Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Tegnap az 1989-es forradalom emléke alkalmából díszgyûlésre került sor a Képviselôházban. Felszólalt Ion Iliescu államelnök és a politikai pártok vezetôi. Az RMDSZ részérôl Borbély László képviselô szólalt fel.Felidézte az 1989 végi eseményeket, hangsúlyozva, hogy nem a románok, nem a magyarok, nem a munkások forradalma volt, hanem mindazoké, akik úgy érezték, már nem lehet tûrni, és akik egymást bátorították. Olyan lázadás volt, mely egy temesvári református lelkész, Tôkés László temploma és lakása mellôl indult el. A cél pedig a diktatúra lerombolása és egy új rendszer felépítése volt.

Majd arra figyelmeztetett, hogy 1989 utáni elsô évek megemlékezéseinek és ünneplésének lelkesültsége után most a formalizmus veszélye leselkedik ránk.

- Egy pillanatig se szabad elfelejtenünk, kinek köszönhetjük szabadságunkat. Most sem a NATO- integrációról, sem az európai integrációról nem beszélhetnénk azok áldozata nélkül, akiknek volt bátorságuk szembeszállni a kommunista diktatúrával. Nem közlekedhetnénk vízum nélkül Európába, nem nyilvánulhatnánk meg szabadon, a besúgástól való félelem nélkül. A képviselô szerint a szabadságot, mely most az európai és euro-atlanti struktúrák elôszobájában piacgazdaságot, demokratikus intézményeket, az emberi jogok és a nemzeti közösségek jogainak tiszteletben tartását és nem utolsósorban, az embertársunk iránti tiszteletet kell hogy jelentse. Ennek kapcsán emlékeztetett a romániai magyarság, az RMDSZ szerepére és elkötelezettségére az ország demokratizálásának közös célja iránt.

A képviselôház tegnap megszavazta az utcák, terek és közintézmények elnevezésének megítélésére és megváltozatására vonatkozó törvénytervezet egyeztetô bizottsági jelentését.

A jogszabály egy újabb lépést jelent az RMDSZ-nek a kormánypárttal aláírt együttmûködési szerzôdése kitételeinek teljesítésében. A jogszabály a decentralizációs folyamat része, illetve összhangban van a helyi autonómia európai chartájával.

Az utcák, terek és közintézmények elnevezésének megállapítása és megváltoztatása tárgyában a helyi tanácsoknak eddig nem állt jogában dönteni. A törvénytervezet orvosolja ezt és a szakbizottsági vita nyomán az RMDSZ javaslatára olyan értelemben módosult, hogy a helyi tanács köteles kikérni a prefektus által kinevezett bizottság véleményét, amely azonban konzultatív jellegû. Amennyiben a bizottság 60 napon belül nem véleményezi a javaslatot, akkor a helyi tanácsnak döntési joga van.

Év végének közeledte az ünnepi hangulat, vásárlási láz, búcsúkoccintások pezsgôvel, a mindent feledtetô szép karácsony, a szórakozást ígérô szilveszter- éjszaka, de az eltelt tizenkét hónapi mérlegkészítés ideje is. A szakmai, magánéleti sikerek, sikertelenségek fölötti elmélkedéseken túl ilyenkor többet gondolunk - közel vagy messze élô - szeretteinkre, barátainkra, ismerôseinkre. (A távolság ugyan viszonylagos, a valóságban sokszor kiderül: a legközelebbinek érzett személy van legtávolabb lelkünktôl.)

Összeírjuk a névsort, ki az, akirôl nem szabad megfeledkeznünk, mert kedves nekünk, mert megkívánja az illendôség, vagy a kölcsönösség, netán, ha ôszinte vagyok: az érdek.

Képeslapok tömkelegére költünk ilyenkor, ezeket is rangsoroljuk, kinek a komolyabbat, a mûvészit, az ízlésest, a drágábbat, ki éri be az olcsóbbal, kinek pusztán kötelesség okán, jólesz a giccses is. Az üdvözlôlapok szövege is beszédes, a feladó s a címzett kapcsolatáról árulkodik, ám jobbára csak sablonossá vált jókívánságot rójuk rájuk. A nehezén ha túljutottunk, véget nem érônek tûnô sorokat állva ki a postahivatalokban bélyegvásárlás címén. A lapárusok, ajándékboltok, a posta "aratnak". Valóságos iparággá nôtte ki magát a képeslapküldés. Meglehet aztán, hogy az év végi üdvözlôlapok mögött bûntudatérzés lapul. Talán jövôre ennél is többre telik majd. Gondoljunk arra, mekkora mennyiséget fogyasztanak el például az intézmények, melyek vezetôi - legtöbbször ismeretlenül - küldözgetnek-kapnak karácsonyi, újévi, ízléses vagy kevésbé ízléses, esetleg sajátos kompozícójú lapokat. Mert divattá, sôt valamiféle kötelességgé vált az ilyenfajta, tartalom nélküli, személyes kapcsolatokat maga mögött nem vagy alig tudó udvariaskodás. Aztán - gondoljuk szkeptikusan - a fônök asztalán kötnek ki a csicsás üdvözlôlapok, amelyeket olvasva vagy olvasatlanul elsodornak a mindennapi soros teendô. Érzelmeiket talán meg sem érintik az ünnepélyes szavak. Pedig az egész éven át elhanyagolt barátságokra gyógyír. Bepótolandó a hiányt, meleg szavakkal kívánunk mindenféle jókat, áldott ünnepeket, egészséget, boldogságot az új évben. Ha szívbôl jönnek, csodálatos érzés olvasni barátaink ily módon (is) kifejezett, felénk irányuló érzelmeit.

December 16-22. között tartják Marosvásárhelyen a Mártírváros Napjai rendezvénysorozatot. A szervezôk a vásárhelyi December 21. Egyesület, a Román Forradalom Azonossága - 1989 December - Maros Egyesület, a '89 December Egyesület, az 1989. December 16-22. Alapítvány, a Dreptatea Egyesület, valamint a Prefektúra, a Maros Megyei Tanács és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal.

December 16-án és 17-én a marosvásárhelyi forradalmárok küldöttsége Temesváron vett részt a romániai mártírvárosok országos kongresszusán és az 1989 Decemberi Román Forradalom Gyôzelméért Harcolók országos tanácskozásán. Szerdán az 1989 decemberében elesettek emlékére a vásárhelyi vérközpontban véradási akciót szerveztek. Csütörtökön a város tanintézeteiben rendkívüli történelemórát tartottak a forradalomról.

December 20-án, ma 13 órakor a Kultúrpalota kistermében Az 1989 decemberi román forradalom helye és szerepe címmel tudományos ülésszakot szerveznek.

December 21-én, szombaton reggel valamennyi közintézménynél félárbocra engedik Románia nemzeti zászlaját. 12 órakor a Gyôzelem téren, a Hôsök emlékmûvénél katonai ceremóniát, koszorúzást és megemlékezô istentiszteletet tartanak. A programban felszólalások és karácsonyfa- díszítés is szerepel. Ezt követôen leleplezik a város Koronka felôli bejáratánál elhelyezett - háromnyelvû - mártírváros feliratú táblát. Hasonló táblákat állítanak fel Vásárhely valamennyi kijáratánál. Folytatásként elhelyezik a kegyelet koszorúit a forradalom hôseinek sírjainál. A rendezvény a Gyôzelem téri Mártírhôsök emlékmûvénél 20 órakor kezdôdô éjszakai virrasztással zárul.

December 22-én, vasárnap 13 órakor megkoszorúzzák a Maros megyei hôsök sírjait, majd a megyei tanács nagytermében ünnepi megemlékezô összejövetelt tartanak 13 évvel az 1989 decemberi román forradalom gyôzelme után címmel.

Tegnap délelôtt a Gecse Dániel Alapítvány által mûködtetett Add a kezed óvodába járó kisebb, nagyobb gyerekek adták elô karácsonyi mûsorukat és vették át a nagy szeretettel készített ajándékokat. A marosvásárhelyi Alpha Transilvana Alapítvány és a Megyei Gyermekjogvédô Hatóság által beindított és fenntartott Kitartás Rehabilitációs Központban is tegnap délelôtt ünnepeltek. A szülôk, hozzátartozók, meghívottak elôtt a központban gondozott, nevelt gyerekek verseket szavaltak, karácsonyi dalokat énekeltek. A 37 manó legjobb képessége szerint szerepelt. Az árváknak és elhelyezési központokban élô gyerekeknek a megyeszékhelyi Loc Alapítvány szervez nagyméretû ünnepi mûsort a Kultúrpalota nagytermében. Az árva gyerekek mûsora után az alapítvány önkéntesei adják elô ünnepi összeállításukat, majd minden gyerek átveheti karácsonyi csomagját. A rendezvény lehetôséget teremt a megye különbözô árvaházaiban élô testvéreknek, hogy találkozzanak. Az ünnepélyre ma délután 5 órakor kerül sor.

Mondhatni rekordidô alatt szavazták meg a tegnap a városi tanács soros ülésén az elôterjesztett 23 napirendi pontot, valamint a két sürgôsségi határozattervezetet. Az ülés megkezdése elôtt a polgármesteri hivatal elôcsarnokában az Állami Filharmónia énekkara karácsonyi dalait és kolindáit hallgatták meg a város elöljárói.

Egyöntetû szavazattal jóváhagyták a városi tanács 2002-es költségvetésének a központi költségvetésbôl 30 milliárd lejjel való kiegészítését, amelyet a város utcáinak téli idôszakban való karbantartására, javítására fordítanak. Ugyancsak egyhangúan fogadták el a helyi adóknak és illetékeknek módosítására vonatkozó tervezetet. A döntés értelmében Marosvásárhely lakossága 25 százalékkal fizet többet 2003-ban a tulajdonában levô lakásért. Azok a személyek, akik több lakás tulajdonosai, a második lakásért 15 százalékkal, a harmadikért 50, a negyedikért 75, az ötödikért pedig 100 százalékkal fizetnek többet. A magánszemélyek által birtokolt beltelkekre kirótt adó nem változik, ezzel szemben 50 százalékkal nô a jogi személyek esetében. Ugyancsak 50 százalékos a növekedés a kültelkek esetében. A jármûilleték is 50 százalékkal nô január elsejétôl. Ennek értelmében a 2000 köbcenti hengerûrtartalmú személygépkocsik esetében 500 köbcentinként 87.000 lejjel fizetnek többet a tulajdonosok. A 2000 köbcentin felüli személyautók esetében az 500 köbcentinkénti növekedés 108.000 lej, autóbuszokra, társasgépkocsikra és mikrobuszokra 175.000, a 12 tonnán aluli jármûvekre 189.000, a bejegyzett traktorokra 117.000, míg a motorbiciklikre, a motoros kerékpárokra és a robogókra 43.000 lejjel fizet többet a tulajdonos.

Ugyancsak 50 százalékkal nônek az építkezési engedélyek, véleményezések és bizonyítványok díjai, valamint a reklámfelületek használati díja.

A 2002. évi 36-os számú kormányrendelet értelmében azok a személyek, akik 2003. március 15- ig kifizetik az évi lakás- illetve területadót, 10 százalékos kedvezményben részesülnek.

Az ötödik - ám utolsóként, a szünet után - megtárgyalt napirendi pont a 2003-as helyi költségvetés elfogadása volt. Ennek értelmében a helyi tanács saját költségvetése a jövô évre eléri a több mint ezer milliárd lejt.

Tudományos szimpózium

A marosszentgyörgyi Szarvasmarha-tenyésztô és Kísérleti Állomás, közösen a gödöllôi Mezôgazdasági Gépesítési Kísérleti Intézettel valamint a Dairy Service céggel tudományos szimpóziumot szervezett december 17-én Marosszentgyörgyön A korszerû gépi fejési technológiák alkalmazása, az állatok szabadon tartása a 100 fônél nagyobb állománnyal rendelkezô farmokon témával. Megjegyezzük, hogy a Magyarországon, Gödöllôn bejegyzett Dairy Service cég az amerikai Bou Matic konszern megbízott képviselôje.

A tudományos értekezés munkálatait drd. Dán Péter szakmérnök, kutató vezette. Az egész napos elôadássorozatot Náznán Jenô, a megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgató-helyettese méltatta, vezette be, hangsúlyozva, hogy vannak még állattenyésztésre szakosodott magánosított illetve állami nagy farmok, ahol idôszerû a magas szintû technológia bevezetése, az EU-normáknak megfelelô minôségi tejtermelés érdekében. A magyarországi elôadók Barkoczi Tibor és Bújdosó István gépészmérnökök az apró részletekig lebontott tartástechnológiát és ennek buktatóit ismertették. Az elôadók, célja volt, hogy Erdélyben a tejtermelésben megelôzzük azokat a technológiai hibákat, amelyeket Magyarországon annak idején elkövettek. A tudományos találkozó üzenete: csak a nagy állatlétszámú telepeken érvényesíthetôk az állattenyésztési csúcstechnológiák. Az elôadók mondanivalójukat meghívással zárták, hogy az általuk elméletileg bemutatott technológiákat gyakorlatilag is megtapasztalhassák Magyarországon.

A tudományos szimpóziumon Beszterce-Naszód, Fehér, Hargita, Kovászna, Kolozs, Temes megyei gyakorló állettenyésztô szakemberek vettek részt.

Amikor megjegyeztem, hogy három vagy négy kézimunkáló asszonytól, vidékitôl is "hallottuk vissza" az elismerés szavát arról a kiállításról, melyen a Lorántffy Zsuzsánna Egyesület többek között a Manci néni gazdag csipkeanyagát is bemutatta, Zsuzsa asszony máris mesélni kezdett néhai özv. Fülöp Ferencnérôl, az egykori erdôszent- györgyi református esperes feleségérôl. Kedves, mosolygó, kék szemû, mindig vidám, nevetô nénit idézett fel, akinek jó tíz évvel ezelôtt a gomolyag és horgolótû ott bújt meg köténye, háziruhája zsebében. Horgolt, miközben véget nem érô, gyönyörû történeteket mesélt régi idôkrôl, letûnt korokról, életrôl. Négy gyermeket kellett majdnem egyedül felnevelnie, akik a családi otthonból távozva, sikeres emberekké váltak. Zokszva, jajszava sosem volt. Nem siránkozott, nem sajnáltatta magát. Gyermekeit Isten áldásának tekintette. Egyedüli földi vagyonnak. Pedig politikai fogoly lévén, meghurcolt férje korán meghalt. A múlt század közepe nagyon szilárd értékrendjének képviselôjét látták benne sokan. Becsületesség, hûség, igazmondás, vallásosság, erkölcsi tartás jellemezte.

Kézimunkáin az alapminták között, a tulipántól a gránátalmán át a rózsáig szinte minden alapvetô magyar díszítômotívumot felhasznált. Jól akvarellezett. Tehetségét, teremtô "kezét" örökölték gyermekei, unokái is. Szelíd arca egyetlen alkalommal vált felhôssé. Tekintete, melybôl derû, fény áradt, 1994 márciusában, a család összetartó tagjának, szeretett nagy fiának halálhírekor fakult meg. E veszteség annyira megviselte, hogy egy évvel késôbb tôle is búcsúztak szerettei. Temetése után találtak rá egy dobozban arra a kopott báránybôrkucsmára és használt zoknira - férje vékony dróttal erôsített rá bôrdarabot s viselte cipô gyanánt a börtönben - melyet ereklyeként Manci néni haláláig ôrzött szekrényében. Az újabb tragédiára egyszer s mindenkorra letette a horgolótût. Bibliájában elhunyt férje és fia fényképével imádkozott. Sajnos, nem érhette meg, hogy a nemrég városunkban megrendezett nemzetközi könyvvásár napjain a Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében lehessen, amikor orvosunokájának, Nagy Attilának A tübingeni asztalos címû, már a negyedik verskötetét mutatták be....

A család, a szeretet, a békesség ünnepén emlékezzünk rá mi is a Hazafelé címû költemény soraival, melyet az unoka halálakor írt: fölhólyagzó szavaid/ nem értem nagyanyám/ kitipegsz lám e tájból/mely fölritkult hazám/ szeretet kis batyuját/ csipkedik rajtad cinkék/ nézek utánad hosszan/ mintha szívem vinnék/ szép arcod hótaván/ csendesen kéken/ jácint nyitja föl szirmait/míg ellépsz az égen/...

Ion Iliescu elnök a parlamentben csütörtökön mondott beszédében kijelentette: ha Románia nem tesz érezhetô lépéseket a korrupció felszámolása érdekében, fennáll a veszélye annak, hogy az euro-atlanti integrációra képtelen országnak tekintsék és marginalizálják.

Az államfô "a fojtogató bürokrácia" mielôbbi felszámolása és a korrupcióval szemben érvényesített
"sokkterápia" mellett foglalt állást.

- Mielôbb meg kell szakítanunk a bürokratikus láncot, amely mind a gazdaságra, mind pedig a társadalmi kapcsolatokra káros hatást gyakorol - szögezte le Iliescu. Kifejtette: erre a legjobb megoldás a korszerû technológiák használata, a nagyobb átláthatóság és a közigazgatási struktúrák nagyobb mértékû társadalmi ellenôrzésének biztosítása.

Az elnök kijelentette: a korrupció kérdését szenvedély és elôítéletek nélkül kell kezelni és el kell kerülni a probléma elpolitizálását és választási fegyverré történô felhasználását. Hozzátette, hogy a korrupció kérdésének túlzott sajtónyilvánossága visszaszorítás helyett paradoxálisan felerôsíti azt.

Iliescu elmondta, ha a gazdaság vonatkozásában a "fokozatos kezelésmód" híve, a korrupció tekintetében a sokkterápia mellett száll síkra. Hozzátette: a hatóságoknak fel kell lépniük a korrupt személyek ellen, akiket habozás nékül ki kell iktatni a közéletbôl. Hangoztatta, hogy mielôbb jogszabályokat kell elfogadni a tisztségviselôk vagyonnyilatkozatáról, az érdekütközésrôl és a politikai pártok finanszírozásáról.

Az államfô figyelmeztetett: az utóbbi idôben egy veszélyes jelenség nyilvánul meg, az állam és az állami tekintély folyamatos és indokolatlan megkérdôjelezése, holott az állam nem ellensége, hanem természetes partnere a polgárnak és a vállalkozónak.

A liberálisok kérik a Nastase-kabinet becsületbeli lemondását, mivel szerintük a jelenlegi kormányzat kudarcot vallott, és nem sikerült teljesítenie a mandátum kezdetén vállalt kötelezettségeket, jelentette ki csütörtökön, sajtótájékoztatón Eugen Nicolaescu képviselô, a Nemzeti Liberális Párt (NLP) szóvivôje. A szóvivô szerint a kormány lemondása üdvözlendô mozzanat lenne, a Szociáldemokrata Párt (SZDP) pedig találna olyan személyeket, akik képesek lennének véghezvinni az EU-csatlakozáshoz szükséges reformokat".

A Mit nem akar kimondani az SZDP - Elôzetes az SZDP-kormányzat fekete könyvéhez címû dokumentumban a liberálisok elemzik a jelenlegi kormány gazdaság- és szociálpolitikáját. A dokumentum szerint az SZDP a korrupció fô építôje és kedvezményezettje, a Nastase-kabinet tevékenységével Románia elindult a maffiaállammá, az SZDP pedig a pártállammá válás útján.

Az NLP azzal vádolja a jelenlegi hatalmat, hogy választási célzattal újraosztja a bevételeket. A liberálisok szerint Románia gazdasága kizárólag külföldrôl kap támogatást. Az adórendszer tekintetében az NLP úgy véli, hogy a kormánypárt által kiépített rendszer kedvez a korrupciónak és csökkenti a költségvetési bevételeket.

A dokumentum szerint a jelenlegi hatalom egyértelmûen újraközpontosító intézkedéseket tett az oktatás és az egészségügy területén, csökkentette a tudományos kutatásnak szánt összegeket és az igazságszolgáltatásban dolgozók béreit.

- Összegzésképpen elmondhatjuk, hogy a Nastase- kormány képtelennek bizonyult a szerkezeti reformok kézben tartására, ellenben szándékosan bátorította a korrupciót és kiszolgálta politikai klientúráját - jelentette ki a sajtótájékoztatón jelen levô Crin Antonescu, az NLP alelnöke.

A szeretet ünnepére készülve szabad-e gyûlöletet fröcskölni szerteszét az emberek, jelesül az olvasók között? Szabad-e nyíltan uszítani, embertársaink ellen acsarkodni, nem ismerve sem Istent, sem embert, sem helyi, sem országos, sem nemzetközi fórumokat, tekintélyeket, hanem folyton- folyvást csak egyet fújni, mint az öteg Cato, hogy márpedig Karthágónak (mutatis mutandis: a magyarnak) innen pusztulnia kell?!

Szabad-e az év háromszázhatvanöt napján háromszázhatvanötször felebarátainkra, észveszejtô módon acsarogni, eszméletlenül csak gyûlölködni és a gyûlölség magvait szórni szerteszét ebben az országban, amely immár tizenhárom éve azzal küszködik, hogy levesse magáról a diktatúra maradék (szellemi, mentális) béklyóit, hogy végre megszabaduljon az ôs patkánytól, mely lám, mégis, minden és mindenek ellenére máig terjeszti a kórt "közöttünk", mint pestist: a nacionalizmust, a sovén haragot, a vad magyarellenességet... Szabad-e?

Lám, sajtószabadság van, ki-ki azt mond, ami éppen a szájára jön. Vannak propagandisták, akik egy bizonyos "célrétegnek" naponta friss méregadagot szállítanak, a szabad szó és a sajtó meg a vélemény szabadsága leple alatt tizenhárom esztendeje nem szûnnek becsmérelni bennünket. A Fekete Március idején az ázsiai pusztákra küldtek (szülôanyánk mellett) minden magyart, aki itt még szuszogni, ne adj' Isten: lélegzeni, sôt fellélegezni mert, a rágalom és a mocsok legváltozatosabb formáit ("mûfajait") alkalmazva pocskondiáz tizenhárom éve. Hungárok, magyarok, székelyek, utóbbiak "egy ellopott nép" stb. - a tolvaj tolvajt kiáltva forgatja szemét a magasság felé: hogy nem dôl le (reánk!) ennyi igazságtalanság láttán?

Áh, "vékony" vasgárdista "szellemiségû" réteg, legyintünk. Azt akarják, hogy beszéljenek róluk; haláluk, ha elhallgatják ôket, stb. Mondhatnók. De tudva tudjuk: ezek nem ellenérvek, ezek a gyávaság tünetei. Az önáltatás jelei. Hogy majd csak elunják, és akkor jajdenagyon mekkorát fraternizálunk.

Tizenhárom éve gyaláznak bennünket egyesek megállás nélkül, feleim. A jóérzésû románok szégyellik ezt a "marosi" jelenséget, de érdemben persze semmit sem tesznek ellene, sôt, olykor még kitüntetés is kijáérhat egyeseknek, csak ôk tudják, milyen. A mi úgynevezett érdekvédelmi szövetségünk, civil meg agytágulásos szervezeteink meg azt játsszák, hogy nem látnak, nem hallanak, hull a selymes, fehér hó, ne szólj szám, nem fáj fejem, éljen a konferenciaturizmus.

A szeretet ünnepére készülve azt mondom: egyszer majd persze megbocsátok az eszelôs magyargyûlölôknek. De tudva tudom: az a nap nem mostanában következik el. Ezen a karácsonyon ôk úgy szeretik a Kisjézust, hogy kanál vízbe fojtanák az újév elsô csecsemôjét, ha véletlenül nem az ô nyelvükön szakad föl belôle az elsô sírás.

"Szabad-e?" Szabad. De az Istentôl és önnön lelkiismeretüktôl (ha van) - nem menekülhetnek. Nekünk pedig nem jó kushadnunk, barátaim. Éppen a decemberi "forradalom" évfordulóin.

Interpellálni pedig nem csak a Fennvalóhoz kell, képviselô és szenátor urak. Hanem máshová is. Mert a nyuszit végül megeszi a farkas. A gyávaság visszapofázik.

(MTI) - A magyar rendszerváltoztatás egyik legfontosabb szülöttének nevezte a Duna Televíziót Mádl Ferenc magyar köztársasági elnök a közszolgálati média fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen szerdán, a Budapest Kongresszusi Központban.

- Mindannyian tudtuk, többrôl van szó mint egy médiavállalkozásról: sokkal inkább a nemzetpolitika egyik alapvetô törekvésérôl - fogalmazott az államfô, emlékeztetve arra, hogy az összetartozást leginkább a közös nyelvvel lehet erôsíteni.

A Duna Televízió által a szép magyar beszédért tetteket méltatva Mádl Ferenc kijelentette, "a szó ne csak szép - igaz is legyen", a csatorna feladataként említve a történelmi emlékezet ébrentartását.

A köztársasági elnök elismerését fejezte ki a televíziónak, amiért "adásaiban az emberi helytállásnak hírértéke van".

Utalt arra, hogy a Magyar Köztársaság alkotmánya is kitér a határon túli magyarok iránti felelôsségre és anyaországgal való kapcsolatuk ápolására, aminek egyik legkiválóbb kulturális eszköze a Duna Televízió.

- A korszerû nemzettudathoz ugyanis az is hozzátartozik, hogy nem másokkal szemben, hanem a népek közösségén belül határozza meg önmagát - fogalmazott az államfô.

Mádl Ferenc szavai szerint a Duna Televízióra számítani lehet a kultúra beszennyezése elleni szellemi önvédelemben is, "mert egyszerre ôriz és értéket teremt".

Az ünnepségen Mádl Ferenc a Duna Televízióért kifejtett tevékenységéért Sára Sándor Kossuth - díjas filmrendezônek, az adó elsô elnökének a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje, Hanák Gábor történésznek, rendezônek és Lugossy László Balázs Béla - díjas filmrendezônek, érdemes mûvésznek a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje kitüntetést adta át.

A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztjét Szekeres László gazdasági alelnök, a Magyar Köztársasági Érdemrend arany érdemkeresztjét pedig Deák Edit osztályvezetô és Kovács László gyártási igazgatóhelyettes vehette át az államfôtôl.

Pekár István, a Duna Televízió elnöke - emlékeztetve a társaság mögött álló küzdelmes évtizedre - úgy vélekedett, a csatorna azért maradhatott meg, mert a támadásnál, mellôzésnél, lenézésnél több volt a segítség, a ragaszkodás, a tettvágy; megfogalmazása szerint a "Dunára" addig lesz szükség, amíg magyar ember él a földön

Tegnap a Project on Ethnic Relations szervezésében tartottak szemináriumot a Bernády Közmûvelôdési Központban. A központi téma az elôítéletek és az etnicitás volt. A résztvevôk, fôleg újságírók, de nemkormányzati szervezetek, illetve az Audiovizuális Tanács (CNA) és az Országos Diszkrimináció-ellenes Tanács képviselôi próbáltak közös álláspontra jutni a címben jelzett témával kapcsolatosan.

Gáspárik Attila, a CNA alelnöke kifejtette, hogy sokat változott a sajtó az utóbbi tizenvalahány évben, és a ’90-es években tapasztalt kollektív elôítélet a magyarokkal szemben eltûnt. Helyüket a cigányok vették át. Nehezményezte, hogy például Temesvár vagy akár Marosvásárhely központi könyvesboltjaiban szinte egyáltalán nem kapni magyar vagy más kisebbség nyelvén kiadott könyveket, vagy ha igen, akkor is a boltok hátsó, sötét zugaiba elrejtve. Véleménye szerint még mindig fehéren-feketén tárgyalják a dolgokat, külön létezik magyar és külön román probléma. Kijelentette: azt kellene keresni, ami elválaszt, mert azt tudjuk, mi köt bennünket össze.

A kialakult vita végén, amely a részrehajlás és elôítéletektôl mentes információ szükségességétôl, a sztereotípiák elkerülésének fontosságáról szólt, illetve arról, hogy bizonyos
"tanácsok" monitorizálják a sajtót, azt a következtetést vonhattuk le, hogy szabályokkal, törvényekkel nem lehet eltüntetni, megszüntetni az elôítéleteket.

Koreck Mária, a PER marosvásárhelyi irodájának vezetôje ismertette a Maros megyei és a környezô megyék írott sajtójáról november 29-december 10. között készített megfigyeléseinek eredményét. Eszerint az etnikumot jelzôs szerkezetben nem használják a lapok egyikében sem, azonban a tendenciózusság bizonyos információkban fellelhetô. Hiányolta, hogy sem a román, illetve a magyar nyelvû sajtó sem mutatja be a másik közösséget. Van olyan lap (Maros megyében), amely agresszív, tendenciózus, uszító nyelvezetet használ mindmáig. Szerencsére - tette hozzá - van alternatívája. Hozzátette, hogy minôségi ugrás történt az elmúlt években, sajnos azonban az etnikai diszkrimináció még mindig létezik. Összességében sikeresnek nevezte a rendezvényt, amíg olyan élénk vita alakul ki, amikor a felek egymás szájából kapkodják a szót, van remény a további minôségi változásra is, mondta végül a PE marosvásárhelyi irodájának vezetôje.

A Pro Európa Liga és az Interkulturális Központ szervezésében tartottak a címbeli témával kerekasztal-beszélgetést zerdán délután, a kisebbségek napján. A kisebbségek képviselôi és újságírók mellett a helyhatóságok is képviseltették magukat. Az eseményen szociológusok tartottak elôadást, illetve a sajtó képviselôi mondhatták el véleményüket a másság sajtóbeli megjelenítésérôl.

A szociológusok, a különbözô felmérések, az úgynevezett "demok-rácia barométere" tükrében vázolták az etnikumközi kapcsolatok alakulását, illetve a sajtóban a kisebbségekrôl, fôleg a romákról szóló írások hangulatát.

Egyes vélemények szerint a román nyelvû sajtóban, a ’90-es évek elején a magyarok voltak a "fôszereplôk", az utóbbi idôben azonban helyüket a cigányok vették át. A szociológusok egyhangú véleménye volt, hogy a helyi és központi román nyelvû sajtóban a romákat ma éppen olyan negatív beállításban mutatják be, mint annak idején a magyarokat. Ennek ellenére pozitívumok is vannak, például az, hogy a marosvásárhelyi rádió, a "hivatalos" nyelv mellett 14 kisebbségi nyelven is sugároz.

A vita során óhatatlanul terítékre kerültek azok a helyi sajtóorgánumok, illetve újságírók, akik mindmáig eltorzítják a kisebbségekkel kapcsolatos eseményeket, és állandó uszító kampányt folytatnak a kisebbségek, különösen a magyarság ellen. A hatóságok, a helyi román értelmiség pedig elnézô cinkossággal hallgatnak a dologról.

Markó Béla szövetségi elnök december 12-i határozata értelmében az RMDSZ Ezüstfenyô- díjat adományoz azoknak a személyeknek, akik kiemelkedô munkát végeztek a jogtalanul elállamosított föld-, erdô- és ingatlantulajdon visszaszerzésében. Az Ügyvezetô Elnökség és az RMDSZ területi szervezeteinek javaslatai alapján a következô személyek részesülnek Ezüstfenyô-díjban:

Bálint Elemér Imre polgármester, Oroszhegy, Udvarhelyszék; Barabás András polgármester, Nagyajta, Háromszék; Barcsa Márton mezôgazdasági ügyvezetô alelnök, Szecsele- város, Brassó megye; Birtalan Ákos parlamenti képviselô, Sepsiszentgyörgy, Háromszék; Bölöni Dávid polgármester, Csernáton, Felsô-Háromszék; Burkhardt Árpád alprefektus, Marosvásárhely, Maros megye; Csóka Tibor alprefektus, Zilah, Szilágy megye; Cziszter Kálmán a megyei RMDSZ szervezet alelnöke, Arad megye; Elek Barna volt parlamenti képvislô Marosvásárhely, Maros megye; Eôry László volt megyei tanácsos, Déva, Hunyad megye; Fodor György erdômérnök Székelyudvarhely, Udvarhelyszék; Garda Dezsô parlamenti képviselô Gyergyószentmiklós, Gyergyó terület; Gerstmayer József RMDSZ-elnök, Mármarossziget, Történelmi Máramaros; Hajdú Menyhért Gábor volt egészségügy-miniszter, Csíkszereda, Csíkszék; Joó János polgármester Árpástó, Beszterce-Naszód megye; Kelemen Atilla parlamenti képviselô, Marosvásárhely, Maros megye; Kiss Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke, Nagyvárad, Bihar megye; Köble Csaba prefektúrai fôtitkár, Nagyenyed, Fehér megye; Kolumbán László közbirtokossági elnök, Gyergyószentmiklós, Gyergyó terület; Lázár Mária közbirtokossági elnök, Gyergyótölgyes, Gyergyó terület; Lengyel Ferenc, a Megyei Kataszteri Hivatal igazgatója, Szatmárnémeti, Szatmár megye; Márton Árpád parlamenti képviselô, Sepsiszentgyörgy, Háromszék; Náznán Jenô, a Megyei Mezôgazdasági Hivatal igazgatója, Marosvásárhely, Maros megye; Oláh Badi Álmos polgármester, Maksa, Háromszék; Olosz Gergely alprefektus, Sepsiszentgyörgy, Háromszék; Pete István szenátor, Nagyvárad, Bihar megye; Pethô Zsigmond, a Megyei Kataszteri Hivatal igazgatója, Kolozsvár, Kolozs megye; Puskás Bálint szenátor, Sepsiszentgyörgy, Háromszék; Ráduly Róbert parlamenti képviselô, Csíkszereda, Csíkszék; Rafain Zoltán, a Csíki Közbirtokosság Érdekvédelmi Szövetség elnöke, Tusnád, Csíkszék; Rancz Sándor közbirtokossági tanácsadó, Kézdialmás, Felsô- Háromszék; Riedl Rudolf alprefektus, Szatmárnémeti, Szatmár megye; Seres Dénes szenátor, Zilah, Szilágy megye; Sztranyiczky Szilárd , a Megyei Kataszteri Hivatal jogtanácsosa, Kolozsvár, Kolozs megye; Tamás Sándor parlamenti képviselô, Kézdivásárhely, Felsô-Háromszék; Téglás Lajos alpolgármester, Koltó, Nagybánya terület; Tempfli József megyéspüspök, Nagyvárad, Bihar megye; Verestóy Attila szenátor, Székelyudvarhely, Udvarhelyszék.

A díjátadásra december 21-én, szombaton, Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota tükörtermében, az RMDSZ megalakulásának 13. évfordulója alkalmából tartandó ünnepi rendezvény keretében kerül sor.

Gyakran elôforduló szerzôdésforma, tulajdonjog- átruházó szerzôdés, egy vagy több eltartott és eltartó létesíti a szerzôdéses jogviszonyt, nem ingyen, hanem eltartásért, a juttatott ingó vagy/és ingatlan vagyontárgyak ellenében.

A szerzôdés igen fontos jellemzôje, hogy megkötésének, hitelesítésének pillanatában megtörténik a tulajdonjog átruházása az eltartottról az eltartóra. Tehát az eltartó az eltartott halála után már nem kell hagyatéki eljárást lefolytasson, mert az eltartás ellenében kapott ingatlannak ô már tulajdonosa.

Arra is van lehetôség, hogy az eltartott az átruházott ingatlanra fenntartja magának az életfogytiglani haszonélvezeti jogot, vagyis csak a puszta tulajdonjogot ruházza át eltartójára, ami élete végéig használati jogot biztosít számára. Ezt a telekkönyvben a C-teherlapon külön is feltüntetik, és törlésére csak a haszonélvezô eltartott halála után kerül sor. A haszonélvezeti jog nem képezi hagyaték tárgyát, azt nem örökli senki, a halállal megszûnik, és a használati jog visszaszáll a mindenkori puszta tulajdonosra. A haszonélvezeti jognak a telekkönyvbôl való törlése egy kérés, a haszonélvezô halotti bizonyítványának hiteles másolata, a bélyegilleték kifizetése és az igazságügyi bélyeg mellékelése alapján történik.

Elôfordulhat olyan eset is, hogy az eltartási szerzôdés megkötése alkalmával a szerzôdô felek értékes vagyontárgyakat kihagynak, kifelejtenek a szerzôdésbôl. Ezek, mivel nem képezték a tulajdonátruházó szerzôdés tárgyát, az eltartott halálakor már hagyaték tárgyát képezhetik. Ilyen esetekben a szerzôdésbôl kihagyott, kifelejtett vagyontárgy, a törvényes öröklés rendje szerint, az örökösöket és nem az eltartót illeti. Ha ezt az eltartott el akarja kerülni, az eltartási szerzôdés mellett az eltartó nevére végrendeletet kell hátrahagyjon, biztosítva ezzel az eltartó jogát az összvagyonra. Az eltartási szerzôdés felbontható közjegyzôi okirat alapján is, amelyben a szerzôdô felek feltüntethetik az adott/kapott eltartás ellentételezésének, visszafizetésének a módozatait is. Ez az okirat alapul szolgál az ingatlannak az eltartott tulajdonába történô visszakerülésére, amit a telekkönyvi hivatal kérés alapján el is végez.

Ha viszont a felek nem tudnak megegyezni az eltartás elmaradása vagy annak elutasítása miatt, bírósághoz kell forduljanak. Ilyen szerzôdéseket általában idôskorú személyek kötnek és ezek védelmére alkotta meg a törvényhozó a 2000. évi 17-es törvényt, amely a nyugdíjaskorú eltartottak esetében arra kötelezi a közjegyzôt, hogy az eltartási szerzôdés hitelesítése elôtt értesítse a területileg illetékes gyámhatóságot, hogy annak képviselôje a szerzôdéskötéskor legyen jelen, és a megkötött szerzôdés egy példányát küldje el ugyanennek a gyámhatóságnak, hogy ez a szerv nyomon követhesse a vállalt eltartási kötelezettség teljesítését.

Mivel egyre többen választják a természetgyógyászatot, egy marosvásárhelyi családorvosi rendelô orvosai is ezt a gyógymódot alkalmazzák, amelynek alapjául egy energoterápiai mûszer szolgál. A gép energetikai mezôt hoz létre, amely erôsebb, mint a bionergia, így hatása is lényegesen jobb.

Az emberi szervezetben elôálló energetikai egyensúlyzavar, amely legtöbb esetben a stressz eredménye, betegséghez vezet. Ha az egyensúlyzavar tartós, krónikus betegség alakul ki. Ezért szükség van az energetikai egyensúly helyreállítására, amelyre a legmegfelelôbb az energoterápiás gép. A kezelés során a szervezet nem mérgezôdik és semmilyen mellékhatás nem éri. Nem csak a tüneteket, hanem a kiváltó okot is ki lehet küszöbölni, igaz, a kezelés hosszas és sok türelmet igényel. Kiegészítésként gyógymasszázst, zene- és aromaterápiát is alkalmaznak. Ezzel a módszerrel jó eredményt értek el a stressz kiküszöbölésére, a fejfájás, asztma, izomsorvadás, érszûkület, fekély, mióma, idegbántalmak, a belsô elválasztású mirigyek megbetegedése, ízületi bántalmak, paradentózis, reuma, látási zavarok stb. kezelése terén. Az energoterápia növeli a szellemi teljesítményt is.

A kezelést a Tomi San rendelôben végzik.

Nem ajánlatos felügyelet nélkül hagyni az adventi koszorún égô gyertyát, mert ha az véletlenül eldôl, vagy leég, lángra lobbanthatja a környezetét - figyelmeztetnek a tûzoltók.

A karácsonyfa-díszítésként szolgáló gyertya vagy csillagszóró használatakor is óvatosan kell eljárni, mert a fenyôfa könnyen lángra lobbanhat. Nem ajánlatos ugyanakkor gyertyát vagy csillagszórót gyújtani a már száraz fenyôfán, mert a fa kiszáradásával gyúlékonysága a többszörösére nô.

A karácsonyfa díszítésére ma már kevésbé jellemzô a nyílt lánggal égô gyertya alkalmazása, viszont a kereskedelmi forgalomban lévô, úgynevezett elektromos füzérek zárlata szintén veszélyes lehet.

Nagyobb baj elkerülése érdekében a gyerekeket meg kell tanítani a megfelelô reagálásra, ha tûz keletkezne, valamint természetesen a tûzoltóság telefonszámára is.

Közeledik a petárdák szezonja, amikor a fiatalok elôszeretettel vásárolják és durrogtatják ezeket az eszközöket, nem is sejtve, milyen komoly veszélynek teszik ki magukat és másokat.

A petárda leggyakrabban arc- és kézsérüléseket szokott okozni, de erejétôl függôen, akár lángra lobbanthatja a lakást vagy a gépkocsit is.

Az úgynevezett karácsonyfatüzek elsôsorban január hónapban fordulnak elô, mert a kiszáradt, de gyantás fenyôfa már a legkisebb gyújtóhatásra is fellobbanhat.

"Az éjjel valami kis hó esett, ami még szállingózik most is, de nem látni, csak érezni a pelyheket, amelyek eltûnnek az utcák mocskos vályújában..." - mintha városunk képét rajzolta volna meg regényében Fekete István. De ha igazi szép telet szeretnénk látni, menjünk a nyári barangolásaink színhelyére: a Maros-parti berekbe. A hófödte bokrok ágai közt cinkék, pintyek, a magasabb hegyekbôl leköltözött madárkák keresgélnek, a víz opálos páncél alá rejtôzött, s a fehér leplen állatnyomok kanyarognak. Igazi adventi, békeváró hangulat. Kerekes Péter Pál fotóján a zúzmarás ágacska akár egy karácsonyfadísz. Minden egy nagy, boldog várakozás, a csendre, pihenésre... Jó lenne odafigyelni kis barátainkra - a madarakra - , legyen nekik is majd karácsonyuk, tegyünk ki etetôket!

A fent említett regény egy illô idézetével kívánunk békés ünnepeket:
"A berek élni kezdett, mint nyáron, csak ruhája volt más, mindig más és mégis ugyanaz. Állt a fiú a vízparton, és úgy érezte, mindenben benne van, s ez a minden az idô, amely kibontja és elrakja az évszakok pelenkáit, virágos ruháját, lucskos rongyait és havas bundáját. De mindig megvan minden a végtelenség öreg sublótjában, nem pusztul el semmi, csak vár és jön, vár és megy, amíg csak ki nem hûl a föld, vagy még azután is, mert el nem veszhetik semmi, csak megváltozik."

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Nyugdíjas orvos elutasító választ kapott a megyei nyugdíjpénztártól arra a kérésére, hogy az egyetemi éveit számítsák be a letöltött szolgálati idôbe. Miért? - tettük fel a kérdést Morent Ilonának, a nyugdíjpénztár vezérigazgatójának.

- Az új, 2000. évi 19-es számú társadalombiztosítási törvény értelmében a nappali tagozaton végzett egyetemi éveket beszámítják a ledolgozott évekbe. A törvény alkalmazására kiadott normák értelmében viszont éppen ellenkezôleg, ezeket az éveket nem tekintik szolgálati idônek, mert ez alatt az idô alatt a dolgozó nem járult hozzá a társadalombiztosításhoz. Azoknak a nyugdíjasoknak, akik az 1977. évi 3-as számú törvény alkalmazásával vonultak nyugállományba, elutasító választ adunk, nekik joguk van a bírósághoz fordulni. Abban az esetben, ha a bíróság úgy dönt, hogy joguk van arra, hogy az egyetemi éveket is beszámítsuk a szolgálati idôbe, akkor ennek a döntésnek alávetjük magunkat.

A volt munkaszolgálatosok augusztusban adták be kárpótlási igénylésüket a megyei nyugdíjpénztárhoz. Mindeddig semmi választ nem kaptak. Miért húzódik az ügyintézés? - kérdeztük szintén Morent Ilona vezérigazgatót.

- Megyénkben tízezer volt munkaszolgálatos adott be kárpótlási kérést a nyugdíjpénztárhoz. Ezek elbírálása óriási munka, amihez sem elegendô alkalmazottunk, sem megfelelô számítástechnikai felszerelésünk nincs. A 309-es törvény értelmében létrehoztuk az elbíráló bizottságot, a munkát megkezdtük. Jövô év elején értesítjük a kérelmezôket a dossziék elbírálása felôl.

A megyei postahivatalhoz tartozó egységek év végi nyitvatartási programja a karácsonyi ünnepek és szilveszter alatt a következô:

- 2002. december 24-e rendes munkanap;

- 2002. december 25-én és 26-án, valamint 2003. január 1-jén és 2-án a postahivatalok zárva vannak;

- 2002. december 27. és 30. rendes munkanap;

- 2002. december 28-án és január 4-én szombati program;

- 2002. december 31-én és 2003. január 3-án 8-14 óra között dolgoznak;

- 2003. január 7-én és 14-én városon 8-14 óra között fogadják az ügyfeleket.

A megyei Rendôrfelügyelôség közölte, hogy 2002. december 25. és január 6. között munkaszünetet tartanak. A Közlekedésrendészeti Osztály (Borsos Tamás utca) állandó ügyeletet biztosít a koccanások bejelentésére.

A megye valamennyi városában biztosítják a lakossági jelentések és panaszok fogadását, továbbá az operatív csoportok kiszállnak a bûncselekmények színhelyére.

Az Informatizált Lakosság-nyilvántartó Hivatalnál - személyazonossági igazolvány, útlevél, gépkocsivezetôi jogosítvány - 2002. december 25. és 2003. január 6. között szünetel az ügyfélfogadás.

Tegnapelôttôl fizethetô a kötelezô gépjármû-felelôsségbiztosítás. A hivatalos szabályozások alapján kedvezményeket csak a nyugdíjasok (20%) és a sérültek (50%) vehetnek igénybe. Így a biztosítótársaságok ismét a korábbi években megszokott nyereményekkel próbálják meg az ügyfeleiket megtartani vagy újakat szerezni.

Ami a kifizetés módját illeti, lehet az egész évi összeget törleszteni vagy két, nem egyenlô részletben. Az elsô részlet május 31-ig érvényes, a második pedig az év hátralevô részére.

Jövôre ugyanakkor elkezdôdik a felkészülés a 2004-es évre, amikortól bevezetik az új kötelezô biztosítási rendszert, melynek lényege, hogy azok, akik nem követnek el balesetet, kedvezményben részesülnek, viszont akik igénybe kellett vegyék biztosításukat, többet kell fizessenek. (kk)

A kormány elfogadta a kereskedelemi forgalomban levô áru romlandóságára vonatkozó normákat. A normák olyan szabályozásokat tartalmaznak, amelyek az árunak a kereskedelmi forgalom folyamán történô természetes veszteségeinek csökkentését célozzák meg. A veszteségek szállítás, kezelés, raktározás, árusítás folyamán természetes úton következnek be, a következôk miatt: száradás, párolgás, szórás, hidrolízis, lehûlés, fagyás, olvadás, oxidálódás, a szállítótartályhoz való tapadás, szétmállás, folyás, vastagodás, szétszórás, porlás, törés, beleértve a fermentációt vagy más biofizikai folyamatot.

Nem tekinthetô romlásnak a technológia folyamán bekövetkezett veszteség, amelyet gondatlanságból okoznak, az eltulajdonítás, vagy más hibás személyek rovására írt okok.

A kereskedelmi forgalomban bekövetkezett veszteségeket be kell vezetni a könyvelésbe, ezek a költségek részét képezik, és pénzügyileg a törvényes keretek között írhatók le. A kereskedelmi forgalomban levô áru romlandóságára vonatkozó normák csak azon jogi személyek esetében alkalmazhatók, amelyek profitadót fizetnek. Az elfogadott maximális veszteségek arra az árura is érvényesek, amely jelen határozat hatályba lépésekor a cég raktárában vannak.

A szállítás idején bekövetkezett veszteségek meghatározott maximális határértékét csak egy alkalommal számíthatják fel a leszállított árura. Az áruveszteséget a cég vezetôje, az igazgató, az adminisztrátor hagyja jóvá.

Ügyes kezû fiatalok

Szombaton de. 11 órától Marosvásárhelyen, a vár udvarán, a színpad melletti bástyában lépnek fel az Ügyes Kezek Alapítvány fiataljai.

A nôszervezet ajándékai

Tegnap, december 19-én délelôtt 10 órakor az SZDP megyei illetve municípiumi nôszervezete 1000 kalácsot, valamint ruhanemût tartalmazó csomagot juttatott el Marosvásárhelyen a különbözô gyermekelhelyezési központokba illetve az öregek otthonába. Szintén tegnap a municípiumi nôszervezet pénzzel jutalmazott 18 tantárgyversenyeken jól szerepelt diákot és 100 ajándékcsomagot osztott szét rászoruló gyerekek között.

Hahota-bemutató

Hétfôn, december 23-án este 7 órától a Hahota színtársulat megyeszékhelyünkön, a Kultúrpalota nagytermében mutatja be Egy bolond százat csinál címmel 2003-as szilveszteri kabaréját. Mûsoron: Vadnay László: Adóhivatal, Rejtô Jenô: A csintalan kéményseprô, Az örökség, Lôrincz Miklós: A fehér egér. December 22-én, vasárnap este szintén 7 órától Nyárádszeredában, a mûvelôdési otthonban tartja a kabaré bemutató- elôzetesét a társulat. Jegyek elôvételben a Kultúrpalota ill. a mûvelôdési otthon jegypénztáránál.

Rendôrségi ajándék

A megyei rendôr-felügyelôség szervezésében ma 13 órától karácsonyi ünnepségre kerül sor a Kultúrpalota nagytermében. Fellép az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház, ezt követôen a rendôrök 235 gyermekét ajándékozza meg édességcsomagokkal a Télapó. Vasárnap, december 22-én délután 4 órától pedig Marosludason, a megyei rendôrség által támogatott elhelyezési központban jár majd Moca Rudolf személyében a Télapó és szerez 170 lakójának mintegy 13 millió lej értékû fehérnemûvel örömöt.

Karácsonyi hangulat a börtönben

Amint a marosvásárhelyi börtön parancsnokságától értesültünk, ma délután 2 órától versenyt szerveznek, népdalokat és karácsonyi dalokat, kolindákat elôadó, börtönbüntetésüket töltô nôk részvételével. December 23-a és 26-a között pedig a klubteremben kerül elôadásra mûvészi mûsor, melyen egymást váltogatva különbözô jelenetekkel, karácsonyi szent énekekkel, versekkel, hagyományos újévi népszokások felelevenítésével szórakoztatják egymást a foglyok.

Nyárád Menti Civil Fórum

A Nyárád Kistérségi Fejlesztési Iroda és a Vidéki Információs Központ szervezésében a Milieukontakt Oost-Europa által támogatott Romániai Fenntartható Vidékfejlesztési Program részeként kerül sor szombaton de. 10 órától a Nyárádszeredai Polgármesteri Hivatal tanácstermében a Nyárád Menti Civil Fórum-találkozóra vidéki civil szervezetek és önkormányzati képviselôk részvételével.

Szovátai hírcsoport

Ma és holnap a Teleki Oktatási Központban tartja a megyei alelnökök jelenlétében szövetségi elnökségi ülését a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége. Szombaton, december 21-én délután 4 órától a MADISZ, valamint a TOK közösen rendez szabadtéri karácsonyi ünnepséget. Programjában: hóemberépítés, hócsata, kötélhúzás, rajzfilmek vetítése valamint - többek között - a szovátai városi tanácsnak köszönhetôen ajándékok szétosztása minden gyermeknek - tájékoztatott Geréb Éva, a TOK programszervezôje.

Vendégszereplésen a Nagy István ifjúsági kórus

Kovács András karnagy vezényletével tart önálló hangversenyt a Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar a százhalombattai Chorus Matricanus nôi kar vendégeként december 20-án Martonvásáron a Brunszvik-kastély kápolnájában. Advent utolsó vasárnapján, december 22-én pedig Százhalombattán, a Makovecz Imre tervezte Szent István- templomban vendéglátóikkal együtt, amikor a Magyar Rádió zenekarának és szólistáinak közremûködésével, illetve Strausz Kálmán vezényletével Johann Sebastian Bach Karácsonyi oratóriumát adja elô.

Sikeres volt a tárlat

A Marosvásárhely IV. Szabadi úti református egyházközség gyülekezeti központjában októberben megnyitott képzômûvészeti tárlatot, melynek anyagát a Képzômûvészek Maros Megyei Egyesületének tagjai által idén a mezômadarasi alkotótáborban készített munkák képezték, és amely e hó. 15-én zárult, csaknem 260-an tekintették meg - tájékoztatott a Maros- Mezôségi Esperesi Hivatal.

Félfogadási rend az ünnepi idôszakban

Tekintettel a karácsonyi és újévi ünnepekre, a különbözô marosvásárhelyi RMDSZ- tájékoztatási irodákban a munkarend a következôképpen módosul: december 23-a és 2003. január 5-e között szünetel a félfogadás. Kivételt képez ez alól a Maros megyei tájékoztatási iroda (Brailei utca 9. szám), ahol az ügyfeleket az alábbi rend szerint fogadják: december 23- án, hétfôn 8-20 óra között, december 24- én, kedden 8-14 óra között. A hagyományos félfogadási rendre 2003. január 6-tól, hétfôtôl állnak vissza.

Ingyenes román nyelvû rajzfilmek
Magyarországon

A román nyelvû mûsor ingyenes vételi lehetôségét biztosítja Magyarország románok lakta települései számára a Minimax rajzfilmcsatorna annak érdekében, hogy a kisebbségek könnyebben megôrizhessék nyelvi és kulturális identitásukat. A kezdeményezés elsô lépéseként a Minimax Rt. képviselôi szerdán ajándék vevôkészüléket adtak át Gulyás Györgynek, az országos román önkormányzat alelnökének, Kétegyháza polgármesterének a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata gyulai székházában. A Minimax gyermektelevízió programja azokon a településeken fogható, ahol kábeltelevízió mûködik. A felajánlást örömmel fogadta a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata. A tárgyalások 12 település vezetôivel és kábeltelevíziós szolgáltatóival kezdôdtek meg. Ezek eredményeként karácsonykor már Battonyán, Kétegyházán, Lôkösházán, Körösszakálon és vélhetôen Gyulán is fogható lesz a Minimax román nyelvû mûsora. A technikai feltételek megteremtését követôen a programba bekapcsolódik Elek, Pocsaj és Méhkerék, illetve döntés elôtt áll Biharkeresztes, Medgyesegyháza, Végegyháza és Csenger.

Embercsempészeket tartóztattak le

Ôrizetbe vett szerdán Temesváron a román rendôrség három férfit azzal a gyanúval, hogy egy embercsempész - hálózat tagjaiként több száz illegális bevándorlót juttattak el Nyugat - Európába. Az egyik elfogott személy iraki, a másik jugoszláv, a harmadik pedig moldovai. A feltételezések szerint bukaresti szálláshelyeken toboroztak olyan Nyugatra vágyókat, akik készek voltak fizetni nekik, hogy eljuttassák ôket a magyar, illetve a jugoszláv határra - közölte a román rendôrség szervezett bûnözéssel foglalkozó temesvári részlegének vezetôje. Az illegális bevándorlók, akik fejenként 1500 dollár körüli összeget fizettek a "szervezéssel" foglalkozó három személynek, a továbbiakban más embercsempészek kezei közé kerültek, akik aztán megszervezték útjukat Nyugat - Európába. A román rendôrség illetékese szerint a három ôrizetbe vett férfi havonta tizenöt- húsz - többségében ázsiai - illegális bevándorlót juttatott el Nyugat- Európába. Hármuk közül a jugoszláv Zdravko Popadicot az embercsempészet mellett okirat-hamisítással is vádolják, nála ugyanis ôrizetbe vételekor egy hamisított német vízumot találtak. A hamisítvány olyan tökéletes volt, hogy elsô látásra maguk a német illetékesek is valódinak hitték, amikor megmutattuk nekik - mondta a temesvári rendôrség munkatársa. A három embercsempész kézre kerítésében az amerikai titkosszolgálat is segítséget nyújtott a román bûnüldözô szerveknek - tette hozzá.

Eltüntetett emberek

Az Amnesty International csütörtökön közzétett jelentése szerint Nepál a harmadik helyen áll világviszonylatban a letartóztatásuk után eltûnt emberek tekintetében. A londoni központú emberi jogi szervezet megállapította: a katmandui kormány és a maoista lázadók közötti harcban mind a biztonsági erôk, mind a fegyveres csoportok egyre gyakrabban sértik meg az alapvetô emberi jogokat, amióta 2001-ben kudarcot vallottak a béketárgyalások. Az AI adatai szerint tavaly 66-an tûntek el, miután letartóztatták ôket, az elmúlt négy alatt ez a szám több mint 200-ra emelkedett. A béketárgyalások megszakadása óta 4366-an haltak meg és ezeknek közel a fele volt olyan civil, akiknek a maoisták valós vagy vélt támogatása miatt kellett meghalniuk. A hadsereg rendszeresen kínozza foglyait. Ugyanakkor a maoisták legalább 800 olyan civilt öltek meg, akiket "a forradalom ellenségeinek" tekintenek. Ráadásul gyerekeket is toboroznak egységeikbe - hangsúlyozza közleményében szervezet. A nepáli hadsereg szóvivôje tagadta a vádakat, a maoisták nem kommentálták a jelentést.

Megjelent az Amerikai magyarok
arcképcsarnoka

Az Amerikai magyarok arcképcsarnoka címû könyv, amely másfélezer jelentôs amerikai magyar személyiség életrajzát, pályafutását mutatja be képekkel gazdagon illusztrált fórmában, a napokban jelent a magyarországi és az amerikai magyar könyvpiacon a salgótarjáni székhelyû Médiamix Kiadó gondozásában. Tanka László, a kiadvány fôszerkesztôje az MTI-nek elmondta, a szerzôk az amerikai magyar világ szakemberei, újságírói, történészei, magyarságkutatói segítségével gyûjtötték össze a kötet anyagát. A könyv olvasmányos stílusban, közel 400 oldalon, szinte enciklopédiaszerûen tartalmazza, ki kicsoda a tengerentúli magyar világban. Szerepel a könyvben többek között Gábor Zsazsa, Andy Vajna, Soros György, Zwack Péter, Tom Lantos, George Pataki, Teller Ede, Neumann János, Szent-Györgyi Albert, Márai Sándor, Pulitzer József. Tanka László hozzátette, azok sem maradtak ki a kötetbôl, akik Magyarországon váltak híressé, de a történelem vihara a tengerentúlra sodorta ôket, így például Karády Katalin, Szeleczky Zita, Bartók Béla, Claire Kenneth, Jászi Oszkár, Barankovics István, Pongrátz Gergely pályafutásával is megismerkedhetnek az olvasók.

Eltiltották a meztelenkedô tornászlányokat

Öt évig semmiféle, a Román Torna Szövetség által rendezendô eseményen nem vehet részt az a három visszavonult versenyzô, akik meztelenül mutattak be gerendagyakorlatokat az egyik japán kereskedelmi televízió adásában. Az olimpiai és világbajnok Lavinia Milosovici, illetve két társnôje, Claudia Presecan és Corina Ungureanu sem nézôként, sem pedig hivatalos személyként nem látogathatja a viadalokat, edzéseket. - Nagyon sokat ártottak a román tornasport hírnevének - mondta Nicolae Vieru elnök. A három egykori klasszis korábban már fotóalbumban és magazinban is látható volt ruhátlanul.

Mesés a miniszternek Mexikóban

A mexikói kormány tagjai a legjobban fizetett miniszterek Latin-Amerikában, de a spanyol, sôt a brit kormányfônél is jobban keresnek. A mexikói CIDE kutatóintézet egyik tanulmánya szerint - amelyet a dpa ismertetett - egy mexikói államtitkár évi 179 200 dollárt keres, ami a pillanatnyi árfolyamon mintegy 175 ezer eurónak felelt meg. Ez több, mint amennyit José Maria Aznar és Tony Blair, a spanyol és a brit kormányfô kap. Vicente Fox mexikói elnök kétszer annyit keres, mint Fernando Enrique Cardoso brazil államfô, és hatszorta többet, mint chilei és argentínai elnökkollégái (Fox fizetésének összegét nem közölte a DPA.) Mexikóban a munkások törvényben megállapított minimálbére jelenleg mintegy 4 euró naponta.

Szôrmebundák brit hajléktalanoknak

"Szôrösödnek" a brit hajléktalanok: értékes szôrmebundákat kapnak ajándékba a hideg ellen. A Peta állatvédô egyesületnek több ezer szôrmebundája van raktáron. A bundákat egykori tulajdonosaik adták le, miután úgy határoztak, hogy nem viselnek többé állati szôrmebundát. Az állatvédôk eddig többnyire megsemmisítették a leadott bundákat, az idén azonban ráébredtek, hogy jobban is felhasználhatnák a kabátokat. A tervek szerint az elsô szôrmebundákat karácsonykor osztják ki hajléktalanok között Liverpoolban. Ezt követôen a Peta az egész országra ki akarja terjeszteni a szôrmeakciót - jelentette a DPA. Hogy a bundák között, hány nerc akad, és ennek köszönhetôen hány hajléktalan fog nercbundában pompázni, arról nem esett szó a hírben.

GYURINAK és ÁGINAK az óceánontúlra kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánnak szülei: Béla és Emma. (50230)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (2944858)

ELADÓK hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk, hûtôvitrinek, hûtôládák, automata mosógépek, színes tévék, 1 év garancia, ingyenes hazaszállítás. Gyár utca 15. szám. Tel. 218- 314. (49822)

ELADÓ új vérnyomásmérô, rádiókazettofon és gyógyszerek: Preductal, Chinotal = Trental, Cordarone, Betaloc Zok. Tel. 255-178, 0740-344-796. (50161)

ELADÓ egy Samtron számítógép Epson LX-400-as tûs másolóval, egy új férfi 50-es irhabunda, egy 12 húros gitár jutányos áron. Tel. 0265/217-323. (50170)

VESZEK szarvasagancsot. 160.000 lej/kg. Tel. 0745-602-636. (50076)

ELADÓ raktárban levô, svéd és német importból származó hengerelt parketta - több mint 60 féle modell. Tel. 0744-640-875, 0723-241-033. (48556)

ELADÓ cotesti-i fehér- és vörösbor. Tel. 0744-799-731. (49872)

ELADÓ 1999-es fehér 1300-as Dacia. Tel. 126-685. (50228)

ELADÓ 2 db vonatjegy Marosvásárhely - Budapest útvonalra. Érvényes január 7-ig. 450.000 lej. Tel. 342-078, 255-533. (50232)

ELADÓK hízott disznók. Tel. 123-685. (49928)

ELADÓK bármilyen rendszerhez video- megfigyelôkamerák és kellékeik. Tel. 0745-660-922. (46763)

VÁSÁROLOK porcelánkészleteket (herendi, zsolnai, Rossenthal), régi üvegeket, olajfestményeket, porcelánfejû babát, ezüsttárgyakat, melegítôkályhát (öntvény), bútorokat, szônyegeket és faliórákat. Fizetés helyben. Tel. 212-716, 251-046. (49972)

VÁSÁROLOK régi ékszereket, zsebórákat, férfikarórákat, stoppereket, gyöngyöket, brossokat. Tel. 219-255, este 6-10 óra között. (49972)

ELADÓK olcsón színes televíziók. Tel. 127-224, 0745-616-632. (49900)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények német importból, garanciával. Ingyenes szállítással a városban. Tel. 169-301. (50025)

ELADÓ feldarabolt tûzifa. Tel. 123-124. (50029)

ELADÓ piros, fehér óbor, körte-, almapálinka, 120 kg-os hizlalt sertés. Tel. 136-642, 127-211, 125- 322. (50087)

VÁSÁROLOK 1995-1998 között gyártott Dacia személygépkocsit. Tel. 216-917. (50088)

ELADÓ új, bélelt mózeskosár. Tel. 121-028. (50163)

ELADÓ 1980-as évjáratú 1300-as Dacia 108.000 km-ben, 500 euróért. Eladó 1.500 kg kenyérbúza, 2001-es termés. Ára: 4.000 lej/kg. Tel. 0265/217-712. (50165)

VÁSÁROLOK kalorifereket, magasságtól függôen (60, 85, 90, 95 cm) 7-8-9-10.000 lejt fizetek elemenként. Tel. 163-514. (50176)

ÓRIÁSSCHNAUZER kölykök eladók. Tel. 218-738, 0723-409-773. (5811588)

ELADÓ 1200 kg oltatlan mész, Vaillant kazánok. Veszek 6, 8, 10 betonvasat, betonkavarót, bontásból téglát. Tel. 215-521, 0722-404-679. (50152)

ELADÓ 160 kg-os sertés. Alkudható ár. Tel. 326-920, Maroskeresztúr. (5811397)

VESZEK régi fém- és papírpénzt, jelvényeket, kitüntetéseket, régi képeslapokat. Tel. 133-141. (50158)

ELADÓK egyszerû számítógép- asztalok. Tel. 136-091, 0744-102-278. (50194)

PINGPONGASZTAL, 5 l-es villanybojler, fényképnagyító eladó. Tel. 164-201. (50208)

ELADÓ villany varrógép, konyhamérleg, síbot, fényképnagyító. Tel. 211-566. (50215)

ELADÓ cseh gyártmányú pick-up, íróasztal (100/55 cm), hosszú férfi bôrkabát. Tel. 132-556. (50223)

ELADÓ egy 40-es méretû külföldi menyasszonyi ruha. Tel. 146-823. (50227)

ELADÓ sürgôsen nagyon jó állapotban levô 1100-as Dacia és motorszett. Tel. 168-091, 14-20 óra között. (50233)

ELADÓ 1310-es Dacia. Tel. 135-153. (50237)

ELADÓ Székelysárdon beltelek és 2 db garázskapu. Tel. 257-486, 17-20 óra között. (50261)

ELADÓ jó állapotban levô 1300-as Dacia CN- es átalakítással és egy Trabant. Tel. 0740-210-915. (50277)

ELADÓ tésztakészítô gép, 100- 120 kg/óra teljesítményû. Tel. 0265/142-352. (50286)

KÁPOSZTA, étkezési és állatnak való burgonya piaci ár alatt, házhoz szállítva eladó. Tel. 312-953. (50290)

ELADÓ téglagarázs a November 7 negyedben. Tel. 0721-872-156. (50293)

ELADÓK olcsón színes televíziók. Tel. 127-224, 0745-616-632. (49900)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás tömbházlakás a Kövesdombon, a Petru Dobra utca 34/2. sz. alatt. Tel. 123-638, 9-21 óra között. (50071)

ELADÓ ház Mezôfelében. Tel. 121-241. (50007)

KIADÓ a központban bútorozott egyszoba- összkomfort, egyéni vízórával nem dohányzó lánynak. Tel. 123-557. (50147)

ELADÓ családi ház, bútorok, tévészekrény, nippek, transzformátos (220/24 V), 1mX50cm-es tükör. Tel. 136-832. (50160)

KIADÓ szoba egy lánynak az egyetem környékén. Tel. 219-093. (50168)

FÉLIG bútorozott (hálószoba, konyha) 3 szobás, I. osztályú, IX. emeleti (X-bôl) lakás eladó. A konyha lambériázva, nagyítva, L- alakú elôszoba is parkettázva, nagy hôszigetelt szobák, lomtár, 8 m-es balkon, gáz-, vízórák, telefon, kábeltévé, interfon, hôenergia-mérô óra, (novemberi közköltség: 580.000 lej). Tel. 143-981, 16-20 óra között. (50179)

SÜRGÔSEN eladó Ákosfalván két kétszobás és egy egyszobás ház. Érdeklôdni Ákosfalván, a Híd utca 24., 25., 29. szám alatt. Tel. 0724-429-751. (50250)

KIADÓ központközeli, bútorozott, mérôórákkal felszerelt garzonlakás. Tel. 255- 651. (50241)

ELADÓ Havadtôn (Viforoasa), a Malom utca 131. szám alatt ház: 2 szoba, konyha, kert. Érdeklôdni a szomszédban. (50275)

KIADÓ egyszobás lakást keresek magánháznál. Tel. 0740-903-023. (50272)

KERESKEDELMI tevékenységre vagy családi ház építésére alkalmas központi fekvésû ingatlan eladó. Tel. 167-705. (49532)

ELADÓ ház Somosdon, a 132. szám alatt. Érdeklôdni a 0740-915-847-es telefonszámon. (50190)

KIADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudor negyedben, a Diamant piacnál. Tel. 136-091, 0744-102-278. (50194)

SÜRGÔSEN eladó a November 7-ben 3 szobás, 2 fürdôszobás, saját központi fûtéses tömbházlakás III. emeleten, pincével együtt. Tel. 213-632, 13-18 óra között vagy 0745-372-237. (50259)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, II. osztályú, azonnal beköltözhetô tömbházlakás az Állomás téren. Irányár: 265 millió lej, alkudható. Tel. 250-180 vagy 0788-300-260. (50285)

Az ÁDÁM ÉVA párkeresô segíthet önöknek az ünnepekre, ha magányosok! Tel. 136-797, 10-18 óra között. (50231)

ÉRDEKHÁZASSÁG. Magyarországi úriember érdekházasságot köt kétéves határidôre. Elônyben jogosítvánnyal, 40-50 év közötti életkorúak, egy gyerekkel rendelkezôk és középiskolát végzettek. Tel. 160-539. (50292)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz 2002-es és már 2003-as legújabb modelleket színes árnyalatban is, nagy választékban és koszorúslány-ruhákat szerepre is. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745-762-011. (49273)

ÜNNEPI árkedvezmény a NELIMEDICA fogorvosi rendelôben: porcelánkorona - 40 euró/db, 10 év garancia. Tel. 255-220. Vrancea sétány 14/2. szám. (49368)

KERESEK pároztatásra kan boxer kutyát. Tel. 0722- 555-118. (50120)

KIADÓ nagy üzlethelyiség Nyárádszereda központjában, a Teilor utca 56. szám alatt, a kórház mellett, háromfázisú áram, gáz, víz bevezetve. Tel. 576-092. (50178)

KÉSZÍTÜNK külsô mûanyag redônyöket és PVC harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744- 121-714. (49455)

HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös. Hûtô-Szerv. Tel. 163-783, 0745-278-233. Garancia. (49442)

SZILVESZTEREZZEN a hegyekben! A palotailvai vendéglô ajánlata 2002. december 31-e és 2003. januára 3-a között. Szállás - három éjszaka - a gyergyószentmiklósi Sport szállodában. 2003. január 1-jén pótszilveszter gyergyószentmiklósi vendéglôben. 2003. január 2-án kirándulás a Marosfôre, este diszkó. 2003. január 3-án visszatérés a következô útvonalon: Bucsin-Szováta-Marosvásárhely. A szállítást (jövet-menet) biztosítjuk autóbusszal. Ára: 1.000.000 lej. Feliratkozni a 165-030-as vagy a 0744-431-656-os telefonszámon. (50211)

A SERACOM RT. - székhely Marosvásárhely, Liviu Rebreanu u. 29A. szám - nyilvános árverést szervez 2002. december 24-én 11 órakor a következô javakat: ARO 344-es haszonjármû (2 db); 1310-es Dacia személygépkocsi (1 db), szerszámok és felszerelésed. Oda nem ítéslés esetén az árverést megismétlik minden kedden. Bôvebb felvilágosítás a 166-797-es vagy a 162-477-es telefonszámon. (50213)

DODI BÉLA és DODI ANNA, lakhelyük ismert címén - Marosvásárhely: Horea utca 21/4. szám - alperesi minôségben idézve vannak a Locativ Rt.-vel folyó ügyben, a marosvásárhelyi biróságra. Dossziészám: 5629/2002. Dátum: 2003. január 8. (3637376)

TRANSYLVANIA.INFO - erdélyi vonatkozásû weblapok: román-magyar szótár, fórum, eseménynaptár, weblapkatalógus. www.transylvania.info (50236)

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. (50221)

HÁZ ÜZLETHELYISÉGGEL a központban eladó, inkább vállalkozóknak. Tel. 0264/195-667, 12- 16 óra között. (ko.)

ALOE VERA! Egészségmegôrzés- visszaszerzés, pénzkereseti lehetôség (100-500 USD), amerikai gyártmányú készítmények! Tôled függ, mit választasz! Tel. 0265/162-779 (üzenetrögzítô), 0744-432-225, 19-24 óra között. (50264)

KERESEK drótfonó gépet kézi vagy gépi kerítés készítésére. Tel. 160-539. (50291)

ANGOLÓRÁK hatékonyan, intenzíven - minden szinten. Tel. 166-956, 0744-786-808. (50299)

Örökre elmentél, soha vissza nem jössz hozzánk, szívünkben fájdalom, bánat és gyász. Hiányzol közülünk, a helyed üres lett, egy súlyos baleset megölte szívedet, melyben nem volt más csak, jóság és szeretet. Üres és rideg lett nélküled otthonunk, nincs kivel megosszuk örömünk, bánatunk. Elfeledni téged nem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy néma sírodra találunk. Mert senki sem tudja, mi az igazi fájdalom, csak kinek férjét, édesapját, apósát fedi a sírhalom. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk december 20-án, amikor egy éve eltávozott szerettei körébôl és december 22-én, amikor utolsó útjára kísértük a 62 éves BIRÓ JÓZSEFET. Szép emlékét megôrzi egy életen át bánatos felesége, Erzsébet, lánya, Márti, fia, Róbert, veje, István, menye, Joli és unokája, Tamás. Nyugodjék békében. (50218)

Arany volt a szíved, munka az életed. Nem néz ránk többé a szemed és kezed többé nem int búcsút. Pihenésed olyan csendes legyen, mint amilyen jó voltál mindenkihez. December 20-án egy éve, hogy VENCZEL JÓZSEF tragikus körülmények között eltávozott az élôk sorából. Emlékét szívükben ôrzik, akik ôt nagyon szerették és pótolhatatlan hiányát mindig érzik. Bánatos felesége, gyermekei, Isti, Évi és Zsuzsa, veje, Árpi és kicsi unokája, Dániel. (50242)

Mély fájdalommal emlékezünk december 20- án drága jó gyermekünkre, FODOR GÉZÁRA, a Metalotehnica volt dolgozójára. Munkával töltött rövid élete egy évvel ezelôtt véget ért. Fiatalon távozott szerettei körébôl, pótolhatatlan ûrt hagyva szívünkben. Aggódó, féltô szeretetét, mindennapi jelenlétét hiányolják bánatos szülei, testvére, Zsóka és családja. Emlékét ôrizzük egy életen át. Áldott a föld, mely megfáradt testedet befogadta. Nyugodj békében, drága jó gyermekünk. (50216)

Szívünk mindig bánatos, mikor rád gondolunk. Csak a szomorú emlék maradott, melyet soha nem feledünk. Fájó szívvel emlékezünk december 20- án, amikor egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta az élni akaró, drága jó testvért, FODOR GÉZÁT (Öcsi) életének 46. évében. Emlékét örökre szívünkbe zártuk. Bánatos testvére és családja, valamint kisunokája, Bettyke. (50216)

Fájó szívvel emlékezünk december 21- én a nyárádmagyarósi születésû GYÖRFI POLIXÉNIÁRA halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szeretô férje, két fia és azok családjai. (49860)

Nem az a bánat, amitôl könnyes lesz a szem, hanem amit hordozunk egy életen át, némán, csendesen. Fájó szívvel emlékezünk december 20-ra, amikor 10 éve a kegyetlen halál elragadta szeretteitôl BAKÓ GERGELYT. Akik ismerték és szerették gondoljanak rá kegyelettel. A gyászoló család. (50189)

Szomorú szívvel emlékezünk drága édesanyámra, a maros-keresztúri TÖRÖK ELIZÁRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét örökre megôrzi lánya, Rozi és családja. (50209)

Mély fájdalommal emlékezünk december 20- án KOVÁCS LAJOSNÉRA szül. Máthé Irénke halálának hetedik évfordulóján. Bánatos férje, Laji, gyermekei, unokái és dédunokái. Nyugodjál békében. (50297)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér, rokon és jó szomszéd, özv. LÁSZLÓ KATALIN szül. Kádár 2002. december 18-én, életének 84. évében, hosszú szenvedés után csendesen megpihent. Temetése dec. 20-án 14 órakor lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (50316)

Szomorú szívvel búcsúzunk FERENCZY ISTVÁN színmûvésztôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Az Ariel Színház munkaközössége. (50293)

Megrendülve búcsúzik a nagyszerû pályatárstól, sokak tanárától, FERENCZY ISTVÁNTÓL a Csíki Játékszín társulata. (50298)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, báty, rokon és jó ismerôs, ALBERTFI ISTVÁN életének 42. évében tragikus hirtelenséggel eltávozott az élôk sorából. Temetése folyó hó 20-án du. 3 órakor lesz a meggyesfalvi temetôben, református szertartás szerint. Gyászoló testvérei és azok családja. (50301)

Szomorú szívvel tudatjuk, hgy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor, unokatestvér, szomszéd, a Timecom-Micul Gros volt üzletvezetôje, BODÓ SIMON 68 éves korában 2002. december 18-án hirtelen elhunyt. Temetése 2002. december 20-án, pénteken 13 órakor lesz a marosvásárhelyi Jeddi úti temetôben. Nyugodjon békében. A gyászoló család. (50330)

Szomorú szívvel búcsúzunk szeretett testvérünktôl, BODÓ SIMONTÓL. Erzsébet, Jancsi és családjaik. (50331)

Fájdalmas búcsú FERENCZY ISTVÁN Tamási- és Szentgyörgyi-díjas színmûvésztôl, a marosvásárhelyi kulturális élet kiemelkedô személyiségtôl, aki hosszas, súlyos betegség után elhnyt. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Isten nyugtassa. A Maros Megyei Tanács. (sz.)