hangulata reményt ad a szíveknek. Különben nem jönnének annyian, nem volna értelme. A kóruszászlók egy szalaggal gazdagabban lobogtak el hazafele. Marad a hála és az ének mindenhol, merjük hinni: örökre. Maradjunk annyiban: "Szép a dal önmagában, szebb/ ha ketten-hárman összedalolnak/ majd százan, ezren, míg megszólal/ a Szent Harmónia."

Kodály Zoltán írta.

Mikrorégiónként tárgyalnak

Mint már tájékoztattuk olvasóinkat, új módszert vezetett be a prefektus a vidéki polgármesterekkel való kapcsolattartásban. Megyénket hét kisrégióra osztotta, amelyeknek központjai Marosvásárhely, Segesvár, Szászrégen, Dicsôszentmárton, Marosludas, Szováta és Rücs. A 23 községet tömörítô központi régió múlt heti találkozóján a prefektus hangsúlyozta, ezeket az alkalmakat arra szeretné felhasználni, hogy meghallgathassa a polgármestereket.

- Nem én akarok elôadást tartani Önöknek, hanem Önök mondják el problémáikat mindannyiunknak, hogy közösen megoldásokat találjunk azokra - mondta.

Ennek megfelelôen kérdések hangzottak el a Sapard- programra, a birtoklevelek kiosztására, a vidéki közszolgáltatási (víz- és gázbevezetés, takarítás) problémákra és természetesen a pénzhiányra vonatkozóan. A problémák hatékonyabb megbeszélése érdekében a fontosabb megyei igazgatóságok vezetôi is részt vettek a tanácskozáson és a szakterületükre vonatkozó kérdésekre azonnal választ tudtak adni. A tervek szerint június végéig már mindenhol megszervezik az elsô vidéki találkozókat: Segesváron május 23-án 23 községnek, Szászrégenben május 30-án 26 községnek, Dicsôszentmártonban június 6- án 10 községnek, Marosludason június 13-án 7 községnek, Szovátán június 20-án 10 községnek és Rücsön június 27-én 15 környezô községnek. A prefektúra úgy tervezi, hogy ezek után legalább másfél havonta egyszer vidéken is találkozhassanak ilyen célokból a vidéki polgármesterekkel.

Kung-fu ob

Nagy érdeklôdés kísérte a marosvásárhelyi sportcsarnokban szervezett országos kung-fu bajnokságot, melyen hosszú idô után elsô alkalommal léptek szônyegre hazai közönség elôtt a többszörös Európa- és világbajnok Gombos testvérek. Több mint 1000 nézô gyûlt be szombaton és vasárnap a csarnokba, hogy hangosan biztassa a marosvásárhelyi Gombos Martial Art és Muresul sportklub sportolóit.

A nézôk természetesen elsôsorban Gombos Attila és Csaba teljesítményeire voltak kíváncsiak, akik meg is hálálták a közönség bizalmát. A 65 kg-ban induló Gombos Attila valóságos kung-fu demostrációt tartott a szônyegen. Elôször a bukaresti Ionut Atodiresei ellen aratott sima gyôzelmet, majd a marosvásárhelyi Dorin Iuga ellen szerezte meg a döntôbe jutást, ahol az unokatestvérét, Gombos Alpárt búcsúztató bukaresti Gabriel Barbuica volt az ellenfele. Ennek a súlycsoportnak a döntôje az egész verseny egyik legszebb mérkôzése volt, leginkább Gombos Attilának köszönhetôen, aki minden tekintetben alaposan felülmúlta ellenfelét. A közönség ütemes "üsd ki!, üsd ki!" biztatását ugyan nem fogadta meg, de látványos dobásokkal, kaszálásokkal és rúgásokkal többször nagyon nehéz helyzetbe hozta a bukaresti fiút, s megérdemelten, toronymagasan nyerte a bajnoki címet.

A 80 kg-ban indult idôsebb testvére, Csaba sem hagyhatta alább öccse sikerét követôen. Neki a bukaresti Imurluc Mariuson kellett túljutnia a döntôbe jutáshoz, ahol a fôvárosi Tatar Alin volt az ellenfele. Ezen a találkozón is sokkal jobb volt a marosvásárhelyi bajnok, s Tatar nem is bírta sokáig. Sérülés miatt kénytelen volt feladni a küzdelmet.

A mostani bajnoki címük után a Gombos testvérektôl ezután már ismét a világversenyeken való helytállást, s ha lehet, újabb fényesen csillogó érmeket várunk.

A botrány sem kerülte el a döntôket. A 65 kg-ban a marosvásárhelyi Poczó Zoltán a bukaresti Feresteanu Daniel ellen küzdött. Az elsô menetben a bukaresti nyert, majd a másodikban szintén neki ítélték a pontozók a menetet, de a szövetség alelnökének közbenjárására megváltoztatták döntésüket. A feldühödött Feresteanu és edzôje tiltakozásul bedobta a türülközôt, majd - miután Poczót gyôztesnek kiáltották ki - óvást nyújtott be. Az óvás után a bukaresti kung-fus visszakapta a gyôzelmet, míg Poczó Zoltán sportszerûen elismerte, hogy ellenfele jobb volt nála.

A Gombos testvérek által megszerzett felnôtt bajnoki címek mellett a közönség más marosvásárhelyi sportolóknak is szurkolhatott a döntôkben. A már említett Poczó Zoltán mellett az 56 kg-ban Mátyus Ervin két gyôzelmet követôen a döntôben a fôvárosi Lungu Dragostól szenvedett vereséget, míg 70 kg-ban Rus Traian szintén két gyôzelmet szerzett a döntôig, ahol Trita Mariusszal (Bukarest) szemben maradt alul.

Lovaglás - Románia-kupa

A marosvásárhelyi Sziget utcai új lóversenypályán nagyszabású versenyt szerveztek csütörtöktôl vasárnapig, a Románia-kupa, illetve a World Challenge II. osztályú világkupa díjugrató verseny keretében. A kellemes környezet és kedvezô idôjárás számos nézôt csalogatott ki a versenyekre, amelyen száznál is több lóval mintegy 50-60 lovas vett részt, ami önmagában is csúcsnak számít.

A leglátványosabb versenyszámban a felnôttek lovastusa-versenyében, a marosszentkirályi veterán, Viorel Bubau mindkét lovával a dobogóra léphetett. A tapasztalt Carnaval hátán Bubau csupán a mûlovaglásban gyûjtött (ebben a számban elkerülhetetlen) hibapontokat, s a bukaresti Irimia Constantin (Calypsóval) elôtt az elsô helyen végzett. A sokkal fiatalabb Alexandruval, 16 büntetôponttal a díjugrató számban Bubau a 3. helyre szorult, miután két nap után a 2. volt.

A 16 év alatti ifjúságiak versenyében (ahol a lovastusa két számból áll, tereplovaglást nem rendeznek) a Bubau család szintén érdekelt volt. A felnôttverseny gyôztesének lánya, Andrada Bubau Alexandruval a 3. helyet szerezte meg, míg Carnavallal a 4. lett. Az elsô helyen a nagyszebeni Tamâian Ionut (Condor) végzett, ôt a bukaresti Bucur versenyzôje, Miulescu Doina (Anatol) követte.

Eredmények:

Mûlovaglás, ifjúságiak: 1. Tamâian Ionut (Nagyszeben, Condor). 2. Gafrita Ioana (Steaua, Felicia). 3. Miulescu Doina (Bucur, Arogant).

Mûlovaglás, felnôttek: 1. Bucur Ionel (Nagyszeben, Puskin). 2. Selistean Izabela (Bucur, Etna). 3. Cruceanu Laura (Steaua, Amforta).

World Challenge díjugratás: 1. Tamâian Ionut (Nagyszeben, Condor). 2. Ionescu Petre (Kolozsvár, Campari). 3. Cruceanu Laura (Steaua, Holtei)

Díjugratás egyéni: 1. Stoica Stefan (Steaua, Cervia). 2. Selistean Izabela (Bucur, Zvon). 3. Selistean Izabela (Bucur, Anda).

Díjugratás, 1. próba: 1. Selistean Izabela (Bucur, Zvon). 2. Stoica Stefan (Steaua, Cervia). 3. Selistean Izabela (Bucur, Anda).

Díjugratás, 2. próba: 1. Ionescu Petru (Kolozsvár, Gatemalata). 2. Stoica Stefan (Steaua, Beduin). 3. Stoica Stefan (Steaua, Cervia).

Csapatverseny: 1. Bucur Bukarest 136,5 pont. 2. Steaua 130 pont. 3. CSM Nagyszeben 85,5 pont.

Kosárlabda

Kitûnô fegyvertényt hajtott végre a Sportlíceum ifjúsági fiúcsapata a korosztályos országos bajnokság Kolozsváron rendezett döntô tornáján. A nyolc együttessel megrendezett tornán Fodor Tibor tanítványai remekül szerepeltek, s a házigazdák országos válogatottakkal teletûzdelt együttese kivételével valamennyi ellenfelüket legyôzve a második helyen végeztek. Az eredmény akkor is kitûnô, ha némileg azért számítottunk rá, tekintve, hogy a vásárhelyi csapatban is játszik három ifjúsági válogatott játékos.

Íme az eredmények: az ISK Focsani-nal 100-80; az ISK Pitesti- tel 101-50; az ISK Ploiesti-tel 115-99; a bukaresti 4-es számú ISK-val 87-80; a galaci ISK-val 107-90; a Steauával 97-93, míg a házigazda kolozsvári Viitorul ISK-val 79-122.

A megszerzett érmek, oklevelek és kupa mellett Pora Vlad külön elismerésben részesült, hisz beválasztották a turné sztárcsapata, azaz a legjobb öt játékosa közé.

A marosvásárhelyi kosárlabda jövôje tehát, játékosállomány szempontjából, biztosítottnak látszik. Már "csupán" az anyagiak kérdését kell megoldani, hogy a vásárhelyi együttes ismét ioda juthasson a felnôttek között is, ahol értékelésünk szerint megérdemelné.

Kézilabda, A-osztály

Befejezôdött az A-osztályos férfi kézilabda- bajnokság idénye. Az erdélyi csoportban szereplô Segesvári Kézilabda Klub toronymagasan megnyerte csoportját, az utolsó fordulóban 31-21 arányban legyôzte a nagybányai ellenfelét.

Az A-osztály négy csoportjának gyôztese a Nemzeti Ligába jutásért küzd, a két kiadó helyért Segesvár Resicabánya, Suceava és Craiova együttesei ellen lép pályára a május 31- június 2. között Bukarestben megrendezett osztályozó tornán.

A Bakó Lajos által felkészített segesvári együttes megpróbál tehát a legmagasabb osztályban szerepelni, ehhez a klub vezetôsége minden támogatást megad, noha - amennyiben valóban sikerül valóra váltani az álmot - a Nemzeti Ligában való részvétel költségei várhatóan az A-osztály költségeinek többszörösére emelkednek majd.

Kézilabda, B-osztály

Úgy fejezôdött be a B-osztályos férfi kézilabda-bajnokság, hogy az utolsó három fordulóban egyetlen találkozót sem játszottak le. Mind a négy együttes ugyanis kihasználta azt a lehetôséget, hogy egy találkozón joga van különösebb retorziók nélkül meg nem jelenni (csupán egy pontot vonnak le emiatt), s a spórlásra hivatkozva nem utazott el utolsó idegenbeli találkozójára. Ehhez sok kommentárt fölösleges hozzáfûzni, de elárul valamit a bajnokság komolyságáról, ám a sportot sújtó anyagi gondokról is.

Íme a statisztika kedvéért a bajnokság utolsó négy eredménye: Nagyszeben - Székely- udvarhely 10-0; Unirea Marosvásárhely - Nagyszeben 10-0; Székelyudvarhely - Unirea 10-0; Nagyszeben - Szovátai Medve- tó Mobalex 10-0.

Az elsô két helyezett a kiírás szerint bejutott az A-osztályba, ám egyikük sem kíván élni - anyagi gondok miatt - ezzel a jogával. Ugyanakkor könnyen elképzelhetô, hogy ôsztôl átszervezik a bajnoki rendszert, s megszûnik a B-osztály, valamennyi induló az A- osztályban kap helyet.

Kosárlabda

Hetedik alkalommal rendezte meg az Elektromaros líceum a hagyományossá váló ifjúsági kosár-labda-fesztiválját, amely az idéntôl a kiváló sportember, Fülöp György-emlékverseny nevet viseli. A névadás tiszteletére rendezett ünnepségen jelen volt Fülöp György özvegye, Fülöp Geta, maga is volt kiváló sportoló, aki rövid beszédben köszönte meg a verseny megrendezését.

Mint a korábbi alkalmakkor, ezúttal is nemzetközi jelleget kölcsönzött a tornának a székesfehérvári Tóparti Gimnázium részvétele, sajnos a budapesti László Gimnázium, amely a korábbi években számos esetben látogatott Marosvásárhelyre, nem tudott az idén eljönni.

A szervezés nem volt könnyû feladat ebben a pénzszegény világban, annál nagyobb Timbus Ioan sporttanár érdeme, aki a rendezvényt tetô alá hozta. Mint saját maga elmondta, sokat köszönhet a román vöröskeresztnek, amelynek jóvoltából 160 díjat oszthatnak ki, minden résztvevô kapott vaéamilyen emléktárgyat. A rendezés minôségérôl a székesfehérvári edzônô, Velamcsics Katalin nyilatkozott, aki elmondta, hogy nagyon jól érzik magukat Marosvásárhelyen, nagy szeretettel fogadták ôket, s - noha otthon nagyon sötét képet festettek le nekik az erdélyi állapotokról - nem lehet okuk panaszra, kellemesen csalódtak. Az egyetlen, ami némi elégedetlenséget váltott ki a vendégekben, az a játékvezetés minôsége volt, de ez azért nem okozott komolyabb vitát. A vendégek remélik, hogy ez csupán egy új kapcsolat kezdete, hisz jelezték, hogy szeretnék a közeljövôben meghívni Székesfehérvárra a jelenlegi szervezôket.

A rendezvény érdekessége a Marosvásárhely - Budapest korfball bemutató találkozó volt, amelyet a kosárlabdával rokonítható sportág népszerûsítése érdekében szerveztek. A találkozó jelentôségét az növelte, hogy jelen volt a nemzetközi korfball-szövetség holland elnöke, aki elsô alkalommal jár Romániában, s nagyon elégedettnek mutatkozott, hogy itt is meghonosodni látszik a Hollandiában száz éve kifejlesztett sportág.

A találkozók eredményei: kisifjúsági lányok: 2-es sz. ált. iskola - Elektromaros líceum 33- 16; fiúk: 4-es számú általános iskola - Elektromaros líceum 18-19.

Ifjúsági fiúk: Papiu líceum - Székesfehérvár 31-27; Bolyai líceum - Segesvár 35-31; Papiu líceum - Elektromaros líceum 41-25; Bolyai líceum - Sportlíceum 22-33; Székesfehérvár - Elektromaros líceum 43-27; Segesvár - Sportlíceum 27-13. A 3. helyért: Székesfehérvár - Bolyai líceum 33-24. Döntô: Papiu líceum - Sportlíceum 33-41.

Ifjúsági lányok: Székesfehérvár - Sportlíceum 22-29; Papiu líceum - Bolyai líceum 56-34; Sportlíceum - Bolyai líceum 37-19; Papiu líceum - Székesfehérvár 45-33; Székesfehérvár - Bolyai líceum 32-27; Sportlíceum - Papiu líceum 41-33.

Kézilabda

Ha van olyan marosvásárhelyi sportszeretô, aki eddig nem értesült róla, minden bizonnyal megörvendezteti a hír, hogy újjáalakult a város felnôtt nôi kézilabdacsapata, amely ôsztôl ismét részt vesz a bajnoki küzdelmekben. Nyilván, egyelôre csupán az A-osztálynak nevezett második vonalban indulhat (más sportágakkal ellentétben kézilabdában Nemzeti Ligának nevezik a legerôsebbek bajnokságát), ám tekintve, hogy a kilencvenes évek közepén megszûnt nagy hagyományú csapat újjáéledésében a legtöbben már nem is reménykedtek, maga Soós Rozália, a marosvásárhelyi nôi kézilabda egykori kiválósága is szkeptikusnak mutatkozott lapunknak két évvel korábban adott nyilatkozatában, az esemény rendkívüli jelentôséggel bír. A csatlakozási iratok intézésekor maga Cornel Gatu, a szövetség elnöke biztosította támogatásáról a marosvásárhelyi együttest.

Most azonban a nôi kézilabdacsapat több mint egy megfogalmazott gondolat vagy szándék. A tavaly alakult SCF Muresul (nem tévesztendô össze a ligeti Muresul sportklubbal, amelynek keretében egykor mûködött a nagy múltú együttes), a D-osztályban szereplô labdarúgócsapat mellett kézilabdára is megszerezte a sportigazolványt, csatlakozott a kézilabda- szövetséghez, s azonnal nekilátott a csapat kialakításának. Noha még véglegesnek tekinthetô keretrôl nem lehet beszélni, a csapat magja készen áll az ôszi bajnoki kezdetre, a játékosok rendszeres napi edzéseket végeznek. Mint Rad Theodor klubelnök elmondta, a játékosok az egykori csapat Nagyváradról, Zilahról, Besztercérôl visszatérô tagjai, tehetséges fiatalok a Sportlíceum neveltjei közül, s a székelyudvarhelyi erôs ifjúsági központ "termésére" is számítanak, ketten közülük az ifjúsági keret tagjai. Az elnök véleménye szerint a keret joggal célozhatja elsô idényében az A-osztály elsô három helye egyikének megszerzését, s ha sikerül a feljutást elérni, az sem ijeszti meg ôket, remélik, sikerül kellô mértékû támogatást szerezniük, hogy helytállhassanak a legjobbak között is.

A csapat felkészítésével többen foglalkoznak. Bloj Angela a kapusokat, Barbat Adriana az ifjúsági csapatot készíti fel, míg a felnôttekkel Vízi József és Gogu Strec foglalkozik. A szakvezetésnek és játékosoknak a klubvezetés megpróbálja a legjobb körülményeket biztosítani. Egyelôre a Faipari Líceum pályáját használják, de hamarosan teremben is terveznek edzéseket. Nyáron szovátai edzôtáborba utazik a csapat. Naponta csak egy edzésre van lehetôség, hisz a játékosok dolgoznak, vagy tanulók, de amennyiben az anyagi lehetôségek megengedik, non-amatôr csapatot kívánnak létrehozni.

- Számítunk a marosvásárhelyi közönség támogatására - mondta Rad Theodor, aki nyíltan lokálpatriótának vallja magát, s úgy véli, hogy a város döntéshozó pozícióiban nagyon sok olyan ember van, aki lelkileg egyáltalán nem kötôdik Marosvásárhelyhez, ami nagyon káros a városra, annak sportéletére nézve.

Ha valaki támogatni kívánja a marosvásárhelyi nôi kézilabda-csapatot, az együttes bankszámlát nyitott a BCR-nél 2511.1- 8681.1/ROL számmal.

Hegyikerékpár

Fordulónak adott otthont szombaton a marosvásárhelyi Somostetô a hegyikerékpározók országos bajnokságának keretében. Az eredményekre visszatérünk

A vb elôtti utolsó FIFA-ranglistát tette közzé a nemzetközi szervezet a napokban. Ennek alapján mind a 32 vb-részvevô benne van az elsô 50-ben. Kína éppen az ötvenedik, az elsô negyvenbe Milutinovics csapatán kívül pedig csak Szenegál nem fért be. Érdekes, hogy Dél-Korea szervezôként is csak a negyvenedik, a másik szervezô, Japán pedig a harminckettedik. A világbajnoksági elsôségre legesélyesebb Franciaország (1), Brazília (2), Argentína (3) és Portugália (5), vagyis két európai és két dél-amerikai csapat harcol az elsô olyan vb-serlegért, amelynek küzdelmeit nem e két kontinens valamelyikén vívják. Mindeddig csak Brazíliának sikerült megnyernie egy Európában rendezett vb-t (Svédország, 1974). Érdekes módon, Kolumbia világranglista negyedikként sem lesz ott a vb-n. Az elsô tíz csapatból rajtuk kívül a hollandok és a jugoszlávok is hiányozni fognak Ázsiából.

A rangsor szerint a leggyengébb csoport a H, amelyben Japán (32), Oroszország (27), Belgium (23) és Tunézia (30) található, míg a legerôsebb az F, Argentínával (2), Angliával (12), Svédországgal (19) és Nigériával (27), de nem sokban marad el a G csoport sem, Olaszországgal (6), Mexikóval (7), Horvátországgal (21) és Ecuadorral (35). A többi csoportban vannak egyértelmû esélyesek és nyilvánvaló outsiderek.

Románia két helyet lépett elôre az elôzô rangsorhoz képest, így most a 14., míg Magyarország 67.-ként egy hellyel került elôbbre.

Íme a rangsor:

1. Franciaország; 2. Brazília; 3. Argentína; 4. Kolumbia; 5. Portugália; 6. Olaszország; 7. Mexikó; 8. Spanyolország; 9. Hollandia; 10. Jugoszlávia; 11. Németország; 12. Anglia; 13. Egyesült Államok; 14. Románia; … 67. Magyarország.

(kósa)

Tenisz

(MTI) - Hétfôn bokamûtéten esik át, s két hónapos szünetre kényszerül Martina Hingis világklasszis svájci teniszezô.

- Nagyon csalódott vagyok, mert biztosan nem léphetek pályára a Roland Garroson, sôt, elképzelhetô, hogy Wimbledont is ki kell hagynom - mondta szomorúan az egykori világelsô.

A 21 éves sztár alig tud lépni, és nehezen fordul, minden mozdulat rettentô fájdalmat okoz neki.

Édesanyja szerint lánya azért sérült meg, mert közel nyolc éven át rossz, az egészségre ártalmas cipôt használt.

A világranglista jelenlegi hetedik helyezettje kihagyta a múlt heti berlini és a most zajló római tornát is.

A-osztály, 27. forduló

A Sportul Studentesc ambíciós csapata elleni félkudarcot követôen, az elsô bajnoki címére készülôdô National által elfoglalt elsô hely sorsa a vasárnap este lapzárta utáni Steaua - Dinamo rangadó eredményétôl függött. Cosmin Olaroiu legénysége lehet, hogy csak csatát vesztett szombaton, ám amennyiben a Dinamo élre tört, könnyen lehet, hogy háborút is.

A kiesés övezetében nagyjából tisztázódtak a dolgok. A Petrolul újabb hazai veresége végleg megpecsételi a ploiesti-i együttes sorsát, míg a Farul és a Sportul játsszák az osztályozókat. Persze ehhez még teljesíteniük kell a maradék három fordulóban a 30 pontot, ellenkezô esetben a közvetlen kiesés sorsára jutnak.

A 27. forduló eredményei: FC Brassó - Ceahlaul 2- 0; Petrolul - Rapid 0-2; FC Arges - UMT 4-1; Gloria - Farul 2-1; National - Sportul Stud. 1-1; Univ. Craiova - Astra 1-0; Otelul - FCM Bákó 2- 1. A Steaua - Dinamo mérkôzést lapzárta után játszották.

A 28. forduló (május 22.) mûsora: Ceahlaul - Otelul; Rapid - FC Brassó; UMT - Petrolul; Dinamo - FC Arges; Farul - Steaua; Sportul Stud. - Gloria; Astra - National; FCM Bákó - Univ. Craiova.

A 29. forduló (május 25.) mûsora: Ceahlaul - Rapid; FC Brassó - UMT; Petrolul - Dinamo; FC Arges - Farul; Steaua - Sportul Stud.; Gloria - Astra; National - FCM Bákó; Otelul - Univ. Craiova.

B-osztály, 27. forduló

A házigazdák Extensiv elleni nagybányai gyôzelmét követôen gyakorlatilag eldôltek a kérdések a bajnoki tabella élén. Az UTA közvetlenül jut hosszú évek után ismét az elsô osztályba, míg az FC Nagybánya az idén is osztályozót játszhat, miután a tavalyi osztályozón elért sikerét követôen kiárusította megszerzett A-divíziós helyét. Az alsóházban pedig - az Olimpia aradi veresége után - már csupán a balszerencsés 13. hely sorsa nyitott. A kiütéses gyôzelme ellenére a CS Armata másodosztályú helye továbbra is nagy veszélyben forog, s csak idegenbôl hozott pontokkal lehet biztos a bentmaradásban. Közvetlen ellenfelei közül az Apullum az utolsó fordulóban Temesvárra látogat, a Gaz Metan pedig kétszer játszik saját pályáján.

A 27. forduló eredményei: Resicabánya - Apullum 3-0; Nagybánya - Extensiv 2-1; CS Armata - Poli Temesvár 8-1; Pandurii - Aranyosgyéres 1-0; UTA - Olimpia 3-0; U Kolozsvár - International 2-1; Minaur - Gaz Metan 2-1; FC Bihor - Jiul 2-1.

A 28. forduló (május 22.) mûsora: Apullum - FC Bihor; Extensiv - Resicabánya; Poli Temesvár - FC Nagybánya; Aranyosgyéres - CS Armata; Olimpia - Pandurii; International - UTA; Gaz Metan - U Kolozsvár; Jiul - Minaur.

A 29. forduló (május 25.) mûsora: Apullum - Extensiv; Resicabánya - Poli Temesvár; FC Nagybánya - Aranyosgyéres; CS Armata - Olimpia; Pandurii - International; UTA - Gaz Metan; U Kolozsvár - Jiul; FC Bihor - Minaur.

C-osztály, 27. forduló

Hosszú ideig úgy tûnt, hogy a Metrom - Chimica Dicsôszentmárton találkozó meghatározó fontosságú lehet annak eldöntésére, hogy mely együttes végez az elsô helyen, ám a dicsôiek néhány ballépése következtében a mostani találkozó csupán presztízscsatává vált, amelyet a biztos feljutó együttes magabiztosságával nyert a házigazda gárda.

Az egyetlen nyitott kérdés, hogy a nagyszebeni FC AMSO, vagy a Minerul Berbesti végez a 14. helyen, amely esetleg veszélyes lehet, s a csata már a következô fordulóban, a közvetlen találkozón eldôlhet.

A 27. forduló eredményei: Romradiatoare - Budvár 2-0; FC AMSO - Precizia 1-1; Nitramonia - Gyergyószentmiklós 3-0 (hivatalból); Metrom - Chimica 2-0; Bucegi - Gaz Metan 2-0; FC 97 - Energia 3-0; Viromet - Minerul 2-1. Nyárádtô állt.

A 28. forduló (május 22.) mûsora: Budvár - FC 97; Precizia - Romradiatoare; Gyergyószentmiklós - Viromet (0-3, hivatalból); Nyárádtô - Nitramonia; Gaz Metan - Metrom; Energia - Bucegi; Minerul - FC AMSO. A Chimica áll.

A 29. forduló (május 25.) mûsora: Budvár - Precizia; FC AMSO - Gyergyószentmiklós (3-0, hivatalból); Viromet - Nyárádtô; Nitramonia - Chimica; Metrom - Energia; FC 97 - Bucegi; Romradiatoare - Minerul. A Gaz Metan áll.

B-osztály

CS Armata - Poli Temesvár 8-1 (4-1)

Ligeti pálya, meleg, napsütéses idô, mintegy 3000 nézô.

CS Armata: Moldovan - Nicoara, Kovács (54. p. Török), Zagon, Mihu, Enyedi, Porav, Lôrinczi (65. p. Tîrnoveanu), Zsigmond, Somfalean (59. p. Ignat), Puscas.

Poli Temesvár: Wasslen (59. p. Rus) - Pobegan, Toma, Ilies, Butaru, Juravle (45. p. Handrache), Ilas (66. p. Fântâneanu), Taralunga, Rosu, Giuchici, Pecarov.

Góllövôk: Puscas (6., 70. p), Somfalean (25. p.), Porav (34. p.), Lôrinczi (45, 51. p.), Ignat (80., 84. p), illetve Pecarov (33. p.).

Sárgalap: Somfalean.

Vezették: Sorin Moldovan (Marosvásárhely) - Cr. Starica, V. Sarica (mindketten Iasi).

Noha hasonló arányú gyôzelmet már nagyon rég az ideje, hogy feljegyezhettünk a marosvásárhelyi együttes javára, túlzott örvendezésre nincs ok. Persze, jó volt látni, hogy a vásárhelyi játékosok komolyan vették a találkozót a fiatal, tapasztalatlan és demoralizált ellenféllel szemben, s annyi gólt rúgtak a temesvári hálóba, amennyit csak sikerült, ám a kiesés elkerülése ellen zajló nagy csaták csak ezután következnek. A szombati találkozót tulajdonképpen edzômérkôzésként is tekinthetjük a szerdai aranyosgyéresi ki-ki csata elôtt. Egy adott pillanatban úgy tûnt ugyanis, hogy az aranyosgyéresiek nem lehetnek gondban, ám néhány gyengébb eredményüket követôen ezúttal ôk is veszélybe kerülhetnek, ha saját pályájukon kikapnak a CS Armatától. Ez persze nem könnyíti meg Fodor János legénységének a dolgát, akiknek viszont feltétlenül gyôzniük kellene, hogy lényegesen megnöveljék bentmaradási esélyüket, ellenkezô esetben ugyanis az utolsó fordulóban - még egy esetleges pitesti-i siker esetében is - a többi eredmény alakulására kellene várniuk, s ezek csak a legritkább esetben alakulnak kedvezôen a forduló elôtt kiesô helyen álló csapat számára.

A Temesvár elleni találkozóról az eredmény mindent elmond. A mérkôzés érdekessége nem a pályán történtekhez fûzôdik, hanem az, hogy a kiküldött konstancai játékvezetô, Constantin Fratila megsérült a melegítéskor, így helyettesíteni kellett. A bírói feladatokat a helybéli Sorin Munteanu látta el, akit Radnótról hívtak be sürgôsen. A játékvezetéssel azonban semmiféle gond nem volt, ekkora különbség esetén nem is lehetett. Mi lett volna azonban, ha egy bentmaradást eldöntô mérkôzésen fordul elô hasonló malôr?

D-osztály

Az éllovas Szováta 1-0 arányú vereséget szenvedett Radnóton, ami esélyt ad a szászrégeni Maviprodnak, hogy mégis megnyerhesse a bajnokságot, noha korábban már úgy tûnt, erre elszálltak az esélyei. Valószínûnek tûnik, hogy a mindent eldöntô találkozót Szovátán játssza jövô szombaton egymás ellen a két csapat.

A forduló eredményei: FC Radnót - Szováta 1-0; Maviprod - FC Muresul 4-1.

FC Radnót - Szováta 1-0 (0-0)

Kijózanító vereséget szenvedett a hónapok óta veretlen éllovas Radnóton. A három alapemberét (Györgyi, Tamási, Bruzlea) nélkülözô vendégcsapat meggyôzôdés, ambíció nélkül játszott, s vereségére nem képez mentséget az sem, hogy az nagymértékben Iszlai partjelzô ténykedésének köszönhetô. A találkozót egyébként Pop Remus vezette, aki a CS Armata - Poli találkozóra "elvitt" Sorin Munteanu helyett ugrott be, s tevékenységére nem lehet kifogás. A két partjelzôje (Danciu és Iszlai) közül azonban gyakorlatilag az utóbbi döntötte el a mérkôzést. Elôbb a 41. percben les címén tévesen megállította az üres kapu felé törô három szovátai csatárt (a kapus elhagyta hálóját), majd a 73. percben a lesen álló Apoltant elengedte, s a radnóti szélsô beadásából született az a kezezés, amiért a megítélt büntetôt Roiban biztosan értékesítette.

A játék ezen túl kiegyenlített volt, mindkét csapat rúgott két-két kapufát is, ám a színvonal nem emelkedett túlságosan magasra, ami a betonkemény pályának is tulajdonítható.

FC Radnót: Bunea - Fodor, Moldovan, Nagy István - Ciuca (82. p. Szántó), Meghesan, Roiban, Rusu, Sâmpalean - Sabau (20. p. Apoltan), Marginean (55. p. Dicher).

Szováta: Jeremiás Cs. - Jeremiás Z., Molnár, Nagy József - Gáll, Csoma Alpár (76. p. Brânda), Csoma Ferenc, Császár, Takács - Auras (59. p. Fábián), Sacelean.

Fekete Árpád

Gyenge színvonalú találkozó, melyen a házigazdák uralták a pályát. Az FC Muresul csak az elsô félidôben állt keményebben ellen, elsôsorban a védelme teljesített jól. Az elsô félidôben csupán egyetlen régeni gól született, Nagy révén.

A második félidôben aztán Nagy teljessé teszi a mesterhármast, míg a régeni csapat negyedik gólját Orbán szerezte. A vendégek becsületgólja Raul nevéhez fûzôdik.

Gh. Botezan

Hollandia (KPN Eeredivisie)

Cristian Chivu csapatának, az Ajaxnak sikerült megszakítania a PSV Eindhoven 2000 óta tartó hegemóniáját és bár a holland válogatott lemaradt a vb-rôl, az amszterdamiak teljesítménye, valamint a Feyenoord UEFA-kupa döntôbeli eredménye azt bizonyítják, hogy van tartalék a holland fociban. Az egykori válogatott csapatkapitány, Ronald Koeman vezette csapat huszonnyolcadik bajnoki gyôzelmét szerezte meg. A csapat jövôre a klasszis Marco van Bastennel erôsödik, azonban az egykori aranylabdás immár nem játékosként, hanem menedzser szerepben kerül volt csapatához. És az a csapat nyerte a kupadöntôt is, amelyben Chivu az egyik legmeghatározóbb alapember volt, alig 20 évesen viseli a csapatkapitányi karszalagot. A csapattól idény közben a bukaresti Rapidhoz került a román válogatott kapus, Bogdan Lobont.

Elôkelô helyen végzett a leginkább magyar érdekeltségû csapat is, a NAC Breda hatodik lett a bajnokságban, alig maradva le az UEFA-kupától. A csapat kapuját a válogatott Babos védi, akit hosszú ideig a Feyenoord csábított, azonban végül magas ára miatt mondott le róla. Petô Tamás és Fehér Csaba gyakran volt meghatározó egyénisége a fôleg nagycsapatok verésére specializálódott bredai tizenegynek.

Portugália (Campeonato Nacional):

A Bölöni László vezette Sporting Lisszabon tizennyolcadik aranyát szerezte meg és ezzel - a játékosokkal kötött megállapodás értelmében - haja szôkérôl zöldre váltott. A csapat erôssége - Jardel mellett, aki európai szinten is gólkirály lett - Marius Niculae volt. Sajnos a román nemzeti tizenegy csatára a télen megsérült, így csak a bajnokság elsô felében segíthette a zöld-fehéreket. A Sporting hosszú évek után került újra az élre, így nem csoda, hogy háromszázezer ember ünnepelte Bölöni játékosait. Késôbb a Nemzeti Sportnak adott interjújában "Laci" nem zárkózott el attól, hogy a magyar válogatott szövetségi kapitánya legyen, mindössze annyit mondott, hogy még nem keresték meg.

- Szerintem tudnék újat hozni, de úgy látom, kevés értô ember dolgozik ma a magyar labdarúgásban. Ha kapnék lehetôséget, és a játékosok is vevôk lennének az elképzeléseimre, elmozdulhatnánk a holtpontról. Ha nem, maradna az egy helyben topogás - mondta.

A Porto csapatához tartozó Fehér Miklós idén sem jutott szerephez, így a magyar válogatott ígéretes csatára nem tudta bizonyítani a hozzá fûzött reményeket. Hasonló sorsra jutott a több alkalommal is kölcsönadott Basarab Panduru, akit szerzôdése továbbra is a Benficához köt, azonban évek óta nem játszik a csapatban. Meghatározó egyénisége volt viszont csapatának Vayer Gábor, aki a Santa Clarával a portugál bajnokság második felében (14. hely) helyezkedik el.

Belgium (Jupiler League)

A Genk fennállása során másodszor nyerte meg a belga bajnokságot. A kék-fehér gárdában, amely elôször 1999-ben jutott fel a csúcsra, szerepel Brockhauser István, aki egykoron a Kispest hálóôre volt és a Genk mindkét aranyában kivette a részét. Igaz, hogy az elmúlt szezonban többet ült a kispadon, mint védett a kapuban. Hatodik éve játszik a csapatban és azóta a két bajnoki arany mellé két belga kupagyôzelmet is megszerzett. Az idei bajnokság után visszavonul az egykori válogatott kapus és valószínû, hogy kapusedzôként folytatja karrierét.

Ugyancsak a Jupiler League-ben szerepel Alin Stoica is, az egykori steauás klasszis, Tudorel Stoica fia. Ô is több éve az Anderlecht csapatát erôsíti, idén viszont a brüsszelieknek csak harmadik helyet sikerült megszerezniük. Stoica azonban folyamatosan kiemelkedôt alakított csapatában, bár az ôsz folyamán úgy tûnt, hogy megválnak tôle, mert összetûzésbe keveredett a klub vezetôségével.

Marius Mitu a Molenbeeket erôsítette az elmúlt szezonban, ez azonban csapata számára mindössze a 10. helyhez volt elég. A klubja hatalmas adósságokkal küzd, kevés esélye van, hogy megszerezze az elsô osztályos induláshoz szükséges licencet.

A Camatarut egykor soraiban tudó Charleroi csapatában játszott a válogatott Lendvai Miklós és a vajdasági Dudás István, azonban csapatuk messze elmaradt a néhány évvel ezelôtti formától, így csak a 12. helyen zárta az idényt. Még egy magyar játékos neve volt olvasható fordulóról fordulóra a statisztikákban, Bárányos Zsolt a 13. helyen végzett Lommel együttesében szerepelt.

Törökország

A Galatasaray immár tizenötödik alkalommal nyerte meg a török elsô osztály küzdelmeit. A Radu Niculescut is soraiban tudó isztambuli csapat edzôje azonban lemondott tisztségérôl, néhány napja pedig felröppent a hír, hogy az örök rivális Besiktas szerzôdtette a Dinamo egykori mágusát.

Franciaország (Division 1)

Az Olimpique Lyon elsô alkalommal szerezte meg a bajnoki címet, az utolsó fordulóban az addig élen álló Lenst fektette két vállra, amely ugyancsak második éve csúszott le a bajnoki aranyról. A tavalyi bajnok FC Nantes Viorel Moldovannal a soraiban hatalmas csalódást okozott, sokáig gyôzelem nélkül állt az utolsó helyen, a román idegenlégiós pedig egyre ritkábban iratkozott fel a góllövôk közé. Történelme során talán a legrosszabb évet zárta Monaco hercegség csapata, amelyben Raducioiu ritkán jutott lehetôséghez.

*

Keveset lehetett hallani Kabát Péterrôl és Ferenczi Istvánról, akik a bolgár Levszki Szófiához szerzôdtek. Viszont az Austria Salzburgban játszó magyar kolónia (Sáfár Szabolcs, Korsós Attila és Bukrán Gábor) a csapat erôsségei voltak, akárcsak Rabóczki Balázs, aki az IFK Norrköping csapatában véd. A Dinamo Kijev kiemelkedô játékosává vált a magyar válogatott Bodnár László, valamint a román Cernat és Ghioane.

Az európai klubcsapatok névsorában természetesen ennél sokkal több játékos neve volt olvasható, azonban igyekeztünk csupán a válogatottban megfordult játékosokat, vagy pedig a nagyobb csapatok alkalmazásában lévôket számba venni.

Kósa András

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862.

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket, színes televíziókat garanciával és ingyenes szállítással a város területén és a környezô falvakba. Tel. 165-373, 094-626-544. (39273)

JELERÔSÍTÔ mobiltelefon-segédantennák (épületre) eladók. Tel. 095-794-826, 065/121-853. (38941)

ELADÓK 11 hetes angol szetter kiskutyák. Tel. 215-792, 094-912- 755. (39633)

ELADÓ újszerû aragázkályha. Tel. 214-161. (6838317)

ELADÓ International 321 kombájn 3 méteres vágóasztallal, gyomirtó gépek, 2 soros ekék. Tel. 065/446-168, 095-482-040. (39695)

ELADÓ olcsón festett rekamié, asztal négy székkel. Tel. 218-071. (39751)

ELADÓ garzon, 4 szobás tömbházlakás, magánház és nyaraló. Tel. 218-074, 090-175-372. (39554)

KIADÓ 2 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 429-247. (39662)

KIADÓ 2 szobás lakás bútorozva, kábeltévével, vízórával, telefonnal a November 7-ben. Tel. 090-940-536. (39658)

ELADÓ ház Nyárádtôn, a Maros utca 131. sz. alatt. Tel. 166-318, 250-578. (6838317)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás magánház (gáz, villany beszerelve) kerttel és gazdasági épületekkel. Megtekinthetô Mezômadarason. Ára alkudható. Érdeklôdni lehet Marosvásárhelyen, a Gyulafehérvári utca 44. sz. alatt. Tel. 124-596. (39771)

ELADÓ magasföldszinti, 3 szobás tömbházlakás Marosszentgyörgyön, a Fô út 1217 A1/1. sz. alatt. Tel. 259-828. (39761)

JAVÍTOK automata mosógépeket. Tel. 090-179-921. (39511)

Az idô elmúlhat, de a könnyek, amelyeket senki sem lát soha, nem száradnak fel. Szomorú szívvel emlékezünk május 20-án BARABÁS JUDITRA halálának 8. évfordulóján. Emlékét megôrizzük egy életen át. Bánatos édesanyja, férje, fiai, leánya, veje és egyetlen unokája. Azok, akik ôt szerették, kérjük, gondoljanak rá kegyelettel. Nyugodjál békében, drága jó édesanyánk. (39780)

Szívünk mélységes fájdalmával tudatjuk, hogy a legdrágább kincsünk, a szeretett és hûséges férj, apa, nagytata, após, sógor, rokon, jó szomszéd és jó barát, WOLF SÁNDOR cukrász, életének 72. évében, hosszas, de türelemmel viselt szenvedés után 2002. május 18-án 5 órakor elhunyt. Számunkra legdrágább ô volt, jóságos lelke, szorgos munkálkodása, hitvesi és apai szeretete betöltötte egész életünket. Elmúlásoddal sokat vesztettünk, de emléked örökre élni fog. Temetése 2002. május 20- án 15 órakor lesz a dicsôszentmártoni halottas háztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes.

Bánatos felesége, két lánya, veje, unokái, dédunokái, Ágnes és Eszter. (6838458)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér, anyós, anyatárs, sógornô, rokon és jó szomszéd, özv. MAGOS VIKTORNÉ szül. Nagy Eszter életének 84. évében rövid, de súlyos szenvedés után megpihent. Temetése folyó hó. 20-án délután 3 órakor lesz az ilencfalvi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (6838461)

Kimondhatatlan mély fájdalommal, megrendülten tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa, rokon és jó szomszéd, a mezôcsávási id. IMREH MÁRTON az Ilefor volt dolgozója, életének 82. évében, türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése május 21-én 15 órakor lesz a mezôcsávási gyászháztól. Sokat szenvedtél az élet tengerén, nyugodjál békében Isten szent kebelén. A gyászoló család. (6838457)

Ôszintén osztozunk dr. Balázs Anna fôorvosnô nagy fájdalmában, melyet szeretett ÉDESAPJA elvesztése okozott. A Koraszülött-klinika munkaközössége. (6838460)

Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunkat, SZÖVÉRFI GYULÁT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és mély fájdalmunkat enyhíteni próbálták. A gyászoló család. (39701)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik édesapánk, KÔVÁRI GYÖRGY temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Szerettei. (39773)