Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Csütörtök délben rövid találkozó keretében Dorin Florea polgármester díjazta azokat a tanulókat, akik a téli vakáció idején a marosvásárhelyi Várban levô Gyerekvárosban a legszebben díszítették fel a karácsonyfákat. Az Avram Iancu iskolaközpont színes nyomtatót kapott, a 10-es számú iskola bútorzatot, a 13-as számú napközinek egy csúszdát ajándékoztak. A rövid ünnepség után a polgármester - ennél szerényebb - ajándékkal és elismerô oklevéllel jutalmazta azon cégvezetôket, akik a téli ünnepekre, a sajtó szavazata szerint a legszebb kirakatot rendezték be. Diplomát, naptárt és jegyzetfüzetet kaptak a fôtéri Ivany (felvételünkön a polgármester és Szentivány István, az Ivany Company tulajdonosa), a Style és a McDonald’s üzletek.

- A jövôben is folytatjuk e kezdeményezést, ami által szeretnénk tudatosítani a lakosságban, hogy állampolgári felelôsségérzettel mindenki hozzájárulhat a város arculatának megszépítéséhez - nyilatkozta a sajtónak a polgármester.

Adrian Nastase kormányfô hadat üzent a korrupciónak. Mondhatnánk, az elôzô kormányok is megtették. való igaz, csakhogy a hangzatos deklarációknál senki sem jutott tovább. A volt elnök, Emil Constantinescu tett egy vérszegény kísérletet ugyan, de végül az egész a "cigaretta-botrányba" fulladt.

A jelenlegi miniszterelnök azonban a jelek szerint komolyan is gondolta, amit mondott. Ennek egyik oka, hogy valóban csökkenteni szeretné a korrupciós szintet. A másik pedig az, hogy mind a NATO, mind az Európai Unió illetékesei egyértelmûen figyelmeztették, hogy az országban uralkodó, a politikai szférát is átható korrupció jelentôsen csökkenti Románia integrációs esélyeit. Márpedig az idei prágai csúcson nagyon szeretnék az országot az észak-atlanti szövetség tagjai között látni, s az uniós csatlakozás is a kormány prioritásai közé tartozik.

Ezért drasztikus lépésektôl sem riadt vissza. Egyebek mellett, nem ódzkodott meneszteni saját, gyanúba keveredett tisztségviselôit (amit az elôzô hatalom nem tett meg, ott mindig "mások" voltak korruptak). Vagy ô maga személyesen rendelte el Sorin Ovidiu Vîntu, a "FNI atyja" elleni eljárás indítását. Legutóbb pedig a Szociáldemokrata Párt vezetôinek Sinaián tartott kétnapos küldöttgyûlésén döntöttek arról, hogy különleges, a korrupció elleni küzdelmet szolgáló országos hatáskörû ügyészséget hoznak létre, amely a legfelsôbb ügyészség mellett mûködik majd.

Vagyis minden jel arra mutat, hogy a kormányfô valóban tesz a kitûzött cél érdekében. Ezért tûnik különösnek, hogy éppen a sinaiai döntést követôen szórtak szét az interneten Armageddon II. jelentés címszó alatt egy, a Nastase család nábobi vagyonát ismertetô leleplezô iratot. Pontosítok. Nem az a különös, hogy egy ilyen információ napvilágot látott. A különös az egyrészt, hogy épp a valós korrupció elleni harc beindulásának pillanatában vált idôszerûvé. Másrészt, hogy névtelenül szórták szét a nagyvilágban. Mert, ugye, megtehették volna a választási kampány idején, s akkor megakadályozhatták volna, hogy egy, az Armageddon II. jelentés tükrében csontja velejéig korrupt személy az ország kormánya élére kerüljön. Vagy ha akkor "el- felejtették", alkalmuk lett volna nyilvánosságra hozni akkor, amikor kormányfôi tisztségbe iktatták. És mégis hallgattak. Hallgatásba burkolóztak mindaddig, amíg nem indult be komolyan a korrupció elleni gépezet. S ha valóban beindul, akkor bizonyára nem csekély azok száma, lett légyen szó a gazdasági vagy akár a politikai szféráról, akikrôl igen-igen kellemetlen dolgok derülhetnének ki. Nem védem a miniszterelnököt, de el lehet gondolkozni azon, hogy miért éppen most kellett egy második Armageddon.

A Distrigaz magyarázkodik

Az elmúlt napokban kiélezôdött gázszámla-botrány kapcsán kerestük fel tegnap a Distrigaz Nord marosvásárhelyi részlegvezetôjét, Radu Petre mérnököt. A szokásosnál lényegesen nagyobb értékû decemberi számlák kézhezvétele nyomán ugyanis többen panaszkodtak arra, hogy indokolatlanul nagy mennyiségû földgázfogyasztás szerepel ezeken, ami különösen most, a téli idôszakban, rendkívüli anyagi terhet ró a családokra.

Kérdésünkre Radu Petre elmondta, hogy a megszokott leolvasási módtól eltérôen (amikor a hónap különbözô napjain történt a gázórák leolvasása), tavaly novembertôl másként számláznak. - A régi módszer nem volt helyes, - jelentette ki -, nem tartalmazta az egész (naptári) hónapi fogyasztást, elsejétôl 31-ig. Márpedig pénzügyi szempontból fontos, hogy a hónapot lezárhassuk. A fogyasztók nagy száma miatt a Distrigaz alkalmazottai képtelenek a hónap utolsó napján vagy az ár módosítása elôtt leolvasni az összes gázórát, ehhez általában 3-4 nap szükséges, a hónap végén. A számlázás tehát úgy történik, hogy a szóban forgó hónap elejétôl a mérôóra leolvasásáig a ténylegesen elfogyasztott gázmennyiséget veszik alapul, amihez hozzáadják a fennmaradó napok becsült fogyasztását. A becsült fogyasztást úgy számítják ki, hogy az elôzô két mérôóra-leolvasás közötti fogyasztás napi átlagértékét megszorozzák a fennmaradó napok számával. A fogyasztást tehát nem számlázzák elôre, hanem a naptári hónapra számítják ki, az esetleges különbözeteket mindig a következô hónapban egyenlítik - tájékoztatott a részlegvezetô.

A téma kapcsán tegnap délben sajtótájékoztatót tartott a Distrigaz Nord vezetôsége. Magherusan Maria
gazdasági igazgató így szerette volna tisztázni a decemberi számlák miatti, "egyes esetekben jogos, máskor alaptalan" panaszokat. Minden egyes reklamációt megoldottak már - hangsúlyozta az igazgatónô, mondván, hogy megértik a fogyasztók elégedetlenségét, hiszen az életszínvonal egyre csökken, az árak nônek. Január 1-tôl a gáz ára ismét emelkedett, köbméterenként 3274 lejre, decemberben pedig a rendkívül hideg idôjárás miatt nôtt a fogyasztás. Emiatt olyan magasak a számlákon szereplô összegek. Magherusan Maria szerint a szerzôdésnek az ármódosulásra vonatkozó elôírásai értelmében voltak kénytelenek bevezetni az új számlázási módszert, de amiatt is, hogy novembertôl a szociális támogatást is naptári hónapra számítják.
- Ha a fogyasztók úgy vélik, hogy a számlákat felduzzasztjuk, panasszal fordulhatnak a vállalathoz, minden egyes esetet kivizsgálunk. Ha a panasz jogos, a kárt megtérítik. Kérdésünkre, hogy miért nem tájékoztatták idejében a lakosságot a számlázás módosításáról, mert úgy talán elkerülhették volna a problémákat és a lakosság is felkészülhetett volna arra, hogy nagyobb összeget kell fizetnie, mind Radu Petre, mind Magherusan Maria elismerte: hibáztak, az elkövetkezendôkben megszívlelik a tanulságokat.

Az igazgatónô szerint az új számlázási mód bevezetésének (amit ezután is alkalmaznak majd) semmi köze ahhoz, hogy a Distrigaznak a bevételét a földgázelosztásért járó arány képezi, vagyis a gáz árának 17 százaléka marad a vállalatnál. Ez nem annyira jelentôs összeg, hogy visszaéljenek a fogyasztókkal, hangzott el többször is a sajtótájékoztatón.

A Fogyasztóvédelmi Hivatalhoz beérkezett 3 panasszal kapcsolatban a Distrigaz vezetôi hangsúlyozták, ezeket kivizsgálták, és alaptalannak bizonyultak. A számlázás helyesen történt. Alap nélkülinek tartotta ugyanakkor a Fogyasztóvédelmi Hivatal felügyelôi által kirótt 12 millió lejes bírságot Olivia Moldovan, a vállalat könyvelôje, aki elmondta, egyelôre semmiféle kártérítést, bírságot nem fizetnek. A fogyasztóvédelmi hivatal felügyelôi által kiállított jegyzôkönyv ellen óvást emelnek, az igazságszolgáltatás dolga lesz eldönteni: kinek van igaza.

Erdélyi meghívó Károly hercegnek

A Drakula Parkot ellenzôk támogatóra találtak az angliai román értelmiségiek által létrehozott Mihai Eminescu Trustban, derült ki az általuk, illetve a Fenntartható Segesvár Egyesület és a Veritas alapítvány által szerdán a várban szervezett sajtótájékoztatón.

Az említett szervezetek képviselôi erôltetettnek és mûvinek nevezték a Drakula-tervet. Ezzel szemben felajánlották, hogy az angliai alapítvány támogatásával felkarolják a kipusztulóban levô, egyedi hangulatot árasztó volt szász falvakat, úgy ösztönzik majd a környezetkímélô turizmus fejlesztését. Nathaniel Page, a Mihai Eminescu Trust igazgatója elmondta, alapítványuk 1987-ben jött létre Nagy-Britanniában, hogy szót emeljenek az akkori romániai falurombolás ellen. A falumentésrôl a rendszerváltás után sem mondtak le. Románia vidéki települései megôrizték eredeti képüket, sajátosságaikat. Itt a természet harmonikus egységet alkot a tájjal. Ezt a kiaknázatlan gazdagságot szeretnék továbbra is megôrizni és közkinccsé tenni. Az alapítvány mindenekelôtt a környezetkímélô mezôgazdaság meghonosítását támogatja a Transsylvania Natural Products gazdasági programjukon keresztül. Ennek bizonyítékául a brit beruházással létrehozott malancravi gyümölcstermesztô- és feldolgozó cégük által készített bioüdítôt szolgálták fel. Az agroturizmust is támogatják, Szászfehéregyházán például 11 vendégfogadó mûködik, ennek köszönhetôen a községben a nyáron másfél ezer, nagyrészt külföldi turista is megfordult. Elképzeléseikrôl, a romániai helyzetrôl és lehetôségekrôl az alapítvány patrónusát, Károly herceget is tájékoztatták. Az alapítvány nevében az igazgató azt ígérte, terveik valóra váltásába megpróbálnak minél több angliai vállalkozót bevonni, ugyanakkor turistákat is csalogatni Erdélybe. Dr. Gerhard Shullerus nyugalmazott nagydisznódi (Szeben megye) evangélikus lelkész a szászok történelmérôl és kultúrájáról kimerítôen tájékoztatta a jelenlevôket. dr. Alexandru Gota és Benone Mehedin, a Fenntartható Segesvár Egyesület képviselôi a Drakula Park megépítésének alternatívájaként ismertették korábban elkészített és a turisztikai miniszternek is átnyújtott ökoturisztikai fejlesztési tervüket.

- Amennyiben a szász települések házait, templomait felújítják és ezáltal sikerül a hagyományos régi hangulatot visszavarázsolni, igazi turistaparadicsommá válhat ez a vidék - hallhattuk a 7 éve Segesvárra költözött Dorothy Joy Tarrantól, a Mihai Eminescu Trust képviselôjétôl, aki a továbbiakban kifejtette, hogy az Amerikai Egyesült Államokban nagy sikernek örvendenek és sok turistát vonzanak az eredeti állapotukba "visszavarázsolt" XVII., XVIII. és XIX. századi települések és az itt rendezett programok. Az erdélyi szász falvak, templomok és várak megôrizték egykori arculatukat. Amennyiben ezt az építészeti gazdagságot kiegészítik megfelelô szolgáltatásokkal, turisztikai programokkal, akkor e településekre nagyon sok nyugati turista eljönne, ami mindenképpen gazdasági fellendülést is jelentene. A Mihai Eminescu Trust eltökélt szándéka, hogy a helybéli alapítványokkal, az érintett települések polgármesteri hivatalaival közösen, angol beruházók megnyerésével gyakorlatban is megvalósítsák terveiket. Károly herceg már járt Erdélyben és valószínû, hogy az alapítvány meghívására az idén is ellátogat tájainkra - hallhattuk a segesvári sajtótájékoztatón.

Tanácskozott a téli parancsnokság

Tegnap délelôtt ülésezett a prefektúrán a téli parancsnokság. A decentralizált intézmények által készített jelentések szerint, az üzemanyag- ellátásban nem mutatkoznak problémák, s megfelelô mennyiségû csúszásgátló anyag is az illetékesek rendelkezésére áll. A jelentések alapján, bár január 18-31. között hideghullám várható, nem lesz fennakadás a hô-, a gáz- és melegvíz- szolgáltatásban.

A tanácskozáson arról is tájékoztatták a prefektúra vezetôségét, hogy a Maros vízhozama Sárpataknál másodpercenként 15 köbméter. Gond csak akkor lesz, ha a hozam 5 köbméterre csökken másodpercenként. A megyében a jégréteg átlagvastagsága 45 cm, és a következô idôszakban nem várható kiadós havazás, sem gyors olvadás. Ezért egyelôre a megyét nem fenyegeti árvízveszély.

Ioan Toganel prefektus felkérte a minisztériumok alárendeltségébe tartozó intézmények vezetôit, tegyék meg a szükséges intézkedéseket a február eleji esetleges gyors felmelegedés okozta árvízveszély megelôzésére. Ugyanakkor felkérte az országos és megyei útügyi szerveket, hogy a municípiumok, városok, községek polgármesteri hivatalaival együttmûködve tisztítsák meg a hidakat, sáncokat és árkokat. Az útügyieket arra kérte, tartsák használható állapotban az utakat, a vízügyi igazgatóságot és a környezetvédôket pedig arra figyelmeztette, hogy a polgármesteri hivatalokkal közösen figyeljenek a víz minôségére.

Tegnap hajnali 5 óra körül lángra lobbant a marosvásárhelyi Ramurele utca 6. szám alatti 26-os számú garzonlakás (felvételünkön). A lakrészben egyedül lakó Trif Ioan, munkába indulás elôtt felkelt, meggyújtotta az aragázkályha égôjét, visszafeküdt az ágyába és elaludt. Szerencséjére a konyhából áradó nagy meleg felébresztette. Már nem tehettek mást csak azt, hogy a szomszédokkal közösen eloltsák a helyiséget elborító lángokat. Értesítették a marosvásárhelyi tûzoltó egységet, de mire a katonák a helyszínre érkeztek, már sikerült elfojtani a tüzet. Megégett Trif Ioan arca és a keze, a konyha berendezése és a falak, részben az elôszoba és a szoba is megfüstölôdött. A tüzet valószínûleg az okozhatta, hogy a kályha felett száradó ruhadarab ráesett a tûzhelyre, majd az égô textília a földre hullva tovább terjesztette a lángokat.

Vasile Cotoara ezredes, megyei rendôrparancsnok tájékoztatott, hogy a hôsugárzók nem megfelelô használata következtében, tegnapelôtt Dicsôszentmártonban 4 garzonlakásban ütött ki tûz. Szerencsére emberi áldozatokat nem követelt. A rendôrparancsnok szerint 2001 végétôl 2002 január közepéig a megyében 15 haláleset történt szénmonoxid-mérgezés következtében. Ezek oka, hogy a hôközpontokról levált lakrészekben saját készítésû vagy másfajta alternatív fûtôeszközöket használtak a lakók.

Ezért Ioan Toganel prefektus felkérte a tûzoltókat, a polgármesteri hivatalokkal és a lakótársulásokkal közösen szervezzenek ellenôrzéseket, hogy mennyiben tartják tiszteletben a tûzmegelôzési szabályokat. Ugyanakkor bejelentette, hogy megtette a szükséges lépéseket a 2001-re kiutalandó elmaradt fûtéspótlék biztosításáért.

A Oktatás- és Kutatásügyi Minisztérium nem talált pénzforrást arra, hogy az Adrian Nastase miniszterelnöktôl kapott utasítás értelmében a tanügyben dolgozók számára biztosítsák a havi tíz étkezési jegyet - jelentette ki Manolescu Maria, a Közpénzügyi Minisztérium államtitkára. A Tanügyi Szabad Szakszervezetek Szövetségének képviselôivel hétfôn folytatott tanácskozáson Ecaterina Andronescu oktatásügyi miniszter is megerôsítette, hogy továbbra sincs erre a célra pénz, s hogy a tévéállomásokon közvetített ellentétes információk, amelyeket a miniszter asszonynak tulajdonítottak, nem felelnek meg a valóságnak, továbbá, hogy az étjegyeket utólag nem lehet kibocsátani. Ennek ellenére továbbra is keresik a lehetôséget - ígérte a miniszter a szakszervezet képviselôinek.

A téli szünidôben, éppen karácsony elôtt, ellátogattam az egyik két lánygyerekes rokoncsaládhoz. Nem kis meglepetésemre, leckéztek. Ez már igen! - gondoltam. Ilyen a gondos szülô. Aztán, karácsony és szilveszter között ismét megfordultam náluk. Ezúttal kora este, és ismét könyv fölé hajolva találtam mindkét kislányt. Nem tudtam nem szóvá tenni most már a dolgot. Olvasásból, számtanból, román nyelvbôl is volt "házi"a vakációra is. És mint kiderült, nem is kevés. Nem beszélve a szintén náluk kezembe került - nevezzük feladatráadásnak - a Karácsonyi vakációs füzetrôl, amelyet a sepsiszentgyörgyi PROSERVED CATHEDRA kiadványaként Mészelyi József állított össze. Beleolvastam a szerzô ajánlójába is: "Szerény kiadvánnyal kopogtatunk be kis barátaink ajtaján. Ha kiadós szánkózás, sízés, hógolyózás után, kipirult arccal ülnek asztal mellé, ha netán késik a várva várt hó s ôk kíváncsian lesik a gomolygó hófellegeket, e könyvecskébe gyûjtött olvasmányok, versikék, dalocskák, feladványok, hisszük, feloldják komorságukat, elhessentik fáradtságukat. A pontosan elosztott feladatok megoldása nem halasztható egyik napról a másikra, hadd csukhassa be mindenki az utolsó lapot is azzal az örömmel, hogy megint tanult valami emlékezeteset - írja a szerkesztô. Érthetô, hogy olvastán belelapoztatott engem is a kíváncsiság. Olvasás, írás, matematikai és tréfás feladatok, anyanyelvi feladatok megoldása, megfejtése, játék szavakkal, számokkal, fogalmazás, vers és énektanulás, rajz-festés, kivágás- ragasztás, kézügyesség-fejlesztô gyakorlatok, karácsonyi/ újévi hagyományos szokások, közmondások gyûjtése stb. vár benne tennivalóként az elemista gyerkôcökre. Olyan szerzôk tollából, mint Dónászy Magda, Dsida Jenô, Szilágyi Domokos, Weöres Sándor, Mészelyi József, továbbá különbözô népköltészeti alkotások, mondókák, köszöntôk, megannyi érdeklôdést felkeltô, gondolkodásra, önálló munkára ösztönzô/késztetô, készségfejlesztô feladat/feladvány. Megoldásuk - ha számon is kérik majd a gyerekektôl, különben értelmetlenné válna ennyi szorgalmi munka - valóban képet nyújthat a kis tanulók tudásáról. Egyetlen dolog hibádzik mégis a kiadványt illetôen! E 32 oldalas munkafüzet szerkesztôje mintha számításon kívül hagyta volna azt, hogy végül is VAKÁCIÓZNAK a gyerekek. A december 21-i utolsó tanítási nap délutánját is beleértve, 2002. január 7-ig, napra szabottan ajánl közel 110 feladatot. Az ünnepnapokra is! Summa summarum, egy ilyen gyûjteményt nem az amúgy is esemény-, és izgalmakban annyira gazdag idôszakra szánnék. Hisz akár kedvét is szegheti a gyerekeknek ennyi feladat elvégeztetése a szünidôben!

Vizsga a tanfelügyelôi állásokra

Január 5-én lejárt a Megyei Tanfelügyelôségen dolgozó szakfelügyelôk szerzôdése, ezért február 25-28. között újabb vizsgát szerveznek a tanfelügyelôi állások betöltésére. A részvételi és beiratkozási feltételeket, illetve a könyvészetet a vizsga elôtt 30 nappal meghirdetik. A tanfelügyelôi állások betöltését követôen szervezik meg a vizsgát az iskolaigazgatói tisztségekre, ott, ahol lejár a jelenlegi vezetôség szerzôdése, illetve ahol ideiglenes jelleggel töltik be az igazgatói funkciót.

Marosvásárhelyen a Duna TV stábja

A Duna Tv stábja a Heti hírmondó számára készít ma felvételeket Marosvásárhelyen délután egy és három óra között. A Grand Szálló környékén filmeznek és szívesen látnak minden olyan érdeklôdôt, aki hajlandó a kamerák elôtt megfogalmazni a kedvezménytörvényt illetôen gondolatait, észrevételeit, vélményét, amelyekre utóbb az illetékesek válaszolnak majd az adásban.

Isten elébe letenni

Bartalis János versébôl kölcsönözte a címet a kiskendi versmondó, Rüsz Károly. Vasárnap a déli istentiszteletet követôen az unitárius templomban mutatja be istenes versekbôl összeállított új mûsorát, amelyben Tompa Mihály, Arany János, Petôfi Sándor, Szép Ernô, Áprily Lajos, Bartalis János és Kányádi Sándor versei szólalnak meg.

Létszámcsökkentés után

A tanári katedráknak a leépítés utáni helyzetérôl kellett újabb kimutatást készíteniük az iskolaigazgatóknak, amit a tegnap tartott ülés keretében mutattak be. A Marosvásárhely körzetében levô tanintézmények igazgatóin kívül a titkárnôk is részt vettek a tanácskozáson, amelynek során a hivatalos okiratok kitöltésének és tartásának rendszabályzatáról tartottak felkészítôt számukra.

Paradoxonok

Ma délután hat órai kezdettel megyeszékhelyünkön, a MADISZ székhelyén - Dózsa György utca 9. szám, 81-es iroda - Szatmári Zsolt Paradoxonok címû elôadását hallgathatják meg az érdeklôdôk.

Petôfit idézik

Szombaton, január 19-én 10 órától Marosvásárhelyen a Tudor negyedbeli Mihai Viteazul Általános Iskolában (volt 5-ös számú általános iskola) a házigazdák, valamint a szintén marosvásárhelyi 20-as, 3-as illetve a Székelyvajai általános iskola részvételével tartják az V-VIII. osztályos tanulók szavalóversenyét. A vetélkedô szervezôi Filep Anna és Tövissi Éva magyar nyelv és irodalom szakos tanárok, a megszólaltatásra kerülô versek pedig Petôfi Sándor lírájának szebbnél szebb darabjai.

A történelmi Erdélyrôl

Kolozsvárról dr. Faragó József egyetemi tanár, etnográfus és nyelvész, a Magyar Tudományos Akadémia tagja valamint Nagyváradról dr. Csapó József biológus, volt szenátor közremûködésével a hét végén folytatódnak az Erdéllyel kapcsolatos történelmi vonatkozású elôadások. A Zürichi Magyar Történelmi Egyesület, valamint a székesfehérvári Kodolányi János Fôiskola közös szervezésében a marosvásárhelyi Keresztelô Szent János plébániatemplom Deus Providebit Tanulmányi Központjában zajló továbbképzôn a történelem szakos tanárok és egyben minden érdeklôdô számára is a jelzett két vendégelôadó szombaton, január 19-én reggel kilenc órától Magyar népballadáink keleti öröksége, illetve Az önkormányzás múltja és jelene a történelmi Erdélyben címmel tart értekezést.

Ismét itthon játszik

A Hahota színtársulat vasárnap, január 20- án este hét órai kezdettel a Kultúrpalota nagytermében viszi színre Apósom, a vezér címû, 2002-es szilveszteri kabarémûsorát, a társulat legjobb bohózataiból válogatva. Jegyek elôvételben a Kultúrpalota pénztáránál.

Nagycsaládok találkozója

Az Erdélyi Nagycsaládokért Egyesület nyárádszeredai anyaegyesülete ez évi elsô találkozóját január 20-án, vasárnap délután négy órától tartja a helybeli mûvelôdési otthonban. A rendezvény meghívottja Kentelki László marosvásárhelyi gyógytornatanár, aki Mozgás és egészséges életmód címmel tart elôadást. Az említett civil szervezet tagjai a magyar igazolvány megszerzésének módjával kapcsolatban is tájékoztatják a jelenlevôket.

Adókedvezmény

Segesvár municípiumi tanácsa legutóbbi soros ülésén született határozata 2-es cikkelyének értelmében a helybeli Gaudeamus Ház esetében 50%-os kedvezménnyel róják ki a telekadót, a segesvári RMDSZ -képviselôk közbenjárására.

Magatartástudományi elôadás

A Szent Balázs Alapítvány Magatartástudományi elôadássorozatának befejezô részére szombaton kerül sor. De. 9 órától a Deus Providebit Ház Szent Gellért- termében dr. Lázár Imre kandidátus tart elôadást hallgathatják meg az érdeklôdök.

Új környezetvédelmi miniszter

Csütörtöki ülésén a kormány Petre Lificiu államtitkárt nevezte ki vízügyi és környezetvédelmi miniszterré, miután Aurel Constantin Ilie, a tárca korábbi vezetôje moszkvai nagykövetként teljesít majd szolgálatot. Petre Lificiu eddig államtitkári tisztségben dolgozott a Vízügyi és Környezetvédelmi Minisztériumban, ahol az európai integrációs fôosztály tevékenységét irányította.

Leváltották a bukaresti prefektust

A kormány csütörtöki ülésén hozott határozata alapján leváltották tisztségébôl Bukarest prefektusát, Ioan Mihai Luciant és helyére Gabriel Opreát, az Államtartalékok Országos Felügyele-tének elnökét nevezték ki, jelentette be Adrian Nastase miniszterelnök. Gabriel Oprea 40 éves, jogász és tanár, mondta a kormányfô. A kormány ugyanakkor menesztette tisztségeikbôl az Arad, Bihar, Braila és Konstanca megyei prefektusokat.

Influenzajárvány Belgiumban

Belgiumban olyan erôvel tombol az idei influenzajárvány, hogy a nagyvárosokban szinte beteltek a kórházi ágyak és influenzás eseteket már olykor 50-60 kilométerre fekvô városok kórházaiba szállítják. Pierre Dernier, a brüsszeli közkórházak ágynyilvántartó és közvetítô szolgálatának vezetôje úgy nyilatkozott, hogy a közkórházakban már nincs szabad ágy és azt gondolja, hogy az egyetemi klinikákon sem lehet sokkal jobb a helyzet. A téli légúti fertôzések, fôleg az influenza elsôsorban az idôsebbeket és a kisgyerekeket dönti le a lábukról és még legalább 3 hétbe telhet, amíg a járvány enyhülhet.

Erdélyi tájakon - Balogh Ernô- fotográfiák

Erdélyi tájakon - Balogh Ernô ismeretlen fotográfiái címmel nyílik kiállítás pénteken Budapesten, a Néprajzi Múzeumban. Balogh Ernô (1882-1969) romániai magyar geológus, egyetemi tanár életmûve elsôsorban a Kárpát-medencében földtudományokkal foglalkozó természettudósok, oktatók, valamint barlangkutatók és természetjárók körében ismert - tartalmazza a gyûjteményi ajánló. Terepmunkái során fényképezôgépével nagyméretû üveglemezeken örökítette meg Erdély tájait, városait és egyéb érdekességeit. Fotográfusi munkásságának egyértelmû szakmai elismerése volt, hogy Balogh Ernô-képek kaptak legnagyobb számban helyet a Románia Földrajzi Monográfiája címû kétkötetes munkában, amely a Román Tudományos Akadémia gondozásában jelent meg.

Lôpárbaj Jasszer Arafat irodájánál

Izraeli katonák és palesztin biztonsági emberek csütörtök hajnalban lövéseket váltottak a Jordán folyó nyugati partján fekvô Rámalláh városban, Jasszer Arafat palesztin vezetô irodáinak közelében. Az AFP hírügynökség jelentése szerint az incidens során senki nem sérült meg, de a páncélozott izraeli jármûvek néhány méter közelségbe kerültek Arafaték irodáihoz. Arafat a múlt hónap óta gyakorlatilag fogoly Rámalláhban, az izraeli hadsereg nem engedi, hogy eltávozzék a városból. Simon Peresz izraeli külügyminiszter éppen szerda éjjel utasította el az Európai Uniót képviselô Josep Piqué spanyol külügyminiszter azon kérését, hogy tegyék szabaddá a Palesztin Hatóság elnökének útját.

Hofi Géza Pro Cultura Urbis-díjas

Hofi Géza átvette a Pro Cultura Urbis-díjat Schiffer János fôpolgármester-helyettestôl csütörtökön Budapesten, a Madách Kamarában. Az elôadómûvésznek 2001-ben ítélték oda a díjat "több évtizeden átívelô töretlen mûvészi pályájáért, jellegzetes figurái megteremtéséért, különleges egyénisége és a sajátosan magyar humor sikeres ötvözéséért", az elismerést azonban betegsége miatt nem tudta átvenni. Hofi Géza február 1-jétôl újra játszik a Madách Kamarában, ahol heti két alkalommal lép színpadra. A Pro Cultura Urbis eddigi kitüntetettjei: Göncz Árpád író, mûfordító; Jancsó Miklós filmrendezô; Köves Éva festômûvész; a Fonó Budai Zeneház; Maurer Dóra képzômûvész; Szônyei Tamás, a Magyar Narancs publicistája; az International Buda Stage kulturális intézmény.

Odesszai repülôtéri robbanás

Pokolgép robbant az odesszai nemzetközi repülôtér egyik kávézójában. A robbanásnak nincsenek sebesültjei és anyagi kár sem keletkezett. Olha Bohacsenko, az Odessza megyei rendôr- fôkapitányság sajtóosztályának munkatársa arról adott tájékoztatást, hogy az elôzetes vizsgálatok szerint a 200 grammnyi trotilnak megfelelô robbanóerejû pokolgép a repülôtér területén lévô Avion kávéház mosdójában robbant fel. A szóvivô szerint a robbanás után fél órával egy ismeretlen azt közölte a hatóságokkal, hogy pokolgépet rejtettek el a repülôtéren.

Jégverés és újabb tüzek

Heves jégverés sújtotta csütörtökön Ausztrália keleti részét, a sokszor teniszlabda nagyságú jégdarabok ablakokat és tetôket rongáltak meg. Személyi sérülést a Reuters hírügynökség szerint nem jelentettek, de az anyagi károk méretét mutatja, hogy Új-Dél-Wales állam egy részét katasztrófa sújtotta övezetnek nyilvánították. Több száz házban tett kárt a vihar, és egy kicsiny szanatórium mind a nyolc lakóját ki kellett menekíteni az épületbôl. A vihar károkat okozott az ország nyugati részében is. A sûrû villámlás nyomán 23 bozóttûz gyulladt ki, mindössze néhány órával azután, hogy a keleti országrészben karácsony óta tomboló tüzek miatti válsághelyzetet befejezettnek nyilvánították.

Újabb halálos lövöldözés

Három halálos áldozata van annak a lövöldözésnek, amely szerdán robbant ki az Egyesült Államokban, a Virginia állambeli Grundy településen mûködô jogi felsôoktatási intézményben, az Appalachian School of Law falai között. Egy felfüggesztett hallgató - a 43 éves Peter Odighizuma - összesen hat személyt lôtt meg, egyelôre ismeretlen okokból. Közülük három meghalt, hármat kórházba szállítottak. A halottak közt van a dékán is. A diákok maguk fogták le a gyilkos lövöldözôt, és átadták a rendôrségnek.

Stabilitás és reformok

A politikai és társadalmi stabilitás, valamint a gazdasági reformok elôrehaladása feltételként szolgálnak majd a NATO-hoz való csatlakozásra, jelentette ki Adrian Nastase kormányfô a csütörtöki kormányülést követôen.

"Egyesek megpróbálnak majd más útra téríteni, úgyhogy a csatlakozás elôkészítésének folyamata csapdákkal lesz tele", mondta a miniszterelnök.

Mint közölte, január végéig minden szaktárca bemutatja észrevételeit a NATO-hoz való csatlakozási folyamat során szükséges intézkedésekkel kapcsolatban.

Az Európai Unióhoz való csatlakozás kapcsán Nastase kifejtette: az unió spanyol elnöksége idején Románia több esélyt kap a csatlakozásra, azonban e cél elérése érdekében több pénzt kell kiutalni a különbözô szociális programok teljesítésére.

Hildegard Puwak integrációs ügyekkel foglalkozó miniszter és Vasile Puscas, az ország uniós fôtárgyalója a napokban külön stratégiát javasol minden egyes tárcának az EU-val folytatott csatlakozási tárgyalások gyorsítása érdekében.

Lord George Robertson, a NATO fôtitkára a román külügyminiszternek küldött levelében fejtette ki, hogy Romániának fenn kell tartania a reformfolyamat ütemét és teljesítenie kell az Országos Csatlakozási Tervben vállalt kötelezettségeket.

"Amint azt bukaresti látogatásom idején is hangsúlyoztam, a szeptember 11-i események nem befolyásolták a NATO bôvítését, a tagállamok pedig nyugtázták Románia felelôsségvállalását a terrorizmus elleni nemzetközi harcban és ez irányban tett konkrét lépéseit", olvasható a levélben. Az Észak-Atlanti Szövetség fôtitkára utal arra is, hogy egy évig Románia töltötte be az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet (EBESZ) soros elnöki tisztségét. "Nagyra értékelem azt a tényt, hogy együtt dolgozhattunk Romániával, mint az EBESZ soros elnökével. Közös célunk a macedón válság rendezése volt, a kifejtett erôfeszítés pedig jól példázza az európai biztonságért felelôs intézmények együttmûködésének elônyeit".

Magyar-román foglalkoztatási szerzôdés

Szezonális munkákra naptári évente 8.000, gyakornoki tapasztalatszerzésre 700 munkavállalási engedély adható ki Magyarországon, illetve Romániában az érvényes kormányközi szerzôdések alapján.

A 245/2001(XII.15.), illetve a 246/2001(XII.15.) kormányrendeletekkel kihirdetett, a Magyar Közlöny múlt évi 144. számában megjelent egyezmények szerint szezonális munkára egy naptári évben féléves idôtartamra szerezhetô meg a munkavállalási engedély, ami nem hosszabbítható meg.

A gyakornokok egy évig gyarapíthatják szakmai ismereteiket a szomszédos országban, munkavállalási engedélyük ezt követôen még további fél évvel meghosszabbítható. Ez a meghosszabbítás nem szûkíti a következô év 700-as keretszámát.

A szezonális és gyakornoki munkavállalók a munkaerôpiac aktuális helyzetének vizsgálata nélkül - lehetôleg soron kívül - kaphatják majd meg a munkavállalási engedélyt. Az egyezményeket három évre kötötték meg a kormányok. A szezonális munkavállalóknak, gyakornokoknak elsôsorban maguknak kell munkahelyet keresniük, viszont a munkaügyi intézményrendszer díjmentesen segít ebben.

A szezonális munka azt a foglalkoztatást jelenti, amely a munkáltatótól függetlenül fennálló okok miatt évszakokhoz, idényhez és meghatározott eseményekhez kötôdô feladatok elvégzésére irányul.

A gyakornokok szakmai tudásuk bôvítése, kulturális, nyelvi ismereteik fejlesztése érdekében kérhetik a munkavállalási engedélyt.

A fogadó országok az egyezmény alapján megfontolhatják, hogy a szezonális munkavállalókat, gyakornokokat a számukra fontos gazdasági szektor, foglalkoztatási kategóriák, képzettségi területek felé orientálják.

A szezonális és gyakornoki munkavállaló a fogadó ország munkavállalóival azonos bánásmódban kell hogy részesüljön a munkaviszonyra, a munkavédelemre, a járulékok fizetésére vonatkozó jogszabályokban meghatározott jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítése során. Ide kell érteni a személyes javak, jogok és érdekek jogi védelmét és a jogorvoslathoz való jogot.

Mikulás Dzurinda szlovák kormányfô szerint Pozsony alaposan végiggondolta a magyar kedvezménytörvénnyel kapcsolatos álláspontját, és a továbbiakban is a szlovák kormány tekintélyét erôsítô olyan magatartást fog tanúsítani, amely a nemzetközi közösség rokonszenvét is élvezi.

Dzurinda annak kapcsán nyilatkozott, hogy csütörtökön tájékoztatja a szlovák államfôt kormányának azokról a lépéseirôl, amelyek a kedvezménytörvény kezelésével kapcsolatosak. A magyar jogszabályt szintén bíráló Rudolf Schuster a héten többször elmarasztalta a szlovák kormányt és a diplomáciát azért, mert nem tesznek eleget a kedvezménytörvény körül kialakult helyzet rendezéséért, mert sem a miniszterelnök, sem pedig a külügyminiszter nem tárgyal a magyar partnerekkel.

A szlovák kormányfô szerint: ha a jelenlegi formájában hatályos kedvezménytörvényt Szlovákiában maradéktalanul érvényesítenék, az nemcsak a Szlovákiában élô szlovákok és a magyarok viszonyán hagyna nyomot, hanem a szlovákiai magyarok tagjai közé is éket verne.

A szlovák külügyminisztériumnak az MTI-hez eljuttatott szerdai közleménye szerint Jaroslav Chlebo szlovák külügyi államtitkár - a már korábban jelzetteknek megfelelôen - szerdán levelet juttatott el magyar partneréhez, Németh Zsolt külügyi államtitkárhoz. Ebben tételesen felsorakoztatja Pozsony ellenvetéseit, egyszersmind "megoldási módozatokat" kínál és a tárgyalások folytatását javasolja. A szlovák külügyminisztérium részleteket nem közölt, de megerôsítette, hogy Németh Zsolt meghívásának eleget téve Chlebo január 23- án a tárgyalások folytatásának szándékával Budapestre utazik.

A korábbi nyilatkozatokból ismert hivatalos szlovák álláspont szerint elfogadhatatlan a magyar jogszabály szlovákiai hatálya, mert azzal beavatkoznak Szlovákia jogrendjébe, és etnikai elvek alapján diszkriminálják az ország polgárait.

Az Amerikai Magyar Koalíció azt kéri Ronald Weisertôl, az Egyesült Államok pozsonyi nagykövetétôl, hogy emelje fel szavát a szlovák tisztségviselôk részérôl a szlovákiai magyarokkal szemben még ma is túl gyakran tapasztalható gyûlöletbeszéd és intolerancia ellen.

Egyebek közt errôl számolt be a Lauer Edith elnökasszony vezette Magyar Amerikai Koalíció (az Egyesült Államokban bejegyzett, országos nonprofit szervezôdés) abban a tájékoztatójában, amelybôl kitûnik, hogy a szervezet vezetôi az elmúlt héten megbeszélést folytattak a téli szünet alatt Washingtonban tartózkodó, Jugoszláviában, Szlovákiában, illetve Romániában akkreditált amerikai nagykövettel.

William Montgomery belgrádi nagykövet figyelmét a vajdasági autonómia helyreállítását célzó törekvésekre igyekeztek ráirányítani. Ronald Weiser pozsonyi nagykövettel szó esett az idén ôsszel esedékes szlovákiai választásokról, a Magyar Koalíció Pártjának szerepérôl, a magyar kezdvezménytörvény hatásairól. Azt kérték Weisertôl, emelje fel szavát a szlovák tisztségviselôk részérôl gyakran megnyilvánuló gyûlölet és intolerancia ellen.

Michael Guest bukaresti nagykövettel alaposan megvitatták az egyházi javak visszaszolgáltatásának kérdéseit, és átadták a nagykövetnek 1632 elkobzott egyházi vagyon listáját. Kérték Michael Guestet, adjon hangot annak, hogy ellenzi a román kormányzati tisztségviselôk körében növekvô magyarellenes retorikát.

A The Independent brit lap értesülése szerint egy, az al-Kaida hálózattal kapcsolatban álló férfi segítséget ajánlott fel az Egyesült Államoknak Oszama bin Laden felkutatására.

Az informátor azt állítja, hogy részletes információkkal rendelkezik a terrorista vezér tartózkodási helyérôl. A férfi személyazonosságát és nemzetiségét egyelôre titkokban tartják, miközben a CIA és az amerikai katonai hírszerzés tisztjei kihallgatják ôt a kandahári amerikai katonai bázison.

- Az illetô közölte az amerikai kihallgatóival, hogy érdekli ôt a 25 millió dollár, amelyet Washington ajánlott fel az Oszama bin Laden nyomára vezetô információért - közölték diplomáciai források a brit lap kabuli tudósítójával. James Jarvis, a Kabulban állomásozó amerikai erôk szóvivôje a tudósítónak megerôsítette, hogy az amerikai hírszerzô szolgálatok örömmel "ugrottak" a férfi kihallgatásának lehetôségére.

A férfi állítólag azért kereste meg az amerikaiakat, mert nem bízik a Kandahár térségét amerikai segítséggel ellenôrzés alatt tartó afgán hadurakban. Egyikük a minap szabadon engedte az egykori tálib kormány hét magas rangú tagját, akik megadták magukat az afgán törzsi vezetôknek, holott át kellett volna adnia ôket az amerikai parancsnokságnak - emlékeztetett a brit lap.

Frunda György:

Szerdán, az RMDSZ és a kormánypárt képviselôi a tavaly megkötött együttmûködési protokollum meghosszabbításáról, illetve a meghosszabbítandó szerzôdés elôkészítésérôl tárgyaltak. Amint tegnapi lapszámunkban közöltük, a találkozó után tartott sajtótájékoztatón Markó Béla szövetségi elnök ismertette a prioritásokat, illetve a hatékonyabb együttmûködést elôsegítô intézkedéseket. Ezekhez fûzött kiegészítést Frunda György szenátor.

- Mint ismert, az Operatív Tanács a múlt héten mérlegelte az egy évvel ezelôtt megkötött protokollum eredményeit. Az egyhangú konklúzió szerint az együttmûködés pozitív volt. Ennek a döntésnek a meghozatalában közrejátszott az a tény, hogy tavaly elfogadtuk a közigazgatási törvényt, amelynek az alkalmazási normái is megszülettek, így több mint ezer helységnek a neve magyarul is ki lesz írva, s ezekben a helységekben az utcanevek, helyi intézmények nevét is ki kell tenni magyarul. Mi több, a helyi tanácsok, polgármesteri hivatalok kötelesek a törvényt alkalmazni az ügyintézésben is. Ugyancsak pozitív eredmény a Sapientia egyetem beindítása, az, hogy a kolozsvári Babes- Bolyai egyetemen több magyar csoport és több magyar fakultás indult be, mint bármikor 1959-tôl erre. Pozitív eredmény az, hogy gazdasági téren is sikerült a magyarlakta megyéket jobban támogatni, mint eddig, és olyan törvényeket alkalmazni, mint pl. a földtörvény, erdôgazdálkodási törvény, amelyek értelmében nem kevesebb mint 500 ezer hektár közbirtokossági erdôt juttattak vissza a tulajdonosoknak. Ebbôl az 500 ezer hektárból kb. 420 ezer Erdélyben, és ebbôl is 200 ezer hektár a három, többségében magyarlakta megyében, Hargita, Kovászna és Maros megyében található. Nem utolsósorban eredmény az is, hogy sikerült elfogadtatni a magán erdészeti hivatalokat a Romsilva alternatívájaként. Tehát ezek olyan eredmények, amelyek annyira konszolidálták a diszkriminációt eltörlô folyamatot, hogy ezt véleményünk szerint tovább kell vinni. Persze ez nem azt jelenti, hogy mindent teljesítettünk, s azt sem, hogy zökkenômentes volt az együttmûködés. Parlamenti szinten is voltak "gyenge láncszemek", de annál több volt végrehajtói, és még több helyi szinten.

- A megfelelô konzekvenciák levonása után milyen konkrétumokat szándékoznak bevinni az egyezménybe?

- Levonva a tanulságokat, arra a konklúzióra jutottunk, hogy az új protokollum-tervezetbe konkrétabb elvárásokat kell bevinni, és terminushoz kell kötni azokat. Az új protokollumnak öt része lesz. Az elsô a bevezetô, egy politikai rész, amely megállapítja az együttmûködés alapelveit, a második a parlamenti együttmûködésrôl, a harmadik rész a kormánnyal való együttmûködésrôl, a negyedik a helyi szinten való együttmûködésrôl szól, és az ötödik rész egy ellenôrzô mechanizmus létrehozását és mûködtetését szabja meg.

Nem tudok túl sok konkrétumot mondani, mert mindaddig, amíg az operatív tanács az RMDSZ részérôl, illetve a Szociáldemokrata Párt vezetôsége nem hagyja jóvá ezt a tervezetet, csak lehetôségekrôl beszélhetünk, és arról, hogy mit akarunk elérni. De ami biztos, és ami fontos, hogy két nagy része van a protokollumnak - és most nem strukturális szempontból beszélek, hanem az érdekek szempontjából. Az egyik az általános érdekek, ezek minden állampolgárt érintenek. Elsôsorban az integrációról van szó, arról, hogy az RMDSZ nagyobb részt vállal az integrációs politika megvalósításában, mind belföldön, mind külföldön. A másik a gazdasági rész, ahol támogatjuk a gazdasági reformot, illetve annak kiteljesítését 2002-ben, s ennek szerves része a tulajdonjog elismerése, szentesítése és garantálása. Ebben a fejezetben lesz az egyházi ingatlanok kérdése is, amelyet teljesíteni kell. Ugyanebben a kategóriában lesznek a szociális kérdések, ahol az RMDSZ nagyon határozottan fellép amellett, hogy a legszegényebbek kérdését meg kell oldani. Sose fogom elfelejteni, ma reggel megállított egy nyugdíjas azzal, hogy Frunda úr, tegyenek valamit, hogy az idén is kapjuk meg a fûtéspótlékot, mert kisebb a nyugdíjam, mint a vérnyomásom. Tehát lépni kell a nyugdíjasok, a fiatalok kérdésében. És természetes, hogy ezek mellett ott lesznek a mi sajátos kérdéseink is.

- A tavaly nemegyszer megtörtént, hogy a központi szinten meghozott közös döntéseket a megyékben a kormánypárt képviselôi nem vették figyelembe. Emiatt fent simán mentek a dolgok, lent pedig jó esetben is, hogy úgy mondjam, döcögött.

- Az idén nemcsak a törvényhozásban szorgalmazzuk a jogaink elfogadását, hanem helyi szinten is. Megyei listát állítottunk össze. Minden megyétôl felkértük, melyek a legfontosabb problémák, amelyek megoldását a helyi magyar közösség elvárja, és azokat is bevisszük a protokollumba. S újdonság egy monitorizáló bizottság létrehozása, amely hetente fog találkozni, hogy felülvizsgálja, hogyan történik a protokollum alkalmazása, s direkt kapcsolat lesz RMDSZ-tisztség-viselôk és miniszterek között, hogy rövidre fogják a kérdések megoldását. Hogy például ne akadjanak olyan problémák, mint nemrég a himnusz kérdése. Tehát, mondhatni, megelôzzük a bajt.

- Mikor kerül sor a protokollum aláírására?

- Még e hónap végén.

- Az aláírást megelôzôen összehívják-e a Szövetségi Képviselôk Tanácsát?

- Az operatív tanács megtárgyalja és eldönti. A múlt SZKT-n Markó Béla említette, hogy a döntést az operatív tanács hozza meg, és a testület azt ratifikálja.

- Vagyis nem szükséges SZKT-rábólintás a protokollum megkötéséhez?

- Nem. Az RMDSZ alapszabályzata szerint az operatív tanács hivatott ilyen kérdésekben dönteni. Miután az operatív tanács meghozza a döntést, az SZKT azt elfogadja vagy visszautasítja. De amikor egy megállapodás születik az RMDSZ és egy párt között, nem lehet a nyilvánosság elé terjeszteni az alkukérdéseket, tárgyalásokat, mert akkor nem lenne az egészbôl semmi. Akkor válik nyilvánvalóvá, amikor a szerzôdés megköttetik, nem korábban. Ez ilyen egyszerû: meg kell kötni. Utána az SZKT mérlegeli, s elfogadja vagy elutasítja a protokollumot.

- Mi történik abban az esetben, ha az SZKT elutasítja?

- Ez véleményem szerint csak elvben történhet meg, mert bár van az SZKT-n belül is egy szûk, de nagyon hangos csoport, amely ellenzi mindazt, amit a jelenlegi vezetés tesz, remélem, hogy az SZKT, és a romániai magyarság többsége is, ezt a politikát támogatja, s ezt tekinti magáénak.

38-an munkakönyv nélkül dolgoztak

A tegnap a területi munkaügyi hivatal három ellenôre rajtaütésszerû ellenôrzést tartott a marosvásárhelyen bejegyzett ITAROM Kft.-nél, amelynek alapító okirata szerint a tulajdonosai Spina Antonio olasz állampolgár és Kiss Kinga román állampolgár. Az 1999 júliusában bejegyzett cég iratai szerint többek közt textilipari tevékenységeket is folytat.

Ennek megfelelôen a cég november óta napernyôhuzatokat készít és azokat felvarrja a fémvázra, ám a munka minden hivatalos engedély és okirat nélkül zajlott a szentpáli volt termelôszövetkezet egy csarnokában. A csarnokban reggel 7- tôl este 6-7-ig folyt a munka, de az összes alkalmazott közül csak háromnak volt munkakönyve: az adminisztrátornak, a titkárnônek (aki azonos a tulajdonosnôvel) és egy sofôrnek. Maguk a munkások, sôt még a mesterek is, mindenféle szerzôdés nélkül dolgoztak. A munkásoknak és a kapusnak megmondták,hogy senkit ne engedjenek be a csarnokba, ahol a termelési részleget leszámítva egyáltalán nem voltak megfelelô munkakörülmények. Teljességgel hiányoznak a mosdók és illemhelyek, így a munkások a közeli kukoricást látogatták szükség esetén.

Ettôl eltekintve, az elégtelenség oka fôként az, hogy az elsô próbahónap után december elején kaptak 200.000 lejt fejenként, karácsonyi prémium gyanánt, majd e hónap 15-én további 2-300.000 lejt, fizetésként.

Az alkalmazottak nagy része azonban még így sem mert panaszkodni, az ellenôrzést végzô személyeknek azt mondták: úgy tudják, hogy hamarosan fizetésemelésre kerül sor. Írásban egyikük sem mert panaszt tenni, de szóban többen is elmondták, attól félnek, hogy elveszítik még ezt a lehetôséget is a pénzkeresésre és gyerekeiket nincs mibôl eltartsák.

Az ellenôrök felszólították a tulajdonost, hogy ma jelentkezzen a Területi Munkaügyi Hivatalnál, ahol érvényesítik a szokásos eljárást: a munkáltatónak a munka megkezdési dátumától kezdve alkalmaznia kell a dolgozókat és visszamenôleg ki kell adnia fizetéseiket, ki kell fizetnie a szükséges illetékeket és a 130/1999-es törvény értelmében még további 10 millió lejes büntetést róhatnak ki rá.

A területi munkaügyi igazgatóság természetesen értesíti a többi ellenôrzô szerveket is, de mint annak igazgatója, Carmen Vamanu elmondta, várhatóan a holnap oda kimenô munkavédelmisek már csak zárt ajtókat találnak.

Az elmúlt év végén készített összesítés alapján kiderült, hogy a megyei Munkaerô-elosztó és Átképzô Hivatal kinnlevôségei meghaladják a 105 milliárd lejt. Az adósságok a gazdasági egységek és magánszemélyek által a munkanélküli alapba be nem fizetett illetékekbôl származnak.

A szóban forgó hatalmas összeg majdnem felét, mintegy 68,3 milliárd lejt 24 cégnek kell kifizetnie, amelyeknek adósságai meghaladják az egymilliárd lejt. A legnagyobb adósságokat a Brassói Brafor, a Szászrégeni IFET, a dicsôszent-mártoni Bicapa, a radnóti Ardealul Zooind komplexum, szôkefalvai Agrozooviticola, a szászrégeni Metalurgica, a marosvásárhelyi Avicola, a fehéregyházi, a szászrégeni és a segesvári Agroindustriala halmozta fel. A jelentôs adósságokkal rendelkezô vállalatok közé tartozik a radnóti zöldségtermesztô vállalat, a Zamur mezôzáhi egysége.

A hivatal munkatársai az elmúlt év folyamán számos ellenôrzést végeztek és 43,9 milliárd lejt hajtottak be.

Szerkesztette: Mezey Sarolta

A nyugdíj-kiegészítéssel régen várt és megígért méltánytalanság megszüntetése veszi kezdetét. Addig is vázlatosan igyekszünk ismertetni a nyugdíj-kiegészítés alapelveit. Az azonos végzettséggel és régiséggel rendelkezô nyugdíjasok nyugdíjai közötti nagy különbség megengedhetetlen módon, különösen az utóbbi két évben fokozódott, mert azok, akik ebben az idôszakban vonultak nyugállományba, arra ébredtek, hogy a nyugdíjuk nagyobb, mint utolsó havi fizetésük, ami "világrekordnak" számít. Ez a lehetetlen helyzet az illetékesek szerint az 1996. évi 565-os Kormányhatározat késedelmes érvénytelenítésének tudható be, amelynek köszönhetô az 1999 elôtt nyugdíjazottak és az azután nyugdíjazott személyek nyugdíjai közötti nagy különbség. A nyugdíj- kiigazítás félévenként januárban és júliusban fog megtörténni, a következô három évben, 2002, 2003 és 2004 során. A nyugdíj-kiigazítás csak a 3 pontnál kisebb nyugdíjak esetében lesz alkalmazva, ami havi 5.287.446 lejnek felel meg és csak a korhatárral és teljes régiséggel rendelkezô nyugdíjasok esetében nyer alkalmazást. Emellett részesülnek még a nyugdíj-kiigazításban az 1992. július 29. elôtt nyugdíjazott megzôgazdasági nyugdíjasok is. Továbbá részesülnek a kiigazításban az 1999 elôtt megállapított utódnyugdíjak is. A következô év folyamán elsôsorban az alacsony nyugdíjak részesülnek majd nagyobb mértékben a kiigazításban, ami késôbb egyensúlyba kerül majd annak érdekében, hogy 2004 végéig az összes nyugdíjat kiigazítsák. Az idei január 10-i MONITORUL OFICIAL közli az 1315-ös számú határozatot, amely táblázatokat is tartalmaz, így az érintett nyugdíjasok kiszámíthatják és követhetik majd az alkalmazás menetét.

A nyugdíj-kiegészítés (recorelarea pensiei) nem tévesztendô össze a nyugdíjak indexálásával, amelynek alkalmazási területe sokkal nagyobb, és a kivételektôl eltekintve, majdnem minden nyugdíjasra vonatkozik, mert ennek célja a nyugdíj valós, reálértékének a megtartása a pénzromlással, az inflációval szemben.

A nyugdíjas társadalmat az utóbbi idôben a nyugdíj-kiigazítás foglalkoztatja a leginkább. Az új, 2000. évi 19-es számú törvény értelmében a nyugdíjak kiszámításánál a ledolgozott évek alatt befizetett társadalombiztosítási járulékot veszik figyelembe. Minden olyan évre, amelyben a biztosított személy hozzájárulást fizetett, egy bizonyos pontszámot állapítanak meg, amely a biztosított személy évi megvalósított átlag bruttó bérének és az országos átlag bruttó bérnek a hányadosát jelenti. Nyugdíjba vonuláskor az évente megvalósított pontokat összeadják, és a személyi összpontok értéke a nyugdíj megállapítására szolgál.

A nyugdíjpontok értékét évente hagyják jóvá a társadalombiztosítási költségvetési törvény elfogadásakor, ez az elôrejelzett havi átlag nettó bér 50 százalékának és a törvény által adott évre megállapított teljes járulékfizetési idôszaknak a hányadosa.

Ily módon a személyi összpontoknak és a fenti módon megállapított nyugdíjpont értékének a szorzata eredményezi a nyugdíj értékét.

Jelenleg egy nyugdíjpont értéke 1.885.856 lej. Természetesen azok a nyugdíjasok, akiket a régi nyugdíjtörvény szerint nyugdíjaztak, nem ismerik saját nyugdíjpontszámuk értékét, de a nyugdíjuk ismeretében és a pontszám ismeretében kiszámíthatják a körülbelüli nyugdíjpontszámukat.

Szemelvények a Belügyminisztérium kiadványából

- Románia nagykövetségének címét és telefonszámát az illetô országban;

- a célország és az útbaesô országoknak az utazással kapcsolatos törvényeit;

- reptéri és vámtörvényeket;

- a közszállítási eszközök menetrendjét;

- az illetô országok szokásait és kultúráját;

- az illetô ország nyelvén a legfontosabb kifejezéseket;

- az állami hatóságok felségjeleit;

- a rendfenntartó erôk által használt jeleket;

- különbözô közszolgáltatások használati módját;

- bizonyos termékek - iparcikkek és élelmiszerek - bevitelére vonatkozó tiltásokat (például egyes országokba tilos cigarettát és alkoholt bevinni);

- a hajtási igazolvány legyen érvényes abban az országban is, ahová utaznak;

- az illetô ország közlekedési szabályait;

- térképek, turisztikai útmutatók, amelyen fel vannak tüntetve a vendéglátóipari egységek, szállodák, vendéglôk, turisztikai nevezetességek, egészségügyi egységek, gyógyszerek.

A schengeni országok hatóságai a határátkelôknél kijelzôkön figyelmeztetik az utasokat. A figyelmeztetôkön szerepel, hogy mekkora a megengedett maximális sebesség, Magyarországon például lakott településeken 50 km/óra, helységeken kívül 80 km/óra, autópályán 120 km/óra, Ausztriában autópályán 130 km/óra, Svájcban 120 km/óra.

A belügyminisztérium figyelmezteti a külföldre utazókat, hogy a megengedett sebesség 20 km/órával való túllépéséért súlyos büntetéseket rónak ki. Az autósoknak kötelességük az úthasználati díjat kifizetni és a vignettát a szélvédôre helyezni, s Magyarországon például napközben is rövid fénnyel kell közlekedni. Ne használják az autópályák sürgôsségi sávját, mert ezt kizárólag a rendôrség, a mentôk és hibaelhárítók használhatják.

Fontos telefonszámok a román-magyar határnál: Pete - 061-768-649, Nagykároly: 061-864-072, Érmihályfalva - 059-355-365, Biharpüspöki - 059-411-744, Bors 059-412-395, Nagyszalonta - 059-372-889 (közúti), 059-371-553, Varsánd - 057-530.017, Kürtös 057-464-111, Nagylak - 057-474-593, Tornya - 057-533- 123.

Zöldsarok (2.)

Nálunk, bár mindkét kifejezés használatos és ezt nem tartjuk helytelennek, ezek nem szinonimák, a fogalmak nem teljesen fedik egymást. A bio szóösszetételek elôtagja az életfolyamatokra vonatkozó fogalmakat jelöli. Az ökológia környezettant jelent, az élôlény és a környezet viszonyának kutatásával foglalkozik. Közös bennük, hogy az élettel, az élôlényekkel foglalkozik. Egymástól függetlenül, idôben és térben is különbözô helyen alakultak ki azok a gazdálkodási formák, amelyeket ma közös néven ökológiai gazdálkodásnak nevezünk. Ezen irányzatok között nem tartalmukban s még kevésbé céljaikban van eltérés, hanem inkább módszereikben. A legismertebb irányzatok a következôk: biodinamikus gazdálkodás (1920-as évek, Németország, Ausztria), szerves biológiai gazdálkodás (1930-as évek, Svájc), Soil Association (1930-as évek, Nagy-Britannia), Masanobu Fukuoka (1940-es évek, Japán), Permakultúra (1970-es évek, Ausztrália), Fenntartható gazdálkodás (1980-as évek, Egyesült Államok).

Magyarországon a biodinamikus gazdálkodás honosodott meg az 1980-as évektôl. Romániában most kezd megkapaszkodni és agricultura ecologica-nak nevezi magát.

A biogazdálkodás szemlélet. Egyelôre. A hagyományos, vegyszeres gazdálkodástól eltérô technológiát alkalmaz. Nem termésrekordokat hajszol, hanem csak az ökológiailag optimális termésre törekszik. Nem használ szintetikus növényvédô szereket, mûtrágyát, az állattenyésztésben nem alkalmaz hormonokat, antibiotikumokat, csak életmentés, járvány esetén használ szintetikus gyógyszereket. Elutasítja a GMO génmódosítás "áldásait" a növénytermesztésben és állattenyésztésben, a nitrogénterhelés csökkentése érdekében korlátozza az állatlétszámot. Megôrzi a biodiverzitást mind a természetes vegetációnál, mind a termesztett növényeknél. Csökkenti a talajmûvelés intenzitását, helyreállítja a talajok termékenységét. Takarékoskodik a korlátozott energiaforrá-sokkal, minél több megújuló energiaforrás bekapcsolására törekszik, megtisztítja a vizet, a levegôt. A lehetôségekhez mérten minél több munkaerôt foglalkoztat, új szemléletet terjeszt, öntevékeny, a saját magukért, szeretteikért, környezetükért tenni tudó embert aktivizálja. Új irányokat sugall az oktatásban és a kutatásban, az élelmiszerfeldolgo- zásban azzal a reménnyel, hogy szégyenkezés nélkül nézhet az utódai szemébe, mert tett valamit azért, hogy valóban emberi környezetben és társadalomban tudjanak a jövôben élni.

Jánosházy György varázslatos szonettjét idézhetjük ez évi elsô - január elsejei - túránk kapcsán:

"Alszik a medve, alszik a cserény. Csak egy éhes kis ôzsuta matat

párálló, kékes orral és serény

patákkal a szikrázó hó alatt.

Alszik az erdô, alszik a fenyér.

Sok idô van még hátra tavaszig.

Alszik a hegy, párnája hófehér,

s rongyos felhôkbôl egyre havazik,

puha vattájuk már mindent benôtt,

gyolcs rékliként tapad a mókuson,

amint elzsibbadt ágak közt oson,

fehér álomban állnak a fenyôk -

de hósipkájuk fölött tintakék

az Isten arca, a csillagos ég."

Ilyen varázsvilággal ajándékozott meg bennünket a természet - a kék égbôl egy-egy elúszó felhôbôl s a fák ágairól hózápor pilinkézett ránk, napfényben villogott a fehér világ, az úton csak az ôzek, szarvasok nyoma mutatta, hol nem fagyott be teljesen a patak, a csendet esetleg egy felzavart fajd ijedt hangja törte meg, a vastag hótakaróban vígan törte az utat csapatunk.

Ezt az utat ajánlhatjuk jó szívvel az olvasónak is: tehát a Szék patakán a kôgombák felé - az utolsó ôszi túrák között már szerepelt a leírása: Maroshévízrôl felmegyünk a Mogyorós-patak völgyén, majd letérünk balra a Szék pataka mentén (erdész- tábla jelzi: pârâul Sec). Nekünk nem sikerült eljutni a Kôgombákig, mert az utolsó, nagyon rövid távon már csak hóban úszva (lehetett választani mell, vagy hátúszás között) lehetett közlekedni. Kedvcsinálónak Kerekes Péter Pál akkor készült fotójával kívánunk hasonló szép élményt.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület Maros-széki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

Gyúrni szoktam járni pénteken és kedden,

sôt szerdán is, hogyha arra szottyan kedvem.

Sztreccsnadrágot húzok, made in Itália.

Felteszek a rúdra két hót nehéz tárcsát,

megkérek pár srácot, jobbról-balról tartsák.

Fél ötkor és hatkor kezdôdik aerobic,

doppingol a zene, a sprészag, a jó pofik.

Gimnasztika után csûrök pár szériát...

Megbosszulom hûtlen barátnôm, Xéniát!

Kidobta a hóba végül a kulcsomat?

Erre gondolok és - döntöm a csúcsokat.

Zuhanyozás közben kiverem titokban,

s iszok egy diétás Pepsit a Mignonban.

Ezen a napon is, mint általában minden hétfôn, sokan jöttek a backamadarasi malomba ôrölni. A lovak jóízûen ropogtatták a szénát, míg a gazdák elbeszélgettek egymással, a sorukra várva.

Egy asszony arra kérte a molnárt, mérné meg, mert tudni szeretné, mennyit nyom.

- Te Pista! - szólította meg barátját egy jól megtermett ember. - Mit szólsz, én mennyit nyomok? - Te? Legalább százhúsz kilót - felelte az. - Menj el, ne sületlenkedj. - De biz' Isten, hogy igaz! - Na, én azt már nem hiszem. - Ha nem hiszed, fogadjunk! - Jó, hát gyere!

Megkötötték a fogadást. - Na Gáspár, állj a mérlegre!- parancsolta Pista, s már jó elôre nyalta a száját a veder jó borra, amit most nyerni fog.

- Ugyan, ne tréfálj velem. Miért állnék én fel a mérlegre, hiszen nem saját magamat nyomom!...Hé, te asszony! - szólt a feleségének. - Gyere, állj már fel arra a mérlegre...

- Jaj, hogy a fene ette volna meg a jó dolgodat! - mérgelôdött Pista. - Te aztán jól kibabráltál velem. De nincs mit tenni, nyertél. Gyere, intézzük el a tartozást. Mire sorra kerülnénk, itt leszünk.

Hát elmentek a pár méternyire levô Malom nevû italozóba. Ott aztán, más-más okból ugyan, egyikük örömében, hogy megnyerte, a másik bánatában, hogy elveszítette a fogadást, jól megrészegedtek, olyanok lettek, mint két albán szamár. Úgy kellett ôket bajjal felrakni a szekérre, mikor végre hazaindultak a liszttel.

- Na, Gáspár! - rángatta hortyogó urának a füleit nevetve a felesége. - Én úgy látom, hogy máma éjjel te az ég világán semmit, de semmit nem fogsz nyomni.

A Kehes Fatehénhez címzett kocsmában ezen az estén is, mint az év háromszázhatvanöt napján, értékes eszmecserére került sor a kék cigarettafüst gomolygása közepette. Csiriz, a kétes egzisztenciájú munkanélküli ezúttal a parafilozófusokról mondott igen elmarasztaló véleményt. Expozéjában néhány ismert angol tudós édesanyját is sûrûn fölemlegette.

Az elôadó emocionális érveit támadta Zakárki, a szobafestô és mázoló. Szerinte a marxizmusnak is éppen az emocionális hozzáállás, a vulgáris vitamódszer mutatta ki a foga fehérjét. Semmit sem lehet elvetni oly módon, hogy ellenkezôjének igazát dühödten állítsuk, érvelt a szobafestô. A lényeg megközelítése lehet empirikus, de egyben metafizikus is.

Lötty úr, aki napjainkban oly divatos delíriumos agylágyulásban szenvedett, kijelentette:

- Mindenben a polgármester a hibás. Minden vitát a rendôrségnek kell elrendeznie. - Ôt is elvitték néhány nappal ezelôtt, de többre nem emlékszik - fejtegette.

A vitába ekkor kapcsolódott be egy igen képzett vállalkozó, aki a kukák lényegi tartalmának hasznosításával kapcsolatban végzett tudományos kutatásokat, úgynevezett kukatásokat. Kijelentette, hogy a huszadik századi gondolkodásban a legnagyobb károkat az egzisztencializmus okozta, mely az elkülönülô személyiség szemszögébôl kiinduló irracionalista irányzat. Innen vezethetôk le a posztmodernek és a prefilozófiák, valamint a parafilozófia is. Súlyos vádakkal illette Kierkegaardot és Sartre-ot, kijelentette, megbánta, hogy olvasta összes mûveiket.

- Hát már te is metafizikus vagy, az édes jó anyádba?! - szegezte neki a logikus kérdést Zakárki úr. - Téged még Teller Ede is kiröhögne, pedig ô meta nélkül volt fizikus! Belôled sem lesz adat az interneten, az már hótonhótt biztos.

A vállalkozó erre "anális gondolkodónak" bélyegezte vitapartnerét, akinek szellemisége mindössze a futballpályákon végbemenô folyamatok regisztrálására alkalmas, de magasröptû elméleti párviadalra semmiképpen sem.

Lötty úr ekkor idejét látta ismét közbevetni ismert elméletét, miszerint mindenben a polgármester a hibás. Valamint, hogy a rendôrségnek kellene kiszállnia a helyszínre.

Felforrott a hangulat a Kehes Fatehénben. Bárki azt hihette, hogy itt rövidesen tettlegességre, szörnyû verekedésre kerül sor. De nem így történt. A Fatehénben sohasem verekedtek a vitapartnerek. Ezen az estén is csupán kicserélték nézeteiket, és zárórakor hazamentek.

Ezen az estén az egy utcával arrébb található Lila Gondolat nevû elôkelô és drága mûvészkávéházban került sor verekedésre. Egy költô és egy esszéíró berúgott, és véresre rugdalták egymást.

Az írást a kolozsvári Szabadság címû lapból vettük át.

Marosvásárhelyre JÁNOSI SÁNDORNAK 60. születésnapja alkalmából sok egészséget, hosszú, örömteli életet és az életben minden jót kíván felesége, lányai, vejei, valamint unokái, Csabika és Beáta. Élj sokáig, drága tatikánk. (33875)

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (136.000-165.000 lej/g). Mobil 096-417-257. (33018)

SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt, minôségi számítógépek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (33480)

ELADÓ hat malac. Maroskeresztúr, Fô út 625. szám. Tel. 326-907, Kiss. (33896)

ELADÓK Philips, Grundig színes televíziók. Tel. 127-224, 095-616-632. (32612)

GYÛJTÔ vásárol XIX. századi bútorokat, régi festményeket, mindenféle porcelánt, ezüst- és bronztárgyakat, faliórát, régi szônyegeket. Tel. 094-803-688. (33196)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és egyéb tárgyakat vásárolok. Tel. 094-295-147, 255-012. (33465)

ELADÓ igényesnek német Hoover porszívó. Tel. 210-352. (33506)

PARABOLA-FELSZERELÉSEK kaphatók már 1,6 millió lejért. Somesului utca 1. szám. Tel. 133-058, 094- 201-623. (2862982)

VÉGKIÁRUSÍTÁS! Trabant, Lada, Wartburg 1,3 motorok, dízel-motorok, Renault 2000, Citroën Visa Turbo 1,6, Mercedes, Toyota, Mazda, Citroën, Fiat Ritmo, Nissan 1,5, Transporter 1,6, valamint ülések, rugók, szélvédôk (Passat), emelôk, Barkas-gumik, önindítók, kapcsolószekrények, lámpák stb. Számla adható, árban megegyezés. Magyardellô 33. szám. Szakács. (33638)

ELADÓK bármilyen rendszerhez video- megfigyelôkamerák és kellékeik. Tel. 095-660-922. (33327)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk német importból, garanciával. Tel. 169-301. (33303)

ELADÓ 18 ár beltelek Marosvásárhely és Jedd között, a fôút mellett. Tel. 095-961-492, 165-951. (33476)

ELADÓ pelenka mindenféle méretben, elônyös áron. Eladó Nutrafort 2 takarmánypótló. 80.000 lej/kg. Tel. 125-069. (33576)

ELADÓ kürtôskalácssütô gép minden tartozékkal. Alkudható ára: 500 dollár. Eladó csomagolt szén. 7.000 lej/kg. Tel. 094-511-564. (33707)

ELADÓ 6,5 tonnás, cégre bejegyzett Mercedes teherautó. Irányár 3.500 USD. Tel. 095-634-573, 094-644- 807. (fu.)

ELADÓ kihúzható kanapé ágynemûtartóval, vitrines szekrény és Casnica varrógép. Tel. 129-461, 16 órától. (33814)

ELADÓ Super típusú, fehér csempézett melegítôkályha. Tel. 217-048. (33833)

SZÁRAZ kutyatáp. Már 15.000 lej/kg-ól. Tel. 212-062. (33770)

ELADÓ konyhabútor, négyégôs aragázkályha, asztalikályha, új gyerekágy matraccal és söberágy olcsón. Tel. 130-841. (33856)

ELADÓ borjazó tehén. Somosd 159. szám. Tel. 332-054. (5)

KOMOLY mûgyûjtôt múlt századi vagy nagybányai festôk munkái érdekli. Tel. 570-355. (33941)

VÁSÁROLOK törtaranyat: 130.000-167.000 lej/g, ezüstöt: 2.500 lej/g. Tel. 139-073, 9-17 óra között. (33795)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, automata mosógépeket egyéves garanciával. Tel. 165-373, 094- 626-544. (33565)

ELADÓ 1983-as évjáratú Audi 81 CCTD típusú személygépkocsi. Tel. 095-993-830, 522-842. (3477164)

VESZEK legkevesebb 20 ha mezôgazdasági területet. Tel. 093-991-891. (33752)

ELADÓ 157 millió lejes Carion szerzôdés, 27 részlet kifizetve. Ára: 86 millió lej, alkudható. Tel. 095-327-192. (33799)

ELADÓ rottweiler kutyakölyök. Tel. 065/165-704. (33857)

ELADÓK olasz sütô- és kelesztôgépek kellékekkel együtt, két hûtôszekrény, Ariston vízmelegítô, dagasztó és két, süteménynek való pult. Tel. 311-080. (33848)

ELADÓ szobabútor és Pentium I számítógép. Tel. 169-855, 094-520-086. (33876)

ELADÓ egy köbméter száraz tölgyfa deszka. Tel. 168-846, 095-600-709. (33975)

ELADÓK új Mountain Bike biciklik 18 hónap garanciával. Csak 1,8 millió lejért. Tel. 212-369. (33974)

ELADÓ lóhere és szarvaskerep Kisgörgényben. Tel. 125-954. (33986)

ELADÓ televízió, konyhaasztal székekkel, üvegkorsók, gabonának hordó, pléhhordók, porcelánkészletek, evôeszközkészlet, textilanyagok, szalagcsipke-terítô, gála férfikosztüm. Tel. 137-027. (33989)

ELADÓ új hám és különbözô lószerszámok. Tel. 131-726. (33992)

ELADÓ 1991-es kiadású Renault Midliner S 160 kamion. Tel. 094-695-048. (33993)

ELADÓK Bichon Hawanese társasági, 8 hetes kiskutyák. Ritka fajta Romániában, kicsi növésû, (maximum 4 kg), ölebek. Tel. 219-063. (33995)

ELADÓ hízott sertés (130 kg-os). Tel. 146-998. (33988)

ELADÓ családi ház Kiskenden, a fôút mellett, házszám: 376. Tel. 092-524-825. Irányár: 6 millió forint. (14)

IGÉNYES családi házat vagy minimum 10 ár telket vásárolnék Vásárhelyen. Tel. 092-862- 896, 091-233-353, 065/142-319. (33448)

ELCSERÉLEM erdôcsinádi, 3 szobás, konyhás, elôszobás, szuterénes, nyári konyhás magánlakásomat 10 ár telekkel 2-3 szobás tömbházlakással. Tel. 130-089. (33760)

ELADÓ pirosban 5 szobás hétvégi ház víz-, villanylehetôséggel Palotailván, közel a fôúthoz. Egyéb ajánlat is érdekel. Tel. 095- 961-492, 165-951. (33476)

ELADÓ ház Jedden. Érdeklôdni a 143-968-as telefonszámon, délután 5 óra után. (33840)

KIADÓ nagyon hosszú távra február 1- tôl két garzon: Brasovului utca 1. szám alatt és a Kövesdombon (bútorozott, vízóra, telefon, kábeltévé). Tel. 125-628. (33900)

ELADÓ magánház a Mioritei utca 53. szám alatt. Tel. 094-964-544 vagy 17-20 óra között: 257-858. (33870)

ELADÓ szintes magánház kerttel (víz, gáz, telefon, ípari áram) a Pandurilor sétányhoz közel, vállalkozónak is. Ára: 600 millió lej. Tel. 255-011. (33841)

ELADÓ háromszobás tömbházlakás az Állomás téren. Tel. 218-074. (33773)

EGYETEMISTA fiúk két- vagy háromszobás kiadó lakást keresnek, a Kornisa környéke elônyben. Tel. 210-509. (33905)

KIADÓ lakás a Kövesdombon. Tel. 122-829. (33921)

ELADÓ I. osztályú, II. emeleti, vízórás garzon a Grand Szálló mellett. Alkudható ára: 220 millió lej. Tel. 095-360-575. (33930)

VESZEK nem közös udvaron magánházat Marosvásárhelyen. Tel. 169-350, 092-242-422. (33747)

VÁSÁROLOK I. osztályú, 2 vagy 3 szobás tömbházlakást a Kövesdombon, I-II. emeleten. Tel. 578-946 vagy 137-960. (33855)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben saját hôközponttal. Tel. 094-474-868. (33575)

ELADÓ magánház közös udvaron a Bicazului utcában (Savinesti negyed). Érdeklôdni a Calarasilor utca 78. szám alatt, 10-17 óra között. (33778)

VESZEK tömbházlakást, azonnal fizetek. Tel. 125- 111, 093-626-884. (33897)

ELADÓ ház és 20 ár kert alkudható áron. Nyárádtô, Maros (Muresului) utca 174. szám. (33973)

ELADÓ központi fekvésû, 2 szobás lakás Vásárhelyen. Ára: 10.000 USD. Tel. 094-699- 388. (hn.)

ELADÓ ház nagy telekkel, megfelel két családnak is. D&oac