- Vajon hogyan is kell fényképezni Erdélyt? - tette fel a kérdést Markó Béla. - Egy biztos: Székelyföldrôl valószínûleg reggel vagy délelôtt tanácsos Erdélyt fényképezni. Biharból, a Partiumból, minden valószínûség szerint sokkal hasznosabb délután fényképezni Erdélyt - ha értik, hogy mire gondolok. És valószínû, hogy délen, Szebenben vagy Fogarasban is megvan az a napszak, amikor a legjobban lehet fényképezni Erdélyt. Hiszen a fotós nálamnál jobban tudja, hogy Erdély számára mit jelent a fény. És hogy Erdélybe honnan jön a fény: reggel, délelôtt, délben, majd aztán délután, és késôn, napnyugta felé. Ezek szerint Erdély sok van. Hogy hány Erdély van, én ezt most nem tudnám megválaszolni, de mindenképpen: sok van. Minden valószínûség szerint van egy szász Erdély például, egy német Erdély, amelyet Szebenbôl vagy Brassó óvárosából, a Fekete-templom környékérôl a legjobb fényképezni. De minden valószínûség szerint van egy román Erdély is, amelyet talán Fogarasból, de lehet, hogy valahonnan északabbról, Naszódból, vagy esetleg a móc hegyekbôl tanácsos fotózni. És van egy székely, illetve magyar Erdély, amelyet akár keletrôl, akár nyugatról fényképezünk, minden valószínûség szerint egy hûséges Erdély-képet kapunk. Azt gondolom, hogy nemcsak a fotós számára van sok Erdély. Azt gondolom, hogy sok Erdély van a történészek számára, azt gondolom, hogy sok Erdély van az itt, ebben a régióban élô, de végsô fokon eltérô módon együtt élô nemzetek számára. Nagyon könnyen megtörténhet, hogy különbözô Erdélyek vannak a fiatalok és idôsek számára, valószínûleg különbözô Erdélyek vannak itt maradók és innen elmenôk vagy innen elmenni készülôk számára. Valószínû, hogy még nagyon sokáig sok Erdély lesz ebben a számunkra oly fontos, oly drága és egyetlen Erdélyben.

Föl kell hát tennem a másik kérdést: hogy milyen is a Váradi Péter Pál és Lövey Lilla Erdélye. Ez a gyönyörû képeskönyv egy szép Erdélyt mutat fel mindannyiunk számára. Nagyon könnyen megtörténhet, hogy amikor föllapozzuk ezt a könyvet, akkor hasít belénk, hogy mi nem pontosan ilyen szépnek ismerjük Erdélyt. Akkor hasít belénk, hogy a mi Erdélyünk nem ilyen harmonikus, nem ilyen gazdag, nem ilyen dús, nem ilyen szép. De ugyanakkor valószínûleg az is belénk fog hasítani, hogy mi milyennek szeretnénk ezt a mi Erdélyünket. Az albumot fellapozva - zárta gondolatmenetét a költô - rá fognak jönni, hogy mikor szép a mûvészi szép, és mikor szép az az Erdély, amelyet mindannyian ismerünk, valószínûleg egyenként másnak- másnak ismerünk, de mindannyian ismerünk mégis, és ami legfontosabb, hogy mindannyian ilyennek szeretnôk ezt a földet, ahol születtünk és ahol élünk. Persze sokan azt fogják gondolni, hogy íme egy nagyszerû könyv, íme, ez az a könyv - és ebben sok igazság van -, amelyet föl kell mutatni magunkról az idegennek. Föl kell mutatnunk annak, aki ide látogat, aki hazalátogat. Hiszen rendkívül fontos és nagyszerûen kidolgozott könyv. Remek technikával, kiváló mûvészi érzékenységgel és jól látó szemmel készült ez a képeskönyv, készültek ezek a képek, e mûalkotásnak is beillô fotók. Mégis azt hiszem, hogy ez a könyv, ez az album nem az idegeneknek szól. Nem azoknak szól elsôsorban, akik minket látni szeretnének. Ez a könyv másvalakiknek szól. Ez a könyv, amelyet, nem tudom, hogy délrôl-e, keletrôl-e, minden valószínûség szerint leginkább Nyugatról fényképeztek, azokról szól, akik innen elmentek. És akiknek meg lehet mutatni ezt a könyvet, hogy íme, milyen szép az az Erdély, ahonnan ti elmentetek. Azoknak szól, akik innen el akarnak menni. Akiknek meg kell mutatni ezt a könyvet, hogy íme, milyen szép az a föld, ahonnan ti el akartok menni. Szeretném megköszönni ezt az üzenetet a két szerzônek - zárta eszmefuttatását a költô.

A Váradi Pál Péter - Lövey Lilla szerzôpáros erdélyi gyökerû, utóbbi Szovátán született, de 1947-ben, hároméves korában a családot bevagonírozták, és kitoloncolták Romániából. Semmilyen gyerekkori emlékem nem maradt a szülôföldemrôl, mondotta. Ezért járják Erdélyt, mintegy pótolva mindazt az élményt és tudást, amitôl a történelem megfosztotta ôket. A házaspár viszonylag késôre talált egymásra, együttmûködésüket döntôen meghatározta Erdély-szeretetük. A szombat délutáni bemutató házigazdája Gáspárik Attila színmûvész volt, ô beszélgetett a szerzôkkel. Váradi Pál Péter 1960 óta fotózik, tucatra rúg albumainak a száma, ezt a mostanit, amely az Erdély - Siebenbürgen - Transylvania címet viseli, önerôbôl állították elô. A válogatás az eddig megjelent kötetek képanyagából történt. A bemutató hangulatához igazodva Soós Andrea elôadómûvésznô, Lövey Lilla lánya szavalt Wass Albert, Áprily Lajos, Ady Endre, Komán János és Bodás János verseibôl, majd felolvasta a közönség soraiban ülô Sütô András elôszavát, amelynek egyik szép mondata szerint Váradiék "Orbán Balázs nyomában a teljesség csodaszarvasát ûzik".

- Itt maradni kell; akkor is, ha nem lehet! - az írónak ezzel a sajátosan erdélyi sorsgondolatával a lelkünkben hagytuk el a Kultúrpalota kistermét.

Az elôzô évekhez viszonyítva az idén kevesebben vettek részt a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal, a civil szervezetek és a csendôrség által szervezett Európa-napi gyalogtúrán és az ezt követô gulyáspartin. Úgy tûnik, e kezdeményezés is rétegrendezvény lett.

Ismerôs arcok gyülekeztek szombaton délelôtt a Somostetôn a kômedve körül, majd a több száz résztvevô elsétált az állatkert bejáratához, ahol a szervezô nemkormányzati társaságok bemutató pannóját láthatták a kirándulók. Itt az idegenvezetô Fodor Imre alpolgármester néhány szóban ismertette a nap jelentôségét és bemutatta a rendezôket: A Fair Play nagyköveteit, akik rajzversenyt szerveztek, a szórakoztató vetélkedôket lebonyolító Outward Bound Társaságot, illetve az Örökmozgó Turista Egyesületet, ez utóbbi a térképet szolgáltatta, illetve karban tartják a turistaösvényt, amelyen végiggyalogoltak a résztvevôk. Az idén elôször több erdész is eljött. Megtudhattuk ennek az okát is. A városnak visszaszolgáltattak több mint 800 hektár erdôt.

- Azt szeretnénk, hogy ezek az erdôk valóban jó kezekbe kerüljenek és elsôsorban kiránduló, kikapcsolódást nyújtó helyek legyenek - mondták az erdészek. S valóban a térkép mellékelt ismertetôjébôl azt is megtudhattuk, hogy az Európai Unióban már 1972-ben szükségessé vált egy egységes környezetvédelmi stratégia kidolgozása, amelynek a lényege az, hogy biztosítani kell minden polgár jogát az egészséges, tiszta környezethez. E rendezvény egyik célja tulajdonképpen a civilizált természetjárás népszerûsítése megyeszékhelyünkön.

A Somostetô és Németkalap közötti oda-vissza utvonal megtétele után az Ambasador Szálloda mögötti tisztáson már ínycsiklandozó gulyás várta a túrázókat. A csendôrség az idén is több gulyáságyút állított fel. Attól azonban nem kellett tartani, hogy elfogy az ebéd: bôven jutott mindenkinek még repeta is. S míg a több száz tálból fogyott a gulyás, addig a gyerekek, legtöbbjük a 18-as általános iskola tanulói, aszfalt- és színesceruza-razjokat, papíralkotásokat készítettek. Ebéd után az Outward Bound szórakoztató vetélkedôjére lehetett benevezni. Volt kugli, célbadobás, sítalp-futás, vízhordás, papí-repülô- készítés és -eresztés. 17 négy- négy tagú csapat jelentkezett, sokan családostól, jelezve, hogy - a részvételbôl ítélve - ha rétegrendezvény is lesz e túra és gulyásparti, a hagyomány folytatása biztosított.

Adrian Nastase miniszterelnök pénteken a prefektusokkal tartott telekonferencián rámutatott, tisztázni kellene a nemzetközi intézményekkel való viszonyt. Hozzátette, a kormány elfogadja ugyan azokat a "tanácsokat, véleményeket, megjegyzéseket", amelyek ezen intézmények részérôl érkeznek, de végül is a román kormány hozza meg a román gazdaságot és társadalmat érintô döntéseket.

"Vállaljuk a felelôsséget azért, amit teszünk és együttmûködünk a nemzetközi intézményekkel, de a végsô döntést mi mondjuk ki", mondta Nastase, aki kifejtette, a választások idején nem a nemzetközi intézményeknek kell magyarázatot adniuk a nép elôtt azért, ami történt.

(MEDIAFAX)

Ígéretes kapcsolatépítés

A kaposváriak Marosvásárhelyen is igazolták, színházuk valóban méltó a határon túlra is eljutott jó hírnevére. Pénteken és szombaton kitûnô szórakozást, önfeledt kikapcsolódást, emlékezetes órákat nyújtott a kivételes színházi élményre kiéhezett marosvásárhelyi közönségnek. Szerencsés darabválasztás, a klasszikus orosz szerzô, Osztrovszkij ritkán játszott, de annál több lehetôséget magába rejtô komédiája, az Erdô, kiváló rendezô, Ascher Tamás, aki a színészi teljesítményt elôtérbe helyezve lényegretörôn, fölösleges játékmesteri "bravúrokat" mellôzve, korszerûen állította színpadra a színmûvet, és egy markáns egyéniségeket felvonultató, harmonikusan összeforrott, kitûnô együttes, íme a feltétlen siker záloga. Az ünneplés ehhez fogható is volt. Régóta nem láttuk, hallottuk a vásárhelyi színházkedvelôket ilyen ôszintén, felszabadultan és hálásan ünnepelni. Molnár Piroska, Kocsis Pál, Lázár Kati, Kovács Zsolt és jeles színésztársaik, zenészkollégáikkal együtt bôven rá is szolgáltak a vastapsra. Úgy tûnik, nekik is szép emlék lesz ez a vendégszereplés, ami ugyancsak zálog lehet arra, hogy a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház és a Csiky Gergely Színház között társulatvezetôi szinten már átgondolt cserekapcsolat hosszú távon rendszeres és kölcsönös turnékban, mûvészcserékben és más elônyös együttmûködési formákban konkretizálódjék.

Várjuk a folytatást.

Szombattól új, minden igényt kielégítô szállodája van a Kis- Küküllô menti településnek a központban, de mégsem a forgalmas fôút mentén, hanem egy csendesebb mellékutcából nyíló tágas telken, ahol valamikor cukrászlaboratórium volt. Az évekig kihasználatlanul álló épületet a helyi üveggyár cégcsoport, a GECSAT, GECSAT INTERCOM és a GECSAT INTERNATIONAL részvénytársaság alakított át tágas, korszerû, megyei szinten is a legszebbek közé tartozó szállodává.

A megyei és a helyi vezetôség, meghívottak jelenlétében a kék-fehér léggömbökkel díszített szálloda megnyitóján Marginean Pamfil, a cégcsoport vezérigazgatója köszöntötte a jelenlevôket, s számolt be arról, hogy polgári, gazdasági és társadalmi célokat tartottak szem elôtt, amikor jobbára saját erejükbôl nekifogtak az épület átalakításának. Bár a korábbi városi vezetôség akadályozta munkájukban, sôt fel is jelentette az építtetôt, a jelenlegi vezetôség melléjük állt, és így a tervet sikerült megvalósítani.

A szálloda növeli a város vonzerejét, és a turisták, valamint a Dicsôszentmártonban gyakran megforduló külföldi küldöttségek ezután nem kerülik el a várost - vélekedett Popa Octavian polgármester, aki szerint az új létesítmény besorolható az utóbbi években emelt reprezentatív építmények közé.

A megyei hatóságokat képviselô Vasluian Ioan alelnök kiemelte, hogy a szombaton átadott szálloda ugyanazt a célt szolgálja, mint a röptér bôvítése, Szováta korszerûsítése, valamint a segesvári Dracula Park kialakítása - azaz a turizmus fellendítését, amihez a megyei tanács az utak korszerûsítésével is hozzá kíván járulni.

A megnyitót követôen a vendégek bejárhatták a szállodát, amely 20 kényelmes, ízlésesen berendezett tágas szobából, reggelizôterembôl és reprezentatív fogadóhelyiségbôl áll. Egy személy számára egy éjszakai szállás egymillió, két személy számára 1.400.000 lejbe kerül.

Amint Boila Calin jogtanácsostól, a GECSAT jogügyi irodájának vezetôjétôl megtudtuk, a tágas, zárt parkolóval rendelkezô szállodához tartozó telek lehetôvé teszi, hogy a jövôben a vendégek szórakoztatására alkalmas létesítményeket, például fedett uszoda kialakítását is elképzeljék.

Tegnap délben a marosvásárhelyi unitárius egyház tanácstermében a Berecz család - Ferenc ötvösmunkákkal, ékszerekkel, Erzsébet, Zselyke és Derzsi B. Ágnes mûvészi gyöngyfüzérekkel, Török. B. Zsuzsa festett porcelánokkal - közös tárlaton mutatta be alkotótehetségét. A kiállítás anyagát Nagy László esperes és Tófalvi Zoltán publicista ajánlotta a népes közönség figyelmébe. A mûvészeti líceum tanulói hegedûjátékukkal színesítették a tárlatnyitó bensôséges hangulatát.

A helybeli zsinagóga épületében szervezte meg a XII. Kisküllô menti népdaléneklô és szavalóversenyt a dicsôszentmártoni Kis- küküllô Alapítvány, amely ezzel a rendezvénnyel avatta fel a Romániai Zsidó Hitközségtôl használatba kapott épületet.

Az elsô nap a Segesvárról, Medgyesrôl, Régenbôl érkezett középiskolás diákok mérték össze tudásukat, szombaton a héderfájai, bonyhai, szászcsávási, désfalvi, haranglábi, gálfalvi, dombói, királyfalvi és helybeli gyerekek szavaltak és Küküllô menti népdalokat énekeltek. A rendezvény egyúttal Sipos Domokos születésének 110. évfordulóját is köszöntötte, s így az egyik kötelezô vers a helybeli alkotó mûve volt. A több mint 100 általános iskolás diák népviseletét is pontozta a zsûri a jó hangulatú vetélkedôn, amelynek végén a szervezôk és a Mentor Kiadó jóvoltából szinte minden részvevô egy-egy könyvet kapott ajándékba..

Gazdasági rend keresztény szemmel, az volt annak a kétnapos szemináriumnak a témája, amelyet a HIFA Románia Segítség mindenkinek Egyesület szervezett a marosvásárhelyi Deus Providebit Tanulmányi Házban. A HIFA célja árva, félárva, nehéz körülmények között élô, sérült vagy betegségben szenvedô gyermekek és fiatalok támogatása, szociális intézmények mûködéséhez való hozzájárulás, valamint az igazságos gazdasági rendszert ismertetô elôadások, szemináriumok megszervezése. Ez utóbbi célt szolgálta a hétvégén tartott szeminárium is, amelyen Adolf és Martha Paster a HIFA Ausztriai vezetôi a személy- és munkaközpontú, szabad, gazdasági és tulajdonrendrôl tartottak elôadásokat.

A szeminárium alapgondolata az volt, hogy a gazdaság és a társadalom az igazság, az igazságosság, a szeretet (szolidaritás), a testvériség és a demokrácia elveire kellene felépüljön és mûködjön. Ha ez így történne, akkor piacképes termékekhez, erôforrásokhoz és jövedelemhez jutna a társadalom minden tagja. Sajnálatos módon azonban ma az országok nagytöbbsége sokkal több pénzt és energiát szán a fegyveripar fejlôdésére, mint a képesítésre, az egészségügyre, a tanügyre. Közel kétmilliárd ember a létminimum határán él, egy milliárd embernek nincs állandó munkahelye, évente 60 millió gyermek hal meg azért mert alultáplált, vagy, mert nem tudtak megfelelô egészségügyi ellátást biztosítani számára. Szükség van arra, hogy az emberek egyenként tegyenek valamit azért, hogy mindez megváltozzon, hogy a társadalom újra egészségessé váljon. Szükség van valutareformra, földreformra, a javak igazságos elosztására, a társadalom szociális védô szerepének a hangsúlyozására - vélekedtek az elôadók.

- A szemináriumot azért szerveztük, mert úgy érezzük, hogy szemléletváltásra van szükség úgy a gazdasági életben, mint a társadalom egészében. A rendezvényre tanárokat, orvosokat, üzletembereket hívtunk meg, olyan személyeket, akik kezében van a változtatás lehetôsége. Sajnos a visszajelzések ellenére kevesen jelentek meg. Holott szükség van a szemináriumon is elhangzott alapelvekre épülô gazdaság, társadalom létrehozására. S ezért mindenikünk tehet valamit - vélekedett Simon Judit a HIFA Románia szervezet képviselôje.

A HIFA tevékenységérôl, további terveirôl tájékozódni lehet a 147.679-es marosvásárhelyi telefonszámon.

Ökölvívás

Ha nem hittek a szemüknek, amikor a címet olvasták, ne önmagukat okolják, az újságíró még e sorok papírra vetésekor is arra várt, hogy valaki belecsíp, s szertefoszlik az álom. Pedig - ellenôrizhetik az újság fejlécén - ma nincs április 1-je, s eszünk ágában sincs viccelni önökkel. Palecian Judit valóban profi nôi ökölvívó világbajnok, s ennél már csak a világbajnoki öv megszerzésének története hihetetlenebb.

A hír azért is roppant meglepô, mert semmi sem jelezte elôre, hogy ilyesmi bekövetkezhet. No nem azért, mert Palecian Judit neve ismeretlen a marosvásárhelyi "bunyós" körökben, de a korábban inkább kick-box sikereivel nevet szerzett hölgy ökölvívóként csupán néhány amatôr találkozót vívott, igaz januárban már felhívta magára a román szövetség illetékeseinek figyelmét, amikor a CS Armata színeiben (ahol Kontz László készítette fel) lépett szorítóba egy buzaui gálán. Mivel azonban súlycsoportjában egy bukaresti versenyzô már "elfoglalta" a nemzetközi amatôr képviseleti helyet, Judit kapott a budapesti Blue Alligator klub mendzserének, Gyôry Józsefnek az ajánlatán, hogy próbálkozzék meg néhány profi mérkôzéssel a magyar klub színeiben. Gyôry Palecian Juditot még magyarországi kick-boxos fellépéseirôl ismerte, s már akkor felismerte benne a nagy lehetôséget. A nagy lehetôség pedig április végén adódott, amikor a Blue Alligator 51 kg-os versenyzôjének, Varga Viktóriának, a németországi Torgauban világbajnoki címmérkôzése volt lekötve a Global Box Union nôi profi ökölvívó verzió övéért a török származású német Aynur Seynoglu ellen. Palecian Judit még azzal a tudattal utazott Torgauba, hogy ott egy egyszerû felkészülési mérkôzést vív, Varga Viktória sérülése miatt azonban menedzsere az 51 kg-os (Judit egyébként a 48 kg-ban szokott szerepelni) címmérkôzésre küldte csatába. Sokan azt mondták, elment az esze, hisz Judit nincs felkészülve erre a találkozóra. Nos tévedtek, fel volt! Annyira fel volt, hogy úgy megverte ellenfelét, hogy az a harmadik menetben (eredetileg 8x3 percre tervezték az - akárcsak a férfi profi ökölvívásban - fejvédô nélkül zajló csatát) feladta a küzdelmet. Az 51 kg új profi nôi világbajnoka tehát: Palecian Judit, Marosvásárhely; Románia elsô nôi profi ökölvívója, s egyben elsô profi nôi ökölvívó világbajnoka is. Ugyanakkor Magyarország elsô nôi profi ökölvívó világbajnoka is, a Blue Alligator versenyzôjeként.

Profi világbajnok, aki délelôttönként a gyógyszergyárban dolgozik! - hát ennek a részletnek a megemésztése is eltelt egy kis idôbe, hisz a köztudatban az él, hogy aki profi ökölvívó, az az adott pofonokból keresi a kenyerét, s nem gyógyszergyártásból. Judit azonban rendkívül józanul gondolkodó valaki, aki nem adja a biztosat a bizonytalanért. A profi ökölvívó pályafutása ki tudja meddig tart, és hogyan alakul, a gyógyszergyárban pedig megbecsülik a munkáját, amíg ô is azt teszi: világbajnoki címét is egyébként pihenôszabadsága idején szerezte meg.

Most már azonban "noblesse oblige", Palecian Judit nem állhat meg. A szabályok szerint öt hónapon belül kell kiállnia a kihívójával szemben, akinek a személye a menedzsere által vezetett tárgyalások során derül ki. A jelenlegi helyzet szerint valószínûleg egy ukrán lány lehet a következô ellenfele, aki ellen a tervek szerint Budapesten szállna szorítóba.

Aki ennél is többet szeretne Palecian Juditról és a világbajnoki címérôl tudni, nézze meg a Duna televízió május 24-i VirTUS címû mûsorát.

"Elsôdlegesen nem a pénz érdekel"

- Judit, gratulálok a sikerért, s arra kérlek áruld el, hogy mi vett arra rá, hogy kick-boxról áttérj ökölvívásra, sôt - legjobb tudomásunk szerint - Romániában elsôként profi ökölvívásra?

- Korábban több alkalommal voltunk kick-box találkozókon Békéscsabán, s az ottani edzô ajánlotta, hogy próbálkozzam meg ökölvívással. Kérdezte megpróbálom- e a profi bokszot. Úgy véltem, megpróbálhatom, mert a különbség a két sportág között csak annyi, hogy az ökölvívásban nem használják a rúgásokat.

- Kick-boxos idôszakodban mindig gond volt a felszerelés beszerzése, az utazások költségeinek fedezése. Ez volt az elsô alkalom, hogy pénzért léptél szorítóba?

- Engem elsôsorban nem a kapott pénz érdekel, a kick- boxban sem az érdekelt. Az azonban fontos, hogy a felkészítésben nagy segítséget kapok, s a kiszállások költségeit is állják. Nekem személyesen nem a pénz a fontos, hanem az, hogy eredményes legyek, s legyen,. aki foglalkozzon velem, segítsen a felkészülésben.

- Azért az, úgy gondolom, nem mindegy, hogy nem kell folyton a költségekre gondolnod... Ugyanakkor pedig biztos, hogy nem ingyen csinálod.

- Ezek a részletek majd a megkötendô szerzôdésben lesznek lefektetve.

- Szabad megkérdezni, hogy mennyit kaptál a világbajnoki címért?

- Erre nem szeretnék válaszolni.

- Azért, anélkül hogy számokat mondanánk, állíthatjuk azt, hogy romániai szinten nagyon csinos összegrôl lehet szó?

- (habozik és nevet) Igen.

- Meglepett, hogy azért találkozhatunk csak délután, mert délelôtt a gyógyszergyárban dolgozol. Szokványos ez, hogy egy profi ökölvívó világbajnoknak mindennapos munkahelye legyen?

- Elôször is a profi világbajnoki címet csak most szereztem meg, másrészt pedig a napi nyolc órát továbbra is le kívánom dolgozni, mert ehhez vagyok szokva.
A címmérkôzésre pihenôszabadságom terhére mentem el, hiszen én induláskor még úgy tudtam, felkészítôre utazom. Persze, ha majd meg kell védenem a címet, lehet, hogy többet és gyakrabban kell majd edzenem.

- S a gyógyszergyárban a kollégáid mit szóltak a sikerhez.

- Nagyon örvendtek.

- Mint sportoló nem vagy nagyon fiatal. Mi az, amit profi ökölvívó pályafutásod során még el szeretnél érni?

- Amennyiben lehet, többször meg szeretném védeni ezt a címet, ugyanakkor európai címmérkôzéseken, meg a menedzserem által lekötött egyéb találkozókon is részt veszek.

- Más verziók világbajnokainak kihívására is gondoltál?

- Ez is a menedzseremtôl, Gyôry Józseftôl függ. Majd közösen döntünk arról, hogy mi a teendô.

- Gondolod, hogy semmi esély arra, hogy valaha is Marosvásárhelyen szorítóba lépjél profi mérkôzésen?

- Lehetséges, soha nem lehet tudni, mit hoz a jövô.

Kitûnô hangulatban, remek idôjárási feltételek mellett szervezte meg a marosvásárhelyi Pro Europa Liga az Európa-napi hagyományossá vált futóversenyt. A rajtnál nem kevesebb, mint 467 induló sorakozott fel, akik különbözô korosztályokban mérték össze erejüket. Volt közöttük aktív atléta is, de az indulók zöme csupán a mozgás kedvéért állt rajthoz, sokan családostól (apa-anya-gyerek kéz a kézben) vágtak neki a 3 (illetve a felnôttek 6) km-es távnak. A beérkezés sorrendje alapján kialakult rangsortól függetlenül azonban minden résztvevô nyertesnek tekinthetô, hisz egy élménnyel, egy egészséges délelôttel lettek gazdagabbak. A legjobbak mellett a szervezôk sorshúzás alapján egyéb díjakban is részesítették az indulókat.

Íme a gyôztesek névsora, kategóriánként:

12 év alatti fiúk: 1. Maier Liviu (Radnót). 2. Lenart Emil Ioan (Mvhely). 3. Moldovan Ciprian (Mvhely); lányok: 1. Rus Alexandra. 2. Langa Cristina. 3. Zamfirescu Maria (mind Medgyes).

13-15 éves fiúk: 1. Checiches Lucian (Medgyes). 2. Végh Szilárd (Mvhely). 3. Bocazar Alin (Medgyes); lányok: 1. Bocazar Simona (Medgyes). 2. Mihailescu Irina. 3. Manea Andreea (mindketten Bukarest).

16-19 éves fiúk: 1. Gubas Ciprian (Medgyes). 2. Csernyi Csaba (Segesvár). 3. Szabó András (Medgyes); lányok: 1. Patean Georgeta (Medgyes). 2. Armenean Ioana (Medgyes). 3. Glasu Laura (Marosludas).

20-29 éves férfiak: 1. Anghel Cristian. 2. Albert Tibor. 3. Sánta István (mind Mvhely); nôk: 1. Gherman Maria (Mvhely). 2. Szabó Szeréna (Steaua). 3. Kovács Gabriella (Mvhely).

30-39 éves férfiak: 1. Marc Daniel. 2. Mircea Gubau (Mvhely). 3. Cotfas Daniel (Mvhely); nôk: 1. Balean Daniela (Mvhely). 2. Andrei Luminita (Mvhely).

40-49 éves férfiak: 1. Szalmai András (Medgyes). 2. Zamfirescu Marian (Medgyes). 3. Nisca Cornel (Torda); nôk: 1. Balan Floarea (Medgyes). 2. Rof Aurica (Gyulafehérvár).

50-59 éves férfiak: 1. Cârpaci Szántó Alex (Marosludas). 2. Cioca Ilie (Gyulafehérvár). 3. Stanoiu Gheorghe (Pitesti); nôk: 1. Gusat Emilia (Gyulafehérvár).

60 év fölötti férfiak: 1. Szabó József (Csíkszépvíz). 2. Popovici Emil (Nagyszeben). 3. Sufletel Emil (Gyulafehérvár);
nôk: 1. Osváth Margit. 2. Tamás Gizella. 3. Tamás Irén (mind Mvhely).

Kerékpározás

Péntektôl vasárnapig Marosvásárhely adott otthont a Román Kerékpáros Szövetség kupája küzdelmeinek, melyet a felnôttek számára írtak ki. A kitûnôen szervezett, kiváló idôjárási feltételeknek örvendô versenyen az ország legjobb 45 kerékpározója vett részt, köztük a marosvásárhelyi Muresul több versenyzôje is.

Az elsô napon, a Somostetôre vezetô Nyár utcában szervezett 1,5 km-es egyéni idômérô hegymenet hozta a vásárhelyieknek az elsô kellemes meglepetést, hiszen Csicsáki Tamás az ország legjobb kerékpárosának tartott Lupas Pavel (Dinamo) mögött a második legjobb eredményt teljesítette, megelôzvén a 3. helyen végzett Pop Gabrielt, aki tavalyig még a Muresul versenyzôje volt, idéntôl azonban a ploiesti-i Conpetet erôsíti, ott ugyanis sokkal jobb anyagi körülményeknek örvendhet.

Szombaton a Marosvásárhely-Segesvár- Marosvásárely vonalon bonyolított 110 km-es táv megtétele után ugyancsak a Somostetôn volt az érkezés, s célvonalon ismét Lupas haladt át elsôként, Pop Gabriel, illetve az utóbbi klubtársa, Frunzeanu Marius elôtt. A marosvásárhelyi Székely József az 5., Csicsáki Tamás a 7., az ifjúsági korú Páll András a 10., Újfalvi Attila a 14., Mircea Ottó a 16. helyen érkezett be.

A vasárnapi fôtéri háztömbkörüli verseny aztán már nem hozhatott komoly változást a rangsorban. A várakozásnak megfelelôen tömegsprinttel végzôdött szakaszt Adrian Nica (Stirom) nyerte, ôt Ciocan Alexandru (Conpet) és Lupas Pavel követték.

Az összetett verseny végeredménye: 1. Lupas Pavel (Dinamo). 2. Pop Gabriel Sorin (Conpet). 3. Frunzeanu Marius (Conpet). Különdíjban részesült a legjobb marosvásárhelyiként 5. helyen végzett Csicsáki Tamás, Székely József a 7., Páll András a 9. helyen fejezte be a versenyt. Berekméri Csongor, a Muresul edzôje elégedett lehetett tanítványaival.

Kajak-kenu

Régóta hallhattunk ilyen kedvezô híreket a marosvásárhelyi kajak-kenu sportról, mint az idei tavaszi országos hosszú távú ifjúsági országos bajnokságot követôen. Dima Dorel, a Vointa sportklub edzôje két tanítványával vett részt a Pitesti melletti Bascov tavon megrendezett versenyen, s mindketten érmekkel tértek haza.

Ercsei Lehel a kisifjúsági korosztályban ezüstérmet érdemelt ki a K1 hosszú távú (4000 m versenyén), s további két bronzérmet az 1000 és az 500 méteres távokon. Ugyancsak bronzérmet szerzett az ifjúsági I korosztály 4000 méteres hosszútávján Komenczi Levente.

Az elért eredmények annál kiemelkedôbbeknek tûnnek, hogy a marosvásárhelyi felkészülési körülmények elég mostohák, s a mezôny pedig sûrû. A Bascovon 28 klub képviseltette magát, s ezeknek a rangsorában a két vásárhelyi versenyzô eredményei a Vointa klubot a 15. helyre rangsorolták. Dima Dorel tanítványai közül Ercsei Lehel a román ifjúsági keret tagja, s jövôben - ha csak valami balszerencse közbe nem szól - a jokohamai ifjúsági világbajnokságon képviselheti Romániát, s Marosvásárhelyt. Az idei ifjúsági Európa-bajnokság pedig csak a sportoló iskolai kötelezettségei miatt marad ki a mûsorból, a vizsgák miatt ugyanis lehetetlenné válik a verseny megfelelô elôkészítése.

A Maros régi gát fölötti szakaszán készülô sportolók (Marosvásárhelyen csak kajakozók vannak, kenus szakember ugyanis pillanatnyilag nincs) kedvezôtlen idôjárás esetén, illetve télen kénytelen csupán az erôteremre szorítkozni, a modern felkészülést lehetôvé tevô evezôdokk, vagy speciális ergométer nem áll a klub rendelkezésére. Egy ilyen ergométer a klub tízéves költségvetését emésztené fel, tehát egyelôre nem is álmodhatnak róla, már az is komoly eredmény, hogy legalább két-három versenyképes hajóval, s néhány korszerû karbonszálas speciális versenyevezôvel rendelkeznek, s egyik sem olcsó mulatság: egy hajó legkevesebb 350 euróba, egy evezô (amelynek a mérete a versenyzô sajátságaitól függ) 150 euróba kerül.

Dima Dorel elmondta, hogy a rövidtáv országos bajnokságára augusztusban kerül sor ugyancsak a Bascov tavon, ott, ahol az ifjúsági keret is készül, ahol sokkal népesebb csapattal vesznek részt. Ami jövôt illeti, az edzô sokat vár a Stoica nôvérektôl Evatól és Cristinától, akik rövid idôn belül válogatott kerettagok lehetnek, s Strete Gabriel, Farcas Ramona és Mátyás Mihály is lehetôséget kapnak a bizonyításra.

Sakk

A napokban fejezôdött be Szovátán az országos ifjúsági sakkbajnokság döntôje. A marosvásárhelyi ISK néhány sakkozója kiváló eredményeket ért el, közülük hárman az a dobogón zárták a versenyt, s ezzel joguk van indulni az ifjúsági sakk Európa-bajnokságon.

A legjobban Barátosi Dániel és Anton Teodor szerepeltek, elôbbi a 14, utóbbi a 12 évesek korosztályában ezüstérmet szerzett. Ugyancsak dobogóra állhatott Máté Katalin, aki a 16 éves lányok között a harmadik helyet szerezte meg.

A további négy marosvásárhelyi versenyzô eredménye: Szabó Marietta 8. hely (10 éves lányok), Nagy Erika (12 éves lányok), Illés Sándor 10. hely (16 éves fiúk), Todoran George 11. hely (16 éves fiúk).

A kitûnô eredmények eléré-sében nagy szerepet játszottak a támogatók, a Lambda Communications, a Rosenberg Rt., a Rotecom. A versenyzôket Fugulyán Gergely, Barátosi József és Barátosi Tibor edzôk segítették tanácsaikkal.

D-osztály rájátszás 2. forduló

A D-osztályos rájátszás második fordulóját követôen is megmaradt Szováta négypontos elônye, melyet a bekecsalji legénység szerdán, a szászrégeni Maviprod meglepô marosvásárhelyi vereségét követôen szerzett. Ezúttal nem születtek meglepetések, a favoritok gyôztek. A szombati forduló után már matematikailag is eldôlt, hogy vagy Szováta, vagy a Maviprod küzdhet a C- osztályba jutásért az osztályozón, hisz a FC Muresulnak és Radnótnak erre már elméleti esélye sem maradt. Eredmények: Szováta - FC Muresul 2-0; FC Radnót - Maviprod 0-3.

Szováta - FC Muresul 2-0 (1-0)

A szovátai csapaton meglátszottak a szerdai Radnót elleni mérkôzés fáradalmai, de a vendégek, a FC Muresul sem mutatta már a Maviprod elleni játékot. Ráadásul Szováta nélkülözte a sérült Tamásit, míg a vendégek a felfüggesztés alatt álló Baciut. Így a nyári melegben, 400 nézô elôtt játszott találkozó elég lassú ritmúsú volt.

Az elsô gól a 25. percben született, amikor Császár baloldali beadását Molnár fejjel továbbította Bruzleának, aki 14 méterrôl kilôtte a bal hosszú sarkot. Ezt követôen, a vendégek kapitánya, Novac hagyta ki csapata talán egyetlen lehetôségét, amikor 18 méterrôl elvégzett szabadrúgását Fodor jó érzékkel hárította.

A feszültséget jelzi, hogy a dicsôszentmártoni Ivan Dumitru már a 30. percben idô elôtt zuhanyozni küldi Vasut, aki begyûjti második sárgáját.

Újrakezdés után pergôtûz alá vette Pojar kapuját a hazai legénység, de Csoma Ferenc (60., 75., 86. p.), Takács (61., 77 p.) és Sacelean (71. p.) játszanak a lehetôségekkel. A második gólra azonban a hosszabbítás perceiig kell várni. Ekkor Sacelean középen verekszi be magát az ellenfél területére, egyedül vezetné rá, de 18 méterre Novac visszarántja és piros lapot kap. A szabadrúgást Györgyi végzi el, a lövést Pojar még kiüti, de Takács résen van és a hálóba céloz.

Szováta: Fodor - Jeremiás Z., Bruzlea, Molnár, Jeremiás A. (59. p. Nagy), Császár, (56. p. Takács), Gáll, Csoma Ferenc, Auras (87. p. Kiss), Györgyi, Fábián (52. p. Sacelean).

FC Muresul: Pojar - Chibulcutean, Pop Florian, Vasu, But Valer (85. p. Tegla), Novac, Szilágyi (49. p. Kucsván), Radu (73. p. But Marius), Moldovan Cr. III (54. p. Havadtôi), Daraban, Tîrca.

Szabó András

FC Radnót - Maviprod 0-3 (0-2)

A rájátszás második fordulójában háromgólos gyôzelmet szerzett a szászrégeni csapat. A vendégek mindvégig veszélyesebbek voltak, s viszonylag korán megszerezték a vezetô gólt is: a 15. percben Pacurar eredményes. Ezután a radnótiak némileg kiegyensúlyozzák a küzdelmet, de csatárai nem találják az utat a régeni kapu fel. Másrészt a félidô utolsó perce újabb vendéggólt eredményez Niculescu révén.

Noha nagy hôségben zajlott a találkozó, a második félidôben is sokat futottak a játékosok, Chirtes Florin fiatal együttese igénybe vette a Maviprod védelmét, de Ciuc a és Nemes a 60. és a 62. percben kihagyták a legnagyobb helyzeteket. Kiszabadulván a nyomás alol, Varodi csapata a 83. és a 86. percben lôhetne gólt ellentámadásból, de csak az utolsó percben teszi, amikor Nicoara állítja be a végeredményt.

Bíráskodtak: Maier Marius - Ratiu Florin, German Ion.

Radnót: M. Moldovan (Ignat) - I. Moldovan, Fodor, Sâmpalean, Meghesan, Roiban, Nemes (Balan), Sabau, Szántó (Titiu), Ciuca.

Maviprod: Pop - Ujica, Nicoara, Dan, Niculescu, Pacurar, Rusu, Pascu (Szekeres), Orbán, Suciu, Obreja.

Gh. Botezan

B-osztály

CS Armata - Apullum Gyulafehérvár 2-1 (1-0)

Ligeti pálya, meleg napfényes idô, jó pálya, mintegy 3000 nézô.

CS Armata: Farkas - Asztalos, Kovács C., Zsigmond, Nicoara, Porav (76. p. Zagon), Enyedi, Ötvös (58. p. Borz), Somfalean, Lôrinczi, Puscas (84. p. Ignat).

Apullum: Opric - Didu (46. p. Pârve), Iagaru (46. p. Oprea), Pelici, Ciobanu, Andone (73. p. Zota), Kovács A., Gales, Bordean, Scarlat, Gideon.

Gólszerzôk: Didu (33. p. öngól), Puscas (60. p.), illetve Gideon (76. p.).

Sárga lapok: Enyedi, Ötvös, Somfalean, illetve Pelici, Kovács A.

Vezették: Gh. Moise (Bukarest) - M. Pais (Galac), Gh. Negoita (Braila).

A címbe foglalt megállapítás igazát mindkét csapat sorra tapasztalta meg szombaton. Elôször a vendégek, akik kizárólag egy pont megszerzésére rendezkedtek be, ám hamarosan kiderült, hogy vesztükre, hisz nem úszhatták meg kapott gól nélkül úgy, hogy az elsô félidôben egyáltalán nem veszélyeztették Farkas kapuját. Aztán, amikor a házigazdák már két góllal vezettek, ôk próbáltak ráülni az eredményre - s kis híján ráfáztak: a végjáték váratlanul nehézre sikeredett.

A CS Armata egyébként Gyulafehérvár ellen az utóbbi idôben megszokott teljesítményét nyújtotta - ezúttal ez a gyôzelemre is elégnek bizonyult. A csapat igazolta, hogy játéktudásukból ugyanannyira telik, mint például amennyit az UTA ellen nyújtottak, akkor azonban - balszerencsés körülmények között is - vesztesként hagyták el a játékteret. A két héttel korábbi vereség után azt írtuk, hogy az együttes nagyon nehéz helyzetbe jutott, de még nem lehet lemondani a reményrôl, s ezt Fodor János legénysége megfogadta. A hét fordulóból az elsô kettôben gyôzelmet aratott a CS Armata, s ezzel életben tartja a megmenekülés reményét, ám további öt nehéz találkozó van még hátra, s így kissé túlzottnak tûnt a mérkôzés utáni ünneplés, amikor a játékosok és a közönség olyan hangulatban ünnepelt, mintha máris minden nehézségen túljutottak volna. A gyôzelem fölött érzett öröm az rendben is van, ám rendkívül fontos tudatosítani, hogy három nagyon kemény hét következik, s túlzott ünneplés legalább annyira nem helyénvaló, mint az UTA ellen elszenvedett vereséget követô világvége-hangulat sem. Ha azonban Fodor Jánosnak sikerült talpra állítani az akkor megsemmisültnek tûnt együttest, talán sikerül összeszednie legénységét az utolsó néhány nagy csatára is.

Percrôl percre

A találkozó a CS Armata mezônyfölényével indul. Az Apullum szándéka nyilvánvaló, egész csapattal védekezésre rendezkedik be, azzal az elsôdleges céllal, hogy ne kapjon gólt. A tömegesen védekezô ellenféllel szemben az Armata csatárai csak nehezen találnak réseket, s amikor sikerül, a helyzetek nem kimondottan veszélyesek. Puscas, aki ezen a találkozón a vásárhelyi csapat legjobbja volt, a 3. percben egy szögletet próbál egyenesen kapura csavarni, de Opric a helyén van. A 12. percben ugyancsak ô és Somfalean fejelhetnének közelrôl kapura, de mindkettô elôl a védôk az utolsó pillanatban felszabadítanak. A 14. percben Poravot felvágják a kaputól 25 méternyire, s a szabadrúgást Asztalos végzi el, aki Resicabányán szerzett góljával már bizonyította, hogy az UTA elleni gyengébb napja csak kivétel volt. Lövése centiméterekkel kerüli el a kapu felsô sarkát. Miután Farkas a 16. percben a találkozó során elôször ér labdához, akkor is hazaadást követôen, a 19. percben újabb szabadrúgáshoz jut a CS Armata, szinte ugyanazon a helyen. Ezúttal Puscas a végrehajtó, de erôs lövése lepattan a sorfalról. Az elsô félidô leglátványosabb jelenete a 30. percben történik. Ekkor Enyedi fejez be egy támadást a tizenhatos sarkáról leadott éles lövéssel, de a labda elzúg a felsô léc fölött. A vendégek védelme végül a 33. percben törik meg (addig nem csupán helyzetük nem volt, de egyetlen épkézláb támadást sem vezettek). Ötvös követ egy elveszettnek hitt labdát. Iagaru nem tudja megakadályozni, hogy az ötös jobb oldali sarkán még elérje, s a kapu elé fordítsa. Somfalean még belepiszkál, Opricot becsapja, s a labda a kapu elôterébe kerül, ahol Didu egyedül áll, zavartalanul szabadíthatna fel. A labda azonban megperdül a gyulafehérvári védô cipôjén, s a felsô kapufáról a gólvonal mögé pattan: 1-0. A gól néhány percig még megzavarja a vendégeket, s a 36. percben Porav küld fordulásból egy lövést a rövid sarokra, ám Opric véd. Aztán az Apullum egyre nagyobb bátorságra kap, s a 42. percben Nicoara egy rossz passzal helyzetbe hozza Scarlatot, a vendégek csapatkapitánya azonban fölé lô.

A második félidô sokkal kiegyensúlyozottabb játékot hoz. A vásárhelyiek érzik, hogy az egyetlen gól kevés lehet, míg a vendégeknek ugyancsak támadniuk kell.

Az Apullum támad tehát, de a helyzetek eleinte Opric kapuja elôtt adódnak, hisz a CS Armata jól kihasználja a fellazult védelemben adódó réseket.

Az 50. percben Puscas látványos bal oldali akciója után Enyedi fejel elvetôdve a védôje mellôl, de a labda alig mellé csorog. Egy perccel késôbb - ugyancsak Puscas beadásából - Somfalean másolja le a fejesét. Az 56. percben Zsigmond kísérletezik távoli lövéssel, az erôs labdát Opric nem tudja megfogni, de ugyancsak ô még elcsípi Puscas elôl. Az 57. percben Somfalean elôl elfejelik, s Lôrinczinek a tizenhatos sarkáról leadott lövése fölé száll. Miután az 58. percben Pârve kapáslövése ráijeszt a közönségre, az ellentámadások góllá érnek. A 60. percben Lôrinczi ugratja ki kiváló passzal Puscast, aki egyedül vezeti kapura, s Opric alatt a sarokba helyez: 2-0. Kétgólos vezetésnél a vásárhelyiek megpróbálnak ráülni az eredményre, s ennek egyetlen eredménye, hogy Farkas kapuja sortûz alá kerül. A 63. percben Kovács C. az utolsó pillanatban szabadít fel Scarlat elôl a tizenegyes pont környékén, a 64. percben Kovács A. lövése alig száll fölé, a 65. percben Farkas rosszul szabadít fel, de Scarlat 16 méterrôl az üresen maradt hosszú sarok irányába küldött fejese elkerüli a kaput. A 67. percben Oprea lövése mellé, a 70. percben Scarlaté fölé megy. Miután Borz egyedül próbál megoldani egy ellentámadást, noha Somfalean jobb helyzetben várja a beadást, bekövetkezik a régóta érô vendéggól. A 76. percben egy bal oldali beadásnál Farkas habozik, Pelici elfejeli mellette, s Gideon egészen közelrôl a kapuba lô: 2-1. A gól felébreszti a hazaiakat, s a találkozó végéig minden utat lezárnak Farkas kapuja elôtt. A találkozó végéig már csak egyetlen helyzet adódik: a 90+2. percben Lôrinczi beadását Somfalean fejeli rá. Már mindenki bent látja a labdát, de az valahogy mégis elkerüli a kaput. A záró percek a teljes gyulafehérvári csapatot a CS Armata tizenhatosában találják, de hiába jön Opric kapus is fejelni a találkozó utolsó szögletére, az eredmény már nem változik.

B-osztály, 25. forduló

Öt fordulóval a zárás elôtt az elsô két hely sorsa eldôlni látszik, az Extensiv öt pont hátránya túl soknak tûnik. Kérdés természetesen, hogy mely csapat jut közvetlen ágon az A- osztályba (ha el nem adja a helyét), s melyiknek kell osztályozót játszania. Annál izgalmasabbnak ígérkezik a kiesés elleni harc, amelyben - ha elfogadjuk, hogy a Poli Temesvár és a Jiul már kiesettnek tekinthetô - hét csapat érdekelt két hely elkerülésében. Meglepô, hogy közöttük található a Gaz Metan és Resicabánya is, amelyek sokáig a dobogóval kacérkodtak. Ugyancsak meglepô az Apullum jelenléte, a gyulafehérváriak egy pénzügyi szabálytalanság miatt kaptak hét pont büntetést, s ez könnyen akár a kiesésüket jelentheti. A program az utolsó fordulókban rendkívül sûrû. Az öt játéknapot három hétbe sûrítették a szervezôk, két egymás utáni szerdán is szerveznek fordulókat.

A 25. forduló eredményei: FC Nagybánya - Resicabánya 1-0; CS Armata - Apullum 2-1; Pandurii - Extensiv 0-0; UTA - Poli Temesvár 7-0; U Kolozsvár - Aranyosgyéres 5-0; Minaur - Olimpia 2-1; Jiul - International 1-2; FC Bihor - Gaz Metan 2-2.

A 26. forduló (május 15.) mûsora: Resicabánya - FC Bihor; Apullum - FC Nagybánya; Extensiv - CS Armata; Poli Temesvár - Pandurii; Aranyosgyéres - UTA; Olimpia - U Kolozsvár; International - Minaur; Gaz Metan - Jiul.

A 27. forduló (május 18.) mûsora: Resicabánya - Apullum; Nagybánya - Extensiv; CS Armata - Poli Temesvár; Pandurii - Aranyosgyéres; UTA - Olimpia; U Kolozsvár - International; Minaur - Gaz Metan; FC Bihor - Jiul.

C-osztály, 25. forduló

Tovább növelte elônyét az élen a Metrom, s ezzel csupán két pontra
áll attól, hogy matematikailag is behozhatatlan legyen az élen. A dicsôszentmártoni Chimica pedig nyilván lemondott minden reményrôl már korábban, így veresége csupán só a sebre. Nagyon érdekes jellegzetessége a fordulónak a Maros megyei csapatok szempontjából, hogy mind a négy kapott gól tizenegyesbôl esett, ráadásul a Gaz Metan és a Nyárádtô ellen is a 89. percben ítéltek büntetôt. A kapott gól ellenére Nyárádtô döntetlenje nagyobb biztonságot nyújt az utolsó öt játéknap elôtt, melyeket három hétbe sûrített a bajnokságot szervezô szövetség.

A 25. forduló eredményei: FC AMSO - Romradiatoare 3-1; Viromet - Budvár 6-0; Nitramonia - Precizia 3-0; Metrom - Gyergyószentmiklós 3-0 (hivatalból); Bucegi - Nyárádtô 1-1; Energia - Chimica 2-1; FC 97 - Gaz Metan 1-0. A Minerul állt.

A 26. forduló (május 15.) mûsora: Romradiatoare - FC 97; Budvár - FC AMSO; Precizia - Viromet; Nyárádtô - Metrom; Chimica - Bucegi; Gaz Metan - Energia; Minerul - Nitramonia.

A 27. forduló (május 18.) mûsora: Romradiatoare - Budvár; FC AMSO - Precizia; Nitramonia - Gyergyószentmiklós (3-0, hivatalból); Metrom - Chimica; Bucegi - Gaz Metan; FC 97 - Energia; Viromet - Minerul. Nyárádtô áll.

C-osztály

Bucegi Predeal - Unirea Nyárádtô 1-1 (0-1)

A nyárádtôi csapat mutatott több focit ezen a találkozón, ellenfelére erôltetve saját elképzelését. A vendégek számtalan esetben veszélyeztették a hazai kaput, de gólt csak egyet sikerült szerezniük, Bucur révén, az elsô félidô utolsó percében.

A második félidô még nagyobb harcot eredményezett, a házigazdák mindent megpróbáltak, hogy legalább egy pontot megmentsenek, s az egyenlítés a játék utolsó percében sikerült nekik, a nyárádtôiek által vitattott tizenegyesbôl, Márton révén.

A játék képe alapján Eduard Bota legénysége megérdemelte volna a gyôzelmet.

FC 97 Sepsiszentgyörgy - Gaz Metan Marosvásárhely 1-0 (0-0)

Hasonló végkifejletû találkozó, hiszen a házigazdák gólja szintén az utolsó percben, és ugyancsak tizenegyesbôl esett. Csakhogy ez nem a döntetlent, hanem a vereséget jelentette a vásárhelyi csapatnak. Pedig a teljesítmény alapján a Gaz Metan megérdemelt volna legalább egy pontot.

Gh. Botezan

A világbajnokságra való tekintettel a legtöbb nemzeti bajnokság május elején véget ért Európában. Román és magyar labdarúgók tucatjával játszanak a legrangosabb bajnokságokban szereplô csapatokban. A következôkben - a teljesség igénye nélkül - az egyes európai bajnokságokban szereplô romániai és magyarországi játékosok szereplését vesszük leltárba:

A legnagyobb siker mindenképpen edzôi szinten született, hiszen Bölöni Portugáliában a Sportingot vezette a csúcsra, csapatában tudva Niculaet is, míg Törökországban Lucescu ért el bajnoki aranyat a Bajnokok Ligájában is jól szerepelt Galatasaray-jal.

A magyarok közül a legnagyobb sikert Brockhauser István érte el, aki immár második alkalommal lett belga bajnok a Genk csapatával.

Olaszország (Serie A)

A Juventus története huszonhatodik scudettóját szerezte meg és ezzel olasz bajnoki rekorder. A Serie A-beli elsôség idén is csak az utolsó fordulóban dôlt el, az Inter római veresége azt jelentette, hogy tizenhárom év után sem sikerült bajnoki aranyat szereznie Massimo Moratti csapatának. A Lazio gyôzelme újabb iskolapéldája volt annak, hogyan lehet korrektül futballozni, míg az Internazionale váratlan összeomlásának legjellemzôbb pillanata az volt, amikor a lecserélt Ronaldo a kispadon heves zokogásba kezdett.

Az A Ligából távozott viszont a Mutut soraiban tudó Verona, amely a bajnokság közepén még UEFA Kupa részvételrôl álmodott, a Lecce, amelyben Gica Popescu 35 évesen is kiemelkedôen teljesített, a csôd szélére került Fiorentina és a Venezia csapata. A Lecce kiesése még annyiban érdekes, hogy ez a csapat képviselte egyetlenként Dél-Olaszországot.

A másodosztály középmezônyében elhelyezkedô Genoában egy egész román kolónia játszik: a védô Valentin Nastase, a középpályás Paul Codrea és Marius Sava, valamint a csatár Adrian Mihalcea. Ôk azonban csak ritkán jutottak játéklehetôséghez és többnyire nem játszották végig a 90 percet. A kiesôk között lévô Cittadella Padova csapatán a csatár Mihai Baicu sem tudott segíteni. Az egykori válogatott Daniel Prodan (akinek testvére az ASA-ban is játszott) csapata, a Messina pedig éppen csak megmenekült a kieséstôl, sokak szerint ebben komoly szerepe volt a román idegenlégiósnak is.

Spanyolország
(Primera Division)

A spanyol bajnokságot hosszas várakozás után (1971 óta, amikor az elsô és mindeddig utolsó aranyát szerezte) a Valencia nyerte. A Deportivo Alaves csapatában Bogdan Mara többnyire a mérkôzések második felében lépett pályára, azonban több alkalommal is eredményesen, csapata bár nem szerepelt ugyanolyan jól, mint Contra idején, de így is a táblázat elsô felében végzett, rögtön a nagyok mögött. Filipescu a Betis Sevilla csapatában játszott, ahol a csapat egyik erôsségének számított ebben az évadban is, bár több alkalommal is sérülés miatt pihennie kellett. Craioveanu viszont egyre ritkábban jutott bizonyítási lehetôséghez a Villarrealban, hasonló sorsra jutott csapattársa, Gâlca is, aki valamikor a csapat vezéregyénisége volt, azonban mióta Bölönivel összeveszett (még a román válogatottság miatt) klubcsapatában sem szerepel jól.

A másodosztályban viszont Rosu és Barbu a Numanciában gyakran játszott, míg Marinescu és Stelea a Salamancában kevés lehetôséghez jutott.

Németország (Bundesliga):

Utolsó fordulóban veszítette el a Bayer Leverkusen az elsô bajnoki aranyát, és immár harmadik alkalommal a Borussia Dortmund vihette haza a "salátástálat". Király Gábor és Dárdai Pál kihagyhatatlan volt a negyedik helyet elért fôvárosi csapatból. Lisztes Krisztián pedig az osztrák sztárt, Andreas Herzogot küldte Bécsbe egyre magabiztosabb és konstansabb játékával. Hosszú ideig emlékezni fognak a Leverkusennek 30 méterrôl lôtt hatalmas góljára.

A sváboknál Ionel Viorel Ganeának sikerült stabil helyet kiharcolnia a kezdô tizenegyben, több alkalommal is döntô góllal hálálta meg az edzô bizalmát, a VfB Stuttgart azonban így is csak a középmezôny egyik helyét bérelte ki.

Újra megmenekült a kieséstôl Kelet- Németország másik Bundesliga képviselôje (a Hansa Rostock mellett), az Energie Cottbus, amely soraiban Vasile Miriuta (a csapat vezéregyénisége, több gólt is szerzett a 35 éves magyar válogatott irányító), Sebôk Vilmos (aki a védelem egyik oszlopa volt), Mátyus János (sajnos neki az idei bajnokság közel sem volt annyira sikeres, mint egy évvel ezelôtt, így a klub vezetôi a bajnokság végén meg is váltak tôle, ôsztôl helyére az újpesti Löw Zsolt kerül) és Vincze Ottó (nagyon ritkán jutott játéklehetôséghez) is játszik. De a román válogatottban megfordult labdarúgók is szerepeltek a piros-fehéreknél: Reghecampfnak sike-rült megkapaszkodnia a kezdô tizenegyben, míg Sabin Ilievel bajnokság közben bontották fel a szerzôdést, nem profi hozzáállása miatt.

Nem jutott lehetôséghez másik két magyar labdarúgó, akik a Schalke 04 alkalmazásában voltak: Hajnal Tamás és Szollár Krisztián csak a bôvített keretben kaptak helyet.

D. Munteanu (Wolfsburg) csak alkalmanként, többnyire csereként járulhatott hozzá együttese megmeneküléséhez.

A másodosztály legszerencsétlenebb csapata, a magyar Bódog Tamást is soraiban tudó Mainz, amely az utolsó fordulóban elszenvedett veresége miatt nem jutott fel az elsô osztályba, pedig a bajnokságban szinte végig feljutó helyen állt. Ráadásul a tavalyi bajnokságban is hasonló sors sújtotta a csapatot.

A román Bundeat és a magyar Klausz Lászlót soraiban tudó Waldhof Mannheim a 9. lett, míg a Saarbrücken sajnos elbúcsúzott a másodosztálytól is és ezen Koltai Tamás sem tudott segíteni. Négy pontra a kiesôktôl, a tizenkettedik helyen végzett a rövidfilmfesztiváljáról híres Oberhausen város csapata, amelynek soraiban gyakran megjelent Radóki János is.

Továbbra sem remekel az Eintracht Frankfurt (7.), amelyet valószínû, hogy hamarosan Várszegi Gábor (az MTK és a Ferencváros tulajdonosa) vásárol meg. Így elôször lesz a német futballban magyar érdekeltségû csapat.

Kósa András

VÁSÁROLOK forgalomba bejegyzett gépkocsit, állapotától függetlenül. Tel. 092-146-214. (38499)

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862.

MEGVÉTELRE keresek 1 db kézzel szôtt, eredeti, kaukázusi, török vagy perzsaszônyeget, amely 50 évesnél régebbi, lehet sérült is. Tel. 00-36- 20-391-4667. (fu.)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket, színes televíziókat garanciával és ingyenes szállítással a város területén és a környezô falvakba. Tel. 165-373, 094-626-544. (39273)

JELERÔSÍTÔ mobiltelefon-segédantennák (épületre) eladók. Tel. 095-794-826, 065/121-853. (38941)

ELADÓ Szovátán építkezésre alkalmas 7 ár telek (gáz, víz, villany) és egy új Honda márkájú 7 kW-os áramfejlesztô (aggregát). Tel. 065/570-312. (39419)

VESZEK garzonlakást az 1848-as úton vagy a Kövesdomb utcában. Tel. 162-735, 17-22 óra között. (39357)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás és telek. Tel. 218-074, 210-037. (39239)

SÜRGÔSEN eladó 3 szobás tömbházlakás a Kornisán. Ára: 13.500 $. Tel. 093-359-306, 093-384-569. (39284)

VESZEK sürgôsen tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 306-808, 093-626-884. (39238)

ELADÓ víz-, gázórával felszerelt, IV. emeleti, 2 szobás, feljavított tömbházlakás a Resita utcában. Tel. 253-575, 18-22 óra között. (38871)

BÉRBE adó udvaros családi ház csendes helyen, hosszú távra. Tel. 092-435-543. (38434)

ELADÓ kertes magánház: 3 szoba, kert, melléképületek, privatizálásra kiváló (Onesti tér). Tel. 121-886, 090-527-023. (39233)

SZAKKÉPZETT masszôr többféle masszázst vállal speciális szalonban vagy a kliens lakásán. Tel. 095-249-565 vagy 256-573. (39376)

TÁNCTANFOLYAM: tangó, keringô. Bôvebb felvilágosítás a 218-508-as telefonszámon. Folyó év május 12-éig. (419915)

Szomorú szívvel emlékezünk május 13- án TÓTH JÓZSEFNÉRE szül. Nyáksa Polexia halálának második évfordulóján. Testvérei: Zsuzsi, Anikó, Marika. Nyugodjál csendesen, drága testvérünk. (39403)

Fájó szívvel emlékezünk május 13- án TÓTH JÓZSEFNÉRE szül. Nyáksa Polexia, a drága jó feleségre, anyára, halálának második évfordulóján. Emlékét szívünkben örökre megôrizzük: Bánatos férjed, Jóska és leányod, Marika. Nyugodj békében. (39362)

Megfordulok, de merre menjek,/ hiszen te már nem vagy sehol,/ soha, sehol már meg nem lellek,/ s mégis, mindig itt leszel valahol. Szívünkben egy életen át tartó fájdalommal emlékezünk május 13-án, amikor egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, a nyárád- szentbenedeki BUKSA
KÁROLYT. Legyen csendes pihenése, mint számunkra áldott emléke. Szerettei. (39383)

Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Elfelejteni téged nem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. Fájó szívvel emlékezünk május 13-án, amikor öt éve, hogy a kegyetlen halál elragadta a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, a backamadarasi BAKÓ BALÁZST. Fájó emlékét ôrzi felesége, Ida, lánya, Éva és családja, valamint elhunyt lánya, Erzsike családja. Sokat szenvedtél az élet tengerén, pihenj békében Isten szent kebelén. (1)

Szomorúan emlékezünk május 13-án drága édesanyánkra, a maroscsapói NAGY RÁCZ ILONÁRA halálának második évfordulóján. Gyermekei: Magdus, Sanyi, Józsi, Lenke, valamint azok családja. Békés nyugodalmat. (39424)

A marosvásárhelyi statisztikai leány középiskola 1952-ben végzett IV. A osztálya az 50. diáktalálkozójuk alkalmából ezúttal emlékezik elhalt tanáraira, oktatóira, kiknek tanításaiért ôszinte hála és végtisztesség. Az eltávozott osztálytársainkért szívünkben immár 50. alkalommal megszólal a lélekharang, osztálycsengô, mely értük szól. Tudjuk, bevégeztetett, de mégis örökké együtt, Isten kegyelmével kívánunk csendes, békés nyugodalmat. A IV. A osztály öregdiákjai. (4196933)

A múltat felidézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy néma sírodra találunk. Bús temetô csendes susogása, kimegyünk oda, az maradt hátra. Oda járunk hozzád, amíg erônk enged, míg letesszük mi is a súlyos keresztet. Soha el nem múló fájdalommal emlékeztünk május 12-én BOLDIZSÁR MIHÁLYRA halálának 3. évfordulóján. Az idô múlhat, szállhatnak az évek, de mi nem feledünk el soha téged. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Nyugodj békében, drága jó férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa. (39372)

Fájó szívvel emlékezünk szeretett édesapánkra, a kakasdi születésû GIDÓFALVI ENDRÉRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét örökké szívünkben hordozzuk. Szerettei: fia, leánya, veje, unokája, Tamás. (39214)

Kegyelettel emlékezünk május 13-án HAVADI ROZÁLIÁRA halálának második évfordulóján. Hiányod szívünkben örökké élni fog. Akik ôt nagyon szerették. (39348)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, apatárs, rokon, koma, szomszéd és jó barát, a székelycsókai születésû, kishegyszôlôi lakos, az Imatex volt dolgozója, SÁNDOR JÁNOS életének 69. évében elhunyt. Temetése 2002. május 14-én 14 órakor lesz a Jeddi úti temetôben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (4196930)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, testvér, nagymama, dédnagymama, anyatárs és jó szomszéd BÂRZAN ALIZ-ERZSÉBET szül. Horváth életének 67. évében türelemmel viselt súlyos betegség után folyó hó. 10- én csendesen megpihent. Drága halottunk temetése május 13-án, hétfôn du. 1 órakor lesz a megyei kórház mögötti temetôben. A gyászoló család. (4196932)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, anyós, testvér, rokon, volt szentlászlói lakos özv. FEKETE ISTVÁNNÉ szül. Incze Ilona életének 82. évében, tragikus hirtelenséggel, május 10-én eltávozott az élôk sorából. Temetése folyó hó. 14-én, kedden 13 órakor lesz az új kórház melletti temetôben. Jelen értesítés a gyászjelentést is helyettesíti. Emlékét ôrzi a gyászoló család. (4196936)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Bârzan Gyurinak és Csergô Erzsikének édesanyjuk elhunyta alkalmából. Közvetlen kollégái. (4196934)