LIV. évfolyam 129. (15092) sz.

2002. június 7., péntek

Orrunk elôl a cseresznyét

(mózes)

Kedden reggel turistavonat indult Marosvásárhelyrôl Szászlekence felé. Arról a kisvonatról van szó, amelyet a demokrata szállítási miniszter, Traian Basescu öt esztendôvel ezelôtt, arra hivatkozva, hogy nem kifizetôdô, mert a naponta ingázó utasok nem vesznek bérletet, megszüntetett. Ugyanez lett a sorsa a Marosvásárhely - Nyárád-szereda - Szováta között közlekedô "kávédarálónak" is. Idôközben, a jó hazai szokásnak megfelelôen, a környék lakói széthordtak, amit csak lehetett. Összetört, megrongált vagonokat lehetett látni, a síneket (már azokat, amelyeket nem szedtek fel idôközben "szorgos" kezek) belepte a rozsda, benôtte a fû, dudva.

A megye parlamenti képviselôi több ízben interpellációt nyújtottak be a szakminiszterhez, a megyei tanács is próbált lépéseket tenni a két keskeny nyomtávú vasútvonal visszaállítása érdekében, eredménytelenül. Aztán a héten mégis, csodák csodája, elindult az egyik járat. Romantikára vágyó nyugati turistáknak jutott eszébe, hogy tenni kellene valamit a kisvasútért. A gondolatot tett követte, nem sajnálva idôt és pénzt, egy Piatra Neamt-i turisztikai cég közremûködésével újra elindították a kisvonatot. Németországi, norvég és luxemburgi turisták voltak az elsôk, akik kemény dollárokat fizettek hobbijuk kielégítéséért. A kisvonat el is indult, a gôzmozdony vígan pöfögött a bándi tetô felé, amelyet azonban nem tudott megmászni. S mivel a sínek közötti dudva is akadályozta az elôrehaladást, a bándi kaptató elôtt dízelmozdonyra cserélték a gôzmozdonyt és továbbmentek.

A hír hallatán eszünkbe jutottak a valamikori kisvonatos kirándulásaink, amikor Szováta felé utazva, a vagonok tetején gitároztunk, énekeltünk, s az is megtörtént, hogy a Dózsa György község mellett levô kanyarban leugráltunk, virágot szedtünk, s visszaültünk. Másik kedves élmény volt a keresztúri átjáró, amely elôtt a kisvonat megállt, a jegykezelô leszállt, leengedte a sorompót, a vonat átment, újból megállt, a jegykezelô ismét leszállt, felnyitotta, visszaült a vonatra, s mindenki ment a maga útján. Vagy amíg a gôzmozdony kifulladva szuszogott a kanyarban Bánd felé, voltak utasok, akik leszálltak, a rövidítôn felszaladtak a tetôre, s ott várták be cigarettázva a vonatot.

Bizonyára másoknak is vannak a kisvasúthoz fûzôdô kedves emlékei, s vannak igazán dagadó zsebû vállalkozók, üzletemberek, politikusok minálunk is, mégis mások ismerték fel az ilyenszerû turisztikában rejlô lehetôségeket. Az, hogy a turisztikai miniszter Drakula Parkot akar, vagy pálmafákat ültet a tengerpartra, s ezt tervezi Predealra is, egy dolog. Elvégre nem juthat eszébe ilyen apróság. De hogy lehet, hogy az itteniek, akik elôtt ott a lehetôség, nem tesznek valamit, amibôl aztán a megyének is pénzt tudnának "csinálni"? Szomorú, hogy luxemburgiak, vagy közelebb, Piatra Neamt-iak gondolkodnak helyettünk, s leszedik az orrunk elôl a cseresznyét. Erre a kérdésre a kormány helyi megbízottja sem tudott válaszolni.

Csónakázni már lehet

-vagy-

Teljes "nagyüzem" csak augusztusra várható

A felújítási munkálatok miatt az idén is csak részben használhatják a fürdôzôk a víkendtelepet. Jelenleg a két új medencét csempézik. Várhatóan e munkálatokat július végéig befejezik, s így augusztusban már használhatók lesznek. A városgazdák tervezik, hogy a polgármesteri hivatal vendégháza elé egy minigolfpályát létesítenek és felújítják, kibôvítik a kartingpályát is. A felújítások összértéke meghaladja a tervezett 17 milliárd lejt. A napokban feltöltötték a csónakázót, ezt azért nem tették korábban, mert nemrég fejezték be e medence takarítását. A legnagyobb tevékenység az idén is a meglévô sportpályákon lesz. Itt a Víkend Sportalapítvány gondoskodik majd a programokról. Emellett felállítják a sörsátrakat is - tájékoztatott Csegzi Sándor alpolgármester.

Elsöprô többséggel szavazta meg a szenátus az elkobzott egyházi javak visszaszolgáltatásáról szóló törvényt

Mózes Edith

Tegnap szavazott a parlament felsôháza az elkobzott egyházi ingatlanok visszaszolgáltatásáról szóló törvényrôl. A honatyák 92 igen, 3 ellenszavazattal, 4 tartózkodás mellett fogadták el a törvényt. A szavazást követôen Puskás Bálint szenátort, a szenátus titkárát kérdeztük a részletekrôl.

- Szenátor úr, ön volt a törvény egyik elôterjesztôje.

- A törvénytervezetet Márton Árpád képviselôtársammal írtuk alá az RMDSZ nevében, miután természetesen egyeztettünk az egyházakkal. Az általunk készített tervezetet bevittük a 2000. évi 94. számú sürgôsségi kormányrendelet szövegébe.

- A szavazás eredményét ismerjük. Ezt megelôzôen mi történt a szenátusban? Melyek voltak az RMDSZ módosító javaslatai?

- A szenátusban Ion Solcanu kormánypárti szenátor kollégám és az általam benyújtott módosító javaslatok alapján kerettörvénnyé alakítottuk. A módosítások természetesen tükrözik a mi törvénytervezetünk lényegét. Így vált kerettörvénnyé. Elôírja, hogy minden joggal vagy jogcím nélkül elvett ingatlant vissza kell szolgáltatni az egyházaknak. Ezt egy központilag, öt minisztérium képviselôibôl létrehozott bizottság végzi.

Az egyházaknak választási lehetôségük van. Az egyik, hogy természetben kapják vissza az épületet, két szakaszban. Az elsô fázisban megkapják a tulajdonjogot, a másodikban pedig maximum 5 év alatt tulajdonba vehetik magát az ingatlant, mûködjék benne bármilyen közintézmény, iskola, kórház stb. A másik lehetôség, hogy kártérítést kapnak.

- Mi történik az alatt az öt év alatt, amíg a visszaszolgáltatandó ingatlanban valamilyen közintézmény mûködik?

- Az illetô intézmény bért fizet az egyháznak. Emellett köteles karbantartani az épületet. Errôl a tulajdonjog megállapításától számított 60 napon belül az egyház és a bérlô jegyzôkönyvet ír alá. Ebben kötelezik a bérlôt, hogy vigyázzon az általa használt épületre, hogy ne romoljon le az állaga.

Végül azt is törvénybe foglaltuk, hogy az ingatlanokkal együtt az ingóságokat - könyvtárakat, képtárakat - is vissza kell szolgáltatni.

- Mikor léphet hatályba?

- Mivel a képviselôház valóban más szöveget szavazott meg, az egyeztetô bizottság elé kerül, amely véglegesíti a szöveget, amit a két háznak külön-külön, majd a plénumnak is el kell fogadnia. Ezután már csak az államelnöknek kell aláírnia.

- Elvileg mikor lesz alkalmazható?

- Az egyeztetéseket e hónap 30-áig meg kell ejteni. Utána a kormány ki kell hogy dolgozza az alkalmazási normákat. Erre valószínûleg szeptemberben kerül sor. Minden bizonnyal az év harmadik negyedében alkalmazni lehet majd a törvényt.

Jutalmazták a legjobbakat

A Bolyai Farkas líceum dísztermében szerdán délután elismerô oklevélben és könyvjutalomban részesítették a különbözô tantárgy- és szakmai versenyeken kiváló eredményeket elért tanulókat. Mint Bálint István, az iskola igazgatója hangsúlyozta, azok a diákok részesülnek elismerésben, akik a versenyek megyei szakaszán dicséretet kaptak, illetve részt vettek országos, nemzetközi megmérettetéseken. A magyar tagozat 760 diákjából 114-en vehettek át oklevelet, míg a román tagozaton 46 tanulót jutalmaztak.

Gyôrffy Zoltán-díjas végzôs diákok

Weszely Tibor

A mostani ballagási ünnepségek alkalmával immár tizenkettedszer osztják ki a Bolyai Farkas líceumban a végzôs diákok között a rangos Gyôrffy Zoltán-díjakat. Mint minden évben, az idén is egy kuratórium bírálta el, a hivatalos pontozási szabályok alapján a pályázó tanulókat. Ebben az évben is nagyon sok jó diák jelentkezett, így a kuratórium tagjainak nem volt könnyû dolga. A jó tanulmányi elômenetel mellett az elbírálásnál számba jött a pályázó diák egyéni alkotóképessége, a különbözô versenyeken való jó szereplés, a kulturális életünkben kifejtett aktív részvétel és nem utolsósorban a kifogástalan magaviselet. A mai ballagási ünnepségen az alábbi diákokat díjazzák: I. díj: Páll Péter-Pál, XII. L; II. díj: Máthé Zsolt, XII. G; III. díj: Albert Csilla, XII. L osztályos tanulók. A kiosztott díjak jelentôsek. Az érdemdiplomán kívül az I. díjas 300, a II. díjas 200, a III. díjas 100 amerikai dollár pénzjutalomban részesül. A komoly anyagi fedezetet a Washingtonban élô Gyôrffy család, valamint az amerikai Kulturális Alapítvány Erdélyért biztosítja. Ez a minden iskolai év végén kiosztott rangos díj is igazolja, hogy érdemes jól tanuló diáknak lenni az ôsi marosvásárhelyi Bolyai Farkas líceumban.

Új postahivatal a Kárpátok sétányon

(mezey)

A marosvásárhelyi Kárpátok sétányon tegnap felavatták a város tizedik postahivatalát. Emilia Iacob, a megyei hivatal fônöke tájékoztatta lapunkat, hogy két hónappal ezelôtt a 41-es tömbház földszintjén két lakrészt vásároltak meg, mert az elôzô helyiség, ahol a posta mûködött, nem volt saját tulajdonuk és korszerûségi szempontból sem felelt meg. A új hivatalt tetszetôsen rendezték be, informatizált, így gyors és pontos szolgáltatást képesek nyújtani ügyfeleiknek. Tizenkét alkalmazott dolgozik majd itt, akik a negyedben 3632 családot szolgálnak ki.

Az avatóünnepségen részt vett Mateescu Gabriel, a Román Posta elnöke és Oroian Gheorghe, a brassói regionális igazgatóság fônöke.

Lezajlottak a pedagógus- áthelyezések

Hátrányban a reál szakosok

A marosvásárhelyi építészeti iskolaközpont dísztermében két napon át tartott a pedagógusok áthelyezése. Amint a tanfelügyelôség illetékeseitôl megtudtuk, 300 körül volt a tanerôk száma, akik a lakhelyükhöz közelebb szerettek volna állást vállalni. Míg az óvónôk és tanítónôk kéréseit nagy részben megoldották, hasonlóképpen a román és magyar szakos tanárok kérelmét is, valamivel problémásabb volt a matematika, a földrajz és történelem, valamint a fizika és kémia szakosok helyzete, ahol több volt az áthelyezési kérés, mint ahány helyet a tanfelügyelôség meghirdetett. A legnagyobb gond a mûszaki tárgyakat oktató tanszemélyzet és a mesterek esetében merült fel, mivel a csoportok helyett ezentúl osztályokkal kell foglalkozniuk, ami a katedrák nagymértékû csökkenéséhez vezetett.

Felvételizôk figyelmébe

Két humán jellegû református osztály indul 56 hellyel a Marosvásárhelyi Református Kollégiumban, ahol a képességvizsgán Biblia- ismeretrôl, valamint zsoltárok ismeretérôl kell számot adniuk a felvételizô diákoknak. Jó hírnek számít, hogy az Aurel Persu Iskolaközpontban az idén is indul gépkocsivezetôi szakiskolai osztály magyar nyelven, bár ez nem szerepel abban a füzetben, amit a felvételizôk számára kiadtak. Bár késôre jelentették be, jó lenne, ha jövôre az érdektelenség, a kevés számú jelentkezô miatt nem kellene a magyar tagozatot megszüntetni.

Egy körre kimaradva

Korondi Kinga

Sokszor jártam már álmomban Temesváron. Valamiért mindig visszatérô álmom a temesvári villamos, vonatállomás és fôtér. Most alkalmam adódott valóságban is megnézni. Persze mondanom sem kell, hogy nem olyan, mint amilyennek álmodtam. Hogy szebb-e vagy sem, azt kár vitatni. Mindenesetre más.

Nekünk, közép-erdélyi dombvidékieknek, szinte külföldinek tûnik ez a nagy, tágas, "monarchiaszagú" mezôváros. Vásárhelyhez képest elôször is nagyvárosiasabb, fôterén nem a reklámpannók a legfeltûnôbbek. Másodsorban az utcákon nyüzsgô emberáradat sokkal színesebb. Nem hiányoznak a muszlimok sem, kendôbe kötött fejû asszonyaik a melegre való tekintettel világos ruhákban járnak, kelnek. A hozzám elérô hangfoszlányok közt nemegyszer német és szláv mondatok töredékei is felbukkannak. Nem messzire tôlem francia turistacsoport. Ôket követve utam a magyar színház plakátjai elôtt vezet el. Jó látni, hogy van.

A Bega nevetségesen kicsinek tûnik a mi Marosunkhoz képest. A mellette levô parkok azonban többszörösen kárpótolnak. (A strandok itt május elsején nyitnak. Ki gondolta volna?)

Aki még nem volt Temesváron és maga választja meg, hogy mikor látogasson oda, tervezze utazását májusra. Ilyenkor láthat ugyanis se vége, se hossza, üde és pompásan virágzó rózsakerteket. Pironkodom, ha arra gondolok, hogy Marosvásárhelyt nevezték valamikor a virágok városának...

Míg az utcán sétálok, vagy kôpadon ülve hallgatom a fôtéren zenélô bolíviaiakat, a szabadságról gondolkodom. Nyilván nem véletlenül. (Az elsô félórában még kerestem a golyók nyomát. Nem találtam.) Aztán, hogy a pohár üres felét is meglássam, séta közben minduntalan belebotlok az egyenetlen, ki tudja mióta nem javított járdaaszfaltba. Ilyenkor önkéntelenül lepillantok és szemetet látok mindenfele...

Finom figyelmeztetés: mégsem külföld, ugyanannak az országnak a része ez még. Lassanként a korábban felsejlô határtalan szabadságérzet is módosul. Úgy érzem magam, mint aki egy pillanatra kiszállt a körbôl. Van egy napom, ami alatt eljátszhatok a szabadság gondolatával. Arra mehetek, amerre kedvem tartja, ott állok meg bámészkodni, ahol eszembe jut, de csak egy ideig. Aztán vissza kell térni a mindenna-pok korlátai közé. A pillanatnyi szabadságból pedig rövidesen szép emlék lesz. Meg egy kis kárörömmel vegyes keserûség: nekik bezzeg sikerült a koldusokat kiszorítani a fôtérrôl, ha a kóbor kutyákat nem is.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Járay Fekete Katalin

Konferencia a magyar nyelvû oktatásról

Az RMDSZ Maros megyei szervezete az Oktatási és Önkormányzati Fôosztályok kezdeményezésére 2002. június 8-án szervezi meg A magyar nyelvû oktatás helyzete és kihívásai Maros megyében címû konferenciát. A tanácskozás helyszíne a marosvásárhelyi Bod Péter Diakóniai Központ, Erdô utca 7B szám. A konferencián jelen lesznek: Nagy F. István, az RMDSZ ügyvezetô oktatási alelnöke, az Oktatási Fôosztály munkatársai, Dáné Károly, a megyei RMDSZ oktatásügyi alelnöke, Dónáth Árpád, megyei fôtanfelügyelô-helyettes, valamint Csegzi Sándor, Marosvásárhely alpolgármestere. A tanácskozás fôbb irányvonalai: helyzetkép a romániai magyar oktatásról, a Maros megyei magyar tannyelvû oktatás helyzete, az igazgatói versenyvizsgák stratégiai jelentôsége, valamint az önkormányzatok iskolafenntartó szerepe az új közigazgatási helyzetben.

Ifjúsági vezetôképzô

Második alkalommal kerül sor Maros megye ifjúsági szervezeteinek, valamint a MADISZ vidéki szervezeteinek a szervezésében fiatalok számára vezetôképzô tanfolyamra megyeszékhelyünkön. A tanfolyam helyszíne június 7-9-e között a MADISZ- székház (Dózsa György utca 9. szám, 2. emelet). A rendezvényen Csegzi Sándor alpolgármester, Molnár Gábor városi tanácsos, Cosmeanu Marius a Pro Európa Liga részérôl, Karácsonyi Zsigmond újságíró vesz részt.

Hit és fény-tanácskozás

Ma és holnap, június 7-én és 8-án Marosszentgyörgyön, a római katolikus plébánián tartja országos tanácskozását a Hit és Fény közösség, illetve vezetôsége. A tanácskozáson a romániai magyar csoportok képviselôi vesznek részt Csernakeresztúr, Csíkszereda, Csíkszentdomokos, Ditró, Kolozsvár, Marosvásárhely, Marosszentgyörgy, Nagyvárad, Szászrégen, Szatmárnémeti, Sepsiszentgyörgy, valamint Törkös közösségeinek tagjaiként. Az ilyen jellegû találkozókat évente négy alkalommal, más és más közösség szokta megszervezni.

Bárdos Lajos-Nagy István Kórusfesztivál

12 együttes hangversenyez a Kultúrpalota nagytermében június 8-9-én, a XI. alkalommal megrendezett címbeli kórusfesztiválon. Szombaton du. 6 órától a szervezô Nagy István ifjúsági vegyes kar, a kövesdombi ref. templom ifjúsági kara, az alsóvárosi ref. templom vegyes kara, a marosszentgyörgyi Reménység, a marosvásárhelyi Sfânta Ana ortodox templom kórusa, valamint a Vártemplom Psalmus vegyes kara énekel, vasárnap pedig ugyanott és ugyanakkor a helybeli mûvészeti líceum Armonia vegyes kara, a gyergyócsomafalvi Bel Canto kamarakórus, a négyfalusi kórus, a marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria vegyes kar, a székelyudvarhelyi Székely Dalegylet férfikara, valamint a marosvásárhelyi Laudate Domini kórus lép az érdeklôdôk elé.

Vendégünk az angliai Urban Circus

A marosvásárhelyi Oázis Alapítvány és brassói fiókja szervezésében a helyi polgármesteri hivatal, az Ariel Gyermek- és Ifjúsági Színház és a Brassói Gyermekvédelmi Igazgatóság jelentôs támogatásának is köszönhetôen sajátos és emlékezetes rendezvények színhelye vasárnap, június 9-én de. 11 ill. du. 5 órai kezdettel Vásárhelyen a Nemzeti Színház elôtti tér, ahol díjmentesen tartanak elôadást az angliai Urban Circus és az Ariel színtársulat mûvészei. Hétfôn, június 10-én a Daryll Hacket által vezetett vendégek a Rozmaring központba, délután a Szent Erzsébet gyermekotthonba, majd a Brassó megyei gyermekotthonba látogatnak el, elôadást tartani az otthonlakók örömére. Szándékukban áll képzést is tartani az e mûfaj iránt érdeklôdôknek. Részletekkel az Oázis Alapítvány titkárságán szolgálnak: Marosvásárhely, E. Dandea u. 10. szám, tel/fax: 065/311- 675, e-mail: oasis@fx.ro.

25%, illetve 10%-os kedvezménnyel

E hónap 15-éig, a Mentor Kiadó valamennyi kiadványából 25%-os kedvezménnyel vásárolhatnak a különbözô oktatási intézmények. Az Aranka György és a Mentor Könyvesbolt - Calarasilor utca 42. szám, valamint Eminescu utca 2. szám - pedig szintén június 15-ig teljes készletébôl diákoknak és pedagógusoknak biztosít 10%-os kedvezményt az érvényes igazolás felmutatása ellenében.

Környezetvédelmi tájékoztató

A marosvásárhelyi Környezetvédelmi Felügyelôség adatai szerint a május 30-június 5- e közötti idôszakban végzett mérések alapján a levegô minôségét illetôen határérték-túllépést nem tapasztaltak egyetlen mutatónál sem. Marosvásárhely felett és alatt a felszíni vizek minôségét mérve nem, Csapónál viszont a nitrogén- származékok értéke lépte túl 15 esetben a megengedett koncentrációt. A szennyezések miatt a vegyi kombinát és a kellôen nem tisztított városi szennyvíz okolható.

Ôszülôk tavaszkeresése

Ma délután 6 órától, a Deus Providebit Tanulmányi Központban gyülekeznek azok a nyugdíjaskorúak, akik a Szent Gellért-teremben szeretnék megtekinteni a Kós Károly Alapítvány által Ôszülôk tavaszkeresése címmel ebben a hónapban is összeállított verses, zenés mûsort.

Országos hírek

Módosul a kedvezménytörvény?

Az elôzô magyar kormány egyik utolsó ülésén megtárgyalta és elfogadta a kedvezménytörvény módosítására vonatkozó elôterjesztést - derül ki a kormány hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának legutóbbi számából. A május 24-i dátummal, Orbán Viktor miniszterelnök által szignált kormányhatározatból kiderül: az elôzô kabinet elsô és második olvasatban is megtárgyalta a szomszédos országokban élô magyarokról szóló törvény módosítását célzó elôterjesztést, és azt a Magyar Állandó Értekezlettel folytatandó egyeztetés alapjául fogadta el. Bársony András, a Külügyminisztérium politikai államtitkára az MTI-nek elmondta: az átadás-átvétel során ezzel kapcsolatban szóban semmilyen információ nem hangzott el. - Egyelôre nyomozunk azután, hogy mi a dokumentumok tartalma és miért nem került az ügy eddig nyilvánosságra - közölte az államtitkár. Hozzáfûzte: a külügyi tárca illetékes területi fôosztálya egyelôre nem tud a dologról. Az MTI megtudta, hogy a kedvezménytörvény módosításával összefüggô kormányhatározatot a Külügyminisztérium és a Határon Túli Magyarok Hivatala (HTMH) közösen terjesztette az Orbán-kabinet elé. A HTMH-nál az MTI érdeklôdésére csak annyit közöltek, hogy egy vitaanyagról van szó, amelynek tartalma egyelôre nem nyilvános.

3,1 százalékos növekedés az elsô negyedévben

Románia idei elsô negyedévi bruttó nemzeti össztermékét (GDP) 259.018,6 milliárd lejre becsülik, ami 3,1 százalékos növekedést jelent a tavalyi év azonos idôszakához képest. A növekedés a minden gazdasági ágazatban regisztrált pozitív tendenciák eredménye, tájékoztat az Országos Statisztikai Intézet. A mezôgazdaság, gyümölcstermesztés és haltenyésztés területén 7,1 százalékos, az iparban 3,9 százlaékos növekedést regisztráltak, míg az építôipar és a szolgáltatások 3,8, illetve 2,4 százalékos növekedést termeltek. A kivitel 3,8 százalékkal jobb eredményt mutat, a lakossági fogyasztás pedig 3,3 százalékkal nôtt 2001 elôzô negyedévéhez viszonyítva. Mugur Isarescu, a Nemzeti Bank kormányzója csütörtökön úgy vélte, a 2002 elsô három hónapjában jegyzett gazdasági növekedés mértéke igen jó, hozzátette azonban, hogy a központi bank továbbra is fenntartja a GDP éves növekedésével kapcsolatos elôrejelzését, ami "kevéssel 4 százalék fölé tehetô". Isarescu szerint az elsô negyedév gazdasági növekedésének húzóereje a befektetések ritmusa és a kivitel volt. "Az áprilisi kivitel egyáltalán nem rossz siznten van és ez meg is mutatkozik a valutapiaci mozgázokban is", mondta a BNR kormányzója.

Az ABN Amro támogatja a Zsil-völgyi bányák rehabilitációját

A Petrozsényi Nemzeti Bányatársaság csütörtökön 24 millió dolláros kölcsönrôl szóló szerzôdést írt alá az ABN Amro NV bankkal, amelyet a vulkáni és petrozsényi bányák, valamint a korojesdi szénfeldolgozó üzem rehabilitációjára fordítanak. A rehabilitációs munkálatokat ebben a hónapban kezdik el: a két bányában a szén mechanikus rendszerre épülô kitermelésének bevezetése, az üzemben pedig a szénfeldolgozás technológiájának megváltoztatása a cél. A projektet egy, az Itochu japán cég vezette konzorcium valósítja meg, a technikai fölszerelést a lengyel Kopex társaság szállítja. Gavril Baican ipari államtitkár szerint a szénkitermelés költsége 15 dollár/tonna szénrôl 7 dollárra csökken a projekt befejezésekor, amelyet a jövô év elsô harmadára jósolnak. Baican rámutatott, a két bányában "tökéletes" munkabiztonság lesz, s a termelékenység háromszorosára nô a bányákban és kétszeresére a korojesdi üzemben. "A korojesdi gyár modernizálása meggátolja, hogy a jövôben a Zsil völgyi bányák szennyvize a Zsilbe ömöljön", tette hozzá Baican. A hitelt 4%-os kamattal sikerült megszerezni, kormánygaranciák biztosítják visszafizetését, és 5 évre biztosították, de a bányatársaság 18 hónapos határidôt kapott az elsô részlet visszafizetésére.

Szeptemberig változatlan maradhat a földgáz ára

A földgázfogyasztás lakossági tarifája változatlan maradhat a július-szeptember idôszakban, amennyiben a Román Nemzeti Bank (BNR) ez idô alatt nem tesz közzé egy 35.017 lejnél magasabb dollárárfolyamot, áll abban a közleményben, amelyet az Országos Földgázszabályozási Hatóság (ANRGN) juttatott el csütörtökön a Mediafaxhoz. Az ANRGN becslései szerint a július-szeptemberi idôszakban 34.500 lejes átlagos dollárárfolyam várható, a kormány 22 százalékos infláció-elôrejelzése alapján. Dan Ioan Popescu iparügyi miniszter hétfôn bejelentette, hogy a lej/dollár árfolyam alakulása függvényében július elsejétôl módosulnak a gáztarifák. Egy köbméter földgáz lakossági ára jelenleg 3.274 lej.

Újabb amerikai vízumszigorítások

Az amerikai igazságügyi minisztérium szerdán a terrorista veszélyre hivatkozva újabb vízumszigorítási javaslatokat jelentett be. A javaslatok értelmében évente több tízezer beutazót vetnének alá szigorúbb eljárásrendnek. A minisztérium egyes illetékeseinek elmondása szerint leginkább a muzulmán, illetve a közel-keleti államok polgárait érintenék az intézkedések, amelyek keretében a beutazókat lefényképeznék és ujjlenyomatot vennének tôlük az Egyesült Államokba történô belépéskor, a nyert adatokat pedig összevetnék a nyilvántartott terroristák, illetve bûnözôk tárolt adataival. John Ashcroft igazságügy-miniszter kifejezetten a muzulmán, illetve közel-keleti országokat nem említette a nyilvánosság elôtt: megfogalmazása szerint azon országok polgáraira vonatkozna az ellenôrzés megszigorítása, amelyekrôl az Egyesült Államok úgy véli, hogy menedéket vagy bátorítást nyújthatnak terroristáknak.

Markó Béla: Egyik legfontosabb célunkat értük el

A változatot véglegesítik, megszületik az a törvény, amely alapelvként kimondja az 1945 és 1989 között államosított egyházi ingatlanok természetben történô visszaadását.

Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke a szavazás után úgy nyilatkozott az MTI-nek: szilárd meggyôzôdése, hogy az egyeztetés során a szenátusban elfogadott változatot véglegesítik, s ezzel teljessé válik az államosított tulajdonok visszaszolgáltatásának törvényi kerete Romániában.

- Jelentôs eredményrôl van szó, hiszen a törvény megszületésével elmondhatjuk majd, hogy sikerült elérni az RMDSZ 1989 után megfogalmazott egyik legfontosabb célját - mondta.

Az RMDSZ elnöke emlékeztetett arra, hogy tavaly az év elején napvilágot látott a magánszemélyektôl elkobzott ingatlanok, majd a föld- és az erdôterületek visszaszolgáltatásáról szóló törvény.

- Remélhetôleg hamarosan elmondhatjuk, hogy megteremtettük a teljes törvényi keretet a tulajdon kérdésének rendezéséhez, s akkor az lesz a feladat, hogy az önkormányzatokban, illetve az illetékes intézményekben történjen meg a törvények alkalmazása - hangsúlyozta.

A szenátusban megszavazott változat legfontosabb eleme Markó szerint az, hogy alapelvként mondja ki az államosított egyházi ingatlanok természetben történô visszaszolgáltatását. A kárpótlás csak kiegészítô megoldás a már nem létezô épületek esetére.

A törvény értelmében az egyházak egy rövid bizonyítási eljárás után azonnal visszakapják a tulajdonjogot. A használatba vételre egyes esetekben várni kell: azoknak az épületeknek az esetében, amelyekben jelenleg iskolák, kulturális létesítmények, közintézmények mûködnek, legfeljebb öt év alatt kell a helyzetet rendezni.

Ebben az idôszakban az egyházak nem fizetnek adót a tulajdonukba került ingatlanok után, sôt bérleti díjat kapnak a használótól, aki köteles az ingatlan karbantartásáról is gondoskodni.

- Az egyházi ingatlanok esetében nagyon fontos a visszakerülô vagyon, de ugyanakkor ez erkölcsi elégtétel is annak az intézménynek, amelyet évtizedeken át üldöztek, s amely számunkra az egyik megtartó erô volt ezekben a nehéz évtizedekben - hangsúlyozta Markó Béla.

Az OT visszautasítja a rágalmazást

2002. június 5-én Bukarestben tartott ülésén az RMDSZ Szövetségi Operatív Tanácsa a következô határozatot fogadta el:

Az Operatív Tanács határozottan visszautasítja a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Közgyûlésének Tôkés László tiszteletbeli elnök és Kovács Zoltán parlamenti képviselô által aláírt Nyilatkozatát, amely súlyosan rágalmazza szövetségünket.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség az elmúlt tizenkét évben mindent megtett azért, hogy magyar közösségünk visszakapja jogos tulajdonát. Nehéz küzdelem után eljutottunk oda, hogy a tôlünk elkobzott föld- és erdôvagyon jelentôs részét ma lépésrôl lépésre visszaszerezzük, beleértve a közbirtokossági erdôket. Ugyanakkor elfogadtattuk a magánszemélyektôl elállamosított ingatlanok visszajuttatásáról szóló törvényt is. Most pedig azt sikerült elérni, hogy az egyházi ingatlanok kérdésében hamarosan megszülethet egy átfogó, a történelmi magyar egyházak igényeinek megfelelô törvény. Az RMDSZ, az egyházak, a civil társadalom, az egész romániai magyar közösség összefogása eredménnyel járt: évtizedes halogatás után megoldhatjuk egyik legfájóbb közös gondunkat.

Ilyen körülmények között megdöbbenten látjuk, hogy az RMDSZ tiszteletbeli elnöke és egyik parlamenti képviselôje félretájékoztatja saját egyházát, és megtéveszti a közvéleményt, amikor azzal vádolja szövetségünket, hogy " a közösen elfogadott ingatlanügyi törvénytervezet önkéntes és egyoldalú feladásával" félreállott "egyházaink mellôl". Ennek éppen az ellenkezôje az igaz: politikus kollégáink következetes munkájának köszönhetôen olyan törvénytervezetet fogadott el a szenátus jogi bizottsága, amely alapelvként a teljes természetbeni visszaadást követi, azonnali tulajdonba adásról rendelkezik, és a használatba vétel legvégsô határidejét is leszállítja az eredetileg tervezett 10 évrôl 5 évre.

Sajnálatosnak tartjuk, hogy a Nyilatkozat aláírói elhallgatják ezeket a tényeket, és olyan alaptalan vádakat fogalmaznak meg, amelyek nemcsak az RMDSZ-nek okoznak kárt, hanem egész közösségünket megosztják, és megpróbálják az egyházat szembeállítani érdekvédelmi szövetségünkkel.

Az RMDSZ eddig is felvállalta az egyházak érdekeinek következetes képviseletét, és természetesen ezentúl is mindent meg fogunk tenni ezeknek az érdekeknek az érvényesítéséért.

Maffia - apák és fiúk

A nagy maffiafônökök gyermekei mennyire viszik tovább az "atyai örökséget?" - vetik fel a kérdést a csütörtöki olasz tájékoztatási eszközök, amelyek továbbra is nagy teret szentelnek Totó Riina klánvezér gyermeke, Giuseppe Salvatore Riina elôzô napi letartóztatásának.

A huszonöt éves fiatalembert a palermói rendôrség a szicíliai Corleonéban vette ôrizetbe. Apja, az egykori maffiaháborúkból gyôztesen kikerül családnak, a "corleo-neieknek" a fôkolomposa, gyakorlatilag az egész maffiaszervezet volt csúcsvezetôje, 1993. óta börtönben ül. Salvatore - az öreg Riina négy gyermeke közül a harmadik - az utóbbi idôben önjelölt örökösnek tekintve magát igyekezett nagy befolyást szereznie magának szûkebb hazájában. Fôleg az építôipari állami megrendelések megszerzésében és a közutak felújításában hódított teret magának, mégpedig olyan vállalatok révén, amelyek mind az ô birtokában vannak, de névleg más a tulajdonosuk.

A csütörtöki olasz napilapok emlékeztetnek, hogy a Riina fiú számos törvényes vállalkozáson keresztül mosta át a bûnösen szerzett pénzt. Igyekezett ugyan a maffia korszerû módszerét alkalmazni, miszerint nem szabad túlságosan magára vonni a világ figyelmét. Valóban, a szervezett alvilág Szicíliában az utóbbi idôben tartózkodott a látványosan véres akcióktól.

"Salvuccio" azonban nem tudta fékezni arroganciáját. A kamionosok sztrájkja idején begurult Audijával az egyik helyi töltôállomásra, ahol a benzinkutas azt mondta neki: nem adhat benzin, mert éppen csak annyi van, hogy a rendfenntartó erôknek jusson. "Én vagyok a te rendfenntartó erôd" - válaszolt nyersen Salvatore Riina.

Nem ez az elsô eset, hogy börtönben ülô maffiás fônökök utódai veszik át a stafétabotot. Francesco Madonia, egy másik nagy klán feje négy gyermeket hozott a világra, mindegyik büntetett elôéletû, egyikük már életfogytiglani börtönbüntetését tölti. A kilenc év óta rács mögött lévô Nitto Santapaola gyermekei is követték apjukat a bûn ösvényén. De Totó Riina legidôsebb fia, Giovanni is élete végéig börtönben marad négy gyilkosság elkövetése miatt. Egyszer egy rivális klán vezérét ölte meg, holttestét pedig sósavban oldotta fel.

Hasonló brutalitásról tett tanúbizonyságot a két évvel ezelôtt elhunyt Bernardo Brusca két fia, Vincenzo és Giovanni is. Ez utóbbi egy gyermeket gyilkolt meg és oldott fel maróanyagban. Csakhogy a két Brusca fiú az utóbbi idôben a "bûnbánat" útjára lépett, vagyis kész együttmûködni a hatóságokkal, így büntetésük jelentôs enyhítésére számíthatnak.

A hatóságok huszonkilenc év óta keresik Bernardo Provenzanót, aki "hivatalosan" Totó Riina helyett irányítja a maffiát Szicíliában. Egyik fia, a palermói egyetem természettudományi karának mintadiákja a többiekkel ellentétben szakítani akar ôsei szakmájával. Kitartó harcot vív a maffia vezérek utódainak jogárét, hogy apjuk bûnei miatt ne közösítsék ki ôket a társadalomból, ha becsületesen akarják keresni kenyerüket.

870.000 eurós adomány

Jogtiszta programokat az egyetemre

(korondi)

Az Oktatási és Kutatási Minisztérium és az amerikai Autodesk cég között ez év április 8- án létrejött partnerprogram keretében az ország 22 egyetemi központja, ahol mûszaki karok is mûködnek, ingyenesen szoftverhasználati jogot kap. A hónap végéig ennek megfelelôen 86 karon mintegy 42 millió euró értékben installálnak rajzolásra, tervezésre és kutatásra alkalmas programokat. Az Autodesk kampányának részeként a marosvásárhelyi Petru Maior egyetem tanárai és diákjai ezután határtalan ideig használhatják több tíz Autodesk Mechanical Desktop, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk Land Desktop, Autodesk Mapguide, Autodesk CAD Overlay és Autodesk VIZ program legújabb változatát. A tegnap ünnepélyesen megkötött szerzôdés értelmében az egyetem jogtisztán kapta a fenti programok hálózatban is használható változatait, amelyeknek a kereskedelmi értéke meghaladja a 870.000 eurót.

Maga a tény, hogy Marosvásárhely is része a programnak, annak is köszönhetô, hogy az egyetem keretében mûködik az országban levô 40 Autodesk Oktatási Központ egyike, amely 1994 januárjától már több mint 500 hallgatót képezett ki és legalább 50 cég vette igénybe szolgáltatásait.

A szerzôdést az egyetem rektora, Vasile Bolos valamint az Autodesk romániai forgalmazójának igazgatója, Cristian Dumitrescu írta alá, akik hangsúlyozták, hogy a mai modern tervezés elképzelhetetlen a szóban forgó programok nélkül, ám ennek ellenére a forgalmazó becslései alapján Romániában a meg nem vásárolt programhasználat miatt elmaradt jövedelmeik 456 millió dollárra rúgnak. Számításaik során figyelembe vették, hogy országunkban a jogtiszta felhasználók aránya csak 23%, illetve hogy ezer lakosra ma már 39 számítógép jut, amelyeken az installált szoftver értéke átlagosan 1500 dollár értékû.

Három baleset történt egyetlen éjszaka

Három baleset történt szerda éjszaka mindössze néhány óra leforgása alatt a megyében, s mindhárom gyalogosáldozatot követelt. Gernyeszegen egy férfit egy átjárónál ütöttek el. Sászrégenben, csupán néhány órával a gernyeszegi baleset után, egy gyalogost szintén az átjárón gázolt el egy gépkocsi. A harmadik balesetre egy forgalmas marosvásárhelyi keresztezôdésnél került sor, s egy férfi súlyosan megsebesült. Miután lassított az átjárónál, a sofôr gyorsított, s késôn vette észre, hogy egy férfi figyelmetlenül megy át az úttesten. A sofôr fékezett, de már nem tudta elkerülni az ütközést, s így súlyosan megsebesítette a gyalogost, akit a Maros Megyei Kórház sürgôsségi osztályára szállították, s kómában van. Az orvosok nem nagyon bizakodók, az utóbbi áldozat túlélési esélyeit illetôen. A rendôrök minden sofôrtôl vért vettek az esetleges alkoholfogyasztás kimutatására.

Az igazságszolgáltatást akadályozó bûncselekmények

Mellau György

A rágalmazó feljelentés bûncselekményét az követi el, aki valakit feljelent vagy panasz útján hamisan megvádol bûncselekmény elkövetésével. A büntetés 6 hónaptól 3 évig terjedô börtön. Hamis bizonyítékok koholása az igazságtalan vád fenntartása céljából bûncselekménynek számít, aminek büntetése egy évtôl 5 évig terjedô börtön. Ha a cselekmény elkövetôje a büntetô eljárás megindítása elôtt kijelenti a megvádolt személy elôtt, hogy a feljelentés, a panasz vagy a bizonyítékok hamisak, a bíróság ezt enyhítô körülménynek ismeri el és csökkenti a kiszabandó büntetést.

A hamis tanúskodás bûncselekményét az követi el, aki büntetô, polgári, fegyelmi ügyben vagy bármely más olyan ügyben, amelyben tanúkat hallgatnak ki, hamis kijelentéseket tesz vagy nem mond el mindent, amit azokról a lényeges körülményekrôl tud, amelyekre vonatkozóan megkérdezték. A büntetés egy évtôl 5 évig terjedô börtön. A cselekményt nem büntetik, ha a tanú a büntetôügyekben a vádlott letartóztatása elôtt, illetve a más természetû ügyekben a határozat kihirdetése vagy a hamis tanúvallomás alapján történô más határozathozatal elôtt visszavonja vallomását. Ha a tanúvallomás visszavonása büntetôügyekben a vádlott letartóztatása után, vagy a más természetû ügyekben a hamis tanúvallomás nyomán hozott határozat kihirdetése után következett be, a bíróság enyhítô körülményt ismer el a vádlott javára és csökkenti a büntetést. A hamis tanúvallomásra vonatkozó rendelkezések érvényesek és megfelelô módon alkalmazandók a szakértôre és a tolmácsra is.

A hamis tanúzásra rábírás megkísérlésének bûncselekményét az követi el, aki megkísérli, hogy egy személyt egy büntetô, polgári, fegyelmi ügyben vagy bármely más ügyben, amelyben tanúkat hallgatnak ki, kényszerrel vagy megvesztegetéssel hamis nyilatkozat tételére rábírjon. A büntetés 3 hónaptól 2 évig terjedô börtön vagy pénzbüntetés. Ez a rendelkezés alkalmazandó abban az esetben is, amikor a cselekményt szakértôvel vagy tolmáccsal szemben követték el.

A tárgyaláson való részvétel megakadályozásának bûncselekményét az követi el, aki megakadályozza erôszakkal, fenyegetéssel vagy bármilyen más kényszerítô eszközzel egy tanúszakértô, tolmács vagy védô részvételét egy büntetô, polgári, fegyelmi vagy bármilyen más ügyben. A fenyegetés vagy erôszak irányulhat a fentiek házastársa vagy közeli rokonok ellen is. A büntetés 6 hónaptól 7 évig terjedô börtön. A kísérlet büntetendô.

A bûncselekmények feljelentési kötelezettsége elmulasztásának bûncselekményét az követi el, aki egy gyilkosság, a minôsített gyilkosság, a különösen súlyos gyilkosság, a rablás, a kalózkodás, a sikkasztás vagy az önrongálás súlyos eseteit tudomásvétel után azonnal nem jelenti. A büntetés 3 hónaptól 3 évig terjedô börtön. Ha a fenti bûncselekményeket a házastárs vagy közeli rokon követi el, a feljelentési kötelezettség nem áll fenn. Nem büntetik azt a személyt, aki a bûnvádi eljárás megindulása elôtt értesíti az illetékes hatóságot az elkövetett bûncselekményrôl, vagy aki a bûnvádi eljárás megindulása elôtt vagy a bûnösök felfedezése után elôsegíti azok letartóztatását.

A jogi hatóságok értesítésének elmulasztása bûncselekményét az a köztisztviselô követi el, aki tudomást szerezve egy bûncselekmény elkövetésérôl azzal a szolgálattal kapcsolatban, amelynek keretében feladatait végzi, elmulasztja az ügyész vagy a bûnüldözô szervek azonnali értesítését a büntetôeljárási törvény értelmében. A büntetés 3 hónaptól 5 évig terjedô börtön. Ha a cselekményt egy vezetô tisztséget betöltô vagy ellenôrzési feladatkörrel felruházott személy követi el, a büntetés 6 hónaptól 7 évig terjedô börtön.

(Folytatjuk)

Válaszolunk olvasóinknak

Nem lesz 50.000 lejes telefonkártya

A. I. olvasónk felvetette, hogy trafikokban, de még a telefonpalotában sem talált 50.000 lejes telefonkártyát. A kérdést a Romtelecom közönségszolgálatának tettük fel, ahol az illetékes a következôket válaszolta: 50.000 lejes telefonkártyát már nem gyártanak, ameddig a készlet tart, addig még kapható, utána már csak 100.000 és 200.000 lejes telefonkártya lesz forgalomban.

60 nap után megszüntetik a telefonvonalat

Mekkora késedelmi kamatot számolnak fel a telefonszámla kifizetésének elmulasztása esetén? - kérdezték olvasóink.

A Romtelecom tájékoztatott, hogy a számlát minden hó. 11-én állítja ki a szolgáltató, majd a posta kézbesíti az elôfizetôknek. A számla kifizetésének határideje minden hónap 24-e. A határidôt követô 1-15 napon késedelmi kamatot számolnak fel, amely a számla értékének 0,5%-a naponta. A 16. nap után a vonalat felfüggesztik, s a késedelmi kamat napi 1 százalékra nô. A vonal újrabekötésének díja 49.000 lej+HÉA. Ha a számla értékét 60 napon belül sem törlesztik, a vonalat megszüntetik.

Eddig is járt a régiség

A gondozói fizetéshez miért nem adják hozzá a régiséget? - tette fel a kérdést B. V. marosludasi olvasónk, aki I. fokú rokkant gyerekét gondozza, akinek bérét a polgármesteri hivatal biztosítja.

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivataltól Jakab Enikô a bérezési osztályról tájékoztatott, hogy az I. fokú rokkantak gondozói a polgármesteri hivatalok alkalmazottai és 1.750.000 lejes bért kapnak, ami a minimálbérnek felel meg. Ehhez hozzáadódik még a régiség is, ez annak a függvénye, hogy az illetô gondozó munkakönyvében hány év munkaidô szerepel. A fizetések kiszámítási módjának alapjául a 2001. évi 427-es számú kormányhatározat szolgál. E kormányhatározat után semmiféle újabb rendelkezés nem született.

Kövek zsoltára

Reményik Sándor versét választottuk mottóként e hét végi ajánlatunkhoz. A múlt hetekben tették meg kerékpáron azt az utat osztályunk tagjai, melyet Kis Zoltán túratársunk ismertet az olvasókkal: Balavásár- Kóródszentmárton-Zágor (evangélikus templom)- Erzsébetváros (Ebesfalva néven az Apafi családé volt, majd Bethlen Gáboré, Mária Terézia lovagjáé lett - tôle vásárolták meg 1736-ban az örmények; érdemes megnézni az 1783-ban épült örmény katolikus templomot, illetve az 1552-ben épült Apafi- kastélyt)-Berethalom (1572-tôl a szász püspökség székhelye, majd elvesztette jelentôségét, mikor ez átkerült a XIX. században Nagyszebenbe; a szász evangélikus erôdtemplom ôrzi a régi dicsôség emlékét, a XIV-XV. században épült) - eddig a táv kb. 85 km, a körút folytatása pedig kb. 90 km: Nagykapus-Dános-Segesvár (feltétlen meg kell látogatni a római idôkben lakott települést, melyet elsôsorban a II. Géza és II. András királyok által behozott szász telepesek tettek naggyá, ôk kezdték meg 1190-ben a vár építését, majd a következô évtizedekben tovább épült-szépült a város, mely ma is ôrzi középkori hangulatát). A kerékpártúrát két nap alatt lehet megtenni (a táv és a látnivalók gazdagsága okán), kiskocsival természetesen egy nap alatt is megoldható. Egy változóban és sajnos eltûnôben levô világot ismerhetünk-csodálhatunk meg az út során, mely több nép (szászok, örmények, magyarok) történelmét idézi, akárcsak a Reményik-vers sorai: "Elhalkult és elhalt az orgona…/ De új nesz kél most a templomfalakból. / Nem halljátok? Itt körül, a falakban / Dobognak a beépített kövek. / Külön dobban meg minden kicsi kô, / És mégis, mégis egy ütemre vernek, / Egy óriási templomdobbanással. / Isten, ha akarja, a köveket / Dobogtatja meg a szívek helyett."

Kívánjuk, hogy aki elindul majd e túrára, hallja meg ezt a dobbanást, kedvcsinálónak pedig itt áll Kis Zoltán képe Berethalom erôdtemplomáról.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya

Ha nyár, akkor szalmonella

Szinte menetrendszerûen jelentkezik minden évben ez a heveny megbetegedés. Még a szezon elején járunk, de máris hallhattunk, olvashattunk tömeges mérgezésekrôl.

A szakorvosok véleménye szerint és a hivatalos mérési adatok alapján is - minden ellenkezô hiedelemmel ellentétben - nem a nagy étkeztetôk, vendéglôk, tehát nem a közétkeztetés a legveszélyeztetettebb szalmonella szempontjából, sokkal inkább a háztartások. A rendszeresen nagy tételben, üzemszerûen fôzôk jól ismerik az idevonatkozó szabályokat és saját érdekükben igyekszenek is betartani azokat, hiszen egy-egy tömeges fertôzés szigorú szankciókat von maga után. A háziállatok - fôként a baromfik - beleiben található a kórokozó, ami az állatnál nem okoz semmilyen tünetet, de ha levágják, rákerülhet a húsára, a tojás héja is fertôzött lehet és néha a tojás belseje is - ezzel mindig számolni kell. Bár a sertés és a szarvasmarha sem "menthetô fel" teljes mértékben szalmonellózis tekintetében, mégis leginkább a baromfi az élelmiszer közvetítette járványok elsôdleges forrása. Megbízható adatok szerint az elôforduló fertôzések feléért a baromfi és a tojás felelôs. Persze az ember felelôssége sem elhanyagolható. Vannak olyan konyhatechnikai alapszabályok, amelyeknek kötelezô betartása esetén sokkal kevesebb fertôzés történne.

A szalmonella-baktériumok a nyári melegben gyorsabban szaporodnak, tehát fontos a vásárlásnál, szállításnál, feldolgozásnál és tárolásnál is a higiénés szabályok betartása. Ha nyers hús kerül feldolgozásra, a vele kapcsolatos eszközöket azonnal el kell mosni és nem csupán "sima" mosogatószerrel, hanem tanácsos fertôtlenítôt is tartalmazó mosogatót használni. De a darálók, robotgépek, kések, fa vágódeszkák tisztításán túl a konyha és hûtô tisztán tartása, valamint a fôzôedényeké is rendkívül fontos. A tojások megmosása, a nyersanyagok minél gyorsabban történô felhasználása, az alapos fôzés-sütés ma már általánosan ismert "védekezési mód". Azt is meg kell mondani, hogy a szalmonella nem minden esetben okoz betegséget, attól függ a fertôzés intenzitása, hogy milyen csíraszámban van jelen a kórokozó, általában, ha több százezres mennyiségben, az már veszélyes. Persze függ a szervezet ellenállóképességétôl is, gyereknél, idôs, beteg embernél más az úgynevezett infectív dózis. Általában 60 foknál pusztul el a kórokozó, ezért hangsúlyozzuk, hogy az ételeket jól át kell sütni, meg kell fôzni, ez is a védekezés egyik formája.

Az ételbe került kórokozó a hô hatására és az idô elôrehaladásával szaporodik, fôként a szénhidrát tartalmú ételekben, fagylaltokban, krémekben, madártejben, tejszínben, nyers tojásban, hidegkonyhai készítményekben érzi jól magát. Ha hányást, hasmenést, hasi görcsöket tapasztalunk és általánosan rossz a közérzetünk, orvoshoz kell fordulni. A szervezet kiszáradását megakadályozhatjuk infúzióval, gyógyszerekkel. Kontaktus, tehát emberrôl emberre történô terjedése megfelelô személyi higiénia esetén nagyon ritka.

Telefon-elôfizetôk figyelmébe

Emilia Leah, a Fogyasztóvédelmi Hivatal a fixtelefon- elôfizetôk bejelentéseinek kivizsgálását követôen közölte, hogy a Maros Megyei Távközlési Igazgatóság hiányosan tájékoztatja saját elôfizetôit. Az elôfizetôknek tudniuk kell a következô hasznos információkat:

- az elôfizetô választhat a 100 impulzust, az 50 impulzust vagy a 0 impulzust magába foglaló elôfizetés között, anyagi lehetôségei és érdekei szerint; az egyik hónapban el nem fogyasztott impulzusokat nem utalják át a másik hónapra; az elôfizetésbe foglalt impulzusok csak a fixtelefon- hálózat valamelyik számának hívására használhatók fel;

- abban az esetben, ha fixtelefonról mobiltelefonszámot hívnak, ennek költsége külön tételként szerepel a számlán;

- a telefonszámla késését jelezni kell a megyei távközlési igazgatóságon, hogy megállapítsák, kinek a hibája miatt történt a késés;

- a megyei távközlési igazgatóság elnézést kér elôfizetôitôl, hogy objektív okok miatt május folyamán sorok alakultak ki a pénztáraknál.

A Fogyasztóvédelmi Hivatal felhívja az elôfizetôk figyelmét, hogy bármilyen jellegû tájékoztatással kapcsolatban a Romtelecom 204-022-es vagy a 090-es tudakozó (ingyenes) telefonszáma hívható.

Kína: csapatot bírálni tilos

(MTI) A Kínai Kommunista Párt felhívást intézett az ország sportlapjaihoz, amelyben megtiltja a labdarúgó-világbajnokságon részt vevô válogatott bírálását.

Az "irányelv" szerint a médiának tartózkodnia kell mind a szenzációhajhász címektôl, mind pedig az olyan kemény kritikáktól, amelyek kiválthatják a lakosság felháborodását.

Az utasítást követte a központi lap, a Zsenmin Zsipao, amely a Costa Ricától elszenvedett vereség után vezércikkében azt írta, hogy "a vb olyan, mint az inaskodás. Kezdetben gyengén játszik a csapat, de idôvel javulni fogunk, és büszkék leszünk válogatottunkra."

A szurkolók azonban nem osztják ezt az álláspontot: szerintük a futballisták nem tudnak küzdeni, pedig a másik két ázsiai ország, Dél-Korea és Japán ráadásul európai ellenfelekkel találkozott. Sok drukkernek az is fáj, hogy a több mint egymilliárd lakosú Kínát egy alig 4 milliós kis ország gyôzte le.

Kínai, szlovén, horvát remények a javításra

Brazília a törökök elleni vitatott gyôzelmét követôen a vb egyik leggyengébben bemutatkozó csapata, Kína ellen lép pályára. Az ázsiai együttes nem kisebb feladat elôtt áll, mint hogy megvigasztalja a Costa Rica elleni vereség miatt vigasztalannak tûnô szurkolóit, egy újabb vereségük ugyanis azt jelentené, hogy Bora Milutinovics négy siker után elôször nem jut tovább csapatával a csoportból. A brazilok persze nagy favoritok, ôket az sem zavarja, hogy a hazai sajtó egyértelmûen elismerte, hogy kedvenceik csak a játékvezetô segítségével gyôzhettek a törökök ellen. Rivaldót az elsô mérkôzés végi színészkedéséért tízezer svájci frankra bírságolták, a Barcelona sztárja azonban nemigen mutat megbánást:

- A szimulálások mindig a futballhoz fognak tartozni - jelentette ki a legnagyobb lelki nyugalommal.

Szlovénia Dél-Afrika ellen próbálja kiköszörülni a spanyolok elleni csorbát, ám a csapaton belüli hangulat nem kedvez túlságosan ehhez. A szlovénok sztárja, Zlatko Zahovic csúnyán összeszólalkozott Srecko Katanec szövetségi kapitánnyal, mert az lecserélte a spanyolok elleni mérkôzésen. A vita majdnem verekedésig fajult, Katanec pedig ki akarta zárni a sztárt a csapatból, ám a szlovén szövetség illetékesei ezt megakadályozták. Az egyedül maradt Katanec bejelentette: a vb után lemond posztjáról. A másik oldalon Dél- Afrika keretgondokkal küzd. A Paraguay ellen megsérült Issa mellett Teboho Mokoena és Andre Arendse is sérülésekkel küszködik. Mellettük Bennett Mnguni szerepeltetése is kérdéses, hisz a középpályás bátyja halála miatt kénytelen volt hazautazni, s nem lehet tudni, mikor ér vissza Koreába.

Ellentétes hangulatban készül az egymás elleni csatára az olasz és a horvát válogatott. A horvát szövetségi kapitány a Mexikótól elszenvedett vereséget követôen úgy nyilatkozott, hogy még nincs minden veszve, ehhez azonban gyôzniük kellene az olaszok ellen. Márpedig Totti úgy véli, hogy nincs mitôl tartaniuk, s az "év labdarúgója" cím megszerzését tûzte ki önmaga elé célul. Vieri, aki a két gólt szerezte az elsô meccsen, tudatában van viszont annak, hogy nem engedhetik meg maguknak a ballépést.

- Nem hibázhatunk - fogalmazott -, hisz rengetegen szorítanak nekünk odahaza.

Hogy mennyire, jelzi az, hogy Olaszországban az iskolák programját az azzurik mérkôzésének idejéhez igazítják, a cégeknél pedig, ha szükséges, hosszabbra nyújtják az ebédszünetet, hogy az alkalmazottak láthassák a mérkôzéseket.

Megvan az elsô kiesô

E-csoport: Kamerun - Szaúd-Arábia 1-0 (0- 0)

Második vereségét is elszenvedte Szaúd- Arábia válogatottja, s ezzel ôk az elsô együttes, amely egészen biztosan hazautazik a csoportmérkôzések után. Újabb vereség tehát Nasszer al-Dzsohar tanítványainak, de micsoda különbség! A szaúdiaknak kétségtelenül nincs nyolcad- döntôbe való csapatuk, de el kell ismerni, a németek elleni 0-8 sem a valós értéküket mutatja. Másrészt Kamerun kissé könnyedén vette a találkozót, s majdnem ráfázott. A csak 1-0 számukra könnyen azt is jelentheti, hogy a németek ellen csupán a gyôzelem lesz elég a továbbjutáshoz, egy döntetlen esetén elôfordulhat, hogy vereség nélkül búcsúznak a vb-tôl.

Szenegál búsulhat jobban

A-csoport: Dánia - Szenegál 1-1 (1-0)

A gyôztes együttes szinte biztosan a nyolcaddöntôkben érezhette volna magát, ám e döntetlen esetén mindkét csapatnak meg kell várni az utolsó fordulót is, hogy örülhessen. Szenegál igazolta, hogy nem volt véletlen a franciák elleni gyôzelme, noha távolról sem játszik látványos futballt, látható a csapat tagjainak európai "neveltetése". Unalmas elsô félidô után a játék a második játékrészben pörgött fel, s sorban mindkét együttesnek lehetôsége lett volna lehetôsége a gyôzelemre. Mégis, a döntetlenért Szenegál búsulhat jobban, hisz inkább saját hibájuk miatt, mint Töftingék (aki minden elôzetes hír ellenére mégis játszott) érdemei révén kaptak gólt, aztán pedig maradtak tíz emberrel Diao kriminális belépôje miatt.

Hétvégi sport

Motorkerékpározás

Az országos országúti motorkerékpározó bajnokság II. fordulóját bonyolítják szombaton és vasárnap a vidrátszegi repülôtér betonján. Szombaton délután 15 órai kezdettel a hivatalos idômérô edzésekre, vasárnap 10 órától a versenyre kerül sor.

Labdarúgás

A C-osztályba jutásért zajló osztályozó mérkôzések keretében, szombaton 11 órai kezdettel, megyénk képviselôje, a szovátai Bútor Besztercén a dési CF 01 ellen mérkôzik. Maros megye ad otthont egy másik osztályozónak: ugyancsak szombaton 11 órától Dicsôszentmártonban a zernyesti Torpedo (Brassó megye) és a balánbányai Bányász (Hargita megye) küzd a felsôbb osztályba kerülésért.

A labdarúgó megyei bajnokság hétvégi programja: Északi csoport, 24. forduló, vasárnap 12 órától: Déda - Görgényszentimre; Szászrégeni Testvériség - Sáromberke (Abafáján); Marosvécs - Gernyeszeg; Holtmaros - Marossárpatak; Görgényoroszfalu - Lövér; Hodák - Hegedûk Tánca Szászrégen (Görgényszentimrén). Görgénysóakna áll. Déli csoport, 16. forduló, szombaton 18 órától: Szentgerice - Harasztkerék; Mezôzáh - Csatófalva; vasárnap 12 órától: Kerelô - Dános; Nagysármás - Vámosgálfalva. Marosszentgyörgy áll.

Labdarúgó megyei bajnokság

Északi csoport, 23. forduló: Hegedûk Tánca Szászrégen - Déda 7-2; Lövér - Hodák 0-3 (játékjog nélküli játékos szerepeltetéséért, a pályán 4-1); Marossárpatak - Görgényoroszfalu 3-2; Gernyeszeg - Holtmaros 4-5; Görgénysóakna - Marosvécs 5-2; Görgényszentimre - Szászrégeni Testvériség 0-5. Sáromberke állt. A megyei labdarúgó-egyesület döntése értelmében megváltoztatták a korábbi Lövér - Déda (a pályán 4-2) és Hegedûk Tánca - Lövér (a pályán 2-2) eredményeit. Mindkét mérkôzést Lövér elveszítette 0-3 arányban játékjog nélküli játékos szerepeltetéséért.

Állás: 1. Hegedûk Tánca 49 p. 2. Testvériség 48 p. 3. Görgényoroszfalu 40 p.

Déli csoport, 15. forduló: Marosszentgyörgy - Kerelô 0-2; Harasztkerék - Mezôzáh 2-1; Vámosgálfalva - Szentgerice 3-0 (a vendégek elkéstek); Dános - Nagysármás 0-2; Csatófalva - Mezôbánd 3-0 (hivatalból).

Állás: 1. Kerelô 35 p. 2. Harasztkerék 34 p. 3. Vámosgálfalva* 25 p.

*-3 ponttal büntetve

Az elsô gólnélküli mérkôzés

A-csoport: Franciaország - Uruguay 0-0

A világbajnok franciáknak 180 perc sem volt elég egyetlen gólocska rúgására, ám a vb eddigi legkeményebb (nem feltétlenül a leglátványosabb) csatáján született gólnélküli döntetlen paradox módon mindkét együttes reményeit ébren tartja. Sôt, még az is elképzelhetô, hogy ketten jutnak tovább a csoportból, ha legalább két góllal gyôznek az utolsó fordulóban. A találkozó vége felé mindkét csapatnak lett volna esélye a gyôzelmet megszerezni, ám Carini és Barthez mindannyiszor útját állták a góloknak. Talán így a helyes, mert egyik csapat sem érdemelte volna meg, hogy már a második mérkôzés után ajtót mutassanak neki.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

ARANY ékszert, törtaranyat vásárolok (134.000-176.000 lej/g). Tel. 095-251-111. (40231)

ELADÓK gyönyörû rottweiler kiskutyák. Tel. 094-848-618, 120-073, este. (40027)

ELADÓ búza és kukorica nagy tételben. Tel. 219-603. (40647)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, fagyasztók, hûtôszekrények, kombinált hûtôk 14 hónap garanciával, német importból. Ingyenes szállítás a város területén. Tel. 169-301. (40349)

ELADÓK kedvezményesen kitûnô állapotban levô használt német bútorok. Tel. 137-133, 095-665-557. (40410)

ELADÓ 4 fiókos fagyasztó, 240 literes Arctic hûtôszekrény, 5 ágú csillár, kis kerek asztal 2 fotellel, Singer varrógép. Tel. 161-322, 9-12 óra között. (40353)

ELADÓ a Bodonhegyen 14.700 m2, valamint a Fenyves alatt 13.700 m2 terület felparcellázva is. Tel. 215-428, 20-23 óra között. (40353)

ELADÓK elônevelt hús- és tojóhibridek. Marosszentkirály, Delureni utca 59. szám. Tel. 095-823-284. (40463)

ELADÓ benzines, 1300 cm3-es kombi Opel Kadett. Makfalva 50. szám. Tel. 232/A. (39828)

ELADÓ tömbház alatti garázs Szovátán, a Petôfi negyedben (F2-es tömbház), villany, víz, kanalizálás van. Tel. 092-560-579, 090-198- 270. (39590)

GYÛJTÔ vásárol 100 évesnél régebbi bútorokat, ezüst- és bronztárgyakat, festményeket, porcelánt, faliórát. Tel. 094-803-688. (37105)

ELADÓK német dog kiskutyák. Tel. 094-896-181. (40196)

KOMOLY mûgyûjtôt nagybányai, illetve múlt századi festôk munkái érdekelnek.Tel. 065/570-355. (40236)

ELADÓ sürgôsen földterület a Vácmányon. Tel. 143-612. (40513)

ELADÓ abrit (gyalupad) 20 cm-es késsel, fúróberendezéssel és újan faragott székely kapu. Tel. 428-009. (40477)

ELADÓ Pentium I-es számítógép, 166 MHz; 2,1 Gb, 32 MbRAM, CD-ROM 24X, hangszórók. Tel. 140-846, 17 óra után. (40477)

ELADÓK szoba-, konyhabútorok, tévéasztal, porszívó, centrifuga, 220/24 V-os transzformátor, nippek. Tel. 138-979. (40496)

ELADÓ sôberágy, gitár, kihúzható asztal, négy szék, tollpárnák, plüss ágytakaró, filodendron, 10-50 l-es üvegkorsók, elektronikus írógép. Tel. 120- 164. (40464)

ELADÓ Ford Taunus régi számtáblával jó állapotban és egy Renault Fuego. Tel. 127-532, 098-237- 963. (40556)

ELADÓ 2 db jó állapotban levô szatmári fôzôkályha, 1 db 2 személyes kihúzható kanapé. Kenyér (Pâinii) utca 18. szám. (40559)

ELADÓ kombinált szobabútor, háromajtós szekrény, vitrin, tévéasztal, ágynemûtartó. Megtekinthetô du. 5-8 óra között az Antonescu sétány 31. szám alatt (régi bulevárd). Tel. 132-804, csak du. 5-8 óra között. (40548)

ELADÓK Freezone DVD-k - 5 $ - dobozostól (nagy tételnél alkudható), film, zene, rajz, XXX; Tel. 091-625- 261. balamucu@home.ro (39939)

ELADÓK napos- és elônevelt csibék. Szentkirály, Plopilor utca 11. szám. Tel. 133-575. (40511)

ELADÓ (vagy elcserélem) Nissan Bluebird 2,0 dízel, 1.995 euró, Fiat Regata 75S, 1.000 euró. Tel. 343- 008, 094-765-717. (40522)

ELADOK vagy elcserélek kitûnô állapotban levô, 1991-es kiadású, metálszürke Mitsubishi Galant GLSI 1800-as gépkocsit. Eladó 1994-es kiadású kombi, türkizmetál Audi 80 1,9 TDI. Tel. 090-847-836. (40669)

SÜRGÔSEN rottweiler kiskutyák eladók 1 millió lejért. Tel. 095-823-686. (40671)

ELADÓ 17 ár kert a Somostetôn. Tel. 127-633. (4617)

ELADÓK három hónapos faj német juhász kutyakölykök. Tel. 216-069, 250-367. (40625)

ELADÓ tölgyfa konyhabútor, 80 l-es villanybojler, öntvény fürdôkád. Tel. 255-883. (40629)

ELADÓ CP 12-es kombájn kitûnô állapotban, cseremotorral vagy anélkül. Ára alkudható. Tel. 144-873, 18 óra után. (40628)

ELADÓ kitûnô állapotban levô 8 személyes ebédlôasztal és 50 literes üvegkorsó. Tel. 248-632. (40632)

ELADÓ kanapé két fotellel. Ára 3 millió lej. Tel. 122-073. (40637)

ELADÓ 10 ár gyümölcsöskert a Kishegyszôlôben. Tel. 125-929, 18-22 óra között. (40639)

ELADÓ búza és kukorica. Tel. 142-545, érdeklôdni 16 órától. (40650)

ELADÓK régi bútordarabok, öntvénykályhák, régi rádiók, mérlegek - elektronikus is. Tel. 250-043, 094-556-270. (40652)

ELADÓ 27 ár telek a Sistét alatt (poligon). Tel. 120-706. (40565)

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (6838302)

ELADÓ metálfekete, 1997-es kiadású, kombi, 1,8-as, benzines Ford Mondeo Turnier extrákkal, frissen behozva az országba, full extra, bôr nélkül. Tel. 065/576-115, 095-823-347. (40491)

ELADÓ RÁBA autóciszterna 10.000 literes inoxtartállyal, 3 rekeszes, hálókabin, AB-híd, új gumik külföldi felnikkel, belsô nélkül, csak élelmiszeriparban volt használva. Tel. 065/576-115, 095-669- 115. (40491)

770 m2 terület eladó Palotailván gyümölcsössel és hétvégi házzal. Tel. 130-467. (40573)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket, színes tévéket garanciával, a város területén és a szomszédos falvakban ingyenes szállítással. Tel. 165-373, 094-626-544. (40626)

ELADÓ (vagy elcserélendô) 1988-as, 8+1 személyes, dízel, 1600 cm3-es VW Transporter 2004-ig érvényes mûszaki vizsgával, nagyon jó állapotban. Tel. 343-274. (40630)

ELADÓ Ileana varrógép. Érdeklôdni a Grivita rosie utca 11. szám alatt, hátul az udvaron, Debreczen család. (40645)

ELADÓ kitûnô állapotban levô hétfiókos Arctic fagyasztó. Tel. 160-212. (40707)

ELADÓK malom-szíjtárcsák és tímársági reduktorok. Tel. 163-542. (40708)

LAKÁS

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos ház melléképületekkel és 30 ár területtel Nyárádszeredában. Tel. 576-954. (40665)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Koós Ferenc utcában és 3 szobás ház Keresztúron. Tel. 124-148. (40034)

ELADÓ sürgôsen 4 szobás, I. osztályú, kábeltévés, II. emeleti tömbházlakás 8 méteres erkéllyel, 2 fürdôszobával, víz-, gázórával, saját központi fûtéssel a Tudorban, az Înfratirii utcában. Tel. 168-941, 9-16 óra vagy 161-901, 16-19 óra között, 094-216-846. (40298)

ELADÓ Nyárádszereda központjában 3 szoba-összkomfort tégla tömbházlakás, saját kút, központi fûtés, gáz. Felvilágosítás 6-10 óra és 18-22 óra között az 576-087-es telefonon. (40467)

ELADUNK a kis Kárpátok sétányon 3 szobás, feljavított, I. osztályú tömbházlakást víz- és gázórával, engedélyezett hôközponttal és garázzsal. Ára: 15.000 $. Tel. 215-461, 090-175-372. (40479)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Budaiban. Tel. 161-508. (40481)

ELADÓ központi, 3 szobás nagy magánház 250 m2-es telekkel, nagy garázzsal (közös bejárat). Irányár: 37.000 $. Tel. 160-131, délelôtt és 095-592-743. (40486)

ELADÓ kétszobás tömbházlakás a kis Kárpátok sétányon. Tel. 218-707. (40249)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás ház 4 gázégôvel - telefon, kábeltévé - 20 ár telekkel Sárpatakon. Ára: 10.700 USD. Tel. 211-999, 090- 094-109. (40398)

ELADÓ ház Iklandon, az 50. szám alatt. (40304)

KERESEK kiadó bútorozott, 2 szobás, telefonos lakást. Tel. 255-621. (40547)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Bodor Péter soron. Tel. 165-457. (40544)

ELADÓ Maroskeresztúron ház 30 ár területtel. Érdeklôdni a 495. szám alatt, szombaton 9- 18 óra között. (40563)

ELADÓ ház Kibéden 20 ár kerttel a 692. szám alatt. Tel. 137-625. (40555)

ELADOM vagy elcserélem I. osztályú, 3 szobás tömbházlakásomat 2 szobással. Tel. 146- 478, 095-207-179. (40568)

ELADÓ emeletes, kertes ház a Vulkán utcában 700 m2-es területtel, egyedül az udvaron. Tel. 311-281. (40578)

SÜRGÔSEN eladó falusi ház 15 km-re Marosvásárhelytôl + 2 ha szántóföld. Tel. 147-427. (40473)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás garázzsal Marosszentgyörgyön. Tel. 259-447. (40487)

ELADÓ 3 szobás magánlakás csendes zónában, közel a központhoz, 585 m2, központi fûtés stb. Tel. 168-846. (40417)

ELADÓ a Meggyesfalvi negyedben, feljavított, víz- , gáz-, villanyórás, kábeltévés, telefonos, 2 szobás, IV. emeleti lakás. Tel. 213-020, 253-575. (40666)

ELADÓ garzon a Tudor negyedben. Tel. 145-411, 255-231. (40656)

ELADÓ nyaraló Ratosnyajódon, Lisztes 577. sz. alatt. Tel. 214-978. (40627)

DEMÉNYHÁZÁN eladó a kicsi bár és a ház. Tel. 094-479-281. (40640)

ELADÓ a Transilvaniei utcában 2 szobás, I. osztályú, vízórás tömbházlakás saját központi fûtéssel, fali- és padlócsempével, lambériával stb. (esetleg bútorral is). Ára: 13.400 euró. Tel. 092-884-929. (40641)

ELADÓ kertes magánház 407 m2-es telekkel. Tel. 167-555. (40649)

ELCSERÉLEK központban levô IGL-s, udvaros, egyszoba- konyhás, kamrás, fürdôszobás lakást 2 szobás IGL-lakással. Tel. 135-424, 094-556-270. (40652)

ELADÓ 2 szoba-összkomfort a Papiu I. 5/A szám alatt, az emeleti rész. Tel. 218-563. (40654)

ELADÓ kétszoba-konyhás ház a Gyulafehérvári utcában, víz és kanalizálás nélkül, 4 ár telekkel, 320 millió lejért. Érdeklôdni a 122-250-es, 090-037-087- es telefonszámon vagy a Caraiman utca 15A szám alatt. (40586)

ELADÓ 2 szobás lakás közös udvarral a Köteles utca 9. szám alatt. Irányár: 27.000 euró. Érdeklôdni a 095-356-534-es telefonszámon, naponta 18-21 óra között. (40602)

ELADÓ 3 szobás lakás az Înfratirii utca 6. szám alatt. Érdeklôdni a 124-996 vagy a 090-017-026-os telefonon. (40450)

ELADÓ egy 2 és egy 3 szobás, I osztályú, földszinti lakás a Budai negyedben. Tel. 166-222, 8-14 óra között. (40456)

VESZEK sürgôsen 2-3 szobás tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 306-808, 093-626-884. (40581)

IGÉNYESNEK eladó ház Nyárádköszvényesen, a Döngô utca 86. szám alatt. Érdeklôdni a helyszínen vagy a 249-415- ös telefonszámon, 17 óra után. (40604)

ELADÓ kertes ház. Tel. 166-166, 16-20 óra között. (40388)

ELADÓ vízórás garzon, elsô emeleten a November 7 negyedben. Tel. 210-662. (40687)

KIADÓ üzlethelyiséget keresek a központban. Tel. 094-165-409. (40655)

NYÁRÁDSZEREDÁBAN, a Plopilor utca 39. sz. alatt eladó egy 3 szobás, konyhás, elôszobás, fürdôszobás lakás saját központi fûtéssel, garázzsal és 6 ár telekkel. Tel. 567-056. (40695)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, átalakított tömbházlakás mûködô ABC-vel - 27 m2, a terület koncesszionálva - , minden engedéllyel ellátva, a Pandúrok sétányon. Tel. 095-785-869. (40698)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Kövesdombon és egy 1987-es kiadású 1310-es Dacia. Tel. 123-597, mobil 094-450-247. (40700)

ELADÓ rendbe tett, I. emeleti tömbházlakás a Dacia zónában. Érdeklôdni naponta 9-18 óra között a 140-653-as telefonszámon. (40701)

ELADÓ ház a Rodnei utca 53. szám alatt. Alkalmas üzlethelyiségnek. Irányár: 55.000 $. Tel. 133-231. (40703)

ELADÓ magánház. Tel. 169-133, 095-564-026. (40704)

ELADÓ 3 szobás, II. osztályú tömbházlakás IV. emeleten, a régi Tudorban. Tel. 144- 473. (40713)

TÁRSKERESÉS

KÖZÉPKORÚ, luxuskörülmények között élô férfi keresi párját 20-30 év közötti, vékony testalkatú, szép arcú hölgy személyében. Csak teljes alakú fényképpel ellátott, kézzel írt levélre válaszolok. Cím: Walcz Gergely, 2000 Szentendre, Ady Endre u. 69. szám, Magyarország. (40344)

ELVESZETT

ELVESZETT 2001 decemberében egy egyéves és hat hónapos nôstény ciobanesc mioritic. A megtaláló jutalomban részesül. Tel. 146-973, 094-212- 385. (40396)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil 095-251-111. (40231)

VÁLLALUNK garanciával, részletre kripta-, keret-, sírkôkészítést, mozaikolást, fali- és padló-csemperakást, vakolást. Vésünk betût. Újfalvi Sándor. Tel. 065/122-582, 094-224-201. (0371170)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldi, legújabb, 2002-es ruhákat - érkeztek nyári modellek is - nagy választékban és koszorúslány- ruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977, 095-762- 011. (40307)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô mûanyag redônyöket és harmonikaajtót. Tel. 218- 321, 094-121-714. (40583)

VILLANYSZERELÉST és javítást vállalok. Tel. 140-358. (40623)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (40638)

JAVÍTOK automata mosógépeket. Tel. 090-179-921. (40434)

BÉRBE adok tömbház alatti garázst a Tudorban. Tel. 136-367, 8-11 és 18-21 óra között. (40726)

MEGEMLÉKEZÉS

Szívemet hozzád emelem és benned bízom, Uram. Bánatos szívvel és örökös fájdalommal emlékezünk június 10-én drága, szeretett unokánkra, MÁTYÁS SZABOLCSRA, aki már két éve itt hagyott bennünket. Amíg élünk, velünk marad szép emléked. Nyugodj békében, drága unokánk. Bánatos nagyszülei, Kodó László és Irma Harasztkerékrôl. (40633)

Minden elmúlik, minden elenyész, csak egy él örökké: az emlékezés. Kegyelettel emlékezünk június 10-én MÁTYÁS SZABOLCSRA halálának 2. évfordulóján. Amíg élünk, velünk van szép mosolya. Nyugodjál békében, drága Szabi. Nagybátyja, Codó Levente és családja. (40634)

Szívünk soha el nem múló fájdalmával emlékezünk június 8-án SZILÁGYI ZSIGMOND kisadorjáni lakosra halálának egyéves évfordulóján. Bánatos felesége, menye, 2 unokája, 2 dédunokája. Nyugodjál békében. (40551)

Szomorú szívvel emlékezünk június 7- én a drága jó édesanyára, testvérre, a nótás kedvû GYÁRFÁS MÁRIÁRA, aki 10 évvel ezelôtt búcsú nélkül távozott szerettei körébôl. Emléke szívünkben örökké élni fog. Aki ismerte, gondoljon rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma fölött ôrködjön szeretetünk. Bánatos szerettei. (16)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz szeretett emléked. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, június 7-én a székelyvajai CSATLOS MÁRTONRA, aki 21 éve 38 éves korában távozott szerettei körébôl. Emlékét szeretettel ôrzi bánatos édesanyja, nevelôapja, leánya, Ilonka, veje, Gyula, fia, Robi, unokája, Szabolcs, valamint volt felesége, Ilonka. (40121)

Szomorú szívvel emlékezünk június 7- én a vadadi KILYÉN ISTVÁNRA (Pista tata) halálának 3. évfordulóján. Emlékét örökre szívünkbe zártuk. Gyászoló családja. (40474)

Fájó szívvel emlékezünk id. KOVÁCS JÁNOSRA, a backamadarasi volt néptanácselnökre halálának elsô évfordulóján. Aki ismerte és szerette, gondoljon rá kegyelettel. Bánatos felesége, két fia, két menye és a két unoka: Borbála és Hunor. Nyugodj békében, drága nagytata. (40480)

Gyakran állok meg némán sírod mellett, fájó szívvel áldom emlékedet. Június 7-én 2 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta karjaim közül a drága jó férjet, PAPP ISTVÁNT (Pityu). Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Örökké bánatos felesége, gyermekei és unokái. (40685)

Június 4-én múlt egy éve, amióta drága halottunk, SZÔKE ANA szelleme egy fájdalom- és szomorúságmentes helyrôl ôrködik felettünk. A megemlékezés június 8-án, szombaton lesz 11 órakor a Mihai Viteazu utcában levô fizetéses poliklinika melletti görög katolikus kápolnában. Az Opriscan, Szôke és Hârceaga gyászoló családok. (-)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, legdrágább férj, forrón szeretett és nagyrabecsült édesapa, imádott nagytata, após, apatárs, vô, testvér, rokon, unokatestvér, jó koma, szeretett keresztapa, ismerôs, jó barát, az udvarfalvi születésû BALLÓ JÁNOS az Imatex volt dolgozója, életének 68. évében türelemmel viselt szenvedés után csendesen, örökre itt hagyott bennünket, féltô és gondoskodó szava örökre elnémult. Drága halottunk temetése 2002. június 8-án du. 3 órakor lesz az udvarfalvi gyászháztól. Szomorú szívvel búcsúzik tôle ôt soha el nem felejtô felesége, Annuska, három forrón szeretett gyermeke és azok családja, valamint hat unokája. Nyugodj békében, drága, féltô, gondoskodó, szeretett nagytatánk! (40729)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretô édesanya, anyós, nagymama, nevelt lány, testvér, rokon, barát és jó szomszéd, özv. NEMES JENÔNÉ szül. Sásvári Aranka életének 66. évében csendesen megpihent. Drága halottunk temetése június 8-án 12 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (40733)

Copyright © Népújság - 1999