Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Új szempontok az egészségügyi reform alkalmazásában

Többórás, szünet nélküli maratoni ülés keretében tartottak szombaton tanácskozást a megyei egészségügy felelôs tényezôi, amelyen a szakminisztérium államtitkári minôségében Deac Radu szívsebész professzor, továbbá az Országos Egészségbiztosítási Pénztár alelnöke, Toganel Ioan prefektus vett részt, valamint polgármesterek azon helységekbôl, amelyek területén kórház, illetve állandó ügyeleti központ mûködik.

Az egészségügy minden területére és minden gondjára kitérô tanácskozást annak a kormánypolitikának a gyakorlatba ületetése érdekében szervezték meg, amely az egészségügy reformjának az új szempontok szerinti folytatását ígéri. A rendszer alapvetô szerkezetét tekintve nem hirdet meg különösebb változásokat, azon belül viszont jobb szervezést, a minôség elôtérbe helyezését, a költségek és hatékonyság összehangolását, a szociális szempontból hátrányos helyzetben levô társadalmi rétegek egészségügyi ellátásának biztosítását, a folyamatos és zavartalan gyógyszerellátást, a megelôzés elôtérbe helyezését, a helyhatóságokkal való jobb együttmûködést ígéri többek között. Összegezve a jelentéseket és hozzászólásokat, a kérdésekre adott válaszokat, végül is ez derült ki a közelebbi és távolabbi célokat illetôen.

A gond csak az, hogy a megfogalmazott terveket a beígért nagyobb fegyelem, az ésszerûbb szervezés mellett abból az egy lakos egészségügyi ellátására szánt 79 dollárból kellene megvalósítani, ami több ugyan, mint a korábbi kormányok esetében e célra szánt összeg, de például a magyarországi egy lakosra esô 380, a belgiumi egy lakosra jutó 1750 dollárhoz képest azonban nagyon kevés. Még akkor is, ha Deac Radu professzor a román csodát említette, miszerint a korántsem ideális körülmények ellenére, európai színvonalú eredményeket érnek el egyes romániai orvosok.

A tanácskozás a Megyei Közegészségügyi Igazgatóság 2001. évi jelentésének bemutatásával kezdôdött, amelybôl csak néhány adatot ragadtunk ki: a megyei 69,16 éves átlagéletkor valamivel alacsonyabb az országos átlagnál, a halálokok között elsô helyen a szív- és érrendszeri betegségek állnak, azt követi a daganatos, a légzôszervi betegségek illetve a balesetek miatt bekövetkezett elhalálozások száma.

A jelentés részletesen taglalta az alap-, a szakorvosi és a kórházi ellátás terén észlelt hiányosságokat, beszámolt az idénre érvényes egészségügyi programokról, a megyei, városi és vidéki kórházak helyzetérôl, a költségek megoszlásáról, a kórházi ágyak kihasználtsági mutatóiról, a költségek fedezésének mértékérôl, a kórházak átalakításának a kormány által elképzelt modelljérôl, amely nagy hangsúlyt fektet a beteg otthoni ellátására. A jelentésben elhangzott, hogy az idei évtôl megpróbálkoznak azzal, hogy a kórházi költségvetést a különbözô klinikák, részlegek szintjére bontsák le, ezzel is elôsegítve a felelôsebb, meggondoltabb pénzgazdálkodást.

Az elmúlt évek folyamán fokozatosan nôttek az egészségbiztosítási pénztár által begyûjtött összegek az 1999. évi 433 milliárdról a tavaly szinte elérte az 1.000 milliárdot, s a megye egészségügyi rendszerének fenntartására összesen 1.162 millió lejt kötöttek. Ebbôl 77 milliárd jutott a családorvosi ellátásra, 38 a szakorvosira, 28 a laboratóriumi vizsgálatokra és 653 milliárd a kórházakra, hogy csak a fontosabbakat említsük a pénztár költségvetési tételei közül - amelyeket az intézmény egész tevékenységét átfogó jelentésben dr. Csíki Zsuzsánna vezérigazgató ismertetett. A pénztár bevétele a januári 63 milliárdról decemberben 96 milliárd lejre emelkedett, ami a megye gazdasági helyzetének a javulását tükrözi.

Mivel mind a megyei mind a municípiumi kórház költségei meghaladták a szerzôdött értékeket, a pénztár az év végén 266 milliárd lejt nem tudott fedezni, 119 milliárdot a megyei, 105-öt a városi kórházigazgatóságnak, s jelentôs összeget igényelnek a gyógyszertárak is az év utolsó hónapjaiban kibocsátott ingyenes és ártámogatott gyógyszerekért.

A Szív-Érrendszeri Betegségek Központjának jelentését követôen a megyei kórház élén álló Copotoiu professzor, valamint a vidéki kórházak vezetôi ismertették mindazokat a gyakran hangoztatott problémákat, amelyekkel ezek az egységek küzdenek, majd a vidéki polgármesterek mondtak véleményt. Felszólalt Arafat doktor, majd a családorvosok, valamint a gyógyszerészek kollégiumának képviselôje.

Toganel Ioan prefektus bejelentette, hogy az egészségügyi intézmények az idén átkerülnek a helyhatóságok tulajdonába, de fenntartásuk még nem képzelhetô el a helyi költségvetésbôl. Hangsúlyozta, hogy a megyei kórház sokkal többet költ a más megyébôl érkezô betegek ellátására, mint amennyit az országos pénztár költségvetésébôl visszaosztanak számára, s a továbbiakban bírálta a megyei pénztár tevékenységét, majd az új egészségügyi politika gyakorlatba ültetésére vonatkozó intézkedések három szakaszban történô megvalósítását taglalta.

Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár alelnöke ígéretet tett, hogy átértékelik a kedvezményes gyógyszerek ártámogatására megszabott százalékot, s beszámolt arról, hogy hamarosan nyilvánosságra hozzák az ártámogatott gyógyszerek új jegyzékét, amely szerint 2002-ben 30 illetve 60 százalékban támogatja a biztosítási pénztár a gyógyszerek forgalmazási árát.

Semmiféle biztosítási rendszer nem képes teljes mértékben fedezni az egészségügyi költségeket - hangzott el Deac Radu államtitkár hozzászólásában, aki ígéretet tett arra, hogy a közeljövôben lesznek olyan Maros megyei klinikák, amelyek eredményeik alapján elnyerik a kiemelt jelentôségû intézet besorolást, ami nagyobb anyagi lehetôségekkel jár.

Mivel egy tudósítás keretében lehetetlen beszámolni a többórás tanácskozáson felvetett kérdésekrôl és válaszokról, a továbbiakban azokra még visszatérünk.

Nagy siker volt a péntek esti bemutató. Társulatot, rendezôt, a jelen levô budapesti szerzôt hosszasan ünnepelte a közönség. Teljes joggal, hiszen Spiró György tragikomédiája, a Csirkefej a kortárs magyar drámairodalom egyik legjobb darabja, bevált értéke, problematikája a rendszerváltozás után is érvényes, idôszerû maradt. Kincses Elemér és munkatársi gárdája pedig eleven, ötletgazdag, hiteles elôadást teremtve közvetítette az írói üzenetet. Labancz Klára egyszerûségében is hangulatkeltô, látványos játékterében a Tompa Miklós Társulat tizenkét színésze nagy kedvvel, jó formában alakított,
kiválóan azonosulva szerepével. Balázs Éva végre Marosvásárhelyen is sikeres pályafutásához méltó feladathoz jutott, Szélyes Ferenc és Katona László ezúttal is remekelt, Kárp György, Fülöp Bea és Kilyén László emlékezetesen bizonyította, hogy bármikor sikeresen lehet alapozni rájuk. És a többiek teljesítménye is kellett az élménynyújtó esthez.

A szerzô, mint nyilatkozta, színmûvének immár mintegy harmincadik színpadi változatát látta és nagyon elégedett volt a produkcióval és vásárhelyi fogadtatásával. Ezt a Múzsában szombaton megjelenendô interjúban is kijelenti. Amin viszont elgondolkozhatunk és ismételten kérdésként feltehetjük, mert túlmutat a mostani premieren, az a közönségre vonatkozik. Mi lett a marosvásárhelyi színházkedvelôkkel? A múltkor klasszikus nemzeti drámánk bemutatójára nem telt meg a terem. Akkor fiatal rendezô többségében ifjú színészcsapatának elôadására nem voltak egy teremnyien kíváncsiak. Most egy kitûnô mai darabot rendezett a város egyik közkedvelt, tehetségét sokszorosan bizonyított színházi egyénisége s az elôadás kulcsszerepeit az idôsebb színésznemzedék népszerû képviselôi kapták. Sok szék mégis üresen maradt. Mire jönnek be a nézôk? Milyen darabhoz elôlegezik bizalmukat? A legkönnyebb szidni a színházat, de ha meg se nézik a produkcióit, ami alapján véleményt mondjanak, akkor nyilvánvaló, hogy nem csak Thália szolgálattevôiben van a hiba.

A magyarigazolvány-igényléseket összegyûjtô területi információs irodák januér 21.-én kezdik meg mûködésüket, jelentette be Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke péntek este Kolozsváron, a státustörvény alkalmazását Felügyelô Testület ülését követôen.

Markó elmondta, az irodák mûködése a román és a magyar kormány egyetértési megállapodása szellemében történik majd.

Takács Csaba, a szövetség ügyvezetô elnöke közölte: megpróbálnak megoldást keresni az irodák optimális mûködésének biztosítására.
"Kezdetben meglehetôsen nehéz lesz, mivel az irodák dolgozóinak pontos információkat kell a kérelmezôk rendelkezésére bocsátaniuk, be kell gyûjteniük az igényléseket és ami a legfontosabb, bizalmasan kell kezelniük az adatokat", fûzte hozzá Takács. Elmondta: azt szeretnék, ha a magyar igazolványt igénylôk nem csalódnának a területi irodák szolgálataiban.

A státustörvény alkalmazását Felügyelô Testületnek 28 tgaja van, elnöke Markó Béla.

Tíz gépkocsi ütközött szombat reggel Marosvásárhelyen a csúszós út miatt. A Dózsa György utca végén, a vegyipari kombinát közelében hét jármû ütközött egymás után. Egy Daewoo Cielo telibetalált egy autóbuszt, majd a balesetet elkerülni igyekvô Dacia és több maxi-taxi ütközött egymással, vagy az útszéli korláttal. A láncbalesetben senki sem sérült meg, az anyagi károk azonban igen magasak.

Egy másik helyszínen, a bôrgyár közelében másik három autó ütközött, szintén a csúszós út miatt.

Csak úgy kisétálni a Maros partra, jó.

Igazi telet a töltésrôl látni még, a várostól távolabbi részeken. Hinnénk, hogy a folyó jegén van száguldó vigalom, egyrészt, mert ott nem szab határt semmiféle idô- és pénzkeret, tudom, a hétvégi gyermekzsebpénzt is jól meg kell számolni: a gyerek mire költ ...

A töltésen, valahol a kemping környékén, arra gondolok, ha valamiféle fotóalbumba kérne valaki képeket, hát jelentem, fájdalmasan szürkén fest a táj, akkor, amikor nem is kellene: szombat délután. Hol van a gyermekkor? Hajlamosak vagyunk azt hinni: a legszebb a miénk volt…

A folyó fehér, még jég alatt, felfelé azonban már egyre izmosabb az olvadás: ér, majd patak, a gát alatt Maros a Maros, méregzöld örvény, kiráz a hideg is.

A Kárpátok-sétányt az Egyesülés- negyeddel összekötô gyaloghíd alatt a folyó ki van parcellázva, négyszögû korcsolyapályát söpör két gyerek. Bár nem biztonságos, de így vigasztalóbb már a kép. De aztán ennyi, mindössze ennyi, két gyerek a Maroson, szombat délután. És a holtágban két lékhalász lesi a kapást és tartaná a napot még…

A telepen valamivel zajosabb az élet, de csak alig. A korcsolyapályán délután négy órakor egy tucatnyi gyerek. Valahonnan hangos zene jön, bent a pályán adnak hozzá meleg teát is. Merthogy az ember hiába nem jár, s netán a tél is még marad, hogy valamivel okosabbak legyünk (boldogabbak nem?), hát lejegyzem, hogy: hétköznap felnôtteknek 7 ezer, gyermekeknek 3500, este a duplája másfél órányi sikolának. Szombat-vasárnap felnôtt, gyermek megint duplán fizet.

Szóval üres a tél, nem tudom, mi van; színes televízió, meg Harry Potter…

Ha szürkül az idô, megérkeznek a varjak is tereprôl. Fürtökben lógnak a fán.

Fáin egy szombat délután, úgy látom, jöhetne a tavasz…

A marossárpataki polgármesteri hivatalban teljes munkanap volt szombaton. Ercsei György polgármester, Köblös András alpolgármester elmondták, hogy a községükben is elkezdték a minimális garantált jövedelemre vonatkozó 416-os törvény alkalmazását, ez késztette arra a község vezetését, hogy a szombatot is munkanappá nyilvánítsák. Az igénylésre az iratcsomók összeállítása körülményes, nagyon sok idôt vesz igénybe. A polgármester tájékoztatott arról is, hogy pénteken késô délutánra fogyott el a Marossárpatak községbeli kérelmezôk sora. Az öt faluból eddig 260-an nyújtottak be kérést, a község vezetése még legkevesebb 100 jelentkezôre számít.

Ercsei György szerint a 416-os törvény alkalmazása egyes polgárok számára jó alkalom volt arra is, hogy személyi irataikat rendezzék. Marossárpatak községben jelentkeztek olyan személyek is, akik nem rendelkeztek személyazonossági igazolvánnyal (Buletin de identitate). De jelentkezett olyan is, hogy két gyerekének van születési bizonyítványa, de a gyerekek édesanyjának nincs. Az ehhez hasonló esetek sora nehezíti meg az iratcsomók elôkészítését.

A polgármesteri hivatalban dolgozók között volt a mezôgazdasági mérnök is, aki a birtoklevelekhez szükséges jogtulajdonba helyezési személyi lapok elôkészítésével foglalatoskodott.

Magyar külügyi reagálás

A Külügyminisztérium egyértelmûen leszögezi, hogy a magyar kormány következetesen be fogja tartani a miniszterelnöki szinten aláírt egyetértési nyilatkozatban vállaltakat.

Ezt Horváth Gábor külügyi szóvivô mondta el az MTI érdeklôdésére, a román miniszterelnöknek azzal a nyilatkozatával kapcsolatban, amely szerint a magyar fél rosszhiszemûen írta alá a magyar-román egyetértési nyilatkozatot.

- Orbán Viktor miniszterelnök és Martonyi János külügyminiszter megnyilatkozásai egyértelmûen és világosan mérvadóak - mutatott rá.

A külügyi szóvivô hangsúlyozta: Martonyi János pénteken az Országgyûlés külügyi bizottságának ülésén szögezte le ismételten azt, hogy Magyarországnak érdeke az egyetértési nyilatkozatban foglaltak maradéktalan betartása, és a romániai magyarság érdekeit is ez szolgálja.

- A külügyminiszter külön kiemelte, hogy a dokumentum kedvezôen hat a magyar-román kapcsolatokra - fûzte hozzá Horváth Gábor.

A szóvivô leszögezte: a magyar fél reméli és elvárja, hogy - a gyakorlati lépések és a megnyilvánulások terén is - a román felet szintén ez a szellem vezéreli.

A kormányfô pénteken felszólította a prefektusokat: ne engedélyezzenek semmiféle olyan kezdeményezést, hogy a magyar igazolványt kérelmezôket nyilvántartásba vevô, netán az igazolványokat kiadó irodákat állítsanak fel Románia területén.

Ennek kapcsán Horváth Gábor azt közölte: a magyar igazolvány kérelmezési és kiadási folyamata teljes mértékben összhangban áll a Velencei Bizottság jelentésében foglalt javaslatokkal.

Emlékeztetett rá, hogy a magyar igazolványokat fô szabályként Magyarországon, csak egyes esetben a külképviseleteken lehet átvenni.

- Az ajánlóirodák feladata pedig a kérelmek továbbítása, nem pedig a kérelmezôk nyilvántartása - tette hozzá a Külügyminisztérium szóvivôje.

Lemondott a Magyarok Világszövetsége Szlovákiai Országos Tanácsának elnöke, Soóky Gál László.

Az MTI-hez vasárnap eljuttatott rövid közlemény szerint az MVSZ SZOT elnöksége szombaton Dunaszerdahelyen rendkívüli ülést tartott, ahol a testület tudomásul vette az elnök lemondását, és háromtagú ügyvivôi testületre bízta az országos tanács irányítását, a testületet pedig megbízta: február folyamán hívja össze az MVSZ Szlovákiai Országos Tanácsának egyébként is esedékes tisztújító közgyûlését.

A leköszönt elnök az MTI érdeklôdésére a döntés indokait nem kívánta nyilvánosságra hozni, csupán annyit mondott, hogy ez a döntés már szeptember óta érlelôdött benne. Soóky Gál megalakulása óta, 2001 márciusától volt az elnöke a Patrubány Miklós vezette MVSZ Szlovákiai Országos Tanácsának.

Eduard Kukan szlovák külügyminiszter nem ért egyet egyes szlovák pártok felvetésével, miszerint a magyar kedvezménytörvény elegendô okot szolgáltat a magyar-szlovák alapszerzôdés felmondására.

A szlovák diplomácia vezetôje szerint ez elfogadhatatlan, szélsôséges lépés lenne. Kukan szóhasználata szerint "az elfogadhatatlan magyar jogszabályból" eredô nézetkülönbségeket tárgyalások útján kell rendezni.

A szlovák közszolgálati rádió szombati vitamûsorában Kukan ígéretesnek nevezte a magyar fél kijelentését, miszerint a feleknek egyet kellene érteniük abban, hogy a jogszabály hatálya csak Magyarországra terjed ki. Hozzátette: ezzel együtt Szlovákia tartja magát korábbi álláspontjához, miszerint a magyar kedvezménytörvény egyes rendelkezései Szlovákiának továbbra is elfogadhatatlanok, azok szlovákiai érvényesítése szóba sem jöhet.

A szlovák diplomácia vezetôje elégedett a diplomáciai egyeztetések eddigi eredményeivel, bár megjegyezte: a magyar fél kezdeményezôbb is lehetne a probléma megoldásában, elvégre "a vitatott törvényt ô alkotta meg."

Amerikai repülôgépek vasárnapra virradóra egész éjjel folytatták a kelet-afganisztáni Hoszttól délnyugatra fekvô Zavar térségének bombázását, ahol tálibok és al-Kaida-tagok búvóhelyeit gyanítják.

A bombázások "súlyosak és intenzívek" voltak - idézte a pakisztáni központú afgán AIP magánhírügynökség a pakisztáni Mirámsáh határváros lakóinak beszámolóit. Áldozatokról eddig nincs hír - közölte a hírügynökség, hozzátéve: a folytatódó támadások közben Afganisztán keleti részén, fôként Paktia és Paktika tartományban leesett az elsô hó.

Kabulban marad mintegy 1500 afgán katona azután is, hogy a nemzetközi békefenntartó erôkkel kötött megállapodás alapján a többi elhagyta a fôvárost - közölte az ideiglenes kormány védelmi minisztériumának egy magas rangú tisztviselôje. Mint mondta, a másfél ezer katonát a város körüli támaszpon-tokon helyezik el, nem járkálnak majd fegyveresen az utcákon, és addig maradnak, amíg a rendôrség teljesen át nem veszi az ellenôrzést Kabulban.

"Ha egy fegyveres csoport vagy bûnbanda bajt okoz, terrorcselekményt vagy gyilkosságot követ el, készen kell állnunk arra, hogy szembeszálljunk vele" - mondta a tisztviselô, Száleh Mohamed Regesztáni.

Afganisztán újonnan kinevezett fôbírája vasárnap kijelentette: halálos ítéletet mondana ki Omar mollára és Oszama bin Ladenre, ha bírósága elé kerülnének. "Omar molla és Oszama felelôs Afganisztán lerombolásáért és az iszlám jó hírének rontásáért. Omar és Oszama felelôs az anarchiáért, a káoszért... Az iszlám törvények szerint halálbüntetést érdemelnek" - mondta a 70 esztendôs Fazal Hádi Sinvari, aki az elmúlt három évtized nagy részében Pakisztánban élt, és hazaindulása elôtt nyilatkozott az AP-nek.

Arafat harcias kijelentése

Jasszer Arafat palesztin elnök vasárnap libanoni palesztin menekültek elôtt sugárzott beszédében kijelentette: az izraeli megszállás elleni harc a palesztin állam megszületéséig folytatódik.

A palesztin vezetô a Fatah megalakulásának 37. évfordulóján nyilatkozott telefonon Rámalláhban, és beszédét hangszórókon keresztül sugározták mintegy négyezer menekült elôtt a libanoni al-Rasidijában.

Arafat beszédében hangsúlyozta: a palesztinok állhatatosan, áldozatokat vállalva folytatják harcukat, ameddig meg nem születik a palesztin állam Jeruzsálem fôvárossal. A harc addig folytatódik, amíg a menekültek szabadon vissza nem térhetnek otthonaikba - jelentette ki.

Mintegy 360 ezer palesztin menekült él Libanonban legális munkavégzés és saját tulajdon birtoklásának joga nélkül - írja a Reuters.

A palesztin vezetô a múlt év vége óta tartózkodik a ciszjordániai városban: az izraeliek még a betlehemi karácsonyi ünnepségekre sem engedték eltávozni, mert nem teljesítette azt a követelésüket, hogy a Palesztin Hatóság tartóztassa le Rehavam Zeévi idegenforgalmi miniszter gyilkosait.

Szombaton délelôtt Sáromberkén letérünk a marossárpataki útra. Apró pelyhekben szállingózik a hó. Itt-ott még lábon a kukoricakóré. Az egyik tábla mögül dolgozó emberek tûnnek elô. Trágyáznak. Gépkocsinkat a mezei úton hagyva, gyalogosan jutunk el a pótkocsit üresítôkhöz. Valami baj van? - kérdi a parcella tulajdonosa, a sáromberki Keresztesi Gergely. Csupán beszélgetni szeretnénk, mert Marosvásárhelytôl idáig sehol sem láttunk gazdálkodókat a mezôn hidegben, hóban, szombaton...

… - de azt észrevették, hogy nagyon sok parcellára a gazdák már kihordták a természetes trágyát. - Nézze, a fiam is, én is a Gaz vállalatnál dolgozunk. Attila gyakran kiküldetésben van, járja az országot. Hétköznapokon reggel hét órától fél négyig tart a munkaprogram. A szombat, vasárnap áll rendelkezésünkre, azokat kell kihasználnunk, hogy itt, a Balogh porondjában, a 66 ár földünket megmûveljük. Fele-formában már az ôszön elvetettük a búzát. Most a maradékot készítjük elô a kukoricának. A trágyát a sáromberki Agromectôl rendeltem. Egymillió lejbe kerül hat pótkocsinyi. A sertéstenyésztô állomás traktoristái ki is szállítják. A fiammal és néhány ember segítségével elszórjuk. Ha ma nem fejezzük be, vasárnap kell végeznünk vele.

- Hogy érdemes-e így gazdálkodni? Azoknak, akik munkaviszonyban vannak, és ehhez hasonló nagyságrendû földeken gazdálkodnak, megéri, de csak úgy, ha az ember komolyan végzi. Árpából marad még a következô évre is, a sertésekkel etetem fel. A búzát megôröljük, és a sáromberki pékségben kenyeret süttetünk. A háztájiban szôlôt is termesztünk, 17 körtefám van. Permetezni kell…, találunk munkát minden hétvégén. Különben számunkra a hétvégi napok tényleg akkor kellemesek, ha dolgozni tudunk. De ez nemcsak a fiamra és rám jellemzô, hanem a sáromberkiek többségére. Közösen árkokat ástunk, hogy a Gernyeszeg és Szengyel felôl lefolyó vizek ne árasszák el termôföldjeinket.

Fodor János ismét az Armata Citadin kispadján

A tavaszi idény elôkészítését a marosvásárhelyi B-osztályos Armata Citadin labdarúgócsapata Fodor János irányításával kezdte meg. A szakember a tavaly már állt a csapat élén, keze alatt megmenekült a gárda a kieséstôl, az ôszi idényben mégis másra bízták az együttest. Az utolsó néhány fordulóban a keretet edzô- játékosként Gábor Tibor irányította, tôle veszi át Fodor János a stafétabotot. Az Armata Citadin a visszavágók elkezdése elôtt kiesô helyen áll.

- A tavaly nagyon nehéz helyzetben vette át a csapatot, s akkor megmentette a kieséstôl. Az idén, amikor ismét átveszi, még nehezebb helyzetben van az együttes. Ön arra specializálódott, hogy egy reménytelen helyzetû csapatot megmentsen?

- Valóban nagyon nehéz helyzetben vagyunk, s nem tudom most sem ígérni - mint ahogy a tavaly sem ígértem -, hogy megmentem a csapatot. Úgy gondolom azonban, hogy tudok segíteni. A fiúkat meggyôztem ismét arról, hogy az ô munkájuk és az én munkám összehangolására van szükség a sikerhez. Ha nincs meg a játékosok és az edzô közötti együttmûködés és a komoly munka, akkor semmit sem tudunk elérni. Csak közös erôfeszítéssel érhetjük el, hogy a csapatot esetleg bent tartsuk a másodosztályban, s közben pedig a fiatalításon is gondolkodnunk kell.

- Ezek szerint a vezetôséggel aláírt szerzôdésben nem vállalta, hogy megmenti a csapatot.

- A szerzôdésben nem vállaltam semmi ilyesmit, legfeljebb annyit, hogy megpróbálom.

- Akkor tegyük fel fordítva a kérdést: ígértek valami külön jutalmat arra az esetre, ha sikerülne bent maradni?

- Nem ígértek semmi hasonlót.

- A tavalyhoz képest annyi változott, hogy az idén van egy szponzor, tehát az anyagi gondok nem annyira nyomasztóak. Mennyiben segíti ez a nyugodt felkészülést?

- Valóban elôrelépés, hogy az idén - legalábbis remélem - nem kell olyasmivel foglalkoznom, hogy a játékosok mikor kapják meg a fizetésüket, vagy a mérkôzésprémiumokat. Most tehát a játékos arra tud koncentrálni, hogy mit nyújthat a pályán.

- Milyen viszonyban van Gábor Tiborral, akitôl átveszi az irányítást?

- Gáborral kapcsolatban még nem született végleges döntés, pontosabban ô nem döntött még, hogy mit akar csinálni. A másodedzô és a csapatkapitány személyét én választom ki, rá pedig csupán mint tapasztalt játékosra volna szükségem. Ha ezt vállalja, pontosan olyan komoly és becsületes munkát várok el tôle, mint a többiektôl. Ismétlem: a csapatnak szüksége van rá, az ô döntésétôl függ, hogy így vállalja-e.

- A másodedzô Pîslaru Vasile lesz?

- Igen, ez már eldöntött dolog.

- Esett szó arról a vezetôséggel, hogy esetleg megerôsítik a keretet?

- Szó volt róla, de még mostanig nem sikerült olyan szabad játékost találni, aki megfelelne az elvárásoknak. Én azt mondtam, hogy csak olyan játékosra van szükségem, aki valóban segít a csapatnak, tehát jobb, mint a jelenlegiek.

- Hiányos posztokról is beszéltek?

- Most kezdtem átnézni a névsort. A célom, hogy megduplázzam a posztokat, gondolok itt a liberóra, a kapusra, egy csatárra stb., hogy minden poszton legyen egy idôsebb és egy fiatalabb játékos. Annak semmi értelme, hogy egy poszton két idôs - vagy fogalmazzunk úgy, hogy tapasztalt - játékos legyen. Ha ez megvalósul, akkor a konkurencia a csapat hasznára válhat.

- Mennyi idôre vállalta a vezetôedzôi posztot?

- Egyelôre a nyárig kértek fel. Amikor megkerestek, azt kérdeztem, hogy ez kötelességem (ugyanis aktív katonatiszt vagyok, alezredesi rangban), vagy meg akartak gyôzni, hogy elvállaljam. Azt mondták, hogy is-is. Kell egy edzô, aki valamit szívvel-lélekkel tesz is a csapatért, s persze a követelményeknek megfelelô edzôi könyve is legyen.

- Egészségügyi szempontból hogy áll a csapat?

- A felkészülés kezdetén a játékosok elvégezték az orvosi vizsgát, s a leletek szerint sajnos gondok vannak egyesek fizikai állapotával. A tavaly ilyenkor végzett hasonló felméréshez képest - amikor még George Ciorceri másodedzôje voltam - az idei eredmények sokkal rosszabbak. A játékosok súlyfelesleggel jelentkeztek, nem tudták megtartani azt a szintet sem, amellyel a bajnokságot befejezték. Sokkal alacsonyabb erônléti szintrôl kell nekifognunk a felkészülésnek, mint a tavaly. Gyakorlatilag a padlóról kell megfelelô szintre emelni az alapozási idôszakban a játékosok állapotát. Azt a munkát, amit eddig elhanyagoltak, most be kell pótolniuk, s az sajnos elég fájdalmas lesz a számukra.

Anghel Iordanescunak nem akadt jobb dolga a román labdarúgó-válogatott élén betöltött újabb mandátuma elején, mint belerúgni Bölöni Lászlóba. Hogy aszongya - nyilatkozza vélt filozófiai fölénye teljes magaslatáról - Bölöni a hibás azért, mert Románia nem jutott ki a világbajnokságra, mert erôltette a csapat fiatalítását. Amellett azonban, hogy ez a megnyilvánulás - hogy finoman fogalmazzunk - nem a legelegánsabb, az elementáris logikát is nélkülözi.

Persze lehet, hogy Iordanescu mester úgy véli, bizonyos körökben jó pontokat szerez, ha a jegyzeteit - horribile dictu! - magyarul készítô pályatársát veszi kritikájával célba, ám eközben sok mindent elfelejt. Többek között a saját szemében meredezô gerendát nem veszi észre.

Iordanescu mandátuma a válogatott élén a román labdarúgás legsikeresebb sorozatával függ össze - ez igaz. Ne feledjük azonban, hogy annak a sikercsapatnak az alapjait Jenei Imre rakta le, még a kilencvenes évek kezdetén, Iordanescu pedig beleült a készbe, gyakorlatilag learatta egy kivételes tehetségû generáció babérjait. Azt senki sem állítja, hogy nem ért a focihoz, ám hasonló körülmények között nagy valószínûséggel más - jól képzett, de nem zseniális - edzô is hasonló eredményeket ért volna el.

Akkor pedig, amikor a generáció tagjai kifutották magukat, amikor a játékosként zseniális Gheorghe Hagi hátat fordított a válogatottnak (Iordanescu csapatának legtöbbször 50%-át tette ki), amikor a korábban a védelem fô támaszát képezô Gica Popescu is megtagadta, hogy szerepet vállaljon a nemzeti tizenegyben, tehát a legválságosabb pillanatban, Bölöni átvállalta a csapatot. Az olaszok elleni kifogásolt vereséget éppen a régi megmaradt sztárokkal felállt tizenegy szenvedte el, s Bölöni utóbb, fiatalokkal megerôsített legénysége már nem csak elôre mutatott, de eredményes is volt a magyar, a litván és a grúz válogatottal szemben.

Azaz - röviden - Iordanescu ezúttal is a Bölöni által a semmibôl összekovácsolt fiatal és ütôképes csapatot vehet át, s ahelyett, hogy hálás lenne ezért, inkább egyet rúg elôdjébe. Érdekes, hogy a kritikai szelleme nem terjed ki volt remek játékosára, Hagira is, akinek edzôi képességei azonban messze elmaradnak játékosi tudásától. Furcsa feledékenységre vall, hogy a Szlovénia elleni taktikailag siralmas teljesítmény már nem zavarja Iordanescut, hisz a vb-részvétel elmaradásáért "Bölöni a hibás", de Hagi - aki képtelen volt kihasználni a kedvezô sorsolás által feladott magas labdát - már egyenesen segédnek kellene neki.

Szurkoló

Teke

2002-ben Románia rendezheti a klubcsapatok számára fenntartott tekevilágkupa küzdelmeit, melyen az országos bajnokok indul-hatnak. Annak elismeréseképpen is, hogy a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros évek óta fôszerepet játszik ezen a versenyen (2000-ben kupagyôztes, 2001-ben bronzérmes volt), a hazai szakszövetség Maros megye székhelyének ajánlotta föl a rendezés jogát. A szövetség, de a teke helyi szakvezetôi is abban reménykedtek, hogy októberig - amikor a rendezvényre sor kerül - elkészül a volt Maros-kanyarban épülô sportkomplexum új tekepályája.

A létesítményt építtetô medgyesi Romgaz azonban, amely egyben a csapat szponzora is, egyeztetve a helyi szakemberekkel, arra a következtetésre jutott, hogy nem sikerül hasznos idôben elkészülni az új arénával, ezért hivatalos átiratban közölték a szövetséggel, hogy a rendezést nem tudják vállani. Az új helyszín minden valószínûség szerint Vajdahunyad lesz, ahol az ország egyetlen nemzetközi követelményeknek eleget tevô tekepályája mûködik.

Marosvásárhely pedig ismét elesik egy kiváló alkalomtól, nem csak hogy hatékony reklámot csaphasson magának, de attól is, hogy lendítsen egy kicsit az üzleti, turisztikai forgalmon. Ráadásul egész biztosan elesik attól a lehetôségtôl is, hogy a 2004-es teke- világbajnokságot a városban szervezhessék. Kinek jó ez?

*

Románia tekeválogatottja a napokban Brassó- Pojánán alapoz a májusi eszéki (Horvátország) világbajnokság perspektívájából. A nôi válogatottban két marosvásárhelyi játékos, Munteanu Daniela és Baciu Doina is helyet kapott, a csapat felkészítése pedig a Romgaz-Elektromaros edzôje, Seres Sándor feladata. A tavalyi idény két legjobb marosvásárhelyi játékosa a világbajnokság esélyesei közé tartozik.

Jakab Andrea képviseli Marosvásárhelyt az ötkarikás téli játékokon

A Román Olimpiai Bizottság (COR) jóváhagyta a Salt Lake City-i téli olimpiai játékokon részt vevô küldöttség listáját. A hivatalos névjegyzék 34 nevet tartalmaz, köztük 20 sportoló, akik öt sportág nyolc szakágában állnak a versenyeken rajthoz.

Románia nem hívta fel különösebben magára a figyelmet a téli játékok története folyamán, vagy másképpen fogalmazva: a havas-jeges sportágakban legjobb esetben is a második vonalba tartozó nemzetek sorában található. A téli olimpiák történetében eddig mindössze egyetlen román bronzérem született, 1968-ben Grenoble-ban a bobosok jóvoltából.

Minden valószínûség szerint ez a mérleg az idei játékokon sem fog javulni, a 20 romániai sportoló nem tartozik egyik sportágban sem az esélyesek közé. Arra, hogy valamelyik számban az elsô tíz közé kerüljön, tulajdonképpen két versenyzônek van esélye, s örömmel nyugtázzuk, hogy egyikük a marosvásárhelyi gyorskorcsolyázó, Jakab Andrea, aki 5000 méteren rendelkezik ezzel az eséllyel. A dolog kellemetlenebb oldala, hogy a távon való induláshoz elôször 3000 méteren kell az elsô 16 idô egyikét teljesítenie, azaz két tökéletes, képességei maximumán teljesített futásra van szüksége a sikerhez.

A másik sportoló, aki az élmezônyben való befutásra pályázik, az a csíkszeredai sílövô Tófalvi Éva, a tavalyi világbajnokság 6. helyezettje. A sportágra azonban a nagyfokú bizonytalanság jellemzô, hisz egyetlen elhibázott lövés a feje tetejére állíthatja a rangsort. Ilyen szempontból Éva akár nagyon kellemes meglepetést is okozhat - vagy nagyon lemaradhat az élrôl.

A többiek esetében a tisztes helytállás lehet az egyetlen reális elvárás. Íme a teljes lista: biatlon: Tófalvi Éva, Dana Cojocea, Alexandra Rusu, Marian Blaj; sífutás: Antal Zsolt; alpesi sí: Alexandra Munteanu; gyorskorcsolya: Jakab Andrea, Daniela Olteanu; rövidpályás gyorskorcsolya (short-track): Kristó Katalin; mûkorcsolya: Gheorghe Chiper; bob: Kovács Erika, Maria Spirescu, Adrian Duminicel, Teodor Demetriad, Iulian Pacioianu, Florin Enache; szánkó: Eugen Radu, Marian Tican, Cristian Stanciu, Robert Taleanu.

A megye legjobb sportolói 2001-ben

Liliana Bogendorfer és Mihaela Herlea

A labdajátékok közül egyedül a nôi röplabda volt 2001-ben az, amely némi örömet nyújtott a marosvásárhelyi sportbarátoknak. Természetes tehát, hogy a nôi röplabda volt az egyetlen labdajáték, amelynek a képviselôi helyet kaptak a megye legjobb sportolóinak listáján. Míg a tavaly Dana Turcanu képviselte a sportágat és a CSU Gaz A- osztályos együttesét, az idén ketten is helyet kaptak a legjobbak között, s minden bizonnyal többen is lettek volna, ha a lista még nagyobb tágítást tett volna lehetôvé. Liliana Bogendorfer játékirányítóként valóságos csodákat mûvelt az együttes támadásainak elôkészítésében, míg a másik díjazott, Mihaela Herlea, centerként a rövid passzos támadások gyilkos erejû befejezéseivel okozott, s okoz a továbbiakban is fejfájást az ellenfeleknek.

Röviden a pályafutásukról: Liliana Bogendorfer Dicsô-szentmártonban kezdett röplab-dázni, majd a marosvásárhelyi Metalotehnica B-osztályos csapatában folytatta. A jelenlegi edzôjével, Vasile Mascasannal bejutottak az A-osztályba is (abban az idôben a szuperliga volt a legfelsô szint), de csak egy évet tudtak megmaradni. A kiesés után Bákóba igazolt, ahol a helyi, legfelsôbb szinten szereplô együttesben - egyetemi évei alatt - több évet játszott és országos bajnokságot is nyert. Rövid B-divíziós marosvásárhelyi szereplés után, miután a csapatot sikerült az A- divízióba juttatni, egy évig Nyíregyházán játszott, ahol csapatával, a román bajnoki cím után magyar bajnok és kupagyôztes is lett. Hazatérését követôen, az ôsszel oroszlánrészt vállalt abban, hogy a tavalyi újoncnak az A-osztályban való megkapaszkodását követôen, a marosvásárhelyi CSU Gaz a legjobbakkal egyenrangú szerepet játszik.

Herlea Mihaela "idegenlégiós" a marosvásárhelyi csapatban. Suceaván ismerkedett meg a röplabda alapjaival. Tizedikes korában Piatra Neamtra, az ottani A- osztályos együtteshez került, ahol hat évet játszott. Innen hívták át az újonc marosvásárhelyi csapathoz, ahol biztos alapemberré vált. A román ifjúsági válogatott tagja volt tizenhárom éves korától tizennyolc éves koráig, majd egy évig a felnôtt-válogatottban is számítottak rá.

- Az idei szereplés alapján azt kell mondanom, hogy a bajnokság egyik legjobb, ha nem a legjobb játékirányítójával beszélgetek. Ez csak most van így, vagy régebben is szóba került esetleg a neve a román válogatott kapcsán?

Liliana Bogendorfer: - Nem került szóba. Bákóban nem mindig játékirányítót játszottam, hanem más poszton is, ám Marosvásárhelyre már irányítóként jöttem vissza. Abban az idôben nagyon sok jó irányító volt a bajnokságban, ezért én elkerültem a válogatott edzôinek figyelmét.

- S mégis Nyíregyházára jutott, ahol egy viszonylag színvonalas bajnokság bajnokcsapata is úgy ítélte meg, hogy nekik nagyon jó lesz ott irányítónak...

L.B.: Valóban így van. A nyíregyháziak volt irányítója átigazolt a horvát bajnokságba, Rijekába, s szükségük volt egy másikra, s úgy ítélték meg, hogy alacsonyabb termetem ellenére megfelelô leszek a számukra. Segítettem nekik megnyerni a bajnokságot, ôk pedig segítettek nekem egyéb tekintetben.

- S hol érezte magát a legjobban? Bákóban, Nyíregyházán, vagy Marosvásárhelyen?

L.B: Nyíregyházán nagyon jól éreztem magam, mert külföldre igazolásommal egy régi álmom vált valóra, ami elég késôn valósult meg. Minden szempontból, anyagilag és egyéb tekintetben is, a legjobban ott éreztem magam. Ott minden - más.

- Most meg arról beszélnek, hogy Nyíregyháza ismét szeretné leigazolni.

L.B.: Sok csapat szeretne engem most átigazolni, számos ajánlatom van, de még nem döntöttem arról, hogy hol folytatom. Egyelôre itt játszom...

- A csapat edzôje, Vasile Mascasan azt állítja, hogy szerzôdés köti a csapathoz, s nem megy innen sehová.

L.B.: Ha ô ezt mondta, akkor biztos így van. Mindenesetre a döntés rajtam is múlik.

- Marosvásárhelyen anyagilag, vagy más tekintetben nem tudják kielégíteni az igényeit?

L.B.: Nem állíthatom azt, hogy nem elégítik ki az igényeimet, vagy nem érzem itt jól magam. De ha egészséges leszek, talán valami többen reménykedem. Egész pontosan még nem tudom megmondani, hogy mi lehet az.

- De a bajnokság végéig semmiképpen sem távozik a csapattól...

L.B.: Egyelôre ennél a csapatnál vagyok és megteszem a kötelességemet. Hogy mi lesz azután, arról még nem tudok mondani semmit.

*

- Moldva után hogyan sikerült Marosvásárhelyen beilleszkedni?

Mihaela Herlea: Remekül. Nagyon jó közösségbe kerültem, s a helybéli emberek is kedvemre valók. Mindenki nagyon kedvesen viselkedett.

- Az ifjúsági és a felnôtt nôi röplabda-válogatott tagja is volt. Az idei szereplése után nincs arra kilátás, hogy ismét behívják?

M.H.: Nem tudom. Remélem, sikerül bebizonyítanom, hogy ismét ott lehet a helyem. A döntés azonban nem rajtam áll, hanem a válogatott edzôin.

- Vasile Mascasan edzôrôl az a hír járja, hogy nagyon kemény kezû ember. Igaz ez?

M.H.: Mint minden edzô. Egyesek keményebbek, mások kevésbé, mindenki a saját vérmérsékletével. Azt azonban valamennyien meg kell értenünk, mindannyian azért vagyunk itt, hogy teljesítsünk, s ha valamit megkövetel tôlünk, azt ennek az érdekében teszi.

- Hívták más csapathoz?

M.H.: Errôl egyelôre nem tudok mondani semmit. Sem azt, hogy igen, sem azt, hogy nem. Majd meglátjuk, hogy mi lesz a nyáron.

- Pontosan ez a kérdés, és mindkettôjükhöz intézem: mi lesz a nyáron?

Liliana Bogendorfer (nevet):
- Valószínûleg lesz egy hónapos vakációnk, s leutazunk a tengerre is edzôtáborozni.

- Persze, de ne felejtsük el, hogy a csapat az 5. helyen van, csupán egy ponttal lemaradva az elsô helyezettôl.

L.B.: Valóban így van, de még hátravannak a visszavágók és a rájátszás, s csak akkor dôl el a bajnokság sorsa.

- Tegyük fel, hogy sikerül biztosítani egy európai kupaszereplési jogot. Továbbra is szeretne máshová igazolni?

L.B.: Természetesen nem. Azt az elôbb sem állítottam, hogy mindenképpen el akarok innen menni, csupán azt, hogy vannak lehetôségeim. Ha sikerül az Európa-kupákban játszani, valószínûleg nagy örömmel maradok.

- Hogy érzik, van esélyünk erre?

Mihaela Herlea: - Igen, úgy érzem, hogy a csapat képes erre, s ha mindannyian egészségesek maradunk, elkerülnek a sérülések, akkor minden esélyünk megvan egy európai kupaszereplésre.

- Nagyon szomorúak voltak, miután az idény utolsó két találkozóján vereséget szenvedtek?

M.H.: Azt hiszem, ez természetes. Mindenki arra vágyott, hogy az idényt a tabella élén végezzük, de felgyülemlett a fáradtság, két sérült is volt a csapatban, s nagyon nehéz volt ilyen körülmények között megfelelôen teljesíteni.

- S a bákói vereség, ahol csupán három pont hiányzott a továbbjutáshoz?

M.H.: Az még fájdalmasabb volt. Fôleg miután itthon simán megvertük ôket, az, hogy csupán három pont választott el a továbbjutástól, nagyon megviselt. Nincs azonban mit tennünk, folytatnunk kell.

- Mit gondol, mit kell tenni azért, hogy több nézô jöjjön a röplabda-mérkôzésekre?

M.H.: Azt hiszem, sokat segíthetne, ha a helyi sajtó, a televíziók, az újságok többet foglalkoznának a röplabdával. A törzsközönségünk így is megvan, s meggyôzôdésem, hogy amennyiben sikerül az európai kupákban szerepelnünk, akkor a terem is megtelik.

- Így legyen.

A CSU Gaz nôi röplabdacsapata egy héttel a tavaszi bajnoki idény kezdete elôtt két formaellenôrzô találkozót játszott Kolozsváron a helybéli, ugyancsak A-osztályos Universitatea ellen. A bajnoki tabella alján tanyázó kolozsváriak azonban nem képeztek igazán komoly edzôpartnert, hisz mindkét mérkôzésen a vásárhelyiek nyertek 4-0 arányban (a megegyezés szerint négy-négy játszmáig tartottak a találkozók).

A CSU Gaz együttesében Pletencsuk továbbra is sérült, Lazar viszont ismét játékra kész. Kellemetlen hír, hogy újabban Herlea panaszkodik fájdalmakra.

A csapat a visszavágók elsô fordulójában, 19-én, szombaton a 3. helyen álló bukaresti Dinamo otthonába látogat, ahol egy esetleges gyôzelem nagyon fontos morális alapot biztosítana a folytatáshoz.

*

Jól sikerült edzôtábort zárt Brassó- Pojánán a marosvásárhelyi Herlitz-Mobex férfi kosárlabdacsapata, amely hétfôtôl helyben folytatja felkészülését a február 2-án kezdôdô tavaszi idényre. A keret gyakorlatilag változatlan, bár remény van egy új játékirányító leigazolására. Lupu Savei korábban a Rapidnál és a iasi-i Politehnicánál játszott, s pillanatnyilag ingadozik, hogy maradjon-e anyagi gondokkal küszködô régi csapatánál, vagy esetleg a szintén érdekelt ploiesti-i Vega Socednél, vagy a Herlitz-Mobexnél folytassa.

Sajnos nem sikerült összehozni a januárra Marosvásárhelyre tervezett nemzetközi turnét, ám minden bizonnyal az elsô hivatalos találkozó elôtt csapatunk több barátságos mérkôzést is játszik majd.

*

A marosvásárhelyi ISK 80 sportolója vett részt január elején egy tusnádi edzôtáborozáson. A táborban az asztaliteniszezôk kivételével - akik egy közeli versenyre készültek - valamennyi szakosztály legjobbjai jelen voltak. Albertini Zoltán, az ISK igazgatója elmondta, hogy december 1-jétôl a dicsôszentmártoni, szászrégeni és marosludasi ISK-k szervezetileg- pénzügyileg a marosvásárhelyi ISK-nak vannak alárendelve, az intézkedés az anyagi eszközökkel való jobb gazdálkodást célozza. Az igazgató azt is hozzátette, hogy a rendelkezésre álló pénzalapok elég szûkösek, ezért nem lehet az irodában ülve, karba tett kézzel várni, hogy a pénz a klub ölébe hulljon.

*

Szováta sportéletén nagyot lendíthet, hogy 2002- tôl elkülönített tételként szerepel a város költségvetésében a sport támogatására fordítható összeg. Szováta egyetlen sportegyesülete, a Medve-tó - az új sporttörvény elôírásainak értelmében - a napokban szervezôdik át sportklubbá. Az újonnak létrejött sportklub öt szakosztállyal fog mûködni, az eddig ismert labdarúgás, kézilabda, súlyemelés és sakk mellett megalakult a kosárlabda szakosztály is, egyelôre amatôr szinten.

A várost edzôtáborozás céljából felkeresô számos országos szintû sportcsapat számára további vonzerôt jelenthet, ha a tervek szerint felépül a városban az a sportcsarnok, amely a kormányprogramban szerepel, de ez ugyanakkor a város sportéletén is nagyot lendítene.

Szováta távlati terveirôl beszélve, feltétlenül említést érdemel, hogy villanyfénnyel szeretnék ellátni a városi labdarúgópályát, ami hatalmas összegû, ám nagy valószínûséggel megtérülô beruházás, ha a létesítményt a Szovátán edzôtáborozó felsôbb osztályú csapatok használni fogják. A terv megvalósításához azonban elô kell teremteni elôször az egyáltalán nem csekély alapokat, de ha sikerül, a megyében ez lesz az elsô villanyfényes focipálya.

Románia csapatának nem sikerült sorozatban negyedik alkalommal kijutni a vb-re! Ez az "eredmény" minden értékelést meghatároz. Bár a fiatalításon átesett csapat mindössze két vereséget szenvedett el, a mutatott játék alapján ez is értékelhetô eredmény. Több edzôt is fogyasztott idén a csa-pat. Bölöni Lacival indult az év, végül edzô nélkül fejezôdött be, úgy, hogy közben még Hagi is irányította a válogatottat. Januártól pedig - kisebb kavarodás után - megint Anghel Iordanescu vezetheti a "sárgákat".

A tavaly lejátszott 14 meccsbôl Románia hetet megnyert, ötöt döntetlenre játszott és kettôt elveszített, összesen 21 gólt lôtt és 11-et kapott. A mérkôzések:

Január 30., Pula (Hor-vátország), barátságos: Horvátország - Románia 2-2.

Február 2., Paphos (Horvát-ország), barátságos: Románia - Lettország 2-0.

Február 26., Nicosia (Cip-rus), barátságos: Románia - Ukrajna 1-0 (0-0) hosszabbítás után.

Február 28., Nicosia (Cip-rus), barátságos: Litvánia - Románia 0-3.

Március 24., Bukarest, vb-selejtezô: Románia - Olaszország 0-2.

Március 28., Tbiliszi (Grúzia), vb-selejtezô: Grúzia - Románia 0-2.

Április 25., Ploiesti, barátságos: Románia - Szlovákia 0-0.

Június 2., Bukarest, vb-selejtezô Románia - Magyarország 2-0 (1-0) - Gól: Niculae (5. és 53.).

Románia: Stelea - Contra, Radoi (Prodan), Ciobotariu, Chivu - Dumitru, Codrea, D. Munteanu - Niculae, Ilie (C. Munteanu), Moldovan (Ganea).

Június 6., Kaunas (Litvá-nia), vb-selejtezô, Litvánia - Románia 1-2.

Augusztus 15., Ljubljana (Szlovénia), barátságos: Szlovénia - Románia 2-2.

Szeptember 5., Budapest, vb-selejtezô: Magyarország - Románia 0-2 (0-2) - Gól: Ilie és Niculae.

Románia: Lobont - Contra, Gheorghe Popescu, Filipescu, Chivu - Sabau, Radoi, Dorinel Munteanu, Mutu - Adrian Ilie, Niculae.

Október 6., Bukarest, vb-selejtezô, Románia - Grúzia 1-1.

November 10., Ljubljana (Szlovénia), vb-pótselejtezô: Szlovénia - Románia 2-1.

November 14., Bukarest, vb- pótselejtezô, Románia - Szlovénia 1-1.

Kérdés persze, hogy idén mire lesz képes a csapat. A tavasszal Iordanescu nyugodtan építheti, ugyanis több barátságos mérkôzésre kerül sor, azonban tétmeccset csak ôsszel játszanak, az Eb- selejtezôk keretében. Érdekes a szövetségi kapitány elsô nyilatkozata, amely szerint Bölöni rontotta el a selejtezôket, hiszen hirtelen erôltette a fiatalosítást. Persze a nyilatkozatnak komoly politikai vetülete van, azonban mindenképpen figyelemre méltó, hogy Dan Petrescu máris játékra jelentkezett.

Az év elsô barátságos válogatott mérkôzés azonban nem lesz egyszerû, hiszen Saint Denis-ben a világbajnok francia válogatott ellen játszik Iordanescu legénysége, éppen az 1998-as vb-döntô helyszínén.

Kósa András

Megyénket a C-osztályos bajnokság 7. csoportjában három együttes képviseli: a dicsôszentmártoni Chimica, a marosvásárhelyi Gaz Metan és a nyárádtôi Unirea, melyek nagyon különbözôképpen szerepeltek az ôszi idényben.

Dicsôszentmártoni Chimica

A legjobban szereplô csapat a három közül. Fôleg az idény második felében teljesített jól, a 14 találkozóból kilencet megnyert, három döntetlent ért el, és két alkalommal szenvedett vereséget. Csatárai 26 gólt szereztek, míg védelme a legjobb volt a csoportban, csupán hét gólt kapott. A bajnoki tabellán az elsô helyet foglalja el, egy pont elônnyel a brassói Metrom elôtt.

Vasâi Adrian vezetôedzônek a következô játékosokból álló, képzett, tapasztalt és technikás labdarúgókat felvonultató keret áll a rendelkezésére: Stef, Dumitru, Szôke, Maier, Kalló, Florea, Pistea, V. Stefan, St. Constantin, Cucerzan, Curticapean, Gânj, Botezan, Dicher, Tudose, Tepus.

A dicsôiek bizakodva várják a tavaszi idényt, amelynek a végén reális eséllyel pályáznak a felsôbb osztályba kerülésre. Nagy örömére szolgálna ez a Küküllô menti sportkedvelôknek, hisz a labdarúgás az egyetlen sport, amely még megmaradt a városban. A csapat a Carbid-Fox és a Wilcom Inter Omega Kft. támogatását élvezi.

Gaz Metan Marosvásárhely

Az idén vérszegény teljesítményt nyújtott az együttes, miután Iencsi, Asztalos, Luca, Craciun, Gábor, Gagyi és Peres az ASA-hoz, illetve a medgyesi Gaz Metanhoz távoztak. Az utóbbi kettô az utolsó fordulókra visszatért, s kissé felpörgette a csapat játékát. Amikor a nyáron Florea Ispir elhagyta a csapat kispadját az ASA kedvéért, s több játékost is magával vitt, a szándék az volt, hogy a városnak egy jó csapata legyen, az eredmény viszont két gyenge csapat lett, hisz mind az ASA, mind a Gaz Metan megsínylette a lépést. A gázasok 14 találkozóból csupán három gyôzelmet arattak, négyszer játszottak döntetlenre és hat találkozót veszítettek el. Tíz gólt rúgtak és 21-et kaptak, s 13 ponttal a 13. helyen tanyáznak. A "valóság táblázaton" sem rózsás a helyzetük, 8 pontjuk van.

Adrian Botezan és Adrian Ciula edzôknek az alábbi játékoskeret áll a rendelkezésére: Péter, Babi, Moldovan, Cotârlan, Pop, Profir, Gagyi, Râtea, Vaidean, Musca, Viski, Nemes, Cecalacean, Boros, Tulea, Rosca, Henter és Petrov. A vezetôség bízik abban, hogy a tavasszal jobban szerepel az együttes.

Unirea Nyárádtô

A nyárádtôi újoncnak nem sikerült "belerázódnia" a C-osztály ritmusába. A 14 találkozóból csak hármat nyert meg, s egy döntetlennel, kilenc vereséggel az utolsó helyen áll. Nyolc gólt rúgott és 27-et kapott, némi reménységet a "valóság táblázaton" összesített -9-es pontszám nyújthat, hisz más csapatok ilyen téren rosszabbul állnak. Fazakas Árpád, aki a D-osztályból felhozta a csapatot, az utolsó ôszi forduló elôtt lemondott vezetôedzôi posztjáról, a csapatnál másodedzôje, Albu Gheorghe maradt, aki az alábbi keret fölött rendelkezik: Gyulai, Kovács, Ötvös A., Ötvös J., Boitos C., Boitos S, Nagy, Laurentiu, Tintesan, Bokor, Ghira, Savu, Suciu, Bucur, Uifalean, Joó, Szabó.

Az ôsszel a szerencse is elhagyta az együttest, hisz voltak olyan találkozók, amikor jól játszottak, mégis veszítettek. Mindenesetre a vezetôség - s hozzájuk csatlakozik ilyen szempontból a lemondott Fazakas Árpád is - bízik abban, hogy tavasszal sikerül elhagyni a kiesést jelentô sereghajtó helyet, hisz a keret játékosainak tudása alapján az együttesnek feljebb volna a helye.

Gh. Botezan

Marosvásárhelyre, Chertes Lorándnak névnapja alkalmából sok boldogságot és szerencsét kíván Any néni Németországból.

SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt, minôségi számítógépek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (33480)

VESZEK 3 vagy 4 éves gyógykaktuszt. Tel. 578-160, Cocis család. (1)

ELADÓ nôstény boxer kölyök. Tel. 092-836-473. (33726)

VESZEK kasztent (komódot) és topolyagyökér furnért. Tel. 130-947, 094-159-190. (33693)

ELADÓ 47 ár beltelek Ákosfalván. Tel. 333-246, 16-20 óra között. (33648)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, automata mosógépeket egyéves garanciával. Tel. 165-373, 094- 626-544. (33565)

ELADÓ Audi 81 CCTD típusú, 1983-as gyártású személygépkocsi. Tel. 095-993-830 vagy 522-842. (3477164)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben, saját hôközponttal. Tel. 094-474-868. (33575)

ELADÓK 2-3 szobás lakrészek. Tel. 218-074. (33634)

Pénteken este elveszett Leslie névre hallgató dobermann kankutya. A nyomravezetô vagy megtaláló magas jutalomban részesül. Cím: Cseresznye utca 7. szám. Tel. 168-334, 094-556-585. (3477159)

HÛTÔK javítása lakásán. Vállalunk garanciát. Tel. 122-869. (33462)

KIADÓ központi, 5 szobából álló helyiség, kitûnô kereskedelmi tevékenységre. Ára: 350 USD. Tel. 125-111, 093-610-050. (33475)

Adj, Uram, örök nyugodalmat a már 10 éve elhunyt BÍRÓ FERENCNÉNEK szül. Lengyel Mária. Az örök világosság fényeskedjék neki. Éva és Gabi. (33728)

Fájó szívvel emlékezünk január 14- én GILIGA ANNÁRA halálának második évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos édesanyja, lánya, Anikó és családja. (33653)

A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, elvitted magaddal a fényt, mosolyt, meleget. Elfeledni téged nem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. Életeddel példát mutattál mindenkinek, hogy miként kell végigküzdeni a rövid földi életet. Sokat szenvedtél az élet tengerén, nyugodjál Isten szent kebelén. Elvitted magaddal a fényt, mosolyt, szeretetet, csak egy sugarat hagytál nekünk: az emlékedet, amit a szívünkbôl kitörölni soha nem lehet. Már négy éve, hogy a temetôt járjuk, de sajnos, csak néma sírodra találunk. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk január 14-én életünk legszomorúbb napjára, amikor négy éve, hogy nincs közöttünk az élni akaró gernyeszegi születésû BÁLINT JÓZSEF. Emlékét ôrzi egy életen át bánatos felesége, lánya, veje és két unokája, Jancsika és Zsoltika. Nyugodjál békében, drága jó tatánk. (33581)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a káposztásszentmiklósi születésû vásárhelyi lakos, TOLLAS ERZSÉBET életének 77. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Búcsúztatása 2002. január 14-én 13 órakor lesz a református temetô cintermébôl, elhantolása szülôfalujában, Káposztásszentmiklóson lesz. Életútját a szeretet és munka jellemezte. Búcsúznak tôle: a Tollas család, valamint Pólika és családja. (3477160)

Szomorú szívvel és mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, anya, unokatestvér, sógorasszony, jó szomszéd MIHÁCZ ERZSÉBET szül. Czibere életének 58. évében, hosszantartó, de türelemmel viselt betegség után eltávozott szerettei körébôl. Temetése 2002. január 15-én 13 órától lesz a református temetô cintermében, katolikus szertartás szerint. Búcsúzik tôle: férje, Titi, gyerekei, a rokonság és ismerôsök. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. Jelen hirdetés a gyászjelentést is helyettesíti. (3477162)

Szomorúan búcsúzom családommal együtt unokahúgomtól, MIHÁCZ ERZSÉBETTÔL. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Nagybátyja, Vajda József és családja. (3477161)

Fájó szívvel búcsúzom családommal együtt unokanôvéremtôl, MIHÁCZ ERZSÉBETTÔL. Ôszinte részvétünket kívánjuk a gyászoló családnak. Ani, Feri, Barni. (3477161)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, SZILÁGYI ILONA temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. Külön köszönet dr. Pongrácz Mária családorvosnak, a jó szomszédoknak és barátoknak, akik a nehéz pillanatokban mellettünk álltak. A gyászoló család. (33622)