Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Fidesz-kongresszus – összefoglaló

A Fidesz XIV., szombati rendkívüli kongresszusának egyik leghangsúlyosabb üzenete az volt, hogy az idei választás mérföldkô lesz az ország életében, ekkor dôl el, folytatódik vagy megtörik a fejlôdés íve.

A tanácskozás az Összefogás kongresszusa nevet kapta, és ennek jegyében a Fidesszel együttmûködési megállapodást kötött szervezetek vezetôi is felszólaltak a budapesti Körcsarnokban rendezett eseményen.

Orbán Viktor kormányfô a kongresszuson aláírta a Fidesz és a polgárok jelképes szerzôdését, amely – utalva a tervezett 2012-es budapesti olimpiára – öt karikába foglalva tartalmazza a párt választási programjának fôbb elemeit.

Ennek értelmében 2006-ig elérik, hogy a szociálpolitikai kedvezmény összege egy gyerek után egymillió, két gyerek után kétmillió, három gyerek után hárommillió forint legyen, a magyar polgár átlagos keresete pedig megkétszerezôdjön.

A tervek között szerepel, hogy minden dolgozni akaró és tudó polgár munkához jusson, az adómentes jövedelem egygyerekeseknél egymillió, kétgyerekeseknél kétmillió, háromgyerekeseknél pedig hárommillió forint legyen.

2006-ig bevezetik az egyéni számlás nyugdíjrendszert, és továbbra is töretlenül növelik a nyugdíjak vásárlóértékét, négy új híd épül a Dunán, minden jelenlegi autópálya eléri az országhatárt, és további több mint 500 kilométer gát építését, megerôsítését végzik el.

A felszólalók méltatták a kormány elmúlt négyéves munkáját. Pokorni Zoltán pártelnök azt mondta: a polgárok ma jobban élnek, mint 1998-ban, jobban bízhatnak önmagukban és a jövôben.

Emlékeztetett a magyar gazdasági növekedés mértékére, a családtámogatási rendszer újrateremtésére és megerôsítésére, és arra, hogy Magyarország keserves tíz év után joggal kérheti felvételét az Európai Unióba.

Kövér László ügyvezetô alelnök szerint a polgárok elfogadták a kabinetet életük segítô szereplôjeként. Kitért arra is, hogy az elmúlt négy évnek köszönhetôen az ország tizenöt éven belül elérheti az Európai Unió átlagos színvonalát.

A felszólaló határon túli magyar politikusok a tavaly életbe lépett kedvezménytörvényt méltatták.

Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke elismerését fejezte ki a kormányzatnak, mert az a konfrontatív helyett a kooperatív politikát választotta a szomszéd államokkal.

A politikus méltatta a státustörvény elfogadását, és az azzal kapcsolatos tavaly aláírt magyar-román miniszterelnöki egyetértési nyilatkozatot.

Tôkés László, az RMDSZ tiszteletbeli elnöke elismerését fejezte ki a kormánynak amiért "mert és tudott a saját szemével látni."

Pokorni Zoltán leszögezte: a határon túl élô magyar közösség sorsáért, életéért közös a felelôsség.

Az áprilisi választásokkal kapcsolatban visszatérô gondolat volt, hogy az ország a jövôjérôl dönt.

Edmund Stoiber bajor miniszterelnök, a német keresztény pártok kancellár-jelöltje a választásokat történelmi jelentôségûnek nevezte, mert ekkor dôl el szerinte, hogy folytatódhat-e az a sikeres politika, amelyet Orbán Viktor és kormánya indított el.

Az ellenzékkel kapcsolatban a miniszterelnök azt mondta: a kormánynak nehéz idôszakot kellett kiállnia a támadások miatt. Orbán Viktor szerint a Fidesz soraiban egyre többen érzik úgy, hogy eleget tûrtek, és sokan elérkezettnek látják az idôt a visszavágásra.

– De nem úgy van az – figyelmeztetett a kormányfô, aki óva intett attól, hogy az ellenfél által kijelölt úton haladjon a párt, mert "csak a döglött hal úszik az árral".

A jövô terveinek megvalósítása elôtt azonban Orbán Viktor szerint meg kell küzdeni a múlt erôivel.

– És ha az orrom nem csal, akkor utoljára – fûzte hozzá a miniszterelnök.

Pokorni Zoltán az mondta, hogy az MSZP a kiábrándult emberek pártja, míg a Fidesznek "a tettre kész, aktív emberek mellé" kell állnia.

Gyürk András, a Fidelitas vezetôje úgy ítélte meg, hogy a szocialisták az emberi indulatok legaljára építenek, széthúzást, irigységet és önzést szítanak.

– Nem fog meg minket görcsös kisszerûségük, az, ahogyan tétova erôszakkal próbálják lenyomni a nemzet torkán lejárt szavatosságú konzervjeiket – jelentette ki.

Az európai uniós csatlakozás kapcsán Edmund Stoiber arra helyezte a hangsúlyt, hogy Orbán Viktor jól képviseli Magyarország érdekeit Brüsszelben, "egy öntudatos Magyarországot kíván bevinni az EU-ba".

Éhségsztrájkban a két színmûvész

Még mindig nincs kilátás a Nemzeti Színházban kialakult helyzet megnyugtató megoldására, bár mindenkinek az a véleménye, hogy sürgôsen rendezni kell az akuttá vált szituációt, annál is inkább, mert a színház két vezetô színésze, Nicolae Cristache és Szélyes Ferenc péntek déltôl éhségsztrájkot folytat. Maros megyei parlamenti képviselôk: Borbély László, Makkai Gergely RMDSZ-es, Sbârcea Tiberiu kormánypárti képviselô, Virág György megyei tanácselnök, az intézmény vezetôsége és szabad szakszervezete szombaton – ki tudja, már hányadszor – megoldást próbált keresni a gondok orvoslására, és egyben rávenni a két szakszervezeti vezetôt tiltakozó akciójuk felfüggesztésére. Dorin Florea polgármester maga helyett szóvivôjét küldte el, aki fônöke merev álláspontjának tolmácsolása során még inkább felajzotta a kedélyeket. A szóvivô a polgármester választóinak tett ígéretei teljesítésére hivatkozott, többek közt a város utcáinak feljavítását emlegetve, amire a román társulat másik vezetô színésze, Eduard Marinescu élesen reagált: szégyenletes, hogy a polgármester – aki a bekiabálások szerint hangárnak minôsítette a Nemzeti Színházat – értékrendszerében az utca gödrei a Nemzeti Színházzal szemben elsôbbséget élveznek…

Nicolae Cristache nem a megkésett fizetések, hanem a város, a megye legfontosabb kulturális intézményét ért megaláztatások miatt tiltakozik.

– Ha Nicolae Cristache a magyar kormányhoz fordul a marosvásárhelyi színház megmentése érdekében, akkor én hajlandó leszek a chisinaui kormánytól kérni támogatást – jelentette ki Szélyes Ferenc színmûvész.

A parlamenti képviselôk még ma ismertetik a kormánnyal a vásárhelyi színház válságos helyzetét, javaslatcsomagot nyújtanak át a kormány illetékes szerveinek, Razvan Theodorescu, a mûvelôdési tárca vezetôje pedig csütörtökön kész fogadni a vásárhelyi színház küldöttségét. Mihai Gingulescu és Kárp György színmûvészek óva intik azokat, akik etnikai síkra próbálják terelni a színházat sújtó gondokat, mint ahogy bizonyos román nyelvû sajtóban volt már erre próbálkozás.

A két szakszervezeti vezetô a színház vezetôsége, a parlamenti képviselôk, a kollégáik, valamint a Fratia Szakszervezeti Konföderáció képviselôje kérésének ellenére sem függesztette fel éhségsztrájkját, cikkünk elkészülte idején már túl vannak a 48 órás éhségsztrájkon…

Elképzelhetô, hogy a kormány, a minisztérium a helyhatóságokkal együtt talál megfelelô megoldást a súlyos szituációra, ám ennek ellenkezôje is lehetséges. Ha csütörtökön dolgavégezetlenül tér haza a színház küldöttsége a fôvárosból, a színház valamennyi alkalmazottja – színész és mûszaki – éhségsztrájkba kezd.

Virág György, a megyei tanács elnöke elmondta a Népújságnak: – Bízom abban, hogy a jövô héten sikerül a minisztérium magas rangú képviselôit meggyôzni arról, hogy tulajdonképpen nem kell a költségvetési törvényen módosítani ahhoz, hogy együttes finanszírozást biztosíthassunk. Egyértelmû, hogy a 12 milliárd lej a minisztérium által átutalt összeg, a helyhatóság lehetôségei szerint ehhez teszi hozzá a maga összegét. Már tudjuk, hogy a marosvásárhelyi tanács 5 milliárd lejt megszavazott, biztos vagyok benne, hogy a költségvetés kiigazításakor a megyei tanács is meg tud szavazni egy bizonyos összeget, mint ahogy számítunk arra a 2 milliárd lejre is, amelyet a minisztérium pályázat alapján a Caragiale-év, illetve a román tagozat megalakulásának 40. évfordulója céljából már megígért. A jövô évre gondolva egyértelmûnek tûnik számomra, hogy mi magunk mint megyei tanács ugyanúgy fogjuk kezelni ezt az intézményt, mint a többit, vagyis a központilag leosztott kiegyensúlyozott összegbôl fogunk bizonyos százalékot félretenni azért, hogy a színház mûködhessen. De erre egyedül a megyei tanács nem képes, ez volt a mi elutasító határozatunk lényege.

– Tehát más megoldás nincs, be kell szállnia a támogatásba a városi tanácsnak is…

– Ezt szerettük volna teljesen egyértelmûvé tenni, hiszen most van egy érvényes határozat, ami fölé nem jöhet a megyei tanács egy újabb határozattal, mert nem volna érvényes. De ha így történik és március 6-án úgy dönt a közigazgatási bíróság, hogy át kell vennie a megyei tanácsnak a 12 milliárd lej "forgalmazását", akkor természetesen megtesszük, de ezzel a probléma messze kerül valós megoldásától, hiszen továbbra sincs más lehetôség, mint azt mondani, hogy a 12 milliárd rendelkezésre áll, és onnan arrafelé már nem számítunk másra, csak a költségvetés kiigazítására, vagy esetleges, ki tudja milyen támogatók, kereskedelmi társaságok támogatására…

Hát egyelôre ennyi…

Zajlik a botrány a Sidex-privatizáció körül

(MTI) A brit ellenzéki Konzervatív Párt vizsgálatot követel annak tisztázására, miért támogatta a munkáspárti brit kormány a londoni székhelyû Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank(EBRD) részérôl tervezett nagy összegû – 100 millió dolláros – hitelnyújtást a Laksmi Mittal indiai milliárdos, a Labour egyik bôkezû adományozója tulajdonában lévô indiai-holland- brit LNM Holding nevû vállalat számára, mely a romániai Sidex acélipari cég privatizációjában a résztvevô.

A brit Nemzetközi fejlesztési minisztérium illetékesei a hét végén megerôsítették azt a sajtóértesülést, miszerint a tárca októberben utasította az EBRD brit képviselôjét, "nagyon jó tervként" biztosítsa pártfogásáról az LNM Holdings hitelezését. Az LNM Holding melletti újabb brit kormányzati közbenjárás azután került napvilágra, hogy a múlt héten a brit miniszterelnöki hivatal elismerte, Tony Blair kormányfô romániai partnerének írt levelében kormánya támogatásáról biztosította az indiai milliárdos pályázatát a Sidex megvásárlására. A levél állítólag alig két hónnappal azután kelt, hogy Mittal 125 ezer font összegû adománnyal segítette a Munkáspárt parlamenti választási kampányát.

A Sidex megvásárláshoz nyújtott EBRD hitel létfontosságú volt az indiai milliárdosnak, lehetôvé tette számára a Sidex-ügy tetô alá hozását novemberben. A bank októberben döntött az üzletrôl annak ellenére, hogy alaptôkéjének legnagyobb fizetôje, az Egyesült Államok, valamint két másik állam képviselôje ellenezte az ügyletet. Ez volt az egyik legnagyobb, egyösszegû hitel, amelyet a kelet-európai piacgazdasági átalakulást elôsegítô pénzintézet tavaly megszavazott – írta vasárnap a The Sunday Telegraph.

Az EBRD szóvivôje a brit lapnak elmondta: egyetlen kereskedelmi bank sem volt hajlandó hitelezni román üzleteket abban az idôben. Az EBRD általában akkor vállal ilyen üzletet, amikor a szokásos finanszírozási lehetôségek elérhetetlenek. Hangoztatta: a hitelnyújtás " a piaci kamatoknak megfelelôen vagy afölött valósult meg." A The Sunday Telegraph értesülése szerint Mittal vállalkozásának 471 ezer font befizetetlen forgalmi adó tartozása van a brit kincstárral szemben, és több millió fonttal tartozik brit vállalatoknak a cégcsoport írországi üzletágának tavalyi csôdje miatt.

Iain Duncan Smith, az ellenzéki Konzervatív Párt vezére vasárnap immár másodszor követelt vizsgálatot annak feltárására, törvényt sértett-e a munkáspárti kormány azzal, hogy üzleti köröket támogat cserében a Labournak nyújtott anyagi támogatásért. A walesi nacionalista párt pedig arra kíván választ kapni, miért támogat a brit kormány egy javarészt külföldi érdekeltségû céget, a Corus brit acélipari óriás piaci vetélytársát.

Az indiai állampolgár Laksmi Mittal 1995 óta él Londonban, üzleti érdekeltségének nagy részét a Holland Antillákon jegyezik. Az üzleti élet által a Munkáspártnak nyújtott anyagi támogatások körüli botrányok az elmúlt hetekben alaposan kikezdték a Blair-kormány hírnevét. A vasárnap Londonban kiadott legújabb közvéleménykutatási adatok szerint a megkérdezettek 79 százaléka úgy vélte, Tony Blair gyakran (37 százalék) vagy alkalmanként (42 százalék) segíti azokat az embereket, akik nagy összegekkel támogatják pártját.

Pénteken a Liberális Párt vezetôinek jelenlétében felavatták Marosvásárhelyen a Liberális Tanulmányok Intézetének (LTI) kirendeltségét. Valójában a hangzatos cím egy olyan laza intézményesített rendszert takar, ahol szabadon ütközhetnek az eszmék és vélemények. A vitafórumok és tanulmányok a társadalom és a gazdaság átalakítását célzó liberális gondolkodás terjesztését szolgálják. Valeriu Stoica pártvezér köszöntôjében hangsúlyozta, hogy a három éve Bukarestben létrehozott intézetben két tanulmány született. Egyik az adóreform szükségességét, a másik pedig a polgári nemzet fogalmát tárta a politikusok elé.

Az új politikusi osztály létrehozásának kényszerérôl mindenki beszél, de kevesen tesznek érte valamit. Stoica szerint ebben a folyamatban szükség van az értelmiség részvételére. Ugyanezt a gondolatot erôsítette Mona Musca, az LTI tudományos tanácsadói testületének tagja, aki szerint a rendszer hibáit, legyen az akár a Liberális Párté, kívülrôl jobban lehet érzékelni. Ezért ez az intézet nincs pártalárendeltségben. Ugyanakkor nem szabad arról sem megfeledkezni, hogy a kommunista utódállamokban alig csírájában létezik a liberalizmus eszméje, és ennek elterjedését nagyban gátolják a régi struktúrák és beidegzôdések.

Alexandru Cistelecan, a marosvásárhelyi fiók vezetôje abbéli igyekezetében, hogy a helyi értelmiség számára vonzó vitafórumot teremtsen, széles spektrumú tematikát hirdetett meg. Az elsô elôadás, bár rendkívül érdekes gondolatokat fogalmazott meg a román nemzeti jelleg kapcsán, a jelen levô vezetô politikusok feszes programja miatt nem válhatott igazi eszmecserévé.

A Népújság február 7-i számában olvasom, hogy "… nem dönthetek érzelmi alapon, ezért kijelentem, hogy Marosvásárhely képtelen anyagilag fenntartani a Nemzeti Színházat…" – írja polgármesterünk levelében, amelyet a marosvásárhelyi tanácshoz címzett. Írja a harmadik évezred második évében annak a városnak az elsô embere, amely város 57 évvel ezelôtt, alig negyvenezer lakosával, a Bernády György nevét még egyelôre nem viselô kultúrpalotában létrehozta, fenntartotta, miközben az akkori polgármester intézkedett a színház felszerelése mellett három patakhíd, egy Maros-híd és a villanytelep újjáépítésérôl, mert a háborúban egyebek mellett ezeket is felrobbantották. Az államosításig csak az elsô három évben 555 elôadást tekintett meg Marosvásárhelyen 287.500 nézô – színházi hivatalos kimutatások szerint, vagyis minden vásárhelyi évente 7 elôadást látott. A város amellett, hogy fenntartotta a Székely Színházat, létrehozta a Filharmóniát, a Bábszínházat, a Székely Népi Együttest és átvállalta a Színmûvészeti Fôiskolát. A múzeumok és könyvtárak mellett ezeket a mûvelôdési intézeteket is fenntartotta, pedig sokszor fenyegette egyik-másik intézményt a megszûnés veszélye, de az a megfogalmazás, hogy a város "képtelen anyagilag fenntartani", egyetlen levélben sem jelent meg. Ma nem arról szól a retorika, hogy új színházat kellene építeni s azt is fenntartani, hanem csupán arról, hogy a példátlan gazdasági válság közepette kötelességünk fenntartani a színházat, s erre megoldást kell találni. És nem könnyelmû kijelentést tenni. Mert ez a város dolgozik és értéket állít elô, amit bizonyít az is, hogy városunk elôkelô helyen áll az adókból és illetékekbôl származó hozzájárulásban, magyarán: jóval többet adunk, mint amennyit kapunk. Azt minden laikus ki tudja számítani, hogy a színház – amely soha sehol sem volt nyereséges – sokkal kisebb veszteséggel dolgozik, mint egy acélipari kombinát. Ennyit a közgazdasági vetületrôl. A színház fenntartásának elképzelésérôl pedig csak annyit, hogy a marosvásárhelyi Nemzeti Színház eddig is lelkesen és jól mûködô kicsi szponzortábora mellé szegôdhessen oda minden – most már szinte 140.000 – vásárhelyi adófizetô állampolgár is olyanképpen, hogy – ha törvényhozó képviselôink lehetôvé tennék – a törvényesen megállapított jövedelmi adójából mindenki annak két százalékát a színház fenntartásának számlájára utalhassa át. Esetleg adómentesítenék a színházi bevételeket – erre tôlünk délre és nyugatra van már példa. Az is sokat segítene, ha nem kellene a színházjegy után adót fizetni. Elképzelhetô, hogy a villanyáramot, a vizet és a gázt díjmentesen vagy kedvezményesen kapnák, hiszen ezek a cégek városunk legnyereségesebb egységei. Megengedhetnek maguknak annyit, hogy a színházat is egy kis jóindulattal a "soha be nem hajtható adósságok" listájára tegyék. De abban is sokat segíthetnének parlamenti képviselôink, hogy a szponzortörvényt úgy alkossák meg, hogy az adózó a megengedett szponzorösszeget ténylegesen az adójának egy bizonyos hányadaként utalja a kedvezményezett számlájára és ne terhelje a szponzor költségeit… S ha netán az ötletek parlamenti megszavazásánál hiányozna néhány szavazat, akkor az ellenzék turbósítása érdekében szivárogtassa ki valaki, hogy a vásárhelyi színészek a Nemzeti Színház megmentése érdekében indulnak a budapesti Illyés Alapítvány versenypályázatán… Esetleg úgy meglesz a kétharmados…

Oroszlánok, békák, boszorkányok, Harisnyás Pippik, varázslók, jövendômondó cigánylányok találkoztak pénteken és szombaton délután a marosvásárhelyi Építészeti Iskolaközpont dísztermében. Az Erdélyi Magyar Közmûvelôdési Egyesület megyei szervezete által szervezett kétnapos gyermekfarsangra közel félezer kisiskolás jött el.

– Az EMKE kettôs céllal szervezte a gyermekfarsangot – tájékoztatott Ábrám Zoltán elnök. – Szeretnénk a kisiskolásokat is bevonni a közmûvelôdési rendezvényekbe. Úgy gondoltuk, hogy egy nagy, közös farsangi mulatság kiváló alkalmat nyújt az ismerkedésre, a hagyományos és modernebb jelmezek bemutatására, a közös szórakozásra. Ugyanakkor lehetôséget akartunk biztosítani a marosvásárhelyi Kôvirág együttesnek a fellépésre. Az együttes támogatását az EMKE évekkel ezelôtt felvállalta, s úgy gondoltuk, hogy a gyermekdalokat elôadó zenészeknek kiváló bemutatkozási lehetôséget nyújt egy gyermekfarsang. A legtöbb általános iskolában kedvezôen fogadták a rendezvény hírét. Köszönet illeti a tanítónôket, akik felkarolták a kezdeményezést, s elhozták a tanulókat. A jelmez nem kötelezô, ám legtöbben azért kihasználják az alkalmat, s bemutatják az otthon készített vagy kölcsönzött ruhájukat. A gyermekfarsangot azért terveztük kétnaposra, hogy a gyerekeknek hagyjunk teret játszani, táncolni – mondta az elnök.

A rendezvényen a jó hangulatot a Kôvirág együttes mellett az öreganyónak álcázott Ábrám Noémi, Kémenes Lóránd, a varázsló és Balázs Éva, a bohóc biztosította.

Cigányfesztivál

Szombaton délután a Kultúrpalotában IV. alkalommal rendezték meg a cigánytánc-fesztivált. A megyei tanács által támogatott rendezvény fôszervezôje a marosvásárhelyi Aven Amentza Romale együttes volt.

A zsúfolásig megtelt földszinti nézôtér euforikus hangulatban fogadta a fellépô három együttest, a házigazda Aven Amentza Romalét, a marosszentkirályi Le Romengro Ilót és a besei Romák Reményét (Speranta Romilor). A fergeteges táncosokat és énekeseket bô tapssal, üdvrivalgással jutalmazta a közönség. A rendezvényt a romák szolgasorból való felszabadulásának emlékére szervezték. Ennek az eseménynek a jelentôségérôl kérdeztük Venczi Jánost, az Aven Amentza Romale együttes vezetôjét.

– A mai értelemben vett "szolgasorból", kisebbségi, cigánysorból csak úgy tudunk kiemelkedni, hogy megpróbáljuk megôrizni hagyományainkat és szégyen nélkül vállaljuk nemzeti identitásunkat. E rendezvénnyel is arra szeretnénk felhívni a cigányság figyelmét, hogy a közelgô népszámláláskor ismerjék el hovatartozásukat. Nagyon sok a tennivalónk még, tanulnunk, tanítanunk kell, csakhogy ehhez rengeteg pénzre, támogatásra is szükség van. Az Aven Amentza együttes keretében cigányszínházat is alakítottunk, csak sajnos anyagiak hiánya miatt nem tudunk fellépni, nem érvényesíthetjük kultúránkat – összegezhetnénk az együttesvezetô ünnepi alkalomhoz kötôdô gondolatait.

Az egykori Aranycsapat hátravont középcsatára, Hidegkúti Nándor 2002. február 14-én hajnalban, szív- és keringési elégtelenségek következtében elhunyt. Alig két héttel nyolcvanadik születésnapja elôtt távozott az MTK egykori labdarúgója. A magyar nemzeti tizenegyben 68-szor szerepelt csatárt mindmáig úgy tartják számon, mint az elsô labdarúgót, aki brit földön mesterhármast ért el az angol válogatott ellen. Hidegkúti Nándor 1953-ban, az évszázad mérkôzésén az Aranycsapat hat góljából hármat egymaga szerzett a Wembleyben. Összesen 39 gólt lôtt a Helsinkiben olimpiai bajnok, Bernben pedig világbajnoki ezüstérmes magyar csapat tagjaként. Az 1956-os forradalom után társai közül többen külföldre távoztak, Hidegkúti azonban nem cserélt hazát, továbbra is az MTK játékosa maradt, s a válogatottnak is rendelkezésére állt.

Klubcsapatai közül 14 évet játszott az MTK-ban, mellyel háromszor (1951, 1953, 1958) nyert bajnokságot, egy alkalommal Magyar Kupát és Közép-európai Kupát. 381 NB I-es mérkôzésen 260 gólt lôtt.

Edzôi pályafutásának csúcsa-ként 1961-ben Kupagyôztesek Európa-kupáját nyert az olasz Fiorentinával. A magyar bajnokságban 1963-ban gyôzelemre vezette a Gyôri ETO-t (a nemzetközi porondon BEK- elôdöntôig jutott csapatával), míg az egyiptomi Al-Ahli mestereként 1973 és 80 között ötször volt az afrikai ország bajnoka.

Kiemelkedô technikai tudása, áttekintôkészsége, fáradhatatlansága, óriási területet betöltô játéka, remek passzai, önzetlensége és a mindig ébren lévô egyéni vállalkozókedve, lövô- és fejelô- tudománya, cselsorozatai miatt az egész világ elismerte. A szakírók azóta is vallják, hogy a hátravont középcsatáros játékot az ötvenes években Hidegkúti klubcsapatánál, az MTK-nál fejlesztették ki.
"Nándi bácsi" szavaiból mindig a labdarúgás örök szeretete, az ellenfél méltó megbecsülése, a játék tudásának mûvészi hatásfoka volt érzékelhetô. Puskás Ferenc nyilatkozta egykori csapattársáról: "Nagy játékos volt, ráadásul csodálatos érzéke volt a futballhoz."

Az MTK vezetôségének döntése értelmében ezután a Hungária körúti stadion Hidegkúti Nándor nevét fogja viselni. Az MTK, a Magyar Labdarúgó Szövetség, az Ifjúsági és Sportminisztérium, a Magyar Olimpiai Bizottság is saját halottjának tekinti. Már csak hárman élnek a legendás Aranycsapatból: Buzánszky Jenô, Grosics Gyula és Puskás Ferenc.

Kósa András

Bundázással vádolták meg az ASA-t

A Gazeta Spor-turilor csütörtöki számában a temesvári Poli néhány játékosa azzal vádolta meg a klub tulajdonosát, az olasz Claudio Zam-bont, hogy a tavalyi marosvásárhelyi ASA elleni találkozón arra szólította fel ôket, hogy veszítsék el a mérkôzést, azaz közvetett módon bundázással gyanúsítja a marosvásárhelyi klubot. Olyan vád ez, amely - fôleg a beígért antikorrupciós kampány kapcsán - rendkívül súlyos, hisz Romániában hajlamosak vagyunk átesni az egyik végletbôl a másikba. Ha eddig mindenki gátlástalanul és következmények nélkül bundázhatott, most fennáll annak a veszélye, hogy a bundaellenes harc jegyében elég lesz a büntetéshez az egyszerû gyanú is - a szurkolók amúgy is hajlamosak a szimpla szóbeszédet is azonnal készpénznek venni.

A vád súlyossága miatt Ioan Murart, a FC Armatává vedlett ASA elnökét kértük meg, ossza meg a véleményét az ügyben lapunk olvasóival.

- Az állítás akkora szamárság, hogy tulajdonképpen nem is lenne mit mondanom róla - mondta az elnök. - Olyasmi, amelynek az égvilágon semmiféle alapja nincs, egyébként aki kint volt a mérkôzésen, láthatta, hogy egyáltalán nem volt könnyû találkozó. Hogyan is ajánlhattam volna pénzt a bundára, amikor abban az idôben még a játékosokat is alig tudtuk - késéssel -kifizetni? Másodsorban én nem is ismertem Claudio Zambont, csak a mérkôzésen találkoztunk a lelátón. Az állítás egy olyan játékostól származik, aki konfliktusba keveredett a klubjával, s ilyen kijelentésekkel próbálja felhívni magára a figyelmet. Ami engem illet, semmiféle bundáról nem volt szó, s az egész tulajdonképpen figyelmet sem érdemel.

Nôi röplabda, A-osztály

Unic Piatra Neamt - CSU Gaz Marosvásárhely 3-0 (16, 17, 18)

Sima háromjátszmás vereséget szenvedett a marosvásárhelyi gárda az éllovas otthonában. Vasile Mascasan legénysége megilletôdötten játszott, nem tudott megbirkózni a házigazdák által keltett fantasztikus pszichológiai nyomással, s megijesztette a csapatot annak a lehetôsége is, hogy az elsô helyre rukkolhat elô.

Vasile Mascasan elismerte, hogy az ellenfél sokkal jobban játszott szombaton, ám hozzátette, hogy csak egy csatát vesztett el a csapat, nem a háborút, s aki nem tudja feldolgozni, hogy a vereség hozzátartozik a sporthoz, az nem lesz képes a késôbbiekben a gyôzelemre.

- Az Unic Piatra Neamt sokkal jobb játékosokkal rendelkezik - mondta a vezetôedzô -, hoztak egy kenyai szuperjátékost, míg mi egy fiatal, nagy nevekkel nem rendelkezô együttessel tudtunk mindeddig jól teljesíteni. Ez azonban ezúttal nem volt elég a házigazdák ellen, akik nagyon tartottak tôlünk, éppen ezért maximálisan komolyan vették a mérkôzést.

A CSU Gaz a Bogendorfer, Hosu, Herlea, Turcanu, Ungur, Pletencsuk hatost használta, játszott még Lazar.

A szombati kudarcot követôen a CSU Gaz esélye arra, hogy az alapszakaszban az elsô helyen végezzen, a minimálisra csökkent, ám továbbra is nagy az esély az elsô négy közé jutásra. A következô fordulóra szerdán kerül sor, amikor a sportcsarnokban együttesünk a kolozsvári U-t fogadja.

Nôi röplabda, A-osztály,16. forduló

Oil Terminal Konstanca - RATB 1-3; U Kolozsvár - Rapid 0-3; Unic Piatra Neamt - CSU Gaz 3-0; Penicilina Iasi - Astral Nagyszeben 3-0 (meg nem jelenés); Dacia Pitesti - CSU Metal Galac 1-3; Amici Bákó - Dinamo 3-0.

Teke

Két mérkôzést játszott az elmúlt héten a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi együttese az országos csapatbajnokság keretében. Az elsôre szerdán került sor, ekkor a csapatunk az egyik esélyest, a buzaui Ductil Sigma csapatát fogadta, és sima 2760-2582 (5-1) arányú gyôzelmet aratott. Pontszerzôk: Martina Emese 431, Daniela Munteanu 447, Miklós Katalin 432, Barabás Carmen 459, Duka Tilda 461 és Doina Baciu 490. Az ellenfél legjobbja, Carmen Marica 462 fát teljesített.

Szombaton Medgyesre látogatott a csapatunk és nagy meglepetésre, s Seres Sándor érdemes edzô legnagyobb bosszúságára 2506-2439 (4-2)-re kikapott a házigazdáktól. Az elôkészítetlen pályán lebonyolított találkozón a technikás játék háttérbe szorult, sok múlt a szerencsén, ami a házigazdáknak kedvezett. Ennek ellenére Seres Sándor úgy vélte, hogy három nap alatt nem lett volna szabad "elfelejteni játszani". Pontszerzôink: Munteanu Daniela 457, Martina Emese 382, Miklós Katalin 378, Barabás Carmen 400, Duka Tilda 401 és Baciu Doina 421 fa.

A váratlan vereség ellenére a Romgaz-Elektromaros ôrzi vezetô pozícióját, s kétpontos elônyét ismét négy pontra növelheti szombaton, amikor a bajnokságban második helyen álló brassói Metrom lesz az Elektromaros aréna vendége.

Kosárlabda, A-osztály

Vega Soced Ploiesti - Herlitz-Mobex Marosvásárhely 88-73 (24-19, 26-14, 20-12, 18-28)

Újabb vereséget szenvedett a marosvásárhelyi együttes a 16. forduló keretében a bajnoki tabella 3. helyezett csapatától. Ezúttal azonban a pontkülönbség legalább elfogadható keretek között maradt, az elôzô találkozóktól eltérôen. A fiatal marosvásárhelyi gárda a 15. percig tudta tartani a frontot a ploiesti-i csarnokban, ekkor még csak egypontos volt a vendéglátók elônye, azonban Arnautovics sorozatban kezdte dobni hárompontosait, a vásárhelyi labdák pedig - öreg hiba! - egymás után pattantak ki a gyûrûbôl.

A Herlitz-Mobex pontszerzôi: Trif 20 (3), Feleki 19 (1), Pora 17 (1), Radu Horea 6, Brustur 3, Uta 3 (1), Szászgáspár 3. A Vega Soced legeredményesebb dobói Arnautovics 26 (6) és Iheadindu 19 (3) voltak.

Legközelebb február 23-án, szombaton láthatjuk az együttesünket a ligeti sportcsarnokban, amikor a bajnokcsapat, az aradi West Petrom látogat Marosvásárhelyre.

Kosárlabda, A-osztály, 16. forduló

Steaua - CSU ISA Pitesti 77-95; U Kolozsvár - Poli Iasi 81-72; CSU Nagyszeben - Rapid 75-52; Dinamo - Romradiatoare Brassó 96-68; Vega Soced Ploiesti - Herlitz-Mobex 88-73; West Petrom Arad - Cimentul Fieni 110-57; Sportul Stud. - ELBA Temesvár 61-67. Elmaradt mérkôzésen: West Petrom Arad - Vega Soced Ploiesti 74-62.

Már csak három és fél hónap van a labdarúgó-vb elsô sípszaváig, a csapatok gôzerôvel készülnek a megmérettetésre. Az elmúlt napokban több mint harminc válogatott barátságos mérkôzést játszottak. Az eredmények természetesen csak tájékoztató jellegûek, azonban néhány favorit meccseit már most komolyan kell venni, de figyelnek egymásra az azonos csoportban szereplô gárdák, sôt az Eb-selejtezôkre készülôk is.

A magyar válogatott két vereséggel kezdte az évet, kedden a jóval erôsebb csehektôl kapott ki 2-0- ra, másnap pedig a vele egy szintre sorolt svájciak verték 2-1-re. Ettôl függetlenül szépen adogatott a Gellei- gárda, azonban a csatársorral még mindig problémák adódnak.

Ami a román nemzeti 11-et illeti, a régi-új edzô bemutatkozása minden fogadkozás ellenére sem sikerült túl fényesre. Nagyon hamar megkapták a két gólt a világ- és Európa-bajnok franciáktól, majd Mutu elvétett egy 11-est és csak az utolsó percben sikerült szépíteni, a "német" Ganea révén. Az viszont elmondható, hogy a "generális" éppen abban próbálkozott, amiben elôdjét, Bölönit kritizálta, vagyis a fiatalítással. Ami az Eb selejtezôbeli ellenfeleket illeti, a magyarok csoporttársa, Lengyelország nagyon nehezen tudta legyôzni a Feröer- szigeteket, viszont simán nyert az északírek ellen, a svédek pedig döntetlent játszottak az elmúlt évtizedben nagyon visszaesô görögökkel. Dánia a brazilokhoz hasonlóan nehezen nyert Rijádban, Norvégia pedig kikapott a vb-résztvevô belgáktól.

Néhány érdekes esemény is megfigyelhetô volt: Németország álombéli 20 percet futballozott az 50. és 70. percek között, Hollandia továbbra is a legerôsebb csapat, amely nem lesz ott a vb-n, Brazília még mindig nem találta meg a csatárait, Szlovéniát pedig a tavalyi meglepetéscsapat Honduras totálisan leiskolázta.

Eredmények:

Szaúd-Arábia - Brazília 0-1

Irán - Szlovákia 2-3

Málta - Jordánia 2-1

Litvánia - Moldova 1-0

Moldova - Jordánia 2-0

Málta - Litvánia 1-1

Málta - Moldova 3-0

Litvánia - Jordánia 0-3

Feröer-szigetek - Lengyelország 1-2

Hongkong - Kína 1-1

Szlovénia - Honduras 1-5

Észak-Korea - Szingapúr 4-2

Thaiföld - Katar 1-0

Törökország - Ecuador 0-1

Csehország - Magyarország 2-0

Ciprus - Svájc 1-1

Ciprus - Csehország 3-4

Svájc - Magyarország 2-1

Luxemburg - Albánia 0-0

Wales - Argentína 1-1

Horvátország - Bulgária 0-0

Szaúd-Arábia - Dánia 0-1

Hollandia - Anglia 1-1

Liechtenstein - Feröer-szigetek 0-1

Németország - Izrael 7-1

Lengyelország - Észak-Írország 4-1

Belgium - Norvégia 1-0

Spanyolország - Portugália 1-1

Franciaország - Románia 2-1

Írország - Oroszország 2-0

Görögország - Svédország 2-2

Olaszország - Egyesült Államok 1-0

Mexikó - Jugoszlávia 1-2

Uruguay - Dél-Korea 2-1

Paraguay - Bolívia 2-2

Kósa András

Három B-osztályos mérkôzésre került sor a hétvégén, amelyekben marosvásárhelyi csapatok voltak érdekeltek.

A férfi-kosárlabdában a Herlitz-Mobex II a Kézdivásárhelyi SE ellen lépett pályára, és 114-68 (26-15, 28-9, 19-20, 41-23) arányban megszerezte a gyôzelmet.

Megkezdôdött a röplabda B-osztály tavaszi idénye is. A férfiak Bukarestben a Rapid ellen játszottak, és nagy csatában 3-2 (15, 20, -12, -18, 13) arányban, a döntô játszmában minimális különbséggel maradtak alul. A nôknél a CSU Gaz II együttese Karánsebesen gyôzött, eredmény: 1-3 (- 16, 16, -14, -18).

Salt Lake City 2002 – XIX. téli olimpiai játékok

Biatlon

Forsberg harmadszor is "ellôtte" aranyesélyét

Ole-Einar Björndalen harmadik aranyérmét szerezte a sílövôk 12,5 km-es üldözôversenyén, s ezzel örök helyet biztosított magának az olimpiák hôseinek csarnokában. Igaz, a sprintversenyen nyújtott teljesítményének köszönhetôen olyan elônnyel indult, ami a két lövôhibájával együtt is verhetetlenné tette.

Magdalena Forsberg viszont, aki toronymagas favoritként érkezett az olimpiára, ismét aranyérem nélkül maradt, noha az elôtte induló Kati Wilhelm három, Uschi Disl két lövést is elvétett az elsô körben. Forsberg elôször azonban a második körben hibázott egyet, s ezzel magához közel engedte a norvég Liv-Grete Poirée-t és a futam meglepetésének számító bolgár Irina Nikulcsinát, majd az utolsó körben mindhárman (!) kettôt vétettek. Aki hibátlanul céloz, annak pedig biztosítva lett volna az aranyérem. Így azonban a hátulról érkezô orosz Olga Pileva örülhetett, a kiválóan sízô Nikulcsina pedig még megmentette a bronzot Kati Wilhelm mögött.

Marian Blaj az 55., Dana Cojocea az 51. helyeken végeztek.

Magyarország és Románia versenyzôi - finoman fogalmazva - nem remekelnek ezen az olimpián, igaz, senki nem is feltételezte, hogy komoly eséllyel fognak nekivágni. Azért idônként egy-egy meglepetéssel kibékültünk volna, de már-már kétségbeejtô, hogy képviselôink szinte menetrendszerûen egy-két hellyel végeznek az utolsó elôtt.

Persze, nem lehet minden teljesítmény között egyenlôséget tenni, de jelzi a téli sportok fejlettségét régiónkban, hogy például a román és magyar csúcsok gyorskorcsolyában (a Jakab Andreáé 3000 méteren, a Baló Zsolté és az Egyed Krisztináé 500 méteren) csak a 24., illetve a 31. és a 27. helyekre voltak elegendôek.

Ha Tófalvi Éva kudarcát elemezzük, ehhez az is hozzájárul, hogy míg például Ole-Einar Björndalen, a norvég biatlonista háromszoros bajnok egyedül 25 pár lécet visz magával a versenyekre, s egy hadseregnyi segítôje van, edzôk, fegyverkarbantartó, vakszoló, masszôr stb. állnak rendelkezésére, addig a teljes román válogatott összesen 20 pár léccel, s Simon Márton személyében egyetlen mindenessel rendelkezik.

Ha pedig a legjobb magyar teljesítmény mindeddig Egyed Krisztina már említett 27. helye, a "legjobb eredményt" Románia számára eddig a kétüléses szánkósok szerezték, Eugen Radu és Marian Tican a 15. helyen zártak, közvetlenül a Cristian Stanciu-Robert Taleanu páros elôtt. Csendben azonban jegyezzük meg, hogy a versenyen 19-en indultak, két páros pedig nem fejezte be a futamokat. Az pedig, hogy a román versenyzôk nem tudtak egyszínû szerelésben indulni, sok mindent elárul.

"Salamoni" döntést hozott a NOB a hatalmas botrány kiváltott mûkorcsolya párosverseny ügyében. Miután több pontozóbírót azzal vádoltak meg, hogy szándékosan részrehajló döntést hoztak az orosz Berezsnaja-Szihuralidze páros javára, s ezzel igazságtalanul megfosztották a kanadai Sale-Pelletier párost az aranytól, a kirobbant vitát a NOB azzal próbálja lezárni, hogy utólag a kanadaiaknak is odaítélte az aranyérmet. A jó szándék azonban egyáltalán nem biztos, hogy eléri célját. Ez ugyanis valami olyasmi, mintha a labdarúgó világbajnoki döntôben utólag a FIFA megadná azt a tizenegyest, amit a mérkôzés alatt csak a játékvezetô nem látott, s ezzel olyan veszélyes precedens teremtôdik, amely magát a mûkorcsolya létét veszélyeztetheti.

A házigazdák által igazságtalannak tartott eredeti döntés megerôsítése viszont azt a veszélyt hordozta volna magában, hogy a téli olimpiát elsôsorban a mûkorcsolya kedvéért szponzoráló tengerentúli tôkeerôs cégek visszavonják támogatásukat, s ezt a NOB nem engedhette meg magának.

Röviden összefoglalva tehát a ma sportjának fennkölt jelmondatát: Gyôzzön a jobbik! - feltéve, ha a mi vásárlónk is neki szurkol...

A kötelezô táncokat követôen a jégtáncban egyébként az Anissina-Peyzerat francia páros vezet, s a legesélyesebb az aranyéremre. Hacsak nem osztanak itt is ki két- három elsô helyet...

Szurkoló

Jégkorong

Minden idôk legerôsebb jégkorongtornájának tartják a Salt Lake City-it, összehasonlításképpen: míg kosárlabdában az olimpiai játékokon egyetlen dream team vesz részt, itt a második körben nem kevesebb, mint hat "álomcsapat" van jelen, csupa-csupa NHL-szupersztár. A leginkább várt találkozón az Egyesült Államok 2-2 döntetlenre játszott Oroszországgal, egy másik mérkôzésen nagy meglepetésre a svédek simán 5-2re verték Wayne Gretzky kanadai csapatmenedzser legénységét.

Ezek azonban csupán bemelegítô csaták, a valódi
vérre menô összecsapások a negyeddöntôkben kezdôdnek.

A torna egyik érdekessége, hogy a Reichel testvérpár egymás ellen lépett jégre. Míg Robert a címvédô cseh együttesben játszik, öccse, Martin Németország válogatottját erôsíti.

Már amennyire, hisz a csehek 8-2-re nyertek a németek ellen, akiknek már az is óriási eredmény, hogy egyáltalán játszhattak a csehekkel. Ezért egyik Reichel sem érezte magát szomorúnak a meccs után.

Short-track

A rövidpályás gyorskorcsolyában született meg szombaton a téli olimpiák történetének elsô kínai és elsô ausztrál aranyérme. Ha azonban a kínai Jang Jang A elsô számú favoritként érkezett és szerezte meg az olimpiai bajnoki címet, addig az ausztrál Steven Bradbury iszonyú szerencsével lett aranyérmes. Már a döntôbe is csak azért jutott be, mert ellenfelei buktak, illetve kizárták ôket, majd a döntôben sima ötödikként, jócskán lemaradva érkezett az utolsó körbe, s ez volt a szerencséje: a kínai Li által okozott lökdösôdés következtében az utolsó kanyarban mind a négy elôtte futó versenyzô - köztük a legesélyesebb amerikai Apollo Anton Ohno - bukott, ô pedig egyedül haladt át a célvonalon. Lit kizárták, az eredmény azonban maradt. Az ezüst- és bronzérem sorsát pedig Ohno és a kanadai Mathieu Turcotte lélekjelenléte döntötte el: négykézláb és ülepen csúszva haladtak át a célvonalon.

Sífutás

Miután az Egyesült Államoknak férfi hódeszka félcsôben, míg Németországnak nôi szánkóban sikerült hármas sikert elérnie, azaz a dobogó mindhárom fokát elfoglalnia, Oroszország a nôi sífutók 5+5 km-es üldözôversenyben készült hasonló bravúrra. Az elsô két hely a klasszikus után gyakorlatilag biztosítva volt, hisz Danyilova és Lazutyina túl jó versenyzôk ahhoz, hogy szerzett elônyüket elveszíthették volna, s valóban, ebben a sorrendben ôk végeztek az elsô két helyen. A bronzért azonban nagy csata folyt, s hiába voltak a harmadik helyre pályázó bolyban olyan nevek, mint Julija Csepalova vagy Ninya Gavriljuk, a bronzérmet a hajrában a kanadai Beckie Scott szerezte meg, az olimpia egyik nagy meglepetését okozva.

A mezôny egyetlen magyar indulója, Gottschall Zsófia a klasszikusban a 73. helyet foglalta el, s nem állhatott rajthoz a második részben.

Alpesi sízés

A veterán norvég sícsillag, Kjetil-Andre Aamodt a negyedik sportoló Salt Lake Cityben, akinek a második aranyérmet is sikerül megszereznie. Korábban a svájci síugró Simon Ammann, a norvég sílövô Ole- Einar Björndalen és a spanyol sífutó Johann Mühlegg volt kétszer is a legjobb.

Aamodt a 3-as rajtszámmal vágott neki a szuperóriás-mûlesiklás pályájának, s olyan idôt teljesített, amit az utána következô osztrák négyes egyik tagja sem tudott túlszárnyalni. Az eddig lebonyolított öt alpesi szám egyikében sem született eddig osztrák siker, ami egyrészt meglepetés, másrészt hihetetlen kudarc a "sógorok" számára.

A versenyen indult a magyar Vincze Péter is, aki a 34. helyen végzett, miután egy kaput elvétve visszamászott a lejtôn, hogy befejezhesse a futamot.

Marosvásárhelyre, a Hasdeu utcába keresztanyámnak, VIRÁG ZSUZSANNÁNAK névnapja alkalmából hosszú életet, egészséget és minden jót kíván keresztlánya, Annamária, Kinga és Dale Németországból. (v.)

Marosvásárhelyre, a Tudor lakónegyedbe KERTÉSZ ZSUZSANNÁNAK névnapja alkalmából jó egészséget, örömet, boldogságot és minden elképzelhetô jót kíván Any Németországból. (v.)

Marosvásárhelyre, a Görbe utcába KERTÉSZ ZSUZSANNÁNAK névnapja alkalmából jó egészséget, örömet, boldogságot és minden elképzelhetô jót kíván Any Németországból. (v.)

ARANY ékszert, törtaranyat vásárolok (130.000–167.000 lej/g). Tel. 160-234, mobil 096-417-257. (34315)

SZUPEROLCSÓN, garanciával minôségi számítógépek eladók. Tel. 168-873, 094-843- 920. (34697)

KFT ELAD homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (3477186)

ELADÓK új Mountain Bike biciklik 18 hónap garanciával. Csak 1,8 millió lej. Tel. 212-369. (33974)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, automata mosógépeket egyéves garanciával és ingyenes szállítással a környezô falvakba is. Tel. 165- 373, 094-626-544. (34901)

ELADÓK színes televíziók. Tel. 132-751, 094-239- 001. (35186)

VÁSÁROLUNK régi bútorokat. Tel. 093-603-999. (4196413)

ELADÓ Chilf Miklós zenetanár Gotriang Steinnveg zongorája. Érdeklôdni naponta 12 óra után a 095-356-534-es telefonszámon. (35127)

ELADÓ a szovátai út mellett beltelek (50 ár) vagy felét is adom. Tel. 763-621. (3)

ELADÓ forgózsámolyos és önûrítôs utánfutó. Tel. 322-095. (1)

ELADÓ Philips HFC 171-es telefon robottal és faxal ellátva. Tel. 169-187 vagy 164-107. (35324)

ELADÓ 445-ös traktorra levegôfék- hálózat és monofázisos, 4 kW-os villanymotor. Tel. 576-449, belsô 112, Csíkfalva. (35332)

ELADÓ emeletes ház Koronkában hat szobával, duplagarázzsal, saját hôközponttal. Tel. 257-454, 143- 218, 16 óra után. (35041)

ELADÓ egyszobás, felszuterén tömbházlakás a központban. Ára: 5.800 USD, alkudható. Tel. 094-556-171, 094-556-173. (35038)

VESZEK tömbházlakást, azonnal fizetek. Tel. 125-111, 092- 651-122. (35287)

ELADUNK magánházakat, tömbházlakásokat és nyaralókat. Tel. 218-074, 090-175-372. (35032)

VESZEK garzont és 2 szobás tömbházlakást. Tel. 136-711, 256-950. (35328)

SÜRGÔSEN vásárolnék egy garzont vagy egy kétszobás tömbházlakást. Tel. 095-686-530. (35331)

MEGBÍZÓINK magyarországi munkahelyekre erdélyi munkavállalókat keresnek a következô szakmákban: termelési mérnök (gyengeáramú, erôsáramú, gépész), termelést kiszolgáló mérnök (logisztika, minôségügy), CNC-szakemberek (szakmunkások, technikusok, mérnökök), valamint varrónô, kômûves, festô-mázoló, határközeli településekre gyógyszerészeket. Jelentkezés szakmai önéletrajzzal: BMC Kft., 3700 Nagyvárad, Roman Ciorogariu utca 67. szám. Tel./fax: 059/472-419. E-mail: bmc@rdsor.ro (Op)

KIADÓ 18 m2-es üzlethelyiség felszereléssel vagy egyéb tevékenységre. Tel. 137-063, délután. (35183)

Fájó szívvel emlékezünk február 18- án szeretett gyermekünkre, KELEMEN TIBORRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét, jóságát, szeretetét szívünkben ôrizzük egy életen át. Bánatos szülei. (34685)

Fájó szívvel emlékezünk KELEMEN TIBORRA halálának 10. évfordulóján. Volt felesége és leánya. (35284)

Fájó szívvel emlékezünk február 18- án, amikor 14 éve, hogy örökre eltávozott szerettei közül SZEGEDY BÉLÁNÉ szül. Sajgó Katica. Drága emlékét ôrzi szeretô férje, fiai, menyei, valamint két unokája, Atici és Csilla. Nyugodjék békében. (35103)

Szomorúan emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették ASZALOS KATALINT szül. Fülöp, hogy február 18-án van halálának második évfordulója. Emlékét szívükben ôrzik: férje, gyermekei, unokái. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (35289)

Szomorúan emlékezünk február 18-án LÁZÁR ANDRÁSRA halálának 5. évfordulóján. Felejthetetlen emléke örökké élni fog szerettei körében. Gondoljunk rá kegyelettel. Akik ôt nagyon szerették. (35322)

Kegyelettel emlékezünk a csekelaki BALOGH GYÖRGYRE halálának 9. évfordulóján. Csendes álma felett ôrködjön a mi szeretetünk és az emlékezés. Amíg élünk, a szívünkben ô is élni fog. Emlékét ôrzi felesége, 5 gyermeke és családjaik. Nyugodjon békében. (4196228)

Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, jó szomszéd és ismerôs, NAGY MÁRTON marosszentkirályi lakos, életének 87. évében, türelemmel viselt, rövid szenvedés után csendesen megpihent az Úrban. Temetése folyó hó. 18-án 14 órakor lesz a családi háztól adventista szertartás szerint. A feltámadás reményében búcsúznak tôle szerettei. (4196237)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, sógor, testvér, rokon és jó ismerôs, KIMPIÁN TIBOR életének 60. évében, hosszú, türelemmel viselt súlyos szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése február 19-én 14 órakor lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Felesége, Edit és a gyászoló család. (4196234)

Mély fájdalommal, fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett és felejthetetlen feleség, anya, nagyanya, FERENCZ IRMA volt kereskedelmi dolgozó, Gábor Árpád felesége, életének 51. évében, hosszas, de türelemmel viselt szenvedés után 2002. február 17- én csendesen megpihent. Temetése 2002. február 19-én 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi 1020/b szám alatti családi háztól, katolikus szertartás szerint. Felejthetetlen emlékét ôrizzük lelkünkben mindörökre. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Férje, Árpád, édesanyja, Erzsébet, testvére, Éva, leánya, Betty. (4196238)

Búcsúzunk tôled, drága édesapám, szeretô nagytatánk és apósom, KIMPIÁN TIBOR. Nyugodj békében. Lányod, Editke, unokáid, Anett és Annabella, vejed, Laci. (4196234)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, anyatárs, nagymama, dédnagymama, testvér, jó rokon és szomszéd, a kutyfalvi születésû MELEG MÁRIA életének 77. évében 2002. február 16-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúzik tôle unokája Magyarországról és a gyászoló család. (4196235)

Fájdalomtól megtört, vérzô szívvel értesítjük mindazokat, akik a szeretô szívû édesanyát, nagyanyát, testvért, rokont, szomszédot, barátot és munkatársat ismerték, a balavásári születésû MIHÁLY MÁRIÁT, hogy 57 éves korában, 2002. február 16-án 9 órakor hirtelen eltávozott szerettei körébôl. Temetése folyó hó. 19-én déli 1 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetô cintermébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A fájó szívû gyászoló család. (4196230)

Összetört szívvel tudatjuk, hogy a jó feleség, leggondosabb édesanya, nagymama, legsegítôkészebb testvér, rokon, jó szomszéd, a vajdaszentiványi születésû FODOR FERENCZNÉ szül. Molnár Mária folyó hó. 15-én, életének 74., házasságának 52. évében, hosszas szenvedés után, búcsú nélkül itthagyta szeretteit. Temetése folyó hó. 18-án 15 órakor lesz a református temetô cintermébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Összetört szívû férje, Ferencz, lányai, Juliánna és Annamária, unokái, Szorin és Levente. (4196231)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Havadtôi Lászlónak ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. A madarasi Pataky Ágotha Általános Iskola munkaközössége. (35354)

Együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak SÁRKÁNY ROZÁLIA elhunyta alkalmából. Az Ördög család. (4196229)

Mély megrendüléssel és fájó érzéssel vettük tudomásul, hogy volt szomszédunk, SÁRKÁNY ROZÁLIA örökre eltávozott közülünk. Ôszinte részvétünket és mély együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Kazincbarcikáról: Orsolya, Jani, Henrietta, Bertalan. (4196229)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Sárkány Józsefnek és családjának FELESÉGE korai elhunyta alkalmából. A nyárádmagyarósi orvosi rendelô és gyógyszertár munkaközössége. (4196233)

Szomorú szívvel búcsúzunk SÁRKÁNY ROZÁLIÁTÓL (Buba). Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Tôkés Zoltán és családja. (v.)

Szomorú szívvel búcsúzunk Buba nénitôl, SÁRKÁNY ROZÁLIÁTÓL. Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Tôkés István és családja. (v.)