Az európai integráció és a kisebbségpolitika kérdéseirôl tartottak szombaton vitafórumot vezetô magyar és román politikusok Nyárád-szentmártonban a romániai Magyar Ifjúsági Értekezlet nyári akadémiáján.

- A nemzetiségek önazonosság-keresése folyamatosan harcot és konfliktusokat jelent és a társadalom szempontjából egyáltalán nem hasznos az etnikumok közötti mesterséges konszenzus megteremtése - hangsúlyozta Vasile Dancu tájékoztatási miniszter, a kormány nemzeti kisebbségekért felelôs tagja.

Dancu szerint ez a harc a fejlôdés motorja: a kisebbségek azok a közösségek, amelyek folyamatosan "feszegetik a szabályokat" és ezzel "rést ütnek a többség gondolkodásmódján". Példaként említette, hogy milyen jelentôs változás történt a románok gondolkodásmódjában ezen a téren az elmúlt tizenkét évben.

A miniszter úgy vélte, hogy a közös Európa szünteti majd meg a túlzásba vitt önazonosság- keresést, már csak azért is, mert ebbe a közös Európába mind a románok, mind a magyarok kisebbségként lépnek majd be.

Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy az elmúlt 12 év a romániai magyar közösséget képviselô RMDSZ számára a programok és az azok megvalósításához szükséges eszközök keresésének idôszaka volt.

Az RMDSZ elnöke szerint egyes eszközök programadó jelentôségûekké válhatnak. Példaként említette, hogy a kormányon lévô Szociáldemokrata Párt (PSD) és az RMDSZ parlamenti együttmûködése modellként szolgálhat arra, miként lehet a többségi demokráciát "megállapodásos demokráciává" változtatni.

- A többségi demokráciában a nemzeti kisebbségek részt vesznek ugyan a döntéshozatali fórumokon, de miután kisebbségben vannak, óhatatlanul leszavazza ôket a többség. A PSD és az RMDSZ politikai együttmûködése mintájára a társadalomban kellene a többség és a kisebbség között olyan megállapodásnak születnie, amely pontosan rögzíti a két fél jogait és kötelezettségeit - mondta.

Markó hangsúlyozta, hogy a romániai magyarság olyan önálló közösséget kíván formálni magából, amely részese a román társadalomnak, ugyanakkor szervesen kapcsolódik a magyar nemzethez.

- Ezt a kettôs kötôdéssel járó önállóságot mindenkinek meg kell értenie - jelentette ki.

Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára és Bálint-Pataki József, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke egyaránt arra helyezte a hangsúlyt, hogy alapvetôen a folyamatosság elve érvényesült az elmúlt 12 évben a határon túli magyarokkal kapcsolatos magyar politikában.

Mindketten kiemelték, hogy a rendszerváltás után alakult elsô magyar kormányt követôen valamennyi kormány ezen a téren az elôdje munkáját folytatta.

Szabó kiemelte, hogy az új magyar kormány is fontos eredménynek tekinti a kedvezménytörvényt. Az elôzô négy évhez képest elsôsorban a szomszédságpolitikában tart szükségesnek változásokat.

- Itt kell helyreállítani a megbillent egyensúlyt. Ugyanakkor a jószomszédi viszonyban nem történt semmi helyrehozhatatlan - jelentette ki.

Az államtitkár szerint a jószomszédi viszony kérdése azért is kiemelt jelentôségû, mert az ilyen viszony elengedhetetlen ahhoz, hogy eredményes lehessen az a politika, amely alapvetôen a határon túli magyarok szülôföldön való megtartását kívánja szolgálni.

Románia európai integrációs törekvéseirôl, az Európai Unióval folytatott csatlakozási tárgyalások helyzetérôl Vasile Puscas, a román kormány EU-fôtárgyalója tartott elôadást. Újhelyi István szocialista parlamenti képviselô, a Fiatal Baloldal - Ifjú Szocialisták elnöke a fiatalok közéleti szerepvállalásának lehetôségérôl beszélt.

A Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) mintegy 160 olyan romániai magyar ifjúsági szervezetet tömörít, amelyek vállalják az együttmûködést a Romániai Magyar Demokrata Szövetséggel. A Nyárádszent-mártonban rendezett elsô nyári akadémia a MIÉRT programjának kidolgozását szolgálta.

Július végén ül össze a magyar-román kisebbségi szakbizottság - közölte szombaton az MTI-vel Szabó Vilmos, a miniszterelnöki hivatal politikai államtitkára.

A határon túli magyarokkal kapcsolatos politikáért felelôs államtitkár Nyárádszentmártonban, a romániai Magyar Ifjúsági Értekezlet elsô nyári akadémiáján tartott elôadást.

Az MTI-nek adott nyilatkozatában Szabó Vilmos emlékeztetett: Medgyessy Péter magyar és Adrian Nastase román kormányfô legutóbbi, kolozsvári találkozóján született megállapodás arról, hogy július végén megkezdik a román- magyar kisebbségi szakbizottság keretében a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos, illetve a tavaly decemberben aláírt Orbán-Nastase egyetértési nyilatkozatból fakadó kérdések megvitatását.

Az államtitkár hangsúlyozta, hogy az új magyar kormány hivatalba lépését követôen azonnal megkezdte a magas szintû konzultációkat a kedvezménytörvény által érintett szomszédos országokkal. Utalt arra, hogy Szlovákiával már elindult az érdemi vita a magyar- szlovák kisebbségi szakbizottság keretében. A magyar-román szakértôi tárgyalásokat illetôen Szabó Vilmos a nyitott kérdések közül elsôsorban a munkavállalás témakörét és a törvény végrehajtása során eddig szerzett tapasztalatok elemzését, a szükséges módosításokat emelte ki.

A MEH államtitkára a tisztázandó kérdések közé sorolta azt, hogy a román kormány csütörtökön bejelentette: meglátása szerint a magyar fél tévesen alkalmazza az egyetértési nyilatkozat egyes elôírásait.

- Konkrét, a részleteket tartalmazó felvetést a román féltôl nem kaptunk eddig. Készek vagyunk arra, hogy a tárgyalásokon az értékelhetô tényeket megvitassuk - mondta.

Szabó hangsúlyozta, hogy mindenki számára ismert: az új magyar kormány szükségesnek tartja a törvény módosítását. Nagyon fontosnak nevezte, hogy ezt a változtatási szándékot a Magyar Állandó Értekezlet szerdai budapesti ülésén valamennyi résztvevô tudomásul vette.

Azok a marosvásárhelyi és környékbeli pedagógusok, akik szombaton részt vettek a magyar óvónôk reggeltôl estig tartó szakmai konferenciáján, gondolatokban, érzelmekben, tapasztalatokban, mûvészi élményekben gazdagon távozhattak a Deus Providebit Tanulmányi Házból, amelynek nagyterme kicsinek bizonyult a népes hallgatóság befogadására.

A neves anyaországi és felvidéki szakemberek részvételével szervezett tanácskozás kezdeményezôje a Játékkal, Mesével Nevelô Óvónôk Egyesülete volt, és nevelési programjának a szellemében folytak az elôadások, megbeszélések és a mûhelymunka is.

A Sopronból, Érdrôl, Paksról, Gyôrbôl, Kaposvárról, Debrecenbôl és más magyarországi településekrôl valamint a felvidéki Deákiból érkezett illetve a tanácskozáson részt vevô helybeli pedagógusokat Kovács Júlia szakfelügyelô, majd a vendégeket Marosvásárhelyre invitáló Ferenczi Rozália óvónô üdvözölte, s köszöntô szavaiban a nevelés fontosságáról szólt Fodor Imre alpolgármester is.

A szakmai elôadások hangulatos bevezetôjeként Kozsik József és Kozsik Ildikó elôadómûvészek mutatták be Ákombákom címû vidám mûsorukat, s a tanácskozást Kilyén Ilka színmûvésznô elôadóestje, az Ágról szakadt madár zárta. Az elôadások közötti intermezzóként léptek fel a hasonló nevet viselô szovátai kamarakórus óvónô tagjai Fülöp Judit vezényletével.

A gazdag mûvészi élmény keretezte rendezvényen Kovács Júlia, az óvodákért felelôs tanfelügyelô nyújtotta át Varga Erzsébet nyugalmazott óvónônek Románia tisztikeresztjét, amelynek adományozásáról még Emil Constantinescu volt államfô döntött. A neves marosvásárhelyi pedagógust, aki ott bábáskodott a tanító- és óvónôképzô megszületésénél, és hosszú ideig az intézmény szigorú aligazgatójának tisztségét töltötte be, s aki részt vett a kántor-tanítóképzô fôiskola megalakításánál is, nagy szeretettel ünnepelték volt tanítványai, akikre a "dolgozni csak pontosan, szépen" örökségét hagyta.

A tanácskozás során négy elôadás hangzott el. Zilahy Kata, a játékkal, mesével történô óvodai nevelés programjának megalkotója és lelkes terjesztôje az anyanyelv fontosságáról beszélt. Nem szavak halmaza, nem nyelvtani szabályok összessége, hanem észjárás és viselkedés, emberi tartás, kapcsolatteremtés, kultúra, amibe beleszülettünk, édesanyánk beszédének zöngéje - az ember maga az anyanyelv, amelyen játszani, szívbôl énekelni, mesélni, verset mondani, álmodni, álmodozni és számolni lehet. Anyanyelve, amelyen önmaga lehet hisz nem kell leegyszerûsíteni a gondolkodást -, mindenkinek csak egy van - vélekedett az elôadó, aki beszámolt arról is, hogy a Soproni Óvónôképzô Fôiskolán az anyanyelvoktatás minden szakkönyvnél többet érô eszközeként tanítják Sütô András mûvét, az Engedjétek hozzám jönni a szavakat.

Miképpen viszonyul a modern pszichológia a gyermek fejlôdéséhez, milyen korábbi nevelési elvek dôltek meg, a genetikai vagy a környezeti hatás fontosabb-e a gyermek fejlôdésében, hogyan kell az anyának gyermekéhez viszonyulnia, mindezekrôl - Kötôdés és függetlenedés, az óvoda-iskola átmenet problémái címmel - Jávorszky Edit pszichológus tartott elôadást.

Mi vezet oda, hogy Sopronban a kisgyerekek 10 százaléka problémás? - tette fel a kérdést Egedi Cecília, aki amellett, hogy soproni fôiskolán tanít, nevelési szaktanácsadással is foglalkozik. A bonyolult és szövevényes okok között megtalálhatók a biológiai és idegrendszeri tényezôk, a születési sérülések, az agykárosodás, a nem megfelelô bánásmód. Összezsugorodtak a gyermekkor határai, a liberális oktatás a gyerek minél korábbi felnôtté és ezáltal fogyasztóvá válását idézi elô - hangsúlyozta az elôadó. Az 1997-es adatok szerint ma a világon a 18 éves kor elôtti lányok egynegyede, a fiúk egyhetede szenved el fizikai vagy szexuális zaklatást. Devalválódott az erkölcs is, s ma az emberek nem az elkárhozástól, hanem a pénztelenségtôl félnek, miközben az egész felnôtt társadalom, s benne az iskola tekintélye is megcsappant.

A tekintély visszaállításának fontosságát kiemelve az elôadó úgy vélekedett, hogy "hamis többet kívánni a gyerektôl, mint amit példa útján nyújtani tudunk neki."

Az óvodások nyelve a szabad fantázia, a játék - hangzott el Zilahy Kata második elôadásában, s a játékkal, mesével való nevelés mindennapjairól a paksi Bosnyák Zoltánné Tera számolt be. A módszer alkalmazásához alapvetô szemléletváltásra van szükség, el kell feledkezni a merev didaktikus módszerekrôl, s a természetes módon folyó játék során fejleszthetô a gyermek - vélekedett a paksi óvónô, majd az ünnepekrôl e módszer keretében a debreceni református óvoda pedagógusa, Puskás Krisztina számolt be. Szlovákia óvodáinak jövôképét, azokat a nehézségeket, amelyek közepette a felvidéki óvónôknek meg kell vívniuk mindennapi harcukat az önálló óvodák fennmaradásáért, a deáki Vankó Teréz rajzolta fel.

A találkozó programja a délután során kis csoportos mûhelymunkával folytatódott, amelynek során sok hasznos ötlettel ismerkedhettek meg, és kérdéseikre kaptak választ a jelenlevôk, akik közül többen is azt vallották, hogy élmény volt számukra ez a tanácskozás.

Több Fehér megyei út járhatatlan, vagy pedig egyes szakaszokon egyirányú volt a közlekedés a pénteki hajnali felhôszakadások miatt.

Zalatna és Abrudbánya között több mint húsz helyen beszakadt az úttest, ezért különleges biztonsági intézkedésként több rendôralakulatot is kivezényeltek a gépkocsiforgalom zavartalan lebonyolítása érdekében.

Négy Sugágra vezetô út eliszaposodott, és a környéken található mezôgazdasági területek növényzete teljes mértékben elpusztult.

A Gîrbova elöntött ötven házat és gazdaságot, a folyópart pedig mintegy nyolc kilométeres szakaszon erodálódott.

Hosszúaszó községben mintegy ezer kutat tett használhatatlanná a felhôszakadás.

A Fehér Megyei Erdôfelügyelôség menedékháza porig égett villámcsapás következtében.

*

A Fehér megyei Közegészségügyi Igazgatóság orvosai betiltották a kútvizek felhasználását, mivel tömeges megbetegedésektôl és járványveszélytôl tartanak.

Az embereknek azt tanácsolták, hogy kizárólag engedélyezett vízforrásokat használjanak, ezek hiányában pedig a hatóságok ideiglenes megoldást keresnek.

A megyei hatóságok szerint legkevesebb ezer fertôzött kút található Fehér megye területén.

*

Huszonnyolc Hargita megyei település maradt áramszolgáltatás nélkül a szombatról vasárnapra virradóra történt vihar miatt. Egyébként Maros megye néhány településén is okozott kisebb károkat.

Az Electrica áramszolgáltató vállalat csíkszeredai kirendeltségének jelentése szerint a villám 46 áramszolgáltató központba csapott bele, és megrongált hat magasfeszültségû vezetéket.

*

Octav Cozmânca közigazgatási miniszter a múlt heti árvízkárok kapcsán kijelentette, hogy az árvíz sújtotta régiók katasztrófa- elhárítási bizottságának tagjai, a tûzoltóság, a polgárvédelem, az útügyi igazgatóságok és az áramszolgáltató vállalatok képviselôi már intézkedéseket hoztak az utak és az ivóvízellátás helyreállítása és a károk felmérése érdekében.

"Fontos azonban az is, hogy biztosítórendszer létezzen a személyek, gazdálkodások és mezôgazdasági területek megsegítésére, hiszen a kormány, noha minden alkalommal beavatkozik, nem képes valamennyi alkalommal megtéríteni az összes kárt" - nyilatkozta Cozmânca.

Az árvizek során mintegy 500 háztáji gazdaságot és körülbelül 900 hektár mezôgazdasági területet öntött el a víz, ugyanakkor számos megyei és országúton meghiúsult a közlekedés. Több mint 50 településen megszakadt az áram- és ivóvíz-szolgáltatás.

A közigazgatási minisztérium felhívást intézett a lakossághoz, amelyben elôvigyázatosságra intette a polgárokat, és arra kért mindenkit, hogy kössenek biztosítást javaikra a biztosítótársaságoknál - tartalmazza a szaktárca által a Mediafax hírügynökséghez eljuttatott közlemény.

Ion Iliescu államfô hazarendelte Pekingbôl Románia nagykövetét, mivel Ioan Donca korábbi, budapesti megbízatása idejébôl pénzügyi szabálytalanságokra derült fény.

A diplomata 1999 óta volt Románia pekingi nagykövete. Ezt megelôzôen a Budapesten mûködô román diplomáciai képviseletet vezette.

Az állami számvevôszék már 1998-ban megállapította, hogy 1994 és 1996 között olyan pénzügyi szabálytalanságok történtek a budapesti román nagykövetségen, amelyek összességében 512 ezer forint és 1666 amerikai dollár kárt okoztak a román államnak.

Az évekkel ezelôtt készült jelentésrôl néhány hónappal ezelôtt a román sajtó fújta le a port. Több központi lap e dokumentum alapján számolt be a budapesti és a párizsi nagykövetségen elkövetett pénzügyi visszaélésekrôl.

A lapok beszámolói szerint a román nagykövetség az említett idôszakban elôszeretettel nem fizette ki idôben a közüzemi számlákat, majd a szolgáltatótól kapott fizetési felszólításokat is teljesített kifizetésekként számolták el.

Szentháromság: ima és dal a szabadban

Az 1332-ben már jegyzett település, a "négytemplomú" Szentháromság a testvéri szeretet, az áldozatkészség, az ökumenikus szellemiség jegyében fogadta a vendégeket, a hazalátogatókat szombaton. Karácsony Károly nyárádszentlászlói polgármester szavai ezek. Erdély unitárius püspökét népviseletbe öltözött dalos fiatalok várták, a hívek népes serege fogadta a gyülekezeti háznál, amelyben - míg templom is lészen - a rendes istentiszteleteket tartják; azután az 1844-ben készült felsô úti haranglábnál hallgatták dr. Szabó Árpád fôtisztelendô püspök úr evangéliumi szolgálatát. - Élô kövek, épüljetek fel lelki házzá - idézte a szónok Pál apostolt. A látható templomok mellett a bizakodó emberi lélek építése a XXI. század legfôbb feladata. Nekünk pedig az is fontos, hogy tudjunk látható templomot is építeni. Ezért a legdrágábbat adjuk oda, önmagunkat, élô kövekként. A jövô útja az építkezés, az önépítkezés útja - az élô Isten templomának felépítése.

Énekelt Csiszér Katalin kántor, New York város Mount Vernon kerülete unitárius univerzalista felekezetének csoportja (afro-amerikai spirituálét, dél-afrikai zulu imát, eredetiben és angolul is), fellépett egy fiatal dalosokból, zenészekbôl álló csoport: Balogh Ottó, Kolozsvári Zoltán, Váradi Imre, Kacsó Vilmos, Albert János, Marton Szilárd. A kopott táblájú mûvelôdési ház udvarán kíváncsi gyermekekre vártak a háromszéki Csiporkázó játszóház tanítói, a Marosszéki Kulturális Egyesület képviselôi, ott volt a gyulakuti Birton László festett kisládáival, és az egykori tanácsházban néprajzi szoba várta az érdeklôdôket. Ennek anyagát a lelkész házaspár, Sándor Szilárd, Sándor Éva és a Marosszéki Kulturális Egyesület képviselôje, Fazakas Ildikó gyûjtötte. Itt és a kultúrotthon elôcsarnokában kapott helyet a székelyszentistváni Sándor János faragómester tárlata. A vendégeket szavalattal fogadta Kovács Veronka, 66 éves helybeli asszony, a vershez kedves rigmust fûzve: "Legyen híres Szentháromság, ne csak a boráról, / Hanem köztünk munkálkodó fiatal papjáról!" Nagytiszteletû Török Elek, a Marosi Egyházkör esperese köszöntötte a püspököt és a vendégeket, vázolta e gyülekezet viszontagságos történetét, köszönetét fejezte ki a tengerentúli testvéreknek, arra kérve, hogy kiemelten is támogassák szentháromsági hitsorsosaikat.

Az elôcsarnokban megnyílt Veress Elza-Emôke marosvásárhelyi tanítónô cérnagrafika- kiállítása. A délutáni órákban érkeztek a Veress Kálmán táncoktató kezdeményezte Vándorcsizma Találkozóra a Nyárád menti és segesvári fiatalok, akik a falu bejáratánál megkoszorúzták a világégések helyi hôseinek emlékmûvét. Délután léptek fel az ákosfalvi, márkod-berekeresztúri, nyárádszeredai, segesvári és helybeli táncosok, este táncházat tartottak. A vasárnapi istentisztelet keretében Kovács Márton gondnok átadta az amerikai vendégeknek a tiszteletbeli egyházközségi tagságot bizonyító díszoklevelet, Gary Fitzpatrick és Csiszér Katalin felolvasta a Mount Vernon-i és a szentháromsági gyülekezetek egyéni és közös hitvallását, szóltak a tanintézmények és civil szervezôdések, régiófejlesztô szervezetek képviselôi, fellépett a nyárádszeredai iskolások dalcsoportja, és szeretetvendégségen köszöntötték a születésnapját ünneplô Gary Fitzpatrick urat.

Július 20-án harmadik alkalommal került sor Görgényüvegcsûrön a Gyöngykoszorú néptánc-, népdal-, népviselet- és hagyományôrzô találkozóra a helyi Csalogány néptáncegyüttes és a római katolikus egyház szervezésében. Két évvel ezelôtt hagyományt teremtettek a szervezôk, amikor a millennium évében megtartották az elsô seregszemlét. Örvendetes, hogy a helybeliek nemcsak ünnepteremtô összetartó erôbôl és odaadó közösségi áldozatkészségbôl nyújtottak példát, hanem az is elmondható, hogy Maros megye eme sajátos, eldugott hegyalji településén évtizedek óta pozitív a népszaporulat.

A III. görgényüvegcsûri Gyöngykoszorú- találkozó a szokásoknak megfelelôen a megjelentek felvonulásával kezdôdött. Az ökumenikus istentiszteletet Balázs Károly, helybeli római katolikus lelkész nyitotta meg, majd Nagy László marosvásárhelyi unitárius lelkész és Dénes Csaba görgény-szentimrei református pap szolgáltak, a szeretet jegyében hitet, kitartást, erôt kívántak a jelenlevôknek. Beszédet mondott Simon Ioan, a község polgármestere, dr. Ábrám Zoltán, az EMKE Maros megyei szervezetének elnöke, Szabó György Pál tiszteletbeli EMKE-elnök, a Gyöngykoszorú-mozgalom elindítója, valamint Putnoki Tibor, a magyarországi Szeretet Fénye Közhasznú Alapítvány elnöke. A szónokok a nemzet, az egyház, a család közösségmegtartó erejét hangsúlyozták.

Az idei görgényüvegcsûri találkozó meghívottja volt a mezôcsávási fúvószenekar Nagy Dénes irányításával. Felléptek az erdôcsinádi, gernyeszegi, magyarói, marossárpataki, maros-szentkirályi, mezôpaniti, vajda-szentiványi, görgényszentimrei együttesek, valamint az üvegcsûri Csalogány néptáncegyüttes négy csoportja. Nemcsak különbözô korosztályok képviseltették magukat, hanem a faluból eltávozottak mûkedvelô csoportja is sikert aratott a zsúfolásig telt kultúrotthonban. A szervezésbôl és a tánctanításból kivette a részét Szász Teréz és Székely Ibolya tanítónô, valamint Balázs Etelka tanárnô.

Csalatkozniuk kellett azoknak, akik úgy gondolták, hogy az új magyar kormánynak nem lesz kellô érzékenysége a határon túli magyarok problémái iránt, és azoknak is csalódniuk kellett, akik azt hitték, hogy teljesen tartalmatlan lesz a Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT) - közölte az MTI-vel Józsa László, a Vajdasági Magyar Szövetség alelnöke.

A politikus szerint a határon túl élô magyarság egyes köreiben valóban voltak kételyek azzal kapcsolatosan, hogy az új kormány összehívja-e egyáltalán a MÁÉRT-et, s ha megteszi, akkor mi lesz az értekezlet rendeltetése.

"A VMSZ azonban sohasem volt bizalmatlan egyik magyar kormány iránt sem, és a jövôben is így fog viszonyulni a mindenkori kabinethez. A VMSZ nem érzelmi alapon, hanem racionális tények alapján kíván politizálni" - mondja Józsa. A politikus szerint, aki ilyen tekintetben "nagyobb érzelmi töltettel viseltetett a jelenlegi magyar kormány iránt, az a MÁÉRT után megkönnyebbülhetett".

Józsa a szerdán Budapesten lezajlott MÁÉRT fô értékének azt tartja, hogy az értekezlet résztvevôi megértették és tudomásul vették: Magyarország nemzetközi kötelezettségvállalásai miatt szükség van a kedvezménytörvény módosítására. A politikus szerint a MÁÉRT résztvevôi megnyugvással állapították meg, hogy e nemzetközi kötelezettségvállalások teljesítése révén nem csonkulnak a kedvezménytörvényben biztosított kedvezmények.

A vajdasági magyar politikus szerint a MÁÉRT nagyon kooperatív hangulatban zajlott, és ilyen tekintetben kiemelkedett a korábbi értekezletek közül, ami mindenképpen jó hír. A Vajdaságban meghatározó támogatottsággal bíró párt alelnöke szerint nagyon fontos Medgyessy Péter miniszterelnök javaslata a Magyar Nemzet Házának megalapításáról.

"Még közelebb áll a szívemhez a miniszterelnök javaslata az Ady Endre-ösztöndíj bevezetésérôl. Ennek nagyon fontos ösztönzô hatása lehet abban, hogy a fiatal generáció a szülôfôdön való maradásban lássa jövôjét" - mondta Józsa László.

Ágoston András, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt (VMDP) elnöke szerint a Kárpát-medencében - Magyarországon is - kétpólusúvá váltak a politikai elitek, és a VMDP-hez mindig is a Fidesz-MPP által képviselt polgári szemléletmód állt közelebb. Mindemellett a VMDP jó kapcsolatokat szeretne ápolni a mindenkori magyar kormánnyal, és igyekszik továbbra is olyan politikai tevékenységet kifejteni, amely tovább viszi a vajdasági magyarság autonómiatörekvéseit.

A VMDP fontosnak tartja, hogy a MÁÉRT-en a kétpólusú elitek mindkét szárnya képviseltesse magát. "Ilyen tekintetben személyesen is hiányolom, hogy nem volt ott az értekezleten Tôkés László, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) tiszteletbeli elnöke, és nem kapott szót Duray Miklós, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának ügyvezetô alelnöke" - mondta a VMDP elnöke.

Ágoston András szerint "már maga az a tény is örvendetes, hogy a Medgyessy-kormány összehívta az ötödik MÁÉRT-et". A politikus ugyanakkor úgy látja, hogy a szerdai értekezleten lényegi kérdésekrôl nem esett szó, holott a MÁÉRT-et akkor kell megtartani, amikor az egész nemzet számára fontos kérdésekrôl kell tanácskozni.

Medgyessy Péter kormánya a kedvezménytörvény lényegi módosításra nem vállalkozhat, mert nagy presztízsveszteséget szenvedne. Ugyanakkor - véli a VMDP elnöke - a szlovák és a román kormány pont ilyen lényegi változtatást akar, ezért valószínûleg sokáig eltart az egyeztetés.

"Közben folytatni kell a magyar igazolványok kiadását, mert a kedvezménytörvény beváltotta a hozzá fûzött reményeket" - szögezte le Ágoston András.

A Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapatának fôszponzora, a Romgaz, az elmúlt hétfôn ünnepélyes keretek között pénzdíjjal jutalmazta az elmúlt idényben kiválóan szereplô csapat edzôit és játékosait. A sikerekhez való hozzájárulás arányában 150 millió lej került kiosztásra. A bajnoki év végén, melyben a marosvásárhelyi együttes megnyerte (tizen- ötödször) az országos bajnokságot és az Euroliga elsô kiadását, valamint bronzérmet szerzett a tavaly októberi világkupán, a csapatot irányító Seres Sándor érdemes edzôvel váltottunk néhány szót.

- Seres úr, hány éve már, hogy a marosvásárhelyi nôi tekecsapat az élvonalba tartozik?

- 1985-tôl.

- S mi ennek a titka?

- A felkészülés, a nagyon komoly munka, a fegyelem, a tisztaság, a pontosság. Ez a titka az egésznek. Minden játékos tudja, hogy mit kell tennie, s ha kilencre kell jönni, akkor kilenckor van a teremben, következik a bemelegítés, a technikai edzés, a levezetés. Mindenki tisztában van azzal, hogy amíg ott van, addig be kell tartani a programot.

- Ennek ellenére azért néhány évig nem ment annyira simán...

- Eddig a felkészülési technikáról beszéltem, de az igaz, hogy anyagilag hosszú ideig nagyon nehéz helyzetben voltunk. Kezdôdött még 1989-ben, s noha sorra nyertük a bajnokságokat, alig-alig éltünk két évvel ezelôttig, amikor a Romgaz felvállalta a csapat szponzorálását. Szerencsére, ezekben a nehéz években mindig volt, aki mellénk állt, mint például Bidiga Tiberiu, a megyei sportigazgató, aki egyben a tekeszövetség alelnöke is, de ott volt mellettünk a prefektúra, Burkhardt Árpád a megyei tanács, Virág György a polgármesteri hivatal részérôl, akikrôl elmondhatjuk, hogy barátaink. Az pedig, hogy bejött a támogatás a Romgaztól, nagyon nagy segítséget jelent.

- Annak eredményeképpen, hogy ilyen anyagi nehézségeken mentek át, a csapat összetétele is sok változáson ment keresztül...

- Mindjárt '89 után, 1990-ben távozott egy teljes csapat, hat játékos, mind kiválóak, legkevesebb hárman közülük európai szintû sztárjátékosok. Keservesen újjáépítettük a csapatot, s akkor ezelôtt két évvel ismét egybôl hat játékos hagyott el. Nélkülük nagyon nehéz volt, de talán ha itt maradtak volna, nem lett volna az a húzás, az az ambíció a csapatban, hogy még azért is megmutatjuk.

- Ha az anyagi nehézségek nem is üldözik el a mostani játékosokat, vannak közülük, akik elôbb-utóbb kénytelenek lesznek a koruk miatt abbahagyni. Van utánpótlás a helyettesítésükre?

- Mindeddig az utánpótlással nem volt problémánk. Jelenleg van egy kicsi kihagyás, két éve nem jött olyan játékos, akibôl sztár lehet, ugyanis nincs olyan nagy csapat, amelyikben nincs legalább egy- két sztárjátékos. A hat közül legalább kettônek az átlagosnál jóval jobbnak kell lennie, a többieknek pedig legalább átlagosan jónak. Jelenleg a csapatban két sztár, két nagyon jó játékos és két jó játékos van. Az utóbbi kettô pedig nagyon jól játszott az Euroliga két döntô fontosságú mérkôzésén Bambergben és Rijekában.

- Mindemellett - félig viccesen - elhangzott egy olyan vélemény, hogy amennyiben a két frissen férjhez ment játékos esetleg egyszerre vár majd gyereket, nem lesz, aki helyettesítse ôket...

- Hát fôleg azzal az eredménnyel, amilyet az egyikük rendszeresen teljesíteni szokott, valóban nincs, aki a helyére álljon. Mi több, az országban sincs olyan játékos, akit a helyettesítésére hozhatnánk. Ez a lehetôség azonban benne van a pakliban.

- S azok a játékosok, akik két éve mentek el a csapattól? Igaz, hogy egyesek szeretnének visszajönni?

- Ezt most hallom elôször. Attól is függ, hogy melyikük akar visszajönni. Van, akivel hajlandó lennék szóba állni, de mindeniket nem venném vissza.

- Ez annak a függvénye, hogy mennyire eredményes, vagy más megfontolás alapján?

- Attól függ, hogy milyen körülmények között ment el.

- Azaz jellemkérdésrôl van szó.

- Így van.

- Az idén mindent megnyertek, amit meg lehetett, a világkupán kívül. Mi motiválja ezek után még a csapatot?

- Az, hogy maradjunk meg a csúcson, ne hozzunk szégyent önmagunkra. Ha egészben marad a csapat, s ha egészségesek leszünk, arra törekedünk, hogy azon a szinten maradjunk, ahová sikerült eljutnunk.

- Ha azonban legközelebb csak másodikok lesznek, sokan húzni fogják a szájukat.

- A dobogós hely világszinten mindig jó eredménynek számít. Nem lehetünk mindig elsôk! Aki sportolt, az tudja, hogy van, amikor veszíteni is tudni kell, nem lehetünk mindig maximális formában.

- Most azonban oda jutottak, mint a brazilok a fociban. Ha nem elsôk, akkor az már kudarcnak számít.

- Ez valóban így van nálunk is. Egy idôben, amikor megjelentünk az országos döntôn, mindenki tudta, hogy az elsô hely foglalt, csak a többiért harcolhatnak, két éve pedig már megint így van: ha jön Vásárhely, tudják, hogy csak a második helyre van esélyük.

- Nincs egy olyan veszély, hogy amennyiben nem mindig sikerül ezt az eredményt hozni, a szponzorok visszafogottabbá válnak?

- Nem hiszem, hisz aki ért egy keveset a sporthoz, az megérti, hogy nem lehetsz mindig elsô. Én már meg vagyok elégedve, ha felállhatunk a dobogóra.

- Rendben van, akkor ne legyenek mindig elsôk - csak a következô évben...

- (felnevet) Így van...

Marosvásárhely polgármestere a múlt héten a nyilvánosság elôtt kijelentette, hogy megszüntetik a CS Armata egyik víkendtelepi labdarúgópályáját, mert "amúgy is túl sok a pálya a marosvásárhelyi labdarúgás színvonalához képest". A város elsô gazdája azt is tudni vélte, hogy a megyeszékhelyen Marosvásárhelyen 13 futballpálya mûködik.

Nos, akkor számoljunk: a víkendtelepi három (az egyik salakos) mellett van a ligeti stadion, mögötte a Gaz Metan és a Matricon pályája, létezik még a régi cukorgyári aréna, van egy a megyei kórház mögött, s van még egy pálya a tankkaszárnya területén is, ez azonban - nyilvánvaló okokból - a közönség számára nem hozzáférhetô. Bárhogy számolnánk, ez összesen nyolc. Egy továbbit épp a napokban számolnak fel: a Tudor negyedben a volt Elektromaros pályára gyógyszergyár épül, a remeteszegit pedig felszántották.

Lássuk azt is, miként használhatók ezek a pályák. A kórház mögött nem lehet bajnoki mérkôzéseket szervezni, mert a szurkolás zavarja a betegeket, a stadionba a CS Armata nem hajlandó beengedni más csapatokat, a kaszárnyabeli pálya használhatóságáról már szóltunk. Mindezeken túl olyan hírek járják, hogy a Cukorgyár pályájára szeszüzem épül, s a Matricon pályára is rávetette a szemét ugyanaz a polgármesteri hivatal.

Nos, ha ilyen a város támogatása, csodálkozik a polgármester a marosvásárhelyi labdarúgás színvonalán? Miként lehet marosvásárhelyi labdarúgásról beszélni, ha a 150 ezer lakosú városban mindössze három (a tizenkét évvel korábbi mintegy 20-22 helyett!!) felnôtt labdarúgócsapat mûködik. Egy éppen az idén szûnt meg, mert felszámolták a pályáját, a FC Muresul szinte emberfölötti erôfeszítéseket tesz, hogy helyet kapjon magának, ahol mérkôzéseit lebonyolíthassa, s újabb csapatok - éppen olyanok, amelyek a tömegsportban, a legalacsonyabb bajnoki szinten lennének érdekeltek - semmi eséllyel nem rendelkeznek, ha játszani kívánnak valahol. Igazolja eme utóbbi állítást az MTE esete, amely két éve megpróbált beiratkozni a falusi bajnokságba, de bérelhetô pálya híján le kellett mondania szándékáról.

Ezeknek a tényeknek az ismeretében focipályát megszüntetni nem egyszerûen hiba, hanem a városban amúgy is haldokló sportág elleni merénylet.

Kick box

Három éremmel tért haza Bukarestbôl a háromtagú marosvásárhelyi küldöttség a kick box high kick országos bajnokságról. A Gombos Martial Arts sportklubot Gombos Attila és Poczó Zoltán, a Muresul Maforce G színeit Mátyus Ervin képviselte, mindhármójukat a marosvásárhelyi kung-fu országos bajnokságon is láthattuk harcolni.

A legtapasztaltabb versenyzônk, Gombos Attila, aki több küzdôsportban is sikeresen versenyez, ezúttal is a legjobbnak bizonyult, s a 60 kg-os súlycsoportban 6. országos bajnoki címét szerezte meg, csak ebben a sportágban, a számtalan kung fu cím mellé. Ugyancsak remekül versenyzett klubtársa, Poczó Zoltán, aki a 63 kg-ban ugyancsak aranyérmet érdemelt ki. A Muresul versenyzôje, Mátyus Ervin az 57 kg-os kategóriában ezüstérmet harcolt ki magának.

A kung fu világ- és Európa-bajnok Gombos Attila az októberi portugáliai Eb-re készül legnagyobb sikereit hozó sportágában, de nem zárja ki a részvételt a szentpétervári unifight világbajnokságon, vagy a kick box világbajnokságon sem. Az egyetlen akadály az lehetne, ha a versenyeket egy idôben szervezik. Gombos Attila elismerte, hogy a specifikus felkészülés különbözôsége nehézséget jelent, ám úgy vélte, hogy tapasztalata és felkészültsége révén eredménnyel veheti fel a versenyt minden szakágban.

Atlétika

A tavalyi kezdet után az idén ismét vendégeink voltak a budapesti rúdugrók (a Honvéd és az ELTE képviseletében), akik a rúdugrás belföldi fellegvárába, a számos országos bajnokot adó Marosvásárhelyre látogattak. Összesen húsz atléta mérte össze tudását, s vette fel a versenyt elsôsorban önmagával a Bolyai líceum sportpályáján kialakított ugrószektorban, a város egyetlen olyan atlétika- létesítményén, melyen a mai követelményekhez mérten még elfogadható szinten - az atlétika bármely próbáját tekintve - versenyeket lehet szervezni. Noha a helyszínt minimális eszközökkel és anyagi befektetéssel alakították ki, jól megállta a helyét, a tavaly például - mesélték a vendégek - négy ugrójuk is egyéni csúcsot teljesített Marosvásárhelyen, ahová nagyon szívesen jöttek vissza, s ha meggyökerezik az ugrógála rendezésének hagyománya, szívesen jönnek a jövôben is. A magyar ifjúsági sportolók számára ez a verseny a legjobb idôszakban van a szeptemberben esedékes magyar bajnokság elôkészítésének perspektívájából, ráadásul lehetôséget ad a verseny utáni kikapcsolódásra is egy székelyföldi kirándulás révén.

A vendégek hétfôs versenyzôi gárdával érkeztek, köztük egy Európa-bajnok és világbajnoki ezüstérmes sportolóval. Auth Gabriella a veteránok világversenyein szerezte ezeket az érmeket, s esete annak a példája, hogy soha nincs késô valamit elkezdeni, ha valamit szeretünk, s szívesen csináljuk. Gabriella két gyerek vállalása után döntött úgy, hogy ismét megpróbálkozik az atlétikával, s mert annyira tetszett neki a rúdugrás, belevágott 35 év fölötti fejjel. Az eredményt már ismertettük: azóta világversenyek érmeit gyûjtötte be, s most is szívvel-lélekkel, valóban a sport iránti szeretetbôl gyakorolja a rúdugrást 39 éves, kétgyermekes anyaként. A hölgyek esetében ugyan nem illik az életkort említeni, de ebben az esetben talán megbocsátható az indiszkréció, hisz nagyon sok embernek mutathat példát, olyanoknak, akik idô elôtt lemondanak álmaikról a "túlságosan idôs vagyok már hozzá" hamis felfogással.

Szintén a vendégcsapat tagjaként versenyzett a 14 éves Ungvári Tamás, aki az életkorához képest kitûnônek számító 430 cm-es egyéni csúccsal büszkélkedhet. A sportoló edzôje, Moldvai Ferenc elmondása szerint korábban a magyar mezônyben, ebben a korban csak a késôbb 592 cm-t is teljesítô Bagyula István ugrott ennyit. Tamás ezúttal is teljesítette a 420 cm-t, de a 440-re emelt léccel ezúttal - roppant elkeseredésére - nem tudott megbirkózni. Tamás ambíciója, hogy továbbra is tartani tudja a Bagyulával vívott idôn átnyúló párbajban a szintet, s talán egyszer elmondhatjuk, hogy egy kiváló rúdugró Marosvásárhelyen is versenyzett egykor.

A legfiatalabb versenyzôk a helybéli 12 éves Mara Augustin és a 13 éves ikerpár, Sinka Mónika és Zsuzsa voltak, jelezvén, hogy ezt a sportot sem lehet elég korán elkezdeni.

A legjobb eredményeket a nôknél Gombár Mónika és Imre Andrea teljesítették (mindketten Marosvásárhely), ôk 320-320 cm-es beállított egyéni csúccsal voltak a legjobbak. A már említett Auth Gabriella 310 cm-t ugrott.

A férfiaknál az elsôségért Románia ifjúsági bajnoka, Bartos Csongor és a kolozsvári CSM klubnál leigazolt, ám Szabó Ferenc egykori tanítványaként Marosvásárhelyrôl indult Graur Cristian harcolt. Graur korábban 485 cm-t is átvitt, kolozsvári egyetemi évei alatt azonban megtorpant a fejlôdése. Bartos ismét megugrotta 460 cm-es egyéni csúcsát (ennyit teljesített a besztercebányai Európa-kupa versenyen is), a 470 cm-en pedig - fôleg a második kísérletében - megvolt a magassága, de eséskor a lécet magával sodorta. A viadalt Graur Cristian nyerte 470 cm-rel, ô megpróbálkozott még, sikertelenül, a 490 cm-es egyéni csúccsal is.

Szabó Ferenc, a marosvásárhelyi rúdugrók edzôje elmondta, hogy a télen megpróbálják viszonozni a látogatást, feltéve, ha sikerül pénzt szerezni az útra, s az pedig már természetes, hogy jövôre is meghívták Marosvásárhelyre a budapestieket a III. Marosvásárhelyi Nemzetközi Rúdugró Gálára. Amikor remélhetôleg többen és jobban odafigyelnek majd - hivatalos helyen is - erre a rendkívüli sporteseményre.

Kilencvenedik születésnapját ünnepelte az elmúlt héten Marosvásárhely legidôsebb sportembere, id. Gáll Károly, a hazai gyorskorcsolyasport egyik elôfutára. Ha létezik ma gyorskorcsolya Marosvásárhelyen, sôt gyorskorcsolyázó olimpiai résztvevôje is volt városunknak Salt Lake Cityben, Jakab Andrea személyében, az elsôsorban Gáll Károlynak köszönhetô, aki elôbb sportolóként, majd edzôként megalapozta ennek a szakágnak a hírnevét tájainkon. Ez a hagyomány pedig annak ellenére is folytatódik - vajon ilyen körülmények között meddig még? -, hogy a városban gyakorlatilag nincs hol korcsolyázni (a víkendtelepen telente kialakított jégfelület gyorskorcsolyázásra teljesen alkalmatlan).

Való igaz, amikor Gáll Károly közvetlenül az elsô világháborút követôen, hétesztendôsen elôször kötött korcsolyát a lábára, akkor sem volt mûjégpálya Marosvásárhelyen, de hát akkor még sehol sem mûködött ilyesmi a világon. Volt viszont minden télen kialakított jégfelület az Erzsébet-ligetben, az egykori "gödör"-ben, a mai sportcsarnok helyén állt volt salakos labdarúgópályán. Lelkes emberek itt már december elején alaposan feltöltötték vízzel a felületet, amit aztán az elsô fagy idejétôl számítva nagy odafigyeléssel gondoztak, hogy a korcsolyázók, majd a késôbbi években a város nem kis eredményeket elért jégkorongozói birtokukba vehessék. Ezen a jégpályán vett részt elsô versenyén 12 éves korában, azaz 1924-ben Gáll Károly is, s indult el a sportkarrier útján.

Az akkori évek szokásához híven a testmozgást kedvelô fiatalok nem egyetlen sportágban próbáltak szerencsét, Gáll Károly sem "ragadt le" a gyorskorcsolyázásnál, fôleg mert az igencsak idôjárásfüggô volt (nálunk még ma is az; a világ fejlett országaiban viszont már egész évben lehet korcsolyázni). Nyáron teniszezett, télen korcsolyázott, aztán amikor megunta a köröket, beállt a jégkorongozók közé is játszani, s kitûnôen megállta hokibottal a kezében is a helyét.

1932-ben már annyira ismert sportoló volt, hogy a bukaresti nagy sportklubok megpróbálták rátenni a kezüket. Megsárgult lapokra nyomtatott újságcikk ôrzi a hírt: "O noua vedeta ardeleana se stabileste în capitala" (egy újabb erdélyi sztár telepedik meg a fôvárosban), mely arról tudósít, hogy a sokszoros országos bajnok gyorskorcsolyázó, Gáll Károly Bukarestbe költözik, s az egyik fôvárosi "Hockey Club" színeiben is játszani fog. A fiatal sportolót leginkább az vonzotta akkor a Bragadiru magán jégkorongklubhoz, hogy ott már akkor létezett mûjégpálya, de saját bevallása szerint nem bírta sokáig ki Bukarestben. Tisztességes erdélyi gyomra nem vette be a fôvárosban uralkodó bizánci ihletésû szokásrendszert.

Gáll Károly Marosvásárhelyen folytatta tehát sportkarrierjét, s hogy mennyire sikeres volt, azt egy 1938- as újságcikk igazolja. Ekkor alapították a Román Sportszövetségek Egyesületének (UFSR) díját, s maga II. Károly király tüntette ki a legjobbakat. Miután ôfelsége (áll az Ellenzék hírében) önmagának is átadta a díjat, a korcsolyasportban Gáll Károly neve szerepel elsôként a névsorban.

A bécsi döntést követôen a korábbi román bajnok sportoló Magyarországon is a legjobb lett. A budapesti városligeti mûjégpályán ma is áll az a márványtábla, amely az országos bajnokok nevét tartalmazza. Tanítványai a hetvenes években fedezték fel, kerekre tágult szemekkel, edzôjük nevét a budapesti pálya melletti táblán.

A háború után sem állt meg Gáll Károly sportpályafutása, de egy autóbaleset következtében kénytelen volt abbahagyni az aktív sportolást. Pedig éppen Marosvásárhelyen rendezték (ez 1952-ben volt, akkor még ilyemi is megtörténhetett) az egyetemista világbajnokságot, s neki is rajthoz kellett volna állnia. Így azonban szervezôként és versenybíróként mûködött közre az eseményen, amely élete egyik meghatározó élményévé vált.

Utóbb Gáll Károly keze alatt számos gyorskorcsolyázó generáció nevelkedett Marosvásárhelyen. Többen lettek országos bajnokok, nemzetközi versenyek résztvevôi, nevüket ma is hibátlanul tudja sorolni. Az akkori körülményekhez alkalmazkodva, a felkészülést és a versenyeket a Bâlea-tó jegén, késôbb - a csíkszeredai pálya megépítése elôtt - a tusnádfürdôi Csukás-tón szervezték. Volt sportolói szeretettel és tisztelettel emlékeznek mesterükre, még akkor is, ha eszükbe jut az irdatlanul nehéz bôrönd, amit nekik kellett az állomásról a szálláshelyre vinniük, vagy az, hogy kezdô korukban a
"heppendeklit" követelte tôlük, s megszeppent gyerekként hosszasan gondolkodtak azon, vajon mit is felejthettek otthon.

Óriásit változott a gyorskorcsolya azóta, amióta Gáll Károly elôször a lábára kötötte a rugós "klappok" korában már nevetségesnek tûnô kulcsos korcsolyáit. Ám míg annak idején szinte egyenlô eséllyel szállhatott versenybe bárki, ma csak az tud igazán érvényesülni, akinek elegendô pénze van. Mégis él még a gyorskorcsolya Marosvásárhelyen, hisz Gáll Károly volt tanítványa, Marosvásárhely máig egyetlen férfi téli olimpikonja, Coros Vasile, valamint fia, ifj. Gáll Károly a nehéz, néha embertelen körülmények között is folytatják azt a munkát, amit neki kora miatt abba kellett hagynia.

Gáll Károly aktívan már nem tud szerepet vállalni tehát, de mindent tud, ami a sportágban történik. Több mint hetven éve szorgalmasan gyûjtögeti a gyorskorcsolyával kapcsolatos dokumentumokat, újságcikkeket, fényképeket, több kilónyi halmozódott már fel belôlük, s valóságos kincsként ôrzi ezeket a kordokumentumokat. Elôrehaladott kora ellenére tökéletesen tisztában van mindennel, ami a sportágban zajlik.

- Azt üzenem a mai gyorskorcsolyázóknak - mondta születésnapi ünnepségén -, hogy hallgassanak edzôikre, dolgozzanak keményen a sikerért. Kívánom nekik továbbá, hogy hamarosan álljon a rendelkezésükre ismét a mûjégpálya.

Nos, ami az odafigyelést és a kemény munkát illeti, azt talán még meg lehet oldani. Ami azonban a mûjégpálya sorsát illeti...

Ami nem sikerült itthon Bölöni Lászlónak, az Portugáliában öltött formát. Alig néhány hónappal a luzitán bajnokság befejezôdése után megjelent a Marosvásárhelyrôl indult sportember elsô könyve - noha az egész világon híressé vált jegyzeteit köztudomásúlag magyarul írja (ez volt a bukaresti sajtó egyik kifogása is, amíg a román válogatottat irányította) - portugál nyelven.

A Bloc notes címet viselô kiadvány a bajnoki cím megnyerésének évét, egyben Bölöni elsô portugál bajnokságának történetét meséli el, mintegy 150 oldalon. Szerzôként Bölöni neve szerepel a borítón, ám nyilvánvalóan a szerkesztésben nagy szerepet vállalt az a portugál újságíró, aki portugál nyelvre ültette az egykori világklasszis játékos, mai mesteredzô gondolatait.

Noha a könyv ára átszámolva közel félmillió lej, már az elsô néhány órában 350 darabot adtak el belôle. Az ár viszont magyarázat lehet arra is, hogy miért nem itthon vált íróvá (is) Bölöni László, hisz ekkora összeget még a legnagyobb belföldi rajongói is bajosan tudnának kifizetni.

Atlétika ifjúsági vb

A jamaicai Kingstonban szervezett ifjúsági atlétika világbajnokságon Maros megyét a segesvári középtávfutó, Ioan Avram tanítványa, Cosmin Suteu képviseli, akit 1500 méteren nevezett a szakszövetség.

Suteu a pénteki második elôfutamban volt érdekelt, melyben a 6. helyen végzett 3:48,23 perces idôeredménnyel, ami azt jelentette, hogy idôeredményének köszönhetôen bejutott a vasárnap este (kelet- európai idô szerint hétfôn hajnalban) 12 fôvel indított döntôbe.

A döntô eredményétôl függetlenül, a segesvári futó eredménye reményt keltô a jó ideje vergôdô hazai férfiatlétika szempontjából.

Csak rövid idôre volt Marosvásárhely vendége Leonard Doroftei, profi ökölvívó világbajnok, ám ennyi is elég volt arra, hogy rájöhessünk: a profi ökölvívással együtt járó "kemény fickó" közkép csak álca. Doroftei rendkívül szerény, közvetlen egyéniségként lépett az újságírók elé, ô valóban az a külvárosi fiú, aki nem felejtette el, hogy honnan indult.

Márpedig az igencsak lentrôl történt. Doroftei bevallotta, hogy birkózással kezdte, de mivel nem volt pénze megvásárolni a birkózódresszt, átváltott ökölvívásra, mert ott nem csupán ingyen járhatott edzésre, de ha szerencséje volt, még egy csokoládéval is megkínálták edzés után. Ha pedig már benézett az edzôterembe, ott is maradt, s most már azt vallja, hogy amennyiben újrakezdhetné, ismét az ökölvívást választaná.

Leonard Doroftei visszautasítja az ökölvívókról a társadalomban kialakult negatív képet.

- Aki bokszolt valaha, az fel tudja mérni egy ökölcsapás értékét - mondta. - Aki a szorítóban osztogatja és fogadja a pofonokat, az sohasem fogja ugyanezt tenni az utcán. Ebben áll a sport, az ökölvívás fontossága: ha sikerül sporttal lefoglalni a fiatalokat, nem fognak az utcákon lógva szamárságokat elkövetni.

Ha a legboldogabb pillanata nyilvánvalóan akkor volt, amikor világbajnoki címét megszerezte, Doroftei élete legnehezebb pillanatait most éli meg, amikor el kell döntenie, hogy folytatja-e profi karrierjét, vagy sem. Ha még egyszer (vagy többször) szorítóba lép, hogy megvédje világbajnoki címét, azt csakis megfelelô összegért teszi, hisz - mint nyilatkozta - csakis családja jövôjéért vállalna újabb címmérkôzéseket.

Pályafutása befejezése után kizárta egy esetleges politikai karrier lehetôségét. Jövôjét az ökölvívásban, gyermek ökölvívók között képzeli el, akiknek átadhatja tudását, tapasztalatát. Álma egy ökölvívó-iskola létrehozása, ehhez azonban egyelôre nem áll a rendelkezésére a szükséges anyagi háttér.

· Ovidiu Tamas ôrnagyot alig másfél hete nevezték ki a marosvásárhelyi CS Armata sportklub élére, a tavaszi idény végén lemondott Ioan Murar alezredes helyébe. Az új elnöknek nem lesz könnyû dolga. Noha nagy hagyományokkal rendelkezik, a klubnak gyakorlatilag nincs anyagi háttere, a labdarúgócsapat történetében elôször kiesett a C-osztályba, s rendkívül zûrös állapotok uralkodnak az együttes körül. Új minôségében az ôrnagy elsôként a Népújságnak nyilatkozott.

- Elnök úr, ön egy nagy hagyományokkal rendelkezô klub vezetését vette át. Mi az, ami rábírta, hogy elvállalja ezt a megbízatást? Mit várnak el öntôl a fölöttesei?

- Senki sem kötelezett rá, hogy elvállaljam, inkább azt mondhatom, hogy a körülmények kényszerítettek rá, megszûnt ugyanis a dési állásom. (Szerk. megj.: korábban a dési Somesul férfi röplabdacsapatának edzôje volt.) Marosvásárhelyt s ezt a klubot szívesen választottam, pontosan a hagyományai miatt. A marosvásárhelyi CS Armata szerintem nem csupán a hadsereget, hanem a várost is képviseli.

- Noha a klubnak több szakosztálya van, az embereket elsôsorban a labdarúgás érdekli. Ez a szakosztály rendkívül kényes helyzetbe jutott éppen most, amikor ön átveszi a klub vezetését. Mit gondol, a labdarúgócsapat visszajuthat-e oda, ahol eddig volt, vagy még várnunk kell erre?

- A labdarúgó szakosztály önfenntartó módon mûködik. Ezért egyelôre nagyon kényes helyzetben van, nem is tudok részletekkel szolgálni. Várjuk, hogy jelenjen meg egy erôs szponzor, amely átvegye a csapatot, s várjuk a város vezetôinek, a gazdaságilag tehetôs embereinek segítségét is, hogy a csapat megmaradhasson.

- Ebbôl értsem azt, hogy az eddigi szponzor, Costin Laurean úr a továbbiakban nem támogatja a csapatot?

- Errôl részleteket nem árulhatok el, amíg bizonyos dolgok nem tisztázódnak.

- Az a tény, hogy ön röplabdázott, s éppen egy férfi röplabdacsapat edzôi székébôl érkezett ide, arra enged következtetni, hogy a CS Armata röplabdacsapat újjáélesztésére számíthatunk, tekintve azt is, hogy Ovidiu Natea prefektus a röplabdaszövetség elnöki tisztjét tölti be...

- Ez számunkra hatalmas elônyt jelenthet. A városban a férfi röplabdának hagyományai vannak, az utóbbi években pedig a nôi csapat ért el jó eredményeket. Remélem, hogy a röplabdát szeretô emberek segítségével, a város lényeges támogatásával ismét magas szintû férficsapat hozható létre Marosvásárhelyen.

- Az ôsszel kezdôdô idényben megkísérelik a feljutást az A-osztályba?

- Nem szeretném elsietni a jósolgatásokat. Egyelôre nincs olyan játékoskeretünk, amellyel erre esélyünk volna, ez a legnagyobb gondunk. Csak két hónap választ el a bajnokság megkezdésétôl, ami nagyon rövid idô a csapatépítéshez. Elôbb-utóbb azonban meg kell kezdenünk a távlati munkát. Nagyon nehéz csoportban leszünk, a feljutást célzó Zilahhal, Nagybányával, Déssel. Utóbbiak az idén estek ki az A-osztályból, s igyekeznének vissza. Aztán ott van Temesvár is, szintén erôs csapattal.

- Mi lesz a többi szakosztállyal? Van-e remény a kézilabda szakosztály újjáélesztésére?

- A kézilabda szakosztály megszûnt, s semmi esélyt nem látok arra, hogy újjáalakuljon. A meglévô szakosztályokat azonban megpróbáljuk valamennyit megtartani, s néhány egyéni sportágban teljesítménybeli célkitûzésünk is van: cselgáncsban és súlyemelésben az idén még érmeket szeretnénk szerezni.

- Térjünk egy kicsit vissza a labdarúgásra. Azt nyilatkozta, hogy a következô napokban tisztázódnak bizonyos dolgok...

- Az ifjúsági bajnokság már meg is kezdôdött, a felnôtt csapatról azonban még semmit sem mondhatok.

- Igaz, hogy edzôváltásra kerül sor?

- Mindenféle hír kel lábra, de egyelôre semmi konkrétat nem mondhatok, majd a megfelelô idôben. Annak is tisztázódnia kell, hogy milyen játékosokra számíthatunk.

- Mi van akkor, ha - mint a polgármester többször kijelentette - a város segítségére nem számíthatnak?

- Akkor kénytelenek leszünk nélküle boldogulni. Mindenesetre én nagyon szomorú vagyok, ha a polgármester ilyen kijelentéseket tesz, mert a város vezetôjének az emberek mellett a helye, s büszkének kellene lennie azért, amit a város csapatának múltja és jövôje jelent.

- Mi az álláspontja azzal kapcsolatban, hogy a polgármester az önök egyik víkendtelepi pályájának felszámolását kívánja megvalósítani?

- Ez kényes kérdés, remélem, sikerül "diplomáciai" úton megoldani. Gyakorlatilag arról van szó, hogy öt méterrel terjeszkedtünk túl a saját területünkön. A sportpálya megszüntetésébe azonban semmiképpen sem egyezhetünk bele.

Francia kerékpáros körverseny

Már az elsô hegyi szakaszon átvette a sárga mezt a verseny nagy esélyese, Lance Armstrong, Igor Gonzalez de Galdeanótól, majd a második napon a hegyek között megerôsítette elônyét az összetett versenyben, s minden elôzetes esélylatolgatás szerint az Alpokban következô szakaszokon egyedül csak saját maga képes legyôzni önmagát, vagy csak egy esetleges - senki által nem kívánt - balszerencsés eset foszthatja meg a negyedik tour-gyôzelemtôl. Armstrong ugyanakkor rengeteget köszönhet csapatának, a US Postalnak, különösen Roberto Heras és Chechu Rubeira hosszú ideig "vitte magával" a 11. és a 12. szakasz gyôztesét, akinek "csupán" az utolsó kilométereken kellett gyorsítania. Ekkor azonban állva hagyta legjobb ellenfeleit is (csak Joseba Beloki tudott viszonylag emberi távolságban maradni), s egyedül haladt át kétszer a célvonalon.

A legutóbbi három szakasz - beleértve a 13. (a Pireneusokat és az Alpokot összekötô, a második felében sík terepen zajló) etapot is - hôse, Armstrong mellett, Laurent Jalabert volt. A visszavonulását bejelentett kerékpáros az ezzel járó felszabadultsággal versenyzett mindhárom fordulóban, s minden "szökésben" benne volt, a legtöbbet maga kezdeményezte. Noha a végére mindig elfáradt, s viszonylag nagy késésekkel érkezett célba, megszerezte magának a legjobb kapaszkodónak kijáró piros pettyes mezt, s a legharciasabb résztvevôt kitüntetô piros számot is. Noha még komoly hegyi szakaszok várnak a mezônyre, minden esélye megvan a megkülönböztetô mez megtartására.

Miután a sárga mez kérdése gyakorlatilag eldôlt, pillanatnyilag a legizgalmasabb harc a zöld trikóért folyik. Erik Zabel, akit a korábbi években nem lehetett a legjobb sprintereknek kijáró meztôl megfosztani, az utóbbi napokban rendszeresen alulmaradt Robbie McEwennel szemben. Ám az utóbbi nehezebben boldogul a hegyekben, így Zabel egy-egy kapaszkodó utáni részhajrákon szerzett pontokat. A 13. szakasz után a két sprinter azonos pontszámot gyûjtött, s egy héttel a befejezés elôtt még kérdés, hogy ki öltözhetik zöldbe a Champs-Elysées-n.

A francia körverseny elsô magyar résztvevôje, Bodrogi László nehezebben boldogult a hegyekben. A 11. szakaszon még csak 14:24 percet veszített a szakaszgyôztes Armstronghoz képest, a 12.-en viszont már 55 percig csúszott vissza az összetett versenyben. Tekintve azonban, hogy ezen a szakaszon többen feladták, másokat pedig kizártak a beérkezés határidejének túllépése miatt (no meg Jacky Durandot például azért zárták ki, mert a kapaszkodón egy gépkocsiba fogózkodva próbált "pihenni"), teljesítménye több mint dicséretes. 13 szakasz után Bodrogi (aki nem hegyi specialista) a 85. helyen állt, 55:16 perces késéssel.

Az élmezôny a vasárnap délutáni 14. szakasz elôtt: 1. Lance Armstrong (US Postal). 2. Joseba Beloki (Once) +2:28 perc. 3. Igor Gonzalez de Galdeano (Once) +3:19 perc.

Víkendtelepi Flash divízió, szombati bajnokság, 11. forduló: Naturfruct - Tomys 5-3; Inter - Black and White 4-1; Aleea - Sporting 2-0; Fradi - Aston Villa 1-1; Venezia - Vento 3- 0 (meg nem jelenés); Arsenal - Lazio 5-1. Állás: 1. Inter 28 p. 2. Arsenal 22 p. 3. Aleea 20 p.

Víkendtelepi Flash divízió, vasárnapi bajnokság, 11. forduló: Torpi - Brescia 3-0; Como - Juventus 0-7; Nike - Dinamo 4-2; Liverpool - XXL 3-3; Barcelona - Camping 7-1; Ajax - More B. 2-4. Állás: 1. Nike 30 p. 2. Barcelona 26 p. 3. Roma 21 p.

Tudor I bajnokság, 11. forduló: Borussia - River Plate 0-3; Super - Progresul 1-5; Mobex - Real 7-2; Lazio - Verona 5-1; National - Carion 3-0; Oldboys - Venus 3-8. A Boca Juniors állt. Állás: 1. National 31 p. 2. Progresul 22 p. 3. Venus 19 p.

Tudor II bajnokság, 5. forduló: Feyenoord - Otelul 1-3; Verona - Barcelona 2-0; Ajax - Rapid 0-1; Muresul - Real 2-0; Thalia - Banat 3- 0. Állás: 1. Barcelona. 2. Rapid. 3. Otelul. 4. Muresul 12- 12 p.

Kövesdombi bajnokság, 3. forduló: Chelsea - Boca Juniors 1-4; Optimex - Craiova 1-5; C. Sharp - Pandurii 3-1; Valencia - Vicenza 1-0; Cosmos - Juventus 2-2. Viitorul - Como 4-0. A Brazilia állt. Állás: 1. Valencia 9 p. 2-3. Viitorul, Boca Juniors 7-7 p.

9-es iskolai bajnokság, 12. forduló: Aleea - Inter 4-1; Amigo - Rolex 2-3; Parma - Transcom Lucian 2-0; Dinamo - Bastia 1-2; Real - Fortuna 4-2; Pharma Tech - Aston Villa 3-1. A Lambda állt. Állás: 1. Pharma Tech 34 p. 2-3. Parma, Aleea 23-23 p. Kedden, július 23-án 18.30 órakor a 9-es iskola pályáján lehet feliratkozni a következô bajnokságba való bekerülés érdekében kiírt osztályozóra.

Meggyesfalvi bajnokság, 7. forduló: Fepa - Tico 1-0; Rapid - Stiinta 2-2; Walmark - Siletina 1-4; Kappa - Viitorul 2-0; Transportul - Dinamo 2-1. Állás: 1. Siletina. 2. Transportul 18-18 p. 3. Walmark 16 p.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 5. forduló: Real - Reggina 1-7; Fortuna - Valencia 3-0; Kamerun - Craiova 1-15. A Milan állt. Állás: 1. Reggina 13 p. 2. Craiova 9 p. 3. Milan 7 p.

Öttusa-világbajnokság

Három aranyérmet szereztek Magyarország öttusázói a San Franciscó-i öttusa világbajnokságon. Elsôként a férfi csapat szerezte meg az elsô helyet, miután csupán a magyar együttes tagjai jutottak testületileg a döntôbe. Balogh Gábor, Horváth Viktor és Fülep Sándor mellett szintén döntôbe jutott a csak az egyéniben nevezett Sárfalvi Péter is, így Magyarország volt az egyetlen, amelynek négy indulója is volt a döntôben. Sajnos itt a magyarok nem szerepeltek valami jól, a legeredményesebb Horváth Viktor volt a maga 14. helyével.

A nôk viszont nem csupán a csapatversenyt nyerték meg, de egyéniben is Simóka Bea a legjobbnak bizonyult. Simóka elsôsorban kiváló vívásának köszönhetôen 57 másodperc elônnyel vágott neki az utolsó távnak, a 3000 méteres futásnak, elsôsége így egy pillanatig sem forgott veszélyben. Társa, Vörös Zsuzsanna a dobogó második fokán végzett, tehát nem csoda, hogy a Füri Csillával kiegészített trió is aranyérmet szerzett a csapatversenyben.

A magyar nôi váltó, melyben Fürit Máthé Vivien helyettesítette, szombaton este bronzérmes lett. Vasárnap késô este a férfiak váltóversenyét szervezték.

Forma-1 Francia Nagydíj

Noha majdnem a szezon fele még hátra van, Michael Schumacher már biztos világbajnok a forma-1 2002. évi idényében, miután Magny Cours-ban is elsôként haladt át a célvonalon.

A Ferrarinak pedig nem indult valami jól a verseny. Barrichello állva maradt a felvezetô kör elôtt, s autóját a szerelôk utóbb sem tudták elindítani. Eközben Schumacher beszorult Montoya mögé a második helyre, ráadásul egy 10 másodperces büntetôt is kapott, amikor a boxutcából kivágva, a fehér vonalat átlépve próbált a kolumbiai elé kerülni. A kerékcserék után azonban Schumacher mégis Montoya elôtt került vissza a pályára, ám a kiválóan versenyzô Kimi Räikkönen (McLaren-Mercedes) mögött, aki négy körrel a befejezés elôtt biztos gyôztesnek tûnt. Ez lett volna Räikkönen elsô gyôzelme a forma-1-ben, s ettôl minden bizonnyal megremeghetett a kormány a finn kezében, mert egy hajtûkanyarban megcsúszott, kissé kisodródott, ami elég volt Scumachernek, hogy elébe kerüljön.

A francia nagydíjon egyébként az Arrows csapat csak színbôl vett részt. Frentzen és Bernoldi ment egy-egy gyenge kört az idômérô edzésen, de olyat, hogy kívül maradjanak a 107%-os idôhatáron. Tom Walknshaw csapatának elfogyott ugyanis a pénze, s nem engedhette meg magának a versenyzés költségeit. A hírek szerint az Arrows rövidesen gazdát vált, az érdeklôdôk között ott található Alain Prost is, akinek a csapata az idény kezdete elôtt jutott csôdbe.

Ökölvívás

A 75 kg-os Balzsay Károly ezüstérmet szerzett a permi (Oroszország) ökölvívó Európa- banokságon. A magyar öklözô a negyeddöntôben a korábban a nagy esélyes Gajdarbek Gajdarbekovot búcsúztató román Lucian Butét gyôzte le, aki kissé elbízta magát ezen a mérkôzésen. Az elôdöntôben aztán két perc is elég volt Balzsaynak a francia Djambaug ellen, míg a döntôben az ukrán Miskinnel szemben maradt pontozással alul.

A magyar delegáció másik érmét a 81 kg-os Szûcs István szerezte, aki az elôdöntôben az orosz Mihail Galától szenvedett vereséget, s jutott a bronz birtokába.

A hét öklözôvel negyedöntôkig, öttel az elôdöntôkig jutott román küldöttség egyetlen tagja sem jutott fináléba, Vastag Ferenc tanítványait szinte kizárólag egykori szovjet tagköztársaságok bokszolói búcsúztatták. Ha azonban a legtöbb esetben a vereséget nem lehet elvitatni, a 67 kg-os Dorel Simion csak a bírók
"közbenjárására" kapott ki az ukrán Bokalótól, s így kénytelen volt megelégedni a bronzéremmel. Szintén bronzérmes lett Sorin Tanasie (48 kg), aki a moldovai Vasile Goiantól, Valdemar Cucereanu (54 kg), aki a fehérorosz Kacigovtól, Viorel Simion (57 kg), aki az azeri Imranovtól és Marian Simion (71 kg), aki az orosz Misintôl kapott ki az elôdöntôben.

A bajnokságot egyébként fölényesen uralták a volt szovjet tagköztársaságok ökölvívói, a 24 döntôsbôl mindössze nyolcan nem ebbôl a régióból érkeztek.

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket nagyon jó állapotban, egyéves garanciával, a város területén és a szomszédos falvakba ingyenes szállítással. Tel. 165-373, 0744-626-544. (42269)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok garanciával. Tel. 065/212-369. (41227)

VESZEK SIF Transilvania részvényeket. Tel. 0722-947-124. (2012154)

ELADÓK 10 hetes kan doberman kölykök beoltva, egészségügyi könyvvel. Tel. 311-135. (42677)

ELADÓ 200 kg-ig mérô órás mérleg, magasnyomású pumpa VW Passat gépkocsihoz. Érdeklôdni a 136-278-as telefonszámon. (42663)

SÜRGÔSEN eladó lemezbôl készített, gyári, lebontható garázs. Tel. 258-859. (42645)

ELADÓ jó állapotban betonkeverô. Tel. 576- 470. (42776)

KIADÓ központhoz közeli, 2 szobás, félig bútorozott, vízórás lakrész. Tel. 0740-095-205. (42695)

MAROSSÁRPATAKON, a Temetô utca 576. szám alatti kertes családi ház sürgôsen eladó (27 ár). Gáz, villany, telefon, kábeltévé beszerelve. Érdeklôdni a 125-449, belsô 72A telefonszámon vagy megtekinthetô a fenti cím alatt 8-22 óra között bármikor. (42722)

ELADÓ háromszobás tömbházlakás Marosszentgyörgyön 270 millió lejért. Tel. 218-074. (42725)

BÉRELNÉK garzont hosszú távra. Tel. 216- 614, 17 óra után. (42792)

KIADÓ magánház cégek részére. Tel. 255-905. (42778)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, konyhás ház 20 ár kerttel, gyümölcsfás udvarral Vajdaszentiványon. Tel. Glodeni 89A. (42802)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, II. osztályú, III. emeleti tömbházlakás a Petru Dobra utcában, azonnal beköltözhetô. Irányár: 230 millió lej. Tel. 250-180 vagy 0788-300-260. (42812)

ELVESZETT Sütô Mária névre szóló veteránigazolvány. Semmisnek nyilvánítom. (42634)

ELVESZETT Csibi György névre szóló veteránigazolvány. Semmisnek nyilvánítom. (42783)

SZEMÉLYEKET szállítunk hetente olcsón Németországba, Olaszországba, Franciaországba, Spanyolországba, Portugáliába és Belgiumba. Tel. 0261/765-788, 20 óra után, 0744-570-105, 0722-328-978. (fu).

GYENGE jel (térerô) erôsítésére jelerôsítô mobiltelefon-segédantennák eladók. Tel. 0745-794-826. (42156)

KÔ- és HOMOKSZÁLLÍTÁS rendelésre. Tel. 257-865. (42397)

KÁRPITOZÁST vállalok lakhelyén is. Tel. 0740-844-979. (42787)

Soha el nem múló fájdalommal gondolunk július 22-én BANGA MÁRIÁRA halálának 23. évfordulóján. Szép emlékét mindig megôrizzük. Lányai, Magdi és Piri, valamint azok családja. (41727)

Nem néz ránk többé szemed, nem szól hozzánk többé a szád, nem láthatjuk a mosolyt az arcodon. Elmentél közülünk, a kínzó fájdalmakat zokszó nélkül tûrve, csendesen megpihentél. Hiányzik minden, ami Te voltál - a tanácsaid, a megértésed, a dorgálásaid, de fôként a szereteted, amit nem pótolhat semmi sem. Újra nagymama lettél, még egy mosolygó arcocskával több fájlalja, hogy nem vagy már közöttünk. Fájó szívvel emlékezünk július 22-én, amikor már 5 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk a drága jó édesanyát, a jobbágyfalvi születésû ANDRÁSI IRMÁT szül. Kocsis. Emléked szívünkben örökké ôrizzük. Férjed, Öcsi, leányod, Ildikó, vejed, Levente és unokáid, Hunor meg Eszter. Nyugodjál békében. (42586)

Az idô elmúlik, szállnak az évek, emléked velem lesz, amíg élek. 12 év után is vérzô szívvel gondolok a szeretett VERESS JUDITHRA, aki fiatalon hagyott itt minket. Egyetlen barátja, Demeter György. (42723)

Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Számunkra te sose leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok. Soha el nem múló fájdalommal emlékeztünk július 21-én KOZMA LAJOSRA halálának elsô évfordulóján. Szép emlékét ôrzi felesége, Ilona, leánya, Éva, veje, Csaba és unokái: Noémi és Csabika. Legyen olyan csendes pihenésed, amilyen áldott maradt számunkra emléked. (42813)

Szomorú szívvel emlékezünk NAGY JOLÁNRA, aki július 22-én két éve búcsú nélkül itt hagyott bennünket. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (42801)

Drága szüleimre emlékezem e napon, KOSZTÁNDI LUJZA-ERZSÉBETRE halálának 10. évfordulóján és KOSZTÁNDI
GYULÁRA, aki már 28 éve eltávozott közülünk. Emlékük örökké élni fog szívemben. Nyugodjanak békében. Leányuk, Bazsa. (42818)

Megrendülten, mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, rokon, a maros-szentannai születésû ALBERT ROZÁLIA szül. Török

életének 66. évében megpihent. Temetése 2002. július 22-én 15 órakor lesz a marosszentannai családi háztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Búcsúzik férje, József, két fia, József és János, menye, Doina, lányai, Edit és Éva, vejei, Sándor és Mihály, valamint unokái, Sanyika, István, Jocóka és Szilárd. (5578043)

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, sógor, apatárs, rokon, barát, szomszéd, KAJLIK JÓZSEF a Prodcomplex volt pénzügyi osztály fônöke, néhai labdarúgó, 75 éves korában elhunyt. Temetése hétfôn, július 22-én 15 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család (5578042)

Szomorú szívvel búcsúzunk szeretett sógorunktól, KAJLIK ÖCSITÔL. A Berekméri család (5578042)

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, KÔMIVES JÁNOS folyó év július 20-án, 64 éves korában visszaadta lelkét Teremtôjének. Temetése folyó év július 22-én 14 órai kezdettel lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család (5578041)

Együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki dr. Ádám Gyulának szeretett NÔVÉRE elvesztése miatti gyászában. Dobai Lajos és családja. (5578045)