LIV. évfolyam 103. (15066) sz.

2002. május 8., szerda

Ki legyen az esôfelelôs?

(lokodi)

Szülôfalum híres emberének atyja ekképp oktatta tanult fiát mezôgazdaságra: vidd a magot szívedhez közelébb, csak aztán szórd a rögbe. Kacsó Sándor író másként gondolta, nem ekével, szíjas földön, hanem papíron szántott termô barozdákat. Több volt a haszon, a köznépnek vetett olcsón hombárnyi betûket Brassóban, Enyeden, de atyjának rögös földjét sem felejtette volna. A harisnyás felmenôktôl a kapaszkodást becsülettel jól megtanulta. Néha emlékezni kell rá, ha fejünk fölött gyûl az iszap.

El is lehet menni, lehet mindent felejteni, nem kell kapaszkodni, hinnénk, csakhogy megkeres minket apáink hagyatéka. Akkor csíp nyakon, amikor nagy-nagy kényelmünkben az erkélyen ülünk, panelt, rongyot, házhoz jött híreket szellôztetünk, s beleszólunk a levegôbe: ha így tart, komám, csontig száradunk.

Annyit tudok, nagy a baj.

Látni kell: egyazon gondot ábrázoló kép miként válik ketté. Milliárdos ház udvarán szolga szaladgál a slaggal. A gazdag ember saját termésû biosalátáját cukrozza kövérre. Másfelôl a nyomorúság megrázó képet exponál. A kerítésen innen sovány asszony görnyed, úgy ülteti el a reményt, mintha más azonnal meglopná. Takarja szorgosan porral a fonnyadó életet. Fia századszor fordul a flakonnal. Az utóbbi kép valamire utal és vele somfordál a kérdés: valójában így zajlik az élet?

A televízióban államtitkárok, csillagos gazdászok spekulálnak számokkal. Azt mondják, nincs baj. Jártak még máskor is másfelé a fellegek. De ami fontosabb: állami támogatásokról beszélnek, ígérgetnek, kormányhatározatokkal etetik a jónépet. Az nyeli lassacskán, de emészteni nem képes. Sehogyse megy a fejébe a szegény parasztnak, hogy ha termelni akar, az elôzetes költséget neki kell állnia, támogatásra csak akkor számíthat, miután a terményt értékesítette, s azt bizonyítani is tudja. De miféle terményrôl beszélnek? Amit értékesíthetne, azt elvetette, ott a földben, meg se moccan. A gázolajat megfizette, vissza nem térül, hacsak dûlôjében nem tör fel hirtelen kôolaj. Hogy a parasztra még egy lapáttal tegyenek, hát íme, miféle új rendelkezéssel simítgatják ráncait: bizonyos számú kormányhatározat alapján az ártámogatást igénylôk 30 százalékos elôleget kapnak a majdani termésre, feltéve, ha valamelyik feldolgozóegységgel kötött leszállítási szerzôdést fel tudnak mutatni. S hogy becsapás ne legyen, felelôsségét közjegyzô elôtt kell papírra tennie.

János bácsi bámul, a felelôsségen kívül aligha ért valamit. Kezességet égi áldásra mégsem vállalhat. Legfeljebb az Urat idézné meg tanúnak, ha jönne.

A dolgok láttán Kacsó jegyzô tán megértené, miért nem viszi a magot a szántó- vetô ember közelebb a szívéhez.

Megkezdôdött az utolsó hajrá

m.s.

Tegnap véget ért a 2001-2002-es tanév utolsó vakációja és ma ismét benépesülnek az iskolák. Az utolsó hajrá elôtt Dónáth Árpád fôtanfelügyelô- helyettes oktatási kérdésekrôl tájékoztatta lapunkat.

- Az idei tanév június 15-én végzôdik, az általános és középiskolai oktatásban egyaránt. Kivételt képeznek a nyolcadik osztályosok, akik csak június 7-éig tanulnak. A képességvizsgára való beiratkozás június 10-13. között történik, majd június 17-én sor kerül az elsô írásbeli vizsgára. Az eredményeket június 21-én függesztik ki, az óvásokat június 22-23-án lehet benyújtani. Végleges eredményt június 24- én közölnek a végzôsökkel.

A tizenkettedikesek június 14-ig járnak iskolába, de az érettségi vizsgára már május 15-31. között be kell iratkozni. Az elsô megmérettetésre június 24-én kerül sor. Az érettségi vizsga eredményeit július 7-én függesztik ki, az óvásokat július 8-10. között fogadják el, és a végleges eredményt július 11-én függesztik ki.

- A tanfelügyelôség által a minisztériumba felterjesztett 2002-2003-es tanévre érvényes beiskolázási tervet jóváhagyták-e?

- A beiskolázási tervvel kapcsolatban semmilyen visszajelzést nem kaptunk még a minisztériumtól.

- A tanügyminiszter az osztálylétszám növelését jelentette be, amelynek következménye, hogy csökken az osztályok és a szükséges tanerôk száma is…

- Valóban, a líceumi osztályok esetében harmincas, a szakiskolai osztályok esetében huszonnyolcas osztálylétszámról döntöttek. Maros megye szintjén ez az intézkedés azzal a következménnyel jár, hogy tanintézményenként egy-egy osztályt vonnak össze, ami gyakorlatilag 23 líceumi osztályt és elôzetes számításaink szerint körülbelül 34 nem végleges állással rendelkezô pedagógust érint. A szóban forgó minisztériumi rendeletrôl azonban még nem kaptunk semmiféle írásbeli értesítést.

Aszályos idôjárás károsítja a vetéseket

(kilyén)

A megye mezôgazdaságában dolgozók számára az idei tavaszi, csapadékmentes idôszak komoly gondokat okozott és okoz, annál is inkább, mivel az ôszi kampánykor nem sikerült a tervezett terület egészét felszántani. A gazdálkodók a tavaszon végezték el annak a 120.000 hektáros területnek a forgatását, amelyet ôszire terveztek. A kései szántás elodázta a vetés határidejét is. Közben a kitartó esômentes idôjárás sem segítette a kultúrák, a magok csírázását, az ôszi és tavaszi kultúrák fejlôdését, lévén szó akár zöldségrôl, akár gabonáról. Cukorrépát 1400 hektárral kisebb területen vetettek, az aszályos idôjárás miatt sajnos a vetések is károsodtak, ugyanígy a gabonavetések is. A megyei mezôgazdasági és élelmezésügyi igazgatóság szakemberei a napokban végzik el az aszály okozta károk felmérését. Kérdésünkre Náznán Jenô, az igazgatóság vezérigazgató-helyettese elmondta, hogy Maros megyében sosem volt kialakítva csöves öntözési rendszer. Maroskece, Radnót környékén, néhol a Nyárád mentén alkalmazták a permetezô öntözést. Sajnos ma sehol sem alkalmazzák. Az árkok már nem léteznek, így a kultúrák területein aszály esetén nem pótolható a talaj vízigénye. A száraz idôjárás okozta károkról a következô napokban tájékoztatjuk olvasóinkat.

Kiállítás Nyárádszeredában

kk

A nyárádszeredai Bocskai István Alapítvány támogatásával nyílik kiállítás május 15-én a mûvelôdési otthon kiállítótermében. Fekete Zsolt, marosvásárhelyi mûvész képei között lesz a mellékelt Bocskai István-arckép is, amelyet a mûvész az alapítványnak adományoz.

A szóban forgó kép további sorsa is el van döntve már: a nyárádszeredai iskolaközpont falán fog díszelegni. A helyi tanács ez év januári döntése nyomán az iskolaközpont felveszi a Bocskai István nevet, az általános iskola pedig a Deák Farkasét. A névadó ünnepségek pontos idôpontja egyelôre nincs még kitûzve, az azonban bizonyos, hogy ekkor kerül majd megôrzésre az iskolába az arckép.

Bizonytalanság a pénzügyi igazgatóságon

Maros megyében fegyelmezettek az adófizetôk

(korondi)

Miután több országos napilap és rádió- illetve tévéadó hírként közölte, hogy meghosszabbítják az adónyilatkozatok leadási határidejét, a megyei pénzügyi igazgatóságon az illetékesek nem tudják, mitévôk legyenek. A minisztérium ugyanis eleddig hivatalos átiratban nem közölte velük, hogy mi a teendô. Ezért tegnap délelôtt még elvették az adónyilatkozatokat és nem alkalmazták rá a törvény által elôírt büntetést. Amint az igazgatóság szakembereitôl megtudtuk, amíg a minisztérium átirata nem érkezik meg, addig nem alkalmazzák a büntetéseket, de a 30 napos haladékról sem nyilatkoznak.

Megyénkben igen kevés személyt érint a várható rendelkezés, mivel a becsült adónyilatkozat benyújtására kötelezett adófizetôk 90%-a már teljesítette kötelességét a határidô lejárta elôtt. Maros megyében eddig 44.500 személy adta le vagy postázta adónyilatkozatát. Monica Baba, az igazgatóság szakembere szerint kizárt, hogy a postázott adónyilatkozatok elvesztôdjenek. A formanyomtatványok késlekedése sem a posta miatt történt, hanem minden esetben objektív okokra vezethetô vissza: a munkáltató nem adta le idejében a kért adatokat, az adófizetô lakhelyet változtatott stb.

Egyébként a többnapos szünet utáni elsô nap az adóhivatalban meglehetôsen sokan próbálták az utolsó percben leadni nyilatkozataikat, és idôszakosan sorok is kialakultak, bizonyítva, mindig van, akinek jól jön a határidô- módosítás.

A tinédzser és a harci kutya

(nagy a.)

Gyönyörû kis park van a tömbházunk elôtt. Orgonabokrok, fûzfák, a fû között virág. A házban lakó gyerekek és idôsek kedvenc helye. Tavasztól ôszig egy percre sem árválkodnak a járda melletti padok.

Minden szép és jó lenne, csakhogy… a környékbeli kamaszok, tinédzserek itt sétáltatják harci kutyáikat. Az ebek sûrû lábemelgetéssel jelölik meg területüket, s mivel nálunk még nincs érvényben, hogy a blökik nagydolgát a gazdinak össze kell gyûjtenie, a "gombócok" is ott maradnak a fû között. Szerencse, ha a szaladgáló csöppségek nem lépnek a "szerencsébe".

A minap, este 11 körül lehetett, a parkot (jó szokás szerint) cigarettázó, sörözô, borozó fiúk és lányok lepték el (a legidôsebb sem nagykorú még). Körülöttük harci kutyák marakodtak. Pechére, egy macska is arra került. Hatalmas nyivákolás, ugatás, marakodás verte fel a késô este csendjét.

- Fejezzétek már be - szólt ki rácsos ablakából a földszinten lakó idôs férfi - , aludni szeretnénk.

- Ha nem fogja be azonnal a pofáját, magára is ráeresztjük a kutyát - szólt vissza a már ittas fiú.

Azóta senki nem szól rá a pitbullját sétáltató és hergetô tinédzserre. A kutya zavartalanul koslat a parkban, verekszik társaival. Nyakörvet, pórázt, szájkosarat nem látott. Gazdija ígéri: soha nem is fog látni. Amíg talán valóban érvényt szerez valaki a harci kutyák tartására vonatkozó kormányrendeletnek. Vajon meddig kell még erre várni?

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Vajda György

Vendégségben a Zalaegerszegi Napokon

Május 12-14. között Dorin Florea polgármester és Csegzi Sándor alpolgármester jelen lesznek a testvérváros Zalaegerszegi Napok ünnepségsorozatán. Városunk képviselôi a szakmai napokon találkoznak majd üzletemberekkel, részt vesznek kulturális, illetve népi hagyományokat felelevenítô rendezvényeken.

Magyar-román üzletember-találkozó

Május 10-én, pénteken 10 órától a marosvásárhelyi Kultúrpalotában magyar-román üzletember-találkozót tartanak, amelyet Magyarország bukaresti nagykövetsége és az ITD Hungary Befektetési és Kereskedelem-fejlesztési Közhasznú Társaság szervez. Részt vesz és felszólal Íjgyártó István nagykövet, Virág György, a megyei tanács elnöke, továbbá közigazgatási, gazdasági és kereskedelmi, közéleti személyiségek. A találkozón kerekasztal-beszélgetést tartanak a romániai befektetési lehetôségekrôl, a törvénykezésrôl, a két ország gazdasági és kereskedelmi politikájáról, majd 17 óráig üzletember-találkozóra és fórumra is sor kerül.

Kaposváriak vendégszereplése

Marosvásárhelyen vendégszerepel a magyarországi színházi élet egyik legrangosabb társulata, a kaposvári Csiky Gergely Színház Alexandr Nyikolajevics Osztrovszkij: Erdô címû színmûvével. Az évad egyik sikerelôadásának rendezôje Ascher Tamás. Az elôadásokra május 10-én, pénteken és 11-én, szombaton este 7 órától kerül sor a Nemzeti Színház nagytermében. Jegyek elôvételben a színház jegypénztáránál kaphatók.

Én és velem

Május 9-én, csütörtökön 18 órától az Orvosi kollégium Gh. Marinescu utca 38. szám alatti, I. emeleti termeiben sor kerül Berdj Asgian akadémikus professzor Én és velem (Tu si cu mine), Gondok és sikerek az emberközi kommunikációban címû szakkönyvének bemutatására. A kötetet ismerteti Cornel Moraru egyetemi tanár, valamint Valentin Marica és dr. Zeno Ghitulescu költôk.

Jogi tanácsadó

Ma délután 3 órától szerkesztôségünk - Dózsa György utca 9. szám, II. emelet, 76-os szoba - jogi tanácsadót tart. Az érdekeltek ne felejtsék el magukkal hozni az üggyel kapcsolatos okiratokat, amiben a szakember véleményét kérik.

Mouscroniak ajándéka

Május 10-én érkeznek Nyárádszeredába a testvértelepülés Mouscron küldöttei, az S.O.S. Roumanie alapítvány elnöke és kísérôi. A vendégek ezúttal se jönnek üres kézzel. Ajándékot hoznak az iskolának, az orvosi rendelônek, a polgármesteri hivatalnak és a sportegyesületnek. A belgák egy hetet tartózkodnak majd a Nyárád menti községben.

A Salubriserv dolgozott a szünnapokon

Annak ellenére, hogy több helyrôl jelezték, szemetes a város, Karácsony Erdei László, a Salubriserv Rt. igazgatója elmondta, rendes program szerint, teljes kapacitással dolgozott a vállalat. Csak olyan cégeknél nem vitték el a szemetet, ahol leállt a munka, azokba a környékbeli községekbe is kimentek az autók, amelyekkel szerzôdésük van. Több lakótársulásnál a kukákat az ünnepek alatt nem tették ki a szokásos napokon, viszont ezután színültig töltve kihelyezték, s emiatt van az, hogy a város egyes övezeteiben több a szemét, mint máskor. A diszpécserszolgálat 214-158-as telefonszáma 7 és 15 óra között állandóan üzemel, ide lehet jelezni, ha valamilyen rendellenességet tapasztalnak a hulladékszállítás körül.

Beszámoló a civil fórumról

A múlt hét végén Kolozsváron tartott IV. Civil Fórum 2002-rôl - témája a civil társadalom és az önépítkezô intézményfejlesztés erdélyi helyzete volt - tart beszámolót május 9-én Varga István és Papp Jenô, a marosvásárhelyi Biokertész csoport szokásos csütörtöki találkozóján, amelyre a Fókusz Öko Központ Liliom (Crinului) utca 12. szám alatti termében kerül sor.

Csak április 1-tôl kedvezményes az RDS vonal

A korábban meghirdetett kedvezményes használati ajánlattal ellentétben a Romtelecom által a 201-200-as telefonszámon biztosított díjmentes RDS internetes dial-up vonalhozzáférés csak április 1-tôl érvényes. Így aki márciusban vette igénybe ezt a szolgáltatást, teljes impulzusdíjat fizetett, míg április 1-tôl erre 75 százalékos kedvezmény jár. Az olcsóbb internet-használati tarifa a májusi számlán jelentkezik majd.

Kistérségi stratégia

Hétfôn a nyárádszeredai székhelyen üléseztek a Nyárádszeredát, Csíkfalvát és Nyárádgálfalvát magába foglaló kistérségi társulás tagjai. A találkozón beszámoló hangzott el a hollandiai tanulmányútról, amelyen két képviselô vett részt. Az elkészült stratégia megszerkesztett példányainak a kiadásáról is szó esett.

Tatai küldöttség Szovátán

A múlt hét végén a magyarországi Tata küldöttei látogattak el Szovátára. A delegáció tagja volt a város alpolgármestere és 5 önkormányzati képviselô. Mivel Tata a virágok városa, elsôsorban ilyen téren keresett a két település együttmûködési lehetôségeket. A magyarországiak 10.000 virágmagot ajándékoztak a szovátai virágkertészetnek. A polgármesteri hivatalban folytatott tárgyalások után a két város vezetôi megegyeztek abban, hogy szeptemberben még találkoznak, és ekkor véglegesítik a testvértelepülési szerzôdést, amelyet még az idén alá is írnak.

Áldozócsütörtöki vásár Sárpatakon

Sárpatakon megrendezik a hagyományos áldozócsütörtöki vásárt a következô programmal: 10 órától kiállítás a helyi mûvelôdési házban Miholcsa József szobrászmûvész alkotásaiból, népmûvészeti tárgyak a helyi asszonyok és lányok, valamint az iskola tanulóinak sikeresebb munkáiból, kézmûvesek vásári kiállítása a sportpályán, 12 órától hagyományos népi mesterségek oktatása gyerekeknek. 14.30-kor lovasbemutató, 16 órától fellépnek a hagyományôrzô néptánccsoportok, 17 órától focimeccs, 18 órától népi vetélkedôk, 20 órától szabadtéri bál és tábortûz.

Az Ariel gyermekszínház vendégelôadása

Május 10-én, pénteken a marosvásárhelyi Ariel gyermekszínház 12 és 13 órai kezdettel a nyárádszeredai kultúrotthonban A tulipiros tigris címû elôadással vendégszerepel. A szervezôk a környékbeli községekbôl is várják az érdeklôdô óvodásokat, kisiskolásokat.

Súlyos közúti baleset

Május 6-án, hétfôn a 13-as országúton, Szászkézd községben Pantaziu Cosmin-Gabriel 27 éves brassói lakos gépkocsijával szabálytalanul elôzött, s frontálisan nekiütközött a rákosi Gáspár Ferenc által szabályosan vezetett gépkocsinak. A baleset következtében Surdu Ioan 62 éves rákosi lakost, a gépkocsi utasát súlyos, míg másik három utast könnyebb testi sérülésekkel kórházba szállították, illetve a helyszínen kezelték.

Európa napja a Marosvásárhelyi Rádióban

Május 9-én a Marosvásárhelyi Területi Rádióstúdió egész napi mûsorát Európa napjának szenteli. A mûsor folyamán a hallgatók megismerhetik az Európai Uniót, annak intézményeit, Románia integrációs esélyeit. Megszólalnak európai és hazai személyiségek. Minden órában, a híreket követôen a hallgatók telefonos játék keretében értékes nyereményekhez juthatnak. Este 7 órától a Nemzeti Színház nagytermében a kolozsvári Nightlosers együttes koncertezik. A belépôjegyek sorsolásán a nyeremény 100 euró.

Országos hírek

Tilos a lengyel szarvasmarhák importja

Románia kedden leállította a Lengyelországból származó szarvasmarhák és a belôlük készült termékek behozatalát, miután ebben az országban szivacsos agysorvadást fedeztek fel a szarvasmarha-állományban, tájékoztat keddi közleményében a Földmûvelésügyi, Élelmezésügyi és Erdôgazdálkodási Minisztérium. A közlemény szerint az Országos Állategészségügyi Ügynökség és a megyei állategészségügyi igazgatóságok által korábban kiadott engedélyek érvénytelenné válnak. A földmûvelésügyi tárca az idén 11, szivacsos-agysorvadás-teszteket végzô laboratórium létrehozását finanszírozza.

Besztercén megnyitották az ország legnagyobb szórakozóközpontját

Besztercén hétfôn megnyitották a legnagyobb romániai üzletkomplexumot, amelyben egy diszkótermet, egy luxusszalont, egy olasz vendéglôt, egy játékkaszinót, egy elektronikai kaszinót és egy kávéházat nyitottak meg. A komplexumban 3.000 hely van, ebbôl 750 ülôhely. A táncparketten 1.300 személy táncolhat. A befektetés teljes mértékben helyi kezdeményezés, amely a következô tíz évben térül meg. A komplexum által létrejött munkahelyek száma meghaladja a 200-at. Mihai Balan, a Metropolis komplexum ügyvezetô igazgatója azt nyilatkozta, tudomása szerint a létesítmény a legnagyobb romániai és az egyik legjelentôsebb kelet-európai szórakozóhely.

Amerikai katonai emlékmû Bukarestben

A második világháborúban Románia területén elesett amerikai katonáknak állított emlékmûvet lepleznek le csütörtökön, a Honvédelmi Minisztérium által a Románia függetlenségének 125. évfordulójára és az Egyesült Nemzetek Gyôzelme Napjára szervezte rendezvényeken, jelentette be kedden Sorin Encutescu honvédelmi államtitkár. Ebbôl az alkalomból katonai ceremóniát is szerveznek. Az eseményt a Honvédelmi Minisztérium a Mûvelôdésügyi Minisztériummal, az Amerikai Egyesült Államok bukaresti nagykövetségével és a Francia-Román Szervezettel együtt rendezi.

Mind több eurós valutaügylet

Közel hétszeresére nôtt az év elsô negyedében a Transilvania Banknál az euróban történt átutalások és bevételek értéke a 2001 január-március idôszakhoz viszonyítva. Ugyanakkor az euróval kapcsolatos valutaügyletek is jelentôs fejlôdést mutatnak: értékük 2002 elsô három hónapjában 2,65-ször nagyobb, mint a múlt év elsô negyedében. A bank közleménye szerint a fizikai és jogi személyek által euróban befektetett összeg 58%-kal több, mint tavaly ugyanebben az idôszakban.

Vizi E. Szilveszter az MTA új elnöke

Vizi E. Szilveszter akadémikust, az MTA eddigi alelnökét választotta új elnökévé a Magyar Tudományos Akadémia 170. közgyûlése kedden. Az MTA új elnöke az MTI-nek nyilatkozva megtiszteltetésnek nevezte, hogy akadémikus és köztestületi tudós társai bizalmából oly sok kiváló elôd után a nagy múltú nemzeti Akadémia elnöke lehet. A matematikai és természettudományok területérôl Keviczky László, az élettudományok területérôl Hámori József, a társadalomtudományok területérôl pedig Marosi Ernô akadémikust választották az MTA alelnökévé. A fôtitkári posztot továbbra is Kroó Norbert akadémikus tölti be, és nem változott a fôtitkárhelyettes személye sem, a tisztséggel járó feladatokat továbbra is Meskó Attila akadémikus látja el.

Tiltakoznak az újvidéki Magyar Szó munkatársai

Tarthatatlan helyzetük miatt utcára vonulnak az egyetlen vajdasági magyar napilap, a Magyar Szó munkatársai. Juhász Marjanov Erzsébet, a lap fôszerkesztôje közölte az MTI-vel, hogy a lap munkatársai szerdán tiltakozó menetet rendeznek Újvidék központjában, majd a lap alapítója, a tartományi képviselôház elé vonulnak, ahol a képviselôknek szétosztják a dolgozók követeléseit tartalmazó petíciót. A Magyar Szó az eladósodott újvidéki Fórum kiadóház keretében tevékenykedik, amelyhez még a Képes Ifjúság címû hetilap, illetve egy nyomda tartozik. A kiadó anyagi rendbetétele végett a tartományi törvényhozás tavaly december végén átszervezési tervet harangozott be. A fôszerkesztô asszony szerint a lap dolgozói számára teljesen elfogadhatatlan, hogy a törvényhozás a Magyar Szót tenné meg a Fórum jogutódjává, s mondhatni nyakába varrná a kiadóház teljes adósságát. Ezzel tulajdonképpen konzerválnák a jelenlegi állapotot, ami a Magyar Szó végét jelentené - mondja a lap fôszerkesztôje.

Magyar-jugoszláv szabadkereskedelmi megállapodás

A magyar-ugoszláv kereskedelem dinamikus fejlôdését várja Magyarország a június 1-jén életbe lépô szabadkereskedelmi megállapodástól - mondta Major István, a magyar külügyminisztérium külgazdaságért felelôs helyettes államtitkára kedden, Budapesten. A minisztérium felkérésére a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. által szervezett konferencián a helyettes államtitkár elmondta: a magyar- horvát szabadkereskedelmi megállapodás eredményeképpen 30 százalékkal nôtt a magyar kivitel egy év alatt. Hozzátette: a mostani megállapodástól is hasonló gyors, dinamikus fejlôdést várnak a felek.

Világbajnok egri bortermelô

Aranyérmet nyert a borok április végén Bordeaux- ban megrendezett nem hivatalos világbajnokságán Vincze Béla egri borász 2000-es évjáratú Cabernet franc vörösborával. Mint azt a díjnyertes termelô az elismerésrôl szóló értesítés átvétele után kedden az MTI-nek elmondta: a világ legnagyobb borversenyén - amelynek évrôl évre a francia város ad otthont - mintegy ötezer borminta szerepelt. Az elismerés értékét növeli, hogy egy száraz vörösborral nyert aranyérmet, ugyanis Bordeaux- ban, a vörösbor hazájában vörösborral nyerni nagy dolog - mutatott rá a termelô. Az idei borvilágbajnokságon további egri borok szereztek díjakat; ezüstéremmel díjazták Gál Tibor 2000. évjáratú Cabernet franc, bronzéremmel pedig szintén 2000-es évjáratú Chardonnay borát, illetve bronzérmet kapott Lôrincz György 2000-es Cabernet franc-ja is.

Medgyessy vállalja a kormányfôi feladatot

Május 15-ig kialakul a kormányzati struktúra

Medgyessy Péter szocialista miniszterelnök-jelölt - akivel, mint elmondta, Mádl Ferenc köztársasági elnök hétfôn közölte, hogy ôt bízza meg a kormányalakítással - újságírók elôtt azt mondta: felelôssége tudatában vállalja a feladatot.

A politikus kitért arra: az államfô azt követôen döntött így, hogy - miután az Országos Választási Bizottság kihirdette a választások hivatalos eredményét - konzultált a parlamenti pártok elnökeivel és ennek alapján tudható volt, hogy az MSZP és az SZDSZ képes kormányt alakítani.

Az MTI kérdésére Medgyessy Péter kijelentette, hogy május 15-ig kialakul a teljes kormányzati struktúra, az új kabinet névsorát azonban az alakuló ülésig nem hozzák nyilvánosságra. A politikus úgy látja, az új kormány megalakulásának reális dátuma május 27-e.

A miniszterelnök-jelölt szintén kérdésre válaszolva megerôsítette, hogy a koalíciós tárgyalások csütörtöki fordulóján már hivatalosan is szó lesz személyi kérdésekrôl.

- Szóba kerül és rögtön le is zárjuk ezt a témát - jegyezte meg.

Medgyessy Péter tájékoztatása szerint nincs konkrét alapja annak az internetes értesülésnek, amely szerint a KDNP kapná a Miniszterelnöki Hivatalon belül az egyházi kérdések felügyeletét.

Hozzátette: azt szeretné, ha olyan személyt találnának erre a posztra, aki az egyházak és ô maga számára is elfogadható, de még nem állapodott meg senkivel.

NATO-csatlakozás és a szekus ügynökök

A NATO Romániába látogató szakértôi "soha nem vetették fel" az egykori Állambiztonsági Fôosztály alkalmazottjainak kérdését a Honvédelmi Minisztérium képviselôivel folytatott megbeszélések során, jelentette ki Sorin Encutescu honvédelmi államtitkár kedden, sajtótájékoztatón.

Az államtitkár szerint ennek valószínûleg az az oka, hogy "a kérdés más állami szervek hatáskörébe tartozik".

Annak kapcsán, hogy a Honvédelmi Hírszerzés Fôigazgatóságán (DGIA) esetleg egykori szekuritátés tisztek dolgoznának, a szaktárca vezetése tárgyalni fog a DGIA illetékeseivel és dokumentumokat kér majd a kérdéskör kapcsán, jelentette ki Encutescu. A Wall Street Journal európai kiadásában az emlúlt héten megjelent cikkre utalva az államtitkár hozzátette: Románia észak- atlanti csatlakozási esélyeinek növekedésével együtt "az ilyen jellegû kommentárok" is gyakoribbak lesznek.

A legerôsebb nyugati katonai szövetségnek kifogásai vannak a román kémekkel kapcsolatban, állapítja meg egy múlt heti cikkében a Wall Street Journal Europe. A cikk szerzôje hozzáteszi: a NATO többet vár el Romániától az egykori szekuritátés ügynökök helyzete tekintetében.

Intézményesített ifjúsági kapcsolatok

A magyar ifjúsági miniszter reményei szerint a következô években folytatódik majd az a határon túli magyar fiatalokat érintô intézményesült ifjúságpolitika, amelyet az Orbán-kormány alakított ki az elmúlt négy évben.

Deutsch Tamás errôl a Budavári Palotában beszélt az MTI-nek nyilatkozva, amikor moldvai és csángó fiatalok egy csoportjával találkozott a magyar sport napja alkalmából rendezett ünnepségen.

A tárca vezetôjének szavai szerint a magyarországi és a határon túli magyar fiatalokat tömörítô szervezet, a Magyar Ifjúsági Konferencia létrehozása, illetve mûködtetése hiánypótló szerepet tölt be a magyar nemzet határokon átívelô egyesítési folyamatában.

Deutsch Tamás az intézményesített kapcsolat egyik legfontosabb és a kor kihívásainak is megfelelô formájának nevezte a határon túli magyar fiatalok közösségei számára biztosított ingyenes internet-szolgáltatási lehetôségeket.

A miniszter mindezek kapcsán emlékeztetett arra, hogy eddig mintegy félszáz erdélyi, vajdasági, felvidéki közösségnek tette lehetôvé az Ifjúsági és Sportminisztérium anyagi támogatása a világhálós szolgáltatások felhasználását.

Ülésezik a NATO katonai bizottsága

Brüsszelben megnyílt a NATO katonai bizottságának kétnapos tavaszi ülésszaka, amelyen most utoljára Guido Venturoni olasz tengernagy, a katonai bizottság rövidesen távozó elnöke elnököl. Utóda a német Harald Kujat tábornok lesz.

A katonai bizottság a szövetség legmagasabb katonai szerve, amelynek ülésén a 19 tagországot a vezérkari fônökök képviselik - Magyarországot Fodor Lajos vezérezredes, a Magyar Honvédség vezérkari fônöke. A keddi napon az észak-atlanti szövetséghez kapcsolódó legfontosabb szervezetek képviselôivel találkoznak a vezérkari fônökök: az Euro-atlanti Partnerségi Tanács keretében immár 46 ország vezérkari fônökei tanácskoznak, ezenkívül sor kerül a NATO és Ukrajna, illetve a NATO és Oroszország vezérkari fônökeinek tanácskozására, az e két országgal való kiemelt kétoldalú partneri viszony alapján. A 19 szövetséges ország katonai bizottságának vezérkari szintû ülése szerdán lesz, amelynek végeztével sajtóértekezletet tartanak a kétnapos ülésszakról.

A katonai bizottság tavaszi ülésszakának fôbb témái: a NATO vezette balkáni nemzetközi békefenntartó erôk tevékenységének értékelése, a féléves felülvizsgálat elkészítése, a NATO három éve folyó fegyverzetkorszerûsítési programjának, a DCI-nek az értékelése, a terrorizmus elleni hadjárat alakulása. Egy héttel a NATO tavaszi külügyminiszteri értekezlete elôtt várhatólag a vezérkari fônökök is szót ejtenek az ôszi prágai csúcsértekezlet legfôbb kérdéseirôl - a terrorizmus elleni hadjárat katonai vonatkozásai, a szövetség hadseregeinek és fegyverzetének ehhez szükséges átalakítása -, az orosz vezérkari fônökkel pedig annak az új testületnek a létrehozásáról, amelynek célja a NATO és Oroszország együttmûködésének erôsítése.

Gyermekek a számok tükrében

Az ENSZ közgyûlése szerdától péntekig rendkívüli ülésszakot tart, amelyen a gyermekekkel foglalkozik. A tanácskozás hátterét alkotó legfrissebb ENSZ-statisztikák szerint jelenleg 2,1 milliárd fiatalkorú él a Földön, vagyis bolygónk lakosságának 35 százaléka gyermek. Számuk évente 129 millió újszülöttel növekszik. Ezek egynegyede siralmas körülmények között él.

A földrészek szerinti megoszlás a következô: statisztikailag minden 100 újszülöttbôl 55 Ázsiában jön a világra, 16 Afrikában, a Szaharától délre, nyolc Latin-Amerikában és a Karib-térségben, hét a Közel-Keleten és Észak-Afrikában születik. Hatan Kelet- Európában, nyolcan pedig az iparilag fejlett országokban - Nyugat-Európában, az Egyesült Államokban, Kanadában, Japánban és Ausztráliában látják meg a napvilágot.

Születésekor minden harmadik gyermeket nem anyakönyveznek és ezáltal hivatalosan nincs állampolgársága.

Minden száz gyermek közül életének elsô öt évében 32 alultáplált, 18 nem jut tiszta ivóvízhez, 27-et pedig soha semmilyen betegség ellen nem oltanak be.

Világviszonylatban minden száz gyermekbôl 18 soha nem jár iskolába, közülük 11 leány. A fejlôdô országokban minden negyedik 5 és 14 év közötti gyermek már dolgozik, ráadásul közülük minden második teljes munkaidôben. Afrikában 21 gyermek közül nyolcnak hozzá kell járulnia a család eltartásához. Ázsiában ez a szám 55-bôl 12, Latin- Amerikában pedig nyolcból egy.

Átlagosan számítva a mai újszülöttek 64 évig fognak élni. Az iparilag fejlett világban a várható életkor már 78 év, az AIDS által leginkább sújtott 45 országban azonban mindössze 58 esztendô - jelentette a dpa.

Sajtó és (sajtó)etika

(mózes)

Nézem a híreket. Az egyik kereskedelmi tévéadón, két nemi erôszak és egy gyilkosság közé szorítva, amúgy mellékesen megemlítettek egy politikai és egy gazdasági jellegû hírecskét, majd a hét szenzációjaként közölték országgal- világgal, hogy idén húsvétkor a románok, a szokásostól eltérôen, nem töltötték meg a kórházakat gyomor- és epebántalmakkal, emésztési zavarokkal. Azt sem felejtették el hozzátenni, hogy vagy megokosodtak az emberek, vigyáznak az egészségükre, és nem vetik el a sulykot még az ilyen sátoros ünnepeken sem, vagy pedig nemigen volt módjuk az ilyenkor hagyományos nagy evéseknek hódolni.

Elôször meglepett, majd "meg-nyugtatott" a hír. Ha a bemondóval úgymond egy hullámhosszon lettem volna, akár "örömmel" hallgathattam volna, hogy hál' istennek, az ország lakosságának gyomormûködése rendben van. Talán még annak is örülni tudtam volna, hogy a tévétársaságokat ennyire érdekli a nép emésztése. Mondom, ha a bemondó észjárásával gondolkodnék. Azonban nem így van, s emiatt az egész morbidul, etikátlanul és nagyon-nagyon rosszul hangzott.

Gondot számomra nemcsak a probléma felvetésének módja okozott. Ez a dolog egyik része. Mert úgy gondolom, nem lehet, nem szabad félig viccesen, félig komolyan azt mondani egy fô mûsoridôben sugárzott adásban, hogy a román népnek megjött az esze. Értelemszerûen, ez azt jelenti, hogy eddig nem volt neki. Ez pedig súlyos megállapítás. Még egy "menô" tévé számára is nagy luxus.

A másik felvetés, hogy esetleg nem futotta bárányra, kalácsra, borra-sörre- pálinkára, ugyancsak viccesen hangzott. Pedig itt van a kutya elásva! Mert az ország népének nagyobbik része egyre szegényebb. Ünnepekkor sem elsôsorban az eszem-iszom jár az eszében, hanem inkább az, hogy vajon mibôl fizeti ki a következô gáz-, villany-, telefonszámlát, mekkora lesz a közköltség, mi lesz holnap? Ezért gondolom, hogy a heccelôdés helyett ezen kellett volna mélyebben elmerengeniük a tévéseknek is, akik bizonyára nem éhbérért mondják, amit mondanak. Különben nem vennék ennyire félvállról a dolgot, s nem úgy mondanák a híreket, ahogy mondták, jó heccnek állítva be mind az elsô, mind a második "okozatot". Azt hiszem, a lakosság is inkább vállalná a gyomorrontást, mintsem az éhkoppot. Akkor pedig nem lenne fôhír az, hogy az idén húsvétkor az ország lakosságát nem háborgatták emésztési zavarok. És még egyetlen szót sem szóltam a sajtóetikáról.

Az E.ON. szemet vetett a román energiapiacra

Magyarországi piacvezetôi helyzetének megerôsítése után Románia iránt érdeklôdik a német E.ON Energie AG társaság - írta keddi számában a Ziarul Financiar.

A lap beszámolt arról, hogy a német társaság magyarországi leányvállalata, az E.ON Hungária nyilvános vételi ajánlattal megszerezte a többséget az Édász Rt. regionális áramszolgáltatóban. Az E.ON Hungáriának már 90 százalékot elérô részesedése volt a Dédász és a Titász Rt.-ben, többségi tulajdonnal rendelkezik a Kôgáz Rt. regionális gázszolgálatóban is.

A Ziarul Financiar értesülései szerint az E.ON most részvénytöbbséghez szeretne jutni a Románia északi részén mûködô Electrica Banat és Electrica Transilvania Nord regionális áramszolgáltatókban.

A két célba vett szolgáltató piaci értékét 200 millió dollárnál többre becsülik. A Ziarul Financiar szerint az E.ON szeretné a részvények többségét megvenni, vagy olyan kisebbségi részvénycsomaghoz jutni, amely opciót biztosítana számára az 51 százalékos többség megszerzésére.

A két regionális szolgáltató a román állami Electrica társaság tulajdonában van. Románia a Világbankkal és a Nemzetközi Valutaalappal folytatott tárgyalásokon kötelezettséget vállalt arra, hogy hozzákezd a nagy állami szolgáltatók privatizálásához.

Meggyalázták az aradoi tizenhármak emlékoszlopát

Az RMDSZ Arad megyei szervezetének elnöksége mélységes felháborodással értesült arról, hogy a május 4-érôl 5-ére virradó éjszakán ismeretlen tettesek az aradi 13 mártírtábornok emlékoszlopát festékkel leöntötték, ürülékkel bemázolták és obszcén szavakat írtak rá.

A történteket nemcsak a közvagyon rongálásának és vandalizmusnak, hanem sírgyalázásnak is tekintjük, ezért követeljük az illetékes szervektôl - rendôrség, ügyészség, hírszerzô szolgálat -, hogy haladéktalanul tegyék meg a szükséges lépéseket ahhoz, hogy azok, akik még az ortodox húsvét idején sem átallottak ilyen tettre vetemedni, elnyerjék méltó büntetésüket.

Figyelembe véve, hogy a meggyalázott emlékmû Arad város köztulajdonának része és április 14-én már célpontja volt egy hasonló esztelen akciónak, a polgármesteri hivataltól elvárjuk azt, hogy intézkedéseket hozzon a hasonló esetek megelôzésére.

Felhívjuk ezúton Arad megye minden politikai pártját, hogy nyilvánosan ítélje el az effajta megnyilvánulásokat - olvasható az RMDSZ Arad megyei szervezete elnökségének közleményében.

Visszavonják az 5000 lejes papírpénzt

Továbbra is érvényben van a Nemzeti Bank határozata, miszerint május 1-je után visszavonják az 5000 lejes címletû bankjegyet. Eszerint június 16-ig a kereskedelmi, gazdasági egységek elfogadhatják a bankót, de nem adhatják vissza, hanem kötelesek letenni a bankegységeknél, ahol számlaszámuk van. Június 17. és 30. között csak a bankok fogadják el a papír 5000 lejest, míg június 30. és szeptember 30. között kizárólag a Román Nemzeti Bank, majd azt követôen már csak a numizmatikusoknak lesz értékes.

Terjed a leánykereskedelem

"A hallgatás a mi ellenségünk"

Simon Virág

Ezres nagyságrendû azoknak a fiatal lányoknak a száma, akik különbözô kecsegtetô munkahelyek reményében elhagyták az országot, de hónapok, évek óta semmit se tudni róluk. Legtöbbjük a jól szervezett, hatékonyan mûködô nemzetközi leánykereskedelmi hálózatok áldozatává válik. Eladják, prostitúcióra kényszerítik, meghurcolják, megcsonkítják ôket. A bántatlanul visszakerülô lányok száma elenyészô.

A Romániai Keresztény Nôk Ökumenikus Fóruma 1998-tól foglalkozik a leánykereskedelem terjedésének megelôzésével. Szakembereik az ország különbözô városaiban, fôvárosi középiskolákban, szakiskolákban tartanak felvilágosító elôadásokat; támogatást, menedéket biztosítanak a hazakerült lányoknak. Tevékenységükrôl, sikereikrôl, terveikrôl nemrég számoltak be a sajtó képviselôinek a brassói Reménység Házban.

Figyeljünk a veszélyre!

- A megelôzési program elindításakor fô célunk az volt, hogy felhívjuk a szülôk, fiatal lányok, tanárok figyelmét a nagy léptekben terjeszkedô leánykereskedelemre - hangsúlyozta Elena Timoftiuc programvezetô. - A felvilágosító elôadások során beszámolunk az általunk ismert esetekrôl, felhívjuk a figyelmet a csaliként használt állásajánlatokra, bemutatunk két rövidfilmet azokról a lányokról, akiknek sikerült visszajönniük.

Munkánk során azt tapasztaltuk, hogy a szülôk nagy része érdektelen, úgy vélekedik, hogy az ô lányát, az ô családját elkerüli a veszély. A diákok és tanárok sokkal nyitottabbak, hiszen ôk gyakrabban találkoznak hasonló esetekkel. Egy felvilágosító elôadás után mesélte el az egyik fôvárosi diáklány, hogy legjobb barátnôjét is bevonták a prostitúcióba. Egy házibulin leitatták, eladták egy török férfinak, aki meztelen fényképeket készíttetett róla, s arra kényszerítette, hogy testét áruba bocsássa. A végzôs lányt azzal fenyegette, hogy ha nem teljesíti parancsait, nyilvánosságra hozza a róla készült fényképeket, s elmondja szüleinek, hogy mivel foglalkozik. A megfélemlített lány szülei semmit nem tudtak a fenyegetésekrôl, csak azt tapasztalták, hogy lányuk késôbb ér haza, ingerült, tanulmányi eredményei gyengébbek lesznek. A barátnô által szolgáltatott adatok nyomán a fórum, a rendôrséggel közösen, azonosította s vád alá helyezte a férfit.

Változnak a taktikák

Leggyakrabban jól fizetô állásajánlatokkal csalják tôrbe a lányokat. A jobb megélhetési lehetôségre vágyó fiatalok elôzetes ellenôrzés nélkül elfogadják az Olaszországban, Németországban, Hollandiában felkínált állásokat. Legtöbbjük azt hiszi, hogy eladóként, felszolgálóként, gyerekgondozóként, vagy háztartási munkát végzôként fog dolgozni. A leánykereskedelemmel foglalkozó személyek azonban fokozatosan bôvítik állásajánlataikat. Nemrég Bukarestben azonosítottak egy céget, amely Olaszországba toborzott egészségügyi asszisztenseket. Néhány szakképzett asszisztens részletesebb tájékoztatást kért arról a kórházról, amelyben majd dolgozni fognak. Miután nem kaptak választ, gyanakodni kezdtek. Egyikük elment a rendôrségre, a munkaügyhöz, s érdeklôdött az állást ajánló cégrôl. Mint a nyomozások során kiderült, a fantomcégnek nem volt kapcsolata olaszországi egészségügyi intézetekkel, így nem ajánlhatott fel ilyen munkahelyet sem. Szerencsére a lányok nem hagyták el az országot.

Szintén Bukarestben azonosították azt a személyt, aki egy jó nevû középiskolában falragaszokat tett ki, s nyári tanulmányi ösztöndíjat ajánlott az érdeklôdôknek. Megkeresett pár jól tanuló, csinos lányt, akiknek felajánlotta, hogy ösztöndíjat biztosít számukra. Megkérte ôket, hogy ne szóljanak osztálytársaiknak, hiszen azok vetélytársaik. A iskola vezetôségének nem tûnt fel a falragasz. A kiválasztott gyerekek szülei örültek a szerencsének, elfelejtettek aggodalmaskodni, kérdéseket feltenni. Egy sikertelenül vizsgázó diák méltatlankodása nyomán figyeltek fel az esetre a tanárok, értesítették a rendôrséget, s azonosították a csalót.

Nagy az internet segítségével tôrbe csalt áldozatok száma is. És mint a visszajött lányok elmesélték, többen közülük barátok, családi barátok, jó ismerôsök által felajánlott állásokat fogadtak el, gyanútlanul. S csak miután kikerültek az országból, jöttek rá, hogy a leánykereskedelem áldozataivá váltak.

Gyilkosság, holttest nélkül

Az alcímben szereplô kijelentéssel jellemezhetô a leánykereskedelem - vélekedtek az elôadók. - Az országból kikerült lányok nagy többségét - a rendôrség, alapítványok, szervezetek adatai szerint - Macedóniában, Törökországban, Görögországban futtatják. Embertelen körülmények között, rettegésben élnek, hónapokig bezárva. Irataikat, útlevelüket elveszik. Amennyiben nem teljesítik a kliensek elvárásait, éheztetik, verik, kínozzák ôket. A beszámolók alapján az is kiderült, hogy volt, akit fôbe lôttek, volt, akinek szerveit eladták, testét a kutyáknak adták. A hihetetlen történeteket azok a lányok mesélték, akiknek sikerült hazatérni. Az ökumenikus fórum, a Kinyújtott Kéz Alapítvánnyal közösen, hat hazakerült fiatal lánynak biztosít menedéket. 16-18 évesek, egyiküknek gyereke is született. Ôk a rendôrség, a kliensek, nemzetközi szervezetek segítségével jöttek haza. Hónapokig, sokszor évekig az otthonban élnek, félnek kimenni az utcára, bizalmatlanok. Számukra szakmai továbbképzôt szerveznek, s munkahelyet keresnek nekik, ezzel is segítve ôket a társadalomba, a normális életbe való visszatéréshez.

Amit kerestél, azt kaptad

A becsapott, megkínzott lányokkal való foglalkozás során a szakemberek számos nehézségbe ütköznek. A megfélemlített lányok nem mernek tanúskodni, hiszen családjaikat, rokonaikat, s saját életüket féltik. Jogosan.

Amennyiben vállalják a tanúskodást, értetlenkedéssel találkoznak. Sokszor a rendôrök nem tesznek különbséget a prostituáltak, s azok között, akiket elhurcoltak, s prostitúcióra kényszerítettek. Gyakran elhangzik: amit kerestél, azt kaptad, miért mentél külföldre dolgozni, miért nem vállaltál itthon, az országban munkát? A tanúskodás nyomán letartóztatott személyeket sok esetben felmenti a bíróság, szabadlábra helyezi. Ezen tapasztalatok, élethelyzetek megnehezítik mind a visszakerült lányok, mind a számukra menedéket nyújtó szervezetek, alapítványok helyzetét. Nehézséget jelent az is, hogy Romániában csak most dolgoznak a tanúvédelmi törvényen. Ennek hiányában a lányoknak csak a civil szervezetek biztosítanak menedéket, segítséget.

Mire figyeljünk állásajánlat esetén?

A fórum által kiadott tájékoztató felhívja a figyelmet, hogy mit kell szem elôtt tartani a külföldi munkavállalás esetén. Fontos, hogy adatokat gyûjtsünk arról az országról, amelyikbe utazunk. Vegyük fel a kapcsolatot, ha nem is személyesen, de legalább telefonon az illetô ország hazai nagykövetségével. A megyei munkaerô-elosztó hivatal illetékeseitôl kérdezzük meg, hogy az állást ajánló cégnek van-e engedélye külföldi munkaközvetítésre. Készítsünk másolatot az útlevelünkrôl, hivatalos iratainkról, s azokat tartsuk rejtett helyen, az eredeti iratoktól távol. Ne írjunk alá olyan nyilatkozatokat, iratokat, amelyeket nem értünk. Amennyiben becsaptak, vegyük fel a kapcsolatot a rendôrséggel.

Felvilágosító karaván

A Romániai Keresztény Nôk Ökumenikus Fórumának szakemberei júniusban felvilágosító körútra indulnak, melynek során Konstancán, Szebenben, Galacon, Brassóban és Marosvásárhelyen fognak elôadásokat tartani. A rendezvényekre azokat a tanárokat, lelkészeket, családorvosokat, érdeklôdôket hívják meg, akik vállalják, hogy az iskolákban, kisebb-nagyobb közösségekben beszélni fognak a leánykereskedelemrôl, a fiatal lányokra leselkedô veszélyekrôl. Csak úgy lehet eredményesen dolgozni, ha mindenki, aki hallott a leánykereskedelemrôl, ismeri a veszélyt, az továbbmondja más 10-20-100 embernek. A szótlanság, a némaság a mi legnagyobb ellenségünk - vélekednek a fórum képviselôi.

V. Marosvásárhelyi Diáknapok és Diákfesztivál

Benedek Szabolcs

A Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség mûködô szakosztályainak szervezésében került sor a decemberi állásbörze, valamint az áprilisi Tudományos Diákköri Konferencia megszervezésére. Mivel a május sem maradhat ki a diákközpontú rendezvénybôl, immár V. alkalommal lesz színhelye megyeközpontunk az eget-földet megmozgató diáknapoknak, amely idén interregionális rendezvénnyé nôtte ki magát és elnyerte az V. Marosvásárhelyi Diáknapok és Diákfesztivál címet.

A várva várt diáknapok csütörtök hajnalban kezdôdnek, különbözô hagyományos (kosárlabda, foci, tollaslabda) sportágakban és nem csak (röplabda, homokfoci, biliárd, darts) mérik össze erejüket a részt vevô csapatok, majd a város különbözô színhelyein, így a Víkendtelepen és a Somostetôn a szórakoztató versenymûsorok keretében bizonyíthatják felkészültségüket. A színes és változatos programokkal minden diák számára lehetôség nyílik egy-egy szórakoztató pillanat megkaparintására: táncház, mûvészfilmnézés, trial biciklis bemutató, a színmûvészeti egyetem diákjainak elôadása.

A vetélkedôsorozatok éjjel sem szünetelnek: a csütörtöki nyitóbulin táncverseny lesz, pénteken a városban éjszakai harácsolás, majd szombaton, a záróbulin tombolhatunk.

Az utolsó megmérettetést az Ifjúsági Házban, a gálaest keretében követhetjük nyomon.

Minden érdeklôdô diákot szeretettel várunk! A meglepetésektôl nem kell tartani, valószínû azok sem fognak hiányozni.

Újdonságok az ortopédtechnikában

Megkönnyíthetô a páciens élete

Bodolai Gyöngyi

Ortopédtechnikai tanácskozás színhelye volt nemrégiben a marosvásárhelyi Kultúrpalota. Az Ortoprofil cég rendezvényén az ország egyetemi központjaiból több mint száz ortopéd- és rehabilitációs szakorvos, klinikavezetô, gyógytornász valamint az országos és megyei egészségbiztosítási pénztár képviselôi vettek részt.

Az elôadók, Ed Van Laar, ortopédtechnikai fôiskolai tanár, az amszterdami egyetemi klinika gyakorló szakembere, valamint a magyarországi dr. Kökényesi Imre traumatológus, sebészfôorvos a külsôvégtag-protézisekkel és ortézisekkel (ízületrögzítôk) kapcsolatos újdonságokról valamint a számítógépes talpvizsgálat alapján készült lúdtalpbetét gyártásáról tartottak elôadást.

A tanácskozást követôen a hallgatóság rokonszenvét mind mondandója, mind pedig egyéniségének pozitív kisugárzása révén is megnyerô holland elôadótól kérdeztük - dr. Boga Ferenc és dr. Zakariás Zoltán, a cég igazgatóinak társaságában -, hogy miért tartotta fontosnak eljönni Marosvásárhelyre?

- Mint a Nemzetközi Protetizálási és Ortetizálási Nemzetközi Társaság kelet- európai irányítója, hét éve tartom a kapcsolatot Romániával, többször jártunk itt elôadást tartani, a helybeli technikusok számára pedig lehetôvé tettük, hogy Hollandiában tanuljanak. Amikor az együttmûködés elkezdôdött, Romániában nagyon rossz volt a helyzet, a marosvásárhelyi Ortoprofil cégnél viszont lelkesedést, a helyzet megváltoztatására irányuló szándékot és a minôségre való törekvést tapasztaltuk a kezdeti nehéz körülmények ellenére is. Eddig a technikusok felkészítésére helyeztük a hangsúlyt, most viszont úgy gondoltuk: eljött az ideje, hogy orvosokat is bevonjunk a tapasztalatcserébe, hisz nagyon fontos az orvos, az ortopédtechnikus és a páciens jó együttmûködése. Romániában mai napig sincs ilyen természetû szakképzés, ezért az ismeretek megszerzésében szeretnénk támogatást nyújtani az érdekelt feleknek.

Mivel elôadása a szakembereknek szólt, a holland vendéget arra kértük, foglalja össze mindazt, ami közérdeklôdésre tarthat számot

- Ha valami probléma van a testtel, ami a mozgást, a tevékenységet megakadályozza vagy korlátozza, ez a mindennapi életet is megnehezíti. Ha a nehézséget egy ortézis, egy mûvégtag csökkentheti, akkor megkönnyíthetô a páciens élete. Akinek fáj a lába, kevesebbet tud mozogni, ha a lábpanaszokhoz térd-, csípô- és hátgerinc-fájdalmak is társulnak, akkor lehetetlenné válik a normális járás, munkavégzés is.

Ma már mindezen egy gyógyászati segédeszközzel segíteni lehet. Ha például a páciens egy agyvérzés nyomán nem tudja a lábfejét fenntartani, mert a lábizom nem mûködik, akkor egy egyszerû cipôbe behelyezhetô mûanyag ortézissel megkönnyíthetô a járás. Aki elveszítette az alsó végtagját, mankó, illetve tolókocsi helyett egy jó protézis, azaz mûvégtag segítségével szinte normálisan tud járni.

- Milyen újdonságokról számolt be ezen a téren?

- Amint már említettem, a fô cél a tájékoztatás volt. Romániában a gyógyászati segédeszközök magas ára miatt a mindennapi kategóriába tartozó eszközök kiszolgálása a jellemzô, de biztató, hogy a legmagasabb szintû protézisek is elérhetôk a betegek számára, igény esetén. Ezen új dolgokról természetesen szó esett, hisz mindenképpen a legmagasabb színvonal felé kell tartani. Manapság, ha a betegnek combból levágják a lábát, tehát hiányzik a térdízülete, akkor a mûvégtaghoz nagyon komplex, bonyolult, komputervezérlésû térdízületek is léteznek. Sajnos, ilyen szintû ellátásban az Ortoprofil jelenleg csak kevés beteget tud részesíteni.

A mozgássérült ember általában visszahúzódó, egy jó mûvégtag azonban hozzásegítheti, hogy nyugodtan járjon az utcán, olyannyira, hogy a nôk akár szoknyát is viselhetnek.

Pályájáról kérdezve Ed Van Laar tanár úr elmondta, hogy Glasgowban végezte az egyetemet, ortopédtechnikai ismeretekrôl könyvet írt, s a fôiskolai oktatás mellett egy 12 személybôl álló céget vezet.

A szakmai beszámolóhoz pedig hozzátette, hogy nagyon boldog ember, hisz Hollandia olyan ország, ahol lehet szeretni az életet.

Aranyláz a Sóvidéken

b.d.

A Hazanézô címû folyóirat ez évi elsô számában Aranyásók a Sóvidéken címmel közöl érdekes írást. A vidék falvainak aranykutató szenvedélye 1838-ban egy kóbor szélhámos fülébe is eljutott. - A bányára vágyók egyikénél egy bányászruhát hordó, fúróval ékített sapkás fiatalember jelenik meg - idézi Kôvári Lászlót (Erdély földe ritkaságai, 1853). - ... A beszéd csakhamar a Bekecs érczeire, s a bányanyitásra jött. A vándor bányász csakhamar kedves vendéggé lesz, s ottmaradásra kéretik fel. Erdélyi Gyula bányász néven mutatkozott be és megkezdte "kutatásait". Munkája eredményes is volt. A Bekecs-alji Mátyus erdô (a hajdani sótolvajok hagyományos gyülekezôhelye) egyik kis patakának medrében "megtalálta" magát a telért. A szovátaiak lelkesen siettek segíteni, rövidesen hatalmas bányaüreget vágtak a meder sziklájába. A bányamester megmagyarázta, hogy sok pénz nyeréséhez elôször is sok pénzt kell befektetni. "Részvény-társaságot" szervezett, összegyûjtve a helybeliek és a vidék tehetôsebb embereinek megtakarított vagyonkáit. 1839-ben már az érctörôk is álltak a Szováta patak partján. Egy dolog hiányzott még: a cég hivatalos bejegyzése és a bányászati jog megvásárlása. Az önfeláldozó Erdélyi Gyula ezt is magára vállalta, és búcsút véve helybéli társaitól, úgy eltûnt, hogy azóta is hiába várják. Az
"iparlovag" valódi neve Kis Bálint, sohase jött vissza, csak a hír hozta a vagyonvesztetteknek, hogy most itt, majd amott mutatta magát más név és alakban.

Régiónk egyik legzártabb településén, Illyésmezôben ma is hallhatunk történeteket mesés kincsekrôl, szerencsés kincskeresôkrôl. - Ezt a történetet még 1940-ben mesélte Kristóf, a falu baktere. Magyarországról 12 lovasember hordta Rabsonné aranyát. Jöttek fordított patkójú lovakkal. Ott, ahol a Szilas patak alul szakad be, ahol van a kôszikla, ott van egy lapos kô, alul egy vályú, ejsze már megint tele lehet arannyal. Nemigen lehet rátalálni, mert a vár átok alatt volt, hogy senki meg ne kapja - idézi a szerzô az 1913-ban született Papp József illyésmezei lakost, majd így zárja cikkét:

- Az illyésmezeiek szerint ma már senki sem keresi Rapsonné aranyát. Reméljük, ez így is van, kontár kezek sose dúlják tovább ezeréves ittlétünk kôbe vésett bizonyítékait.

Önként és térítésmentesen

Járay Fekete Katalin

Nemrég járt szerkesztôségünkben dr. Kurjatkó Tamás, a Marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat helyi vezetôje. Éltünk az alkalommal és a segélyszolgálat munkájáról, a létesítmény jövôbeni terveirôl kérdeztük.

Megtudtuk, pillanatnyilag 270 család esetében folytatnak Marosvásárhelyen szociális ankétot. Hogy mire van a leginkább szükségük ezeknek a családoknak? Élelemre, gyógyszeres ellátásra.

- Sajnos, gyûjtômunkánkban, az elmúlt év novemberében-decem-berében, illetve az idén januárban a lakosság megértésének és segítôkészségének köszönhetôen különbözô ruházati cikkeket sikerült ugyan juttatnunk a családoknak, viszont nem ez jelenti az elsôrendû igényt számukra. Ezért, épp ezekre a valóban súlyos egzisztenciális gondokra való tekintettel gondoltunk egy egészségügyi, szociális Máltai Központ létrehozására - mondta a segélyszolgálat jövôbeni terveit illetôen Kurjatkó Tamás, így folytatva: Ilyesmibe csak apró lépésekben haladva lehet belefogni. Hisz mindenekelôtt olyan orvoskollégák, egészségügyiek megtalálásáról van szó, akik szükség esetén önként szállnak ki a beteg otthonába ellátni, illetve olyan munkatársakról, akik önzetlenül, önként vállalkoznak arra, hogy elmenjenek bevásárolni, számlát fizetni.... Kezdetben tehát egy-egy családra kellene hogy jusson egy-egy olyan önkéntes, aki hetente egyszer látogat el hozzájuk, s ha az orvoskolléga a család valamelyik tagját szakorvoshoz küldi, kísérje el hozzá az illetôt. Arra a kérdésünkre, hogy akadnak-e ilyen szakorvosok is, Kurjatkó doktor így folytatta:

- Igenis akadnak, akik hajlandók díjmentesen, térítés nélkül is ellátni a szociális betegeket. Egyébként ami a szociálisan gondozottak megoszlását illeti, vannak közöttük munkanélküliek, szociális segélybôl élôk - a 35-45 év körüliekre gondolunk most, hisz ôk azok, akik nehezen kapnak munkahelyet -,ám nagy többségük nyugdíjas vagy betegnyugdíjas.

Azt is megtudtuk az említettek kapcsán, hogy némelyik betegnek van ugyan elsô fokon hozzátartozója, de igen gyakran maguk is nehéz anyagi körülmények között élnek. Nem egy közülük maga is munkanélküli. Mint ahogy arra is akad példa, hogy a hozzátartozók Magyarországon élnek, vagy egyszerûen nem törôdnek velük, magukra hagyják ôket. A segélyszolgálat székházában - Berek utca 1. szám - klubélet bevezetésével is próbálkoztak a szolgálat munkatársai, de mert viszonylag nehezen megközelíthetô az intézmény, mindössze néhányan juthattak csak el oda az idôsek közül. A maxi- taxin közlekedés 10.000 lej kiadást jelentene számukra. Ezért jött jól, áthidaló megoldásként a különbözô plébániákon folytatott klubélet lehetôsége. Ide ugyanis 35-40-en is eljárnak. Ennek köszönhetôen folyik klubélet a Kövesdombon György Tibor plébánosnál, Ferenc atyáéknál a ferenceseknél, és most van indulóban a fôtéri Keresztelô Szent János plébániatemplomban és egyebütt is. Végezetül, mivel e létesítendô központ gyakorlati léte felôl is kérdeztük, a válasz sajnos nem bizonyult különösképpen biztatónak. A segélyszolgálat egyelôre kénytelen külsô segítségre hagyatkozni, bár gondoltak már az önkormányzatnál május végéig benyújtható pályázatra is. A különbözô emberbarát civil szervezetek, alapítványok tagjainak szociális érzékenységénél sokkal többre van szükség. Külföldrôl érkezô könyöradomá-nyokra sem alapozhatja létét, mindennapjait e szociálisan károsult réteg.

Majális a holtágban

(lokodi)

Covrig bácsi nagy dumás, általában jó sztorikkal áll elô.

Parton ülünk, árnyékban. Mondom, ha annyit lessük a kapásjelzôt, elôbb-utóbb a szemészeten kötünk ki. Esetleg bele is lehet hülyülni... Covrig bácsi jól beszél magyarul. Azt mondja: nyugi, fiam, nyugi...

Egyelôre a vén füzekrôl hulló harmatcseppek vetnek gyûrût a holtág víztükrén, az úszóka élvezi. A zsineg laza, az ideg feszült. Bosszantó. Az idôs horgász azt mondja: megnézte a halásznaptárt, a szabadnapokra semmi jót nem ígér.

De azért etessünk...

Covrig bácsi jócskán beszór etetôt. Ha azt mondja, hogy lesz négy vörösbegy, akkor lesz négy vörösbegy. Ha amurt nem lát kilátásban, amur nem lesz holtbiztosan. Ha úgy észleli, hogy a kárász nem eszik, akkor semmit sem falna az istenért. Máskor pedig így: ma semmi sem lesz, hacsak nem dobjuk a hal szájába a horgot egyenest.

Covrig bácsinak ez sokszor sikerül. Nem tudom, hogy csinálja, de elképesztô precizitással suhint befele, elképesztô precizitással repeszti kifelé. A nagy halat cetnek nevezi. Ha nagyot találok rántani, valamelyik fára mindig felakasztom magam. Covrig bácsi jön a pengével és elmetszi a zsineget. Köt horgot, elôkét, gyúrjam tovább a szép napot.

Covrig bácsi: több a hal, mint a sár...

Mondom én: gyújtsunk a tó alá, lesz itt halászlé. Jöhet csemegére egy egész munkásosztály.

Ludason afféle már nincs. Ha elvétve mégis akad, itt van mind, derékig levetkôzve, nadrágszíjra tûrve dressz és gyolcsgatya. Vajszínû nép, még annál is fehérebb. Estére lesz lázas nyöszörgés.

Mit ér a május...

Majd júniusban leszámlázzák Tamás Gábort nekünk.

Lengedezô szél savanyú bûzt sodor. Erjedô cukorgyári maláta, mondja egy sörhasú, vakarja köldökét. Hoz a vonat még néhány suhancot is nekünk. Hátizsákkal jönnek, reggel mindig nagy az optimizmus. A holtág le van pocsolyázva, de ez idôben csak ide szól az engedély. Kérdezi egyikük: mit lehet fogni itt?

Covrig bácsi gazdag magyar irodalmi nyelvezettel írja le: félkaromnyi hosszú, lábszárvastag, pikkelymentes, erôsen vörös, öklömnyi fejû halakat...

Az újonnan érkezett horgászok olyanról még nem hallottak. Neki kell gyürkôzni.

Csapkodják a vizet napestig, a horgokat kivetik jó messzire. Éles szemû legények.

Napnyugtára valahonnan cigánytörzs érkezik. Füstölnek.

Még egyet dobok, mondja egyik halászunk, s nagy lendülettel röpíti a csalit.

A cigányok a holtágon itatnak estére.

Covrig bácsi azt mondja: indulhatunk haza, ma már nem érdemes beetetni.

Senkit.

A suhancok maradnak. A csodahalat ki szeretnék fogni még sötétedés elôtt.

Apróhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

Szeretett nagybátyánknak, RAJKA JÁNOSNAK 60. születésnapja alkalmával kívánunk sok egészséget és hosszú életet. Sok szeretettel unokaöccse, Alpár és az egész családja Németországból. (v.)

FODOR ÉVÁNAK Marosvásárhelyre, drága jó barátnônknek ezúton kívánunk közelgô nyugdíjba vonulása alkalmából erôt, egészséget és hosszú, tekergô nyugdíjas életet. Barátai: Jutka, Ildikó és Laci Bécsbôl. (v.)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ U650-es nagy traktor, U550-es kis traktor, Belarus buldóexkavátor. Tel. 147-657, 095-580-519, 095-285-053. (39146)

JELERÔSÍTÔ mobiltelefon-segédantennák (épületre) eladók. Tel. 095-794-826, 065/121-853. (38941)

VÁSÁROLOK forgalomba bejegyzett gépkocsit. Tel. 095-882-755. (38499)

ELADÓ 20 család méh. Tel. 167-350. (39041)

ELADÓ Opel Astra 1.8 i alkatrésznek vagy egyben. Tel. 094-105-144. (38626)

ELADÓ 22.000 km-ben levô 1310-es Dacia, különbözô új alkatrészek Daciához, Arctic fagyasztószekrény. Csillag utca 1. szám, 15-20 óra között. (39193)

ELADÓ 1872-es bécsi pianínó. Tel. 095-356- 536. (39201)

ELADÓK gyógyszerek: Augmentin, Zinnat, Zolof, Ciprobay, Cavinton, Zokor, Zyprexa, Betaloc (ZOK), Chinotal, Ceclor, Zontac, Nitromint (RET). Tel. 167-144. (39197)

SÜRGÔSEN eladó négy asztal székekkel bárhelyiségbe és egy lengyel Nisa furgon. Tel. 256-533. (39216)

ELADÓ széna, sarjú. Tel. 122-859. (39225)

LAKÁS

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, I. emeleti tömbházlakás a November 7 negyedben, a Faget utca 34/4. szám alatt 420 millió lejért. Tel. 210-997, 17 óra után. (39047)

VENNÉK szoba-konyhás, kertes házat a város területén. Tel. 121-268, 20-21 óra között. (38991)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, I. emeleti lakás a Kövesdombon. Tel. 161-876. (39051)

SÜRGÔSEN eladó a régi Tudorban I. osztályú, III. emeleti, 3 szobás, vízórás, telefonos, beépített erkélyes lakás. Eladó bútorokkal is. Tel. 213-641. (39119)

ELADÓ kertes ház Nyárádgálfalván. Érdeklôdni a 090-857- 081-es telefonszámon. (4196920)

ELADÓ garzonlakás a Daciánál. Tel. 249- 694. (39178)

ELADÓ 2 szobás, csempekályhás lakás Gyulakután: E tömbház, 6-os ajtó. Tel. 094-811-677. (39188)

NAGY családi ház eladó. Predeal utca 80. szám. (39189)

KIADÓ egyszobás, I. osztályú, IV. emeleti lakás a Kövesdombon. Tel. 121-726, 18-20 óra között. (39202)

VESZEK sürgôsen tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 306-808, 093-626-884. (39238)

MINDENFÉLE

A SOLIDARITATEA Szövetkezet május 9-én 10 órakor, a szövetkezet székhelyén árverést szervez egy 350 m2 felületû helyiség bérbeadására, termelési célra. Felvilágosítást a 254-800-as telefonszámon kaphatnak. (39064)

AUTOMATA mosógépek javítása. Tel. 090-179- 921. (39048)

KERESEM a Bolyai líceum sport-mechanika szakán 1982-ben végzett osztálytársaimat (osztályfônök: Vákár Tamás), hogy megszervezzük a 20 éves érettségi találkozót. Tel. 143-607, Fodor János. (39220)

MAGYARORSZÁGRA virágkertészetbe fiatal házaspárt keresünk. Tel. 00-36-30-44-54-660. (39192)

KIADÓ 18 m2-es üzlethelyiség üzletnek, irodának vagy mûhelynek a központ közelében. Tel. 166-581, 094-288-490. (39179)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô mûanyag redônyöket és harmonikaajtót. Tel. 218- 321, 094-121-714. (39231)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk május 8- án a backamadarasi születésû BIRÓ DOMOKOSRA halálának egyéves évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi bánatos felesége, két leánya, Sári és Anikó, valamint azok családja. (39258)

Fájó szívvel emlékezünk május 8- án szeretett gyermekünkre, KARÁCSONYI CSABÁRA halálának 3. évfordulóján. Emlékét ôrzik szeretett gyermekei, Lehel és Andrea, sírig bánatos szülei és testvére leánya, Adélka. Akit szeretnek, soha meg nem hal. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (41969546)

Szomorú szívvel emlékezünk május 8- ára, amikor a drága férjet, édesapát, a nyárád-szentmártoni BÁN SÁNDORT a kegyetlen halál elragadta szerettei körébôl. Emlékét kegyelettel ôrzi bánatos felesége, két leánya, unokái és azok családja. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos felesége, Ida. (39038)

Mély fájdalommal emlékezünk május 8- án GÁLFALVI ILONÁRA halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Drága emlékét szívünkben ôrizzük. Szerettei. (39112)

Szívünk örök fájdalmával emlékezünk május 8-ra, amikor a kegyetlen halál elragadta közülünk a drága jó édesanyát és anyóst, MEZEI MAGDÁT. Emlékét, jóságát szívünkben ôrizzük. Leánya és veje. (39142)

Fájó szívvel emlékeztünk május 7- én szeretett apatársunkra, IMRE JENÔRE halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A Szikszai és a Kozák család. (39167)

Megtörten emlékezem felejthetetlen menyemre, SÓFALVI DOINÁRA szül. Nistor halálának elsô évfordulóján. Anyósa. Nyugodjon békében. (39219)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, vô, sógor, apatárs, nagybácsi, rokon és jó barát, OZSVÁTH GYULA életének 66. évében, hosszú szenvedés után május 5-én csendesen megpihent. Temetése május 8-án 13 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. A gyászoló család. (39138)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó, dolgos kezû férj, apa, nagyapa, após, rokon és jó barát, id. MARTON SÁNDOR életének 70. évében, rövid, de türelemmel viselt szenvedés után az Úrban megpihent. Drága halottunk temetése május 8-án 13 órakor lesz a maros-szentgyörgyi új temetôben (a megyei kórház mögött), református szertartás szerint. Emlékét ôrizni fogjuk szívünkben. Felesége, Sára, fiai, Sanyi és Attila, menyei, Magdi és Éva, unokája, Timike. Nyugodjon békében. (39158)

Megrendülten tudatjuk, hogy HAJDÓ BÉLA volt nagyernyei lakos 64 éves korában, hosszú betegségben elhunyt. Temetése május 9-én lesz Magyarországon, Leveleken. Szeretô testvérei, András és családja, Piroska és családja, apósa, Gyuri, sógornôje, Mária, anyatársa és apatársa. Nyugodjál békében. (39177)

Utolsó üdvözlettel békés nyugodalmat kíván kedves BUSTYA MARGIT keresztmamának Imi. (v.)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. ZÁGONI ALBU ZOLTÁN bukaresti református lelkész 67 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése május 9- én, csütörtökön 15 órakor lesz Bukarestben, a Giulesti-i temetôben. A gyászoló család. (39211)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett id. ZOLTNER RUDOLF életének 63. évében, rövid, súlyos szenvedés után 2002. május 3-án Budapesten elhunyt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (z.)

Szomorúan tudatjuk, hogy GÓCZ JÓZSEFNÉ dr. Jánosy Klára aki fél évszázada Sepsiszentgyörgyön élt, május 3-án örökre megpihent. Örök nyugalomra helyeztük 6- án Sepsiszentgyörgyön. A gyászoló család. (39237)

Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy ERDÉLYI ÁRPÁD életének 76. évében tragikus hirtelenséggel május 6-án eltávozott az élôk sorából. Temetése folyó hó. 9-én, csütörtökön 13 órakor lesz a római katolikus temetô alsó kápolnájából. Jelen értesítés a gyászjelentést is helyettesíti. A gyászoló család. (39263)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, anyós, rokon és jó szomszéd, özv. BARTALUS ZOLTÁNNÉ szül. Gulácsi Julianna 83 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése május 8-án 14 órakor lesz a magyarzsákodi temetôben. Emlékét ôrzi a gyászoló család. (39265)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Együttérzéssel osztozunk a gyászoló családdal volt szomszédunk, SAVU JULIANNA elvesztése okozta fájdalmukban. Ôszinte részvétünk. A Kárpátok sétány 39-es tömbház lakói.(39213)

Megrendülten vettünk tudomást OZSVÁTH GYULA barátunk, vadásztársunk haláláról. Mély együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A nyárádszeredai vadászcsoport közössége. (39200)

Ôszintén együtt érzünk kolléganônkkel, Bartha Katival ÉDESAPJA elvesztése okozta fájdalmában. Munkatársai. (39212)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett kollégánktól, OZSVÁTH GYULÁTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Az IMP Rt. munkaközössége. (39235)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, PÁSZTOR MÁRIA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, betegségében mellettünk álltak és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (39196)

Copyright © Népújság - 1999