LIV. évfolyam 301. (15264.) sz.

2002. december 27., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Urbi et Orbi

Pápai üzenet a békéért

Az erôszak értelmetlen körforgása ellen emelte fel szavát hagyományos karácsonyi békeüzenetében II. János Pál pápa, aki szerdán a vatikánvárosi Szent Péter téren hatvankét nyelven osztott Urbi et Orbi (a városért és a világért) áldást több tízezernyi híve elôtt.

A katolikus egyházfô karácsonyi üzenetében most elôször intett óva nyilvánosan attól, hogy Irak ellen háborút kezdjenek a nemzetközi szövetséges erôk, igaz anélkül, hogy megnevezte volna a közép-keleti országot.

Felszólította a hívôket és a jóakaratú embereket, hogy a béke felépítésen munkálkodjanak különösen a Szentföldön, hogy végre meg lehessen fékezni az elvakult erôszak értelmetlen körforgását, továbbá a Közép-Keleten, hogy kioltsák egy "olyan konfliktus vészjósló jeleit, amelyet mindannyiunk összefogása nyomán el lehet kerülni".

A karácsony a béke igazsága, amely a betlehemi jászolból felemelkedve ösztönzi a világot arra, hogy ne engedjen a bizalmatlanságnak és a gyanakvásnak, még akkor sem ha a terrorizmus tragikus réme fokozza a félelmet és a bizonytalanságot - hangoztatta II. János Pál.

A pápa azt kívánta, hogy karácsonyi békeüzenete jusson a Föld minden olyan zugába is, ahol politikai, gazdasági és társadalmi válságok zavarják a családok és a nemzetek nyugalmát.

A hírügynökségek egyöntetû jelentése szerint a 82 éves egyházfô az éjféli miséhez képest kevésbé tûnt fáradtnak a borongós, esôre hajló római idôjárásban.

Aktuális

Januártól új korszak a távközlési piacon

Bálint Zsombor

Az új esztendô kezdete nem csak a naptárban hoz változást, január elsejével új korszak köszönt be a távközlési piacon is. A telefonos szolgáltatásokat igénybe vevôk régóta várták ezt a pillanatot, amikor teljes mértékben felszabadítják Romániában a távközlés piacát, megszûnik a volt állami szolgáltató, a Romtelecom egyeduralma a vezetékes telefonszolgáltatásban.

A fogyasztók természetesen elsôsorban alacsonyabb árakat, jobb minôségû szolgáltatásokat, s nem utolsósorban a kínálat sokszínûsítését várják az intézkedéstôl, sokkal nagyobb rugalmasságot a kiegészítô jellegû szolgáltatások kínálatában, mint - többek között - az internethez való hozzáférés biztosítása. Hogy az árakkal kapcsolatos remény nem hiú ábránd, még az árcsökkenésekhez egyáltalán nem szokott Romániában sem, azt a spanyol eset példázza. Jó néhány évvel ezelôtt Spanyolországban a monopóliumot gyakorló Telefonica cég Európa legmagasabb árain adta el szolgáltatásait, amikor azonban megszûnt kiváltságos helyzete, a spanyol telefonárak is az Európai Unió többi államainak tarifáihoz igazodtak.

A távközlés piacának romániai liberalizációja hatalmas érdeklôdést támasztott a világ egyik legdinamikusabban fejlôdô gazdasági ágának belföldi cégei között. Nem kevesebb, mint 87 szolgáltató jelentette be érdeklôdését, köztük található a mobiltelefonok piacán már sikeresen tevékenykedô szolgáltató, de a fontosabb kábeltelevízió- szolgáltatók és internet-szolgáltatók is, szinte testületileg.

A feladat rendkívüli összetettsége miatt azonban semmiképp sem várható, hogy januárban minden egy csapásra megváltozik. A Romtelecom minden bizonnyal - kihasználva az országosan kiépített infrastruktúrája biztosította elônyöket - megpróbál majd a konkurencia elejébe menni, s az is elônyt jelent a számára, hogy a legelôször jelentkezô szolgáltatók kénytelenek lesznek igénybe venni az ô infrastruktúráját. A hatalmas költségek miatt hasonló, párhuzamos vezetékes telefonrendszer kiépítése egész biztosan nem várható, ugyanakkor törvényes szabályozás határozza meg az összekapcsolási feltételeket és az ezért fizetendô tarifákat. Másrészt, várhatóan egyre nagyobb teret nyer majd az internet bevonása a szolgáltatásba, amely nem csak alternatívát nyújt, de sokkal olcsóbb is, mint a kábeles távközlés, míg a településen belül a már kiépített kábeltelevíziós hálózat biztosíthatja - némi korszerûsítést követôen - a kapcsolatot az elôfizetôkkel.

Ami pedig a fogyasztót illeti, immár ezen a területen is csupán rajta fog múlni, hogy az optimális változatot válassza ki a kínálatból, azt, amelyik legjobban megfelel az igényeinek és elvárásainak, . Hamarosan ugyanis nem egyszerû beszélgetésre alkalmas vonalakat kínálnak majd - remélhetôleg egymást alullicitálva - a szolgáltatók, de különbözô "csomagokat" is, a hagyományos telefonszolgáltatás mellett egész biztosan internetet, kábeltévét, esetleg mobil- és vezetékes szolgáltatás kombinációját. A legjobb változat kiválasztása pedig csupán alapos informálódás és a saját fogyasztói szokások felmérése után válik lehetôvé.

Iliescu a román-magyar viszonyról

Kedvezôen alakuló kapcsolatok

Számos tényezô segíti a román-magyar kapcsolatok kedvezô alakulását - jelentette ki Ion Iliescu államfô a közszolgálati televíziónak adott interjújában, amelyekben az ország legfontosabb bel- és külpolitikai kérdéseirôl beszélt.

A román-magyar kapcsolatok alakulását illetôen azt hangsúlyozta, hogy Románia mindig is fontosnak tartotta: jó kapcsolatai legyenek Magyarországgal. Emlékeztetett a két ország kötött alapszerzôdésére, amelyhez - szavai szerint - nehézségekkel teli út vezetett 1990 után.

- Csak 1996-ban sikerült aláírnunk a szerzôdést. A mi véleményünk szerint jó megegyezésre jutottunk, a szerzôdés aláírása pozitív mozzanat volt - mondta.

Ion Iliescu szerint a két ország kapcsolatai ezt követôen is meglehetôsen jól alakultak, de a magyar kedvezménytörvény megjelenése újabb akadályt teremtett. A törvény miatt Magyarország nemcsak Romániával, hanem más szomszédaival is vitába keveredett.

- Úgy tûnik, az elmúlt idôszakban sikerült egyetértésre jutni ennek a problémának a megoldásában. Az Európai Unió is segítségünkre volt, és Kovács László magyar külügyminiszter legutóbbi bukaresti látogatása során arra a megállapodásra jutottunk, hogy az Európai Unió ajánlásait vesszük irányadónak. Mindkét ország igazodik az EU kritériumaihoz, s ez jelenti a megoldást - mondta.

Ion Iliescu végezetül leszögezte, hogy az RMDSZ nemcsak a román belpolitikában játszik pozitív szerepet, hanem "hidat képez" a Magyarországgal tartott kapcsolatokban és a Budapesttel folytatott párbeszédben.

Mádl Ferenc interjúja a Duna Televíziónak

Az államfô bízik az európai jogi normák kedvezô változásában

Tájékoztatjuk elôfizetôinket, hogy az anyag az interjú elhangzásáig, várhatóan 19.10 óráig embargós.

A magyar köztársasági elnök szerint tárgyalásokat kellene folytatni szakmai szinten arról, hogy a nemzetközi jog általános elvei, a bilaterális együttmûködésre vonatkozó nemzetközi jogelvek, illetve a kedvezménytörvény tényleges anyagi támogatásra irányuló céljai valamiképpen ütköznek-e.

Mádl Ferenc errôl a Duna Televízió interjújában beszélt. Elmondta, hogy az Európa Tanács, illetve a velencei bizottság által megfogalmazott elvek szerint egy országnak joga van a határon túl élô, nemzetiségi és nyelvi identitás szempontjából vele azonos polgárok anyagi támogatására anélkül, hogy ez sértené a másik ország szuverenitását. Bizakodását fejezte ki, hogy az említett elv elôbb- utóbb általános európai jogi normává és gyakorlattá válik.

Az államfô rámutatott arra, hogy az európai uniós tagság új helyzetet teremt Magyarország és a környezô országok, az azokban élô magyarság, az egész nemzet helyzete és jövôje szempontjából.

Véleménye szerint az EU bôvítése után sokáig gondot jelenthet a kimaradó országok elkülönülô jogi státusának érvényesülése. Ennek kapcsán a köztársasági elnök utalt arra, az anyaországi magyarság mellett most csak a felvidéki magyarokat érinti a csatlakozás, így a többi magyar közösség tekintetében nehézséget jelenthet például a vízumkérdés.

Tájékoztatása szerint a szomszédos országok politikai vezetôivel folytatott tárgyalásain mindig azt hangoztatta: Magyarország semmi mást nem akar a státustörvény révén, mint azt, hogy a magyarok jól érezzék magukat ott, ahol élnek.

Felhívta a figyelmet arra, hogy az uniós csatlakozással Magyarország új integrációs rendszerbe kerül, ami átalakítja politikai, gazdasági és biztonsági struktúráját.

Arra a kérdésre, hogy Magyarország uniós csatlakozását a magyar történelem sorsfordulói közül melyikhez hasonlítaná, a köztársasági elnök a Szent István-i keresztény államalapítást említette.

A szuverenitás elvét illetôen hangsúlyozta, hogy a gazdasági, politikai, biztonsági jogosítványok egy részét az EU-val közösen gyakorolja majd az ország.

Szólt arról is: nem hiszi, hogy a magyar nemzetnek, népnek, közösségeknek okuk volna pesszimistábbnak vagy kishitûbbnek lenni bárki másnál.

Hozzátette, hogy a magyarság múltjában sok drámai esemény történt, a nagy áldozatok azonban véleménye szerint "a magyar történelem lelkesítô vagy erôt adó részévé váltak".

- Van ezer okunk arra, hogy bízzunk abban, képesek vagyunk az eddigi helyzetünkbôl még jobb helyzetbe jutni mind kulturálisan, mind erkölcsileg - mondta.

A KMKSZ ellenzi a kedvezménytörvény szûkítését

Megoldást keresnek a vízumkényszer
ellensúlyozására

A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) választmánya a kedvezménytörvény várható módosításával kapcsolatban úgy döntött, hogy a szervezet nem támogatja a jogszabály szûkítését a legutóbbi Magyar Állandó Értekezleten jóváhagyott változtatásokhoz képest.

A KMKSZ központi irodája által az MTI ungvári tudósítójához eljuttatott nyilatkozat egyebek mellett azt is megállapítja: a szövetség irányító testülete örvendetesnek tartja, hogy Kárpátalján eddig közel százezren igényelték a magyarigazolványt, s hogy Kijev megértéssel viszonyul a kedvezménytörvény végrehajtásához.

Az Ukrajna és Magyarország közötti kishatárforgalom tervezett megszüntetése és a vízumkényszer bevezetése kapcsán a KMKSZ választmánya úgy véli, fel kellene gyorsítani az ungvári és a beregszászi magyar konzuli irodák bôvítését. A testület egyúttal levélben fordul a magyar Miniszterelnöki Hivatalhoz, amelyben kéri, a magyar kormány vizsgálja meg annak lehetôségét, hogy a kishatárátlépôk érvényessége meghosszabbítható legyen a vízumkényszer bevezetésének idôpontjáig. A KMKSZ ugyanakkor azzal a kéréssel fordult a két ország miniszterelnökéhez, hogy az ukrán-magyar határon mûködô kishatár-átkelôhelyeket megfelelô bôvítéssel mielôbb minôsítsék át nemzetközi határátkelôkké.

A nyilatkozat leszögezi: a külföldön tanuló, sorköteles magyar nemzetiségû kárpátaljai diákok sorkatonai szolgálat alóli felmentésének ügyében a KMKSZ kérni fogja a magyar és az ukrán kormányt, hogy a kormányközi vegyes bizottság soron következô ülésén a felek vitassák meg egy kétoldalú megállapodás lehetôségét.

A magyar érdekvédelmi szervezet határozottan tiltakozik a huszti magyar iskola önállóságának megszüntetése és a város vezetésének azon rendelete kapcsán, amely megtiltja a középiskolás tanulóknak a magyar tanintézmény látogatását. A szövetség ugyancsak elítéli, hogy az iskola pedagógusai nem kapják meg a középiskolai osztályok tanításáért járó bérüket - áll a KMKSZ nyilatkozatában.

Ujjlenyomat 20 ország állampolgáraitól

Az amerikai hatóságok ujjlenyomatot vesznek a terrorveszély szempontjából kockázatosnak ítélt országoknak az Egyesült Államokban tartózkodó férfi állampolgáraitól az úgynevezett különleges nyilvántartásba vétel programja alapján.

John Ashcroft igazságügyi miniszter rendelete 16 éven felüli férfiak tízezreit érinti. A tárca most Szaúd-Arábiával és Pakisztánnal bôvítette a fokozott veszélyt jelentô országok listáját. Örményország csak a jereváni kormány gyors és erélyes tiltakozásának és az amerikai örmény szervezetek erôteljes lobbizásának köszönheti, hogy nem került ebbe a kategóriába. A miniszteri rendelet értelmében a listán szereplô 20 ország állampolgárainak jelentkezniük kell a Bevándorlási és Honosítási Hivatal (INS) irodáiban, ahol ellenôrzik okmányaikat, kikérdezik ôket, ujjlenyomatot vesznek tôlük, s digitális fényképet készítenek róluk. A rendelet megszegôit kitoloncolhatják az országból. Lapbeszámolók szerint az INS hivatalnokai Los Angelesben a múlt héten emberek százait vették ôrizetbe és bilincselték meg, ha nem találták rendben az okmányaikat, vagy lejárt a vízumuk. Az emberi jogi szervezet képviselôje szerint a rendelkezéssel csak növelik a szénakazalt ahelyett, hogy tût találnának benne. A listára elôször felvett Irak, Irán, Líbia, Szudán és Szíria állampolgárainak hétfôig kellett jelentkezniük. Afganisztán, Algéria, Bahrein, Eritrea, Libanon, Marokkó, Észak- Korea, Omán, Katar, Szomália, Tunézia, az Egyesült Arab Emírségek és Jemen állampolgárainak január 10-ig, Pakisztán és Szaúd- Arábia állampolgárainak pedig február elsejéig kell nyilvántartásba vétetni magukat. A rendelet nem érinti a nôket és a gyermekeket, a diplomatákat, az állandó tartózkodási engedéllyel rendelkezôket, illetve azokat, akik amerikai állampolgársággal rendelkeznek. A különleges nyilvántartásba vétel a terrorizmus elleni harc jegyében a múlt évben hozott intézkedés kiterjesztése. A fokozott veszélyt jelentô országok állampolgárairól ugyanis már a nyár óta ujjlenyomatot vesznek belépéskor a határon. Szaúd-Arábia és Irán a hírek szerint arra készül, hogy a szemet szemért, fogat fogért elv alapján hasonló eljárásnak veti alá az amerikai állampolgárokat.

Parancsnokhelyetteseket neveztek ki

(nagy a.)

A belügyminiszter rendelete alapján 2003. január elsejétôl a Maros Megyei Rendôr- felügyelôségen a következô kinevezések lépnek életbe:

A Megyei Rendôr-felügyelôség elsô helyettese Dan Eugen Ioan rendôrfôbiztos lesz. A tiszt a Bukaresti A.I. Cuza Rendôrakadémia jogi karán végzett, majd polgári jogi posztgraduális tanulmányokat folytatott, és a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem Jogtudományi Karának doktorandusa. A tiszt kinevezéséig a Megyei Rendôr-felügyelôség parancsnok-helyettese volt.

A Megyei Rendôr-felügyelôség parancsnokhelyettese Pop Adrian Ioan helyettes rendôrbiztos lesz. A tiszt a bukaresti A.I. Cuza Rendôrakadémia jogi karán végzett, majd büntetôjogi posztgraduális tanulmányokat folytatott, és a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem Jogtudományi Karának doktorandusa. A kinevezésig a Megyei Rendôr- felügyelôség közrendészeti osztályának vezetô tisztségét töltötte be.

A közrendészeti osztály vezetôi tisztségét Alexa Alexandru helyettes rendôrbiztos tölti be. A tiszt a bukaresti rendôrtiszti iskolában tanult, majd a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem Jogi Karán szerzett diplomát, büntetôjogi posztgraduális tanulmányokat folytatott. A kinevezés idôpontjáig a Marosvásárhelyi Rendôr-felügyelôség parancsnokhelyettese volt.

A Marosvásárhelyi Rendôr-felügyelôség parancsnokhelyettesi tisztségébe Magyari István rendôrbiztost nevezték ki, aki Bukarestben a rendôrtiszti iskolát végezte, majd a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem Jogi Karán tanult. Eddig a Marosvásárhelyi Rendôr- felügyelôség bûnüldözési osztályán dolgozott szaknyomozóként.

A Román Rendôrség szervezését és mûködését szabályozó törvény, valamint a rendôrök jogállására vonatkozó jogszabály értelmében a tiszteket hat hónapos próbaidôre nevezték ki vezetôi állásukba, ezt követôen kiértékelik a tevékenységüket, s az elért eredmények függvényében véglegesítik tisztségeikben - olvasható a Megyei Rendôr-felügyelôség lapunkhoz eljuttatott közleményében.

Pontosítás adóügyben

A 2002 augusztusában megjelent 36-os kormányhatározat értelmében az épület-, terület-, gépkocsi- stb. adókat újraszámolták és 2003 januártól egy új adózási alap lép érvénybe. Az új rendszer értelmében több esetben csökken az adók szintje.

A kormányhatározat értelmében az adókat a helyi tanácsok legfeljebb 50%-kal emel-hetik. A polgármester és a polgármesteri hivatal elôterjesztésében 50%-os emelés
szerepelt. Az RMDSZ-frakció ezt a mértéket túlzottnak tartotta. Az RMDSZ-frakció javaslatára az adók nagyobbik hányadánál az emelés 25%-os lesz, egyes kivételes kategóriáknál az emelés mértéke 0 illetve 50%-os.

Az épületadó esetében az emelkedés 25-os. Az eddigi rendszer alapján a beton tömbházak adója nagyobb volt a tégla tömbházak, illetve házak adójánál. A kormány által meghatározott új rendszer nem tesz különbséget ezen két típusú adó között. Ennek következtében 2003-ban a tégla tömbházak, illetve házak adója fog emelkedni. A beton tömbházak esetében olyan helyzet alakulhat ki, hogy a 2003-ban fizetendô adó kisebb lesz a 2002-ben fizetettnél.

Fekete Attila Csaba városi tanácsos

Utóhang a Bolyai-év rendezvényeihez

Tér és idô határozzák meg földi létünk.

Bolyai János rálátott a térre, és fölülkerekedett az idôn. Egy új, más világot teremtett, mert volt hite és bizodalma.

Ô ismerte a teret, uralta az idôt, de ôt nem értette kora.

Az idô igazolta ôt és az emberi szellemiség.

Most már mi is uraljuk a teret, de még nem birkóztunk meg az idôvel, s a korral.

Az emberi lét többdimenziós. Tér, idô, hit és bizodalom. Bolyai János tudta ezt 200 évvel ezelôtt és így lett örök.

Csegzi Sándor

* Elhangzott a Pszeudoszféra-emlékmû avatásán, 2002. december 15-én, Marosvásárhelyen

Köszönet minden szellemi és anyagi támogatásért, amelyek révén sikerült rendezvényünknek ezt a szintet nyújtani, nevezetesen köszönet: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalának, a Maros Megyei Tanácsnak, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának, a Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatóságának, az Illyés Közalapítványnak, Budapest XI. kerülete önkormányzatának, Kecskemét testvérváros önkormányzatának, Zalaegerszeg testvérváros önkormányzatának, a Marosvásárhely Baráti Társaság Bolyai Alapítványának Budapestrôl, az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaságnak Marosvásárhelyrôl, Bányai Jánosnak, Illés Kálmánnak, Kiss Sándornak, Kovács Emmának és Kovács Istvánnak, a Petry családoknak, Jeremiás Lászlónak, az Optica Optofarm Kft.-nek, a Montaj Kft.-nek, az Indelco Kft.-nek, a CBS SATU MARE Kft.-nek, a NAPA IMPEX Kft.-nek, a Valpet Kft.-nek, a Cubi Metal Kft.-nek, a Leo vendéglônek, a Bere Mures Rt.-nek, a Locativ Rt.-nek, az Energomur ÖV-nek, a Silvana Kft.-nek, a Citadin Prest Rt.-nek, az ELCO Rt.-nek, az AAGES Kft.-nek, a Prolux Kft.-nek, az Aquaserv ÖV-nek, az Ivany COMPANY Kft.-nek.

Nem utolsósorban köszönet a sajtó, rádióadók érdeklôdésének az egész éves rendezvénysorozat figyelemmel követéséért.

A Bolyai Emlékév 2002
Marosvásárhely szervezôi

Bajmentesen ünnepeltünk

Egyszer riasztották a tûzoltókat

A karácsonyi ünnepek alatt viszonylag nyugodtak lehettek a tûzoltók is, hisz mindössze egyszer riasztották ôket. December 25-én Marosvásárhelyen, a Köztársaság tér 25. szám alatt, G. S. lakásában keletkezett tûz, amelyben a ház egyik falának faanyaga és a gerendák égtek el. A sajnálatos esetet az ellenôrizetlenül hagyott tûzhely okozta. Úgy tûnik, az elektromos fenyôfafüzérek elterjedésével a karácsonyfák okozta tûzesetek is megritkultak.

Rendkívüli esetek nem történtek

Az ügyeletes orvos tájékoztatása szerint csendesebbek voltak a nappalok és az éjszakák a Rohammentô-szolgálatnál, különösebb balesetekhez nem hívták a mentôket. A megyei kórház belgyógyászati ügyeleténél egy szívinfarktusos, több magas vérnyomásra panaszkodó illetve gyomorfekélyes betegeket láttak el, a két ünnepnap alatt összesen nyolcat.

Az ortopédián is fokozatosan csökkent az ünnepek beálltával a ficamos, zúzódásos, illetve láb- vagy kéztöréssel orvoshoz fordulók száma. 23-án, az ünnepi készülôdés napján 60 beteget láttak el, 24-én 30-at, 25-én pedig 22-en fordultak orvoshoz hasonló panaszokkal.

Nem volt munkaszünet

a szülészeti-nôgyógyászati klinikákon. A megyei kórházban december 24-én három fiút és három lányt segítettek világra a szolgálatos orvosok és szülésznôk, december 25- én pedig hat lány jött a világra. A Köteles Sámuel utcai szakklinikán, dr. Grif Caterina és dr. Maior Maria Ruxandra fôorvosok ügyelete alatt, nyolc kisbaba született, három lány és öt fiú, hogy valamivel jobb legyen a kisfiúk aránya.

Jegyzet

Karácsonyi láz

Korondi Kinga

Elkapott a karácsonyi láz. Takarítani kellett, csinosítani a házat, padlót, parkettet felsúrolni, szônyeget kimosni, ablakokat tisztítani, kitakarítani azokat a kis zugokat is, amelyek egész évben valahogy kimaradnak, a régóta rakosgatott dobozokat átnézni, kidobni belôlük a kacatokat, bevásárolni, majd fôzni, tésztákat sütni, fát díszíteni stb. Se vége, se hossza a sornak.

Lázasan - karácsonyi lázasan - látunk neki a munkának. Az elsô szoba padlója már csillog, amikor elôször szusszanunk meg. Az órára pillantva rájövünk, az eddigi alaposság mellett nem jut idô az összes szobára, gyorsítani kell a ritmuson. A némafilmekben látottakhoz hasonlóan felgyorsítva sikáljuk a következô szobát. Rekordidô alatt el is készül, utána azonban már szóba sem jöhetnek a szônyegek. Holnap is lesz majd nap, törôdünk bele. Másnap, amikor minden szônyeg már kiterítve szárad, feleszmélünk: már nem jut idô semmi másra. Bizakodóbbaknál egy hét, csüggedésre hajlamosaknál három nap, amíg megérlelôdik a felismerés: nem lehet mindent tökéletesen elvégezni. Egyszer csak megszületik a gondolat: végül a karácsony így is, úgy is meglesz. Még ha nem is készülünk el mindennel. Ezután nap mint nap alkudozunk saját magunkkal. Ez vagy az fontosabb? Hogy végül a dolgok mennyire lelkiismeretesen készülnek el, az már fôként neveltetés és szokás, no meg idô kérdése. Egy bizonyos, mindenre nem jut idô. Van, aki a tervben szereplô torták és tésztafajták számát csökkenti drasztikusan. A kompromisszumok kora karácsony elôestéjén jár le. Ekkor, a várva várt ünneplés elkezdése elôtt még gyorsan számot vetünk: megdöbbenve, kissé szomorúan vesszük tudomásul, hogy a merész és nagyratörô álmainknak mindössze felét ha sikerült megvalósítani. Jobb esetben ilyenkor arra is rádöbbenünk, hogy közben, a nagy lótás- futásban éppen azokra nem figyeltünk, akikért mindent csináltunk.

A szerencsésebbek az ünnepsorozat alatt pótolták szeretteikkel szemben mulasztásaikat. Másokban nem gyûl össze az ehhez szükséges bátorság. Ahogy az ünnep lejár, óhatatlanul komoly fogadalmat teszünk. Jövôre idejében hozzálátunk, jobban felmérjük a teendôket és akkor tökéletes lesz az ünnep. Tavaly is így történt. Mély meggyôzôdéssel megfogadtam, hogy idén majd jobban megszervezem a karácsonyra való készülôdést. Most, egy év után rájöttem, hogy fogadalmam semmit sem ért. De majd jövôre tényleg idejében hozzálátok, tökéletes lesz a karácsony, sôt arra is jut idô, hogy mindenkire odafigyeljek, mindenkinek a legmegfelelôbb ajándékot vásároljam meg. Jövôre majd minden másként lesz...

Megyei RMDSZ-sajtótájékoztató

Sikerek és sikertelenségek

A. I.

Sikerekrôl, sikertelenségekrôl és tervekrôl beszélt az év utolsó sajtótájékoztatóján a Maros megyei RMDSZ vezetôsége. A pozitívumokról szólva Kelemen Atilla megyei elnök a "normalitás felé tett jelentôs lépésnek"-nek nevezte a marosvásárhelyi Bolyai Farkas líceum magyar tannyelvû tanintézményként való újraindítását.

Kiemelte a birtoklevelek kiosztási folyamatának felgyorsítását 2002-ben. Év végére immár közel 90 százalékban sikerült a volt tulajdonosoknak átadni a birtokleveleket, így a tulajdonbizonylatok kérdése "kipipálható fejezetnek" számít. Bár Maros megyében ezt az arányt valamivel kisebbre, mindössze 82-85 százalékra becsülik, a megyei elnök szerint ez is jelentôs eredmény, ha figyelembe vesszük, hogy 2002 elején a birtoklevelek csupán 24-26 százaléka volt kiosztva. A pozitívumok igen rövidre sikerült listáját követôen a sikertelenségek is szóba jöttek: a lakosságra jellemzô általános szegénységet a külföldi tôke beáramlásának hiányával magyarázzák, aminek oka a vállalkozóbarát környezet hiánya. A megyei elnök hangsúlyozta: a marosvásárhelyi magyar közösség régi vágya, a Kossuth Lajos utcanév visszaállítása sem vált még valóra. -Több mint egy éve próbálkozunk azzal, hogy a valamikori Kossuth utca visszakapja a régi nevét, sajnos, sikertelenül. Kossuth Lajos érdemeit az amerikai szenátus is elismerte, mint a nemzetközi demokrácia képviselôjét tartják számon. Ez jelzésértékû: sok tennivaló van még annak érdekében, hogy a megyében a dolgok normális kerékvágásba kerüljenek". A tervek kapcsán Kelemen Atilla elmondta: ha a földek és erdôk visszajuttatása a volt tulajdonosoknak befejezett folyamatnak tekinthetô, nem ez mondható el az ingatlanok esetében, ahol "létezik törvényes keret, de a problémák továbbra is megoldatlanok". 2003-ban az RMDSZ prioritásnak tekinti a tanügyet, különösképpen a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen (MOGYE) és a Petru Maior Egyetemen a magyar karok beindítását.

Kiegészítésképpen Borbély László parlamenti képviselô, a megyei TKT elnöke az SZDP (PSD) - RMDSZ protokollumra utalt. Az elkövetkezô hetekben elemzik a 2002-es protkollum megvalósításait, január végére pedig nagy valószínûséggel véglegesítik a 2003-as egyezséget "Keményebb protokollumot készítünk, keményebb garanciákkal" - jelentette ki, hozzátéve: a megyei protokollmok nem mûködtek olyan jól, mint az országos egyezség, aminek oka az, hogy helyi szinten a két szervezet képviselôi között nem mindig volt összhang. A közelgô RMDSZ kongresszus kapcsán Borbély kifejtette: lezajlottak a jelölôgyûlések, Maros megyét erôs küldöttség fogja képviselni: több mint 60 küldött a 440-bôl. A megye Markó Bélát jelölte az elnöki tisztségre. A szervezet programjának és alapszabályzatának véglegesítése január 15-ig megtörténik, ezt követôen válnak nyilvánossá a dokumentumok. A különféle javaslatokról - mint például a tiszteletbeli elnöki tisztség jelenléte az RMDSZ struktúráiban - a kongresszusnak kell döntenie.

Brassai Zsombor, a megyei RMDSZ ügyvezetô elnöke szerint 2003 már a választásokat elôkészítô év lesz, de a megyei szervezet az oktatást, a fórumok, szakmai tanácsadássorozat elindítását tartja prioritásnak. Újságírói kérdésekre válaszolva Kelemen Atilla elmondta, a MOGYE ügyében többrendbeli tárgyalásokat folytattak, de a nevelésügyi minisztériumnak kellett volna megtennie a megfelelô lépéseket. A végsô döntést az egyetem szenátusának kell meghoznia. A Petru Maior Egyetemet illetôen Borbély László szerint "az intézmény vezetôsége fontolgatja néhány tantárgy magyar nyelven való tanításának beindítását", hiszen a Sapientia komoly konkurenciát jelent a mûszaki egyetemnek.

A Népújság kérdésére, hogy az RMDSZ döntött-e a polgármesterjelölt személyérôl, hiszen a választásokig mintegy másfél év maradt, Kelemen Atilla kijelentette: Korai errrôl nyilatkozni, megnevezni a jelöltet. Még tartanak az egyeztetések, szeretnénk a legmegfelelôbb személyt elindítani a választásokon - tette hozzá Kelemen.

Testvértelepülések karácsonyi vására

(simon)

Sikeresen szerepeltek a megye népmûvészei Montignyben

Nagykendi, szászcsávási, marosoroszfalui népmûvészek képviselték megyénket a Montignyban tartott téli vásáron. A megyei tanács és a tekeújfalui polgármesteri hivatal több mint éve együttmûködik a Párizs melletti Montigny képviselôivel, így megyénket is meghívták a francia település testvértelepüléseinek téli vásárára.

+ A Maros megyei népmûvészek által bemutatott varrottasok, fonott háztartási eszközök és festett üvegek nagy érdeklôdésnek örvendtek - nyilatkozta Mariana Bârsan, a megyei tanács kulturális szakosztályának aligazgatója, aki elkísérte a küldöttséget Montignybe. - Külön tárlaton mutatkozhattak be a testvértelepülések képzômûvészei is, megyénket Ioan Sulea képviselte. Küldöttségünk találkozott a helyi polgármesteri hivatal és a sürgôsségi mentôszolgálat képviselôivel. Tárgyalásokat folytattunk a meglevô kapcsolatok kibôvítése érdekében. Bemutattak nekünk egy helyi tanárképzô intézetet, amelynek már van cserediák-programja a marosvásárhelyi Petru Maior Egyetemmel. Az oktatási intézmény vezetôsége szeretné felvenni a kapcsolatot a megyeszékhelyi Mihai Eminescu Tanítóképzôvel is. Ugyanakkor szakmai megbeszéléseket, találkozókat akarnának szervezni helybéli és Maros megyei fiatal tanárok, tanítók számára. A francia település képviselôi egy Maros megyei egészségügyi intézménnyel is együtt szeretnének mûködni - nyilatkozta Mariana Bârsan.

Sajtótájékoztató az ASIROM- nál

Országos harmadik a Maros megyei kirendeltség

kk

A múlt hét végén sajtótájékoztatón mutatta be Maria Lazar, az ASIROM Maros megyei kirendeltségének igazgatónôje az új gépjármû- felelôsségbiztosítási rendszert, melyet a törvényes elôírásoknak megfelelôen minden biztosítótársaságnak hasonlóan kell alkalmaznia. Mivel a rendelkezések alapján kedvezményeket nem lehet kezdeményezni, az ASIROM jelentôs díjakkal próbál a többi biztosítónál vonzóbbá válni. Amint Maria Lazar elmondta, az ASIROM ezáltal azt is próbálja hangsúlyozni, hogy az itt- ott terjesztett híresztelésekkel ellentétben az ASIROM piacvezetô volt és az is marad. A Biztosításokat Felügyelô Bizottság jelentése szerint a biztosítási piac 64%-át még mindig az ASIROM uralja. Említésre méltó ugyanakkor, hogy a Maros megyei kirendeltség a tavalyinál is jobb helyezést ért el a többi megyékhez viszonyítva, országos szinten a harmadik. A jó eredményekhez fôként az járult hozzá, hogy lakás és életbiztosítások terén az összes megyék közt elsô helyen végzett Maros megye.

Egyébként a kötelezô gépjármû- felelôsségbiztosítások megkötésének idôszakában az ASIROM naponta 7 és 18 óra között tart nyitva, kivéve a szombati napokat, amikor az ügyfélfogadás 8 és 14 óra között történik, illetve a vasárnapokat, amikor nincs szünnap van. Ugyanakkor szünetel az ügyfélfogadás december 25-én és január 1-jén is. Mindazok között, akik január 31-ig kifizetik az egész évre a kötelezô gépjármû- felelôsségbiztosítást, jelentôs díjakat sorsolnak ki. A biztosítási szelvény nélkül autózók azonban január elsejétôl 1 és 2 millió lej közötti büntetésre számíthatnak, illetve a gépjármû iratainak bevonására, amit mindaddig nem kaphat vissza tulajdonosa, amíg ki nem fizeti a biztosítást.

A sajtótájékoztatón egyébként megtudhattuk, az elôzetes tervektôl eltérôen jövô év elejétôl még nem kerül bevezetésre a kötelezô ingatlanbiztosítás. Erre várhatóan csak 2003 nyarán kerül sor.

Jószolgálat

Sebestyén Mihály

Gonoszkodni szerettem volna. Egy afféle vérbô glosszát vagy elôásott csatabárdokkal felszerelt, lándzsákkal ékesített szatírát eresztettem volna szélnek kebelembôl, hiszen erre vevô az olvasó, erre van kereslet az újságírás piacterein. Például kitaláltam volna egy barátot (manapság egyre idôszerûbb), ködbôl képzett barátot, akirôl megállapítottam volna, hogy a tettei és a szavak oly messze esnek egymástól mint a talibánok a Bach-koncerttôl, s elmeséltem volna, hogy tôle kértek köszöntôt (laudációt, gyászjelentést), éppen tôle, aki az ünnepeltet, a megboldogultat éltében nyeste, böcsmérelte, fitymálta, minden utcasarkon és kricsmi söntésen kívül és belöl kisebbítette, kicsinyelte. Éltében rágalmazta, holtában fölmagasztalta.

De eszembe jutott váratlanul, amikor glosszintásom közepében lubickoltam, hogy engem is sokszor késztetett-kényszerített a szükség, a hatalmasok elôtti hajbókolásra (centivel sem mérhetô elônyért), hogy jót írjak, mondjak, pancser munkákat szép szavakkal tüntessek ki, hogy felcicomázzam az esetlen dromedárt, táncra kérjem a botlábú seprûtündért. Hazudtam, szánom, bánom.

Aztán arra gondoltam, hogy megírom, mit gondolok - gonoszat és marószódába mártott tollal - arról, hogy visszakérte a romániai német egyház a nagyszebeni Brukenthal-múzeumot és könyvgyûjteményt. És azt morogtam magamnak, mibe fogadunk, hogy a kormány már jövô karácsonyra vissza is szolgáltatja az utolsó szögig, hisz mennyi minden függ ettôl a lépéstôl (is) az uniós felvételünk dolgában: Németország jóindulata, erkölcsi támogatása, eurói milyen jól jönnek egy vegyes fenntartású intézmény gondjainak enyhítésében. És még azt is gondoltam botoran, irigyen, hogy nem cicóznak majd annyit az ügylettel, mint a Batthyaneum esetében - annak kül- és belvagyonát illetôen -, s ha arról van szó, az átadás pillanatáig ezer és ezer németül tudót fognak munkába állítani a hermannvárosi múzeumban és képtárban, amint azt a visszakövetelô fél nehezményezte.

Ám ekkor eszembe ötlött, hogy karácsony jön (van éppen), amelyrôl keresztény barátaim állítják, hogy a szeretet és meghitt békesség ünnepe. Elálltam tehát szándékomtól, sôt tetézve a jószándékot, mindent elkezdtem rózsásabban szemlélni. Örültem, hogy kitalált ismerôsöm végre megbánta hibáját és csupán azért írt jókat régi ellenlábasáról, mert belátta ostobaságát, sôt a söntéstôl is végleg elköszönt. És persze ebben az új összefüggésben azt is elképzeltem, hogy a visszaszolgáltatott Brukenthal sziklaszilárd jogi precedenst teremt, normatívum lesz, rendre visszakerül az eredeti tulajdonosokhoz a Teleki könyvtár, az enyedi Bethlen Kollégium, a levéltárakba hurcolt iratok, okmányok, kódexek, a Közel-Keleten kitör a béke és Irak az atomfegyvereket lila fezes Barbi-babákká alakítja át, Husszein elnök lemond és parkôr lesz a washingtoni metodista templom parkolójában, sôt itthon a reform tömörülés az elnök iránt érzett rokonszenv jeleként eléri a parlamentben, hogy a mindenkori RMDSZ-elnök születésnapja munkaszüneti nap legyen. Természetesen csak a magyar igazolvánnyal rendelkezôknek. A többiek viszont aznap fizetésemelést szenvednek el, és a marosvásárhelyi tanácsban a polgármester magyarul szólal föl...

Ekkor kötöztek le és vittek föl a gumiszobába fehérbe öltözött mentôsök. Tekintetük jóságos volt.

Kongresszusra készül az RMKDM

(mózes)

A Romániai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom karácsony elôtt bôvített országos választmányi gyûlést tartott Marosvásárhelyen serealji székházban. A tiszteletbeli elnök, Varga László, Bárányi Ferenc politikai alelnök és Kelemen Kálmán elnök mellett jelen voltak az RMKDM képviselôi, szenátorai, a választmány tagjai, helyi szervezetek képviselôi Szatmárnémetibôl, Csíkszeredából és más vidékekrôl.

A tanácskozáson megbeszélték a legfontosabb teendôket a január 24-én esedékes kongresszussal kapcsolatban. Megtárgyalták az alapszabály és a program módosításának a fôbb vonalait, ugyanakkor döntés született arról is, hogy helységenként és szervezetenként hány küldött fog részt venni a kongresszuson. Ugyancsak az országos választmány határozta el, hogy a Szövetségi Képviselôk Tanácsában mûködô kereszténydemokrata platform két frakciójának tagjai küldöttként, szavazati joggal fognak részt venni az RMKDM kongresszusán.

A kongresszus irányelveit illetôen több kérdéskört megvitattak. Ezek között szerepel az RMKDM és az RMDSZ viszonya a jövôben is, az RMKDM jelentôsége és szerepvállalása az elkövetkezô esztendôkben, különös tekintettel a megmaradásra, az itthoni gyarapodásra, az életlehetôségek feltárása az itteni magyarság számára, mi a megmaradásnak a szellemi és anyagi feltételrendszere, amit üzenetként kell majd megfogalmazni a romániai magyarság irányában. Eszmei szinten kihangsúlyozódott, hogy határozottabb elvi arcélt kell képviselniük az RMDSZ-ben, hiszen az erdélyi magyarság döntô többsége a keresztény értekrendnek a híve és ezt az elvet - hangzott el a választmányi ülésen - hangsúlyosabban kell az elkövetkezendôkben az RMDSZ-ben érvényesíteni.

Betlehemi láng

(mezey)

Az ünneplô családoknál a karácsonyfák körül már lezajlott a ceremónia, az angyaljárás, elhangzott a Mennybôl az angyal, ajándékbontás, elköltötték az ünnepi vacsorát, de a meghitten ünneplôk Jézus születésének napján mégis csak a lélek harangjának
hívására - félretéve a városszerte randalírozó csoportok hangoskodásától és agresszív viselkedésétôl való viszolygást - a római katolikus templomok éjféli miséjére indultak.

Ünnepi fenyô, kellemes meleg, sugárzó fény, magasztos csend, mértéktartó pompa fogadta a belvárosi Keresztelô Szent János plébánián a híveket. Pont éjfél-
kor lekapcsolták a villanyt és két gyertyát gyújtottak meg az asztalon. A láng Jézus születésének
helyérôl, Betlehembôl érkezett. Repülôvel hozták Bécsig, hogy onnan osszák szét Európa minden szegletébe.

A szentmisét Csató Béla fôesperes celebrálta. Szent Lukács evangéliuma kapcsán hangsúlyozta, hogy téves az a felfogás, hogy zsákutcába jut az emberiség élete, s hamis az az állítás is, hogy vesztébe rohan a társadalom, hiszen Jézus Krisztus születése óta a föld birtokosa lett Isten igazságának és igazságosságának.

Bensôséges ünnep az öregotthonban

(mezey)

Száz idôs beutaltnak próbáltak kellemes, családias hangulatot teremteni a marosvásárhelyi öregotthonban.

Karácsony elôtt szinte mindennap kántálók, különféle felekezetek képviselôi látogatták meg az elhagyott, család nélkül maradt idôs személyeket. Talán itt volt a legnagyobb szükség arra, hogy kicsi melegséget, lelki felüdülést vigyenek a kiszolgáltatott helyzetben levô, az intézményi merevségnek kitett emberek életébe. Kántáltak a pedagógiai, a mûvészeti líceum, a Tudor negyedbeli 18-as, a 3-as, az 5- ös, a 20-as számú általános iskola tanulói, ajándékcsomagot vittek a tûzoltók, a Szociáldemokrata Párt nôszervezetének képviselôi, a tanfelügyelôség.

A szentestére karácsonyfát díszítettek, gondoskodtak a szép terítékrôl, az ünnepi menürôl. Frunda György szenátor ötmillió lejt adományozott az ünnepi vacsora összeállításához. A beutaltaknak disznósültet, kalácsot, gyümölcsöt, bort szolgáltak fel.

Dr. Maria Baba, az intézmény igazgatója szerint évrôl évre többen látogatják és ajándékozzák meg az öregeket, ami jele annak, hogy a felebaráti szeretet nem fogyott ki az emberekbôl.

Három istentiszteleten osztottak úrvacsorát a Cserealján

(m.s.)

Marosvásárhely legnagyobb lélekszámú református egyházközségében, a Tudor negyedbeli Cserealji gyülekezetben karácsony elsô napján három istentisztelet keretében 934-en járultak az Úr asztalához. Jóllehet ez a szám nem érte el a tavalyi rekordot, ez mégis számottevô, ha figyelembe vesszük a rendkívül alacsony hômérsékletet, ami fôleg az idôsebb híveket tartotta távol a templomtól. A délelôtti istentiszteleteken Berekméri Melinda és Papp Béni Zsombor lelkészek szolgáltak, délután Szász András szászrégeni légátus hirdetett igét.

Árvák közös ünnepe

(simon)

Követve a csillagot

Zsúfolásig megtelt gyerekekkel az elmúlt hét végén, pénteken délután a marosvásárhelyi Kultúrpalota. A megyeszékhelyi 3-as számú, a segesvári, a marosludasi, a szászrégeni, a mezôzáhi és a nyárádszeredai elhelyezési központokban nevelkedô 850 elhagyott, ill. árva gyerek és fiatal hagyományos karácsonyi ünnepélyének adott otthont a palota. A Követve a csillagot elnevezésû közös karácsonyi rendezvényt idén a megyeszékhelyi Loc Alapítvány szervezte.

Az alapítvány önkénteseinek kis mûsorával kezdôdött az ünnepély, majd minden árvaház bemutathatta egyéni karácsonyi kiselôadását. Mint a szervezôk elmondták, a marosludasi és megyeszékhelyi gyerekeknek 14 perc, míg a többi elhelyezési központban nevelkedôknek 7-7 perc állt a rendelkezésükre. A kis mûvészek karácsonyi kolindákat adtak elô, s pásztoroknak öltözve felkeresték Betlehemet, lerótták
tiszteletüket a megszületett Megváltó bölcsôjénél. Figyelemreméltó volt a marosludasi árvaház mandolinegyüttesének fellépése. Nagy sikernek örvendett a szászrégeni és marosludasi központ breakdance- csoportjának kis mûsora. A mûsor végén hirtelen leoltották a villanyokat, s mindenki meggyújtotta az alapítvány önkéntesei által elôzetesen kiosztott elemlámpákat. Közel ezer kis lámpafény töltötte be a nagytermet.

- A közös karácsonyi mûsor után lehetôséget biztosítottunk a különbözô árvaházakban, egymástól elszakítva élô testvéreknek a találkozásra. Önkénteseink segítettek az egymásra találásban, s külön helyet rendeztünk be számukra, ahol egy órán át együtt lehettek, beszélgethettek. Alapítványunk ruhanemût és édességet osztott minden részt vevô gyereknek és gondozóiknak - tájékoztatott Ella Cochis, programfelelôs.

A pénteki karácsonyi ünnepély után minden elhelyezési központban külön megünnepelték Jézus születését.

Karácsony a börtönben

(nagy a.)

Hatméteres, szép koronájú, de meglehetôsen szegényesen feldíszített karácsonyfát állt körül a félezer elítélt a vásárhelyi börtön vezetôsége által szervezett ünnepségen.

Lazar Vasile ortodox börtönlelkész nyitotta meg a kedd délelôtti ökumenikus istentiszteletet. Lôrincz István református lelkész igehirdetésében a következôket mondta: - Társadalomellenes tetteitekért börtönbüntetésre vagytok ítélve, s itt engedelmességre kényszerültök. Nyissátok ki szíveteket, hogy bilincsek, láncok és fegyverek nélkül engedelmeskedhessetek Isten igéjének!

- Ha lelkünkbe megbékélés és nyugalom költözik, akkor valóban boldog karácsonyunk lesz - emelte ki beszédében Bakó Béla római katolikus lelkész. A Keresztyén Börtönmisszió részérôl Onitiu Ioan szólt az egybegyûltekhez: Karácsony éjszakáján József egy olyan helyet keresett, ahol megszülethessen fia, Jézus. Akkor senki sem nyitott neki ajtót. Az elítélteket arra kérte, nyissák ki szívüket, hogy az jászol legyen!

Az igehirdetéseket követôen az egyházak kórusai karácsonyi dalokat adtak elô. Zárómomentumként a klubteremben a felnôtt elítéltek karácsonyi jelenettel szórakoztatták a nézôközönséget.

Szöllösi Géza ezredes, a börtön parancsnoka lapunknak nyilatkozva elmondta, a karácsonyi és újévi ünnepek alkalmával kéthetes rendezvénysorozatot szerveztek a 800 börtönlakó számára. Január 4-én ér véget a börtön klubtermében szervezett asztalitenisz-, sakk-, keresztrejtvényfejtô-vetélkedô, amelyet december 22- én indítottak. Ugyanezen idôszakban kolindákat, valamint karácsonyi és újévi szokásokat sugároznak a börtön hangszórói. Elsô alkalommal hagyták jóvá, hogy a kiskorúak találkozhassanak szüleikkel, a nôi elítéltek pedig szombaton gyerekeik és családtagjaik látogatását fogadhatták. Az elítéltek gyerekei között Angliából érkezett szeretetcsomagot osztottak szét, míg az elítélt kiskorúaknak a Börtönmisszió készített csomagokat. A rendezvény sikerén felbuzdulva, a börtönparancsnokság hasonló rendezvénysorozatot tervez a húsvéti ünnepekre is.

Karitatív akciók

Vajda György

A Marosvásárhelyen is magarin-gyárat üzemeltetô Unilever cég december 20-án a prefektúra gyûléstermében megajándékozta termékeibôl összeálltott csomaggal azokat a rászoruló, szegény családokat, amelyeket a Vöröskereszt megyei szervezete válogatott ki, ajánlott nekik.

A rövid, bensôséges ünnepségen Dan Ghitulescu, az Unilever cég képviselôje elmondta, cégük mintegy 200 nehéz helyzetben levô családnak kínálja fel termékeit. Hasonló ajándékozásra került sor Ploiesti-en, Bukarestben és Galacon is. Ovidiu Natea prefektus kifejtette, intézménye eddig is számos karitatív akcióban vett részt. Vittek már ajándékokat a gyerekek házába, öregotthonba, hiszen a legszentebb ünnepen mindannyian, az elesettebbek, a hátrányban levôk is kell érezzék azt a szeretetet és törôdést, amelyet embertársaik ilyenkor kell nyújtsanak nekik. Ehhez hasonló kezdeményezése a prefektúrának az Antena 1 helyi stúdióval közösen szervezett év végi sorsolás, amellyel egy szerencsés vásárhelyi társunk egy lakrészt nyerhet. A prefektus hangsúlyozta, az a tény, hogy a gazdasági egységek karitatív akciókat támogatnak, s az, hogy nemrég két bank is fiókegységet nyitott városunkban, igazolja: fellendülôben a
gazdaság, ami igazi örömhír ilyenkor is.

Dorin Florea polgármester is üdvözölte az Unilever cég ajándékozási szándékát, s elmondta, a város mindig nyitott marad a gazdasági egységek iránt, hiszen ez a cég is jelentôsen érezteti jelenlétét nemcsak gazdasági téren, hanem azzal is, hogy támogatta a város köztisztasági akcióját, illetve azzal, hogy finanszírozott egy játszóteret. A továbbiakban Jinga Sandu, a Vöröskereszt megyei szervezetének elnöke megköszönte a cégnek az ajándékokatés a sajtó képviselôi elôtt nyújthatták át a csomagokat a rendezvényen megjelent családok képviselôinek.

Egymásért, szeretettel...

Járay F. Katalin

A marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat munkatársai hozzájárultak ahhoz, hogy 12-es számú általános iskolából a székházba ( Berek utca 1. szám) vendégként érkezett elemi osztályosok lelkiekben gyarapodva térhessenek haza. . Rég készülnek tagjaink arra - mondotta-Tulit János, a segélyszolgálat munkatársa múlt pénteken délelôtt - hogy élményteljes legyen a mintegy ötven sérült gyermek, a szülôk és a tanítók számára egyaránt az együttlét. A helyi szállítási vállalat autóbuszával érkeztek ingyen valamennyien.

Az idei jótékonysági koncert bevételébôl futotta még erre a karácsonyi ajándékozásra és három magánvállalkozó jóvoltából is a gyerekek könyv- illetve édességcsomagokhoz juthattak. Múlt szerdán a marosvásárhelyi öregek otthonának tagjait látogatták- ajándékozták meg közöttük egy 97 esztendôs nénit is, a mozgássérülteknek is juttattak meglepetéscsomagot, ünnep szombatján, kedden pedig a római katolikus gyermekotthonba, Pál atyáéknál osztottak ruhanemût.

Visszatérve a pénteki ünnepségre, a sok megajándékozott kisiskolás maga is meglepetéssel - karácsonyi versekbôl, dalokból összeállított ünnepi mûsorral - rukkolt elô.Az eseményt még élményteljesebbé három zene szakos mûvészeti iskolás tette, Bakos Emília, Székely Mártával és Moldovan Andreával alkotott fuvolatriót.

Meglepetés a gyerekeknek

(simon)

Az éjjeli menedékhelyen mûködô szociális otthonban lakó gyerekeket, az utcagyerekek missziós központjában, a Dorkas Aidben levô kiskorúakat és a Benone Egyesület átal összefogott HIV-fertôzött gyerekeket lepték meg ajándékokkal a Karmel International Alapítvány önkéntesei. A hollandiai alapítvány marosvásárhelyi fiókegysége édességet, játékot, kötött sapkát és kis hátitáskát tartalmazó ajándékocsomagot adott át a gyerekeknek.

- Az alapítvány hollandiai üzletekben függesztett ki gyûjtésre felszólító plakátokat, s az így begyûlt adományokból állította össze a kis csomagokat - tájékoztatott Moldován Rozália, az alapítvány marosvásárhelyi képviselôje. - Közel 130 ajándékot adtunk át a nehéz sorban élô, rászoruló gyerekeknek. Nagy örömöt szereztünk a szociális otthonban élôknek. Ott sok olyan család van, akinek kenyérre sincs pénze, s ezért nem tud édességet, ajándékot vásárolni a gyerekeknek. Minden megajándékozott gyerek türelmetlen volt, s kíváncsian bontotta fel a csomagokat, örömmel majszolta az édességet. Sikerült örömet szereznünk - vélekedett az alapítvány képviselôje.

Pásztorjáték

K. L.

Rendhagyó módon ünnepelte a karácsonyt a marosvásárhelyi belvárosi Keresztelô Szent János plébánia közössége. A számos programból itt csak néhányról számolunk be. Karácsony "szombatján" délután négykor a gyerekek pásztorjátékára került sor, amit Korondi Mária hitoktató tanított be. (felvételünkön). Este 10-kor a plébánia udvara hirtelen hangos lett a karácsonyi daloktól és énekektôl. A zenészek Székely Péter és Fehér László valamint Kémenes Lóránt voltak, a vokált a cserkészekbôl verbuvált csoport biztosította. A jó hangulathoz az ipari mennyiségben fôzött és fogyasztott forró tea is hozzájárult. Ezt követte az éjféli szentmise elôtt a felnôtteknek szóló öröm- pásztorjáték, melyet Henn Árpád és Magdolna hitoktatók tanítottak be az Oázis csoportnak. Tegnapelôtt, 25-én délelôtt 10 órakor a családosok szentmiséje után máglyarakást szerveztek a gyerekekkel, azokból a gyufaszálakból, amiket a gyerekek gyûjtöttek. Minden gyufaszál egy-egy adventi jó cselekedetet jelképezett, és a meggyújtott máglyánál mindannyian megtapasztalhatták, a gyufaszálak ugyanolyan természetûek, mint maguk a jó cselekedetek, egyik gyújtja meg a másikat. Az addig teát szürcsölgetôk ismét karácsonyi dalokat kezdtek énekelni, majd mindenki azzal a reménnyel tért otthonába, hogy az idei ünneplési formából hagyomány válik.

"Vér folyik városaitokban"

II. János Pál pápa kedd éjfélkor együtt imádkozott a világ minden tájáról Rómába sereglett zarándokokkal azért, hogy a nemzetek és a nemzetközi szervezetek vezetôi minden tôlük telhetôt megtegyenek a békéért, különösen a háborgó Közel-Keleten.

Ezt az imát arabul olvasta fel Rabih Ab-Abdallah fiatal szerpap a Szent Péter bazilikában lezajlott karácsonyi szentmisén, amelyet a szentatya vezetése alatt harminc bíboros mutatott be hívôk ezreinek jelenlétében. A 82 éves egyházfô, akit a több mint egyórás mise szemlátomást nagyon kimerített, szentbeszédében azt mondta, hogy a karácsony "a béke jele mindazok számára, akik valamiképpen konfliktusoktól szenvednek".

- A keresztény karácsony egyúttal "a szabadság jele a szegények és elnyomottak számára, a remény jele az emberiség egész családja számára" - tette hozzá a pápa, de nem szólt konkrétan a feszült világpolitikáról, sem a fenyegetô iraki háborúról. Az olasz rendôrség szigorú biztonsági intézkedéseket foganatosított bármiféle terrorcselekmény megelôzésére, és a hívek közé civil ruhás biztonsági ügynökök vegyültek.

A megszállt Betlehemben, amelynek az izraeli hadsereg csak a központjából húzódott vissza, szokás szerint Jeruzsálem latin pátriárkája, Michel Szabbah tartotta az éjféli misét a Születés temploma melletti Szent Katalin ferences templomban. Jasszer Arafat palesztin elnök helyét megint üresen hagyták, akárcsak tavaly, mert az izraeli hatóságok ismét megtagadták tôle a részvétel jogát.

Szabbah pátriárka közölte az izraeliekkel: "vér folyik a városaitokban és az utcáitokon, de a konfliktus megoldásának kulcsa a kezetekben van. Eddigi cselekedeteitekkel összezúztátok a palesztin népet, de nem értétek el a békét." A palesztin Szabbah, aki a Vatikán legtekintélyesebb szentföldi képviselôje, kérte az izraelieket, hogy értsék meg: az erôszak oka a megszállás. Úgy vélte, hogy új izraeli vezetôkre van szükség, új felfogással, amely megadja a békét és a biztonságot a térség minden népe számára.

Arafat fekete-fehér kockás fejkendôvel letakart széke felé fordulva kijelentette: "bárcsak velünk lehetnél ma éjjel, kérjük Istent, adjon neked bölcsességet és hatalmat az ostrom alatt ahhoz, hogy folytathasd küldetésedet a béke és az igazság érdekében".

A pápa a katolikus egyház mártírjaiért imádkozott

II. János Pál pápa a kereszténység mártírjaiért imádkozott csütörtökön a római Szent Péter térre nézô rezidenciájának egyik ablakából.

A szokásos Úrangyala imádságán a pápa megemlékezett a Krisztus után 36-ban Jeruzsálemben a hit terjesztése miatt halálra kövezett Szent Istvánról, a katolikus egyház elsô mártírjára. December 26-a a katolikus naptár szerint Szent István napja.

"Segített bennünket mind mélyebben megérteni azt a titkot, hogy a hit világában élünk" - mondta a II. János Pál a téren összegyûlt tömeg elôtt.

Az egyházfô felhívta a figyelmet arra, hogy a világ különbözô térségeiben jelenleg is számos hívôt üldöznek és tesznek ki megpróbáltatásoknak hitéért.

A 82 éves pápa a karácsonyi ünnepségek kimerítô programja ellenére viszonylag jól tartotta magát imája közben - jelentették egybehangzóan a hírügynökségek.

Karácsonyellenes merényletek

Kézigránátokat dobtak egy keresztény templomba a pakisztáni Pandzsáb államban szerdán este ismeretlenek az esti karácsonyi szertartás alatt, és kioltották három ember életét, legkevesebb tízet pedig megsebesítettek.

A merénylet a Lahórtól 70 kilométerre északnyugatra fekvô Daszka városban történt és egy protestáns templom ellen irányult. A helyi rendôrségre hivatkozó AFP-jelentés szerint az elkövetôk ketten voltak és álarcot viseltek.

A pakisztáni rendôrség szerdán robbanóanyagot és lôszert talált egy szigorúan ôrzött iszlámábádi keresztény templomnál is. A házilagos készítésû kézigránátokat és más lövedékeket egy bevásárlószatyorba rejtve helyezték el a Szt. Tamás protestáns templom körüli bozótban. A nyilvánvaló fenyegetés ellenére a templomban megtartották a szokásos karácsonyi rítusokat.

A muzulmán többségû Pakisztánban karácsony közeledtével megszigorították a biztonsági óvintézkedéseket.

Az indiai Gauhati városban, Asszám állam fôvárosában két rakétát lôttek ki szerdán egy piacra, ahol éppen nagy volt a karácsonyi nyüzsgés, és a támadásban életét vesztette két ember, húszan pedig megsebesültek, köztük néhányan életveszélyesen.

A rakétákat tíz perc idôkülönbséggel lôtték ki az északkelet-indiai városban. Az egyik egy vasutasok lakta házba csapódott be, kioltva egy asszony és egy gyermek életét. A másik rakéta két személyautót talált el egy forgalmas útszakaszon, megsebesítve 17 embert, köztük az autók utasait. Két személy állapota válságos, köztük egy volt parlamenti képviselôé.

A rendôrség nem bocsátkozott találgatásba arról, hogy a rakétatámadás célja a karácsony megzavarása lehetett-e, mindenesetre megjegyezték, hogy a merénylet idôpontjában nagy tömegek voltak az utcán. A hindu többségû Indiában is gyakori, hogy a hinduk karácsony napján shoppingolnak, vendéglôbe és színházba mennek, vagy ünnepségeken vesznek részt.

A nap hírei

NATO-információs központ Kolozsváron

Szombaton, Kolozsváron felavatták az ország elsô NATO-információs központját. Az eseményen jelen volt Vasile Dîncu tájékoztatási miniszter és Michael Mates, az Egyesült Államok bukaresti nagykövetsége kolozsvári tájékoztató irodájának vezetôje is. Vasile Dîncu elmondta: a kolozsvári információs központ létrehozását az tette szükségessé, hogy a térség lakossága részérôl kétszer akkora az érdeklôdés a kérdés iránt, mint az ország más vidékein. Az Octavian Goga Megyei Könyvtár keretében mûködô NATO- információs központ képviselôi elmondták, az intézmény máris kapcsolatot teremtett a hasonló nemzetközi intézményekkel, valamint a fôvárosi NATO-házzal.

Craiova díszpolgára Emma Nicholson

Emma Nicholson de Winterbourne bárónô, az Európai Parlament romániai raportôrét Craiova vezetése díszpolgári címmel tüntette ki. Az ünnepélyes szombati ceremónia után bárónô elmondta: Romániának még egy pár lépést kell tennie a 2007-ben valószínû uniós csatlakozásig, a legfontosabb feladatok megoldásáért pedig az önkormányzatoknak is sokat kell tenniük. Vasile Bulucea polgármester elmondta, a craiovai önkormányzat a Románia EU-csatlakozásáért nyújtott támogatásáért adományozott díszpolgári címet Emma Nicholsonnak.

Felekezeti rádióadó magyar nyelven

Karácsony elôestéjén kezdte meg adását Kolozsváron az elsô erdélyi magyar nyelvû vallási és közösségi rádió. Az Erdélyi Református Egyházkerület tulajdonában lévô Agnus Rádió mûsora a városban és környékén fogható. Az új adó napi nyolcórás adásidejének harmadát teszik ki a vallási témák, a fennmaradó idôt a minden korosztálynak szóló világi mûsoroknak szánják. Az egyházi adásban református, katolikus, unitárius és evangélikus mûsorok váltakoznak, és a tervek szerint heti három órát biztosítanak a román görög katolikus egyháznak is, mivel ennek a felekezetnek egyelôre nincs rádiója. Az Agnus Rádió az egyházi mûsorok számára fenntartott hullámhosszon a román nyelvû Evangélium Hangja és Reménység Hangja újprotestáns rádióadókkal osztozik. Kolozsváron hét kereskedelmi és három felekezeti adó mûködött eddig kizárólag román nyelven.

Átalakuló Kossuth-hírmûsorok

A jövô évtôl kezdôdôen a tervek szerint az eddiginél gyakrabban, de rövidebb hírmûsorokkal jelentkezik a Magyar Rádió Kossuth adója - értesült a médium illetékeseitôl az MTI. Az elképzelések szerint január közepétôl délután háromtól is 15 perces Krónikát sugároznak; a terv megvalósulása esetén ugyanennyivel rövidülne a jelenleg félórás, délután négykor jelentkezô hírmûsor. Az MTI úgy tudja, egyelôre nem változna a Déli Krónika hossza, noha azt is dinamikusabbá kívánják tenni, ugyanakkor felvetôdött, hogy a jelenleg stabilan tíz percesrôl - hírértéktôl függôen - 6-12 percesre változna a délelôtt tízkor kezdôdô hírmûsor hossza.

Irakban folytatódik az ellenôrzés

Három, Bagdadhoz közeli helyszínen végeztek ellenôrzést hétfôn az ENSZ iraki fegyverzetellenôrei, egy nappal azt követôen, hogy Irak ismét megismételte, hogy nincsenek birtokában tömegpusztító fegyverek. Az ENSZ Felügyeleti, Vizsgálati és Ellenôrzési Bizottságának (UNMOVIC) biológiai fegyver szakértôi Bagdadtól 25 kilométerre nyugatra, Abu Greibben, egy csecsemô-tejpor üzemben vizsgálódtak. A vegyi fegyvereket ellenôrzô csoport az Ibn Bitar állategészségügyi oltóanyagot elôállító üzemet fésülték át, Bagdadtól mintegy 10 kilométerre északra. Egy másik szakértô csoport egy al-Fao-ban lévô mûszaki-tervezô komplexumot vizsgált át, amelyet az iraki hadiipari fejlesztési bizottság mûködtet.

Az elsô klónozott bébi Kanadában születhet

Az elsô klónozott bébi Kanadában születhet két héten belül a québeci székhelyû Raeliens szekta szerint. Brigitte Boisselier biokémikus, a szekta által 1997-ben emberklónozásra létrehozott, Las Vegasban bejegyzett Clonaid cég vezetôje a kanadai CTV csatornának azt mondta, hogy 14 napon belül megszületik egy olyan kislány, aki "genetikai mása" 30 éves amerikai édesanyjának. A szülésnél feltehetôleg császármetszést alkalmaznak majd. Boisselier asszony (aki egyben püspöke a szektának) már jelezte, hogy hamarosan
szül öt olyan nô, aki beültetett klónozott magzatot hord a szíve alatt.

Amerikai hóviharok halálos áldozatokkal

Legkevesebb 15 ember halálát okozták az USA déli és középsô államaiban tomboló karácsonyi hóviharok. Az áldozatok többsége a csúszós utakon bekövetkezett közlekedési balesetekben vesztette életét Oklahoma, Missouri, Arkansas és Új-Mexikó államokban. A heves hóviharok lakóházakat és üzleteket döntöttek romba épp azokban az órákban, amikor az emberek utolsó karácsonyi bevásárlásaikat végezték. Számos országutat le kellett zárni az ítéletidô miatt, fôleg Oklahomában. A viharos idôjárás érintette a déli államokat is, köztük Louisianát és Texast, ahol hétfô óta összesen 18 viharfigyelmeztetést adtak ki. Az amerikai meteorológusok az El Nino csendes-óceáni légköri jelenségnek tulajdonítják az egymást követô hóviharokat és ónos esôket, amelyek december eleje óta sújtják az USA déli és keleti vidékeit.

Olcsó lett a sör Németországban

Hatalmas árkedvezménnyel, alig több mint öt centért, azaz tízegynéhány forintnak megfelelô áron árusított a német kiskereskedelem dobozos és palackos söröket a hét végén. Ki akarják pucolni a polcokat és raktárakat, mert a fémdobozokra, kis üvegekre új környezetvédelmi termékdíj - minimum 25 cent pótköltség, mint visszaváltási díj - lép életbe jövôre, igencsak problémás lesz ilyeneket forgalmazni. Ez azt is jelenti, hogy senki sem tartja majd szívesen készletben. A kiárusítással viszont felmerül annak a veszélye, hogy a kiszerelt sör hiánycikké válhat, a sörivók egyik fô országában, ahol a napi fejenként átlagfogyasztás naponta legalább 0,33 liter.

1 millió BMW lelt gazdára

A BMW a múlt hét elején kiszállította idei 1 milliomodik autóját, egy 7-es modellt, és ezzel már elérte a 2002-re elôirányzott eladási célszámot. A 7-es modellbôl, amely 2001-ben jelent meg a piacon és sajátos formája miatt sok vitát váltott ki, a BMW az év végéig 49 ezret akar értékesíteni. A BMW december elején közölte, hogy november végéig 976.300 autót adott el, 17 százalékkal többet, mint a tavalyi ugyanezen idôszakban. Különösen a Mini kocsik voltak keresettek. Az eladás mennyiségi emelkedése mellett a BMW 2002-ben túl akarja szárnyalni a tavalyi árbevételt és profitot is.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Nagy Annamária

Farsangi hangulatok

Két mûsorral lép a közönség elé a Maros Mûvészegyüttes. December 29-én, vasárnap 11 órakor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében Farsangi hangulatok címmel gyimesi táncok, vajdaszentiványi kecsketáncoltató és felcsíki farsangbúcsúztató lesz, de megtekinthetôk, - hallhatók szebeni szász, bihari román, szentbenedeki, mezôségi, kalotaszegi táncok, méhkeréki tapsok és kalotaszegi népdalok is. De sok várost, de sok falut bejártam címû mûsorát december 30-án 19 órakor viszi színre. Az elsô részben Küküllô menti táncok (lapádi, pecelkai román, szászcsávási cigány és ózdi táncok), a második felvonásban pedig Nyárád menti, sárpataki, válaszúti és keménytelki táncok szerepelnek. Ezekkel az elôadásokkal az együttes februárban Japánban turnézik.

Utcai szilveszterezés Marosvásárhelyen

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal utcai szilveszterezésre hívja a megyeszékhely lakosságát. A december 31-én este 10 órakor a Gyôzelem téren kezdôdô rendezvényen fellép a Candy, a Gaz pe foc, a Parlament, valamint a magyarországi Bolero együttes.

Karácsonyozás Nyárádszeredában

December 27-én, karácsony harmadnapján délután 5 órakor a nyárádszeredai kultúrotthonban meghitt találkozón ünneplik az idei karácsonyt az Erdélyi Nagycsaládokért Egyesület tagjai, majd ajándékokat sorsolnak ki, s ezt házaspárok közötti vidám vetélkedô követi. Jelen lesz Fülöp G. Dénes, a Lazarenum Alapítvány elnöke, aki az 1956 utáni meghurcolásáról beszél.

Vezetôképzô tanfolyam

Az Outward Bound Románia szervezet, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal támogatásával, ifjúsági vezetôképzô tanfolyamot szervez. A december 27-29-e között Szovátán sorra kerülô kiképzôn az Elektromaros és a Bolyai Farkas Elméleti Líceum tizenkét (XI-XII. osztályos) diákja vesz részt.

Félmilliárd lejes javítások

422 millió lej értékû javításokat eszközöltek a megyeszékhely területén levô tömbházak alatti légvédelmi óvóhelyeken. A Marosvásárhelyi Polgári Védelmi Igazgatóság tájékoztatása szerint a városban 64 óvóhely van, ebbôl 33 speciális óvóhely, 31 pedig a tömbházak alagsorában épült. A 33 óvóhely közül mindössze 21 használható, 7 fôjavításra szorult. Ezekbôl az idén fôjavításnak vetették alá az Înfratirii 10., 16. és 17. szám alatti óvóhelyeket, ahol belsô vakolást végeztek, meszeltek, megjavították a szellôztetô berendezéseket. A tervek szerint 2003-ban a többi óvóhelyet is használható állapotba hozzák.

Felkészültek a télre

Annak ellenére, hogy az idei szûkös költségvetésbôl nemigen futotta a község utcáinak rendbetételére, a Vajdaszentiványi Polgármesteri Hivatal a télen is használható állapotban szeretné tartani azokat. Ennek érdekében keményfából egy V-alakú hóekét készíttetett, melynek "orrát" fémmel erôsítették meg. Az ekét a mezôgazdasági társulás egyik traktorja húzza majd, s azzal takarítják az utakról a havat.

Közúti balesetek

Halálos gázolás áldozata lett hétfôn reggel a 80 éves mezôsályi illetôségû G. Lucretia, akit az MS-10-GRX forgalmi rendszámú tehergépkocsival a 25 éves Vacar Iuliu Alexandru ütött el. A rendôrség közleménye szerint az áldozat tiltott helyen kelt át a Mezôsályon áthaladó 151/A megyei úton. December 25-én késô este Mezôharasztoson ütközött két személygépkocsi. A balesetben a szászrégeni 33 éves C. Aurica súlyos sérüléseket szenvedett.

Beszakadhat az iskola tetôzete

A '30-as években épült a toldalagi I-IV. osztályos iskola épülete. A falak még jó állapotban vannak, de a tetôszerkezet megroggyant, s ha nem utalnak ki pénzt erre a célra, rövid idôn belül beszakad. Nemrég az iskola udvarán levô szín fedele dôlt be, szerencsére a lezuhanó cserepek senkit sem sebesítettek meg.

Felújították a gyaloghidat

1973-ban építették a Magyardellôt Kerelôszentpállal a Maroson át összekötô átjárót. A 130 méter hosszú gyaloghíd az augusztus eleji nagy viharok alkalmával megingott, megnyúlt a drótsodrony. Simon István polgármester elmondása szerint a javítások összértéke 700 millió lej, a kormány ebbôl 500 milliót hagyott jóvá s utalt ki a tartalékalapból. A fennmaradó 200 milliót a helyi tanács költségvetésébôl fedezték. Elmondta, ez már a második gyaloghíd, amelyet teljesen felújítottak. A Kerelôt és Szentmargitát összekötô, ugyancsak 130 méter hosszú hidat tatarozták, megerôsítették a betonalapot, új drótsodronyt húztak, lefestették a pallót és a vaskorlátot. A javítások akkor 350 millió lejbe kerültek, ebbôl 250 milliót a megyei tanács törlesztett.

Apróhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

NADY JÁNOSNAK Erdôszentgyörgyre kívánunk nagyon sok boldog névnapot. Szeretettel gondolnak rá lányai: Enikô és Kati. (v.)

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk édesanyámnak, MÁTHÉ LUJZÁNAK, édesapámnak, GÁBOS DÉNESNEK, testvéreimnek, ILDIKÓNAK, MÁRIÁNAK és azok családjainak. Szeretô lányotok, Enikô, Róbert, Tamás és Vivien Kanadából. Nagyon szeretünk titeket és hiányoztok. (v.)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ jutányos áron pálinka, hûtôszekrény, fagyasztó, kenyérsütô, használt bútorok. Tel. 135-955, 0740-840-885. (50121)

VÁSÁROLOK 1995-1998 között gyártott Dacia személygépkocsit. Tel. 216-917. (50088)

ELADÓ téglagarázs a November 7 negyedben. Tel. 0721-872-156. (50293)

ELADÓ Toshiba Tecra 8000 laptop jutányos áron. Tel. 168-868. E-mail: levi@transylvania.info (50437)

VESZEK szarvasagancsot. 160.000 lej/kg. Tel. 0745-602-636. (50076)

ELADÓK bármilyen rendszerhez video- megfigyelôkamerák és kellékeik. Tel. 0745-660-922. (46763)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (2944858)

ELADUNK Nagydisznódon készített gyapjúszônyegeket és takarókat gyártási áron. Tel. 0269/431-418, 0740-911-300. (50371)

ELADÓ raktárban levô, svéd és német importból származó hengerelt parketta - több mint 60 féle modell. Tel. 0744-640-875, 0723-241-033. (48556)

ELADÓ színes tévé, videorekorder, két db 500 W-os hangfal. Tel. 132-751, 0740-527-205. (49916)

ELADÓ 1980-as kiadású 1500-as Lada felújított karosszériával, új motorral, négy téli Pirelli 13 gumi. Tel. 0744-572-889. (50419)

ELADÓ 2 db 2X2,5 m, kapunak való, horganyzott, 4,5 mm-es drótháló, 3 db 20 m X 1,5 m, 2,25 mm-es, kerítésnek való drótháló, Ikarus buszba beszerelt üzleti bútorzat. Tel. 135-975, 18-22 óra között. (50452)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények német importból, garanciával, ingyenes szállítással a városban. Tel. 169-301. (50025)

ELADÓ 1200 kg oltatlan mész, Vaillant kazánok. Veszek ? 6, 8, 10 betonvasat, betonkavarót, bontásból téglát. Tel. 215-521, 0722-404-679. (50152)

LAKÁS

KIADÓ szoba lányoknak. Tel. 213-293. (50434)

SÜRGÔSEN veszek tömbházlakást bármilyen állapotban, azonnal fizetek. Tel. 250-180 vagy 0788-300- 260. (50288)

ELADÓ 3 szobás magánlakás fürdôszobával, konyhával. Az egész telek 30 ár. Körtvélyfája 93. szám. Tel. 256-341, 343- 243. (50417)

KERESKEDELMI tevékenységre vagy családi ház építésére alkalmas központi fekvésû ingatlan eladó. Tel. 167-705. (49532)

ELADÓ Havadtôn (Viforoasa), a Malom utca 131. szám alatt ház: 2 szoba, konyha, kert. Érdeklôdni a szomszédban. (50275)

TÁRSKERESÉS

OLASZ úriember, rendezett anyagi helyzettel, kötelezettségek nélkül, szeretnék megismerkedni kötelezettség nélküli, 25-35 év közötti hölgyekkel házasság reményében. Kevés románnyelv-ismerettel rendelkezem. Tel. 0740-455-910. (50425)

170/72/34 ÉVES, jómódú, független, kellemes külsejû, Romániában dolgozó magyar vállalkozó tartós kapcsolat céljából megismerkedne csinos lánnyal. Tel. 0744-955-317. (50327)

ELVESZETT

KERESÜNK két 3 éves német juhász kan kutyát. Jutalmat ígérünk. Tel. 312-916. (50468)

ELVESZTETTEM Medve Zsuzsa névre szóló könyvtári belépômet. Semmisnek nyilvánítom. (50387)

ELVESZETT egy fekete irattáska fontos cégiratokkal. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 0745-358-795. (50450)

ELVESZETT december 25-én az Înfratirii utca 2/27. szám alól Johnny névre hallgató, 10 éves, kezelés alatt levô japán pincsi kutya. Kérem megtalálóját vagy aki bármilyen információval szolgál, hívja a 249-349-es telefonszámot. Nagy jutalomban részesül. (50471)

MINDENFÉLE

TRANSYLVANIA.INFO - erdélyi vonatkozásû weblapok: román-magyar szótár, fórum, eseménynaptár, weblapkatalógus. www.transylvania.info (50236)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz 2002-es és már 2003-as legújabb modelleket színes árnyalatban is, nagy választékban és koszorúslány- ruhákat szerepre is. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745- 762-011. (49273)

BÉRBE adok 230 m2-es helyiséget cégszékhelynek, kereskedelmi tevékenységre, irodának. Tel. 0744-796-658. (50410)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 0744-620-373. (50478)

MEGEMLÉKEZÉS

Aki szívünkben él, mindig velünk marad. Kegyelettel emlékezünk a gegesi születésû id. TOTH GYÖRGYRE halálának elsô évfordulóján. Nôvére, Emma és családja, barátnôje, Teréz. (50225)

Fájó szívvel emlékezünk december 27- én a göcsi születésû id. ORBÁN KÁROLY marosvásárhelyi lakosra halálának 15. évfordulóján. Jóságát, szeretetét örökre megôrizzük. Emlékét ôrzi szeretô felesége, Ilonka, fiai, Karcsi, Levente, unokája, Tímea, sógora, sógornôje, valamint testvérei. Eml&eacu