Véget értek a Marosvásárhelyi Napok

Akik nem csak sörözni, mulatni és koncertet hallgatni mentek fel a várba, az elôzô rendezvényekhez képest szegényebb felhozatalban ugyan, de találhattak látnivalót. A kapubástyában (amelynek feljáróját sajnos a hatalmas képernyôvel igencsak elbarikádozták) érdekes történelmi tárlattal egészült ki a tavaly megnyitott múzeumi anyag. A bástya emeleti helyiségének második szintjén azokat a tárgyakat lehetett megszemlélni, amelyekre a korábbi két régészeti ásatáskor bukkantak. A szakszerûen bemutatott leletanyagból megismerhettük a volt Ferenc-rendi kolostor körüli életet. Emellett még a székelyek betelepedésekor keletkezett érdekes használati eszközök is láthatók, s ízelítôt kaphatunk a különbözô céhek mûködésébôl. A kiállítás a napok után is megtekinthetô. Azt is megtudtuk az archeológiai munkákat vezetô Soós Zoltántól, hogy nemsokára folytatják a kutatást a várban, így lehetôség lesz ezt az érdekes anyagot kibôvíteni, mi több, valószínûleg a Bolyai-szobor elôtti parkban is kutatnak majd, ahol feltételezhetôen a kolostornál még korábbi katolikus templom volt, s ahol úgy vélik a szakemberek, hogy tulajdonképpen ott állt az ôsi település.

Ugyancsak a kapubástya és a cipészek bástyája közé szorították be az idén is a kirakóvásár sátrait, ahol sajnos a hagyományos kézmûves tárgyakat készítô és forgalmazó cégek, magánszemélyek mellett egyre nagyobb létszámban kaptak helyet még a Prahova megyébôl érkezett, bóvlikat áruló cigány kereskedôk is, kínálataikkal csorbítva a kirakóvásárok igazi, értékmegtartó jellegét. A cipészek az idén is "élô" hagyományápolással fogadták a bástya földszintjére belépôket, hiszen a régi szerszámok, a múltat idézô eszközök mellett a szorgos mesterek ugyanúgy dolgoztak, mint évszázadokkal ezelôtt ôseik. A bástya emeletét a képzômûvész- szövetség bérelte ki, ahol több mûvész igencsak válogatott alkotásaiból álló, eladással egybekötött tárlatot rendeztek be. Egy eldugottabb helyiségben kaptak helyet az idén a környezetvédô társadalmi szervezetek, amelyek fényképekkel, ismeretterjesztô anyagokkal mutatták be az érdeklôdôknek tevékenységüket. S talán ennyi fért be szûken az idén a várban koncentrált idei Marosvásárhelyi Napok állandó tárlatába, hiszen a falak közötti terület nagy részét a sört és élelmet felszolgáló cégek sátrai lepték el.

Kossuth Lajos születésének bicentenáriuma alkalmából szimpóziumot rendezett Csíkszeredában a Sapientia erdélyi magyar tudományegyetemen a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ).

Burus Siklódi Botond, az RMPSZ fôtitkára szerint a szombati rendezvény fô célja az volt: a téma legnevesebb kutatóinak meghívásával korszerû Kossuth - és ezáltal magyarságképet - közvetítsenek az erdélyi diákok számára, tanáraikon keresztül.

A tudományos szimpóziumot és konzultációs napot elsôsorban az erdélyi magyar és történelem szakos tanároknak szánták, de részt vehetett bárki, a téma iránt érdeklôdô.

A rendezvényen elôadást tartott Fónagy Zoltán, az MTA Történettudományi Intézetének tudományos munkatársa, Erdôdy Gábor, az ELTE új- és jelenkori magyar történeti tanszékének docense, Csorba László docens, a Római Magyar Akadémia tudományos igazgatója, Egyed Ákos kolozsvári történész professzor, az MTA külsô tagja, Szabó József, a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem docense, valamint Reznák Erzsébet, a ceglédi Kossuth Lajos Múzeum tudományos munkatársa.

Az UNESCO Világörökségi Tanácsának budapesti ülésén a segesvári Drakula Park esetét elemzô szakértôi csoport a létesítmény helyszínének megváltoztatását javasolta. Az ajánlást a tanács minden tagja támogatta, áll abban a közleményben, amelyet a Mûvelôdésügyi és Kultuszminisztérium juttatott el szombaton a Mediafaxnak.

A szaktárca szerint a Drakula Park helyszínének megváltoztatására vonatkozó ajánlás annak kapcsán született, hogy a szórakoztató park projektjét "agresszívnek találták Délkelet-Európa egyetlen, a világörökségi listán szereplô középkori városával szemben". Ezt az álláspontot a projekt megvitatása során támogatta Libanon, Nagy-Britannia, Magyarország, Argentína és Thaiföld képviselôje.

A közlemény szerint a budapesti értekezleten bemutattak egy írott megállapodást a The Mihai Eminescu Trust alapítvány és a román turisztikai tárca között, melyet Jessica Douglas-Home és Dan Matei Agathon turisztikai miniszter írt alá június 26.-i dátummal, és amelyben köszönetet mondanak a Turisztikai Minisztérium vezetôjének a segesvári projekt helyszínének megváltoztatásáért. A közlemény továbbá arra is kitér, hogy a Mûvelôdésügyi és Kultuszminisztérium 2003. január 15-ig tervezetet készít Segesvár számára a térség jellegének figyelembevételével, mivel "a szórakoztató park kezdeményezôje vállalta, hogy megváltoztatja a létesítmény helyszínét".

Jessica Douglas Home, a Mihai Eminescu Trust ügyvezetô igazgatója a Világörökségi Tanács budapesti ülésén bemutatta Dan Matei Agathon turisztikai miniszter levelét, melyben a tárcavezetô bejelenti, hogy lemond a Drakula Park Segesvár melletti létrehozásáról, közölte vasárnap Ana Maria Zahariade, aki a Romániai Építészek Szövetségét képviselte a június 23-28. között Budapesten lezajlott értekezleten.

A 172 államot tömörítô Világörökségi Tanács tagjai elégedetten fogadták a román miniszter döntését, mivel már több ízben figyelmeztettek a Drakula Park mûemlékvédelmi és gazdasági hátrányaira, tette hozzá Ana Maria Zahariade.

"A román kormánynak még 2001-ben, a helsinki értekezleten javasolták, hagyjon fel a Drakula Parknak a Segesvár melletti Breite-tisztáson történô létrehozásával kapcsolatos tervekkel", mondta Zahariade.

Segesvár 1999-ben került fel az UNESCO világörökség-listájára.

Kecskemét - Marosvásárhely

A Napok arra is alkalmat nyújtottak, hogy a sokat hangoztatott testvértelepülési kapcsolatok erôsödjenek. A baráti társaságnak köszönhetôen Kecskemét és Marosvásárhely között a legeredményesebb a kommunikáció. Ennek jeléül többéves szakmai együttmûködésnek, egyeztetésnek köszönhetôen hozták el a kecskeméti múzeum munkatársai azt a kiállítást, amely városuk múltjával ismerteti meg a vendéglátókat. A szakszerûen elrendezett illusztrációkon a középkori, majd a polgárosodó, illetve a múlt század eleji város tárul elénk. Jelvények, címerek, céhtáblák másolatai, mesterlevelek tükrözik azt a gazdag, pezsgô életet, amely jellemezte Kecskemét múltját. A képeket tekintve a marosvásárhelyi szemlélôben az az érzés támad, hogy otthon jár. S valóban, építészeti stílusban, az utcák elrendezésében szinte megtévesztésig olyan az épített táj, mintha itthon lennénk. A múzeumok közötti szakmai tapasztalatcsere mellett az is elhangzott, hogy hasonló tárlattal Marosvásárhely is bemutatkozik Kecskeméten, bár itthon is szívesen látnánk egy állandó várostörténeti kiállítást.

A Marosvásárhelyi Napok hagyományos rendezvényeként az idén is díjazták, pénzbeli jutalomban részesítették azokat a marosvásárhelyi tanulókat, akik az idei tantárgyversenyeken kiváló eredményeket értek el. Amint a díjátadás elôtt Dorin Florea polgármester elmondta, a városnak nagy tervei vannak, szükség van ezek véghezviteléhez tehetséges fiatalokra. Számunkra nem az a megoldás, hogy az iskolában szerzett szakismeretet, tanulmányi szellemi kincset külfölden értékesítsék. Itthon is meg kell találjuk annak a módját, hogy a líceumokban, késôbb pedig az egyetemen tanultakat kamatoztassák és a marosvásárhelyiek számára használják fel. A polgármesteri hivatal egy olyan rendszer bevezetésén gondolkodik, miszerint a kiváló tanulmányi eredményeket elért tanulókat ösztöndíjjal segítse.

Csegzi Sándor alpolgármester volt tanárként elmondta: a szerény pénzajándék szimbólum csupán, e gesztus tulajdonképpen azt az önbizalmat, magabiztosságot, a jövôbe vetett hitet kell ösztönözze, amellyel a kitüntetettek továbblépnek az életben, eredményeikkel örömöt és elégtételt szerezve szüleiknek és tanáraiknak.

A polgármesteri hivatal zsúfolásig megtelt tanácstermében 74 diák vehette át a neki járó kis figyelmességet. A legkisebbek IV., a legnagyobbak XII. osztályosok voltak.

A Marosvásárhelyi Napok rendezvényeihez hagyományosan hozzátartozik a polgármesteri hivatal bálja, amelyen általában több százan vesznek részt.

Péntek este a nemzeti Színház elôcsarnokába várták a meghívottakat, ahol Dorin Florea polgármester "házigazdáskodott". Érkezésük hangos bejelentése után a bálra érkezôk - közéleti személyiségek, intézményvezetôk és sokan mások - egy pohár pezsgôvel koccinthattak. Ezúttal sem hiányoztak a finom falatoktól, italoktól roskadozó asztalok, a hangulatos zene, divatbemutató. Suhogó báli ruhákat ritkán fedeztünk fel, a hölgyek a kényelmesebb, egyszerûbb öltözéket, kisestélyit részesítették elônyben. Helyenként még a farmer is feltûnt.

Idén mintha kevesebb üzletembert láttunk volna, annál több önkormányzati képviselô, intézmények képviselôi jöttek el, társsal vagy egyedül. A testvérvárosok küldöttei is feltûntek itt-ott. Talán a kevés látványosságnak köszönhetôen az újságírók érdeklôdése is hamar lankadt, a kollégák közül kevesen tartottak ki éjfélig. A tavalyi báltól eltérôen, amikor hajnali 3-kor még javában táncolt, a polgármester ezúttal igen korán búcsút mondott a bálnak.

Leginkább pohár bor melletti beszélgetésre, lazításra, az igazán jól játszó zenekarnak, énekeseknek köszönhetôen táncra volt jó alkalom a bál. Több, bálra jellemzô társasági tánc is elkelt volna, úgyhogy a szervezôk máris törhetik fejüket: jövôre milyen újdonsággal rukkoljanak ki, ami igazán báli rangra emelheti az inkább fogadásnak mondható mondén eseményt.

Többek között a természetjárás népszerûsítéséért kezdeményezte az Örökmozgó Turistaegyesület a város körüli, mintegy 30 km-es szakaszon megszervezett teljesítménytúrát. A benevezôk a szervezôk által adott térkép segítségével a Kishegyszôlô, Vácmány, Jedd, Agárd, Terebics, Somostetô és Maros-part útvonalat járták be, ki-ki a maga egyéni teljesítményét, tájékozódási készségét mérve. Sajnos a szombat reggeli esôs idôjárás miatt a vártnál kevesebben érkeztek a rajtvonalhoz. A legjobban teljesítô sportoló közel öt óra alatt tette meg a távot, a többiek pedig nem sokkal maradtak le mögötte, így tulajdonképpen mindenkit nyertesnek nyilvánítottak. A szervezôk, a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal és a Neumarkt sör- és hûsítôgyártó cég oklevelekkel és ajándékokkal jutalmazta a túrázókat, a Maros- parton pedig mindenkit gulyásparti várt.

A Marosvásárhelyi Napok rendezvénysorozatának egyik színfoltja volt a Népújság, valamint szórakoztató melléklete, a Fekete-Fehér szerkesztôsége által a várban szervezett rejtvényverseny. A rejtvénylapokat szép számban vásárolta a közönség. Szombaton du. 2 óráig 165-en nyújtották be a megoldásokat. A Fekete-Fehér állandó külsô munkatársai, Nagy Jenô nyugdíjas tanár és Petelei Csaba ellenôrizték a megfejtések helyességét. Sajnos 19 rejtvénylapot hibásan töltöttek ki, így 156 helyes megoldás közül sorsoltuk ki a közönség segítségével a 20 díjazottat. Az Impress kiadó standjánál a sorsolás 3 órakor kezdôdött.

Magyarországi utazást nyert Hermann Örs (Marosvásárhely), a Transexpres nemzetközi utazási iroda ajándéka. A kétszemélyes vacsorát a marosszentgyörgyi Gemini vendéglôben Oláh Mária Anna (Marosvásárhely) nyerte el. A Febus Prodimpex ajándékát, egy flekkensütôt Oláh Tímea Lilla (Marosvásárhely) vitte haza. A marosvásárhelyi Ambas cég által felajánlott két-két üveg Ciuc sört és egy-egy söröspoharat nyertek: Kádár Anna Sarolta, Szabó Sándor, Szabó Lehel Attila, Telegdi Andrea Ágota, Szomorú Ildikó, mindannyian marosvásárhelyiek. A Qualitas kürtôs kalácsokat Guruczda Sándor, Balás Barna Csaba (saját rejtvénylapját húzta ki a kosárból, emiatt szerencsés embernek véli magát), Marosán Zsolt, Veress Tünde Rózsa, Osváth Mihály nyerték el. A Petry cég elôcsomagolt mititeje egy-egy csomagját Ráduly Emôke és Szôcs Olga vihették el. A mezôfelei népmûvészek, Lázár Éva és Koncsag Erzsébet által készített kenyér-, és gyümölcsös gyékénykosarakat Bóni Iudita Cornelia és Tôkés Klára vehette át. Népújság-könyvcsomagot nyert: Kilyén Levente (Csíkfalva), Pethô Dévay Ildikó és Szabó Sándor (Marosvásárhely).

Felnôttképzés Marosvásárhelyen

- A felnôttképzés során emberekkel foglalkozunk, így munkánkban nem lehet selejtet megtûrni - hallhattuk péntek délután a Stúdium Transilvania Kft.-nek a Kultúrpalota Tükörtermében tartott bemutatkozóján.

A Stúdium Kft.-t a Magyar Iparszövetség Oktatási Központja (MIOK) és két marosvásárhelyi magánszemély hozta létre azzal a céllal, hogy elsôsorban az erdélyi magyarság körében európai színvonalú felnôttképzést szervezzen.

A MIOK, mely idén ünnepli 25. évfordulóját, 1992-ben vált a Magyar Ipari Szövetkezetek oktatási háttérintézményébôl magánvállalkozássá és azóta felnôttképzéssel, középiskolai oktatás utáni egy-két éves posztliceális képzéssel, valamint vizsgáztatással foglalkozik. Elmúlt évi 1,5 milliárd forintos bevételével, mintegy 1500-1700 nappali tagozatos diákjával és több mint 10.000 felnôttképzésben részt vevôvel szakterületén piacvezetônek számít. Jelenleg a Magyarországon számon tartott 850 szakmából 150 szakmában rendelkeznek akkreditált képzési programmal és 161 szakmában miniszteri felhatalmazás alapján országos vizsgaközpontként mûködnek. A MIOK elsô külföldi nyitása során a választás Marosvásárhelyre esett, egyrészt szubjektív, másrészt objektív okok miatt. A tervek és igények szerint Marosvásárhelyen a közeljövôben román és magyar nyelvû csoportok is indulnak. A Stúdium által szervezett kurzusok egy része az uniós tagállamok által elismert oklevél megszerzésére nyújt lehetôséget, a kínált tanfolyamok többsége azonban Magyarországon és Romániában egyaránt elfogadott képesítést nyújt. A tanfolyamok mindegyikét felsorolni lehetetlen, de azok közül a legfontosabbak a közgazdaság, vendéglátás, idegenforgalom, informatika, szolgáltatás területérôl, valamint a kézmûvesszakmák közül kerülnek ki.

A Stúdium elsô, 5 euróba kerülô tanfolyama hamarosan elkezdôdik, közgazdászoknak szervezik, egynapos, intenzív, Költség-haszon elemzés címmel, amely kitér a nemzetközi pályázatírás fôbb kérdéseire, különös tekintettel a Sapard programra.

Levonulóban van az árvíz Oroszország déli részén, az orosz Távol-Keleten ugyanakkor több mint 185 ezer hektáron pusztítanak az erdôtüzek.

Az európai Oroszország déli részén eddig harminchat ezer ember tért vissza otthonába, amelyet az árvíz miatt volt kénytelen elhagyni. Az országrész 360 települését érintette az árvíz, nyolcezer lakóépület összedôlt, további 45 ezer épület szenvedett károkat. Az árvíz okozta károk csaknem 14 milliárd rubelre rúgnak - közölte a rendkívüli helyzetek minisztériuma.

Az árvíz sújtotta térségben folynak a helyreállítási munkálatok: eddig 305 kilométer hosszú elektromos vezetéket, több mint 200 kilométernyi vízvezetéket, 63 kilométer hosszú gázvezetéket, 820 kilométernyi autóutat és 180 hidat hoztak rendbe - jelentette az ITAR-TASZSZ.

Az ár elvonultával az egészségügyi hatóságok megkezdték a védôoltások beadását a lakosságnak. Az embereket hepatitis-A és tífusz ellen oltják be, emellett fertôtlenítôszerekkel látják el ôket.

Miközben délen az árvíz okozta károk elhárítása folyik, az orosz Távol-Keleten hatalmas kiterjedésû erdôtüzek pusztítanak. A magadani, az amuri és a habarovszki területen és Jakutföldön összesen több mint 185 ezer hektáron ég a tajga. A tûzvész által érintett terület nagysága a szárazság és a kánikula miatt az elmúlt huszonnégy órában 50 ezer hektárral nôtt.

Lapszemle

Az elmúlt években jelentôsen emelkedett annak a támogatásnak a nagysága, amelyet a határon túli magyarságnak az Illyés Közalapítványon keresztül nyújtottak, de ezzel egy idôben a határon túli magyarok képviselôi egyre kevésbé láthattak bele a támogatások odaítélésérôl szóló döntésekbe - jelentette ki Markó Béla, az RMDSZ elnöke.

Markó a Szabadság címû napilapnak adott nyilatkozatában az átláthatóságot hiányolta az Illyés Közalapítvány munkájából.

- A megemelt összegek kezelésére, Erdély esetében például, már sem az alkuratórium, sem a szaktestület nem látott rá: azokat Budapesten úgynevezett stratégiai alapként kezelték, és az ottani kuratórium ítélte meg. Sôt, a kuratórium abba is nagyon sokszor beleszólt, amit a szaktestületek ítéltek meg az alkuratórium ellenjegyzésével - mondta.

Az RMDSZ elnöke szerint ebben az ügyben nem valamiféle erdélyi különvéleményrôl van szó, hasonló módon szemlélik ezt a kérdést a Felvidéken és a Vajdaságban is. Mindenütt azt nehezményezték, hogy egyre kevésbé lehet belelátni a döntésekbe.

- Egyre kevésbé kérdeznek meg, és egyre nagyobb ezáltal a kockázata annak, hogy elfogultan és nem objektív szempontok szerint bírálják el a pályázatokat. Sajnos, erre az elmúlt idôszakban nem egy példa akadt - fogalmazott.

Markó hangsúlyozta, hogy azt szeretnék, ha a határon túli magyar közösségeknek szánt támogatásról minél mérvadóbb véleményt mondhatnának a határon túli szakemberek, értelmiségiek és a civil társadalom képviselôi.

Az RMDSZ elnöke szerint a közalapítványok esetében teljesen természetes az, hogy tevékenységüket idôszakonként átvilágítják. Emlékeztetett arra, hogy ez idáig minden magyarországi kormányváltáskor lecserélték a kuratóriumokat is, ami természetesnek tekinthetô, mivel ezekben a testületekben többek között a parlamenti pártok, valamint a különbözô minisztériumok képviselôi kapnak helyet.

Az Illyés Közalapítvány kuratóriumának "idô elôtt" történô lecserélésével kapcsolatban Markó arra hívta fel a figyelmet, hogy a testület mandátuma idén szeptemberben járt volna le.

Az RMDSZ az Illyés Közalapítvány új vezetôségétôl azt várja el, hogy konzultáljon minél rendszeresebben, minél folyamatosabban a határon túli magyarság képviselôivel, a politikai szervezetek mellett a civil társadalommal és a különbözô szakmai szervezetekkel is. Minden esetben kérjék ki a véleményét ezeknek a szervezeteknek, és ahol ez lehetséges, bízzák rá a döntést a határon túli szakmára. Ha egyházakról van szó, akkor az egyházakra, ha pedagógusokról, akkor a pedagógusokra.

Markó hangsúlyozta: melegen támogatja azt a javaslatot, hogy a közalapítvány elnöki tisztére Pomogáts Bélát jelölik.

- Pomogáts Béla kiemelkedô értelmiségi, író, irodalomtörténész. Mint az Írószövetség volt elnöke, intézményvezetôi tapasztalattal rendelkezik és különösen jól ismeri a határon túli régiókat. Felkészültségénél, tapasztalatánál és tudásánál fogva kiválóan alkalmas a tisztség ellátására - mondta.

Az Illyés Közalapítvány kuratóriuma számára jelen pillanatban az a kihívás, hogy az erôteljes politikai nyomás ellenében miként biztosítja a folyamatos és kiszámítható mûködést - jelentette ki Veress László, a közalapítvány budapesti irodavezetôje a Krónika címû lapnak adott nyilatkozatában.

Veress elmondta, hogy az új magyar kormány idô elôtt meneszteni kívánja a kuratóriumot, ugyanakkor a menesztésnek jogszabályok által pontosan meghatározott rendje van, amit a kormánynak kötelezô betartani.

Az irodavezetô szerint a kuratórium menesztésének fô indoka az, hogy a testületet az Orbán-kormány nevezte ki négy évvel ezelôtt.

- A többi indok nem felel meg a valóságnak: nincs nyolcvan százalékos kiköltekezés, a valós szám körülbelül ötvenöt százalék. Nem üres a kassza, mert 1,4 milliárd forint van a számlánkon készpénzben és értékpapírokban. Az új kormány - még az elôzô döntése alapján - az idén további 425 milliót köteles folyósítani a részünkre. Szóval ôk tartoznak, miközben azzal vádolnak, hogy mindent elköltöttünk.

Veress cáfolta, hogy döntéseik nem lettek volna átláthatóak. Mint mondta, a közalapítvány honlapján az elmúlt 12 év döntése megtalálható.

Az irodavezetô véleménye szerint a jelenlegi magyar kormány kísérletet tett arra, hogy felrúgjon egy tizenkét esztendôs gyakorlatot, azt is kockáztatva, hogy megbénítja a közalapítvány mûködését.

Közölte ugyanakkor, hogy a régi kuratórium mûködik. "A testület mandátuma sértetlen, teljes jogkörben gyakorolja jogosítványait, és minden megítélt támogatásnak biztosított a fedezete. A hétfôi ülésen például ezerötszáz pályázatot bíráltunk el, köztük a romániai oktatási és mûvelôdési szaktestület pályázatait is" - szögezte le.

Veress szerint a közalapítvány és a kormány közt nem bizalomra épülô kapcsolatra van szükség, hanem a polgári törvénykönyvben meghatározott jogi kapcsolatra.

- Alapítványunk esetében nincs helye a politikának, rajtunk a politikusok csak a jogszerû mûködést kell számon kérjék, nem a bizalmat. Ezzel a kísérlettel a kormány példátlan módon beépíti a határon túliak támogatási rendszerébe a politikai leszámolás gyakorlatát. Ez megingatja az ebben a kérdésben kezdetektôl fogva jelen lévô konszenzust, és kiszámíthatatlanná teszi a támogatási rendszert - mondotta.

II. János Pál pápa szombaton elôször cáfolta személyesen - igaz, csak közvetve - azokat a híreszteléseket, hogy megromlott egészsége miatt lemondana hivataláról.

A katolikus egyházfô - az ANSA olasz hírügynökség jelentése szerint - a Szent Péter és Szent Pál tiszteletére tartott istentiszteleten azt hangoztatta, hogy "aki Istennek szentelte magát, minden félelemtôl megszabadulva érzékeli a Szentlélek megnyugtató jelenlétét, különösen a megpróbáltatások és fájdalmak óráiban... Hát nem Ô hívott bennünket? Hát nem neki kell mindig kifejeznünk hálánkat és hûségünket?"

Értékelések szerint a 82 éves, megromlott egészségû Wojtyla pápa a katolikus ünnepen elhangzott szavaival elôször adta értésre személyesen, hogy nem kíván lemondani, hanem teljesen Istenre hagyatkozik abban, ami Krisztus földi helytartója feladatának teljesítését illeti. Az egyházfô rámutatott, hogy számára példaként szolgálnak Péter és Pál apostolok, akik hitükért áldozták fel magukat és földi létük Rómában ért véget.

Az euróövezet majdani új tagországainak nem kell túlzott inflációs nyomástól tartaniuk a felzárkózási folyamat során - mondta a valutauniós jegybank (EKB) tanácsának egyik tagja.

Tommaso Padoa-Schioppa egy horvátországi gazdasági konferencián azt mondta: mostanában rengeteget beszélnek az úgynevezett Balassa-Samuelson hatásról, de az ô véleménye szerint ezt meglehetôsen eltúlozzák. (Az úgynevezett Balassa-Samuelson teória szerint a gyorsan felzárkózó gazdaságokban a külkereskedelemben részt venni képes és nem képes szektorok termelékenység-növekményének különbsége bizonyos feltételek megléte esetén növelheti a fogyasztói inflációt.)

Padoa-Schioppa szerint a Balassa-Samuelson effektus problémája jelen van Írországban, Portugáliában vagy Kelet- Németországban is. Ez része a felzárkózásnak, vagyis nem jelent inflációt a szó káros értelmében - mondta az EKB végrehajtó testületének tagja.

Az eurójegybanki tisztviselô szerint a számszerû becslések azt mutatják, hogy az érintett gazdaságokban a Balassa-Samuelson hatás nem lesz olyan nagy. - A problémát inkább a gazdaságok felzárkózásához nem kapcsolódó inflációs tényezôk kivédése jelenti - mondta a Reuters idézete szerint Padoa-Schioppa, aki nem részletezte a tagjelölt országok inflációs nyomására kidolgozott EKB-becsléseket.

A jegybanki tanács tagja elvetette azokat a javaslatokat, amelyek a tagjelöltek euróövezetbeli csatlakozásának felgyorsítását célozzák.

Az EKB általában sem híve az euróövezet túl gyors bôvítésének. Legutóbb Christian Noyer, a jegybank alelnöke vetette fel, hogy a majdani új tagok némelyikének az elôírt kétévi minimumnál többet is el kellene töltenie az ERM II-ben, az euróövezet elôszobájának tekintett átváltási mechanizmusban.

Lovastusa Balkán-bajnokság

Noha két törött lábujjal versenyzett, a román és a marosvásárhelyi lovassport athéni reménysége, Viorel Bubau mindkét lovával kiválóan teljesített, s megszerezte a dobogó elsô két fokát a lovastusa Balkán-bajnokságon és a vele párhuzamosan szervezett Románia nemzetközi lovastusa-bajnokságán. Talán a teljes dobogót kisajátította volna, ha harmadik lovával, a tulajdonképpen a legnagyobb olimpiai reménységnek számító Helios de la Cere-rel is indult volna, ám a szabály ezt már nem tette lehetôvé, s Bubau Helios de la Cere pihentetését választotta a nagy nemzetközi megmérettetések elôtt.

Mint általában lenni szokott, a verseny döntô próbája ezúttal is a tereplovaglás volt. Az enyhén csepergô esôben, Marosszentannán lebonyolított versenyszám alaposan megtizedelte a mezônyt, a 24-bôl nem kevesebb, mint heten kényszerültek feladásra, vagy jutottak a kizárás sorsára a lovat és lovasát próbára tevô terepen. A versenyben maradottak közül is néhányan esés, vagy nyomvonaltévesztés után folytatták, s az idôtúllépés miatt nehéz büntetôpontokat kaptak. Maga Ionel Bucur (Puskin hátán) is, aki vezetett a mûlovaglás után, feladta a versenyt. További három versenyzôt a lovak egészségügyi ellenôrzése után zártak ki, ugyanis a "versenytárs" túlságosan megsínylette a próbát, köztük a 4. helyen álló Daniela Stimeriu lova is.

A második nap után Viorel Bubau ugrott a dobogó elsô két helyére, s a díjlovagláson nyújtott majdnem hibátlan teljesítményét követôen (csupán Alexandruval volt 4 pont verôhibája) ezt meg is ôrizte. A végsô napon, a szép számban megjelent nézôk elôtt lebonyolított díjugratás egyébkény sem hozott már látványos változásokat a végsô sorrendben.

(Magyarország versenyzôi csupán Románia nemzetközi bajnokságán vettek részt, a többiek a Balkán-bajnokságon is):

Egyéni: 1. Viorel Bubau (Alexandru) 62,63 pont (mûlovaglás 55,43; tereplovaglás 3,20; díjugratás 4). 2. Viorel Bubau (Carnaval) 62,83 pont (62,83; 0; 0). 3. Ioan Tincu (Burebista) 68,48 (68,48; 0; 0). 4. Veszelin Kirilov (Galkaria - Bulgária) 79,57 (79,57; 0; 0). 5. Claudiu Selistean (Trigger Happy) 87,55 (64,35; 13,60; 0). 6. Özan Sezer (Masallah - Törökország) 88,23 (70,43; 10,80, 8). 7. Aszparuh Atanaszov (Gugenotka - Bulgária) 94,19 (72,39; 14,80, 7). 8. Erdogan Altan (Lord - Törökország) 98,83 (75,43, 16,80; 1). 9. Szabó Tamás (Lyra - Magyarország) 106,90 (66,30; 29,60; 11). 10. Miroszlav Iliev (Zambo - Bulgária) 139 (75,00; 60,00; 4). 11. Constantin Irimia (Fantastic) 142,85 (55,65; 78,40; 0). 12. Faragó Tamás (Marci - Magyarország) 162,43 (75,43; 64,00; 23). 13. Ivan Dobrev (Dallas - Bulgária) 225,18 (74,78; 150,40; 0). 14. Madalina Hentes (Dady) 262,66 (73,26; 184,40; 5). Kizárt versenyzôk a lovak második ellenôrzésén: Daniela Stimeriu (Bun Venit); Teanc Vasile (Basarab); Kamer Adalali (Hazal - Törökország). Kizárt versenyzôk a tereplovaglás során: Gaglar Girnaz (Levent - Törökország); Jordan Dimitrov (Gaben - Bulgária); Hegedûs Ildikó (Ötös - Magyarország); Firgan Deliormanli (Ilayza - Törökország); Nagy Tamás (Icarus). A versenyt feladták: Ionel Bucur (Puskin); Varga István (Démon - Magyarország).

Csapat: 1. Románia 218,86 pont. 2. Bulgária 312,76. 3. Törökország 1187,06. 4. Magyarország 1269,33.

Az idei versenyre 11 nemzet lovasait hívták meg a szervezôk, de csupán Törökország, Bulgária és Magyarország küldte el képviselôit a házigazda Románián kívül. A görögök az utolsó pillanatig haboztak egyértelmû választ adni, hogy aztán elmaradjanak, az osztrákok elôször érkezésüket jelezték, majd a verseny elôtt két nappal közölték, hogy mégsem jönnek, míg Szlovákia, Szlovénia, Jugoszlávia és Lengyelország választ sem adott a meghívóra. Viorel Bubau, a verseny szervezôjeként meg is kérdezte a nemzetközi szövetség képviselôitôl, mi az oka, hogy a külföldiek ennyire furcsán viszonyulnak a marosvásárhelyi versenyhez, tekintve a korábbi évek tapasztalatát is, Románia negatív nemzetközi megítélése játssza ebben a fô szerepet?

A nyugati versenybírák nevében a német Hans J. Klemm válaszolt a felvetésre, aki elmondta, hogy kellemes meglepetés volt számára a vásárhelyi sportbázis, amely állítása szerint bármely nyugati szabványnak megfelel, ugyanakkor méltatta a szervezôk munkáját, akik kevés eszközzel kiváló munkát végeztek.

- Hírét visszük ennek a versenynek - mondta -, s meggyôzôdésem, hogy a jövôben egyre többen fognak ide eljönni.

Hogy mennyire sikerül a német és francia versenybíróknak ezt a ígéretet valóra váltaniuk, az a jövô évi versenyen dôl majd el. Hacsak nem a kötelezô udvariasság szólt a német szakemberbôl.

Francois Lucas, a Nemzetközi Lovasszövetség által küldött technikai versenyfelelôs érdekes véleményt fogalmazott meg a lovaglósport kapcsán.

A lovaglást a világon szinte mindenütt a gazdagok, az arisztokrácia sportjának tekintik - mondta -, holott ez nem egészen igaz. Ezért szinte sehol nem kap közösségi támogatást, mint egyéb sportágak, holott például egy mûkorcsolyázó fenntartása sokkal többe kerül, mint egy lovasé, a lóval együtt. Ha pedig a gazdagok sportjáról beszélünk, akkor a milliomosok igazi sportága a labdarúgás, hisz abban fordulnak meg a legnagyobb összegek - vélte Lucas, majd feltette a kérdést: - Miért érdemelnek a lovasok kisebb támogatást, mint más sportágak képviselôi?

- Van önök között olyan, aki lovagol? - kérdezett rá késôbb az összesereglett újságírókra. Senki nem jelentkezett, hisz - tudjuk, ugye - a lovaglás a gazdagok sportága. A belföldi újságírókat pedig a legjobb jóindulattal sem lehet közéjük sorolni...

Magyarország lovasai elôször vesznek részt a marosvásárhelyi nemzetközi versenyen. Rozmán Ferenc, a magyar küldöttség vezetôje válaszolt néhány kérdésünkre.

- Az utóbbi években Magyarország nem vett részt lovastusaversenyen Romániában. Mikor voltak itt utoljára?

- Legutóbb 1996-ban vettünk részt egy versenyen Kézdi-vásárhelyen, Marosvásárhelyen korábban valóban nem voltunk.

- Mivel magyarázható, hogy ennyi év után most eljöttek, illetve az, hogy eddig nem voltak itt?

- Túlzott magyarázatra nem szorul, elég, ha elmondjuk, hogy 850 km-t utaztunk. Nagyon messze van...

- Ez a magyarázata annak is, hogy még nyugatabbról egyáltalán nem jönnek ide a versenyzôk?

- Biztos vagyok benne, hogy így van. Nálunk, Nagykanizsán volt nemrég egy kétszakaszos verseny, azon az osztrákok ott voltak, de hát még az is messze volt nekik. Nagyon nehéz a határátkelés - most még - az osztrák-magyar határon, s utaztak 400 km-t, ehhez képest mi pedig a dupláját.

- Pályafutása során biztosan sok versenyhelyszínt látott. Össze tudná hasonlítani az itteni körülményeket azzal, ami máshol látható?

- Természetesen össze tudom, mert sokat bíráskodom Ausztriában és természetesen Magyarországon. Itt most vagyok életemben elôször, s elmondhatom, hogy van különbség. Ausztriában már teljesen nyugati szisztéma szerint épülnek a pályák, s már mi is elkezdtünk hasonlóan dolgozni, itt viszont még olyan 5-10 évvel ezelôtti stílusnál tartanak. Nemzetközileg megváltoztak a szabályok, s ezeknek következtében a pályaépítési koncepció is, s itt még nem egészen az új koncepcióknak megfelelôen alakították ki a pályát.

- Most nyilván a tereplovagló pályáról beszél.

- Igen.

- Egyébként meg vannak elégedve az ellátással és a körülményekkel?

- Meg, egyébként minden tökéletes, s tulajdonképpen a tereplovagló pályával sincsen baj, csupán jeleztem, hogy még nem a modern koncepció szerint épült.

- Ez az anyagi gondok miatt lenne így?

- Nem anyagi szempontok miatt, inkább azt gondolom, hogy Romániában kevesebb olyan pályaépítô szakember van, aki ismeri a modern pályaépítési stílust.

- Milyen szinten van ma a magyar lovastusasport?

- Minden relatív. A világ ilyen szempontból felosztódott. Vannak a csúcson lévô, nagyon jó nemzetek, angolok, új-zélandiak, ausztrálok és még néhányan, utánuk jön a középmezôny, s aztán a gyengébbek. Be is osztották a nemzeteket különbözô értékzónákba, az elsô kettôben vannak a nagyon jók. Mi az ezután következô, átlagosan jó nemzeteknek valahol a felsô szintjén állunk, egy értékcsoportban Ausztriával, vagy például Iránnal, a törökökkel, a bolgárokkal.

- Anyagilag hogy állnak? Ki támogatja önöket?

- Ez nagyon nehéz kérdés, épp beszélgettünk errôl egymás közt... Gyakorlatilag nincs támogatás, mindenki saját magának a szponzora. A szakszövetség leoszt bizonyos mértékû pénzösszeget, ebbôl túlnyomórészt a külföldi versenyeken való részvételt próbáljuk fedezni.

- A legjobb romániai versenyzô, Viorel Bubau abban reménykedik, hogy Athénban a pontszerzô helyek közelébe juthat. Önöknek milyen reményeik vannak az athéni olimpián?

- Én úgy vélem, hogy nekünk nem lenne szabad Athénba kiutazni. Nagyon jó képességû fiatal lovasaink és lovaink vannak, de a lovak és a lovasok jelenlegi állapotához képest én Athént túl közelinek tartom. Nem lehet a lovakat bejáratni ilyen rövid idô alatt.

- Ezek szerint nem is indulnak az olimpián?

- Erre nem tudok válaszolni, mert még nem került szóba. Az egyéni véleményem alapján én nem javasolom a részvételt.

- Visszatérve a mostani versenyre. Jövôre is számíthatunk a részvéte-lükre?

- Szeretnénk eljönni. Ha elô tudjuk teremteni az út anyagi hátterét, akkor mindenképpen. Az emberek nagyon kedvesek, nagy szeretettel fogadtak, s hogy itt vagyunk, egy kicsit viszonzása is annak, hogy a román versenyzôk is ott voltak Magyarországon, a nagykanizsai versenyen. A kapcsolatot mindenképpen szeretnénk tovább ápolni, csupán finanszírozási nehézségek szólhatnak közbe.

- S remélhetôleg a határátkelés is egyre könnyebb lesz...

- Most szerencsénk volt, mert velünk jött a nagykanizsai lovasklub elnöke, aki határôr ôrnagy is egyben, de így is három órát álltunk. Amikor a románok jöttek hozzánk, ôk viszont nyolc órát álltak.

· A teniszsport egykori csillaga, Ion Tiriac milliárdos, ma - nem csupán azért, mert a Román Olimpiai Bizottság elnöke - a román sport egyik legbefolyásosabb egyénisége. Az olimpiai nap tiszteletére rendezett futóverseny alkalmából Tiriac az elmúlt vasárnap Marosvásárhelyen járt, s válaszolt néhány kérdésünkre.

- Elnök úr, mi marosvásárhelyi látogatásának a célja?

- Az olimpiai játékok felújításának évfordulójára a Román Olimpiai Akadémia és az olimpiai bizottság futóversenyt szervezett a városban. A világ 200 olimpiai tagállamában ünnepelték meg egy idôben az olimpiai napot. Erre az ünnepségre érkeztem Marosvásárhelyre.

- Miért éppen Marosvásárhelyt választották ennek a futóversenynek a színhelyéül?

- Marosvásárhely azon városok közé tartozik, ahonnan sok tehetséges sportoló származik, akik dicséretesen helytálltak a nemzetközi sportversenyeken, olimpiákon. Ezért esett a választás erre a gyönyörû városra.

- Magáról a versenyrôl mi a véleménye?

- Jól sikerült rendezvény szemtanúi lehettünk, amelyen a kánikulai meleg dacára több mint 1300 induló vett részt, köztük minden korosztály képviseltette magát. Meg lehetett figyelni, hogy szinte minden versenyzô bizonyítani akart, de a legfontosabb számukra a részvétel volt.

- Milyen célkitûzései vannak Ion Tiriacnak, a nemrégiben újraválasztott ROB-elnöknek új mandátuma idejére?

- Munkatársaimmal együttesen egy olyan fiatal tehetségekbôl álló sportolói bázist szeretnénk kialakítani, amelybôl majd kiválogathatjuk a 2008-as pekingi, majd a soron következô olimpiákon induló román csapat tagjait, s akik gyôzelemre vihetik a román színeket. Folytatnunk kell a hagyományokat, hiszen Romániának mindig voltak kiváló sportolói, számos olimpiai sikert értek el.

- Mi a véleménye a marosvásárhelyi sportolókról?

- A városban mindig is voltak, ma is vannak, s gondolom, a jövôben is lesznek tehetséges sportolók. Kívánom, hogy a megye és a municípium elöljárói s továbbiakban is jelentôs szerepet vállaljanak az olimpiai sportolói bázis kialakításában, s segítsék azokat a sportolókat, akik helytállnak a hazai és nemzetközi megmérettetéseken.

Atlétika

Gazdag versenyprogram várta a marosvásárhelyi sportlíceum atlétika szakosztályát június hónap folyamán. A versenyek sorát az ifjúsági I korosztály iskolás országos bajnoksága nyitotta Bukarestben, melyen Bartos Csongor rúdugró, egyéni csúccsal, 450 cm-rel az elsô helyen végzett, míg klubtársa, a fiatalabb Pavel Emilian - ugyancsak egyéni csúcsnak számító 420 cm-rel - a második helyet szerezte meg. Bartos emellett indult a 110 méteres gátfutásban is, ahol 15,57 mp-es eredménnyel országos 5. helyet szerzett. Klubtársa, Catana Claudiu a 6. helyen futott be, 15,72 mp-cel. A lányok rúdugró versenyében Gombár Mónika és Imre Andrea azonos, 320 cm-es eredménnyel a 2-3. helyen zárták a viadalt. Ugyancsak a dobogó közelébe jutott Lakatos László, aki 185 cm-es ugrással országos 4. lett.

Bartos Csongor egy héttel késôbb indult Románia nemzetközi bajnokságán is, ahol szintén megnyerte a rúdugrást 460 cm-es teljesítménnyel, ismét javítva egyéni csúcsán. Ennek a szereplésének köszönhetôen, s tekintve, hogy Ágoston Tibor, a legjobb felnôtt hazai rúdugró sérült, a még jövôre is ifjúsági korú versenyzô képviselte Romániát a felnôttek besztercebányai divízió I-es Európa- kupa versenyén. Mivel a szakszövetség nem tudta biztosítani a rúd szállítását, a versenyzô kénytelen volt a magyar küldöttségtôl kölcsönkért rúddal versenyezni, s noha ez teljesen szokatlan volt számára, ismét megismételte 460 cm-es teljesítményét, amivel a nyolc csapat képviselôje között a 7. helyen végzett, s ezzel 2 pontot szerzett Romániának. Az már más kérdés, hogy a román csapat kiesett az idei verseny után a divízió II-be, több versenyzôje ugyanis - mint például a gyôzelemesélyes távolugró Ionut Punga - megsérült, vagy egyéb okok miatt egy pontot sem hozott a csapatnak.

A hónap versenyeinek sora a sportiskolák Kolozsváron megrendezett ifjúsági II-es országos bajnokságával zárult. Ezen a legkellemesebb meglepetést a 4x100 méteres váltó okozta, amely legyôzvén a toronymagas favorit házigazda csapatot, elhódította az aranyérmet és a gyôztesnek kijáró serleget. A Bardosi Florin, Cacean Cristian, Velcherean Sergiu, Botezan Teodor összeállítású csapat 44,63 mp-et tejesített. A serleg történetéhez hozzátartozik, hogy a gyôzelemben teljesen biztos házigazdák a korábbi futamban szereplô kolozsváriaknak már odaadták a trófeát, s mikor kiderült, hogy "tévedtek", a vásárhelyieknek egy kisebb kupát nyújtottak át. Ugyanezen a versenyen Pavel Emilian megnyerte a rúdugrást 360 cm-rel (mivel egyedül maradt a versenyben, hátfájására való tekintettel nem folytatta), míg a 2. helyen az elsô rúdugró versenyén induló sprinter, Velcherean Sergiu végzett 350 cm-rel. Ugyancsak jól szerepelt a magasugró Bota Zsolt, aki 180 cm-rel 4. lett, míg a 100 m-es síkfutás döntôjében Bardosi Florin 11,44 mp-cel 6. lett, Cucean Cristian 11,63-mal pedig a 7. helyen végzett.

Ötven év után találkoztak az egykori marosvásárhelyi Testnevelési Középiskola 1952- ben végzett IV. B osztályának tanulói, az iskola elsô végzôsei.

A rövid életû, de ennek ellenére legendássá vált iskola rövid történetét Kamenitzky Árpád, az intézmény volt igazgatója mondta el. Az intézmény az 1948-as tanügyi reformok során létesült Segesváron, de a kinevezett igazgató javaslatára még abban az évben áthelyezték Marosvásárhelyre. Az elsô évben két román és egy magyar osztály indult, a város legjobb testnevelô tanáraival. A Kazinczy utcai házak kertjeinek helyére épült a Bolyai líceum tulajdonában lévô, ma is mûködô sportbázis, s a tartomány legtehetségesebb diákjait toborozták az iskolába. A sportbázis kialakítása, a bentlakás berendezése hatalmas társadalmi munka eredményeképpen létesült. Akik 50 év után ma találkoztak, mind saját kezûleg járultak hozzá az építômunkához.

Az iskola 1955-ig mûködött, ez idô alatt a magyar tagozat több mint 200 szakkádert adott Románia sportjának, sokan közülük legendás nevekké váltak.

A most ötven év után találkozott végzôsök között voltak: Szabó Zoltán, Udvari István, Iszlai Aladár, Balázs Csaba (atlétika); Berekméri Lajos, Kamenitzkyné Nagy Ilona, Nagyné István Erzsébet, Berekmériné Feichter Aranka (kézilabda); Berekméri Géza, Steff Zakariás, Szép Elemér, Szálasi József, Pappné Pittner Katalin, Páczainé Major Irén (kosárlabda); Kacsó Tibor, Árkosi Anna, Horváth Irén, Csikiné Bartha Anna, Farkas Lenke (torna); Farkas Éva (gyorskorcsolya); Turcusné Szávuly Anna, Asztalosné Albert Klára, Kurta Gizella, Bucsin László (úszás és evezés); Fechterné Simon Jolán (sífutás).

Az osztályfônöki óra keretében köszöntötték Kamenitzky Árpád egykori igazgatót, abból az alkalomból is, hogy június 6- án a budapesti Testnevelési Egyetem aulájában átvette a 60 évnyi testnevelôi tevékenységét elismerô Gyémánt Diplomát. A találkozó során a volt diákok többször hangsúlyozták, hogy mindig szeretettel emlékeztek vissza egykori iskolájukra.

Teke

Megnyerte az Euroliga elsô kiadását a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapata, amely a horvátországi Rijekában, a döntô visszavágóján sikeresen megvédte az elmúlt szombaton saját pályán szerzett elônyét a házigazda KK Rijeka ellenében. A szombaton lejátszott visszavágó találkozón a házigazdák - ebben a sportágban és ilyen szinten természetes módon - megszerezték a gyôzelmet, ám a vásárhelyieknek sikerült kellôen szorosan tartani az eredményt. A találkozó eredménye: KK Rijeka - Romgaz-Elektromaros Marosvásárhely 2792-2701. A 91 fa különbség azt jelenti, hogy összesítésben (az elsô találkozón együttesünk 186 fával bizonyult jobbnak) a marosvásárhelyi csapat 95 fa elônnyel az Euroliga gyôztese lett, ami úgy is értelmezhetô, hogy Európa - s tekintve a kilencbábos teke földrajzi elterjedését - s a világ legjobb nôi csapata a marosvásárhelyi. Ez pedig mégsem akármilyen teljesítmény!

A Romgaz-Elektromaros pontjait Rijekában az alábbiak szerezték: Martina Emese 433 fa, Daniela Muntean 469 fa, Cismas Stanca 413 fa, Barabás Carmen 425 fa, Duka Tilda 462 fa, Baciu Doina 499 (!) fa.

Asztalitenisz

Szôcs Hunor, a marosvásárhelyi ISK ifjú tehetsége megvédte országos bajnoki címét a 10 évesek Buzauban megrendezett országos asztalitenisz- bajnokságán. Hunor tavaly a korhatárnál egy évvel fitalabban is a legjobbnak bizonyult, s az idén, az esélyesség terhével is megküzdve, ismét a dobogó legmagasabb fokára állhatott. Az elôdöntôig könnyen jutott el, itt azonban a medgyesi M. Cuceannal szemben kemény találkozót vívott, s 0- 3-ról fordítva, 4-3-mal került a döntôbe. Az aranyért folyó csatában a nagykárolyi Pink Markó volt az ellenfele, s egy kivételesen színvonalas csatában a mérkôzés ismét 4-3 arányban Hunor javára dôlt el. Jövôre Szôcs Hunor egy korosztállyal feljebb, a 11-12 évesek közt próbál szerencsét.

Ugyancsak kiválóan szerepelt Mátyás Csilla, aki csupán az elôdöntôben szenvedett vereséget a konstancai Camelia Hâraci-csel szemben, ám a slatinai Visoiu és a zilahi Vincze legyôzése után a bronzérem birtokába jutott. Kellemes egybeesés, hogy az érmet Csilla tizedik születésnapján vehette át.

A már említett két versenyzô mellé felsorakozott további marosvásárhelyi asztaliteniszezôk is dicséretesen szerepeltek. Florin Ognean az egyéniben 15. helyen végzett, s külön dicséret illeti Szôcs Bernadettet és Szengyel Tímeát, akik mindössze hétesztendôsen is eredményesen vették fel a harcot két-három évvel idôsebb ellenfelekkel.

Az egyéni versenyben elért sikereket a csapatversenyben megszerzett bronzérmek egészítik ki. A fiúk (Szôcs Hunor, Florin Ognean, Bakó Hunor) a medgyesi Exprogaz és a Slatinai ISK, míg a lányok (Mátyás Tímea, Szôcs Bernadett, Szengyel Tímea és Tatar Antonia) a Zilahi ISK és a Konstancai ISK mögött a harmadik helyen végeztek, s bronzérem birtokába jutottak.

A sportolók edzôi, Romeo Lupascu és Ungvári Imola ezúton is szeretnék megköszönni a szülôk segítségét, hisz rajtuk és a klub vezetôségén kívül - egy- egy ritka szponzortól eltekintve - senki nem támogatja az asztaliteniszezôket, a pillanatnyilag használt edzôterem sorsa is kérdéses.

Többé és kevésbé sikeres sportrendezvények fûszerezték a VII. Marosvásárhelyi Napok programját. Voltak közöttük rangos - sôt nemzetközi - események, mások viszont nem érték el csupán a barátságos játszadozás színvonalát. Eme utóbbi persze nem róható fel hibaként, hisz a sport tulajdonképpen a test és a szellem játékos edzése, az viszont már némileg bosszantó, hogy a meghirdetett program sok helyen eltért a valóságtól, s ha a szombati égi zuhany egyes események átprogramálását tette szükségessé, más esetekben az idôpontváltás, sôt más rendezvényeknek az elmaradása is könnyen összezavarhatta az érdeklôdôket.

Hadd ne morgolódjunk most azonban azért, ami nem volt a legsikeresebb, inkább a valóban jó hangulatú dolgokra összpontosítsunk, hisz volt bôven belôlük.

Elôször szerepelt a Marosvásárhelyi Napok mûsorán a korfball, mint bemutató sportág. A fura fonott kosarak látványa, amint néhány fiatal a labdával sürgölôdött körülöttük, sok bámészkodót megállásra késztetett, s a legtöbben nem tudták eldönteni mit is látnak.

- Mi ez te? - kérdezte valaki társát.

- Kosárlabda - hangzott a "szakavatott" válasz.

Tulajdonképpen igaza is volt, hisz a korf hollandul kosarat jelent, s az ebben a játékban használt fonott alkalmatosságnak mindenképpen több köze van egy kosárhoz, mint a "valódi" kosárlabdában alkalmazott, hálóval ellátott fémgyûrûhöz.

A korfballról tudni kell, hogy száz éve jelent meg Hollandiában, szülôhazájában a labdarúgást követôen a legnépszerûbb sportág, s az egyetlen labdajáték, melyet hivatalosan is vegyes (férfiakból és nôkbôl) álló csapatok játszanak. Már eme utóbbi jellegzetessége is elég ok lehet egyeseknek, hogy kipróbálják ezt a játékot.

A korfball másik jellegzetessége, hogy a szabályok kizárják a testi erôfölény használatát, azaz minden játékosnak elméletileg azonos esélye van érvényesülni. Noha látszólag nehezen hozzáférhetô sportágról van szó, ez távolról sincs így. A két oszlop tetejére szerelt kosár bárhol felállítható, a játék egyszerû futball-labdával is játszható. A pálya talaja iránt nem nagyok a követelmények (figyelem falusi iskolák!), ugyanis labdavezetés nincs, a labda kizárólag passzolás útján halad.

Torna

A Marosvásárhelyi Napok sportrendezvényei keretében kiemelt helyet foglal el a Kádár Antal- emlékverseny, az év legrangosabb Marosvásárhelyen rendezett tornaversenye. Az idén a házigazda ISK mellett a sepsiszentgyörgyi CSM, a kolozsvári CSM és a besztercei ISK tornászai vettek részt a négy korosztályban rendezett viadalon.

A versenyen a házigazdák sportolói szerezték meg a legtöbb gyôzelmet, noha a legjobbak között nyilvántartott Cristian Batagat ezúttal az egyéni összetettben legyôzték csapattársai. Igaz, ô két évvel fiatalabb, mostani ellenfeleinél.

Íme a legjobbak:

1994-ben születettek: 1. Moldovan Paul. 2. Gaiger Narcis. 3. Morariu Alex (mind Mvhely).

1991-92-ben születettek: egyéni összetett: 1. Gavriloaie Marius (Beszterce). 2. Dragota Sorin (Beszterce). 3. Suciu Beniamin (Mvhely); talaj: 1. Florea Eugen (Mvhely); lólengés: 1. Gavriloaie M.; gyûrû: 1. Suciu B.; ugrás: 1. Tiboc Catalin (Mvhely).; korlát: 1. Gavriloaie M.; nyújtó: 1. Moldovan Razvan (Beszterce).

1989-90-ben születettek: egyéni összetett: 1. Hirean Cosmin (Kolozsvár). 2. Lador Radu (Kolozsvár). 3. Maier Daniel (Mvhely); talaj: 1. Lador R.; lólengés: 1. Maier D.; gyûrû: 1. Hirean C.; ugrás: 1. Hirean C.; korlát: 1. Lador R.; nyújtó: 1. Lador. R.

1986-88-ban születettek: egyéni összetett: 1. Bálint Barna (Sepsisztgy.-Mvhely). 2. Porime Tolan Petru (Sepsisztgy.- Mvhely). 3. Bataga Cristian (Mvhely); talaj: 1. Bataga Cr.; lólengés: 1. Bálint B.; gyûrû: 1. Bálint B.; ugrás: 1. Porime P.; korlát: 1. Porime P.; nyújtó: 1. Vas Zsolt (Sepsisztgy.-Mvhely)

Néhány rangos ifjúsági labdarúgó rendezvényre is sor került a Marosvásárhelyi Napok keretében. Elôször Fazakas Árpádnak sikerült meggyôznie az 1984-es román válogatottat, hogy játsszon a Sportlíceum hasonló korosztályú csapata ellen egy barátságos találkozót (a válogatott 6-3 arányban nyert), majd az 1988-as korosztály számára rendeztek nemzetközi tornát, hat együttes részvételével.

A Sportlíceum (Czakó János csoportja) által szervezett, Barátság kupának nevezett tornán Magyarországról a jászberényi Vasas, belföldrôl a házigazda Sportlíceum mellett a Juventus Beszterce, a marosvásárhelyi Olimpia, az FC Radnót és a medgyesi Gaz Metan vett részt. A két csoportra osztott mezôny a csoportokban elfoglalt helyek alapján helyosztókat játszott. Az 5. helyért az FC Radnót 1-0-ra legyôzte a medgyesieket, a 3. helyért: Jászberény - Olimpia 3-2, míg a döntôben a besztercei juventus és a marosvásárhelyi Sportlíceum 1-1-re mérkôzött, a tizenegyesrúgások azonban a besztercei csapatnak kedveztek.

A torna legjobb játékosának Camciu Silviut (Sportlíceum) választották meg, a legjobb kapus Milasan Adrian (Olimpia) lett, míg a torna gólkirályi címét a jászberényi Bárkány Arnold érdemelte ki. A tornát a polgármesteri hivatal, a Prodcomplex, illetve a Sportlíceum szülôi bizottsága támogatta.

Annyiszor elmondták már, hogy ez az idei a meglepetések világbajnoksága, hogy szinte el is hittük, hogy így van, holott a végén Brazília utazhat haza ötödszörre a trófeával, s akkor pedig hol itt a meglepetés?

Nem tudom, kinek mi a véleménye, de azon kevesek közé tartozván, akik nincsenek elájulva a brazil focitól (nem azért, mert nem valódi labdazsonglôrök a dél-amerikai labdarúgók, hanem azért, mert azt a felszínességet képviselik a fociban, ami - rendetlenségében s szegénységében a miénkre oly keservesen hasonlító - társadalmukra is annyira jellemzô), végig az az érzésem volt a vb alatt, hogy csinálhat bárki bármit, ezt a brazil csapatot nem tudja megállítani.

Talán a törököknek sikerülhetett volna egyedül, de amikor elhitték, hogy lehetséges, akkor Kim játékvezetô vélte másként, akkor pedig, amikor ismét alkalmuk adódott volna, már nem hitték el, hogy képesek rá.

Mennyi paradoxon van a fociban! Ronaldo örökre beírta magát a vb-k történetébe, mert akkor lôtt két gólt, amikor a legnagyobb szükség volt rá, s úgy lett nyolcgólos gólkirály, hogy tulajdonképpen nem igazán tündökölt a vb-n, míg Kahn hiába tündökölt hat találkozón keresztül, a hetediken, a legfontosabbikon hibázott.

Túllépve a döntô eredményén, a világbajnokságot még nagyon sokáig és sokféleképpen fogják elemezni, ám az már most elmondható, hogy sikeres vb volt. Minden játékvezetôi tévedés, a kiscsapatok egyeseket idegesítô elôretörése, jegyértékesítési gondok, némely alacsony színvonalú találkozó ellenére. Vagy nem értenek vele egyet? Kérem szépen, lehet vitatkozni!

Kevesek által várt módon nézett ki a találkozó elsô félideje. Minden jóslat ellenére a németek birtokolták többet a labdát, de a Klose fejesét keresô beadások nem találtak célt, amúgy a sokat szidott brazil védelem ezúttal a helyén volt. Ballack hiánya is nagyon érezhetô volt a támadásvezetésben, hiányzott ugyanis az a tisztafej, aki rendet teremtett volna a német támadásokban. Hosszú idô kellett, míg a brazilok végre átlépték a félpályát, de Ronaldo mindjárt két óriási helyzetet hagyott ki, majd a szünet elôtt Kleberson találta telibe a kapufát, s ismét Ronaldo elôtt tisztázott Kahn.

Túlélve az ijedséget, a szünet után a németek próbálkoztak ismét többet, s ezúttal sokkal veszélyesebben is, de Jeremies fejese elakadt egy brazil védô lábán a kapu torkában, majd Neuville rakétáját Marcosnak sikerült a kapufára tolnia. Már egészen úgy tûnt, hogy a németek komolyan gondolják, hogy legyôzhetik a toronymagas esélyesnek kikiáltott brazilokat, amikor elôször Hamann hibázott, majd Kahn - akit a vb legjobb kapusának kiáltottak ki még a döntô elôtt - kiejtette Rivaldo lövését, s ezt olyankor, amikor Ronaldo
"vadászgat" a kapu elôtt, nem lehet büntetlenül elkövetni. A hátrányba került németek mesterének, Rudi Völlernek nem maradt választása, reszkíroznia kellett, lehozta Klosét és beküldte Bierhoffot, majd az elsô színes bôrû német válogatottat, Asamoaht is, de jóformán még labdához sem érhetett a két csatár, Ronaldo ismét lecsapott egy beadásra, s Kahn ismét nyúlhatott maga mögé a hálóba.

A német csapatnak persze nem véletlen van olyan hírneve, hogy a végsôkig küzd, az utolsó percig mindent megpróbált, de vagy Marcos, vagy a védelem, vagy a csatárok bizonytalankodása miatt nem sikerült gólt rúgnia.

Ronaldo és Klose gólkirályi címért vívott harcában pedig annak a félnek volt sikere, aki a döntôben tudott igazán eredményes lenni. Mert való igaz, Szaúd-Arábiának is jó gólokat rúgni, de a döntôben, egy világklasszis kapusnak, ráadásul kettôt, az azért mégiscsak más.

Rio de Janeiróban, a Copacabanán spontán szambafesztivál kezdôdött, amikor Collina lefújta a labdarúgó-világbajnokság döntôjét. A világhírû partszakaszon több tízezren óriáskivetítôn figyelték a 2-0-ás brazil gyôzelemmel végzôdött finálét.

Többen már kora hajnalban, 4 órakor a tengerparton gyülekeztek. A döntô után a szurkolók örömükben ruhástul rohantak a tengerbe.

- Fût minket a boldogság! - kiabálta az ünneplést megörökítô kamerákba egy fiatal hölgy, aki a hûvös, 15 fokos idô ellenére több társával együtt bikiniben táncolt.

Az emberek a lakások ablakából konfettit szórtak az utcára, minden nagyvárosban szólt a zene, Sao Paulóban 30 ezren brazil lobogókba burkolódzva vonultak végig a váro-son.

Az ünneplôk között volt Fernando Henrique Cardoso elnök is.

- Büszke vagyok, mert a brazil futball a legjobb a világon. A játékosok óriási örömet okoztak az országnak - jelentette ki.

A riporterek és a szakkommentátorok többsége már a mérkôzés utolsó pillanataiban sírva fakadt örömében. Az egykori sztár, Falcao is könnyekben tört ki a Globo tv-csatornán.

- Úgy nyertünk, ahogy akartunk. Senkinek sem lehet kétséges, hogy felülmúltuk a németeket - nyilatkozott Falcao.

A Folha címû lap így fogalmazott:

"Az Oliver Kahn féle fal a döntôben összeomlott"

A végével kell kezdenünk. Azzal a jelenettel, amikor a gyôztes vendégek és a vesztes hazaiak egymással összefogózva köszöntötték a hangosan ünneplô lelátókat. Egészen kivételes pillanat volt ez a tegui stadionban, most, amikor már az egyszerû sörmeccsek után is sokszor elfelejtôdik, hogy eredetileg a futball egy játék volna csupán.

Igaz, nem a kupáért, csupán a 3. helyért folyt a küzdelem, de a vb két meglepetéscsapata nem a kisdöntôk megszokott unott és szürke találkozóját nyújtotta, hanem két végsôkig küzdô csapat kemény harcát. A törökök a második házigazdát is legyôzték, s ezzel teljesen megérdemelten jutottak a bronzérem birtokába. Hakan Sükür végre gólt rúgott a vb-n, s ráadásul már a találkozó 13. másodpercében, ami kissé meg is "fogta" a koreaiakat, s noha korán sikerült egyenlíteniük, Sükür és Ilhan Mansiz összjátéka újabb kétgólos elônyt hozott a vendégeknek. Aztán Rüstü játszott kulcsszerepet a török kapuban, s a találkozó hosszabbító perceiben esett újabb gól már csak arra volt elég, hogy Koreának azért legyen mit ünnepelnie.

Ha az elôzô vb-k kisdöntôire gondolunk, bizony nagyon meg kellene erôltetni emlékezôtehetségünket, hogy felidézzünk belôlük valamit. A mostani viszont egészen biztosan emlékezetes mérkôzés marad.

ELADÓK Freezone DVD-k - 5 $ - dobozostól (nagy tételnél alkudható), film, zene, rajz, XXX; Tel. 091-625- 261. balamucu@home.ro (39939)

KOMOLY mûgyûjtôt nagybányai, illetve múlt századi festôk munkái érdekelnek. Tel. 065/570-355. (40236)

ELADÓ BMX bicikli, 220 l-es fémhordó, 30×3 laposvas féláron, cseresznye- és diófa rönkök, kovácsoltvas virágállvány, használt mosogatókagyló, korpa. Tel. 135-306. (41747)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok garanciával. Tel. 065/212-369. (41227)

SZARVASAGANCSOT vásárolok. Ára: 150.000 lej/kg. Tel. 0745-602-636. (41254)

VESZEK SIF Transilvania részvényeket. Tel. 0722-947-124. (2012154)

ELADÓK húscsirkék és tojójércék. Tel. 133-575, 0740-196-284, Maros- szentkirály. (41552)

ELADÓ búza nagy tételben Vajdaszentiványon. Tel. 0745-790-542. (41677)

ELADÓK rottweiler kutyakölykök igényeseknek. Érdeklôdni a 0723-572-035-ös és a 0266/139-252-es telefonszámokon. (41691)

ELADÓ 1991-es évjáratú Volkswagen Passat Variant 1,6 TDI. Tel. 0745-569-220. (hn.)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás az Înfratirii u. 6. sz. alatt nagyon jó állapotban. Érdeklôdni a 124-996-os vagy a 0740-017-026-os telefonszámon. (41774)

ELADÓ 3 szobás lakás a Hunedoara utca 9. szám alatt, I. emeleten. Ára: 250 millió lej. Tel. 0723- 590-991. (41579)

ELADÓ rendezett, II. osztályú, III. emeleti 2 szoba-összkomfortos lakás a Resica utcában gáz-, vízórával. Alkudható ára: 250 millió lej. Tel. 253-091. (41497)

ELADÓ 122 m2-es 2 szobás, konyhás, pincés téglaház Dicsôszentmártonban. Ára: 90 millió lej. Tel. 0723-590-991. (41579)

ELADÓK kétszobás tömbházlakások és magánházak. Tel. 218- 074, 210-037. (41637)

ELADÓ Nagykenden a 339. szám alatti ház. Tel. 0740-974-063. (41753)

SÜRGÔSEN eladó I. osztályú garzon a Tudorban, a Ramurele u. 21. szám alatt. Tel. 249-849, 0721-567-661. (41728)

ELADÓ 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakás Marosszentgyörgyön. Tel. 214-138. (41773)

SÜRGÔSEN eladó luxkomfortú (40 m2), azonnal beköltözhetô garzon a Kárpátok sétányon. Tel. 250-180 vagy 0788-300-260. (41780)

ELADÓ 3 szobás, 2 fürdôszobás, garázsos tömbházlakás a Tudor negyedben. Tel. 256-224. (41783)

ELADÓ 3 szobás lakrész a Kövesdombon. Tel. 130-268. (41796)

EGY hónapi itt-tartózkodása ideje alatt Floridában élô, magyar származású férfi 18-38 év közötti hölgy ismeretségét keresi házasság céljából. Egy gyerek nem akadály. Tel. 0740-388-926. (41751)

KÉSZÍTEK bármilyen típusú bútort melaminált PAL-lemezbôl. Tel. 140-411. (40942)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô mûanyag redônyöket és harmonikaajtót. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (41785)

Szomorú szívvel emlékezünk július 1- jén RICSÁN SÁNDORRA halálának 5. évfordulóján. Emlékét ôrzi szeretô édesanyja és felesége. (41754)

Csak az hal meg, akit elfelejtenek. Szomorú szívvel emlékeztetjük mindazokat, akik szerették és tisztelték GYÉRESI
ZOLTÁN biológust, a Bolyai és Kertészeti Egyetem volt tanárát, halálának 5. évfordulójára. Kérjük, gondoljanak rá kegyelettel. Felesége, Klára, fia, Zoltán. (6838631)

Fájó szívvel emlékezünk július 1- jén, amikor három éve hirtelen elment közülünk a felejthetetlen, drága jó gyermek, édesapa, SZÉKELY SÁNDOR, aki szívünkben mindig élni fog. Nyugalmad legyen csendes. Örökké bánatos édesanyja, fia, Zoltán, négy testvére és azok hozzátartozói. (41585)

Megrendült szívvel, mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér, unokatestvér, vô, sógor, jó barát és szomszéd, a szovátai születésû DOMOKOS JÓZSEF mérnök, életének 50. évében, rövid szenvedés után június 28-án csendesen megpihent. Temetése július 2-án 14 órától lesz a szászrégeni katolikus temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (6838630)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, testvér, rokon és szomszéd, SZABÓ ZOLTÁN BARNA az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem volt dolgozója, életének 78. évében, június 29-én elhunyt. Drága halottunk temetése július 1-jén 14 órakor lesz a marosszentgyörgyi temetôben. Emléke legyen áldott. A gyászoló család. (6838635)

Fájó szívvel búcsúzunk drága jó barátunktól, dr. SALCA HOREÁTÓL. Temetése július 1-jén 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi temetôben. Léda, Adél és Mircea Panaiot. (6838632)

Megrendülten és szomorú szívvel búcsúzunk szeretett jó barátunktól, id. SZABÓ ZOLTÁNTÓL. Ôszinte részvétünk gyászoló családjának. A Királyffy család. (6838634)