Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Több száz, Erdély autonómiáját szorgalmazó és a lakosságot tüntetésre buzdító röpcédulát terjesztettek szombaton délután Kolozsvár utcáin. Teodor Pop Puscas fôfelügyelô, kolozsvári rendôrfôkapitány szerint a rendôrség mintegy száz röpcédulát gyûjtött össze, jelenti a Mediafax tudósítója.

Teodor Pop Puscas szerint a röpcédulák begyûjtése után rögtön megfigyelés alá vonták a város központját és nyomozást indítottak a tettesek ellen, akik ellen azonosításuk után a nemzetbiztonsági törvény megszegése miatt indíthatnak vizsgálatot.

A röpcédulák szétszórása kapcsán a Nagy-Románia Párt Kolozs megyei szervezete tett jelentést a rendôrségen. A PRM az üggyel kapcsolatban vasárnap kibocsátott, és a Mediafaxnak eljuttatott közleményében a röpcédula "revizionista- soviniszta" tartalmát kifogásolta. A párt megyei vezetôsége a közleményben leszögezte, a szórólapok üzenete azt bizonyítja, hogy "a diverzió mögött a magyar revizionizmus és revansizmus 5. oszlopa, az RMDSZ áll".

Bitay Levente, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének ügyvezetô elnöke ellenben úgy nyilatkozott, hogy a szövetségnek semmi köze a röpcédulák terjesztéséhez.

Sabin Gherman, az Erdély-Bánság Liga elnöke szerint a Kolozsváron terjesztett szórólapok tartalmilag és nyelvtanilag egyaránt kérdéseket vetnek fel, mivel a röpcédulák román nyelvû szövege számos helyesírási hibát tartalmaz.

"A regionalizmus azonban mást jelent, és nem hiszem, hogy normális ember konfliktust hordozó üzeneteket terjeszthet a tolerancia Európájában. Ez egy naiv és provokatív butaság", értékelte Sabin Gherman.

A román és magyar nyelven nyomtatott röpcédulák szerint "mi, románok és magyarok független, önálló Erdélyt akarunk, amelyben békésen és megértésben tudunk élni".

"Bukarest miatt vagyunk szegények. Éljen Bukarest nélkülünk. Nekünk nincs szükségünk sem Bukarestre, sem Moldovára, sem Havasalföldre" - szerepel a röpcédulán, amely szerint "az erdélyi lakosság pénzét elviszik Bukarest fejlesztésére, a sok veszteséges gyár segítésére, a politikusok palotáira".

Ugyanez a szórólap tartalmazza még, hogy "határokat akarunk a Kárpátokon, a régi nagy Erdély határait". A röpcédulák ugyanakkor arra buzdítják Erdély lakosságát, hogy 2002. december 31-én vonuljon utcára, és "kiáltsa tele torokból: Erdélyt akarjuk".

Az idei esztendôt, amely teljes nyitottságot hozott a román-magyar kapcsolatokban, méltán lehet a két ország közötti diplomácia csúcsévének nevezni - jelentette ki Calin Fabian, Románia budapesti nagykövete a román közszolgálati rádiónak adott interjújában.

A diplomata emlékeztetett arra, hogy az elmúlt hat hónapban Mádl Ferenc magyar államfô hivatalos romániai látogatása mellett két miniszterelnöki találkozó volt. Kovács László magyar külügyminiszter kétszer járt Bukarestben, s több más miniszteri találkozót is tartottak.

A nagykövet a találkozók eredményeként azt emelte ki, hogy számos, a korábbi években kényesnek nevezett kérdést ezeken a tárgyalásokon nyíltan, fenntartások nélkül sikerült megvitatni.

- Egyelôre még nem sikerült megoldást találni ezekre a problémákra, de remélhetjük, hogy hamarosan a várt eredményre jutunk majd - tette hozzá. A kapcsolatok távlatait illetôen Calin Fabian a most kialakult légkör és szellem megôrzését tartotta szükségesnek elsô helyen megemlíteni. A csúcsszintû párbeszéd fenntartása mellett a gyakoribb szakértôi találkozók kellenek a megállapodások gyakorlati végrehajtásához.

A román rádió tudósítójának kérdésére válaszolva a nagykövet úgy vélekedett, hogy a kétoldalú kapcsolatokat nem befolyásolják, hogy Magyarországon tiltakozások voltak amiatt, hogy Adrian Nastase román kormányfô Medgyessy Péter magyar miniszterelnökkel együtt vett részt a román nemzeti ünnep alkalmával rendezett budapesti fogadáson.

- Elôször is, a tiltakozók nem a többséget képviselték. Másodszor, amíg ezek a megmozdulások megmaradnak a szóbeli tiltakozás szintjén, a demokratikus társadalom részét képezik - fogalmazott a budapesti román nagykövet.

Brutális mentalitást lát a Vatikán az emberklónozás mögött, és azt teljes mértékben elítéli - jelentette ki szombaton a Szentszék szóvivôje.

Joaquín Navarro Valls szóvivô arra a pénteki bejelentésre reagálva, miszerint karácsony második napján klónozott csecsemô született az Egyesült Államokban, kifejtette: "e minden bizonyítékot nélkülözô bejelentés kétkedést és erkölcsi bírálatot váltott ki a nemzetközi tudóstársadalom nagy részében".

- A bejelentés már önmagában is a mindenféle etikai és emberi megfontolást nélkülözô brutális mentalitás kifejezôdése - hangoztatta a Szentszék szóvivôje.

A katolikus egyház mindig ellenezte az emberi embriók klónozását, mind a gyógyászati célú, mind a szaporodást szolgáló formájában. A Vatikán álláspontja szerint semmi nem igazolhatja emberi embriók elpusztítását. (A katolikus egyház tanítása szerint az élet a fogantatás pillanatában kezdôdik.)

II. János Pál pápa több alkalommal is bírálta és erkölcsileg elfogadhatatlannak nevezte az emberklónozást. A katolikus egyházfô elvet minden olyan tudományos kísérletet, amely az emberi élet méltóságát fenyegeti, ide értve emberi embriók felhasználását az ôssejtkutatásokban.

A Látó Irodalmi Színpada

Irodalmi Színpadának évzáró ülését szerkesztôségében tartotta szombaton este a Látó szépirodalmi folyóirat. A kocka megfordult, az est meghívottja Láng Zsolt író, a folyóirat szerkesztôje volt. Korábban maga is sok irodalmi est házigazdája. Ha a munkatárs és beszélgetôtárs Kovács András Ferenc költô úgy jelentette be, íme az est díszmeghívottja, Láng Zsolt berlini magyar író, azt hinnénk, a Látó szerkesztôje idôközben hazát, országot, munkahelyet váltott, követte a kortárs magyar irodalom jó néhány jeles képviselôjét, és Berlinbe költözött. Ami igaz, hiszen hat hónapja a német metropolisban él, s mert az író megmaradási esélye az írás, onnan küldözgeti haza rövidprózai írásait különféle magyar lapoknak. Emigrációról szó sincs, Láng fél év múlva hazatér.

A Nobel-díj Lángot is alaposan bekeverte a történetbe, kérdezték is tôle, mi van, mi lenne a szándéka, talán ô is Nobel-díjra ácsingózik? Mert ha magyar író, vagy nem magyar író Berlinben él, most már könnyen gyanússá válik. A helyzet persze nem ennyire egyszerû, vagy ha úgy tetszik, roppant egyszerû. Az történt, hogy Láng Zsolt ösztöndíjjal került a német fôvárosba kerek esztendôre szólóan. Fél év teltével Kovács András Ferenc úgy gondolta, ez az idô már éppen elegendô arra, hogy Láng elmesélje berlini élményeit, mert gondoljunk csak bele, Berlin is lehet élmények városa. Hajaj.

Láng Zsolt megtette, beszélt KAF-nak és nyilván az élénken érdeklôdô, efféle dolgokra roppant fogékony vásárhelyi közönségnek. Csakugyan, Parti Nagyék után most ô a soros ösztöndíjas magyar író, DAD- ösztöndíjjal van Berlinben egy kubai, két orosz, egy portugál és egy spanyol alkotó is, de arrafelé - persze ösztöndíjtól függetlenül - még más magyar író is gyakran megfordul. Láng ott él a családjával, és elmondása szerint kevesen tudják, hogy ô magyar író, de annak a hírére, hogy Kertész Imrét a Svéd Királyi Akadémia Nobel-díjra jelölte, Lángnak is gratuláltak sokan és váratlanul, nem vitás, a magyar íróknak megnôtt az ázsiójuk, olyannyira meg, hogy a pályatárs, az azonos családnevû, szintén zsidó származású Kertész Ákos könyve mintegy 70 ezres példányszámban kelt el.

Az író Berlinben is élénk irodalmi életet él, nem csak a számítógép van bekalkulálva programjába. Láng Zsoltnak Berlinben volt két irodalmi felolvasása, Literature Fesztivál, ilyesmik. A német irodalmi nyilvánosság elôtt Esterházy Péter mutatta be, úgyhogy - elmondása szerint - a felolvasást követôen két ismert magyar íróról beszélt a publikum.

Még az írástudónak is rendkívül jó, ha minden kiszámítható. Berlin ilyen város, Berlinben nagyon tudják tisztelni az idôt. És persze akad "tiszta" német író, akivel akad közös téma, akivel némileg van közös élmény is. Lánghoz eljár Richard Wagner, Erdélybôl kitelepült német író.

Zsolt elmondása szerint Berlinben a könyv keresett, szokatlanul sok a könyvesüzlet, és ami fontos: élet van bennük. A magyar írók is ott vannak a polcokon, szívesen fordítják Konrád Györgyöt, "a Pétereket", Nádast és Esterházyt, Eörsi Istvánt, de ott vannak a klasszikusok is, Kosztolányi, Márai.

Úgy tûnik, mondja KAF, Berlin egy megnyugtató, zseniális világ.

Csakugyan az lehet a német fôváros, két városból egy város. Most már bizonyosan megtudtuk, s egyáltalán nem mellékes: ritka a kutyaszar. Bizony sok helyütt ez is gond. Ha nem hiszik, azt mondom, induljanak el a rakpartokon vagy a kora reggeli Budapest belvárosi utcáin.

Lángnak persze vannak kalandjai is, mi minden megtörténhet szerte a világban. Írónkat enyhe gerincbántalmaitól egy tibeti vallásra tért német orvos-láma kívánta volna megszabadítani. Nagy vállalkozó kedvvel és különleges orvosi praktikával szúrt legalább tíz tût írónk fülébe. Hogy mi minden történt meg, fog megtörténni Láng Zsolttal, azt mondom, arról jobb lesz elsô kézbôl tôle, csak küldözgesse haza írásait. Hogy valami textus is legyen az irodalmi esten, Láng felolvasott egyet a Berlini glosszákból.

Majd lesz még egy kiadós beszámoló, ha a Látó szerkesztôje Berlinbôl fél év múltán végleg hazatér.

Közel száz, 9 éven aluli gyerek "szilveszterezett" szombaton este a marosvásárhelyi Rozmaring Központ új, hamarosan megnyitásra kerülô székhelyén. Köztük árvák, utcagyerekek, vagy egyszerûen csak mostoha családi körülmények között élô gyerekek. A Rozmaring központ mintegy 40 gyereket képes befogadni, az ünnepséget elsôsorban nekik szánták a szervezôk: a központ mellett a Mentsétek meg a gyerekeket szervezet, a Gyermekjogvédô Igazgatóság, az Oázis Alapítvány, a Holt International, a Buckner Alapítvány. Odaérkezésünkkor nem kis meglepetésünkre nagy tömeg gyûlt össze a bejárat elôtt. Mint kiderült: a város egész területérôl érkezô gyerekek testvéreiket, szüleiket is magukkal hozták, és mindenki be szeretett volna jutni az ünnepségre, ami természetesen lehetetlen volt. Körülményes volt tehát bejutni a barátságos, meleg, kellemes hangulatú terembe, ahol terített asztal várta a csillogó szemû kicsiket. Karácsonyi dalok, kolindák eléneklése után szendvicsekkel dúsan megrakott tálcák kerültek az asztalra, fogyott az üdítô, a kisebb csoportokban még egyre érkezô gyerekek is találtak maguknak helyet. Az est fénypontját sokuk számára kétségkívül a tejszínhabos torták jelentették, jutott belôle mindenkinek. Ajándékot is kaptak a gyerekek, édességcsomagot, aztán következhetett a tánc. Mint Bogdan Cristian, a Rozmaring Központ igazgatója elmondta, szándékuk szerint minden évben megszervezik a szilvesztert azoknak a gyerekeknek, akiknek nem adatott meg családi környezetben ünnepelni a karácsonyt, újévet. Mindez csak a civil szervezetek nagylelkûségén, áldozatos munkáján múlik.

A két ünnep közötti hétvégén sétára indultunk Marosvásárhelyen a víkendtelep felé s a szomszédos Maros-partra. A vérbeli természetjárók s a téli sportok kedvelôi is benépesítik a partot, s a vásárhelyiek közkedvelt, kikapcsolódás helyét, a telepet, ahova fôleg a zenétôl hangos jégpálya vonz kicsit-nagyot egyaránt. De a folyó vastag jégrétegén is alkalmi korcsolyapályák jöttek létre, itt sikamlanak a merészebbek meg akik pénzt spórolva hódolnak szenvedélyüknek (noha a biztonságuk nem egy belépôjegy árát éri).

Odébb, a sziget mögötti holtág valóságos horgászparadicsommá lett, egymást érik a lékek, ahol várakozóan úszkálnak a dugók. Van, aki szép fogás reményében botok egész arzenálját fektette le a lyukak mellé, másokat csupán a szórakozás, az olthatatlan szenvedély ûz ki ilyenkor a víz fölé. S a hideget oldja a zsákokból elôkerülô kisüsti, vagy idei bor. Több mint 10 éves hagyománya van a kompnál tartott horgász óévbúcsúztatónak. Törzstagjai nemcsak válogatott horgászlegények, de nagy mesélôk is. Pokornyi László, Kolozsvári Puskás Sándor, Hunyadi László, Kincses Elemér, Kárp György, Szélyes Ferenc, s még sokan mások. A bográcsban ezúttal nem halászlé fô, hanem gulyás. Az immár sokadik alkalommal szakácskodó Gyôrffy András szerint azért, mert a jó horgász ilyenkor megtiszteli a halakat azzal, hogy nem bántja ôket inkább felemlegetik az idei fogásokat. Ezekbôl a mesékbôl pedig igencsak óriási halászlé állná össze.

A tûz körül azt is megtudtuk, hogy tragikus eseményeknek is színhelye a Maros-part. December 11-én délután két fiatal 24-26 éves hölgy próbált meg depressziós állapotban önkezûleg véget vetni életének. Szerencsére az arra járóknak sikerült megmenteni az életüket. De az egészséges életmód megszállottjaival is lehet itt találkozni, például a 61 éves némettanárral, Kálmán Lacival, aki 6 éves korától sportol, télen sízik, korcsolyázik, nyáron pedig úszik. 30 éve minden reggel egy órát tölt így a Maros partján. Körsétánk lejár, közben a bográcsban elkészül a gulyás. Mûanyag palackok, poharak emelkednek a magasba: Jövôben, ugyanitt.

Beszélgetés Popovici (Bod) Erikával, a marosvásárhelyi
Vointa, majd Comertul, késôbb pedig a szatmárnémeti
Mobila kosárlabdázójával

- Kérlek, mutatkozz be olvasóinaknak.

- 1966. január 11-én születtem Marosvásárhelyen, a kosárlabdát Szép Elemér testnevelô tanár szerettette meg velem, a középiskolai tornaórákon. Elôször a 11-es Számú Általános Iskola csapatában játszottam, az akkori iskolák közötti bajnokságon.

- Hol voltál elôször leigazolt játékos?

- A marosvásárhelyi Vointa sportklubnál lettem leigazolt sportoló, majd tizedikes koromban átmentem az A-osztályban szereplô Comertul csapatához. Elôször az ifi, majd a felnôtt csapatban szerepeltem.

- Aztán Szatmárnémetiben játszottál az A-osztályban...

- A tizenkettedik osztály elvégzése után, miután a Comertulban láttak játszani, szerzôdésajánlattal keresett meg a A-osztályos Ploiesti és a szatmárnémeti Mobila is. A ploiesti-iek azt is felajánlották, hogy segítenek bejutni az egyetemre. Én mégis a szatmárnémeti ajánlatot választottam, mert szerzôdtették Bencze Istvánt, aki a Vointánál már volt edzôm. Az ô hívására mentem a Szamos-parti városba, az A- osztályos Mobila csapatához. Az 1984-85-ös bajnokságtól szerepeltem a Mobila színeiben.

- Milyen poszton játszottál?

- Az igazi posztom szélsô volt, de a helyzettôl függôen többször voltam játékirányító, sôt beállós is.

- Mikor, és miért hagytad abba az aktív sportolást?

- 1990-ben, a politikai változások után hagytam abba a kosarazást. Ez a fordulat jelentette a marosvásárhelyi nôi kosárlabda halálát is, hiszen ennek a sportágnak is eltûntek az anyagi alapjai.

- Milyen elônyt élvezett az elmúlt rendszerben egy A- osztályos sportoló?

- Rendkívül elônyös volt A-osztályos sportolónak lenni, hiszen abban az idôben a klub munkahelyet meg lakást is biztosított. Véleményem szerint pedig ez a két alapvetô dolog a megélhetéshez.

- Kinek köszönhetsz a legtöbbet a sportpályafutásod során?

- A legtöbbet Bencze Istvánnak köszönhetek, aki a Vointánál, majd Szatmárnémetiben is edzôm volt, de sokat tanultam Borbély tanártól, Viciu Nicolaetól, és Fülöp Gyuri bácsitól is.

- Jelenleg Marosvásárhelyen a nôi kosárlabda katasztrofális helyzetben van. Szerinted fellendülhet valaha is, ismét a városban ez a sportág?

- Nagyon nehezen hiszem, mert mint minden sportág hanyatlásának, ennek is anyagi okai vannak. A legifjabb nemzedék, a gyerekek felkarolásával kellene kezdeni. Próbálkozó, lelkes emberek vannak, de ez kevés. A mai fiatalok mentalitása is más, mint régebb, elképzelhetetlennek tartom, hogy a mai gyerekek egy csokoládéért vagy kekszért annyit dolgozzanak, mint mi annak idején. Amúgy lelkileg sem áldoznak annyit a sportra, mint régebb.

- Jársz a férfi A-osztályos BC Mures mérkôzéseire?

- Ha idôm engedi, akkor kimegyek a mérkôzésekre. Kalapot emelek a srácok és mindazok elôtt, akik támogatják, fenntartják még Marosvásárhelyen a kosárlabdát.

· Czimbalmos Ferenc-Attila

Ballai Sándor néhány éves szünet után tért vissza a szabadfogású birkózók felnôtt mezônyébe, miután korábban leginkább csak a veteránoknak fenntartott versenyeken vett részt. Az idén azonban Marosvásárhely adott otthont az országos döntôknek, s a lehetôséget pedig nem hagyhatta ki, hogy ismét az ország legjobbja címet vívja ki magának, saját városa közönsége elôtt. A vállalkozást siker koronázta, s Ballai Sándort a megszerzett felnôtt országos bajnoki címe a megye legjobb sportolói közé emelte. Mint saját maga vallja, ez az eredmény sportpályafutásának legnagyobb öröme, annak ellenére, hogy korábban nemzetközi téren is a sportág elitjéhez tartozott. Noha sportolóként már jól benne van a korban, Ballai Sándor nem foglalkozik a teljes visszavonulás gondolatával, hisz a veteránok között még nagy fegyvertények végrehajtására készül.

Névjegy

Név: Ballai Sándor

Született: Dicsôszentmárton, 1964. március 17.

Sportág, klub: szabadfogasú birkózás, Muresul Mvhely

Testmagasság/testsúly: 192 cm/112 kg

A 2002-ben elért legjobb eredmények: felnôtt országos bajnoki cím

A sportpályafutás legjobb eredményei: kétszer bronzérem a felnôtt Európa- bajnokságon, egyszer világbajnoki 4. hely

Célkitûzések 2003-ra: világbajnoki érem megszerzése

Legnagyobb sportolói álom: világbajnoki cím

Kedvenc sportoló, illetve sportolóideál: Mike Tyson

Kedvenc étel, ital: csirkepaprikás, töltött tojás, sör

Szabadidôs tevékenységek, hobbi: motorkerékpározás, sízés, kutyatartás

A sportolói pálya legnagyobb öröme és legnagyobb csalódása: a legnagyobb öröm az elmúlt évben megszerzett országos bajnoki cím, a legnagyobb csalódás az volt, amikor a svájci világbajnokságon a bronzmeccsen kikapott 2-1-re a német versenyzôtôl.

A pályafutás legmulatságosabb története: amikor 1997-ben gyertyafénynél volt kénytelen edzeni, s meleg víz sem volt a teremben, miután elsô lett, Simon Lászlóval, Hajdú Jánossal, Fülöp Rédivel és Pîra Fanicával a János cipôjébôl itták meg a gyôzelmet ünneplô pezsgôt.

Mint lapunkban már szóltunk róla, a labdarúgó szövetség döntése értelmében az idén hivatalos teremlabdarúgó bajnokság indul. A megyei labdarúgó-egyesület az ôsszel már szervezett egy megyei bajnokságot, ám annak eredményét a bukaresti szövetség nem tekinti hivatalosnak, ugyanis az új kiírás szerint csak azok a csapatok vehetnek részt, amelyek a Gazeta Sporturilor címû sportlapban megjelent szelvényekkel neveztek. A Discovery Channel által szponzorált új bajnokság a megyei szakasszal kezdôdik, a bajnoknak lehetôsége lesz részt venni a megyeközi fordulón, míg a legjobbaknak az országos döntôn is. Az idei és a jövôben kiírt bajnokságok legjobbjaiból alakítják ki a hamarosan induló A-osztályos és B-osztályos teremlabdarúgó bajnokság mezônyét.

A megyei szakaszt januárban, a nyárádtôi sportteremben játsszák, a FIFA által elfogadott szabályok szerint ötfôs (4+1) csapatokkal. A megyei bajnokság mezônyét nyolc csapat alkotja, két további jelentkezô beiratkozását a hiányos dokumentáció miatt elutasították. A mérkôzések január 8-15. között zajlanak, a teljes programot és a lebonyolítás rendjét a január 6-i lapszámunkban közöljük.

Bukarestben, karácsony elôtt rendezték meg az ifjúsági evezôsök országos ergométeres bajnokságát. A korábbi évek gyakorlatától eltérôen, az idén a rangsort nem egyéniben, hanem párosban állították össze. A marosvásárhelyi Muresul klubot a lányok versenyében két páros képviselte, s a Barabás Enikô - Morosan Simona összetételû kettôs összesített eredménye a legjobbnak bizonyult az országban, amivel evezôseink az országos bajnoki címet érdemelték ki. A másik páros (Cristea Daniela-Kiss Noémi) az ugyancsak figyelemre méltó 6. helyet szerezte meg. A versenyen részt vett marosvásárhelyi sportolók az országos ifjúsági válogatott tagjai, Barabás Enikô és Cristea Daniela az idén a világbajnok 8+1-es hajó tagjai voltak. Ugyancsak a vb- gyôztes legénység tagja volt Ulesan Raluca, aki nem indult ezen a versenyen.

December 19-22. között, Pitesti-en került megrendezésre a fedett medencés ifjúsági országos úszóbajnokság. Noha már hónapok óta nincs felkészülési lehetôségük Marosvásárhelyen, a megyeszékhelyi ISK három úszója mégis részt vett ezen a versenyen, s nem is akármilyen eredményekkel. A részvételt tulajdonképpen az tette lehetôvé, hogy másfél hónapig az úszók Bákóban végezték a felkészülést a moldvai város iskolás sportklubjának vendégeként. Ez a rövid "vizes" felkészülési idôszak is - korábban csak "száraz" edzésekre volt Marosvásárhelyen lehetôség - elég volt azonban, hogy újabb kiváló eredmények szülessenek. Különösen Gábos Andrea remekelt ismét, s aznap, amikor Marosvásárhelyen távollé-tében éppen a megye legjobb sportolói közé sorolta a sportigazgatóság, Pitesti-en igazolta, hogy valóban ott a helye. Négy aranyérmet és egy bronzot sikerült összegyûjtenie az ország legjobb sportolóit (25 klub és 139 úszó képviseltette magát a megmérettetésen) felvonultató versenyen: a legjobbnak bizonyult két mellúszó (100 és 200 m), illetve mindkét vegyesúszó (200 és 400 m) számban, míg a legrövidebb mellúszó számban, 50 m-en a harmadik helyen zárta a versenyt.

Gábos Andrea mellé két társa is érmekkel zárkózott fel. Csorbási János ezúttal egy ezüsttel gazdagította az éremgyûjteményét 200 méteres mellúszásban, Szekeres Andrea pedig a hátúszó számokban jeleskedett: 100 méteren ezüstérmes, 200 méteren pedig bronzérmes lett.

Az úszók, valamint edzôjük, Petelei Attila ezúton is megköszöni azoknak a segítôiknek, akik ilyen nehéz körülmények között is az úszók mellett álltak, mint a Tudortrans, az Armedica, a Multiplan Electronics, a Bioeel és Veress Attila.

Bukarestben az Antilopa sportklub szervezésében bonyolították le december harmadik hétvégéjén az ifjúsági II országos gyeplabda bajnokság 4., és egyben befejezô tornáját. A sportág belföldi állapotát jellemzi, hogy ez az egyetlen belföldi verseny, amely országos bajnokság titulussal bír, mert ez az egyetlen, amelyen kellô számú csapat képviselteti magát. A marosvásárhelyi ISK az idén a székelyudvarhelyi ISK- val volt versenyben a bajnoki címért, s sajnos a korábbi találkozókon alulmaradt. Ezúttal sikerült legyôzni 2-1-re az udvarhelyieket, ám a bajnoki címhez ez már nem volt elég. Egy korábbi alkalommal csak hajszálon múlt a gyôzelem, ha akkor sikerül, most a vásárhelyiek örülhettek volna, így azonban az Albertini Zoltán által vezetett csapatnak be kellett érnie a második hellyel. Az utolsó tornán minden mérkôzést megnyertek a vásárhelyiek, a bukaresti ISK 2 ellen 4-2, az Antilopa ellen 5-2 arányban gyôztek.

Feltétlenül ki kell azonban hangsúlyozni, hogy a marosvásárhelyi csapat az egyetlen a bajnokságban, amely nem rendezhetett itthon tornát megfelelô terem híján, mi több, az egyetlen, amelynek lehetôsége sincs teremben edzeni. Ilyen körülmények között a 2. hely mindjárt értékesebbnek tûnik.

Albertini Zoltán elmondta, hogy ismét lehangoló volt a szövetség vezetôinek hozzáállása. A vezetôk nem osztották ki a torna végén a nyerteseknek járó érmeket és okleveleket, azt a szövetségi közgyûlésre ígérték. A gyerekek azonban nem fognak részt venni a közgyûlésen, így attól az egyszerû örömtôl is megfosztotta ôket a gyeplabda szövetség vezetôsége, hogy legalább egy szerény ünnepség révén élvezhessék eredményük gyümölcsét.

Visszapillantónkban néhány Maros megyében nagy hagyományokkal rendelkezô sportág fontosabb 2002. évi eseményeit vesszük számba a napokban befejezôdô esztendôbôl. Olyan sportágakról van szó, amelyek az évek folyamán számos örömöt okoztak a megye sportkedvelôinek, az idén pedig vagy ismét jó eredményekkel büszkélkedhetnek, vagy - és sajnos ez a gyakoribb eset - szomorú esztendôt zártak. Ha a statisztikai adatokat nézzük, 2002 sem volt (sokkal) rosszabb esztendô, mint a korábbiak, hisz a megyei sportigazgatóság nyilvántartása szerint érmek garmadáját nyerték sportolóink. Ha azonban a legnépesebb közönséget vonzó labdajátékokról van szó, mindjárt sötétebbre változik a kép, felnôtt szinten csapataink az idén sem tudtak kiemelkedôt nyújtani. Különösen a labdarúgás vesszôfutása hagyott keserû szájízt a szurkolókban.

A labdarúgás kivételével az egyetlen csapatjáték, amely több felnôtt együttessel is rendelkezik a megyében, s az egyetlen, amely vidéken is jelen van. Sajnos azonban csupán másodosztályos szinten. Külön ki kell emelni azonban, hogy a nagy hagyományokkal rendelkezô marosvásárhelyi nôi együttes az idén újjáalakult, miután néhány évig a tetszhalál állapotában leledzett, s egyelôre a megerôsödést tûzte ki maga elé célul. Sajnos a támogatók nem tolonganak a csapat körül, s ilyen körülmények között ismét bajnokcsapatnak szurkolni (mint valamivel több, mint egy évtizeddel korábban) nagyon nehéz lesz a közeli jövôben.

A férfiaknál három egyesület létezik, a marosvásárhelyi Unirea azonban az ôsszel nem indult a B- osztályos bajnokságban, miután a tavasszal befejezôdött idény nem volt a legeredményesebb számára. A segesvári Kézilabda Klub nagy fölénnyel nyerte csoportját az A-osztályban (a sportág második vonala), s a Nemzeti Ligába jutásért osztályozón vett részt - sikertelenül. Az új idényben, ingadozó kezdet után ismét gyôzelmet gyôzelemre halmozott. A segesváriak azonban haboznak a feljutás kivívását erôltetni, mert attól félnek, a legmagasabb osztályban nem lesznek képesek megkapaszkodni, s a megnövekedett anyagi terheket biztosítani.

A harmadik megyénkbeli felnôtt együttes a szovátai Medve-tó a B-osztályban érdekelt, ahol több-kevesebb eredménnyel játszik. Komoly anyagi háttér nélkül nincs ambíciója feljebb jutni.

*

2002. május 18. A Segesvári Kézilabda Klub hatalmas fölénnyel nyeri A-osztályos csoportját, s indulhat az osztályozón a Nemzeti Ligába jutásért. Ugyanaznap úgy fejezôdik be a B- osztály, hogy az utolsó fordulóban egyetlen mérkôzést sem játszanak. Ez is jelzi a sportágban uralkodó állapotokat. Ugyanekkor jelenik meg az elsô hír a marosvásárhelyi Muresul nôi együttesének újjáalakulásáról.

2002. június 1. Segesvárnak nem sikerül a feljutás, marad az A-osztályban.

2002. szeptember 7. Rajt az új bajnoki idényben, a Muresul elsô mérkôzését elveszíti Bukarestben.

2002. október 26. A Muresul négy gyôzelemmel és négy vereséggel az 5. helyen áll a bajnokság felénél.

2002. november 2. Segesvár a 4. helyen zárja az ôszi idényt csoportjában. A B-osztályban Szováta a csoport élén várja a tavaszi folytatást.

2002. decembere. A Muresulnál Gogu Strec helyét Gheorghe Furnea veszi át a kispadon. A csapat vezetôsége által tervezett nemzetközi Bartha Jenô emlékverseny elmarad, mert - javítják a marosvásárhelyi sportcsarnok öltözôit.

Egyik legválságosabb idôszakát élte át a marosvásárhelyi kosárlabda 2002 nyarán. A régi támogatók lemorzsolódása, illetve az általuk biztosítani tudott támogatás elégtelen volta miatt az egyetlen megmaradt felnôtt férfi együttes (az egykor két A-osztályos csapattal is rendelkezô nôi kosárlabda felnôtt szinten már évek óta nem létezik Maros megyében) a felszámolódás szélére sodródott. A tavaszi idényben is már csupán a lelkesedés vitte a csapatot, a vezetôség és az edzô gyakorlatilag társadalmi munkában dolgoztak, a játékosok juttatása (akiknek ne feledjük, más munkahelye, tehát jövedelme sincsen) hónapszámra elmaradt. Noha csupán fiatal belföldi játékosokra támaszkodott, a csapat tisztes helyen végezte be a bajnokságot, ám az új idény elkezdése tôkeerôs támogató nélkül elképzelhetetlenné vált. A megyei elöljárók közbenjárására, és Takács Károly - a Herlitz-Mobexbôl BC Muressé vált klub technikai igazgatója - lankadatlan fáradozásainak köszönhetôen sikerült az Azomurest a csapat mellé állítani, így nagyobb anyagi gondok nélkül, sôt két fehérorosz idegenlégióssal indult az új idény. Az eredmények azonban az ôsszel elmaradtak a várakozástól. Az erôs ellenfelekkel szemben lelkesítôen jól játszott ugyan a csapat, ám végül mégis kikapott, legyôzhetô csapatok ellen viszont gyengén teljesített. Egész biztosan többre képes, mint
a bajnoki szünetben elfoglalt 10. hely.

A sportághoz kapcsolódó öröm, hogy a Fodor Tibor vezette Sportlíceum országos ezüstérmet szerzett az ifjúsági bajnokságban, s néhány tehetséges fiatal játékos kopogtat a felnôtt keret kapuján. Ifi III és gyerek szinten pedig szintén van néhány ígéretes tehetség Steff Zakariás csapataiban.

*

2002. február 6-9. Indul a tavaszi A-osztályos idény, a Herlitz-Mobex sima vereséget szenved Nagyszebenben, majd itthon a Dinamótól.

2002. március 2. A Herlitz-Mobex elszenvedi a ötödik idei vereségét, ezúttal az Elba Temesvártól, s a 13. (kiesô) helyig süllyed.

2002. március 9. Mihai Corui, a Herlitz-Mobex edzôje úgy dönt, játékosként fogja irányítani csapatát. Az eredmény: az elsô gyôzelem az idén a Cimentul Fieni ellen Târgovistén.

2002. március 30. A Poli Iasi elleni siker az ötödik gyôzelem zsinórban, nagyrészt Corui játékának köszönhetôen. A csapat a 8. helyig kapaszkodik fel.

2002. április 13. Miután Corui nélkül Pitesti-en vereséget szenved a csapat, az utolsó fordulóban gyôz Kolozsvár ellen, s a 9. helyen zárja a bajnokságot. A csapat fölött azonban az anyagi gondok sötét felhôi gyülekeznek.

2002. május 19. Kolozsváron befejezôdik az ifjúsági bajnokság. A Sportlíceum együttese (edzô: Fodor Tibor) az ezüstéremmel tér haza.

2002 nyara. Hosszú hetek telnek el bizonytalanságban a felnôtt csapat sorsát illetôen. Ovidiu Natea prefektus megígéri, hogy elintézôdnek a gondok, ám augusztus közepén még mindig semmi biztosat nem lehet tudni. Mihai Corui júliusban megunja a bizonytalanságot, s Temesvárra igazol át. Vlad Pora, a legígéretesebb tehetség, az ezüstérmes csapat kapitánya szintén vele megy.

2002. szeptember eleje. Nagy megkönnyebbülés, mégis indul a csapat a bajnokságban, sikerült támogatót találni! Az új edzô a tiraspoli Alekszandr Sesztopal, aki két fehérorosz játékost (Plotnyikov és Prjima) is magával hoz.

2002. szeptember 21. Rajtol az új bajnokság, a BC Mures iasi-i gyôzelmével.

2002. október 12. Három gyôzelem és egy vereség után a bukaresti Dinamo bajnokjelölt csapata a vendég Marosvásárhelyen. Noha a BC Mures végül alulmarad, a közönség állva ünnepli a teljesítményt. Köztük Erman Yetkin, a fôszponzor Azomures igazgatótanácsának török elnöke, aki hangos bravó bekiabálásokkal fejezi ki tetszését. Akkor még nem sejti senki, hogy a vereség csupán az elsô egy nyolc kudarcból álló sorozatból.

2002. november 2. Különösen emlékezetes az 5. vereség a sorozatból. A mindaddig veretlen Rompetrol csak hosszabbításban, játékvezetôi közremûködéssel tud gyôzni Marosvásárhelyen.

2002. december 7. A kilencedik kudarc, Temesváron, ismét hosszabbítás után, hathatós bírói "segítséggel". Az egész bajnokságban két mérkôzést kellett meghosszabbítani. Mindkettôt a BC Mures veszítette el.

2002. december 14. Végre megtörik a balszerencse az idény utolsó fordulójában, gyôzelem Brassó ellen. A szponzorral szemben vállalt minimum 8. helyet az alapszakasz végén, azonban csak ennél sokkal jobb tavaszi teljesítménnyel lehetséges teljesíteni.

A férfi kosárlabda mellett csupán nôi röplabdában van a sportjátékok között legfelsôbb osztályú képviselôje Maros megyének. Nem szûnt meg a marosvásárhelyi felnôtt férfi együttes sem, egyelôre azonban nincs kellô ereje ahhoz, hogy a B-osztályos szint fölé emelkedjen. Noha A-osztályos helye egyelôre nem tûnik fenyegetettnek, a CSU Gaz nôi csapatának helyzete sem értékelhetô felhôtlennek. Az év elején még úgy tûnt, nôi röplabdázóink megállíthatatlanok, az A-osztály dobogóját ostromolták, aztán a tavaszi idényben összeomlott a csapat. Elôzménye a dolognak a szponzor Distrigaz Nordnál bekövetkezett vezetôségváltás, ami azt jelentette, hogy a röplabda - noha támogatása nem szûnt meg - már nem élvez kiváltságos szerepet a vállalatnál. Erre személyes konfliktusok tömkelege adódott rá, minden szinten, a különbözô szintû vezetôk, de a játékosok is táborokra szakadtak. Az eredménytelenség csak élezte a konfliktusokat, s ez a bajnokság után földrengésszerû változásokat eredményezett. A bajnokságot legyengült kerettel megkezdô CSU Gaz számára már a rájátszásra jogot adó 8. hely elérése is merész célkitûzésnek tûnik, kereterôsítésre pedig egyelôre nem mutatkozik (elsôsorban anyagilag) lehetôség.

Nagyon fontos a Maros megye röplabdája számára, hogy a megye prefektusa, Ovidiu Natea a román szövetség elnöke is egyben. A prefektus kiválósági központ létrehozását tervezi Marosvásárhelyen, s három nemzetközi mérkôzést hozott a sportcsarnokba. Az ifjúsági szinten azonban nagy a pangás, kevés a tehetséges utánpótlás, s noha az egyik legolcsóbb labdajáték, vidéken szinte teljes egészében eltûnt az egykor pezsgô röplabdaélet.

*

2002. január 19. A CSU Gaz kiválóan indít a visszavágókon, Bukarestben gyôz a Dinamo ellen, s harmadik helyen áll a tabellán.

2002. január 26. A marosvásárhelyi nôi csapat teljesítménye csúcsára ér. A közönséget elkápráztató játékkal, három szettben lemossa a tavalyi bajnok Amici Bákót a pályáról.

2002. február 16. Négy gyôzelem után az elsô vereség a bajnokságban vezetô Unic Piatra Neamttól. Még úgy tûnik, csak egyszerû botlás, de vereségek sora következik.

2002. március 2. Kellemetlen meglepetés: vereség itthon a közepes képességû Rapidtól, s veszélybe kerül az elsô négy hely egyikének megszerzése.

2002. március 18. További vereségekkel zárul az alapszakasz, a CSU Gaz csak a hatodik.

2002. április 13. Két újabb vereség után a rájátszásban, csupán a 7. helyet sikerül megszerezni a Penicilina Iasi nehéz legyôzésével az utolsó mérkôzésen. A csapatban azonban "elromlott" valami.

2002. augusztus 18-22. Három Románia-Ausztrália nôi mérkôzést rendeznek a marosvásárhelyi sportcsarnokban. Mindhárom találkozót Románia nyeri 3-0-ra.

2002. augusztus vége. Vasile Mascasan helyébe Florin Turcanut nevezik ki a CSU Gaz élére, Liliana Bogendorfer játékirányító azonban nem vesz részt az edzéseken.

2002. szeptember vége. Néhány nappal a bajnoki rajt elôtt, a játékirányító után, Herlea távozásával, center nélkül is marad a csapat. Bogendorfer a sajtóban cáfolja, hogy saját akaratából távozott volna az együttestôl.

2002. október 5. Balszerencsés rajt, kellemetlen meglepetés: vereség Râmnicu Vâlceában, az újonc Chimiától.

2002. október 26. A legjobb ôszi teljesítmény után a CSU Gaz 3-2-re legyôzi az Amici Bákót. Sajnos szinguláris eredmény marad.

2002. december 14. A férfi B-osztályban idényzárás. A marosvásárhelyi CS Armata Vescovi csapata lényegesen erôsebb, mint a tavaly, de csupán a negyedik erôt képviseli a csoportjában.

2002. december 21. Befejezôdik az ôszi idény a visszavágók elsô fordulójával. Râmnicu- Vâlcea nem jelenik meg Marosvásárhelyen, így a CSU Gaz a 9. helyrôl várja a folytatást. Nagyon nehéz lesz egy helyet elôbbre lépni.

A csapatjátékok terén tapasztalt visszaesést, sportágak sorának eltûnése miatt érzett keserûséget, csupán az egyéni sportágakban tapasztalt néhány kimagasló eredmény tudta megédesíteni. Sajnos, az eredmények itt is inkább néhány kivételes tehetség csillogásának köszönhetôk, mint a valóban erôs alapoknak. A legtöbb sportág alig néhány - a kezek ujjain megszámolható - leigazolt sportolóra alapoz, s ilyen körülmények között a valóban jó eredmények is csak kivételesen jelentkeznek. Ilyen körülmények között azt a néhány kivételes sportolót közügy lenne felkarolni és támogatni. Sok esetben azonban sajnos nem így történik. Beszédes az athéni olimpiai úszó reménység Gábos Andrea esete, aki az utóbbi hónapokban Bákóban volt kénytelen edzeni, a Salt Lake City-i gyorskorcsolyázó olimpikon, Jakab Andrea története, aki a sportága belföldi kilátástalansága miatt hagyta abba fiatalon pályafutását, vagy akár a lovagló Viorel Bubaué, aki kizárólag saját zsebébôl fedezi igen költséges sportolói tevékenységét és egyben hobbiját.

*

2002. január 5. Jakab Andrea a 17. helyen végez a felnôtt gyorskorcsolya Eb-n. Elsôként a vonal alatt, az elsô 16-nak ugyanis 5000 méteren is joga van indulni, ahol Andreának lehetôsége lett volna javítani.

2002. február 12. A téli olimpián Jakab Andrea 23. helyen végez 1500 méteren, majd a 24. helyen 3000 méteren.

2002 április vége. Palecian Judit profi nôi ökölvívó világbajnoki címet szerez 48 kg- ban, Torgauban, Aynur Senoglu legyôzésével. Nem szerepelhet azonban a megye legjobb sportolói között, mert egy budapesti klub színeiben lép szorítóba.

2002. június 22. Gábos Andrea felnôtt országos bajnoki címet szerez 100 méteres mellúszásban.

2002. június 30. Viorel Bubau lovastusa Balkán- bajnokságot nyer Marosvásárhelyen. Ugyanaznap Bartos Csongor rúdugró képviseli Romániát az atlétika Európa-kupa I-es divíziós versenyén.

2002. július 13. Gábos Andrea 7. helyen végez 200 méteres mellúszásban az ifjúsági úszó Eb-n, korábban öt aranyérem kerül a nyakába az ifjúsági úszó Balkán- bajnokságon.

2002. július 14. Ballai Sándor 38 évesen gyôzelemmel tér vissza a felnôtt birkózó mezônybe. A marosvásárhelyi sportcsarnokban országos bajnoki címet szerez.

2002. július 15. Jakab Andrea egy újságinterjúban elôször veti fel visszavonulásának lehetôségét.

2002. augusztus. A kingstoni ifjúsági atlétikai világbajnokságon Cosmin Suteu 1500 méteren a 10. helyen végez.

2002. szeptember 7. Felavatják a marosvásárhelyi strandon az ország elsô görkorcsolya körpályáját. Jakab Andrea elsô marosvásárhelyi rajtja az utolsó is egyben. A verseny után bejelenti visszavonulását.

2002. szeptember. Az ifjúsági evezôs világbajnokságon, Trakaiban (Litvánia) Románia nôi 8+1-es hajója aranyérmet szerez. A hajóban három marosvásárhelyi ül: Barabás Enikô, Ulesan Raluca és Cristea Daniela.

2002. szeptember 15. Az uszodának ezen a napon kellene megnyílnia, ám nem nyílik meg. Az úszóknak nincs hol készülniük, egy ideig Kolozsvárra ingáznak, majd néhányan Bákóba utaznak felkészülésre.

2002. szeptember 29. Pákai György ismét országos bajnok gyorsasági motorkerékpározásban, a 250 cm3-es géposztályban.

2002. október 27. Gombos Attila négy év után megvédi felnôtt kung-fu Európa-bajnoki címét Portóban, az 56 kg-os súlycsoportban. Korábban négy küzdôstílusban nyert országos bajnokságot, a meghívásos kung-fu világkupán, Sanghajban pedig ezüstérmes lett.

2002. november 10. Romániában elôször, Marosvásárhelyen kétcsillagos lovastusa versenyt szerveznek. Viorel Bubau életben tartja olimpiai részvételi reményeit, a verseny után azonban felveti annak a lehetôségét, hogy Athénban Magyarországot képviselje.

2002. december 7. Cosmin Suteu 9. helyen végez az ifjúsági terepfutó Európa-bajnokságon.

Száz évvel ezelôtt, 1902-ben játszották az elsô nyilvános labdarúgó- mérkôzést Marosvásárhelyen, 2002 tehát a sportág centenáriumának éve volt. Soha szomorúbb ünnepet azonban. A labdarúgás - csöppnyi túlzás nélkül - katasztrofális helyzetben van Maros megyében. Nem csupán azért, mert a CS Armata kiesésével a megyének már nem maradt képviselôje a másodosztályban sem, hanem azért is, mert az alapok rogyadoznak. Az alacsonyabb osztályokban lassan-lassan nem maradnak csapatok, a 160 ezres megyeszékhelyen alig három felnôtt csapattal rendelkezô klub mûködik, ugyanennyi van Szászrégenben és Dicsô-szentmártonban is, de a sportág világméretû népszerûségét tekintve ez a szám már az utóbbi két település esetében is kevés. Egy Segesvár méretû város kis híján csapat nélkül maradt, így nem csoda, hogy a falvakban már csak ott van focicsapat, ahol valóban lelkesednek a sportért. A válság jelentôs részben anyagi természetû. Marosvásárhelyen év végére szinte nem maradt pálya, ahol szabályos körülmények között megrendezhetô legyen egy-egy fontosabb mérkôzés, vidéken sok esetben csak nagy jóindulattal lehet focipályának nevezni azt a területet, ahol a játék folyik.

*

2002. február 14. A bajnoki idény elôjátéka: a felbomlóban lévô Poli Temesvár játékosai bundázással vádolják meg a B-osztály 13. helyén álló ASA-t. A klub elnöke, Ioan Murar szamárságnak minôsíti a vádat.

2002. március 9-23. Indul a tavaszi forduló, a CS Armatává változott ASA gyôz Medgyes ellen, s a kiesés elkerülése lehetségesnek tûnik, hisz a további két találkozót is megnyeri. A C- osztályban a dicsôszentmártoni Chimica vezet acsoportjában, de Székelyudvar-helyen értékes pontokat veszít.

2002. március 23. A D-osztályos bajnokság tavaszi idénye az Elektromaros nélkül indul. A gazdag hagyományokkal rendelkezô egyesület alól sötét manôverekkel "kihúzták" a pályáját, gyógyszergyárat építenek a helyére. Anyagi alapok nélkül az együttes a felszámolás sorsára jut.

2002. március 30. A fordulat dátuma: a CS Armata veszít Kolozsváron, s megkezdi a lecsúszást a rangsorban. A Chimica elveszíti az elsô helyet, s már többé nem szerzi vissza.

2002. április 27. A CS Armata sorsa megpecsételôdik: második itthoni vereség, ezúttal az FC Nagybányától.

2002. május 25. A CS Armata kikap itthon a szatmárnémeti Olimpiától, s immár matematikailag is búcsúzik a másodosztálytól. Befejezôdik a D-osztályos bajnokság: Szováta jogosult az osztályozóra.

2002. június 1. Számvetés az idény végén. Az Armata a 14. helyen végzett és kiesett, a Chimica C-osztályos csoportjában harmadik. Szerencsére innen nem esik ki egyetlen Maros megyei csapat sem (Gaz Metan Mvhely, Unirea Nyárádtô).

2002. június 8. Szováta kikap az osztályozón a CF01 Déstôl, s nem jut a C- osztályba. Ott lesz viszont késôbb Szászrégen, amely megvásárolja harmadosztályos helyét.

2002. augusztus. A CS Armatánál kitör a botrány. A klub Ioan Murar lemondása után elnök nélkül, majd Costin Laurean távozása után szponzor nélkül marad. Mi több, az utóbbi minden játékost akivel szerzôdése van, egy nappal az átigazolási idôszak befejezése elôtt más csapatnak játszik át. A Gaz Metan kispadjára visszatér Florea Ispir, s kerete is sokkal erôsebb, mint az Armatáé.

2002. augusztus 31. Katasztrofálisan indul az ôszi idény a CS Armata számára: 1-6 arányú vereség Fogarason. A D-osztály csak 11 csapattal indul. Egész egyszerûen nem sikerül több résztvevôt összeszedni a megyében.

2002. szeptember 28. Öt forduló után a Gaz Metan vezet a C-osztályos bajnokság 7. csoportjában, a CS Armata csak a 13., négy ponttal. A többi Maros megyei csapat, a Chimica Dicsôszent-márton, az Avântul 2002 Szászrégen és az Unirea Nyárádtô a középmezônyben foglal helyet.

2002. november 2. Váltás a CS Armata kispadján: Lucian Popa veszi át Fodor János helyét. Az elsô mérkôzésen idegenben gyôz a csapat, majd ismét katasztrófák sorozata. Csere Szászrégenben is: Petru Varodi visszatér edzôként az együtteshez.

2002. november 9. Évadzárás a D- osztályban. Marosludas áll az élen, Segesvár és Szováta elôtt.

2002. december 7. Zárás az ôszi idényben. A Gaz Metan a harmadik, feljutási esélyekkel. A CS Armata a 15., kiesést jelentô helyen. A többiek a középmezônyben. Mint lapunkban az eseményt kommentáló írásban megjelent: forró tavasz ígérkezik.

A teke - noha mûvelôinek tábora vészesen leszûkült, s míg korábban egyszerre hat-hét csapat (!) képviselte Maros megyét az A-osztályos bajnokságban, ma az egész megyében egyetlen szakosztály mûködik, egy férfi és egy nôi csapattal - továbbra is sikersportágnak számít. Nem labdajáték ugyan, de eredményei inkább a csapat teljesítményéhez fûzôdnek, s ha vannak is egyéni eredmények, tulajdonképpen a Romgaz-Elektromaros nôi csapata számít a város büszkeségének. Az egyetlen csapatunk, amely nemzetközi szinten méltón képviseli Marosvásárhelyt, mi több, az idén elhódította az Euroliga elsô kiadásának serlegét.

No persze - mint Seres Sándor érdemes edzô, a csapat mestere mondta - ôk sem nyerhetnek meg mindent. Így például a világkupa idei kiadásán, a tavalyi bronz után "csak" a 6. helyet sikerült megszerezni, míg az új rendszerben (4x30 vegyes gurítás) rendezett csapatbajnokság elsô felében sem igazán tündökölt a gárda. Bejutott azonban a hamarosan induló Bajnokok Ligájába (az Euroliga új neve), s tavasszal minden esélye megvan a bajnoki javításra is.

Ami a férfiakat illeti, már az is nagy eredmény, hogy sikerült támogatót szerezni a Koracell cégben, amely a kiszállások költségeinek és a bírók járandóságának kifizetésével gyakorlatilag megmentette a csapat puszta létét. Egyelôre az egykori eredmények megismétlésére nincs remény, talán ha a különbözô helyeken játszó vásárhelyi nevelésû tekézôk mind hazatérnének. Ez azonban megfelelô támogatás híján puszta ábránd marad.

*

2002. január. A marosvásárhelyi klub értesíti a szakszövetséget, hogy nem tudja vállalni az ôsszel esedékes világkupa megrendezését Marosvásárhelyen, mert az új aréna nem lesz idôben kész.

2002. január 26. Elsöprô arányú gyôzelmet arat a Romgaz-Elektromaros a nagy rivális Rapid ellen az elsô tavaszi bajnoki fordulóban.

2002. március 2. Az Euroliga elsô fordulójában a Romgaz-Elektromaros legyôzi mindhárom ellenfelét Kranjban, míg a legnagyobb ellenfél Victoria Bamberg csak harmadik.

2002. március 23. Az Euroliga második fordulója Lesznóban rosszul sikerül. A Romgaz-Elektromaros csak harmadik, míg Bamberg gyôz. Az egymás otthonában játszott fordulók elôtt a két együttes egyenlô pontszámot gyûjtött.

2002. április 27. Euroliga-forduló Marosvásárhelyen. 114 fa elôny Bamberggel szemben. Vajon elég lesz-e a német csapat otthonában?

2002. június 1. Az Euroliga 4. fordulójában a Romgaz-Elektromaros második helyen végez, és nagyobb összesített eredménnyel döntôbe jut, ahol a KK Rijeka lesz az ellenfele.

2002. június 15. Befejezôdik az országos csapatbajnokság alapszakasza. A Romgaz-Elektromaros elsô helyrôl jut a döntôbe. Az Elektromaros férfi csapata a bajnokságot az utolsó helyen zárja.

2002. június 22-29. Az Euroliga-gyôzelem a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromarosé. Miután itthon majdnem 200 fával gyôzzük el a Rijekát, ott csak 91 fás vereséget szenved csapatunk.

2002. július 11. Az Euroligában aratott siker után a Romgaz-Elektromaros az országos bajnokságot is megnyeri Vajdahunyadon, meggyôzô fölénnyel.

2002. szeptember 7. Új szabályzat szerint indul az új csapatbajnokság. A férfiak indulása az utolsó pillanatig kérdéses volt, végül sikerült támogatót találni.

2002. szeptember 14. A Romgaz-Elektromaros meglepô vereséget szenved Bukarestben, s ez csak az elsô néhány nem várt bajnoki kudarc sorában.

2002. október 16-19. A vajdahunyadi világkupa- döntôn a Romgaz-Elektromaros a hatodik helyen végez, miután az utolsó váltás elôtt még a 3. helyen áll.

2002. november 30. Duka Tilda két aranyérmet szerez az egyéni országos tekebajnokság döntôjén, az egyéni és a kombinált egyéni számban is.

2002. december 21. Gyôzelemmel fejezôdik be az ôszi idény, s még akkor is, ha Seres Sándor szerint
"nem nyerhetünk mindig", az új Bajnokok Ligájához nagy reményeket fûzünk a tavasszal.

Az összegzések idején kiosztották a román labdarúgás idei díjait is. A legjobb román labdarúgó az Ajax Amszterdam csapatkapitánya, Cristian Chivu, aki klubcsapatában az elmúlt évben vezéregyéniség lett, bejelentkezett érte már a Real Madrid is, ugyanakkor az átalakulás folyamatában lévô válogatottban talán az egyetlen volt, aki egyenletesen jó teljesítményt nyújtott. A legjobb román edzô Mircea Lucescu, aki immár a másik isztambuli csapat, a Besiktas mestereként több mint 250 napja veretlen a török bajnokságban. Bajnokként hagyta ott a Galatasarayt és most a tabella élére vezette a Besiktast. Legjobb klubvezetônek a legjobb edzô fiát, Razvan Lucescut választották. Az egykori kapus egy éve a Rapid alelnöke, azonban még így is egyetlen bajnoki erejéig a kapufák közé állt. A legjobb bíró szintén egy futballcsalád tagja, Marian Salomir, aki édesapjától, Mircea Salomirtól vette át a stafétabotot.

A legeredményesebb külföldön játszó futballista Adrian Mutu lett, aki ôsz óta a Parmában irányít és lövi a gólokat.

Kiosztottak néhány életmûdíjat is, így elismerést kapott a játékoskarrieréért Anghel Iordanescu és Necula Raducanu, edzôi munkásságáért Florin Halagian, játékvezetôi teljesítményéért pedig Dan Petrescu.

A román futball nagyságai itt sem hazudtolták meg magukat, hiszen olyan - kimondottan a hazai tájakra jellemzô - díjakat is átadtak, mint:

a legeredményesebb játékosügynök: Ioan Becali; "a román futball megtisztításáért folyatott erôfeszítésekért": Dumitru Dragomir (a Profi Liga elnöke), aki egykor köztörvényes bûnözôként már a börtönt is megjárta;

a legnagyobb befektetésért: Gigi Netoiu (Dinamo-alelnök), aki tavasszal még a Craiovát igyekezett tönkretenni, majd pénzestül menekült el az oltyán fôvárosból.

Az idén is díjat kapott a szövetség elnöke, Mircea Sandu (tavaly is saját magát díjazta, mint a legjobb szövetségvezetô, bár ebben a versenyben csak egyedül indult), aki két létesítmény felépítéséért vehette át a saját szövetsége által felajánlott díjat: a Futball Házáért és a mogosoaiai centrumért. Mindkettôben ô a fôrészvényes, így a bevételek is ôt gyarapítják.

· (kósa)

A román labdarúgó-válogatott idén nyolc mérkôzést játszott, ebbôl hármat az Eb- selejtezô csoportban, további öt pedig barátságos mérkôzés volt. Összességében megállapítható, hogy a generációváltással továbbra is gondok vannak és a nagyon eredményes kilencvenes évek csapata után szûkebb esztendôk következnek. Négy nagyobb arányú gyôzelem és négy minimális vereség, valamint 17-7-es gólkülönbség az idei mérleg. Megalakulásától kezdve a román válogatott összesen 565 mérkôzést játszott, amibôl 249 gyôzelem, 140 döntetlen, valamint 126 vereség, 954-765-ös gólkülönbség. Az idén fôleg hazai pályán szerepelt katasztrofálisan Iordanescu legénysége, hiszen barátságos mérkôzésen vereséget szenvedett Görögországtól és Horvátországtól, valamint az Eb-selejtezôk során Norvégiától. Március óta nem lôtt gólt hazai környezetben, ugyanakkor nagyon eredményes volt idegenben, hiszen nyert a másik két Eb- selejtezô mérkôzésen és Lengyelországban is.

Eredmények

Franciaország - Románia 2-1 (2-0)

Február 13., St. Denis, Stade de France, 75.000 nézô. Gól: Vieira (1.), Petit (27.) - Ganea (88.). Mutu 11-est vétett a 31. percben.

Románia - Ukrajna 4-1 (4-0)

Március 27., Konstanca, Gheorghe Hagi stadion, 8.000 nézô. Gól: D. Munteanu (12.), Pancu (17., 31.), Ganea (37.) - Siscenko (48.).

Lengyelország - Románia 1-2 (0-2)

Április 17., Bydgoszcz, Zawisza stadion, 13.000 nézô. Gól: Hajto (85.) - Ganea (31.), Mutu (37.). Ganea kihagyott egy 11-est a 69. percben.

Románia - Görögország 0-1 (0-1)

Augusztus 21., Konstanca, Gheorghe Hagi stadion, 15.000 nézô. Gól: Dzsannakopulosz (17.).

Bosznia-Hercegovina - Románia 0-3

Szeptember 7., Szarajevó, Kosevo stadion, 4.000 nézô. Gól: Chivu (7.), D. Munteanu (10.), Ganea (27.).

Románia - Norvégia 0-1 (0-0)

Október 12., Bukarest, Steaua stadion, 25.000 nézô. Gól: Iversen (84.).

Luxemburg - Románia 0-7 (0-4)

Október 16., Luxembourg, Josy Barthel stadion, 2.000 nézô. Gól: Moldovan (1., 6.), Radoi (25.), Contra (45., 47., 85.), Ghioane (80.).

Románia - Horvátország 0-1 (0-1)

November 20., Temesvár, Dan Paltinisanu stadion, 48.000 nézô. Gól: T. Maric (48.).

A nemzeti válogatott hivatalos mérkôzésein összesen 36 játékos szerepelt, a válogatott átalakulását mutatja, hogy mindössze ketten szerepeltek mind a nyolc mérkôzésen: Gica Popescu (csapatkapitány) és Ganea. Ugyanakkor kilenc labdarúgó 2002-ben elsô alkalommal öltötte magára a válogatott mezt, közülük Cernat és Rat meg is kapaszkodott a csapatban, hiszen egyikük hat, másik pedig öt mérkôzésen kapott szereplési lehetôséget.

A jövô évi programról még nagyon keveset lehet tudni, tervbe van véve egy januári elôkészületi edzôtábor néhány mérkôzéssel és le vannak szögezve az Eb- selejtezôk idôpontjai, többrôl azonban alig van hír.

· K. A.

A Puskás Ferenc-stadion toronyépülete elôtti centenáriumi emlékmûnél a Himnusz eléneklésével és az elhunytakra való megemlékezéssel kezdôdött a magyar válogatott labdarúgók évzáró találkozója. Immár negyedik alkalommal került sor a válogatott labdarúgók találkozójára, amelyre a volt válogatottak és a még aktív játékosok legjobbjai kapnak meghívást. Ennek megfelelôen parádés társaság gyûlt össze az eseményre, amely egybeesett Gellei Imre válogatottjának évzáró bankettjével. A csaknem kétszáz vendég között volt többek között Király Gábor, Lisztes Krisztián, Dárdai Pál, Gera Zoltán, a régi nagy generációk tagjai közül pedig olyan futballnagyságok, mint Börzsei János, dr. Kalocsay Géza, Baróti Lajos, Ilovszky Rudolf, Grosics Gyula, Albert Flórián, Mészöly Kálmán, Göröcs János, Izsó Ignác és még nagyon hosszasan lehetne sorolni a nagy futballisták nevét. Külön említést érdemel Puskás Ferenc, a futballtörténelem egyik legnagyobb játékosának jelenléte, aki mindvégig kitûnôen érezte magát. A valaha élt legismertebb magyar tiszteletére Koós János által elénekelt "Nótás kedvû volt az apám" kezdetû nótát Öcsi bácsi együtt énekelte a mûvésszel. De a "Kapitány" mellett dalra fakadt Mészöly Kálmán és a legendásan halk szavú dr. Fenyvesi Máté is.

Az elmúlt esztendô azonban csak ennyi ünneplésre adott okot, hiszen a válogatott továbbra sem remekel (bár voltak bizakodásra okot adó eredmények is), az Eb- pályázatról is lecsúszott az ország (kevés vigasz, hogy végig versenyben volt a magyar pályázat) és klubcsapatok szintjén sem jutottak el a tavaszi mérkôzésekig (bár a bajnok Zalaegerszeg 1-0- ás gyôzelme a Manchester ellen komoly fegyvertényt jelent). Az meg végképp szomorúsággal tölt el, hogy Hidegkuti Nándor személyében az Aranycsapat újabb tagja távozott az Örök Futballmezôkre.

De lássuk, milyen mérleget vonhatunk meg Gellei Imre szövetségi kapitány csapatának teljesítménye után: kilenc mérkôzésbôl (két Eb-selejtezô és hét barátságos) három gyôzelem, két döntetlen, négy vereség és 12-13-as gólarány. Rosszul indult az év, hiszen augusztusig begyûlt az idei négy vereség, mindössze Moldvát sikerült legyôzni és súlyos vereséget szenvedett a csapat a nem túl erôs Fehéroroszország válogatottjától. A nyári szünetet követôen viszont megtáltosodtak a címeres mez viselôi és többé már nem kaptak ki, sôt két nagyon értékes döntetlent is hoztak, egyet barátságoson a spanyolokkal és egyet Svédországból az Eb-selejtezôkben, no és nem kis eredmény az izlandi gyôzelem sem. A kilenc mérkôzésen összesen negyven játékos lépett pályára, legtöbbször: Király Gábor, Lisztes Krisztián és Kenesei Krisztián 8-8 alkalommal. De lássuk sorban a mérkôzéseket:

Csehország - Magyarország 2-0

Svájc - Magyarország 1-2

Moldva - Magyarország 0-2

Magyarország - Fehéroroszország 2-5

Magyarország - Horvátország 0-2

Magyarország - Spanyolország 1-1

Izland - Magyarország 0-2

Svédország - Magyarország 1-1

Magyarország - San Marino 3-0

A 2003-as program a következô:

február 12., Bulgária-Magyarország (Cipruson) - barátságos

március 29., Lengyelország-Magyarország - Eb- selejtezô

április 2., Magyarország-Svédország - Eb- selejtezô

április 30., Magyarország-Luxemburg - barátságos

június 7., Magyarország-Lettország - Eb-selejtezô

június 11., San Marino-Magyarország - Eb-selejtezô

augusztus 20., Szlovénia-Magyarország - barátságos

szeptember 10., Lettország-Magyarország - Eb-selejtezô

október 11., Magyarország-Lengyelország - Eb- selejtezô

Ebbôl is látszik, hogy az elôkészületi, barátságos mérkôzések sorából immár hiányoznak az erôsebb csapatokkal való megmérettetések, mint tavaly Horvátországgal és Spanyolországgal, elôtte Németországgal és még korábban Angliával. Ma már a magyar futball szurkolóinak be kell érniük Bulgáriával, vagy éppen Luxemburggal. Azért minden évben bízunk abban, hogy a "sötét" kilencvenes évek után végre magára talál a nemzeti tizenegy és idén végre sikerül olyan eredményeket produkálni, amelyek akár a portugál Eb- részvételre is jogosítanak. Valljuk be, ez a produkció igazi meglepetés lenne.

· Kósa András

(MTI) Az MTI sportszerkesztôsége a külföldi hírügynökségek anyagaiból idén is összegyûjtötte a búcsúzó esztendô "aranyköpéseit".

Téli sportok

Toni Innauer, az osztrák síugró-válogatott kapitánya a négysáncverseny elôtt: "Ez a viadal mindig is meghatározó szerepet játszott az életemben. Sosem tudok normálisan szilveszterezni." Sven Hannawald olimpiai bajnok német síugró a négysáncverseny megnyerése után: "Ha még egy nappal tovább tart, akkor meghalok, de legalábbis kihullik az összes hajam." Újságírói kérdés Stephan Eberharter osztrák sísztárhoz a téli olimpia lesiklószáma után: "Ön mindig második volt Hermann Maier mögött. Most ô nincs itt, Ön pedig harmadik lett. Milyen érzés?" Bode Miller ötkarikás ezüstérmes amerikai sízô egy tévéshow-beli fellépésérôl:
"Elôször azt akartam mondani, hogy az olimpia olyan, mint a szex. Aztán eszembe jutott, hogy az négyévente egy kicsit kevés lenne, ezért úgy fogalmaztam, hogy a síelés olyan, mint a szex." Hunyady Emese gyorskorcsolyázó a Salt Lake Cityben 3000 m-en elért osztrák csúcs után: "Az orvos, aki nem javasolta az indulást, most valószínûleg a tévé elôtt ül, és eszi a diplomáját."

Labdarúgás

Michel Platini a francia-szenegáli vb-nyitány elôtt: "A franciák külföldön játszanak a franciaországi külföldiek ellen." Christian Vieri olasz csatár a horvátoktól elszenvedett 2-1-es vb-vereség után, melynek során a játékvezetôk két szabályos góltól fosztották meg csapatát: "Ezek nem elsô-, de nem is másodosztálybeli bírók voltak. Azt hiszem, a falusi ligából jöttek." Friedrich Stickler, az osztrák szövetség elnöke: "Elôbb lesz Ausztria világbajnok, mint hogy a feleségem betegye a lábát egy stadionba." Diego Maradona argentin legenda az edzôi pályafutásáról: "Gyûlölöm a szabályokat és elôírásokat, mindig is gyûlöltem. Hogyan lehetnék akkor tréner?" Hans Krankl osztrák szövetségi kapitány a Hollandia elleni Eb-selejtezô elôtt: "Semmi esélyünk sincs, azt azonban jól ki kell használnunk." Franz Beckenbauer a dél-koreai bíróról, aki jogtalan 11-est ítélt meg a braziloknak a Törökország elleni vb- csoport-mérkôzésen: "Minden világbajnokságon van egy vak."

Egyéb

Rajongói transzparens a müncheni atlétika Eb-n Dieter Baumann olimpiai bajnoknak, akinek szervezetébe állítólag fogkrémben jutott be doppingszer: "Dieter, taposs a tubusba!" Stephanie Graf, a 800 m-en olimpiai és világbajnoki ezüstérmes osztrák futónô tumormûtétje után: "Sosem gondoltam volna, hogy 10 méter ilyen hosszú lehet." Ralf Schumacher, a Forma-1-es BMW-Williams kitûnôsége a Ferrari- pilóták boxból történô, vitatott "kézi vezérlésérôl": "Bocs, de itt a világbajnoki címrôl van szó. Nem a fogadóirodáknak versenyzünk." Jurij Luzskov moszkvai polgármester a Bernie Ecclestone Forma-1-es vezérrel folytatott tárgyalásairól: "Életemben nem láttam ilyen átláthatatlan szerzôdéstervezeteket. Kinek van még ennyi hatalma a sportban?" Mirna Jukic jugoszláv származású, Európa-bajnok úszócsillag az év osztrák sportolónôjévé választása után: "Még csak 1999 óta versenyzek új hazám színeiben, ezért meg voltam gyôzôdve arról, hogy legalább három sízô megelôz majd."

(MTI) Új, minden eddiginél vonzóbb korszak kezdôdött az orosz jégkorongéletben, s ennek köszönhetôen sorra térnek haza az észak-amerikai profiligában szereplô sztárok.

A dúsgazdag olaj- és fémipari vállalatok által támogatott elitbajnokság 18 csapata a jelenlegi idényben összesen 191 millió dollárból gazdálkodik, s a legnagyobb klasszisok - köztük az NHL-t megjárt Vlagyimir Ciplakov, vagy az 1995-ben Stanley Kupa-gyôztes Valerij Zelepukin - szezononként egymillió dollár fölött keresnek.

Több klub magánrepülôt tart fenn, a játékosokat sofôrrel és luxuslakással kényeztetik. A címvédô nyugat-szibériai Lokomotiv Jaroszlavl évi 800 ezer dollárt fizet a cseheket olimpiai és világbajnoki címhez segítô edzônek, Ivan Hlinkának.

A régi idôkre szinte egyedüliként emlékeztet a 72 éves Viktor Tyihonov. A világ legsikeresebb - többek közt háromszoros olimpiai és nyolcszoros világbajnok - trénere a nyáron nemcsak a 32-szeres elsô CSZKA Moszkva kispadjára tért vissza, hanem egyszemélyben az egyesület elnöke is lett.

(MTI) Egy 13 éves svájci fiú elszökött otthonról s Franciaországba utazott, hogy találkozzon kedvenc labdarúgójával, Khalilou Fadigával, az AJ Auxerre szenegáli támadójával.

A Vaud kantonból származó fiatal futballrajongó semmit sem bízott a véletlenre, mindent elôre eltervezett. Jelentkezett a burgundiai város rendôrségén, és azt állította, hogy Fadiga rokona. Mivel csupán az életkorát adta meg, az illetékesek berendelték a labdarúgót, így végül is megtörtént a találkozás.

A támadó persze közölte, sohasem látta a fiút, aki késôbb maga is bevallotta, hogy csak tréfált, és a történetet csupán azért eszelte ki, mert közelrôl akarta látni a bálványát.

Az éjszakát ezek után egy kollégiumban töltötte, majd másnap édesanyjával hazautazott.

(MTI) Egy német orvos szerint csak hosszantartó, rendszeres szex segíthet a Borussia Dortmund és Hertha BSC azon labdarúgóinak, akik az elôírt edzések elvégzése helyett "lustálkodni" akarnak az ünnepek alatt.

A két csapat edzôi ugyanis olyan speciális órákat osztottak szét közöttük, amelyek folyamatosan mérik a pulzusukat, valamint izomtónusukat, s az adatokról jelentést küldenek.

- Ezeket a mûszereket csak a szex segítségével lehet kicselezni. Csupán ez a tevékenység eredményez ugyanis a tréningek során mérhetôhöz hasonló pulzust - mondta Kai Löhle.

FOGARASI PIROSKÁNAK, az én kedves, drága jó édesanyámnak Marosvásárhelyre üzenem: "A nyáron itt voltál nálunk és én olyan nagyon szerettem volna neked már akkor megmondani, hogy én téged nagyon szeretlek, igazán, ahogy csak egy olyan édesanya, mint amilyen te voltál és most is vagy, megérdemli. Szeretlek, teljes szívembôl szeretlek". Ezt akartam neked elmondani a 77. születésnapodon, kedves édesanyám. Szívem igaz szeretetével kívánom, hogy élj sokáig, számos évig, boldogságban, egészségben véges-végig. A te Margitkád, Christian és Klaus Németországból. (v.)

Mezôfelébe, édesanyámnak BOLDIZSÁR ERZSÉBETNEK, édesapámnak BOLDIZSÁR ALBERTNEK és Marosvásárhelyre nôvéremnek, JUDITNAK boldog ünnepeket és egyben örömökben, sikerekben gazdag új esztendôt kívánunk sok szeretettel Kanadából, Albert és családja: Edit, Ábel és Eszter.

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (2944858)

ELADÓ Toshiba Tecra 8000 laptop jutányos áron. Tel. 168-868. E-mail: levi@transylvania.info (50437)

ELADÓ 1980-as kiadású 1500-as Lada felújított karosszériával, új motorral, négy téli Pirelli 13 gumi. Tel. 0744-572-889. (50419)

ELADÓ raktárban levô, svéd és német importból származó hengerelt parketta - több mint 60 féle modell. Tel. 0744-640-875, 0723-241-033. (48556)

MEGFELELÔ áron veszek forintot. Tel. 160-980, Demeter lakás. Parângului u. 13/18. (50531)

KIADÓ bútorozatlan garzon hosszú távra. Tel. 254-480. (50475)

SÜRGÔSEN veszek tömbházlakást bármilyen állapotban, azonnal fizetek. Tel. 250-180 vagy 0788-300- 260. (50288)

KERESKEDELMI tevékenységre vagy családi ház építésére alkalmas központi fekvésû ingatlan eladó. Tel. 167-705. (49532)

KERESÜNK két 3 éves német juhász kan kutyát. Jutalmat ígérünk. Tel. 312-916. (50468)

BERECKI SÁNTA HAJNAL a sors kegyeltje volt. Pótolhatatlan ûrt hagyott maga után, de megmarad mindörökké a rá emlékezôk gondolatában, szeretteinek boldog emlékezetében. Kegyelettel, Magyar Mihály és családja. (50508)

Hiába volt remény és küzdelem, a halál legyôzött és elszakított tôlünk. Fájó szívvel emlékezünk december 30-án BERECKI SÁNTA HAJNALRA halálának harmadik évfordulóján. Emlékét ôrzi a Magyarosi család. (50436)

Szomorú szívvel emlékezünk CSERGÔ PÁLRA halálának 3. évfordulóján. Fájdalommal gondol rá felesége és lánya, Katika. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (50294)

Eltelt egy év, mégsem hisszük, hogy akit szerettünk, nincs már közöttünk. Örökre elmentél, soha vissza nem jössz hozzánk, szívünkben fájdalom, bánat és gyász. Hiányzol közülünk, a helyed üres lett, egy súlyos betegség megölte szívedet, melyben nem volt más, csak jóság és szeretet. Üres és rideg lett nélküled otthonunk, nincs kivel megosszuk örömünk, bánatunk. Elfeledni téged nem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy néma sírodra találunk, mert senki nem tudja, mi az igazi fájdalom, csak akinek édesapját fedi a sírhalom. Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk december 30-án id. BENEDEKFI GÉZÁRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét megôrzi egy életen át felesége, három fia, három menye és három unokája: Tamás, Orsi és Zsolti. Nyugodj békében GÉZA tata. (50513)

Fájó szívvel emlékezünk december 30- án a drága jó férjre és édesapára, id. CSÁSZÁR LAJOSRA halálának harmadik évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (50534)

Fájó szívvel emlékezünk december 30- án BERECKI SÁNTA HAJNALRA, aki három éve örök álomra hunyta szemét. Emlékét ôrzi a Kristán és a Tamás család. (50533)

Mély fájdalommal és szomorú szívvel emlékezünk id. BATÓ DOMOKOSRA, a szeretett férjre, édesapára és nagyapára halálának második évfordulóján. Emléke legyen áldott. Az ô szerettei. (5811827)

Szomorúan emlékezünk és emlékeztetjük a rokonokat, ismerôsöket, hogy december 30- án van drága testvéreim, a nyárádselyei születésû SZÁVULY FERENC halálának 15., és SZÁVULY BENJAMIN halálának 2. évfordulója. Kérjük, akik ismerték és tisztelték ôket, áldozzanak egy percet örök emléküknek. Emléküket ôrzi egy életen át testvérük, Margit, sógoruk, Géza. (5811830)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, gyermek, testvér és rokon, a pókai születésû KELEMEN ILONA 2002. december 27-én, életének 46. évében, tragikus körülmények között hirtelen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 2002. december 30- án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a szentgyörgyi temetôben. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Emlékét ôrzi megtört szívû édesanyja, leánya, Gabriella, és húga, Annamária. (5811831)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, nagyapa, testvér és jó ismerôs, id. SZABÓ LAJOS szentsimoni születésû marosvásárhelyi lakos, a konzervgyár volt dolgozója, életének 74. évében, rövid szenvedés után csendesen megpihent. Temetése dec. 30-án, hétfôn 13 órakor lesz a meggyesfalvi temetôben. Emlékét ôrzi bánatos felesége, unokája és testvérei. (5811828)

Megtört, fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, BENTA ANA (szül. Pop) elhunyt. Temetése folyó hó 30-án 13 órakor lesz az ortodox kôtemplomból. Búcsúznak tôle gyermekei, Eva és Mihail, azok családjai és a kis dédunoka, Tamáska. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (5811829)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretô férj, édesapa, nagyapa, sógor, apatárs, rokon és jó barát, szomszéd, a gyergyóremetei születésû sándor balázs folyó hó 28-án, hosszú betegség után, 71. évében elhunyt. Temetése 2002. dec. 30-án 13 órakor lesz a sáromberki családi háztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (5811834)

Fájdalomtól vérzô szívvel búcsúzik a drága nagymamától, BENTA ANÁTÓL szeretô unokája, Mónika, férje, Vilmos és a kis dédunoka, Tamáska. Soha nem feledünk. (5811832)

Mélységes megdöbbenéssel olvastam, hogy régi iskolatársam, dr. Fokt Ildikó Enikô hirtelen elhunyt. Együtt jártunk elemibe, és sok szép emlék fûzôdik a nevéhez. Szeretném részvétemet kifejezni Ildikó édesanyjának. Imádkozom, hogy az Úr segítse át ezen a nehéz, fájdalmas idôszakon, és hogy találjon a lelke az Úrban megnyugvást. Dénes Pálma, az Egyesült Államokból. (v.)

Együttérzésemet fejezem ki lányomnak, Gabriellának édesanyja, a 46 éves KELEMEN ILONA (Ili) tragikus halála okozta fájdalmában. Nyugodjon békében. Novac Jean. (5811833)

Együtt érzek Gabriellával édesanyja, a 46 éves KELEMEN ILONA (Ili) halála okozta fájdalmában. Ôszinte részvétem. Tita néni. (5811833)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki kollégánknak, Benta Mihálynak ÉDESANYJA, elhunyta alkalmából. Az IVCONS Kft. munkaközössége. (5811832)