LIV. évfolyam 169. (15132.) sz.

2002. július 24., szerda

Ki is vizsgázott le?

(bodolai)

Ha néhány héttel ezelôtt a kisérettségi eredményeit kifogásoltuk, a címzetes tanári állásra pályázó szakképzett pedagógusok versenyvizsga eredményén már nem kell csodálkoznunk. A tanárok közül ugyanis sokkal többen buktak el a megmérettetésen, mint a diákok. Megyénkben 600 címzetes, (tituláris) tanári állásra hirdettek versenyvizsgát azokra a katedrákra, amelyek az elkövetkezô négy év során biztosan nem fognak megszûnni. S mert a jelek szerint szakképzett pedagógusban nincs hiány, 957-en iratkoztak be a legkülönbözôbb szakokon meghirdetett versenyvizsgára. A tételeket a fôvárosban állították össze, a dolgozatokat javításra a különbözô egyetemi központokba - Iasi, Brassó, Bukarest, Galac, Kolozsvár - utaztatták. Szombattól megérkeztek az eredmények is, s akárcsak az elmúlt esztendôben a szakképzett pedagógusoknak mindössze a 10 százaléka érte el a címzetes tanári állás elfoglalásához szükséges hetesen felüli általánost. Az eredmény azért is megdöbbentô, mert a sikertelenül vizsgázó hallgatók között vannak olyanok, akik kilencen fölüli általánossal tavaly tették le a véglegesítô vizsgát, mások a legmagasabb tízes általánossal végezték az egyetemet, sôt egyesek a doktori cím elnyerésére. Ezen a vizsgán azonban ötösön aluli jegyet értek el. És nem volt ritka a 2-es, 3-as, sôt, az 1- es általános sem.

Mi lehet az oka a meglepô eredményeknek? Hogyan végezhették el ugyanazt az egyetemet jó minôsítéssel azok a fiatalok, akiknek a teljesítményét ugyanott ötösön aluli jeggyel értékelik. Ennyire gyenge képességûek lennének a leendô tanárok? És ilyenformán elvárhatjuk-e tôlük, hogy tanítványaik jobb eredményt érjenek el? Ez lenne a romániai oktatás valódi csôdjének a kezdete? Arról van-e szó, hogy a tanárképzés is amolyan pénzhajszával párosuló futószalag- termeléssé változott? Másfelôl, egyes vélemények szerint a frissen végzett jelöltek akár be is perelhetnék a közoktatási minisztériumot, mivel a tételeket a véglegesítô vizsga anyagából állították össze, amihez ôk még nem szerezték meg a kellô tapasztalatot. Annál is inkább mivel a tételelek felerészben a módszertani ismeretek számonkérésére alapozódtak. Ami az eredmények tükrében azt jelenti, hogy a pedagógusképzô fôiskolákon és egyetemeken az elvártnál sokkal kisebb hangsúlyt fektetnek a módszertani ismeretek oktatására. A meghirdetett tételekkel és a dolgozatok elbírálásával a romániai pedagógusképzô felsôoktatási intézmények elsôsorban saját magukról állítottak ki szegénységi bizonyítványt. Meglepô viszont, hogy, bár a tavaly is hasonlóak voltak az eredmények, amin napokig szörnyülködött a sajtó, továbbra is maradt minden a régiben, s felsôbb szinten a korrupció nyilvánvaló lehetôsége is. A legszomorúbb pedig az, hogy a leendô címzetes szakemberek kifejezôkészségét, személyiségét, s az ismereteken túl a szakma gyakorlásához olyannyira szükséges egyéb képességeit, amitôl valóban pedagógussá válik a tanító vagy a tanár, az idén sem vette számba senki. Ebben a csalás kiiktatására (fölöslegesen) tett nagy központosításban, amelyben volt végzôseikkel együtt a romániai egyetemek, fôiskolák egy része is megbukott a vizsgán, továbbra is elsikkadt a lényeg.

Júliusra 1 százalék alatti inflációval számolnak

Lehetséges, hogy júliusban 1 százalék alatt marad az infláció szintje, mivel a hónap elsô tíz napjában 0,3 százalékkal emelkedtek az árak, nyilatkozta Leonard Cazan, a Fejlesztési és Elôrejelzési Minisztérium vezetôje a Mediafaxnak."Július elsô tíz napjában 0,3 százalékos volt az inflációs ráta, az élelmiszerek esetében -1 százalékos, az egyéb termékek esetében 1,3 százalékos inflációt, míg a szolgáltatások esetében 1,6 százalékos árnövekedést regisztráltak", mondta a miniszter. Cazan szerint az inflációra a legjelentôsebb hatást az élelmiszerek árának csökkenése gyakorolta. A miniszter közölte, hogy a nem-élelmiszerek közül az autófestékek és cserealkatrészek, az üzemanyagok (4,6 százlaék) és az elektromos energia esetében (1,5 százlaék) regisztráltak jelentôsebb árnövekedést. A szolgáltatások esetében a víz-, csatornázási és köztisztasági tarifák növekedése hozott jelentôsebb inflációs emelkedést, mondta a miniszter.Az Országos Statisztikai Intézet adatai szerint júniusban 1,2 százalékos inflációt mértek, a január-június idôszakban pedig átlagban 1,5 százalékkal nôtt a havi inflációs ráta.

Drágul az újságpapír

Július 23-tól kilogrammonként 500 lejjel drágul az újságpapír, jelentette be Florel Jou, a bákói Letea papírgyár vezérigazgatója a közszolgálati rádióban. A drágulás következtében így egy kilogramm újságpapír ára 15.600 lej lesz a hozzáadott értékadó (TVA) nélkül. A drágítást a Letea papírgyár mûködési költség igényévelmagyarázzák. Ugyanakkor a magasabb ár lehetôvé teszi az újságpapír minôségének javítását importcellulóz felhasználásával. A bákói Letea az egyetlen hazai papírgyár, amely újságpapírt is elôállít.

Korrupció és bizonytalan jogi keretek

Tanulmány Románia helyzetérôl

Románia az idén 3,5-4 százalékos bruttó hazai terméknövekedéssel számolhat - vélekedik a Gazdasági Együttmûködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) hétfôn Párizsban közzétett jelentésében. A tanulmány következtetése szerint Romániában a kedvezô adatok ellenére átfogó reform szükséges, politikai és gazdasági szinten egyaránt. Ha nem kerül sor ezekre a reformokra, Románia lassan javuló hitelét ismét erôsen veszélyezteti - figyelmeztet az OECD. Tavaly a román gazdaság 5,3 százalékkal nôtt, miután 2000-ben csupán 1,8 százalékkal. Az infláció még mindig magas, az idén 22 százalékot várnak a tavalyi 30,3 százalék után. Az OECD véleménye szerint a bukaresti kormánynak mindenekelôtt az állam kivonulását kell meggyorsítani a gazdaságból és a piaci erôk szabad játékához való igazoldást elôsegíteni. Bírálattal illette az OECD a tartós korrupciót, ugyanakkor azt is megállapította, hogy a bizonytalan jogi keretek elriasztják a külföldi befektetôket.

Javult az adózási fegyelem

Van-e "védelmi pénz"?

Kielégítônek nevezte a megyei közpénzügyi igazgatóság elsô félévi tevékenységét az intézmény élén álló Lucian Savu, aki a pénzügyôrség fôfelügyelôjével, Herea Todorral, valamint az általa vezetett intézmény két igazgatójával, Tatiana Danescuval és Alexandru Ciobanuval együtt sajtótájékoztatón ismertette a számszerû eredményeket.

A kimutatás szerint 2002 elsô félévében 2202,7 milliárd lej folyt be az állami költségvetésbe (ebbe nem értendôk bele az egészségbiztosítási, a társadalombiztosítási, a nyugdíjbiztosítási és a munkanélküli segélyalapba befizetett összegek), a 2001. év hasonló periódusában bevételezett 1857,67 milliárd lejhez képest. A növekedés elsôsorban a jövedelemadóból, valamint a hozzáadottérték-adóból származik, míg a profitadó - elsôsorban a különbözô kategóriájú cégeknek nyújtott könnyítések következtében - 335,13 milliárdról 286,44 milliárdra csökkent.

A pénzügyi szakemberek meg-elégedéssel nyugtázták, hogy javult az adózási fegyelem. Néhány esetben a ellenôrzések révén megállapított hátralékok és büntetések, illetve lefoglalt javak értékesítése révén jutottak bevételhez. Hat hónap alatt az ellenôrzések révén 550 milliárd lejt vételeztek be.

Lucian Savu vezérigazgató ugyanakkor elégedetlenségének adott hangot amiatt, hogy az általuk feltárt törvényszegések ellenére az adócsalóknak semmi bántódása nem esik. Évekig képesek jogi úton húzni az idôt, miközben "szemberöhögik az ellenôröket". Ciobanu Alexandru igazgató ugyanakkor kifejtette, hogy nem a cégek mûködésének akadályozása a céljuk, de amennyiben kirívó adócsalással találkoznak, nem lehetnek elnézôek.

Az egyes cégek által a pénzügyôröknek fizetett ún. "védelmi pénz"-re vonatkozó kérdésre a jelenlévô pénzügyi vezetôk késznek mutatkoztak a legdrasztikusabb fellépésre, ha az ilyen helyzetbe kényszerített cégek feljelentést tesznek. Ha azonban a cég azért fizeti a "védelmi pénzt", mert piszkos ügyei vannak - vélte Lucian Savu -, akkor azért nem fog jelentkezni, ha pedig azért, mert fél, hogy nem hagyják békén, akkor azért.

Felvételi hangulat a Sapientián

(g.i.)

Kétszeres túljelenkezés

A Szapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemen tegnap került sor a Kommunikáció és Szociálpedagógia szakra felvételizôk szóbeli vizsgájára. A jelentkezôk csak sorra kerülésükkor, a helyszínen tudták meg, hogy mibôl áll ez a kizáró jellegû próba. Ennek ellenére a diákok többségének könnyûnek tûnt az interjúból valamint a kötetlen beszélgetésbôl álló szóbeli. A bemutatkozó beszélgetés után a kommunikációs készség felderítésére került sor, majd a diákok egy kép alapján kellett bizonyítsák megfigyelôképességüket. A tanárok szigorúsága és figyelme elsôsorban a beszédhibákra és a kifejezési nehézségekre terjedt ki - állították a vizsgázók.

Egy-egy felvételizôre 10-15 percet szántak a tanárok, de a diákok szerint ennyi elég is volt az izgalmakból.

A felvételi írásbeli részére ma kerül sor. Ez a vizsga már alaposabb felkészülést is igényelt a diákok részérôl, akik a kötelezô 10-es Pszichológia tankönyv mellett egyéni módon is készülhettek.

Az egyetem két humán szakán meghirdetett 80 helyre valamivel több, mint kétszeres a túljelentkezés.

Kerülôutat, minimális erdôáldozattal!

(a.)

Az Alter Eco Munkacsoport hétfôn nyílt levélben fordult a Maros megyei és a marosvásárhelyi önkormányzatokhoz valamint a Környezetvédelmi Felügyelôséghez, kérve, hogy tartsák be Marosvásárhely Municípium Helyi Fenntartási Fejlesztési Stratégiáját, az ebben vállalt fejlesztési célokat. - Az utóbbi évtizedekben Marosvásárhely olyan mértékben fejlôdött, hogy zsúfolttá vált, kevés parkkal és zöldövezettel rendelkezik, fojtogatja a belsô- és az átmenô forgalom. A szóban forgó stratégia megoldásokat tartalmaz a helyzet orvoslására és a városlakók életkörülményeinek javítására. A javaslatok között középtávú célként szerepel a kerülôút megépítése két szakaszon: Koronka-Marosszentgyörgy (Segesvár-Sászrégen összefüggésben) és a Segesvári út meghosszabbítása (Kolozsvár-Segesvár összefüggésben). Másfelôl a stratégia elôirányozza a Somos erdônek peremerdôként való megtartását és parkerdôként vagy pihenôerdôként történô berendezését - áll a levélben. Az Alter Eco Munkacsoportot alkotó szervezetek úgy vélik, hogy azon terv, amely elôirányozta 12 hektár erdô kiirtását a Somos erdôbôl egy kerülôút megépítése végett, ellentmond a város fenntartható fejlesztési stratégiájának. A nyílt levéllel szeretnék felhívni a Municípiumi Tanács, a Polgármesteri Hivatal és a Környezetvédelmi Felügyelôség figyelmét arra, hogy tartsák be a városfejlesztési stratégiában vállalt célokat, a megyei tanácsot pedig arra, hogy támogassa a stratégia megvalósítását.

Egykori Petôfi- ünnepségekrôl

B.D.

1897-ben, amikor a kies fekvésû vármegyeház terén felállították a nagy költô szobrát, a babérkoszorúk elhelyezésénél segédkeztem. Feltûnt és jólesett, hogy Franciaország színtiszta ezüstlantos koszorúval tisztelgett a szabadságharcos költô emlékének. * Két év múlva, 1899-ben Petôfi halálának 50. évfordulóján emlékeztünk. Az országos hírû, nagynevû szeperlôk között, már én is felléptem: Dicsô az a csatatér, ahol Petôfi harcolt költeményemmel, amelyet Nagy Karola szavalt el lelkesítô sikerrel - írta a Parajdon, 1881.június 11- én született Rácz Andrási Sándor, a késôbbi ünnepségek fáradhatatlan szervezôje. * 1915-ben a vármegyeház dísztermében jótékony célú mûsoros estét rendeztem. Az estély mûsorában hírneves mûvészek is szerepeltek: Aca de Barbu román és magyar dalokkal, Rézik Kálmán gordonkamûvész és Farkas Sándor budapesti operaénekes a hangulatnak megfelelô mûsorszámokkal. Én mellettük Petôfi A rab címû költeményének elszavalásával szerénykedtem. * 1922-ben újra a segesvári Magyar Polgári Kör keltette életre a Petôfi- ünnepségeket. Én akkor éppen a kör titkára voltam, és Petôfi születésének századik évfordulóján mint rendezô és szervezô segédkeztem a Segesvárt és Fehéregyházán megtartott ünnepségek sikere érdekében. A Versengés Petôfiért címû pályadíjnyertes színjátékommal a nagyváradi színház rangos elôadása emelte az évfordulói ünnepélyek nívóját. * Az után 1917-ben került sor nagyobb méretû ünnepségre. Közbenjárásomra a Romániai Magyar Dalosszövetség 60 dalárdával Segesvárt tartotta meg országos dalosversenyét. A versenyen sok Petôfi-dal hangzott fel, és méltó keretet biztosított az ünnepségnek. * A következô években sem hagytuk lanyhulni a Petôfi emlékét és szellemét idézô ünnepségeket, évenként megtartottuk a szokásos júlis 31-i megemlékezéseket. Hogy a Petôfi-ünnepségek színvonalát emeljem, megalakítottam a Székely Fúvószenekart és a Székely Alkalmazottak Társaságát. * A képeken: A segesvári Székely Alkalmazottak Egyletének leány- és férficsoportja 1930-ban. (Kovács László felvételei. Forrás: Mûvelôdés, 1973. január)

Több mint kegyetlenség

(antalfi)

Ismét baj van az AIDS-es gyerekek gógyszerellátásával. Az országos egészségbiztosítási pénztár pár héttel ezelôtt felbontotta a regionális egészségügyi központok és a gyógyszerszállító cégek közötti szerzôdéseket, a gyógyszerek beszerzésére ezután országos szinten szerveznek versenytárgyalást, tudtuk meg a municípiumi kórház vezetôjétôl.

A magyarázat erre, feltételezem, csak az lehet, hogy mindez a korrupció csökkentése érdekében történik.

Miközben a központi szervek ennyire "aggódnak" a versenytárgyalások tisztasága miatt, a hírek szerint az országos licitek megszervezése késik, a rákos betegek illetve az AIDS-esek kezeléséhez elengedhetetlen gyógyszereknek csak egy részét szerzik be. A licitekkel való késlekedés rögtöni következménye, hogy egyes megyékben nincs utánpótlása az elfogyott gyógyszereknek, az AIDS-ben szenvedô gyerekek nem jutnak hozzá a kezeléshez szükséges orvosságok mindenikéhez. Marosvásárhelyen még nem áll így a helyzet, szerencsére a járványkórház kisebb tartalékokkal rendelkezik és júliusban nem voltak gondok a gyógyszerek biztosításával. Ám csak napok kérdése, míg a raktár kiürül. A gyógyszeres kezelés idôleges kiesése mellesleg súlyos következményekkel jár, gyakran támadó dózissal kell újrakezdeni a kezelést és ki vállalja a felelôsséget, ha a gyógyszer hiánya miatt meghal egy gyerek?.

Ha visszagondolok, két évvel ezelôtt ugyanez volt a helyzet, csak akkor a megyei egészségbiztosítási pénztáron múlt a pénzalapok kiutalása, amely arra hivatkozott, hogy nincs pénz. A sajtóban megjelent cikkeket követôen, érdekes módon, napokon belül megoldódtak a finanszírozási gondok. Nem tudok nem gondolni arra a kétségbeesett apára, aki - nem tudván már mit tenni - Bukarestbe utazott, minden reménységét az egészségügyi minisztérium illetékeseibe vetve. Az északi pályaudvaron töltötte az éjszakákat, míg az akkor funkcióban levô hivatalnokok nap mint nap elôszobáztatták. Megkeseredve, reményvesztetten érkezett haza. Rá gondolok és gyerekére és nem akarom tudni, milyen érzés lehet újra meg újra megélni ezt a helyzetet. Néhány hivatalnok kénye- kedvétôl, érdekeltségeitôl függeni - ez több, mint kegyetlenség. A gyógyíthatatlan betegség által amúgy is halálraítélt, ártatlan gyerekek szenvedéseinek csökkentése, életük meghosszabbítása érdekében úgy látszik szélmalomharcot vívnak a helyi illetékesek. Szavuk nemigen hallatszik a fôvárosig.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Antalfi Imola

Jogi tanácsadó

Ma délután 3 órától szerkesztôségünkben (Dózsa György u. 9. szám, II. emelet) jogi tanácsadó lesz. Kérjük, az érdekeltek, ne feledjék magukkal hozni az elôfizetôi szelvényt és az üggyel kapcsolatos irataikat, amelyben a szakember tanácsát kérik.

Gyógyszergondok az AIDS-es betegeknél

A marosvásárhelyi regionális központhoz tartozó AIDS-es betegeket kezelô kórházakban napokon belül kimerülnek a gyógyszrekészletek - nyilatkozta lapunknak dr. Grigore Dogaru, a marosvásárhelyi municípiumi kórház igazgatója. A gyógyszervásárlási versenytárgyalást újabban országos szinten szervezik, a regionális központok csak az igénylistát küldik el Bukarestnek. A gyógyszerek késnek, júliusra még nem érkeztek meg. A marosvásárhelyi AIDS-es gyerekeket kezelô járványkórházban, ahol jelenleg 21 AIDS-beteg gyerek van beutalva, a kórház saját gyógyszertartalékait használják fel.

Újraelosztják a megmaradt helyeket

A IX. osztályba szervezett felvételin hely nélkül maradt 75 Maros megyei tanuló július 27-én újabb esélyt kap a bejutásra. A nevelésügyi minisztérium döntése értelmében még az augusztusi felvételit megelôzôen elosztják a helyeket a következô program szerint: július 18-25. között a jelentkezôlapokat töltik ki a sikertelenül felvételizettek és azok, akik nem jelentkeztek az elsô vizsga alkalmával. Július 23-26. között az adatok bevitelére kerül sor, végül 27-én történik meg a számítógépes helyelosztás. Maros megyében a líceumokban és iskolacsoportokban meghirdetett 4424 helybôl 136 maradt betöltetlenül (üres helyek vannak még a Mûvészeti, Építészeti és a Sportlíceumban, valamint a dicsô-szentmártoni, erdôszentgyörgyi, dédai, nagysármási és segesvári iskolaközpontokban, líceumokban), ezzel szemben a szakiskolákban a 2850 meghirdetett helybôl csak 733-at foglaltak el.

Koszorúzási ünnepség Petôfi Sándor szobránál

Az RMDSZ marosvásárhelyi szervezete felkéri az érdeklôdôket, vegyenek részt 2002. július 28- án, vasárnap 8 órai kezdettel a Petôfi Sándor szobránál tartandó koszorúzási ünnepségen. Kérik mindazokat, akik koszorút szeretnének elhelyezni az ünnepségen, iratkozzanak fel az RMDSZ székházában vagy jelentsék be szándékukat a 214-077-es telefonszámon.

Vízkorlátozás

Mivel a marosvásárhelyi Aquaserv ÖV kintlevôségei elérték a 241 milliárd lejt, a vállalat - a helyi tanács 2000. évi 112-es határozatának értelmében - augusztus 5-tôl bevezeti az ivóvíz-korlátozást a következô tulajdonosi társulásoknál: a 179-es számú társulásnál csökkentik a vízhozamot, a 105, 195, 237, 396, 870-es társulásoknál, valamint a Spid Rt.-hez tartozó tömbház esetében meghatározott program szerint biztosítanak ivóvizet. A 19, 21, 119, 120, 357, 376, 390, 574, 575, 999, 1038, 1047, 1072, 1105, 1146-os társulásoknál felfüggesztik az ivóvíz-szolgáltatást. Az Aquaserv felhívja a figyelmet, hogy az adósságok kifizetésének határideje 2002. július 31. Kérik azokat a társulásokat, amelyek nem tudnak fizetni a megjelölt határidôig, hogy jelentkezzenek a vállalat székhelyén, az adósságok újrafelosztása érdekében.

A központosítás lebontásáról tárgyalnak

Július 27-29 között Tulceán kerül sor a Romániai Megyei Tanácsok Országos Szövetsége által szervezett szemináriumra, amelynek témája a Deszcentralizáció hatása a helyi autonómia erôsödésére, amely pozitív tényezô a Megyei Tanácsok által kifejtett gyermekjogvédelmi tevékenység hatékonysága szempontjából. Maros megyét Virág György megyei tanácselnök képviseli.

A Vámigazgatóság pontosít

A Kolozsvári Regionális Vámigazgatóság közleményben pontosította a marosvásárhelyi vámudvari, vámoló- és ellenôrzô irodák vámszemélyzetének munkaprogramját. Eszerint a jogi személyek ügyeiket hétfôtôl péntekig 9-17 óra között intézhetik (legkésôbb 14 óráig fogadják el a vámnyilatkozatokat), a magánszemélyek részére a munkaprogram hétfôtôl péntekig 9-11 és 13- 16.30 óra között van. A postai vámoló- és ellenôrzô személyzet hétfôtôl csütörtökig 9-16 óra között fogadja az ügyfeleket.

Szünetel az ivóv-szolgáltatás

A marosvásárhelyi Aquaserv Önálló Ügyvitelû Vállalat értesíti a fogyasztókat, hogy a vízhálózaton végzett javítások miatt július 25-én, 7-19 óra között szünetel az ivóvíz- szolgáltatás a következô marosvásárhelyi utcákban: Tudor Vladimirescu (a Iuliu Maniu és a Dózsa György utcák között, a Poklos-patak jobb partján), Liviu Rebreanu (a Cuza Voda és a Radnai utcák között, a 1-19 valamint a 2-16-os számoknál).

Azonosították az erôszakolót

A Maros megyei rendôrségtôl tegnap kapott közlemény szerint sikerült azonosítani azt a személy, aki július 20-ról 21-re virradó éjszaka a Nyárádszereda községhez tartozó Vecében kirabolta és megerôszakolta a 83 éves F. A.-t. A tettes a közlemény szerint a 17 éves székelymosoni, büntetlen elôéletû Vincze György, akit elôzetes letartóztatásba helyeztek.

Országos hírek

Markó Béla Richard Ralf nagykövettel találkozott

Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke kedden, július 23.-án Bukarestben, a szövetség elnöki hivatalában fogadta Richard Ralfot, az Egyesült Királyság romániai nagykövetét. A találkozón a szövetség elnöke aktuális belpolitikai kérdésekrôl, az RMDSZ és a kormánypárt közötti megállapodásról, valamint a román-magyar kapcsolatok alakulásáról tájékoztatta a brit diplomatát.

Csökkent az árpatermés

Romániában befejezôdött az árpa betakarítása: az eredmény 689 388 tonna, jóval kevesebb a tavalyi 1,05 millió tonnánál - közölte a mezôgazdasági minisztérium fôigazgatója, Vasile Bacila kedden Bukarestben sajtóértekezleten. Az idén 296 ezer hektéron termesztettek árpát, a tavalyi 306 450 hektár helyett. A hozamok igen eltérôk voltak, térségenként 900 kilogramm és 3700 kilogramm között változtak. A kánikulai aszály 1,5 millió hektárt károsított eddig Romániában, közte nagy búzatermô területeket is - mondta Bacile.

Egyezség a Petrezselyem-szigetrôl

Marokkó és Spanyolország hivatalosan rendezte a lakatlan Petrezselyem-sziget körüli viszályát a múlt hét végén washingtoni közvetítéssel kötött egyezség megerôsítésével, amely szerint a sziklaszirt visszanyeri eredeti, demilitarizált jellegét. "A két ország külügyminisztere hivatalosan megerôsítette egyezségét, hogy helyreállítja és fenntartja a 2002 júliusa elôtti állapotot a szigeten" - hangsúlyozta a spanyol- marokkói külügyminisztériumi találkozóról kiadott közös közlemény, amelyet Ana Palacio spanyol külügyminiszter elutazása után hoztak nyilvánosságra Rabatban. A megállapodás gyakorlatilag azt jelenti, hogy a Gibraltári- szorosban fekvô apró sziget, amelyet spanyolul Perejilnek, arabul Lejlának vagy Túrának neveznek, de facto semleges terület marad. Ana Palacio és marokkói kollégája, Mohamed Benaisza megállapodott abban, hogy szeptemberben Madridban találkoznak, és új párbeszédet kezdenek a kapcsolatok javítása érdekében. Spanyolország a találkozón elutasította, hogy az észak-afrikai Ceuta és Melilla spanyol exklávékról is tárgyaljon.

Tanulmány a palesztinok nyomoráról

Száeb Erekat palesztin kabinetminiszter az amerikai Johns Hopkins egyetem kormánytámogatással készült tanulmányával illusztrálta hétfôn, milyen drámai módon romlottak az életkörülmények a megszállt palesztin területeken. A tanulmány szerint az ötévesnél kisebb palesztin gyerekek fele rosszul táplált, és 40 százalékuk vérszegény. A lakosság 70 százaléka napi kétdolláros szegénységi küszöb alatt tengôdik, és 30 százaléka kizárólag az ingyenkonyhákról és segélyelosztóhelyekrôl jut élelemhez. Erekat kérte a nemzetközi közösséget, hogy vessen gátat a nyomor további súlyosbodásának. A múlt héten még Ariel Saron izraeli miniszterelnök is átfogó segélykampányra kérte Kofi Annan ENSZ- fôtitkárt a palesztinok javára.

Václav Havel elhagyta a kórházat

Václav Havel, akit a múlt szerda óta hörghuruttal kezeltek a prágai Központi Katonai Kórházban, kedden délelôtt elhagyta a kórházat. A cseh államfô orvosai tanácsára legalább egy hétig még otthoni kezelést kap - jelentette be Ladislav Spacek elnöki szóvivô. Spacek szerint az államfô a következô napokat a Prágától mintegy 20 kilométerre nyugatra fekvô Lány kastélyban tölti, s ha teljesen rendbe jön, szabadságra utazik. Ennek helyét egyelôre nem közölték. Ilja Kotík, Havel kezelôorvosa újságíróknak azt mondta, hogy az orvosi konzílium tengerparti pihenést ajánlott a 65 éves politikusnak.

II. János Pál Kanadába utazott

Torontóba utazott II. János Pál pápa, hogy részt vegyen a 17. Ifjúsági Világtalálkozón. A katolikus egyházfô castelgandolfói rezidenciájáról érkezett helikopteren Róma Fiumicino repülôterére. A hónap eleje óta már a rezidencián tartózkodott, hogy pihenjen és felkészüljön tíz napos útjára. A korábbi szokásokkal ellentétben még a szerdai audenciákra sem utazott vissza Rómába. A torontói találkozó után Guatemalába és Mexikóba utazik, két szentté avatást pontifikálni. II. János Pál pápaságának 24 éve alatt 97. alkalommal utazik külföldre. A súlyos beteg szentatya számára belül különlegesen kiképzett repülôgépet bérelt a Vatikán az Alitalia légitársaságtól, hogy a legkevésbé fárassza ôt a több mint kilencórás repülôút, amelyre orvosa is elkísérte. Torontóba érkezése után a pápát helikopteren a kis Strawberry Islandre (Eper-szigetre) szállítják. Elsô nyilvános megjelenését a világtalálkozón július 25-re tervezik.

Egymillió dollár Putyin meggyilkolásáért

Botrányos röplapok jelentek meg az Urál déli részén fekvô Cseljabinszk város egyik utcájában: a lakóházak bejáratánál és falaira kitett cédulák egymillió dolláros jutalmat kínáltak Vlagyimir Putyin orosz elnök meggyilkolásáért. A nyomozás során kiderült, hogy egy 32 éves férfi készítette a röplapokat. A magát a cseljabinszki anarchisták vezetôjének valló férfi, aki egyetlen éjszaka mintegy kétszáz röpcédulát helyezett el, pszichiátriai kezelés alatt áll. Így az egyetlen büntetés, amely kiszabható rá, az a kényszergyógykezelés elôírása. Az orosz törvények értelmében a hatalom képviselôit nyilvánosan megsértôk a minimálbér 50-100-szorosát kitevô pénzbüntetéssel, vagy 120-180 órás közmunkával, vagy pedig 6-12 hónapos javító- nevelô munkával sújthatók.

A Vajdaságban megalakulhat a Magyar Nemzeti Tanács

(MTI) A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) a Szövetségi Kisebbségügyi Minisztériumhoz intézett beadványában kezdeményezte, hogy tartsanak elektori közgyûlést a délvidéki magyarság nemzeti önkormányzatának, a Magyar Nemzeti Tanácsnak a - belátható idôn belüli - megalakítása érdekében - tájékoztatta kedden sajtónyilatkozatban az MTI-t a VMSZ.

A szervezet így élt a jugoszláviai kisebbségi törvényben biztosított jogával, és megtette az elsô lépést annak érdekében, hogy belátható idôn belül megalakulhasson a Magyar Nemzeti Tanács, a délvidéki magyarság nemzeti önkormányzata - emelték ki a sajtónyilatkozatban.

A tájékoztatás szerint a VMSZ történelmi esélyt lát a vajdasági magyarság számára az új helyzetben. Emlékeztettek arra, hogy a vajdasági magyarság számos politikai sikert könyvelhetett el a 2000-ben Szerbiában bekövetkezett fordulat óta. Ezek közül is kiemelkedett a kisebbségi törvény elfogadása, amelyet februárban hagyott jóvá a jugoszláv szövetségi parlament.

A VMSZ meggyôzôdése szerint a kezdeményezést most a vajdasági magyarság veheti kézbe. A VMSZ felszólította a vajdasági magyarokat, hogy sorakozzanak fel a kezdeményezés támogatói közé, vegyenek részt a Magyar Nemzeti Tanács megválasztásában, és aláírásukkal támogassák a VMSZ által támogatott elektorjelölteket.

Jelentések a fajgyûlöletrôl

Lappangó elôitéletek

(MTI) Négy újabb jelentést tett közzé kedden az Európa Tanácsnak a faj- és idegengyûlölet elleni küzdelemmel foglalkozó Rasszizmus és Intolerancia elleni Európai Bizottsága (ECRI). A Finnország, Lettország, Málta és Ukrajna vizsgálatát összegzô jelentések egészében véve elôrelépést állapítanak meg, rámutatva ugyanakkor néhány, a bizottság által aggasztónak minôsített jelenségre.

Finnországban észlelhetô valamelyes türelmetlenség és elôítélet azok irányában, akik nem tartoznak a lakosság többségéhez (ez érvényes a "hagyományos" kisebbségekre, például a cigányokra, illetve az újabb bevándorlókra is). Az elôítéletek hátrányos megkülönböztetést eredményeznek állás- és lakáskeresés során, nyilvános helyek látogatásakor, s esetenként faji indíttatású zaklatás, sôt garázdaság formáját öltik. Az ECRI szerint a fajgyûlölet és a hátrányos megkülönböztetés ellen országos szinten hozott intézkedések helyi szinten nem jutnak mindig megfelelôen érvényre.

Lettországban elsôsorban az orosz anyanyelvû lakosság helyzete ad okot aggodalomra. A lakosság e rétegében nagyon sokan nem rendelkeznek lett állampolgársággal, így az a veszély fenyegeti ôket, hogy kiszorulnak bizonyos döntéshozási és egyéb társadalmi struktúrákból, esetleg teljesen a társadalom szélére sodródnak. Az ECRI megállapítja, hogy Lettországban a hátrányos megkülönböztetés elleni törvények a problémakör csak egy részét ölelik fel, továbbá javasolja a fajgyûlölet és a faji türelmetlenség megnyilvánulásai elleni büntetô intézkedések hatékonyságának a fokozását.

A Máltai Köztársaságban az ECRI szerint felvilágosító munkát kell végezni a lakosság széles rétegeiben az elôítéletekkel való szembeszállás érdekében. A hátrányos megkülönböztetés - például a szórakozóhelyekrôl, bárokból és egyéb nyilvános helyekrôl való kitiltás - számos esete, továbbá a társadalomban makacsul jelen lévô elôítéletek vezették az ECRI-t erre a megállapításra. A bizottság hangsúlyozza, hogy a lappangó formában élô elôítéletek ellen is fel kell lépni, mivel azokból könnyen kinôhetnek a fajgyûlölet és a kirekesztés nyílt formái.

Ukrajnában a fajgyûlölet, a kirekesztés közvetlen és közvetett formáit sûrûn tapasztalhatják az egykori deportáltak, a cigányok, a jogilag rendezetlen helyzetû bevándoroltak, a menekültek és menedékkérôk a mindennapi élet legkülönbözôbb területein, többek között a rendôrség velük kapcsolatban alkalmazott bánásmódjában. Az ECRI megállapítja, hogy a hátrányos megkülönböztetés elleni jogszabályok átfogó rendszere hiányzik az ukrán polgári és a közigazgatási jogból, az ide vonatkozó büntetô jogszabályok alkalmazása pedig elégtelen.

E négy jelentés az Európa Tanács (ET) tagállamainak a fajgyûlölet elleni politikáját és gyakorlatát elemzô vizsgálatok második köréhez tartozik, amelynek célja az ECRI által az elsô vizsgálat után tett ajánlások végrehajtásának vizsgálata, s egyes különösen aggasztó jelenségek mélyreható elemzése. Az ET a demokráciának és az emberi jogoknak az európai országokban való megerôsítésére alakult 1949-ben. Jelenleg 44 állam a tagja.

Életrajzírója szerint Bin Laden él

Oszama bin Laden terroristavezér él, és ingázik pakisztáni, kasmíri és kelet-afganisztáni rejtekhelyei között.

Ezt az al-Kaida-vezér egyik legnagyobb tudású életrajzírója, amerikai terrorelhárítási szakember, Yossef Bodanski jelentette ki a Fox News amerikai hírtelevíziónak nyilatkozva.

A fôterrorista emberei - alárendeltjei, illetve bámulói - teljesen irányítása alatt állnak. Elég pontosan tudjuk, hogy hol rejtôzik. Afganisztán, Kasmír pakisztáni fennhatósága alatt lévô része és bizonyos északnyugat- pakisztáni területek között ingázik, többször átlépve az afgán határt - mondta Bodanski, aki az amerikai képviselôháznak a terrorizmussal és a nem hagyományos háborúkkal foglalkozó különbizottságát vezeti.

A múlt héten Dale Watson, az amerikai Szövetségi Nyomozóhivatal (FBI)terrorizmusellenes részlegének vezetôje egy értekezleten azt mondta: nincs bizonyíték bin Laden halálára, de ô személy szerint úgy hiszi, már halott.

egy "hiteles forrás" szerint utoljára két- három héttel ezelôtt látták. A hiteles forrás, "egy olyan személy, aki találkozott bin Ladennel, majd megosztotta benyomásait" - jelentette az AFP.

Bodanski a 80-as évek óta tanulmányozza a terroristavezér életét. Ô a szerzôje a 2001-ben megjelent életrajznak, amelynek címe: Bin Laden - aki hadat üzent az Egyesült Államoknak.

Cseh politikusok "mellékesei"

Csehországban minden évben június végéig a képviselôknek, szenátoroknak és minisztereknek be kell jelenteniük különféle mellékkereseteiket, illetve azt, hogy milyen értékesebb ajándékokat kaptak az elôzô évben.

A nyilatkozatokat aztán az érdeklôdôk megtekinthetik a parlamentben. A nyilatkozat elmulasztása azonban nem von maga után semmiféle szankciót. A tavalyi mellékkereseteket és ajándékokat rögzítô bejelentések most lettek kitéve közszemlére.

A hagyományokhoz hûen tavaly is Václav Klaus volt az egyik legszorgalmasabb, és az egyik legjobban megfizetett politikus. Elôadásaiért, könyveiért, írásaiért a volt képviselôházi elnök külföldön 2,5 millió, míg Csehországban majdnem fél millió koronát kapott. A lapok szerint Klaus az utóbbi évtizedben így "mellékesen" több mint 17 millió koronát tett zsebre. Tavalyi nettó fizetése a parlamentben pedig 1,2 millió koronát tett ki.

A szenátusban Klaus egykori külügyminisztere, Josef Zieleniec hasonló tevékenységért tavaly 2,17 millió koronára tett szert. Az idôközben Klaus nagy ellenfelévé vált politikus tanácsadó céget nyitott Brüsszelben, amely az európai uniós csatlakozással kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik. A lengyel származású Zieleniec, aki a kilencvenes években az akkoriban kormányzó Polgári Demokratikus Párt szürke eminenciája volt, szenátori és vállalkozói tevékenysége mellett egyebek között az egyetemen is tart politológiai elôadásokat.

Egyedi eset Eduard Outrata szenátor, aki a rendszerváltás elôtt évtizedekig Kanadában töltött be magas állásokat. Ennek eredményeként másfél millió korona nyugdíjat kapott a tavalyi évben is. Ez mintegy háromszorosa szenátori fizetésének.

Évek óta éles viták tárgya Csehországban, hogy mennyire "erkölcsösek" azok a százezrekben mérhetô mellékkeresetek, amelyeket a képviselôk és szenátorok a különféle cégek vezetô, illetve tanácsadó testületeiben való tagságért vesznek fel. A kormányzó Cseh Szociáldemokrata Párt két évvel ezelôtt megtiltotta vezetô politikusainak, hogy az ilyen munkáért pénzt vegyenek fel. Más pártok ilyen tilalmat nem rendeltek el, s a szociáldemokraták sem tartják be következetesen.

A polgári demokrata Oldrich Vojír például 1,8 millió koronás pluszbevételhez jutott az igazgatótanácsi tagságokon keresztül. Ugyanakkor a képviselôház volt szociáldemokrata alelnöke, Frantisek Brozík a pártvezetés tilalma ellenére sem vált meg tisztségeitôl, s ezekért csak tavaly 560 ezer koronát kapott. A kereszténydemokraták sem ódzkodnak, ha ilyen lehetôségük nyílik. Egyik képviselôjük, Ladislav Suster a Sazka igazgatótanácsi tagjaként 615 ezer koronával lett gazdagabb.

Érdekesek az ajándékok is, amelyek szintén fôleg cégektôl vagy külföldi vendégektôl származnak. Klaus például két kerékpárt és különféle mûtárgyakat kapott 194 ezer korona értékben. Jan Kasal kereszténydemokrata képviselô azt állítja, hogy egy fényképalbumot kapott 58 ezer korona értékben. Jaroslav Tvrdík védelmi miniszter általában fegyvermásolatokat kapott partnereitôl, mégpedig több mint 50 ezer koronáért. Vlastimil Tlusty polgári demokrata képviselônek pedig a Microsoft cég fizetett egy amerikai utat 100 ezer korona értékben. A miniszterek számára a mellékállás vállalását törvény tiltja, így ôk csak az ajándékokat tüntették fel. Milos Zeman kormányfô pedig azt közölte, hogy ô tavaly senkitôl semmit nem kapott.

A Katonai Sajtó Napján

Bemutatkozott a 6-os páncélos dandár

Kilyén Attila

Az Observatorul militar (Katonai Figyelô) címmmel megjelenô újság elsô kiadása 1859-ben jelent meg. A román hadsereg keretében mûködô 6-os páncélos dandár ez alkalomból szervezte meg a Katonai Sajtó Napját. A nagyszabású rendezvény a tegnap fél tízkor kezdôdött a páncélos dandár parancsnokságának épületében. A meghívottakat Viorel Filip parancsnokhelyettes fogadta. Ezután Todorel Florin százados, a parancsnokság szóvivôje, a múzeumnak is beillô bemutatóteremben röviden ismertette a 6-os páncélos dandár létrehozásának történetét, amelyet 2000. augusztus 1-jén jegyezték be hivatalosan. A parancsnokság Marosvásárhelyen van a Ion Antonescu marsall sétányon, de a hadosztály alegységet mûködtet Tordán is. A páncélos dandár, az 1895 óta létezô (Bukarestben létrehozott) független lovas hadosztály hagyományait folytatja (alapos felkészülés az ellenséggel szembeni harcra, a harci technika folyamatos modernizálása, a civil lakosság támogatása békés idôszakban, katasztrófák idején stb.)

Viorel Filip ezredes, parancsnokhelyettes elôdására a tanácskozóteremben került sor. Megismerhettük a páncélos dandár szerkezeti felépítését, küldetéseiket, hadmûveleti alapszabályaikat, a katonák és tisztek további felkészülési programjait, valamint a fejlesztési lehetôségeket. Terveik szerint ebben az évben befejezôdik a hadosztály szerkezeti és hadmûveleti átalakítása. Többek között bevezetik a Ghepard típusú légvédelmi rendszert, e célból a tisztek és altisztek továbbképzô tanfolyamokon vettek részt Németországban. A jövô év végéig bôvítik a hadmûveleti tevékenységeket is.

Ugyancsak a tanácskozóteremben ismertette Todorel Indira kapitány, a parancsnokság rádió-tévé irodájának vezetôje a hazai katonai sajtó történetét. A 143 év során számos katonai újság, idôszakos kiadvány jelent meg, amelyek száma meghaladja a 250-et. Az utóbbi idôben a nemrég sugárzó rádió- és tévéállomások is közvetítenek katonai témájú mûsorokat. Todorel Indira szerint kapcsolataik nagyon jók a helyi írott és elektronikus sajtóval.

A Népújság kérdésére, hogy a 6-os páncélos dandár katonái, altisztjei, tisztjei részt vesznek-e külföldi küldetésekben is, Viorel Filip parancsnokhelyettes elmondta: jelenleg is számos tiszt, altiszt és katona tanul Râmnicu-Vâlcean és Tordán azzal a céllal, hogy részt vegyenek külföldi akciókban is (például Afganisztánban).

A tegnapi rendezvény befejezéseként a jelenlévôket meghívták a marosszentgyörgyi lôtérre, ahol megtekinthettük a páncélos dandár által alkalmazott harci technikát, hordozható fegyvereket, gránátvetôket, a tüzérségi berendezéseket, a kétéltû páncélozott harckocsit, a vegyi és sugárzás-technikai mérésekre alkalmas különleges hazai gyártmányú gépkocsit. A lôtér ezután zajossá vált, hiszen a katonák a különbözô fegyverekkel lôttek célba, mûködésbe hozták a TABC-73 kétéltû páncélozott harckocsi géppuskáját, de a gránátvetôket is. Végezetül a jelenlévôk közül akinek kedve támadt, célba lôhetett pisztollyal, avagy géppuskával.

Aluljáró

Jönnek a törökök!

(döme)

Nyárádszentmártoni axióma. A tájékoztatási miniszter tájékoztatta a közvéleményt, az erdélyi magyarságot, hogy a hatalom még mindig ugyanúgy gondolkodik, mint 1989 elôtt. Odaadod az ujjad (a kisebbségnek), tôbôl tépi ki a karod. Viszont minél kevesebb jogot adsz neki, annál hálásabb. Tehát be kell fogni a pofáját, mert akkor csend lesz. Ismerôs a nóta, nemde? * Színe és fonákja. Olyan emberekre gyanakodtam, akik ártatlanok. Ellenben olyan besúgókra bukkantam, akikre nem számítottam. (Doina Cornea, miután áttanulmányozta szekus-dossziéját) * Nem a nudistáknál történt: a hölgy (orosz szamaritánus) levette melltartóját, azzal borogatta a sérültet. Ki az? Nem Banderas, vagy valaki helyi macsó. Nem fiú. Hanem Luminita Gheorghiu (van-e, ki e nevet ismeri?). Napozott- napozgatott, aztán egy napernyô hirtelen homlokon pusszantotta. Eszméletvesztése rövid volt, segélykiáltása annál hosszabb. De a széles plázson sehol egyetlen mentô. Mi benne a pláne? Az áldozat nem más, mint az egészségügyi minisztérium államtitkára. * Mint nyúl a bokorból. Temesváron önmutogató férfiak ugranak elô a köztéri bokrokból, riogatják a hölgyeket. A rend ôrei nem bántják ôket, tudják, hogy ez exhibicionistákkal nem kell foglalkozni. Lám, a parlament is milyen szépen vakációzik. * Tudnikicsi magyarbeszéd? Bolyai szülôfalujáról olvasom: "Magyar iskola már évtizedek óta nem létezik a faluban, sok gyerek, annak ellenére, hogy szüleik magyarul beszélnek, nem ismerik anyanyelvüket..." Annak ellenére, hogy fogalmaz, a cikkíró sem... * Van már kisszék... Kész a csendôrlaktanya Sepsiszentgyörgyön. De a székely ifjak továbbra sem verik le egymást a sorozáson. (Tegnapelôtt este egy atyafi a megállóban így szólt egy rendôrhöz: - No, ati plecat "hazafelé"? Kiderült, egyikük se magyar, csak - vásárhelyiek.) * Semmi sem tökéletes. Emberbébi helyett borotvált csimpánzkölyköket szállított valami kétszáz gyermektelen fiatal párnak egy tengerentúli ügynökség. Kislánynak néztük, elbûvölt a baba, mondta a becsapott anyuka. Akkor fogtak gyanút, mikor szôrösödni kezdett a kicsike, és hirtelen felkapaszkodott a csillárra. Potom hatvanezer dollárt fizettek érte... * Megint jönnek! Végvári játékok Egerben. 1552-ben Dobó István még meg tudta védeni a püspökvárat az oszmán túlerôtôl, de 44 év múlva mégis török kézre jutott, és aztán 90 évig egri vilajetté vált. A várjátékok e hét végéig tartanak. Vitézi torna, látványos ostromjáték, haditorna, koncertek, énekmondók, vásári komédia. A képernyôn a sokadalom után egy testes kereskedô jelenik meg sátra elôtt, így beszél: "Ott (pár száz méternyire) a háború; itt meg egy török árul." Törököt fogtunk, de nem ereszt.

Kevesebb a szabálytalanság, mint tavaly

Mózes Edith

Csökkent a feketemunka

A területi munkafelügyelôség második negyedévi mérlegét vonta meg tegnapi sajtótájékoztatóján Carmen Vamanu igazgató. Eszerint 585, összességükben több mint 24 ezer személyt foglalkoztató kereskedelmi társaságnál végeztek ellenôrzést. Ezek nyomán 25 egységnél találtak rendellenességet. A kiszabott büntetések értéke meghaladja az 1,2 milliárd lejt. A lista hosszú: 19 esetben a törvényes formaságok nélkül alkalmaztak munkásokat, 117 személy végzett feketemunkát, 6 esetben pedig azért büntettek több mint 180 millió lejjel, mert a cégek nem tartották be az egyéni munkaszerzôdésekre vonatkozó törvényes határidôket.

Az adatokat összehasonlítva az elôzô év azonos idôszakával, kiderül, hogy látványosan csökkent a feketemunkások száma (117, a tavalyi 300-zal szemben). A büntetések mellett a felügyelôség az egyéni munkaszerzôdések megkötésére kötelezte a munkáltatókat. Carmen Vamanu elmondta, hogy a második negyedévben 129%-kal több egyéni szerzôdést kötöttek meg, mint a múlt év azonos idôszakában, ugyanakkor 2299-cel csökkent a civil szerzôdések száma is. Az említett idôszakban 37 reklamáció érkezett a felügyelôségre, ebbôl 35-öt megoldottak, 2 folyamatban van. Ugyanakkor a prefektúra kampányt szervezett a fafeldolgozó vállalatok ellenôrzésére. 97 ilyen vállalatot ellenôriztek május 13 és június 26. között. Ebbôl hetet büntettek a 130/1999-es, az alkalmazottak védelmérôl szóló törvény be nem tartása miatt. A büntetések értéke 380 millió lej volt. Hat esetben 350 millió lej értékben büntettek a törvényes formaságok nélkül való alkalmazás miatt.

Két halálos kimenetelû munkabaleset

Április 4. és június 30. között a megyében 30 munkabalesetet regisztráltak. Ebbôl kettô volt halálos kimenetelû, 28 esetben az illetô idôlegesen elveszítette munkaképességét, 3 rokkanttá vált a baleset következtében. Az egyik halálos kimenetelû munkabalesetet a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal alkalmazottja szenvedte, akit elütött egy gépkocsi, miközben biciklin a munkába igyekezett. A másik eset a régeni Lemn Metalban történt.

A fent említett idôszakban a Manpel Rt.-nél és az Azomuresnél, illetve a régeni AMIS Rt.-nél jeleztek egy-egy szakmai megbetegedést. A biztonsági és egészségügyi szabályok be nem tartása miatt 21 büntetést róttak ki 432 millió lej értékben. A második negyedévben a felügyelôség 1149 mûködési engedélyt bocsátott ki.

Jó hír a külföldi munkavállalóknak

Az igazgató szerint hamarosan, talán már két héten belül életbe lép a 2000. évi 156-os számú, a külföldi munkavállalásról szóló törvény módosítása. A törvény szerint eddig Bukarestben adták az engedélyeket. Az érdekeltek letették a dokumentációt (a megfelelô csúszópénzekkel együtt sz.m), s aztán vártak... Az új szabályzó értelmében az engedélyeket ezentúl a területi munkafelügyelôség bocsátja ki.

A megújulás elkezdôdött

A magáncég nem szeretetszolgálat

Mózes Edith

Máig sem nyugodtak meg a kedélyek a szovátai fürdôvállalat privatizálása körül. Bár a privatizáció törvényességét megállapító szenátori bizottság jelentését a parlament elfogadta, nem zárult le például az Alunis Szálló bérlôjével folyó pereskedés. A sajtó egy része is kellô rosszindulattal kommentálja a helyzetet. Legutóbb arról röppentek fel információk, hogy a tulajdonos nem tartja be a privatizációs szerzôdésbe foglalt kötelezettségeit, nevezetesen, nem utalta át a közel ötmillió dollárról szóló beruházási összeget. Ezekrôl, illetve arról, hogy mire/mennyire/mennyiért számíthat az üdülni vágyó Szovátán, beszélgettünk Wisky Péter gazdasági igazgatóval és Fülöp Nagy Jánossal, a fürdôvállalat igazgatójával.

Wisky Péter: A különbözô sajtóhíreket igyekeztem internetes újságokban meg egyéb helyeken cáfolni. A cég igenis teljesítette a kötelezettségeit. Természetesen, mindig lesznek rosszakaróink és félremagyarázóink, akik eddig sem örvendtek annak, hogy ide jöttünk és tenni akarunk valamit a fellendülés érdekében. Határozottan meg tudom cáfolni tehát a hamis híreket. A tôkeemelés nem 5 millióról szólt elsô évben, hanem négymillió 100 ezer dollárról. Ez a pénz itt van. Ebbôl 100 ezer dollárt környezetvédelmi munkákra fizetünk ki folyamatosan (most vannak az átvételek, a jegyzôkönyv- aláírások), a 4 millió dollárból a Szováta Szálló és a mellette levô gyógykezelô felújítási tervei gôzerôvel készülnek.

- Mit jelentenek konkrétan a környezetvédelmi munkák?

Wisky Péter: Valóban konkrét munkákat kellett elvégezni. A megyei környezetvédelmi igazgató bevallása szerint a Patakmajorba beépített szennyvíztisztító az európai normáknak megfelelô, és a megyében hasonló nem mûködik. Elmondta, hogy ezt a berendezést mintának tekinti. Továbbá a szállodákra zsírfogókat kellett építeni. Ezt sajnos a 70-es években nem készítették el, nekünk kellett megtennünk. Meg is tettük. Két szállodába még nincs behelyezve, akikkel perben és haragban vagyunk, hogy úgy mondjam, de ezek a berendezések is itt vannak az udvarunkban. Tehát, ha a rosszhiszemû bérlô engedélyt ad a behelyezésre, akár a jövô héten is behelyeztethetnénk.

- Ha már a bérlôkrôl szólt, hogy állnak a perekkel, melyek a legutóbbi fejlemények, tisztázódott-e a szállodák tulajdonjoga?

Wisky Péter: Tisztázódni még nem tisztázódott. Az igazságszolgáltatás malmai lassan ôrölnek. A legfelsôbb bíróságon, az Alunis szálló bérlôjével zajló pereket október 3-ára, a Bradet szálloda szintén rosszhiszemû bérlôjével folyó kilakoltatási pert pedig szeptember 9-ére halasztották. A szerzôdése lejárt. Neki is vannak követelései velünk szemben, nekünk egész konkrét követeléseink vannak: az elmaradt bérek, bérleti díjak, illetve ezek kamatai. De az igazságszolgáltatási vakáció miatt ezt az ügyet is halasztották.

- Nem csak a két szállóval, de a villákkal és az alattuk levô területtel is problémák voltak.

Wisky Péter: Több villa bérlôjével perben vagyunk, s akikkel még nem indítottuk el, el fogjuk indítani. Sajnos, az elmúlt években, nem tudni az állami tulajdonnak volt-e köszönhetô vagy valami másnak, tapasztalható volt Szovátán, hogy a villát ugyan bérelték a fürdôvállalattól, de úgy gondolták, nem kötelesek fizetni. Van olyan bérlônk, aki 1998 óta nem fizetett bérleti díjat, úgyhogy ez már több milliárdos nagyságrendû adósság. A bérlô ezt cáfolja, s ô van a legjobban felháborodva azon, hogy jött a tulajdonos és követelte a bérleti díjat.

- Ugyancsak sajtóhírekre utalok, amelyek szerint például a 6-os villát annyira fölértékelték, hogy az ára több tízszerese az önök által a teljes fürdôvállalatért fizetett összegnek.

Wisky Péter: Ez ebben a formában nem igaz. Elsôsorban, amikor a céget megvásároltuk, akkor mi részvénycsomagot vásároltunk, nem épületeket, ingatlanokat. Tehát nem eszközállományt vásároltunk. Ebbôl csak ravasz ügyvédek próbálják kiszámítani, hogy akkor mennyit is ér egy-egy villa. Az ügyvédeknek természetesen az az érdekük, hogy a dolgokat úgy forgassák, hogy a kliensük minél többet fizessen. Azok a számadatok, amelyeket felhoznak, és az újságokban megjelennek, teljesen alaptalanok, nincs semmiféle valóságtartalmuk, sem a törvények, sem semmi más nem ad erre hátteret. Bizonyos számokat leírnak egyszer, és aztán ugyanarra az újságcikkre hivatkozva, kész tényként újra elôhozzák. Egyébként sem a vállalat könyvelésében, sem máshol nem szerepelnek.

Fülöp Nagy János: Konkrétabban arról van szó, hogy miután a lízingpert a Legfelsôbb Bíróságon a 6-os villával elveszítettük, kétszer ültünk le a villa bérlôjével, és megpróbáltunk megegyezni. Ahhoz, hogy témánk legyen amirôl tárgyaljuk, felértékeltettük a villát, amit a bérlô nem akar elfogadni. Ô húszszor, ötvenszer kisebb összegekrôl beszél.

- Valóban csillagászati árakat szabtak meg a felértékelés során?

Fülöp Nagy János: Egy olyan villának, mint a 6-os, 8 milliárd 138 millió lejben állapították meg az eladási értékét, amihez 1622 négyzetméter telek is tartozik. Mi ebbôl az árból indulunk ki, amikor tárgyalóasztalhoz ülünk. Kétszer találkoztunk, a bérlô nem fogadta el az álláspontunkat, mi pedig nem fogadhattuk el az övét, mert ötvenszer alacsonyabb árban szeretné megvenni, könyvelôségi értékre, amortizációra, egyebekre hivatkozva.

Wisky Péter: Gyakorlatilag ingyen szeretné ezt a villát megkapni.

- Legutóbbi beszélgetésünk során arról is szóltak, hogy a helyhatósággal nem igazán felhôtlen a kapcsolatuk, mert hatalmas adókat akarnak önökre kivetni, amit önök nem tudnak és nem is hajlandók a teljes felújítás befejezése, illetve az igazi turistaforgalom beindulása elôtt fizetni.

Wisky Péter: Elmondhatom, hogy azóta kapcsolatunk a helyhatóságokkal javult. Sikerült néhány dologban megegyeznünk. Az adókat is más módszerekkel számítják ki. Ez nem azt jelenti, hogy kevesebb adót fizetünk, de csak a saját kezelésû ingatlanok esetében fizetünk adót. Amelyek bérbe vannak adva, azért az adót a bérlônek kell fizetnie. További terveink vannak a kapcsolat javítása jegyében. Ôsszel szeretnénk leülni a helyhatóság turisztikai szakbizottságával. Egy ilyen bizottság létrehozására tettünk javaslatot. Ezzel a bizottsággal szeretnénk megbeszélni Szováta város turisztikai fejlesztésének a lépéseit. Ha minden évben elvégzünk egy adott munkálatot, az már nagy elôrelépés lesz: egy nyári színpad létrehozása, vagy a sós sziklák kibontása a gazból-szemétbôl, a föld alól, és látványosságként mutogatni ezeket a természeti csodákat.

Fülöp Nagy János: Ugyanakkor meg szeretnénk alakítani a szolgáltatók szövetségét. Közösen tervezzük el, hogy mit akarunk, mindenki részt vállal a pénzügyi hozzájárulásból. Közösen tervezünk, közösen vitelezünk ki. Például a vízülepítôt sem magunknak építettük, de a patakot nemcsak mi használjuk, hanem más is.

- Tisztázódott-e a Medve-tó tulajdonjoga, mert akörül is voltak divergenciáik a polgármesteri hivatallal.

Wisky Péter: Maga a vízfelület az államé, a strand a fürdôvállalat tulajdona. Tehát kis túlzással mondhatnánk, hogy a Medve- tó a mienk, persze nem szó szerint. Elég sok pénzt költöttünk a Medve-tó felújítására. Persze nem eleget, mert 400 millió lejt tudtunk az idén rákölteni. Azonban már ôsszel szeretnénk elkezdeni a jövô évi munkálatokat: gerendák megerôsítése, a faszerkezetek kicserélése, a gyógykezelô belsô felújításának a befejezése, jövô tavasszal pedig látványosabb felújítást tervezünk a Medve-tónál. Természetesen szeretnénk, ha ezek a költségek valamennyire meg is térülnének. Emiatt idônként meg nem értést tapasztalunk a turisták részérôl, akik vagy nehezményezik azt, hogy drága az 50 ezer lejes belépô vagy egyéb gondjaik vannak. Mi úgy gondoljuk, hogy ez az ár nem túlzottan magas, és az új házirend, hogy úgy mondjam, kielégíti mind a környezetvédelmi elvárásokat, - ne feledjük, hogy a Medve-tó védett terület -, mind a strandolók igényeit.

- Valóban olvasói panasz volt, hogy nincs elég ernyô, hogy nincs étkezési lehetôség a strandon, így a fürdôzô kénytelen kimenni és kétszer 50 ezer lejt fizetni a strandolásért, hogy a kabinokért fizetni kell, hogy a tusolóból hideg víz folyik, és a többi

Wisky Péter. Persze, panaszok mindig vannak. De meggyôzôdésem, hogy ha a Szováta Szálló, a gyógykezelô és a Medve-tó is meg fog újulni és eljut egy színvonalig, mindig akad majd valaki, aki rámutat egy 30. - 40. villára, hogy lám, az még mindig romos. Mindenkinek a kedvére nem tudunk tenni. A Medve-tó strandján naponta 1000-1500 ember fordul meg, ebbôl van, aki elégedetlen. De a szolgáltatások színvonala magasabb, mint az eddigi volt. A rendszert megváltoztattuk: 1-3 óra között nem kell kimenniük a napozóknak, ez már egy európai gesztus. Aki reggel tízkor bemegy az 50 ezer lejes jeggyel, este hatig bentma-radhat, napozhat, fürödhet, jól érezheti magát. Bent van egy viszonylag jól ellátott büfé, természetesen nem egy szupermarket választékával, ez nem is célunk, de enni- innivaló van bôven, szeretik is az emberek. Folyamatos karbantartás is folyik, például kiálló szögekrôl szó sem lehet, folyamatosan tisztítják, tehát én azt mondom, hogy a megújulás elkezdôdött.

Fülöp Nagy János: A strandbüfében például Szovátán a legkisebb árakat alkalmazzuk. Minden relatív, ám aki azt állítja, amit ön az elôbb felsorolt, az az érzésem, nem Szovátán nyaralt. 50 ezer lej lehet sok bizonyos szempontból, de ugyanez a pénz nem sok, ha az illetô egy környezetvédelmi terület közepén, európai hírû strandon strandol. Tavaly hogy volt? Tíztôl egy óráig volt 30 ezer lej, akkor kötelezô volt kimenni, háromkor újabb 30 ezerért mehetett vissza. Tehát a tavalyi pénzerôben volt 60 ezer lej. Ma ugyanezt, az egész napos nyaralást egy ötvenesért biztosítjuk.

Wisky Péter: Szerintünk rossz rendszer volt, hogy az embereket kipakolták délben a strandról, ezt megváltoztattuk. Elégedetlenség volt amiatt is, hogy a kabinokat miért nem lehet szabadon használni. 15 ezer lej egy ôrzött kabin egy egész napra. Ezért 7 darab sós perecet lehet vásárolni.

- Milyen az elszállásolás, ellátás? Milyen árak vannak a Szováta Szállóban, mit kap a pénzéért a vendég?

- Fülöp Nagy János: A Szováta Szállóról, a Fagetrôl és a 15-ös villáról beszélhetünk. Ezek jogi helyzete tisztázott. A Szovátában egy kétágyas szoba 9oo ezer lej egy napra, amiben benne van a reggeli ára is. A Faget Szállóban, 780 ezer lej a szoba a két reggelivel, a 15- ös villában 5oo ezer lej a szoba, itt reggeli nincs. Úgy érezzük, javult a szolgáltatások minôsége. Olyan személyek részérôl érkeznek panaszok, akik megszokták, hogy beutaló jeggyel érkeztek, s éveken keresztül jogot kaptak arra, hogy fürödjenek a Medve-tóban. Most ez változott, mert egy beutaló jegyért minekünk kötelességünk, a szerzôdés értelmében szállást, kosztot és gyógykezelést biztosítani, A gyógykezelés nem a Medve-tó 27-30 fokos vizét jelenti, hanem azt, hogy orvosi felügyelet mellett 38-40 fokos vízben, a gyógykezelôben, kádban fürdik az illetô.

- Milyen a turistaforgalom? Több vagy kevesebb vendégük van?

Wisky Péter: Visszafogottabb, mint az elmúlt években, de ez azt hiszem, világjelenség. A magyarországi anyacég elôrejelzései szerint is csökkenést mutat. Ez nem azt jelenti, hogy nem kell a marketing- tevékenységet felpörgetni. Az emberek nyaralni,üdülni szeretnének, csak meg kell ôket találni az ajánlatunkkal. A szolgáltatás elmozdult a minôségi szolgáltatások irányában, ez az árainkon is látszik, és szeretettel várjuk a hazai és külföldi turistákat egyaránt. Az idô jó, a tó meleg és egyre jobb lesz. A szezon még elôttünk van. Azt még szeretném elmondani, hogy sokan vizsgálódnak, s szeretnének hibát találni, sôt még olyan javaslatot is kaptunk, hogy miért nem ingyen engedjük az embereket a Medve-tóhoz, mert azt az Isten teremtette. Csak azt tudjuk mondani, hogy egy magáncég nem mûködhet szeretetszolgálatként, a bevételeket visszaforgatjuk, nem szándékunk kivinni az országból és ez a megtermelt eredmény meg fog látszani mind a Medve-tó, mind a villák állapotában.

Román munkásokat foglalkoztattak illegálisan

Rabszolgamunka éhbérért

Illegálisan, éhbérért, megalázó munkakörülmények között foglalkoztatott tíz romániai állampolgárt egy nyékládházi vállalkozó; a pékség tulajdonosa jelentôs bírságra számíthat, míg a munkavállalókat kiutasítják az országból.

A magyar Belügyminisztérium Bevándorlási és Állampolgársági Hivatala Észak-magyarországi Regionális Igazgatósága arról tájékoztatta az MTI-t, hogy egy, Magyarországon május óta illegálisan munkát vállaló román állampolgár bejelentést tett a Miskolci Rendôrkapitányságon, mert munkaadója többszöri kérése ellenére sem fizette ki bérét.

A férfi a rendôrségen elmondta: a Miskolchoz közeli Nyékládházán mûködô pékség tulajdonosa havi 75 ezer forintot ígért neki, az elsô hónapban 65 ezret fizetett, ám késôbb már csak 5 ezer forint volt a juss.

Azt is közölte: újsághirdetés alapján kereste fel a nyékládházi vállalkozót, akinél, tudomása szerint, még kilenc román dolgozik, és akik közül többen a vállalkozás padlásterében, nyomorúságos körülmények között laknak.

Elmondta azt is, hogy a megállapodás szerint a munkaidô napi tíz óta lett volna, ám nem ritkán 20-22 órát is dolgoztatta ôket a munkaadó, aki ígérete ellenére a napi háromszori ingyenes étkeztetést sem biztosította.

Balogh Csilla, a regionális igazgatóság munkatársa arról tájékoztatta az MTI-t, hogy korábban többször is ellenôrizték a nyékládházi vállalkozót, ám nem bukkantak illegális munkavállalókra.

Hozzátette: késôbb kiderült, hogy a pékség tulajdonosa a razziák hírét megneszelve, a munkásokat az épület padlásán bújtatta el.

Beszámolója szerint a bejelentést követôen a határôrséggel és a rendôrséggel közösen ismételt ellenôrzést tartott a helyszínen a hivatal, és akkor beigazolódtak a román állampolgár állításai.

Balogh Csilla elmondta: az illegális munkavállalók kihallgatásakor az is kiderült, hogy a vállalkozó ôket harminc naponta Szlovákiába utaztatta, ezzel legalizálta magyarországi tartózkodásukat.

Közölte: a tíz román állampolgárt egy évre kiutasították Magyarországról, és ugyancsak egy éves idôtartalomra beutazási és tartózkodási tilalmat rendeltek el velük szemben.

Megjegyezte: a vállalkozóra jelentôs, akár több millió forintos közrendvédelmi pénzbírság vár.

Nicolaescu képviselô szerint a kötelezô ingatlanbiztosítás álcázott lopás

(mózes)

A kormány azon határozatát nevezte a fenti módon Eugen Nicolaescu képviselô, amely kötelezôvé kívánja tenni a lakosság számára a katasztrófa elleni biztosításokat. Ugyanis a nemzetközi jog nem engedi meg, hogy bárkit is kötelezzenek arra, hogyan költse el a pénzét, mondta. Azt, hogy a kormány a C.E.C.-et bízza meg egyedüli kezelônek és a biztosítás fôrészvényesévé nevezi ki rossznak nevezte, hiszen egyetlen biztosító, tényleges katasztrófa esetén nem tudja kártalanítani a veszteseket. Ezt még az állami költségvetés sem tudná megtenni, tette hozzá. A törvénytervezet antidemokratikus, folytatta, mert ellentmond a piacgazdaság szabályainak, meg aztán, a 160 ezer lejes kisnyugdíjasnak sem igen van, amibôl kifizesse az évi 700 ezer lejes biztosítást. Ez az állami monopolhelyzet álcázott formája annak, hogy kilopják az emberek zsebébôl a pénzt, s betömjék vele a költségvetés repedéseit, mondta végül a képviselô.

Kéz a kézben kívánnak boldogítani

(m)

"Nemzetiségre, nemre, vallásra való tekintet nélkül"

Eugen Nicolaescu liberális elnök és Kiss Kálmán a Romániai Magyar Szabaddemokrata Párt elnöke több ízben is találkozott az elmúlt idôszakban, s felfedezték, hogy "a lakosság legnagyobb problémája a szegénység és a korrupció", amely románt és magyart egyaránt érint. Éleslátásuk nyomán elhatározták, hogy "szembeszegülnek a kormány elszegényítési politikájával" és együtt keresik a megoldást. Így az RMSZDP és az NLP megyei vezetése elhatározta, hogy közösen, "nemzetiségre, nemre, vallásra való tekintet nélkül" hozzásegítik a megye lakosságát a boldoguláshoz. Ebbéli igyekezetükben máris létrehoztak egy konzultatív bizottságot, amelynek feladata a két párt politikai, gazdasági álláspontjának a harmonizációja lesz, és a pártok 5-5 képviselôje lesz az alapító tagja annak az egyesületnek, amely programokat dolgoz ki a mikrorégiós fejlesztésre. Mint mondták, ez az elsô lépés az országos együttmûködés felé. A kérdések során ugyanis kiderült, hogy az országos vezetés még nem is tud a dologról, ugyanis "alulról kezdték a szervezkedést". Ugyancsak kérdésre válaszolva jelentette ki Kiss Kálmán, hogy nem ért egyet az RMDSZ-nek az alkotmány 1. cikkelyére vonatkozó módosítási javaslatával, mert "egy 5% alatti kisebbség, nem követelheti, hogy multinacionális ország legyen Románia". Ez aztán színtiszta liberalizmus!

Nem mûködik a gabonapiac

Mezey Sarolta

Felénél tart a búza aratása

Miután a megyében az 5500 hektáron termesztett árpa betakarítása befejezôdött, múlt hétig jó ütemben haladt a búza aratása is - hangzott el a Megyei Mezôgazdasági és Élelmezési Igazgatóság tegnapi sajtótájékoztatóján. A változékony idôjárás miatt azonban - a lehullott csapadék mennyisége 18-45 liter volt négyzetméterenként -, 4-5 napja leálltak a munkával, és így az összterület csupán 44 százalékán sikerült betakarítani a búzát. A megyében 800 kombájn áll a gazdák rendelkezésére, s ha az idôjárás megengedi, hét nap alatt befejezhetik a búza aratását mind a 29.000 hektáron.

Az eddig learatott búza jó minôségû, gluténtartalma átlagban 30%-os, azonban, ha tovább tartanak az esôzések, akkor a gyomnövények hirtelen elszaporodnak a búzatáblákon, ami minôségi visszaesést jelenthet majd. Az aratás után sürgôsen el kell végezni a szalma eltakarítását és a szántást, hogy ne ismétlôdjön meg a tavalyi helyzet, amikor 120.000 hektár maradt szántatlanul. A szakemberek nem ajánlják a tarló felégetését.

Jóllehet az esô hátráltatja az aratást, a hosszan tartó szárazság után jót tesz a kukorica, cukorrépa és burgonya fejlôdésének. A változékony idôjárás viszont elôsegíti a betegségek terjedését is, ezért nagy gondot kell fordítani a növényvédelemre, fôleg a burgonyavész, a ragya elkerülésére - mondotta Náznán Jenô helyettes vezérigazgató.

Nem mûködik a gabonapiac

Maros megyében jövôre 32.000 hektáron szándékoznak búzát termeszteni. Ehhez körülbelül 9000 tonna búzavetômagra lesz szükség, amibôl 3000 már raktáron van. A még lábon álló búzából vett mintákból a szakemebrek kimutatták, hogy a búza minôsége megfelel a szabványoknak, tehát a még szükséges 6000 tonna vetômag is kikerül.

A helyettes vezérigazgató a búza értékesítésének gondját is felvetette. Egyelôre nem mûködik a gabonapiac, s a termelôk nem hajlandók alacsony áron túladni a terményen. Miközben egy hektár búzaföld megmûvelése, beleértve a betakarítást is, 10 millió lejbe kerül, addig a felvásárlási ár kilogrammonként csupán 3000-3200 lej között mozog. Ilyen ár és 2000 kilogrammos hektáronkénti hozam mellett a gazdák a költségek csupán 65-70 százalékát nyerik vissza. Így a pillanatnyi alacsony ár miatt a magángazdák kivárnak, elraktározzák a gabonát. Erre a közraktárak is lehetôséget nyújtanak. A Comcereal például 25.000 tonna búzát tud fogadni. A raktározás költségeihez az állam támogatást nyújt, elsô hónapban 2, második hónapban 1 dollárt tonnánként.

Náznán Jenô helyettes vezérigazgató a birtoklevelek kiosztásával kapcsolatban elmondta, hogy eddig megyeszerte ezek 55 százaléka került a tulajdonosokhoz, 35 helységben azonban ez az arány sokkal rosszabb. A szolgálati költelezettség elmulasztása miatt egyes szakemberek ellen fegyelmi eljárást indítottak.

Módosult a tejtermelési pótlékra vonatkozó szabályozás

Mint Emilia Trasculescu, az állattenyésztési szektor felelôs igazgatója tájékoztatott, módosult a tejtermelési pótlékra vonatkozó jogszabály. Ennek értelmében július 12-tôl nem csak a szarvasmarha-tenyésztôk egyesületébe tömörülô termelôk és az üzemi méretû farmok, hanem a gazdák egyénenként is igényelhetik a tejpótlékot. Ez az intézkedés bár nagyon sok tejtermelôt érint, a szervezett támogatási rendszer tekintetében, állításuk szerint, visszalépést jelent. Az egyéni termelôk, akik engedélyezett tejfeldolgozó üzemnek adják el a tejet, külön kell igényeljék a tejpótlékot, és valamennyien külön bankszámlát kell nyissanak.

A hústermelési és fajállattartási támogatást az igazgatóság átutalta a jogosultaknak, a tejtermelési támogatás kifizetése folyamatban van.

Liviu Timar vezérigazgató az ez év decemberében és jövô év januárjában sorra kerülô általános mezôgazdasági összeírás elôkészületeirôl tájékoztatott. Elmondta, hogy megyénkben is megalakult az összeíró bizottság, melynek elnöke Burkhardt Árpád alispán.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

DIÓBELET vásárolunk. Tulipán utca 1. szám. Tel. 254-447. (42892)

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (578090)

ELADÓ cigánytégla nagy mennyiségben. Szentháromság 265. szám. (42836)

ELADÓ sürgôsen, olcsón szép és jó karban levô két szobába való bútor. Evreilor Martiri (Zsidó Vértanúk) utca 25B szám. Érdeklôdni keddtôl péntekig 8-17 óra között. (42841)

VESZEK Daciát (javításra szorulót is). Tel. 320-423, 0740-094-666. (42853)

ELADÓK 6 hetes, beoltott német juhász kölykök. Tel. 164-910. (42714)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok garanciával. Tel. 065/212-369. (41227)

VESZEK SIF Transilvania részvényeket. Tel. 0722-947-124. (2012154)

ELADÓ asztalosmûhely Nyárád- szeredában. Tel. 0740-175-316. (42668)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket nagyon jó állapotban, egyéves garanciával, a város területén és a szomszédos falvakba ingyenes szállítással. Tel. 165-373, 0744-626-544. (42269)

ELADÓ búza, házibor, rendelésre gyártott, faragott új konyhaasztal 4 székkel. Tel. 131-224, 19 órától. (42893)

ELADÓ fenyôbôl elôszobabútor, konyhabútor, szekrények, függönykarnisok, pudli, íróasztal, székek, kályha, rézkazánok, tükör, számítógép, hûtô, tévé. Tel. 0740-662-731, 217-942. (42925)

ELADÓ konyhabútor nagyon jó állapotban. Tel. 0721-989-478. (42943)

LAKÁS

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, konyhás ház 20 ár kerttel, gyümölcsfás udvarral. Vajdaszentiványon. Tel. Glodeni 89A. (42802)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, II. osztályú, III. emeleti tömbházlakás a Petru Dobra utcában, azonnal beköltözhetô. Irányár: 230 millió lej. Tel. 250-180 vagy 0788-300-260. (42812)

ELADÓ 3 szobás, földszinti tömbházlakás a Savinesti negyedben. Ára: 10.500 euró. Tel. 167-011, érdeklôdni 20 óra után. (42775)

ELADÓ 3 szobás lakrész garázzsal 300 millió lejért. Tel. 136-711. (42858)

ELADÓ a Kárpátok sétányon, I. osztályú, III. emeleti (a X-bôl), külön bejáratú, 2 szobás tömbházlakás felújítva, saját központi fûtéssel. Tel. 219-341. (42868)

ELADÓ 2 szobás lakás az 1918. December 1. úton IV. emeleten (a X. emeletesbôl), fali- és padlócsempével, víz- gázórával. Ára: 11.300 euró. Tel. 144-083, 0721-836-798. (42856)

ELADÓ 4 szobás, I. osztályú, II. emeleti tömbházlakás 2 fürdôszobával, víz-, gázórával, saját hôközponttal, az Înfratirii utca 17. szám alatt (Tudor negyed). Érdeklôdni a 168-941-es (9-16 óra között) vagy a 0744-216-846-os telefonszámon bármikor. Megtekinthetô naponta 17-20 óra között. (42280)

KIADÓ központhoz közeli, 2 szobás, félig bútorozott, vízórás lakrész. Tel. 0740-095-205. (42695)

KIADÓ magánház cégek részére. Tel. 255-905. (42778)

ELADÓ háromszobás, II. emeleti tömbházlakás az Uniriiben. Ára: 13.500 $. Tel. 312- 327, 0744-628-057. (42845)

ELADÓ 3 szobás, VI. emeleti tömbházlakás az Înfratirii u. 6. sz. alatt. Tel. 124- 996, 0740-017-026. (42909)

ELADÓ Csíkszeredában központi ház elsô emelete (140 m2), 465 m2-es telekkel, cégnek is megfelelô. Tel. 0723-374-859. (ko.)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Victor Babes utcában. Megfelel privatizálásra. Tel. 212-251. (42887)

ELADÓ emeletes ház (3 szoba, fürdôszoba, központi fûtés, 10 ár kert, gáz). Nagyernye 513. szám. (42884)

SÜRGÔSEN kiadó garzon bebútorozva a Kárpátok sétányon. 60 euró + fogyasztás. Három hónap elôre fizetés. Tel. 428-524, 18-23 óra között. (42934)

ELADÓ 3 szobás, tégla tömbházlakás vízórával, gázfûtéssel a C. R. Vivu utcában III. emeleten. Tel. 219-190, 215-229. (42942)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Székely Dalma névre szóló diákigazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (42872)

ELVESZTETTEM Fodor Huba névre szóló hajtási jogosítványomat. Semmisnek nyilvánítom. (42870)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTEK külsô redônyöket mûanyagból és reluxákat alumíniumból. Tel. 0265/252-043, 0745-616-135. (41840)

KÔ- és HOMOKSZÁLLÍTÁS rendelésre. Tel. 257-865. (42397)

BALKONBEÉPÍTÉS, garázsajtók, vaskerítés, rácsok, polcok olcsón. Tel. 127-896. (42539)

KÉSZÍTÜNK külsô mûanyag redônyöket és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744-121- 714. (41785)

GYENGE jel (térerô) erôsítésére jelerôsítô mobiltelefon-segédantennák eladók. Tel. 0745-794-826. (42156)

AJÁNDÉKOZOK kistermetû, 2 hónapos kiskutyát egészségügyi könyvvel és német juhász kutyát. Tel. 160-618, 0744-573-699. (42921)

SZEMÉLYEKET szállítunk hetente olcsón Németországba, Olaszországba, Franciaországba, Spanyolországba, Portugáliába és Belgiumba. Tel. 0261/765-788, 20 óra után, 0744-570-105, 0722-328-978. (fu).

MEGEMLÉKEZÉS

Múlnak az évek és egyre csak hullnak a könnyek, de szívünkben mindig megmarad fájó emléked. Gyakran állunk meg sírod mellett, midôn eljön a nap, amely számunkra fájó emlék marad. Összetört szívvel emlékezünk július 24-re, amikor 5 éve a kegyetlen halál elragadta közülünk a rigmányi születésû, élni akaró VASS ÁKOST. Drága emlékét örökké szívünkben ôrizzük. Megtört szívû édesanyja és testvére, Elemér. (42631)

Fájó szívvel emlékezünk július 24- én a sáromberki id. LOVÁSZ ISTVÁNRA halálának 3. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi felesége, fia, lánya, veje és unokája. (42680)

Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy csak néma sírodra találunk. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Magadba zártad a sors ezernyi baját, váratlanul, búcsúó nélkül itthagytál. Örökre elmentél, vissza nem jössz hozzánk, szívünkben fájdalom, bánat és gyász. Fájdalommal emlékezünk július 24-én, amikor egy éve a szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér, unoka, vô és jó barát, ifj. SZOBOSZLAI LÁSZLÓ TIHAMÉR 28 évesen váratlanul eltávozott szerettei körébôl. Emléked örökké élni fog a mi szívünkben. Soha el nem felejtünk. Szeretô feleséged, Klementina, gyerekeid, Emôke és Elemér, anyósod, apósod és Dalma. (42876)

Bánatos szívvel emlékezünk 1999. július 24-re, amikor a melegszívû édesanya, anyós és nagymama, özv. SKOLKA JULIÁNNA visszaadta lelkét Teremtôjének. Akik ismerték és szerették, gondoljana