Tájékozódó, ismerkedô látogatást tett Maros megyében a franciaországi, Lille központú Nord megye (département) önkormányzatának küldöttsége. Az Alain Faugaret, nemzetközi kapcsolatokkal megbízott elnök vezette hétfôs delegációt szombat délelôtt Virág György, a megyei tanács elnöke fogadta. A francia küldöttség több kelet-európai régiót keres fel útja során, s Maros megyébe a Nord megyei Ronchin és Dicsôszentmárton testvérvárosi kapcsolata folytán jutott. A küldöttség tagja volt Ronchin polgármestere, Michel Laignel is.

A látogatás célja az ismerkedésen túl egy szorosabb együttmûködési keret létesítési lehetôségének a megvizsgálása is volt. Ezzel kapcsolatban Virág György annak a véleményének adott hangot, hogy a két régió intézményei közötti közvetlen kapcsolatteremtés híve, a helyhatóságok ehhez a keretet biztosíthatják, míg Alain Faugaret annak a fontosságát emelte ki, hogy egy esetleges együttmûködés esetén közvetlen és ôszinte, szókimondó kapcsolat létesítésére törekedjenek. A francia fél elsôsorban közös európai pályázatok benyújtásának lehetôségét vetette fel.

A felek ismertették egymással nagyvonalakban a közigazgatási kereteket, számba vették a hasonlóságokat és különbségeket, illetve az ebbôl adódó hátrányokat és lehetôségeket. Külön érdeklôdtek a gyermekvédelemrôl (késôbb meglátogatták a gyermekjogvédelmi igazgatóság egyik elhelyezési központját), a hulladékgazdálkodásról, a vízgazdálkodásról, illetve a tûzvédelmi rendszerrôl.

A nap folyamán a küldöttség ellátogatott Segesvárra és Szovátára is.

Adrian Nastase miniszterelnök szerint kívánatos lenne a kedvezménytörvény alkalmazásának befagyasztása mindaddig, amíg a törvényt nem módosítják.

A megyei prefektusokkal folytatott szokásos heti videokonferenciáján a kormányfô ugyanakkor azt hangsúlyozta: a magyarok bírálása helyett azt kell eltanulni tôlük, ahogy a külföldön élô nemzeti kisebbségeikkel törôdnek.

Nastase szerint nem elegendô, amit Románia jelenleg tesz a határon túl élô románok érdekében. Ebbôl a megállapításból kiindulva foglalkozott Medgyessy Péter magyar miniszterelnökkel tartott kolozsvári találkozójával és a magyar kedvezménytörvény kérdésével.

A kormányfô a magyar miniszterelnökkel folytatott megbeszélések oldott légkörét emelte ki.

- Nem kell feltétlenül kiabálnunk egymással. Az érveket nagyon nyugodtan is el lehet mondani, s azt hiszem, az a mód, ahogy megbeszéléseink zajlottak, bizonyítja: képesek vagyunk civilizáltan viselkedni abban az Európában, amely jövendô tagjait azoknak az országoknak a körébôl keresi, amelyek megértették a demokrácia leckéjét és az esetleges viták, konfliktusok rendezésének módját - fogalmazott.

Nastase szerint a román-magyar kétoldalú kapcsolatoknak nem egyedüli kérdése a kedvezménytörvény módosítása. A gazdasági együttmûködés fontosabb ennél.

Elmondta, emlékeztetôt adott át Medgyessy Péternek a partneri kapcsolatok kialakításáról. A dokumentum nagyon világos javaslatokat tartalmaz arról, hogy miként lehet a kétoldalú együttmûködést ösztönözni, elsôsorban gazdasági téren.

- Egy ilyen partnerség a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztése mellett olyan regionális megközelítést is jelent, ami vonzóvá tenné ezt a térséget a külföldi befektetôk számára, illetve lehetôvé tenné a keleti üzleti piacok jobb kihasználását - mondta.

Adrian Nastase szerint a kedvezménytörvény szigorúan választási célokból született és csak bonyolította Magyarország és szomszédai, Magyarország és az Európai Tanács, valamint az Európai Unió közötti viszonyt.

- Ezt a helyzetet megfontoltan kell kezelnünk, oly módon, hogy ne verjünk nagy hullámokat - hangsúlyozta.

A nemzeti kisebbségek védelméért annak az országnak a kormánya felelôs, ahol ezek a kisebbségek élnek. A védelemnek meg kell felelnie a nemzetközi szervezetek által rögzített normáknak, és egyetlen állam sem követelheti magának azt a jogot, hogy a nemzeti kisebbségek helyzetének bírája legyen más országokban.

Nastase szerint általános egyetértés alakult ki arról, hogy a kedvezménytörvényt módosítani szükséges, sôt esetleg hatályon kívül kell helyezni.

- Az a lényeges, hogy lássuk a konkrét menetrendet, ami ide vezet - mondta, emlékeztetve arra, hogy a korábbi magyar kormányfôvel aláírt egyetértési nyilatkozat kimondta: június 22. után az új magyar parlament módosítani fogja a törvényt.

- Világos volt az egyetértés, hogy a szociális és a gazdasági jogoknak nincs helyük a szabályozók együttesében, mivel etnikai alapon hátrányos megkülönböztetéshez vezethetnek a szomszédos országok állampolgárai között - mondta.

Nastase elmondta: ezeket a kérdéseket szakértôi szinten tisztázzák, a magyar belpolitika napirendjének függvényében.

- Ugyanakkor nem szeretnénk, ha abban az idôszakban, amíg a kérdés megoldása várat magára, felgyorsítanák a törvény végrehajtását országainkban. Jelenleg a törvény alkalmazásának befagyasztása lenne kívánatos - hangsúlyozta.

Öt személy meghalt, 30 pedig megsebesült vasárnap a 7-es számú országút Burzsuk és Zám közötti szakaszán bekövetkezett súlyos közúti baleset során, Hunyad megyében, jelenti a MEDIAFAX tudósítója.

Egy lengyel gyermekeket Bulgáriába szállító autóbusz letért az úttestrôl, és három útszéli fának ütközött. Az ütközés során az autóbusz több mint 50 százalékban megrongálódott. A dévai mentôszolgálat és tûzoltóság alakulatai rövid idôn belül a helyszínre érkeztek. Az elôzetes vizsgálatok értelmében a rendôrség feltételezi, hogy a jármû sofôrje elaludt vezetés közben, és elveszítette uralmát az autóbusz fölött. Petru Cotolan ezredes, a Hunyad megyei rendôrség parancsnoka elmondta, hogy mielôtt a fáknak ütközött volna, az autóbusz 95 kilométeres óránkénti sebességgel haladt.

A baleset mindössze két órával azután következett be, hogy a busz két vezetôje felváltotta egymást. A sebesülteket 14 mentôautóval szállították a dévai kórházba, közülük nyolcan súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedtek az ütközés nyomán. Vasárnap a déli órákban a helyszínre érkezett a SMURD rohammentô-szolgálat helikoptere is, amely egyetlen sérültet a marosvásárhelyi kórházba szállított.

Lapzártakor még folyt a sebészeti beavatkozás. A 18 éves fiú állapotáról, illetve életesélyeirôl az orvosok nem tudtak érdemben tájékoztatni.

A fôtéri Romulus Guga könyvesboltban mutatták be péntek délután az Anuarul Arhivelor Muresene (a Megyei Levéltárak Évkönyve) címû idôszakos kiadványt, s ezzel - remélhetôleg - sorozat indul el - ha a szerkesztôk a továbbiakban is támogatókra találnak. Az évkönyvet Románia Országos Levéltára Maros Megyei Igazgatósága és a David Prodan Levéltárosok Egyesületének marosvásárhelyi fiókja adta ki a Maros Megyei Tanács támogatásával. A szerkesztôk a levéltárosok tavalyi, szovátai szemináriumán elhangzott tudományos igénnyel megírt tanulmányokat gyûjtötték kötetbe: levéltárosok, muzeográfusok, történészek munkáit. A tanulmányok többsége román nyelven íródott, de a kötetben találunk magyar nyelvû dolgozatot is, két magyarországi szerzô tollából. Szögi László, a Magyar Levéltáros Egyesület elnöke, az ELTE tanára a magyar levéltárosképzés történetének utolsó ötven évét írja le, míg Nagy Ferenc nyíregyházi levéltáros írása Szatmár megye szovjetizálását fedi fel. Pál-Antal Sándor marosvásárhelyi levéltáros pecséttörténeti tanulmánnyal jelentkezik.

Az évkönyvet, a levéltárosok munkáját dr. Grigore Ploesteanu egyetemi tanár, dr. Valer Pop múzeumigazgató, Beatrice Dobozi szerkesztô- munkatárs, Pál-Antal Sándor kutató levéltáros, és dr. Liviu Boar, az Országos Levéltár Maros Megyei Igazgatóságának vezetôje méltatta.

Szombat délelôtt a marosvásárhelyi csendôrlaktanyában letették esküjüket a belügyminisztérium kötelékének vásárhelyi egységébe bevonult sorkatonák. A parancsnokság az egység harci zászlaja elôtt tisztelegve elvonult, szemlét tartott. Három lelkész ortodox egyházi ceremóniájával tisztek, sorkatonák, szülôk, meghívottak együtt mondták el az Úr imáját. Az egyház képviselôi áldásukat adták a csendôrség és a tûzoltólaktanya esküt tevô egységeire, majd Chioreanu Mihai ezredes, a tûzoltók vásárhelyi laktanyájának parancsnoka és Vâlcaoan Stefan, a megyei katonai központ vezérkari fônöke mondott beszédet. Az újoncok eskütétele után felhangzott Románia állami himnusza, majd - élen a harci zászló - parádés díszmenetben vonultak fel a katonák. A katonai ünnepségen a Tudor negyedbeli laktanyában 100 csendôrújonc és 50 tûzoltókatona tett fogadalmat a haza, a közbiztonság, az állami és magánjavak védelmére.

Középkori fesztivál Segesváron

Dél van, s a rekkenô hôség még a nyirkos bástyák tövébe elbújt árnyékot is elnyeli. Az óratorony alatti ívek alatt talpalatnyi hely sem maradt. Korunk színes divatjának minden áramlatát felvonultató fiatalok ülnek falhoz s egymáshoz lapulva. S mintegy elôjeleként annak, ami a benti hangulatból e percnyi hûvös helyre kirekedt, máris igencsak furcsa szolgáltatást kínálók hangos kofa-reklámklipjeit visszhangozzák a boltívek. Van, aki szakállat vagy a testrész bármely felületét festi ki fantáziadús szimbólumokkal, odébb sörért és kenyérért koldulók kéregetnek félig komolyan, s aztán valaki képeslapot nyom a kezembe, no nem segesvári emlékekkel, a bibliai paradicsom vélt tájának egyikével, s máris olvasom magyarul, csakis itt üdvözülhetek örökre. S aztán ebben a toleráns Transzilvániában, ahol állítólag tôlem mindössze pár méterre raboskodott a vámpír mítoszt - amelynek gyökerei talán a sámánizmusig nyúlnak vissza - éltetô vajda, az jut eszembe, hogy milyen jól megvolnánk mi egymással, így vallásilag. Hiszen e képeslapot osztogató mellett ikonkiállítás tarkítja a kockaköveket, s egy hajítással arrébb már a Shana jógával meditálhatunk a világ dolgain. Csak az evangélikus kolostor-templom környezete változott meg egy kicsit mostanában. A szász lelkészek és patríciusok hajdani sírkövein melegtôl és alkoholtól fáradt rocker szunnyad, társa egy roma kézmûves, kinek éppen most nem akad dolga olcsó gyûrûk csiszolásával. A füvet heavys bakancsok talpai már lelegelték, s a még ép fák lombkoronájának árnyéka oázisként vonzza az esti produkcióra váró kókadó, józanodó "forradalmi" ifjúságot. Ez egy csendes hely. Mert a vár fô utcáin hömpölyög a tömeg. S jó hallani, hogy van itt fôvárosi és oltyán, de magyar szófoszlány is gyakran felröppen, s keveredik angollal, némettel, spanyollal, franciával, szóval ez igazi nagyvilági internacionalizmus. S talán valóban a letûnt korok vásári hangulatát idézôen, a falak mentén kirakóvásári csemege csalogat. Az egyik helyen fából faragott tárgyakat, máshol szalmakalapot, korondi meg horezui cserépedényt kínálnak, de van itt régiség is, egész világháborús emlékarzenál. S közben a szabad piaci kínálatnak megfelelôen vásárolhatunk kalapokat, ügyes kezû tinik által készített olcsó ékszereket. S persze, ha nem vigyázol, máris elcsábít egy utcai mûvész, aki portrét, karikatúrát készít rólad, vagy színes varkocsokba fonja hajadat. Közben szinte lépésrôl lépésre hangszeres együttesek adnak elô, klasszikusoktól folkig és rockutánzatig mindent, s a néhány percig megálló mûkedvelôk egy-egy zörrenô érmével jutalmazzák a produkciót.

A vártéren áll a sátor, s körülötte kasírozott páncélos lovagok strázsálnak. Valamiféle Goldoni- vagy korabeli produkciót kínoznak a színisek, kopott álarcosbáli ruhákban. A selyemlepel alól kikandikál egy-egy szakadt Adidas-cipô. De persze van a téren varázslósátor is, mesedíszlet röhécselô ifjú boszorkával, s talán egy évtizeddel ezelôtt elejtett (kitömött) nyúllal, örök fogságra ítélt tyúkkal, s egyéb woodoo-eszközökkel. E mögött Coca-Cola sátor, modern varázslat, igencsak kelendô (hûsítô) bájitallal. Aztán ameddig a szem ellát, az Iskola utca és a hegyi templomhoz vezetô görnyedt lépcsôsor között kirakóvásárosok sátra elôtt hullámzó tömeg. Van itt bôven áru, minden, ami ilyenkor szokott, s innen nem hiányoznak a specifikumok sem. Mi több, a várkastély faláról vicsorít ránk véres szájjal a szellemek grófja. Ijesztôen giccses arca felett cégtábla: Drakula.com. S aki ide lép, azt szépen csomagolt CD- lemezzel, emléklapokkal kínálják, s mindez nem nehéz kitalálni, kirôl szól. Nem hiányoznak a koldusok, s régi, kopott szász ruhadarabokat, párnahuzatokat, mellettük cujkás üstöt kínáló romák hada is ott téblábol. Öltözékük mintha valóban középkori volna.

S aztán, mintha valamilyen filmforgatás szünetébôl léptek volna ki, középkori ruhákba öltözött fiatalok vegyültek el a modern divatcikkeket felvonultatók között. Volt közöttük csuhás szerzetes, keresztet vetô pap, sisakos várvédô katona, s hercegkisasszonyok, javasasszonyok, vásári szerencsekínálók díszes példánya. S hogy mindennek sava-borsa legyen, a középkort idézô szokásként pénteken boszorkányt égettek, elég forró máglyán, s szombaton kisasszonyokat kellett kiszabadítani az óratoronyból, kik megmentôjüknek piros kendôt dobtak le a mélybe, kecsegtetô díjakkal. Mert akinek szerencséje volt elkapni a kendôt, s papírüzenet kiváltásáért megküzdeni többé- kevésbé komolyan egy színis lovaggal, azt Agathon király (a turisztikai miniszter) többnapos ingyenes neptuni üdüléssel jutalmazta. S hogy mindezek után a hercegkisasszonyok ártatlanok maradtak-e - errôl nem szólt a fáma.

Az igazi buli, a modern bál este a Sigma téren várta a rockerek tombolni vágyó hadát. Dicsérendô kezdeményezése a szervezôknek, hogy ezáltal próbálták mentesíteni a várat a korábbi fesztiválok kellemetlen következményeitôl. Azt is jó volt látni, hogy szemétkukákkal s mozgó illemhelyekkel látták el a fesztivál helyszíneit.

Mert ha már ismét ilyen felhajtás vala Segesváron, akkor emlékül is maradjon már valami! Hogy a fesztivál - a szervezôk szándéka szerint - igazán eleurópaiasodik -, az még talány, de tény, hogy a nagyszámú látogató érdeklôdése jelzi ezt az igényt. S talán azt is megérjük, hogy valóban felfejlôdünk a középkortól - napjainkig.

(MTI) A Magyarok Világszövetsége (MVSZ) egyesült Kárpát-medence régiótanácsa megalkotta alapszabályát és mûködési szabályzatát és ezzel "a legitim testület legitim mûködése biztosított" - közölte szombaton a testület tanácskozása szünetében rendezett sajtótájékoztatón Virágh Pál, a régiótanács társelnöke. Emlékeztetett rá, hogy az MVSZ küldöttgyûlése ez év áprilisában döntött a korábbi két régiós szervezet, az anyaországi és a kárpát-medencei egyesülésérôl.

- Az újonnan Kárpát-medence régió néven létrejött szervezet magába foglalja mindazon területeket, amelyeken Európában a magyarok ôshonosnak számítanak - mondta.

A tanácsülés résztvevôi szerint a szervezet létrejöttével megteremtôdött az egység az MVSZ-ben.

Patrubány Miklós, az MVSZ elnöke elmondta: a debreceni helyszín fontos üzenetet hordoz, ugyanis a Kárpát- medence régió megalakításával a város ismét a magyarság középpontjába került a Trianon utáni ország peremvidékérôl.

- Debreceni üzenet továbbá, hogy az MVSZ nemcsak az elcsatolt magyar területeken élôk, illetve a szórványba került magyar közösségek, hanem a Magyarországon élô magyar közösségek és különösen a hátrányos térségekben élô magyar közösségek szolgálatában áll - mondta.

Patrubány Miklós szavai szerint a régiótanács mély aggodalommal tekint a romániai népszámlálás adataira, amelyek azt mutatják, hogy az elmúlt tíz évben 200 ezerrel fogyott az erdélyi magyarság száma. Megítélésük szerint ez a szám még ennél is nagyobb, ezért az MVSZ Kárpát-medencei régiótanácsa felhívja a Romániai Magyar Demokrata Szövetséget, hogy végezzen saját maga népszámlálást az erdélyi magyar közösség pontos számának meghatározása érdekében.

Az elnök bejelentette azt is: MVSZ-tanulmányi díj megalkotását javasolja a határon túli magyar iskolák 99 százalékának otthont adó Kárpát-medence régióban.

A tanulmányi díjjal a határon túli magyar iskolákban folyó oktatást kívánja a szövetség támogatni; a javaslatról az MVSZ ôszi közgyûlése dönt. A testület - mint arról Patrubány Miklós beszámolt - foglalkozott azzal a közelmúltban Szlovákiában elfogadott törvénnyel is, amely ismét állami tulajdonba juttatná az egykor Benes-dekrétummal elvett, akkor magyar tulajdonban lévô földeket. A testület álláspontja az, hogy a - szövegszerûen ugyan még nem ismert - szlovák határozat szerint éppen a Benes- dekrétumban foglaltak miatt nem kaphatják vissza földjeiket egykori tulajdonosaik, s így kerülhet az állami tulajdonba.

Több száz hazai és európai motoros találkozott a hét végén a Hargita megyei Marosfôn, a rendezvény a legrégebbi motoros- találkozó Romániában, jelenti a MEDIAFAX tudósítója.

Az erôs felhôszakadás közepette a motorosok az eddigi leghosszabb romániai útszakaszon, a Gyergyó- szentmiklóst Marosfôvel összekötô 30 kilométeres távon vonultak fel. Az érdeklôdôk megcsodálhatták a régi és új típusú motorkerékpárokat, amelyek értéke 300 és 30 ezer márka körül mozog. Néhány résztvevô több ezer kilométert utazott azért, hogy részt vegyen a motorok szerelmeseinek marosfôi találkozóján.

Liviu Damian néhány barátjával együtt Brémából (Németország) érkezett a találkozóra, valamennyiüket elkápráztatta a romániai táj szépsége. Damian kijelentette, hogy ameddig képes lesz felülni motorbiciklije nyergébe, nem hiányzik majd a hagyományos Hargita megyei összejövetelrôl. Egy másik németországi, Zix becenévre hallgató résztvevô elmondta, hogy 1600 kilométert tett meg Marosfôig, és kellemesen meglepték a Romániában tapasztaltak. A motorosok nagyot szórakoztak a kötélhúzó, hordógörgetô versenyeken, amelyeken rengeteg sört lehetett nyerni. Hargita megyében már több mint húsz éve megrendezik a motorkerékpárosok találkozóját, amelyet 1987-ben a kommunista uralom betiltott. 1989 után azonban a találkozókat ismét megszervezték.

Senki nem lehet szabad, aki szenvedélyének rabja! - állította egykor Pitagorasz. Állításának igazáról a Romániai Keresztény Nôk Ökumenikus Fórumának múlt héten Cserefalván rendezett tanfolyam zárónapján a pénteken hallottak a résztvevôket is meggyôzhették. Nemcsak azért, mert a mûhelymunka témájául a szenvedélybetegségek (alkohol-, gyógyszer-, ill. kábítószerfüggôség) szolgált, hanem a vitavezetô Kopacz Imola pszichológus rendkívül meggyôzô, szakmai leleményességre valló, formabontó munkamódszerének köszönhetôen. Mindent összevetve, mivel minden kezdeményezésnek, s így e nemzeti -felekezetbeli különbözôséget egyaránt jelentô ökumenikus fórumnak is értelmét-életképes voltát a jövôre nézve nem is annyira
"kiötlôje", mint inkább azok ítélhetik meg, akiknek szánták, akiknek gyakorlati hasznára született, nézzünk néhány visszajelzést a résztvevôk részérôl!

NK. marosvásárhelyi egyetemista, római katolikus: A nôk önbizalmának kérdésköre nagyon fontos témaként. Az ezzel kapcsolatban itt elhangzott gazdag ismeretanyag, a sok önismereti játék, melybe bekapcsolódhattunk, valóban ezt szolgálta. Másrészt az, hogy különbözô felekezetû román, magyar fiatalok ismerkedhettek egymással, erôsödhettek hitükben. A helybeli A.P., szintén egyetemista, ortodox, így vélekedett: Ökumenikus jellegének köszönhetôen a tapasztalatszerzés értékes és érdekes alkalomnak bizonyult. Szükségünk van a megvitatott témákkal kapcsolatos ismeretekre. Ami ennél is fontosabb az az, hogy épp a különbözôségünk tudatában tudtunk minden tekintetben eredményesen együttmûködni! Két román ajkú görög katolikus egyetemista, a szebeni fórum küldötteiként: A szakembereknek köszönhetôen sok lényeges fizikai-pszichikai- érzelmi-szexuális élettel kapcsolatos tudnivalót sajátíthattunk el. Családot alkottunk, keresztény közösséget, melyben az imádkozástól az ismeretszerzésig naponta együtt éltük meg mindazt, ami bennünket egymáshoz fûzhet. Nagyon sok mindent, nagyon sok szeretetet kaptunk! Sani Sarolta - református -, szociális munkás Zilahról: Jó együtt lenni. Az, hogy két nyelven folytak az elôadások, hogy ilyen jellegû akadálya a mûhelymunkának sem volt, könnyített a helyzetemen. Munkám kapcsán a tematika is foglalkoztat. Nagyon fontosnak tartom az idejében történô prevenciót. A tanfolyam is ezt szolgálta épp a hasznos véleménycsere lehetôsége által is. Alig várom a tanfolyam ôszi folytatását - ezt több társam is hangoztatta -, amikor a személyiség-fejlesztésrôl lesz szó. Hogy jósolok-e jövôt a tanfolyamnak?! Igen. Hisz egy istenhez fohászkodunk, egy istenben hiszünk. A többi emberi voltunkból fakad...!

Dan Nica távközlési miniszter értékelése szerint 2003 január elseje, a romániai távközlési piac teljes liberalizálása után közel 50 százalékkal csökkenhet a távközlési szolgáltatások díja a konkurencia megerôsödése, valamint a törvényes keret biztosítása következtében.

- Becslésem szerint a távközlési szolgáltatások ötven százalékkal csökkennek majd a piaci konkurencia megerôsödése, valamint a törvényes keret biztosítása révén, amelynek következtében a szolgáltatók védelmet élveznek a törvénytelen, nem versenyszerû módszerek ellen, míg az ügyfeleket teljes mértékben megóvjuk a szolgáltatók esetleges kihágásoktól - jelentette ki Dan Nica. A távközlési minisztérium a romániai távközlési piac teljes liberalizálása érdekében számos intézkedést készített elô, ezek többek között a távközlési szolgáltatások ötven százalékos csökkentésére, valamint az eddigi ingyenes szolgáltatások megszûntetésére vonatkoznak, tájékoztat a szaktárca közleménye.

A rendeletet elôbb egyeztetik a távközlési szolgáltató-társaságokkal, majd maximum két hét múlva életbe léptetik. A közlemény szerint az intézkedéseket a román távközlési piac versenyképességének, a piacon megjelenô új szolgáltatók elé gördített akadályok elhárítása érdekében hozzák.

A román környezetvédelmi minisztérium szerint kétséges, hogy a valóságot tükrözik-e azok az adatok, amelyeket a Greenpeace nemzetközi zöldszervezet aktivistái hoztak nyilvánosságra az ország északnyugati részén végzett vizsgálataik alapján. A tárca szóvivôje, Lucia Ceuca a hét végén közzétett nyilatkozatában arra hivatkozott, hogy a Greenpeace-vizsgálatokról senki nem értesítette a minisztériumot, annak közremûködését nem kérték. Ceuca példaként említette, hogy Kolozsvárott, a városi vezetékes ivóvíz vizsgálatához különféle, nem az elôírásoknak megfelelô edényekben vittek mintaként szolgáló vizet a lakosok a környezetvédôknek.

- Szakmai hozzá nem értésrôl tanúskodik, hogy a Greenpeace olyan adatokat hozott nyilvánosságra, amelyeket rozsdás fedôkkel lezárt dunsztosüvegekben vitt víz vizsgálatával szerzett - hangoztatta a szóvivô. A nagybányai és a kolozsvári vízügyi hatóságok ennek ellenére komolyan veszik a Greenpeace bejelentését és maguk is megvizsgálják a két városban a vezetékes ivóvíz minôségét. A tervezett verespataki aranybánya-beruházással kapcsolatban a szóvivô azt hangsúlyozta, hogy a térségben bányakoncessziót szerzett társaság egyelôre csak az eltüntetésre ítélt falvak helyett tervezett új lakótelepülésekre kapott környezetvédelmi engedélyt.

- A bányászati tevékenységhez a társaság még nem kért környezetvédelmi engedélyt, de úgy tudjuk, hogy korszerû technológiát kívánnak alkalmazni a termelésben használt cián semlegesítésére - mondta a szóvivô. A Greenpeace aktivistái a július elején kezdett "Tiszta Víz Túra" keretében vizsgálták a folyók és tavak állapotát Románia észak-nyugati részén. Ennek alapján nyilvánosságra hozták azoknak a vállalatoknak a listáját, amelyek a legnagyobb mértékben szennyezik a vizet a térségben. Kolozsváron megállapították azt is, hogy a városi ivóvízben a megengedettnél jóval nagyobb az ólom- és nitráttartalom. A Greenpeace Verespatakon is gyûjtött adatokat a tervezett aranybánya- beruházásról és a leendô bánya környékérôl. A környezetvédôk aggasztónak tartják, hogy a bánya megépítése miatt mintegy kétezer embert telepítenének ki, jelentôs környezeti pusztítást végeznének és ciánt használnának az ércszétválasztásnál.

Teke

Az országos nôi teke csapatbajnokság megnyerésével tett fényes koronát a Romgaz- Elektromaros csapata a (majdnem) tökéletes 2001-2002-es idény végére. A majdnem szó csupán azért lopakodott be zárójelben a mondatba, mert "csupán" a tavaszi idényben nyert meg minden megnyerhetô titulust a marosvásárhelyi együttes, az ôszi világkupán "csak" a bronzérem megszerzése sikerült. Hááááát - azért ennél soha rosszabb idényt!

Az országos bajnokság vajdahunyadi döntôjére rányomta a bélyegét egy hosszú és kimerítô versenyszezon minden fáradtsága, s nemkülönben a kánikulai meleg, amely a tekepálya zártságában még erôteljesebben megérzôdött. Ezzel magyarázható, hogy a döntôn elért számszerû eredmények nem ostromoltak csúcsokat, de a csapat kiegyensúlyozottságáról árulkodik, hogy minden tagja 400 fa fölött teljesített a döntô mindkét napján, s a Romgaz-Elektromaros volt az egyetlen csapat, amely mindkét napon 2600 pont fölött tudott gyûjteni.

Seres Sándor és Martina Lajos tanítványai az alapszakasz elsô helyérôl, 2 ponttal indultak neki a döntônek, s mindkét napon megnyerték a négycsapatos versenyt, tehát további kétszer négy pont gyûjtésével, toronymagasan, 10 ponttal szerezték meg az országos bajnoki címet. A második helyért az alapszakaszban 3. helyezett bukaresti Vointa Niro kétszer is legyôzte a brassói Metromot, így a végelszámolásnál 7 ponttal - ellenfele 5,5 pontjával szemben - ezüstérmes lett, míg a negyedik helyen a Somvetra Szamosújvár végzett 2,5 ponttal.

Íme a marosvásárhelyi játékosok egyéni teljesítménye (pályára lépésük sorrendjében): Martina Emese 437 fa az elsô napon, 420 fa a második napon; Barabás Carmen 421+441 fa, Muntean Daniela 477+469 fa; Hosu Adriana 404+419 fa; Duka Tilda 433+424 fa; Doina Baciu 433+427 fa. A csapat összesen: 2605+2600 fa.

A bajnoki cím ismételten jogot ad arra, hogy a Romgaz- Elektromaros képviselje Romániát a nôi klubcsapatok számára fenntartott világkupán, melyet az idén októberben Vajdahunyadon szerveznek (a román szövetség szándéka szerint Marosvásárhelyen kellett volna, de a helyhatóságok érdektelensége folytán nem sikerült befejezni az új tekepályát), ott, ahol a mostani döntô is zajlott, s ahol a pályaismeret elônye fontos adu lehet csapatunk számára. Az elsô hat hely egyikének megszerzése nem képezhet komolyabb nehézséget, így az Euroliga 2. kiadására való kijutás kivívása sem.

Egy hónapos szünidô következik, majd ismét indul egy újabb, remélhetôleg újra sikeres idény elôkészítése. Elbúcsúzás elôtt azonban a csapat tagjai - mint a mellékelt fotók is bizonyítják - a serlegbôl pezsgô hörpintésével megünnepelték a sikert, s ma a klubot szponzoráló Romgaz által felajánlott díjakat is átveszik.

Francia kerékpáros körverseny

Az elsô harmadához érkezett a Tour de France, az év legnagyobb érdeklôdéssel várt kerékpáros eseménye. A többnyire sík terepen zajlott elsô hét szakasza közül a legnagyobb hatással a rangsorra a 4. forduló volt, a csapat-idôfutam, melyet a spanyol Once 16 másodperc elônnyel nyert Lance Armstrong csapata, az US Postal elôtt. Ez azt is jelentette, hogy az Once legjobb embere, Igor Gonzalez de Galdeano átvette a sárga trikót is a csupán egy napig sárgában kerekezô Erik Zabeltôl. A csapat idômérô másik - számunkra kellemetlen - eredménye, hogy a korábban az élmezônyben található Bodrogi László, csapata, a Mapei katasztrofális teljesítménye következtében a 84. helyre esett vissza, 3:51 hátránnyal.

Az 5. forduló az idei tour elsô eredményes szökését, de az elsô komolyabb tömegbukást is okozta, amelynek következtében Marco Pinotti és Rik Verbruegghe is feladni kényszerült. A szökésben részt vevô Jaan Kirsipuu nyert, a boly 33 másodperc késéssel érkezett be.

Nyugis 6. szakasz után, melyben csupán egy újabb tömeges bukás okozott izgalmakat, s melyben Erik Zabel sprintgyôzelmet aratott, nagyon érdekes 7. szakasz következett. Az avrenchoni befutót enyhe emelkedôre képzelték el a szervezôk, így a cél elôtt a boly kissé szétszakadozott, de még inkább kavarodást okozott, hogy az utolsó kilométereken két tömeges bukás is bekövetkezett. Az elsônek áldozatául esett a világbajnok Oscar Freire (Mapei), aki nagy késéssel ért célba, a másodiknak pedig Lance Armstrong, a verseny nagy esélyese is. Armstrong nem sérült meg, a kerékpárja hátsó kereke azonban tönkrement, ki kellett cserélni, s a célba 27 másodperces lemaradással érkezett. Szintén áldozata volt a bukásoknak a körverseny történetének elsô magyar kerekezôje, Bodrogi László is, aki 1:40 percet adott a hátrányához, s 3:51 perc lemaradással a 99. helyre szorult vissza. A szakaszgyôzelmet az ausztrál Bradley McGee szerezte meg, aki a már ünnepelni készülô, kilométerrel korábban kissé megszökött Pedro Horillót gyakorlatilag a célvonalon elôzte meg.

Román kerékpáros körverseny

Kilenc nagyon kemény forduló után, melyek során a versenyzôk a Békási-szorost, a Pongrác-tetôt és a transzfogarasi mûutat is megmászták, a román kerékpáros körverseny mezônye vasárnap délben célba ért Craiova központjában. A végsô gyôzelmet a moldvai Sabalin szerezte meg, aki, miután már a második fordulóban magára ölthette a sárga mezt, át sem adta azt azóta senkinek.

A belföldi kerékpárosok nem sok vizet zavartak a moldvai, ukrán és a többi külföldi versenyzô által uralt mezônyben, Berekméri Csongor, a román ifjúsági válogatott edzôje szerint az elsô tíz-tizenkét versenyzô képességei jóval magasabb szintûek, mint a román belföldi mezônyé, így már az is komoly teljesítménynek számított, ha valakinek sikerült befejezni a versenyt. Ezt az is bizonyítja, hogy a 74 induló közül csak 46-an értek célba Craiován.

Ilyen körülmények között a három marosvásárhelyi versenyzô, Csicsáki Tamás (22.), Székely József (37.) és Páll András (42.), mindhárman ifjúságiak, dicséretes teljesítményt nyújtottak, s a budapesti Csepellel közösen indított csapatot a 8. helyre segítették.

· A nyári kánikulában határozottan jólesik egy kis jég, még akkor is, ha csak beszélünk róla. Jakab Andrea Salt Lake City-i olimpikonunkkal, jelenleg Románia legjobb gyorskorcsolyázójával pedig - talán paradoxon, de így igaz - amúgy is kizárólag csak nyáron van esélyünk Marosvásárhelyen beszélgetni. Télen ugyanis szinte soha nem tartózkodik itthon, mert korcsolyázásra alkalmas jeget még a legnagyobb hideg idején is csupán külföldön talál.

Milyen volt az olimpián?

Andrea - annak ellenére, hogy helyezéssel kapcsolatos reményei nem igazán valósultak meg - úgy érzi, elégedett lehet teljesítményével a világ legnagyobb sporteseményén. Miért is ne lenne, hisz szinte minden távon országos csúcsokat döntött meg, s ha nem is végzett a mezôny elsô felében, a felkészülési lehetôségekhez képest igazán kitûnôen teljesített. Van-e még olyan ország a nemzetközi gyorskorcsolya mezônyében, amelynek egyetlen gyorskorcsolyázásra alkalmas mûjégpályája sincs? Természetesen Románia az egyetlen ilyen "csudabogár", ez Andrea teljesítményét annál inkább kiemeli. Csodálkoznak is a többiek ezen - mondja -, no meg sajnálkoznak is, hogy

hat hónapig haza sem jönnek

a téli edzôtáborból. Még karácsonyra vagy újévre sem, az pedig nagyon hiányzik! Eközben a hollandok például egész évben jégen edzhetnek, ám eszük ágában sincs végtelen edzôtáborozásokat tartani. A versenyek után egész egyszerûen hazamennek - csak az tudja ezt igazán irigyelni, aki fél évig nem látja a szüleit, otthonát...

Salt Lake City persze nagyon kellemes élmény marad, nem csupán a megdöntött csúcsok miatt, de az élmény sem volt akármilyen. Igaz, a

szigorú biztonsági elôírások

egy kissé kellemetlenek voltak, naponta többször ellenôrizték ôket, fôleg az olimpiai faluba nem lehetett belépni anélkül, hogy alaposan át ne vizsgálták volna az embert, ám a versenyeken kívül is érdekes volt a program, a szervezôk mindenféle szórakoztatási lehetôségrôl gondoskodtak, s annak sem volt akadálya, hogy a városba látogassanak: csak inteni kellett, s az elsô arra járó gépkocsi szívesen felvette ôket.

Az újságíróból azonban kibújik a kisördög: - Szépek-szépek a csúcsok, de azért annak a bizonyos 3000 méternek a végén, amelyik a legerôsebb távodnak számít, s amelyen az elsô 16 hely egyikének megszerzése volt a célkitûzés, bizony

elfogyott a levegô!

- El már az elején! - hangzik az ôszinte válasz. - Egy hete tartózkodtunk a helyszínen, s a kilencórás idôeltolódást épp akkor kezdtük a legjobban megérezni. Korábban azt kértük a Román Olimpiai Bizottságtól, hogy vehessünk részt Calgaryban az olimpia elôtti világkupa-versenyen, de azt mondták, hogy akkor a szövetség fizesse ki a repülôutat, erre pedig nem került pénz. Ellenfeleim közül szinte mindenki már jóval elôttünk ott volt Amerikában, csak mi nem. Ezen a távon éreztem magam a legfáradtabbnak.

Az olimpia azonban elmúlt, s a megye legjobb sportolóinak tavalyi listáján helyet kapott Andrea, szinte bizonyosan az idén is a helyet követel magának a legjobbak között, s ebbôl máris következik a kérdés:

hogyan tovább?

- Nem tudom - s hangja kissé furcsává változik. - Lehet, hogy abbahagyom.

- !?

- Miért csinálnám tovább? - teszi fel a kérdést. - A kilenc országos csúcsért 56 millió lejt ígértek, s adtak 13 milliót. A kolozsvári lány, Daniela Olteanu két rekordért kapott 7 milliót. Azt mondták, hogy arányosan jutalmaztak, csak azt felejtették el, hogy matematika szakos diák vagyok az egyetemen, s van fogalmam az arányokról.

Nevet, s nehéz lenne eldönteni, hogy komolyan gondolja, vagy csupán a sértett önérzet mondatja vele ezt. Edzôi, a klub vezetése nyilván megpróbálták rávenni, hogy kezdje újra az edzéseket, melyeket már májusban el kellett volna kezdeni, s a korcsolyaszövetség elnöke is megígérte, hogy júliusig megkapja a megígért összeget, de mindeddig hiába várt. "Miért csinálnám tovább?"

Nem kell azonban képzett pszichológusnak lenni ahhoz, hogy rájöhessen az ember: Jakab Andreának nagyon

hiányozna a gyorskorcsolya,

s bizony egy-két olimpián is szívesen részt venne még, fôként, mert Salt Lake Cityben a maga 20 esztendejével szinte a legfiatalabb gyorskorcsolyázó volt, s ebben a sportágban 28-30 éves kor körül érhetô el a teljesítmény csúcsa. Csupán arról van szó, hogy felnôtté vált az a korábbi gyerek, akit még ide-oda lehetett rángatni, s azt szeretné, hogy a szövetség vezetôsége ne egyszerûen rekordgyárnak tekintse, akibôl ki lehet sajtolni az eredményeket, majd megfeledkezni róla. Elsôsorban a végtelen, hat-hét hónapig tartó külföldi edzôtáborozás ellen lázadozik.

- Nem értik meg - mondja -, hogy

sokkal jobb eredményeket érhetnénk el

ha idônként, legalább karácsony táján hazalátogathatnánk. A legjobban Inzellben futottunk az idén, az utolsó világkupa-versenyen, hisz akkor már tudtuk, hogy jövünk utána haza. A teljesítménynek legalább fele pedig mentálisan születik.

(Az újságírónak eszébe jut egy korábbi beszélgetés egy másik kiváló marosvásárhelyi sportolóval, Pongrácz Antallal, az 1972-es müncheni olimpia párbajtôr döntôjének résztvevôjével, aki a hasonló szemléletre panaszkodott versenyzôi életére visszaemlékezve. Nálunk a szovjet típusú szemlélet érvényesül - mondta akkor Pongrácz Antal -, rengeteg központosított edzôtáborozással. Ô már akkor sem volt hajlandó alávetni magát ennek a programnak, hisz meggyôzôdése volt, hogy pszichés szempontból sokkal fontosabb, hogy a sportoló saját környezetében tartózkodjon többet. Ezért sok versenyre nem vitték el - mégis neki volt igaza.)

- Gondolj arra, hogy sokan szurkolnak neked - próbálom bevetni legjobbnak hitt érvemet.

- Valóban? Én ezt nem érzékelem.

Nyilván tudja, hogy igaz, de azért

jólesik hallania.

Másrészt viszont az is igaz, hogy a város támogatása kimerült abban a nyolcmillió lejben, amit a polgármesteri hivatal adott az olimpiára indulás elôtt egy fél korcsolyára, s abban az év végi prémiumban, amit a legjobb sportolók közötti helyéért kapott. Ez azonban távolról sem tudja megjutalmazni azt az erôfeszítést, amit Románia legjobb gyorskorcsolyázójaként nyújtania kell. A szponzorok pedig nem tolonganak, senki nem volt hajlandó eddig segíteni.

- Gyorskorcsolyázásra, Romániában? - kicsit úgy néz rám, mintha a holdból pottyantam volna ide éppen.

Aztán megenyhül:

- Nem tudom,

talán nekiállok egy kis mozgásnak

- s kicseng, hogy bármennyire édes is a pihenés, azért mégis hiányzik a sportolás. - De az is lehet, hogy egy évet ki kellene hagynom.

Nehéz lenne ehhez hozzászólni, ezt nyilván edzôivel, a szövetség vezetôségével kell megvitatnia. Coros Vasile, a Muresul klub elnöke szerint Jakab Andrea hamarosan megkezdi a felkészülést, tengerparti, majd magaslati edzôtáborba utazik, késôbb pedig itthon folytatja az edzéseket, annál is inkább, mert az elnök szerint egy hónapon belül elkészül a strandon épülô görkorcsolyapálya, amelyre a napokban megérkezett a szükséges összeg a minisztériumtól.

Azt azonban észre kell venni, hogy Andrea az eddigi módszerekkel nem hajlandó folytatni. Tudatában van képességeinek, s nem szükséges meggyôzni a kemény munka szükségességérôl. Azt azonban elvárja, hogy felnôttként kezeljék, s ha pedig ígértek neki valamit, ahhoz tartsák is magukat.

Asztalitenisz

Konstancán szervezték meg július elsô hetében a 10 éves asztaliteniszezôk top 12 versenyét, amelyre az ország legjobb fiú és lány játékosai kaptak meghívót. A marosvásárhelyi ISK-t a fiúknál Szôcs Hunor, a lányoknál Mátyás Csilla képviselte. Hunor, aki a verseny elsô számú esélyeseként indult, simán legyôzte valamennyi ellenfelét, s igazolta, hogy ebben a korosztályban nincs aki megkérdôjelezze országos elsôségét. Fölényét jelzi, hogy a nyolc mérkôzés során csupán két játszmát veszített a 32 megnyert játszma mellett. Ez Hunor második aranyérme az idén országos szintû versenyen.

Tehetségére a szakszövetség is felfigyelt, s nagyon fiatal kora ellenére meghívást kapott a besztercei olimpiai központba. Edzôje, Romeo Lupascu azonban még korainak tartaná ezt a lépést, ô úgy véli, Hunornak még legalább egy évet Marosvásárhelyen kellene maradnia. A döntés Hunor és szülei kezében van. Egyelôre augusztusban egy erôs nemzetközi versenyre, Szolnokra utazik el - a szülei költségén.

A másik jelen lévô marosvásárhelyi asztaliteniszezô, Mátyás Csilla is nagyon jól szerepelt, az ország legjobbjai között az 5. helyen fejezte be a versenyt.

Úszás

A tavalyi úszó ifjúsági Európa- bajnoksághoz hasonlóan, az idén is szertefoszlottak a marosvásárhelyi Gábos Andrea európai éremszerzési reményei. Az ausztriai Linzben szervezett versenyen Petelei Attila tanítványa négy versenyszámban indult, de csak 200 méteres mellúszásban jutott a döntôbe, 2:35,85 perccel, a hatodik idôeredménnyel. A fináléban javított ugyan idôeredményén, s 2:34,50 perccel zárta a versenyt, de egy helyet visszaesett és a 7. pozíciót szerezte meg a végzô rangsorban.

A leggyengébben a 100 méteres mellúszás sikerült. Ezen a távon elôdöntôket is szerveztek, s Andrea a 13. idôvel jutott a selejtezô futamokból tovább, míg az elôdöntôben a 14. idôt (1:14,44) teljesítette, s így nem jutott a döntôbe. Sokat javult viszont Andrea teljesítménye a vegyes úszásban. Mindkét távon (200 és 400 méter) indult, s mindkétszer dicséretesen helytállt. Elôször 400 méter vegyesen 5:02,13 perccel a 10. idôt úszta, majd 200 vegyesen is a 10. eredménnyel (2:24,57) maradt ki az elsô nyolc számára fenntartott döntôbôl.

Egy kánikulai napon akadtunk össze Marosvásárhely fôterén Gaál Györggyel, amint kedvencét, egy tacskót sétáltatott. Gaál Györgyöt nagyon sokan ismerik sportberkekben, azoknak viszont, akik nem tudják, kirôl van szó, álljon itt néhány mondatos bemutatása: 1936. október 28-án született a Szilágyság fôváro-sában, Zilahon. Érettségi után, 1961-ben az egészségügyi szaktechnikumban gyúrói, elektroterápiás és fizikoterápiás szakképesítést szerzett. Szovátára helyezték, a Medve-tó melletti kezelôbázison dolgozott, ahol dr. Bíró Teréz mellett alapos gyakorlati szakismeretekre tett szert.

1968-ban hívták meg gyúrónak a marosvásárhelyi ASA labdarúgócsapatához, ahol azóta is dolgozik, s mára a legrégebbi ember a csapat háza táján, játékosok, klubvezetôk, edzôk, csapatorvosok jöttek és mentek, Gaál György, a gyúró azonban maradt.

Mindenkire szívesen emlékszik vissza, akik megfordultak a csapatnál, de azt, hogy ide került, Czakó Jánosnak, Bay Györgynek, Tóth Ferencnek és Tâmpanarunak köszönheti. A leghosszabb ideig dr. Halmágyi Imrével dolgozott együtt a legjobb egyetértésben, az utóbbi idôszakban pedig dr. Iancu, dr. Bratu és dr. Demian oldalán mûködött. 34 éven át a csapat minden kiszállásán ott volt, még a barátságos mérkôzéseken is a kispadon ült, s ha kellett, ô volt az elsô, aki befutott a pályára a sérült játékoson segíteni.

Munkája során olyan focisták lábát gyúrták játékra készre gyakorlott kezei, mint Bölöni, Ráksi, Pavlovics, Nagy Miki, Dumitriu III, Muresan, Kanyaró, Hajnal, Fazakas, Varodi, Ispir, Bay Gyuri, Nágel, Sólyom Csaba, Vunvulea, Pâslaru, Gligore, a késôbbiek során pedig Maier Ovidiu, Muntean Mircea, Voda, Botezan, Ciula, a nagy reményeket ébresztô Asztalos, Vlasiu, Farkas, Rotaru, Moldovan Flavius... Annak idején neki is fel kellett készülnie az UEFA-kupa nagy csatáira a Dynamo Drezda, a Dinamo Zágráb és az AEK Athén ellen, de a Balkán-kupán részt vevô csapattal ott volt Titogradban, Szófiában, Tiranában. Barátságos turnén megfordult Egyiptomban, Szíriában, Jordániában, Törökországban, Moszkvában, s természetesen számtalanszor Magyarországon.

Legalább tíz edzô mellett szolgált, s máris sorolja a neveket: Bóné Tibi bácsi, Steinbach, Romeo Catana, Ördögh Attila, Czakó János, Cornel Dinu, Stefan Coidum, Ispir, Ciorceri és legutóbb Fodor János.

A rengeteg élménye közül egyet elmesél:

- Az 1992-93-as idényben a galaci Otelul ellen játszottunk a ligeti stadionban. Még tíz perc volt hátra, s egy gyors beavatkozás után igyekeztem a helyemre. Mielôtt azonban visszaértem volna, még bekiáltottam Töröknek, hogy itt az alkalom, egybôl kapura. Ô ezt meg is fogadta, labdája a felsô léc alatt kötött ki, s a mérkôzést 1-0-ra megnyertük.

A végén felsóhajt, hisz ilyen a labdarúgás: 34 év megszámlálhatatlan sikere és élménye után, most ismét kezdhetik elölrôl (állítólag!) a harmadik vonalban.

Amikor elválunk, még visszapillant és jó egészséget kíván.

Átvette elnöki posztját Ovidiu Tamas ôrnagy a marosvásárhelyi Armatánál. Tamas ôrnagyot, aki röplabdázóként szerzett magának sportolói érdemeket, Désrôl helyezték át, ahol eddig a dési Somesul röplabdázóinak a felkészítésével foglalkozott. Az ôrnagy a két hónappal korábban lemondott Ioan Murar alezredes helyét vette át.

A CS Armatának a tavaszi idény végén C- osztályba kiesett labdarúgócsapata idôközben megkezdte a felkészülést az augusztusban induló új bajnoki idényre. Az edzéseket továbbra is Fodor János vezeti, noha ôt a tavaszi idény során már három alkalommal is "menesztette" a csapatot szponzoráló Costin Laurean. A pénteki vezetôségi ülésen Laurean ismét megerôsítette, hogy edzôcserét hajtanak végre az együttesnél, csupán azt nem lehet tudni egyelôre, hogy ki ül majd le a kispadra. Az is egyre kérdésesebb, hogy milyen játékoskerettel próbálja meg visszaszerezni az elkótyavetyélt másodosztályú helyet a marosvásárhelyi együttes, hisz a már eltávozott Asztalos, Puscas, Mihu és Luca mellett kilátásban van Farkas, Vlasiu és Borz távozása is, utánuk a kolozsvári CFR Economax újonc B-osztályos együttese érdeklôdik.

Másrészt az új elnök személye némileg arra enged következtetni, hogy az egyelôre a B-osztályban található férfi röplabdacsapat megerôsítése a cél, azaz Ovidiu Natea prefektusnak (aki a román röplabdaszövetség elnöke) az elképzelése látszik körvonalazódni. Korábban Natea a marosvásárhelyi férfi röplabda megerôsítésérôl, s városban létesítendô kiválósági központ létesítésérôl beszélt. Természetesen a röplabda szakosztály fellendítése örvendetes dolog, de ilyen szempontból kérdés, hogy Ovidiu Tamas mennyire tud egyensúlyozni a sportágak között, illetve elônybe kerülnek-e a röplabdázók, míg a labdarúgásról "leveszi-e" a kezét, s teljesen átengedi-e a terepet Laureannak. A marosvásárhelyi futball sorsa szempontjából egyáltalán nem másodlagos felvetésben ismét felmerül a régi dilemma, mely szerint nem szerencsés, hogy a város reprezentatív együttese katonai klub irányítása alatt van.

Víkendtelepi Flash divízió, szombati bajnokság, 10. forduló: Inter - Naturfruct 2-1; Aleea - Tomys 6-3; Fradi - Black and White 10-4; Venezia - Sporting 3-4; Arsenal - Aston Villa 6-2; Rolex - Vento 3-0. A Lazio állt. Állás: 1. Inter 25 p. 2. Arsenal 19. p. 3. Aleea 17 p.

Víkendtelepi Flash divízió, vasárnapi bajnokság, 10. forduló: Como - Torpi 3-2; Nike - Brescia 8-0; Liverpool - Juventus 0-4; Barcelona - Dinamo 3-0; Ajax - XXL 5-1; Roma - Camping 7-0. A More B. állt. Állás: 1. Nike 27 p. 2. Barcelona 23 p. 3. Roma 21 p.

Víkendtelepi old-boys bajnokság, 9. (utolsó) forduló: Ajax Auto Comex - Leeds 3-0; Como - Astoria 3-0; Eindhoven - Hertha 3-2; Bastia - XXL 3-0. Az Electromures Nida állt. Állás: 1. Ajax Auto Comex 19 p. 2-3. Eindhoven, Electromures Nida 16-16 p (kedden helyosztót játszanak).

Tudor I bajnokság, 10. forduló: Super - Borussia 3-0; Mobex - River Plate 6-5; Lazio - Progresul 5-1; National - Real 4-1; Oldboys - Verona 3-1; Boca Juniors - Carion 0-6. A Venus állt. Állás: 1. National 28 p. 2. Progresul 19 p. 3. Real 18 p.

Tudor II bajnokság, 4. forduló: Verona - Feyenoord 0-1; Ajax - Otelul 0-2; Muresul - Barcelona 2-4; Thalia - Rapid 0-6; Real - Banat 1- 5. Állás: 1. Barcelona 12 p. 2-4. Rapid, Muresul, Otelul 9-9 p.

Kövesdombi bajnokság, 2. forduló: Optimex - Chelsea 2-1; C. Sharp - Boca Juniors 0-1; Valencia - Craiova 3-1; Cosmos - Pandurii 2-0; Viitorul - Vicenza 1-1; Brazilia - Juventus 2-1. A Como állt. Állás: 1. Valencia 6 p. 2. Optimex 6 p. 3. Vicenza 4 p.

9-es iskolai bajnokság, 11 .forduló: Amigo - Aleea 1-2; Parma - Inter 4-0; Dinamo - Rolex 0-1; Real - Transcom Lucian 3-8; Pharma Tech - Bastia 6-1; Lambda - Fortuna 0-2. Az Aston Villa állt. Állás: 1. Pharma Tech 31 p. 2-3. Parma, Aleea 20-20 p.

Meggyesfalvi bajnokság, 6. forduló: Dinamo - Kappa 2-2; Walmark - Stiinta 5-3; Rapid - Tico 8-1; Transportul - Viitorul 3-2; Fepa - Siletina 1-4. Állás: 1. Walmark 16 p. 2-3. Siletina, Transportul 15-15 p.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 4. forduló: Milan - Craiova elmaradt; Kamerun - Real 2-7; Fortuna - Reggina 1-5. a Valencia állt. Állás: 1. Reggina 10 p. 2. Milan 7 p. 3-4. Craiova, Real 7-7 p.

Szabadfogású birkózás

A marosvásárhelyi ligeti sportcsarnokban, a Muresul klub szervezésében került sor szombaton és vasárnap a felnôtt egyéni szabadfogású birkózó országos bajnokság küzdelmeire. A házigazda színeket a legeredményesebben Ballai Sándor (edzô id. Simon László), a Muresul klub 120 kg-os versenyzôje képviselte, aki országos bajnoki címet szerzett súlycsoportjában.

Ballai, aki legeredményesebb versenyzôi idôszaka után éveket hagyott ki, s a veteránok világbajnokságára összpontosított, egy ideje ismét indul a belföldi felnôttmezôny versenyein. A tavalyi bronzérem után az idén aranyérmet szerzett, noha már a harmincas éveinek vége felé jár.

A versenyprogram legvégén lezajlott 120 kg-os döntôben Ballai Sándornak a román válogatott tagjával, a bukaresti Steaua sportolójával, Stroia Mihaijal kellett megküzdenie. Óriási csatát vívott a két 100 kilogramm fölötti kolosszus a szônyegen, szinte a teljes kimerülésig tartó viadalon. A marosvásárhelyi birkózó kezdett jobban, az elsô percekben nyilvánvalóan többet kezdeményezett, s egy mögékerülés meg egy átfordítás után 3-0 arányú vezetésre tett szert. Ekkor megpróbálta megfogni ellenfelét, de passzivitás miatt szônyegre küldték, s Stroia egy átfordítással két pontot tudott lefaragni a hátrányból. A szünet után a sokkal fiatalabb bukaresti birkózó mindent megkísérelt, hogy fordítson az eredményen, de Ballai kiválóan védekezett, sôt egy adott pillanatban sikerült ellenfele lábát elkapnia, s szônyegrôl kihátráló Stroia ellen - a fôvárosi edzô heves tiltakozása ellenére - újabb pontot ítéltek a bírók. Stroiának a mérkôzés vége elôtt még egy mögékerülése sikerült, de a nagy igyekezetében, az utolsó percben egy lábfogás után újabb pontot veszített, így Ballai Sándor 5-3-as pontaránnyal teljesen megérdemelten jutott az aranyérem birtokába. Ellenfele lelkiállapotára jellemzô, hogy a lefújás után nem jelent meg a gyôztes kihirdetésére.

Ugyancsak jól versenyzett a marosvásárhelyi ISK 74 kg-os birkózója, Racorean Adrian (edzô: id. Gyarmati Ferenc), aki a kisdöntôben legyôzte a sepsiszentgyörgyi László Csabát, s a bronzérem birtokába jutott. A marosvásárhelyi ISK további két birkózója jutott a kisdöntôbe, de mindketten vereséget szenvedtek. Az 55 kg-os Trifan Florin (edzô: ifj. Gyarmati Ferenc) és a 96 kg-os Podar Cosmin (id. Gyarmati Ferenc) a negyedik helyen fejezték be a versenyt.

Zöld Barna, a muresul klub 74 kg-os birkózója az 5. helyen végzett, sajnos Fazakas Csaba, a szervezô klub egyik nagy reménysége kiesett a csoportküzdelmek során. Hasonlóan várakozás alatt teljesített a veresnyen részt vevô egyetlen marosvásárhelyi nôi birkózó, Dodó Erzsébet (ISK) aki a korábbi országos érmek után az idén csak a 7. helyet tudta megszerezni.

Nôk

48 kg: 1. Badea Nicoleta (ISK 5 Bukarest). 2. Giosanu Magda (Sportlíceum Roman). 3. Pop Ana (ISK 5 Bukarest)

51 kg: 1. Croitoru Cristina (ISK 5 Bukarest). 2. Botis Anca (ISK Kolozsvár). 3. Paval Ana Maria (ISK Onesti)

55 kg: 1. Djata Larisa (ISK Temesvár). 2. Vlagean Cristina (ISK Onesti). 3. Soculescu Claudia (Minerul Motru)

59 kg: 1. Burnichi Mirela (ISK Onesti). 2. Glina Petronela (ISK Resicabánya). 3. Mârza Flavia (ISK Kolozsvár)

63 kg: 1. Buliga Geta (ISK Resicabánya). 2. Paic Giorgiana (ISK Târgoviste). 3. Motoc Oana (ISK Onesti)

67 kg: 1. Cuc Andreea (ISK Resicabánya). 2. Draghici Valentina (ISK Onesti). 3. Moisei Alina (Sportlíceum Roman)

72 kg: 1. Santa Elisabeta (ISK Petrozsény). 2. Palade Iuliana (Dunarea Galac). 3. Krizbay Erika (ISK Kolozsvár)

Férfiak

55 kg: 1. Blidari Ion (CSM Sepsiszentgyörgy). 2. Vrânceanu Ion (Dinamo Brassó). 3. Vrânceanu Mihai (Dinamo Brassó)

60 kg: 1. Cimpoeru Aurel (Steaua). 2. Stefan Vasile (Dinamo Brassó) 3. Enache Marius (Hercules Konstanca)

66 kg: 1. László Szabolcs (CSM Kolozsvár). 2. Anghel Marian (Vulcan Bukarest). 3. Danieliuc Liviu (Dinamo Brassó)

74 kg: 1. Preda Eugen (Vulcan Bukarest). 2. Andronic Dima (ISK Calarasi). 3. Racorean Adrian (ISK Marosvásárhely)

84 kg: 1. Ghita Nicolae (Rapid Bukarest). 2. Vîlcu Lucian (Dinamo Brassó). 3. Dumitrescu Laurentiu (Dinamo Brassó)

96 kg: 1. Pârcalabu Razvan (Steaua Bukarest). 2. Stanciu Adrian (Dinamo Brassó). 3. Popescu Florin (Hercules Konstanca)

120 kg: 1. Ballai Sándor (Muresul Marosvásárhely). 2. Stroia Mihai (Steaua Bukarest). 3. Chintoan Rares (ISK Kolozsvár).

VESZEK SIF Transilvania részvényeket. Tel. 0722-947-124. (2012154)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok garanciával. Tel. 065/212-369. (41227)

ELADÓ kereskedelmi helyiség az Unirii negyedben. Tel. 124-741, 21-22 óra között. (42268)

SZARVASAGANCSOT vásárolok. 150.000 lej/kg. Tel. 0745- 602-636. (42162)

ELADÓ 62 ár telek Szovátán, az Edelweiss környékén + manzárdos hétvégi ház árammal. Tel. 0744-432-093. (42219)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket nagyon jó állapotban, egyéves garanciával, a város területén és a szomszédos falvakba ingyenes szállítással. Tel. 165-373, 0744-626-544. (42269)

ELADÓ ló. A felelôsséget vállalom. Gernyeszeg 399. szám. (42432)

ELADÓK olcsón osztrák kaszagépek, LT 28-as mikrobusz. Tel. 253-528, mobil 0743-833-417. (42434)

ELADÓ sürgôsen új állapotban levô 7 tonnás, önürítôs utánfutó és AB híd. Tel. 0745-606-295, 421-687. (42464)

ELADÓ 2 szobás lakrész az Uniriiban. Tel. 136- 711. (42433)

ELADÓ központi tömbházlakás elfogadható áron. Tel. 218-074, 210-037. (42313)

ELADOM 3 szobás lakásomat (Shell-kút mellett). Ára: 11.500 euró. Tel. 0740-988-171. (42112)

ELVESZETT Péterfi Zsolt névre szóló EMTE-s diákigazolványom. Semmisnek nyilvánítom. (42428)

ELVESZETT Dósa Károly Ferenc névre szóló EMTE-s diákigazolványom. Semmisnek nyilvánítom. (42427)

ELVESZTETTEM Székely Tünde névre szóló iskolai igazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (42423)

GYENGE jel (térerô) erôsítésére jelerôsítô mobiltelefon-segédantennák eladók. Tel. 0745-794-826. (42156)

KÔ- és homokszállítás rendelésre. Tel. 257-865. (42397)

A PIACIGAZGATÓSÁG kikiáltásos, nyilvános árverésen bérbe ad a Cuza Voda utcai és a Gyémánt piacon kereskedelmi helyiségeket. Az árverésre 2002. augusztus 1-jén 11 órakor kerül sor. Oda nem ítélés esetén az árverést minden keddi napon megismétlik. Érdeklôdni a Piacigazgatóság Cuza Voda u. 89. sz. alatti székhelyén. Tel. 250-221 vagy 250-225. (sz.)

KÉSZÍTÜNK külsô mûanyag redônyöket és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744-121- 714. (41785)

Fájó szívvel emlékezünk július 15- re, amikor búcsú nélkül itthagyott a drága jó gyermek és testvér, a nyárádremetei születésû BIRTÓK MIHÁLY. Egyéves évfordulóján, kérem, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos édesanyja, testvére, Ella és családja. Nyugodj békében. (42421)

Megállt a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk 1999. július 15-re, HUSZÁR JÓZSEF halálának 3. évfordulóján. Emlékét örökre megôrzi felesége, leánya és unokája. Nyugodj békében. (42440)

Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömet szereztél. Számunkra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk július 15-én SZÔCS JÁNOSRA halálának elsô évfordulóján. Szép emlékét ôrzi felesége, Rózsi, kislányai, Rózsika és Orsolya. Legyen olyan csendes pihenésed, amilyen áldott maradt számunkra emléked. (42431)

Fájó és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, FODOR ERZSÉBET hosszas szenvedés után, életének 61. évében elhunyt. Hiányát örökké érezni fogjuk, emlékét szívünkben ôrizzük. Bánatos fia, István, menye, Claudia és két unokája, Laura és Claudiu. (5578021)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen, drága jó édesanya, nagymama, anyós, testvér, rokon és jó szomszéd, FODOR ERZSÉBET hosszas, súlyos betegség után, életének 61. évében visszaadta lelkét teremtôjének. Drága halottunk temetése 2002. július 15-én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Búcsúzik tôle hat gyermeke, Atti, Jani, Ibi, Isti, Meli, Zoli, három menye és veje, tizenegy unokája. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (5578021)

Fájó és megrendült szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, FODOR ERZSÉBET hosszas szenvedés után, életének 61. évében elhunyt. Áldott emléke, szelíd jósága örökre szívünkben marad. Lánya, Ibolya, veje, Petrika, unokái, Andrea és Mónika. (5578023)

RÉSZVÉT

Szomorú szívvel búcsúzunk ZRÍNYI ZSUZSA kedvenc tanárnônktôl. Ôszinte részvétünk hozzátartozóinak. A Mûvészeti Líceum idén végzett VI. D osztályának tanulói és az osztályfônök. (5578020)