|
LIV. évfolyam 293. (15256.) sz. |
2002. december 16., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
"Igazi történelmi pillanatokat élünk - kezdte záró sajtóértekezletét késô este az elégedettségtôl sugárzó Anders Fogh Rasmussen dán miniszterelnök. - Új korszak, az osztatlan Európa korszaka kezdôdött meg mával."
A felvételi tárgyalások sikeres lezárásával tíz új ország - köztük Magyarország - kerül 2004 májusától az Európai Unióba és lezárul a két világháború zivatarától és pusztításától véres legújabb kori történelem korszaka Európában - mondta a dán kormányfô. - A helyében közös értékeken alapuló új európai rend épül, amelyben tiszteletben tartják a nemzetek sajátosságait. Az EU-ban elnöklô dán miniszterelnök nagy elismeréssel méltatta a tíz kelet- közép-európai és földközi-tengeri ország hatalmas és eredményes erôfeszítéseit, és biztosította ôket arról, hogy a történelem legsikeresebb európai vállalkozásához csatlakoznak. Kifejezte azt a meggyôzôdését, hogy a tíz új tagország csatlakozása révén erôsödni fog az Európai Unió, mert jól felkészült és igen eltökélt országokról van szó.
Rasmussen kiemelte Románia és Bulgária felvételének biztos távlatát is, valamint azt, hogy Törökország felvételre érettségét két év múlva újra megvizsgálják, és akkor pozitív eredmény esetén azonnal meg is kezdik vele a tárgyalásokat.
Kérdésre válaszolva azzal magyarázta a nehéz anyagi kérdések megoldását, hogy a tagjelöltek számára növelték a tagságuk elsô éveire fizetendô uniós áthidaló átalányok összegét. Lengyelország esetében pedig egy külön megállapodással lehetôvé tették, hogy a strukturális alapból neki járó késôbbi összegek egy részét szintén átalánnyá alakíthassa, és így hidalja át költségvetési gondjait.
A török tagság kilátásával kapcsolatos kérdésekre válaszolva Günter Verheugen bôvítési biztos leszögezte, hogy Törökország nem kapott garanciát a koppenhágai csúcson az EU- felvételre. Az Európai Bizottság nem fog engedni a különbözô nyomásoknak, hanem elfogulatlanul értékeli majd, hogy a törvényeken túl a valóság, az emberi jogok helyzete is megváltozik-e Törökországban, és ennek fényében javasolja majd a tagorszá-goknak, hogy elkezdhetik-e a felvételi tárgyalásokat.
A házigazda és elnöklô dán kormányfô rengeteg gratulációt kapott kollégáitól a bôvítési folyamat egész féléves vezetéséért és fôleg a drámai záróakkord határozott és sikeres lebonyolításáért. Rasmussen köszönte az elismeréseket, és kijelentette, hogy ha a csúcson néha talán nyers és szókimondó volt is, de egy nagy cél érdekében tette, és Európa ezáltal nem szalasztotta el a történelmi alkalmat.
Ion Iliescu államfô és Adrian Nastase miniszterelnök péntek este üdvözölték az Európai Unió koppenhágai csúcsértekezletének döntéseit.
Iliescu elnök szerint Románia "Koppenhágában mindent elért, amit az adott körülmények között elérhetett", és teljesült mind a négy célkitûzése: az EU-bôvítési folyamat megfordíthatatlanságának megerôsítése, Románia 2007-es uniós csatlakozási célidôpontjának kitûzése, a csatlakozási folyamat során elért eredmények vitán kívüliségének megerôsítése és egy világos elôcsatlakozási menetrend kidolgozása, amely feltételezi a pénzügyi támogatás összegeinek növelését.
Az államfô hangsúlyozta: a következô idôszakban megfeszített munka következik a csatlakozási folyamat befejezésére. Utalt a reformfolyamatok megszilárdítására, különösen a gazdaság és a jogharmonizáció, a közigazgatás hatékonyabbá tétele, a bürokrácia és a korrupció felszámolása területén.
Ion Iliescu közölte, hogy a 2004-ben megválasztásra kerülô új Európai Parlamentben Románia megfigyelôi státust kap.
Mûszaki baleset a vegyi kombinátban
Szombaton 15 óra körül a marosvásárhelyi Azomures Rt. egyik részlegén megrepedt egy 10 cm átmérôjû, folyékony ammóniát szállító csô, ahonnan a 14 atmoszférájú magas nyomás miatt nagyobb mennyiségû gáz került a levegôbe.
A balesetet észlelôk azonnal értesítették a gyár vezetôségét, majd az ilyenkor szokásos eljárás szerint a helyszínre hívták a környezetvédelmi felügyelôség, a polgárôrség, a rendôrség és a csendôrség képviselôit, s nem sokkal az incidens bejelentése után a gyárba sietett Ovidiu Natea prefektus is. Elsô lépésként azonnal leállították az üzemet és a helyszínt vízzel öntözték, mivel ez megköti, ammónium- hidroxiddá - egy gyengébb lúgos vegyi anyaggá - alakítja át az ammóniát.
Stefanescu Danut, a megyei környezetvédelmi felügyelôség fôfelügyelôje az eset után egy órával tájékoztatta lapunkat. Közvetlenül az elrepedt csô mellett, illetve a gyár területén olyan nagy volt az ammónia- koncentráció, hogy csak gázálarccal lehetett közbelépni, az ammóniafelhô azonban nem lépte át a kombinát határait. A gáz könnyebb, mint a levegô, így a csôbôl kitörô mennyiség azonnal a magasba áramlott. A környezetvédelmi felügyelôség a baleset óta több helyen is rendszeres levegômintavétellel követi azt, hogy az ammónia okozott-e környezetkárosodást. A kombinát környékérôl gyûjtött adatok mindeddig azt igazolják, hogy nincsen ok az aggodalomra, a Maros vizébe sem került szennyezô anyag.
Vasárnap délelôtt Hudea Nicolae mérnök, az Azomures Rt. termelési igazgatója a Népújságnak elmondta, hogy kritikusabb volt a helyzet szombaton 15 és 18 óra között, amikor a szakemberek még nem tudták megállapítani, milyen nagy a károsodás. Óvintézkedésként ebben az idôszakban a gépkocsiforgalmat is lezárták a kombinát elôtt, s a rendôrség és a csendôrség arra is fel volt készülve, hogy szükség esetén a jármûveik hangszóróiból figyelmezteti majd, elsôsorban a maroskeresztúriakat és Meggyesfalva lakóit a mûszaki hiba várható következményeire. A rádiókban is ezért hangzott el a felhívás, hogy amennyiben lehet, ebben az idôben a kombináthoz közel lakók ne hagyják el otthonaikat, szigeteljék el jól az ajtókat és az ablakokat.
- A szélcsend mentette meg a várost, hiszen emiatt az ammóniafelhô felszállt és nem terjedt a lakott terület felé - mondta a termelési igazgató, akitôl még azt is megtudtuk, hogy 18 óra után már elmúlt a veszély, mivel kiürült a meghibásodott csô, s a munkások máris hozzáfogtak a hibaelhárításhoz.
Hudea Nicolae nem tudta még pontosan megítélni, mi okozhatta a mûszaki balesetet, erre a késôbbi vizsgálás után derül majd fény. A mérnök azt feltételezi csupán, hogy nem volt megfelelô a nyersanyag, a folyékony ammónia minôsége, vagy a csô "öregedett el" annyira, hogy megrepedt. Mivel az ammónia - 33 Celsius fokon fagy meg, a levegô alacsony hômérséklete nem okozhatta a hibát. Mindezek ellenére a berendezéseket sikerült rendbe tenni úgy, hogy vasárnap reggel 9 órakor már teljes üzemben mûködött a kombinát.
Dr. Dónáth-Nagy Gabriella vegyész lapunknak elmondta, a baleset különösebb következményeitôl nem kell tartani, mivel amennyiben a gyár területén vízzel semlegesítették a gázt - az így keletkezett lúgos anyagot enyhe savas oldattal teljesen el lehet takarítani. A levegôbe jutott mennyiséget úgyszintén leköti a víz. A megengedett határértéknél nagyobb mennyiségû ammónia az atmoszférában növeli a melegházhatást. A levegôben vannak savas vegyületek, ezek feloldják az ammónia gázt, s így ún. aeroszol részecskék keletkeznek, amelyek a más gázok által is okozott füstfelhô formában lebegnek a magasabb régiókban, így a továbbiakban a hétvégi Azomures Rt. mûszaki balesetének nem lesz egészségkárosító hatása.
Romániában és Magyarországon egyaránt jelentôsen csökkent a szélsôségesek száma - jelentette ki pénteken Adrian Nastase miniszterelnök.
A kormányfô a megyei prefektusokkal tartott heti videoértekezletén beszélt a román-magyar kapcsolatok alakulásáról. Hangsúlyozta, sikerült túljutni azon a szakaszon, amikor a nemzeti kisebbségek jelentették az egyetlen témát a kétoldalú kapcsolatokban.
A két országban fellépô szélsôséges erôk táborának csökkenésére azt a példát említette, hogy december elsején csak 80 ember tüntetett Budapesten amiatt, hogy a magyar miniszterelnök részt vett a román nemzeti ünnep alkalmából adott fogadáson.
- Meggyôzôdésem szerint az a mód, ahogyan ebben az idôszakban kapcsolatainkat építettük a NATO-val és Magyarországgal, nagymértékben segített megszabadulni a belsô viták egy részét mérgezô szélsôséges retorikától - fogalmazott.
Nastase úgy vélte, hogy miután Románia meghívást kapott a NATO-ba, jórészt eltûnt a román szupernacionalista retorikából az az érv, mely szerint a NATO-tagállam Magyarország megpróbálja elszakítani Erdélyt Romániától.
- Ennek a retorikának az elhalkulásával eltûnik az a szélsôséges üzenet is, amellyel bizonyos erôk próbálnak, illetve próbáltak élni Romániában - tette hozzá.
Adrian Nastase úgy vélte, hogy a magyar kedvezménytörvény nem Románia és Magyarország, hanem a törvény és a nemzeti kisebbségek jogait védô európai normák között okoz problémát. Románia észrevételeit és kifogásait az Európai Unió és más európai szervezetek ajánlásai is tartalmazzák.
A miniszterelnök emlékeztetett arra: eddig azt hangoztatta, hogy ami jó Európának, az jó Romániának is.
- Ezt most úgy kell módosítani, hogy amit Európa jónak tart a kisebbségek tekintetében, azt Magyarországnak is jónak kell tartania - tette hozzá.
Adrian Nastase szerint minden országnak, köztük Magyarországnak is, sokat kell tennie a területén élô nemzeti kisebbségekért. Példaként említette, hogy Magyarország parlamenti képviselethez segíthetné a magyarországi román kisebbséget.
- Ugyanakkor az a fontos, hogy mindenki a maga háza táján keresse teendôit - mondta.
Bolyai János születésének 200. évfordulóján a Bolyai téren felavatták a nagy matematikus alkotásából ihletett köztéri szobrot, a Pszeudoszférát. Ez az ünnepi pillanat az idei Bolyai-év zárórendezvényének egyik mozzanata.
A szobor állítását kezdeményezô Csegzi Sándor ezúttal csak a házigazda szerepét vállalta, az egybegyûltek köszöntésére dr. Dorin Florea polgármestert kérte fel. A polgármester többek között kifejtette: a köztéri alkotás szimbóluma kell legyen a városnak, hiszen ahogy a Bolyai párhuzamosai metszik egymást, úgy a város polgárainak is közük van egymáshoz. A szobrot a Református Kollégium Csíky Ágnes vezette kórusa elôadásában elhangzó Örömóda hangjaira leplezte le Csegzi Sándor és Dorin Florea. Virág György, a megyei tanács elnöke román, majd magyar nyelvû felszólalásában hangsúlyozta: Bolyai gondolataival meghaladta korát, ôt igazán csak az utókor fedezte fel és értékelte, nekünk, mai marosvásárhelyieknek pedig kötelességünk ezt a szellemet ápolni, megôrizni. A szobrot Nagy Miklós Kund, lapunk munkatársa méltatta. Elmondta: alkotójának, Horváth Sándor matematikusnak köszönhetôen van néhány titokzatos és furcsa rejtélye, ami miatt a tér, ahova került, valóságos zarándokhely lehet, hiszen tulajdonképpen egy mágikus Bolyai- háromszöget - a középiskola, a Teleki Téka és most már a Pszeudoszféra - zár be a mû. A rendezvény díszmeghívottja, Alexandru Mironov az UNESCO romániai szervezetének titkára büszkén jelentette ki, hogy a világ elsô matematikai mûemléke elôtt áll, s felkérte a polgármesteri hivatalt nyújtson be egy kérést azért, hogy a Bolyai teret nyilvánítsák a világörökség részévé. Ezt követôen dr. Kiss Elemér és Weszely Tibor Bolyai-kutatók képletesen köszönetet mondtak a Bolyaiaknak, hisz általuk Marosvásárhely bekerülhetett a világ tudományos körforgásába, s messze földön is ismertté vált. A Pszeudoszféra köztéri szobra most már valóban erkölcsi jóvátétel lehet Bolyai Jánossal szemben, akit kora nem értékelt, s az 1860. január 29-i temetésén csupán három ember kísért ki a református temetôbe.
Végül Csegzi Sándor alpolgármester megköszönte mindazoknak, akik anyagilag, erkölcsileg támogatták a szobor kivitelezését, s meghívta a jelenlevôket a Kultúrpalotában 18 órától kezdôdô Bolyai-emlékestre.
Bolyai Jánosra emlékeztek pénteken Bukarestben, ahol a Román Akadémia rendezésében, az UNESCO védnöksége alatt tudományos emlékülést tartottak kolozsvári születésû magyar matematikus születésének 200. évfordulója alkalmából.
A román akadémia tagjai méltatták a "kisebbik Bolyai" tudományos munkásságát, a nem-euklideszi geometria területén elért eredményeit, és kiemelték Bolyai tevékenységének kihatásait a matematika további alakulására.
"A nem-euklideszi geometria tegnap és ma" címû szimpóziumot Romulus Cristescu, a Román Akadémia matematikai tudományok osztályának elnöke nyitotta meg. Cristescu hangsúlyozta, a Román Akadémia erkölcsi kötelességének érezte, hogy az egy teljes évig tartó Bolyai rendezvénysorozat záró rendezvényét méltó körülmények között Bukarestben tartsák.
Felszólalt Radu Miron akadémikus, a Iasi-i egyetem professzora, aki Bolyai János apja, a kor szintén meghatározó matematikusaként számon tartott Bolyai Farkas életpályáját ismertette. A kolozsvári Babes- Bolyai Tudományegyetem matematika tanszékének professzora, Kiss Elemér Bolyai János kéziratairól, függelékeirôl tartott ismertetôt.
A bicentenáriumi Bolyai Év ünnepélyes megnyitására 2001. december 14-én, az alakuló lágymányosi egyetemvárosban került sor. A Bolyai- év fôvédnökei Mádl Ferenc magyar köztársasági elnök, valamint két világhírû magyar tudós: Oláh György és Teller Ede professzorok.
A Nagy István Ifjúsági Vegyeskar karácsonyi hangversenye
Már csak egy a gyújtatlan gyertya az adventi koszorún, hangzásra érett hát a tízéves Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar karácsonyi hangversenye is. Mûsorában megannyi örvendezô zsoltár, karácsonyi oratórium-bölcsôdal, korál, karácsonyi ének, spirituálé stb. érintette meg lelkünket szombaton az esti áhítaton a marosvásárhelyi unitárius templomban. Ez ünnepi alkalommal Csíky Boldizsár zeneszerzô az érdeklôdôk figyelmébe ajánlotta az immár fesztiváldíjas karnagy, Kovács András által szerkesztett Szív és mosoly címû kötetet - anyagi támogatók: a Heiner Oberauch Salewa cég, illetve a Vaduzi Evangélikus Egyházkör, Lichtenstein, kiadó: IMPRESS, Marosvásárhely 2002 - mely, a fesztiváldíjas kórus tízéves történetét örökíti meg az utókornak. "Nyoma kell maradjon mindannak, amirôl napjaink felgyorsult ritmusában számot vetni is alig bírunk! - méltányolta a karnagy céltudatos, áldásos munkáját, utalva egyben arra is, hogy a szakmai fejlôdés nyomonkövetésével válogatott és szerkesztett kórustörténet mûvészi, erkölcsi jelentôséggel is bír. A szöveges zene, a karéneklés mûvelése szolgálat - folytatta a zeneszerzô. A kórus tagjait egymáshoz, a közönséghez, és nem utolsósorban a nyelvhez ôket fûzô közösségi érzés megtartó erô is. E kórus - hangsúlyozta - méltó névadójához. Magában hordozza azt az erôt, mely a néhai Nagy Istvánból, a tanárból áradt. S mert karnagya is épp annyira megszállottja, fanatikusa mindannak, amit végez, mint egykor Nagy István volt. A mûvészileg, szakmailag kiváló kórus dalaiban "a béke hangja énekelt". Éreztük, értettük, amit üzentek. Éppen ahogy Nagy László lelkipásztor is sürgette az áhítaton: Legyünk egyek! Hogy alkothassunk együtt, és várjuk a szeretet, a békesség ünnepét!
A Bolyai-évet és a jubileumi rendezvénysorozatot bensôséges ünneppel zárták Marosvásárhelyen a nagy matematikus nevét viselô líceumban is.
A Református Kollégium - Bolyai Farkas Líceum Öregdiákok Baráti Köre, a líceum és a református kollégium vezetôsége szombaton délelôtt az iskola dísztermében azoknak köszönte meg a munkáját, akik hozzájárultak a Bolyaiak, az iskola szellemének a fenntartásához. Oktatói tevékenységükkel, diákként, vagy késôbb az életben különbözô pályákon a nagynevû alma mater hírnevét öregbítették. Kirsch Attila, az Öregdiákok Baráti Körének elnöke felsorolta mindazok nevét, akik elsôsorban lehetôvé tették azt, hogy az idén olyan gazdag eseménysorozattal emlékezzenek a két Bolyaira. S itt a tudományos konferenciák, tantárgyvetélkedôk mellett megemlítette az emlékszoba-avatást Bólyán, a képzômûvészeti tábort, az öregdiák- világtalálkozót, s nem utolsósorban a magyar és román akadémiák közös emlékülését, amelyet megtisztelt jelenlétével Mádl Ferenc, a Magyar Köztársaság elnöke is. Bálint István igazgató rövid beszédében kiemelte: a Bolyai-év mindenképpen a tudományos, oktatói szellem újjáélesztése volt. A Bolyai líceumot ma nemcsak egy iskolaként kell említsük. Az egész erdélyi magyarság önálló oktatási intézményrendszerének példaképe, valóságos fellegvára kell legyen. S hogy nemcsak múltja, jelene, hanem jövôje is van a Bolyainak, azt igazolja az, hogy sikerült végre elérni, valóban kizárólag magyar intézményként folytathatja majd tevékenységét e - mondhatni már - világhírû iskola.
Mátyás Zoltán öregdiák Simonyi János versével köszönte meg a jelenlevô volt tanárainak hajdani fáradságukat. Sokuknak a szervezôk elismerô oklevelet adtak át. Hasonlóan post mortem diplomákat kézbesíthettek azon oktatók hozzátartozóinak, akik sajnos nem érhették meg a jubileumi rendezvényt. A dr. Bodor Miklós, Amerikában élô magyarországi gyógyszerészprofesszor, akadémikus adományát kezelô dr. Tôkés Béla a Bodor Alapítvány nevében 250 dollárral jutalmazta a líceum legjobb diákját. A díjat Kovács Éva Ildikó XII. osztályos tanuló vette át. Ezt követôen dr. Kelemen Atilla szólalt fel, olyan volt bolyais diákként, akinek - vallomása szerint - hét nemzedéki felmenôi az ódon kollégium falai között nevelkedtek. A politikus beszédét követôen a szervezôk a többnemzedékes volt bolyais diákok családjainak adtak át oklevelet. A mûsor zárásaként Dáné Károly matematikatanár az 1989-es forradalomban elhunyt Hegyi Lajos kiváló matematikus zsenire emlékezett, majd a résztvevôk és a mártír szüleinek jelenlétében leleplezték a díszterem mellett felállított Hegyi Lajos-emléktáblát is.
Illyés Kinga és Kozsik József színmûvészek, Demeter Zoltán és Bartha Zoltán diákok alkalomhoz illô versösszeállítása , valamint Molnár Tünde orgonamûvész, illetve a Csíky Ágnes vezette református kollégiumi tanárok vegyes kara elôadása növelte a szombati rendezvény mûvészeti színvonalát, rangját. Legvégül megkoszorúzták a két Bolyai sírját a református temetôkertben.
Szombatról vasárnapra virradó éjszakán megszökött a Maros megyei rendôrség zárkájából Marginean Petru Dorin 22 éves kutyfalvi visszaesô bûnözô, akit októberben tartóztattak le egy taxisoför ellen elkövetett rablótámadásért. Marginean két hónapja ült vizsgálati fogságban, így volt ideje kitervelni szökését, amelyet zseniális módon hajtott végre: felbontotta a zárka mennyezetburkolatát, majd a tetôtérbe mászott, ahol félrevette a cserepeket, s a szabadba jutva távozott. A rendôrök csak reggel negyed hétkor, ébresztés után vették észre, hogy eltûnt a fogoly, akinek a cellatársa azt nyilatkozta, mélyen aludt, nem tud semmirôl. A rendôrség és a csendôrség azóta közös erôvel keresi a rablással gyanúsítottat, országos körözést adtak ki ellene és a határon is ellenôrzik, nem próbál- e illegálisan kijutni az országból. Marginean Petru Dorin 1,82 cm magas, barna hajú és szemû, atléta termetû, szökéskor szürke nadrágot és felöltôt, kék inget, fekete bôrcipôt viselt. A rendôrség kéri mindazokat, akik felismerni vélik, azonnal értesítsék az elsô rendôrôrsöt. Lapzártakor még nem találták meg a szökevényt.
Kosárlabda, A-osztály
BC Mures Marosvásárhely - Romradiatoare Brassó 96-86 (17-18, 26-19, 22-31, 31-18)
A tízpontos különbség erôsen megtéveszthet olyasvalakit, aki nem látta a mérkôzést, hisz a marosvásárhelyi csapatnak csupán két perccel a lefújás elôtt sikerült kiegyenlíteni egy olyan találkozón, amely egyszer már a kezében volt, majd kicsúszott belôle, s valahányszor azt hihettük, hogy ismét megvan, újra és újra elillant, mint egy sikamlós hal. Mi tagadás, csapatunknak ezúttal úgy sikerült gyôznie, hogy nem játszott jól. Ennek ellenére természetesen örülhetünk a sikernek, korábban ugyanis legalább négy-öt alkalommal együttesünk úgy maradt alul, hogy jól játszott, el kellett tehát jönnie a fordítottjának is. Ha azonban választani lehetne, mi mégis a jó játékkal kivívott gyôzelmet látnánk szívesebben. Most, hogy megtört a jég, talán az is elkövetkezik, hisz valóságos pszichés korlátot sikerült végre áttörni ezzel a sikerrel.
Noha a vendégek távolról sem mutattak olyan játékerôt, amely gyôzelmi igényekre jogosította volna fel ôket, majdnem "sikerült" megnyerni nekik a meccset. A marosvásárhelyi játékosok ugyanis sorozatos és elképesztô technikai hibákat követtek el garmadával. Prjima, aki máskor a kosár alatti fölényével tûnt ki, ezúttal inkább az ifjúságiaknál is nehezen elfogadható technikai bakikkal hívta fel magára a figyelmet, s ha a lepattanókból sok hasznos labdát is szerzett, még többet pocsékolt el - teljesen ingyen - támadásban. Fehérorosz honfitársa, Plotnyikov hasonlóan szürke teljesítményt nyújtott, s csupán azzal mentette meg magát az elégtelen minôsítéstôl, hogy az utolsó öt percben magára talált, négypontos hátránynál sikerült egy hárompontos kosarat dobnia, aztán pedig szabaddobásból sem hibázott. A korábbi fordulók húzóembereinek gyenge formája pedig megmutatta, hogy nélkülük összeomlik a csapat, nincs helyettesítésükre alkalmas emberünk. Mindössze két játékost illet dicséret a vásárhelyiek közül. Noha néhány hibát elkövetett, Feleki Zsolt szinte egyedül húzta maga után a társait a legnehezebb pillanatokban, s öt perccel a befejezés elôtt, hatpontos brassói vezetésnél bedobott hárompontos kosara gyakorlatilag a fordulópontot jelentette a mérkôzésen. Rajta kívül részlegesen Brusturnak jár dicséret, aki Szászgáspár helyett játszott játékirányítót az utolsó negyedben, s meg tudta ôrizni hidegvérét a legfelfokozottabb pillanatokban.
A gyôzelem megszerzésében nem szabad figyelmen kívül hagyni a játékvezetés tényezôjét sem. Marius Udrica craiovai és Gabriel Roceanu bukaresti bírók valóságos játékvezetôi leckét tartottak. Szorosan, szinte hiba nélkül fújtak a találkozón, ami végül - anélkül, hogy bármiben segítették volna a BC Murest - tulajdonképpen a vásárhelyi csapatnak kedvezett, hisz az utolsó három percben négy brassói alapember pontozódott ki öt személyivel, s az érezhetôen gyengébb tarta- lékjátékosokkal szemben ez lehetôséget adott a tízpontos különbség megszerzésére.
Az elsô negyedben mindkét csapat sok hibával játszott, több lehetôség is adódott volna az elhúzásra, de játékosaink mindannyiszor elügyetlenkedték. A második negyed a vásárhelyiek valamivel összerázottabb teljesítményét hozta, de a hibák miatt csak hat pont elônyt sikerült szerezni. A második félidôben azt vártuk volna, hogy nôjön a hazai elôny, ám mindjárt az elején a Romradiatoare egyenlített, aztán tartotta a szintet, mi több, három pont elônnyel indulhatott a negyedik negyedben. Az utolsó játékrész szurkolói vérnyomást próbáló volt. Egy adott pillanatban hat pont elônyük volt a vendégeknek, ám Feleki és Brustur hidegvérének köszönhetôen sikerült egyenlíteni. A vendégek nem bírták cérnával, kihagyták lehetôségeiket, majd szabálytalankodással próbáltak idôhöz jutni. Ennek azonban négy játékosuk kipontozódása volt az eredménye, míg a vásárhelyiek hibátlanul dobták a személyiket, s a demoralizálódott ellenfelet két labdaszerzéssel és ellentámadással is sikerült meglepniük.
A BC Mures pontszerzôi: Feleki 22 (3), Plotnyikov 17 (2), Brustur 16 (1), Prjima 14, Radu Horea 13 (1), Szászgáspár 6 (1), Trif 5, Uta 3 (1). A Romradiatoare pontjait Lazarescu 16 (3), Morariu 16, Dumitru 15 (2), Gaman 14, Blidaru 10, Gavrila 9 (1), Marin 6 (1) szerezték.
A forduló további eredményei: Poli Iasi - CST Alexandria 88-80; Cimentul Fieni - Petrom Elba Temesvár 69-94; Dinamo - CSU Nagyszeben 107-83; CSU Ploiesti - BCM Pitesti 60-47; Rapid - Poli Carbochim Kolozsvár 78-98; West Petrom Arad - Rompetrol Bukarest 82-67. Elmaradt találkozón: Cimentul Fieni - BCM Pitesti 73-81.
Szerdán, december 18-án játsszák le az ôszi idény utolsó elmaradt találkozóját, a CSU Nagyszeben és a CST Alexandria között. A bajnokság a visszavágók elsô fordulójával február 1-jén folytatódik, amikor a BC Mures vendége a CST Alexandria lesz.
A mérkôzés szünetében kisorsolták a csapat javára szervezett tombola nyerteseit. Sajnos olyan kevesen tartották a 15.000 lejes tombolajegy megvásárlásával segítségre érdemesnek a csapatot, hogy a szponzoroktól származó tárgyak közvetlen értékesítésével talán jobban jártak volna. A színes televíziót Borz Calin, a rádiókazetofont Lupu Aurel, a csapattal azonos felszerelést Máthé János nyerte. Herlitz ajándékcsomagok birtokosai lehetnek: Vajda Attila, Porav Alin, Kovács Ottó-Attila, Deák Gyula, Morent Leonard, Szalkay József, Seniciu Dan, Kis Attila, Oláh Gergely és Koszta István. A nyertesek az Altius sportalapítvány Ifjúság utca 2. szám alatti székhelyén (telefon: 163975) érdeklôdhetnek a nyereményük iránt.
December 21-én, szombaton délelôtt 11 órától, a Marosvásárhelyi Rádió épületében, élô adással egybekötött ünnepségen, a megyei sportigazgatóság díjazza az év tíz legjobb sportolóját Maros megyében. A hagyományossá vált év végi rendezvényen a legjobbak mellett az ígéretes fiatal tehetségekre is odafigyelnek.
Kézilabda
Az eredeti tervek szerint a marosvásárhelyi Muresul nôi kézilabdacsapata decemberben tervezte megrendezni a Barta Jenô- emléktornát, amelyen külföldi csapatok részvételével is számoltak. A ligeti sportcsarnok öltözôinek felújítása miatt azonban ezt egy késôbbi idôpontra halasztották.
A csapat ilyen körülmények között a Románia-kupára készül. A szakszövetség összeállította az elsô kör párosítását, amelyen A-osztályos együttesek vesznek részt. A sorsolási elv szerint azonos csoportban szereplô csapatok nem játszanak egymás ellen. A Muresul ellenfélül a medgyesi Viitorult kapta, az elsô mérkôzést Medgyesen játsszák január 11- én, míg a visszavágóra egy héttel késôbb, január 18-án kerül sor. A kettôs mérkôzés gyôztese a második körben a Nemzeti Liga 5-12. helyén található csapatok egyikével játszik január 25-én, egyetlen mérkôzést, saját pályán.
Atlétika
A horvátországi Medulinban december elején rendezték meg a felnôtt és ifjúsági terepfutó Európa-bajnokságot. A versenyen Maros megyét a segesvári Cosmin Suteu képviselte. Ioan Avram tanítványa a tavalyi versenyt a 4. helyen zárta, míg az idei ifjúsági világbajnokságon, a jamaicai Kingstonban, döntôbe került 5000 méteres síkfutásban. Ezúttal valamivel gyengébben sikerült a versenyzés, ám az európai 9. hely az ifjúságiak mezônyében így is a román küldöttség legjobb teljesítménye, amivel döntôen járult hozzá ahhoz, hogy a csapat a 4. helyen végezzen.
Vívás
Jól szerepeltek a marosvásárhelyi CSU vívó szakosztályának fiatal párbajtôrözôi a Szatmárnémetiben megrendezett hagyományos December 1. kupa nemzetközi vívóversenyen. A versenyen a szinte teljes belföldi mezôny mellett hat magyarországi klub, valamint ukrajnai versenyzôk képviseltették magukat. Marosvásárhelyrôl Szabó Zoltán és Nicu Pop edzôk vezetésével hat sportoló vett részt a viadalon, s két ezüstéremmel tértek haza.
A 15-16 évesek mezônyében Andrei Radu ismét igazolta tehetségét, s a 32 indulót felsorakoztató mezônyben a 2. helyet szerezte meg. A 10-12 évesek között ugyancsak ezüstéremmel térhetett haza Gáspár Barna a 19 induló közül. Dicséretesnek mondható ugyancsak ebben a korosztályban Sepsi Levente 6. és Kiss Szilárd 13. helye.
Kulturizmus
Három dobogós helyezéssel tértek haza a Titanic sportklub versenyzôi a hagyományos temesvári Vasile Balmos testépítô emlékversenyrôl. A minden esztendôben megrendezett viadal az 1989. decemberi események áldozatául esett volt testépítônek állít emléket.
A legjobban Tamás József szerepelt, aki a 65 kg-os súlycsoportban az elsô helyen végzett. A Titanic további két versenyzôje állhatott a dobogó második fokára. A 40-50 évesek masters kategóriájában Szabó Mihály az Olaszországból érkezett Giuseppe Besana mögött szorult a második helyre, míg a felnôttek 70 kg-os kategóriájában Claudiu Naghi lett második.
Interjú Petru Varodival, a szászrégeni Avântul 2002
C-osztályos labdarúgó-együttes vezetôedzôjével
- Kinek, kiknek köszönhetôen került vissza a szászrégeni csapat kispadjára?
- A klub vezetôtanácsa kért fel ismét arra, hogy a klub vezetôedzôi feladatait ellássam. Tulajdonképpen oda kerültem vissza, ahol egyszer már jó eredményeket értem el mint játékos, késôbb pedig mint edzô. A vezetôtanácsot nyolc részvényes alkotja, akik szívvel-lélekkel, s nem utolsósorban anyagilag a csapat mellett állnak.
- Mennyire jól ismeri a jelenlegi játékoskeretet?
- A legnagyobb részét jól ismerem, hiszen a legtöbbjüknek már voltam edzôje, vagy a Maviprodnál, vagy az ASA-nál. Kivételek csak a kapus Flavius Moldovan és a védô Zagon Calin, akik még nem dolgoztak a kezem alatt.
- Az ôszi idény végén az Avântul 2002 a középmezôny vége felé helyezkedik el a C- osztály 7. csoportjában. Mi a célkitûzésük a bajnoki idény végére?
- Abból indulok ki, hogy már az ôsszel is jobb eredményeket érhettünk volna el. A csapat vezetôi elvárták volna, hogy együttesünk az elsô három között legyen, de különbözô tényezôk miatt (erôsítés, összeszokás) ez nem bizonyult lehetségesnek. Reméljük azonban, hogy a tavaszi idényben sokkal jobban fogunk szerepelni.
- Kik támogatják anyagilag a csapatot?
- Az a nyolc részvényes, akik összefogtak és megvásárolták a C-osztályos helyet. Ezek a Lazar Kft., Maviprod Kft., Distileriile Regun Rt., Larix Forest Kft., Agromec Rt., Jacomtex Kft., Terra Vlad Kft. és az Atlastrans Kft.
- Jelenleg a csapatban több olyan játékos van, akik már szerepeltek felsôbb osztályokban, akiknek a tapasztalata sokat segíthet, mint például Zsigmond, Enyedi, Zagon vagy Moldovan. Ön elégedett a jelenlegi játékoskerettel?
- Azzal a kerettel kell megelégednem, amit átvettem. Mint minden edzô, én is azt szeretném, ha erôsíteni tudnánk a keretet, s elsôsorban a csatársorra gondolok. A téli átigazolási idôszakban nagyobb figyelmet fordítunk majd erre a kérdésre, s remélem, találunk rá kielégítô megoldást.
- A Maros megyei szurkolók közül kevesen tudják, hogy Tica Varodi fia is tehetséges labdarúgó volt, mint az édesapja. Remus a múltban a Bölöni László által edzett Nancy Lorraine csapatánál is volt próbajátékon. Bölöninek tetszett a fiú, de a csapat vezetôsége inkább erôs fizikumú játékosokat akart. Majd az FC Argesnél került szóba, egy súlyos sérülés azonban kettétörte pályafutását. Jelenleg ô milyen kapcsolatban áll a labdarúgással?
- Örvendek, hogy róla is beszélhetek. Remus valóban tehetséges volt, Bölöninek is tetszett, azonban klubjának vezetôsége a futballiskolákban felnôtt keménykötésû játékosokat részesítette elônyben. Sajnos súlyos sérülésen, majd mûtéten esett át, keresztezett ínszalag-sérülése volt, akárcsak Ronaldónak, s nem folytathatja karrierjét. Jelenleg Bukarestben végzi a testnevelési fôiskolát, s a saját belátása szerint éli majd életét.
- Önnek pedagógusi képzettsége is van, egy kicsit más szemszögbôl is figyeli tehát a labdarúgókat, s ez sokat jelenthet egy edzônek. Pedagógusi szemmel mi a különbség az egykori és a mai futballisták között?
- A maiak felfogásában az anyagiak kerülnek az elôtérbe, erre fektetik a legnagyobb hangsúlyt, s csak ezután következik a klub iránti hûség. Részben igazuk van, hisz olyan világban élünk, ahol a pénz számít. A klub iránti szeretet nélkül azonban a pénznek semmi értéke nincs.
- Hisz ön a régeni labdarúgás feltámadásában?
- Feltétlenül. Ha ezeknek a kiváló támogatóknak, akik minden feltételt biztosítanak a csapat számára, lesz még egy kis türelme, akkor rövidesen az eredmények is jelentkezni fognak. A mi részünkrôl ennek érdekében mindent elkövetünk.
· Czimbalmos Ferenc-Attila
Gólok. A 2002-2003. évi Maros megyei D-osztályos labdarúgó-bajnokság elsô felében összesen 170 gól esett. Ebbôl 118-at a házigazdák, 52-t a vendégcsapatok szereztek. A legtöbbet (25-öt) a 11. fordulóban (13 a házigazdák, 12 a vendégek számláján) rúgták, ezt a 10. forduló követi 24 (21+3) találattal. A leggólszegényebb forduló az 5. volt, ekkor csupán 7 (6+1) gól esett, míg a 4. fordulóban 10 (7+3) alkalommal zörgették meg a csatárok a hálót. A legerôsebb csatársora Segesvárnak van, 29 (20 otthon, 9 idegenben) találattal, Marosludas 22 (11+11), Szováta 21 (13+8) gólt szerzett. A leggólszegényebb Radnót volt 6 (4+2) találattal, míg Kerelô 7 (5+2) gólt szerzett. A legeredményesebb védelem a marosludasi volt, mindössze négy (1+3) kapott góllal, míg Szováta hat (3+3), Segesvár hét (1+6) gólt kapott.
Góllövôk. A legeredményesebb játékosok, Stefan Livadaru (Segesvár) és Lucian Farcas (Szováta) 6-6 góllal vezetik a listát. Öt- öt gólt szereztek: Iosif Catalin (Segesvár), Ilie Pop Dobrin (Marosszentanna), Varga József (Muresul), Ponyori József (Erdôszentgyörgy), míg négy-négyszer voltak eredményesek: Cristian Bontea (Segesvár), Florentin Gut (Mezôméhes) és Paul Todoran (Gliga Companies). Az ôszi idényben egyetlen öngólt jegyeztek fel, Mirel Hulpe (Mezôméhes) vétette a Szováta elleni találkozón.
Eredmények. Az 55 lejátszott mérkôzésen 17 különbözô eredmény született. A leggyakrabban 1-0 volt, összesen 12-szer. Tizenegy esetben fejezôdött be a mérkôzés 2-1-re, öt- öt esetben pedig 0-0 vagy 2-0. Három-háromszor volt 1-1, 3-1 és 7-0, két-két alkalommal 4-0, 4-1 és 6-0, míg egy-egy esetben fordult elô 2-2, 3-0, 5-1, 5-2, 6-1, 6-2 és 9-0.
Sárga lapok. Az 55 találkozó során a játékvezetôk nem kevesebb, mint 246 sárga lapot osztottak ki a fegyelmezetlen futballistáknak, ebbôl 109-et a házigazdák, 137-et a vendégek játékosai kaptak. A legtöbbször Mezôméhes játékosait figyelmeztették, összesen 31 (12 otthon és 19 idegenben) esetben. Marosludas 28 (10+18), Szováta 27 (10+17), a Muresul 26 (17+9) sárga lapot kapott. A legfegyelmezettebbek Radnót játékosai voltak, 15 (3+12) sárgával, a Dalin Szászrégen 16 (5+11), Kerelô 20 (12+8), Marosszentanna 20 (11+9) sárga lapot kapott. A legtöbb sárgát begyûjtô játékos, a Muresulban szereplô Claudiu Chibulcutean hétszer részesült figyelmeztetésben, míg a mezôméhesi Claudiu Beldean hat esetben. Bogdan Somesan (Marosszentanna), Sorin Solomon (Segesvár) és Szabó Kálmán (Marosludas) 5-5 sárga lapot kapott.
Piros lapok. A 11 forduló során a játékvezetôk 18 alkalommal mutatták fel a piros lapot. A legtöbb esetben a Dalin Szászrégen játékosait küldték le a pályáról, összesen öt alkalommal (háromszor otthon, kétszer idegenben). Négy kiállított játékosa volt a Gliga Companiesnak (3+1), három Mezôméhesnek (1+2). Marosludas, Erdôszentgyörgy és Marosszentanna játékosai közül senkit sem állítottak ki az ôsz folyamán.
Büntetôk. Az 55 találkozón összesen hat gól esett tizenegyesbôl. A legtöbbet, hármat Segesvár rúghatta (1+2), míg a további három büntetôgólon Marosludas (2+0) és Szováta (1+0) osztozik.
· Ioan Paus
Borsodi Liga ôsz
Az ôszi fordulók végén a Ferencváros vezeti az elsô osztályú magyar labdarúgó- bajnokság ranglistáját. Az MTK-val közösen több ponttal lehagyták az üldözôket. Nem volt ez másként tavaly sem, akkor az MTK egyedüliként jóval nagyobb elônnyel vezetett, de így is sikerült elveszítenie a bajnokságot, a Zalaegerszeg szinte hibátlan tavaszi teljesítménnyel hódította el a trófeát. Leírni tehát az idei bajnokságot még semmiképpen sem szabad.
Amint már említettük, ezüstérmes helyen a zöld-fehérek örök riválisa, de azonos tulajdonosi háttérrel rendelkezô MTK áll. Ez a helyzet immár második éve a magyar futballrajongók állandó beszédtémáját képezi: hogyan lehet független egy bajnokság, amelynek két legerôsebb klubja egyazon személy tulajdonában van? Érdekesség, hogy Daniel Rednic a kék-fehérek egyik erôsségének számít, nagyban hozzájárult ahhoz, hogy Illés Béla vezeti a góllövôlistát.
Az ôsz bronzérmese az újpesti lila-fehér gárda, amely a tavalyi stadion-felújítás után idén a keretét erôsítette meg és méltán pályázott a bajnoki címre, ehhez képest kissé túlzottnak is lehet nevezni a mostani hátrányát (nyolc pont). Ráadásul az Újpest esetében csúfos emlék, hogy a Magyar Kupából a harmadosztályban bukdácsoló Tápiószécsô csapata búcsúztatta, amelyet az MTK "öregfiúk" csapatának tartanak, hiszen nagyon sok kék-fehér játékos a negyvenedik x- en túl ebben a csapatban kocog. A nyáron szerzôdtetett két válogatott, Kovács Zoltán és Horváth Ferenc ontja a gólokat (eddig közösen 21 gólt értek el, több mint felét annak, amit a lilák eddig lôttek), ezzel hálálva meg a klubvezetôk bizalmát, akik a szerzôdtetésükkel újabb lehetôséget adtak a nemzetközi porondon nem sok sikerrel szereplô csatároknak.
Figyelemre méltó a Debrecen jó szereplése, amely Szentes Lázár pályaszéli és Selymes Tibor pályán belüli irányításával a negyedik helyen végzett, mindössze egy pontra lemaradva a dobogóról. Marius Sumudica, Sándor Tamás és Dombi Tibor csapata hatalmas lendülettel kezdte a bajnokságot, majd alábbhagyott, de tavasszal még okozhatnak meglepetést a vasutasok. A román idegenlégiós ráadásul a góllövôlistán is jól szerepel, eddig 10 gólt ért el.
Meglepetésnek számít, hogy Csank János csapata, az újonc Siófok rendkívül jól állja a sarat, nem egyszer borsot törve a nagyok orra alá. Nem így a másik újonc, a Békéscsaba, amely utolsó elôtti, és a bajnokság közben menesztette edzôjét, aztán meglepetést okozva nyert az Üllôi úton a Fradi ellen. Szintén csalódást okozott a bajnok Zalaegerszeg, amely csak a küzdelmek második felére tért magához, addig többnyire a nemzetközi szerepléssel volt elfoglalva, az elmúlt évek egyik legnagyobb magyar eredményét érve el: 1-0-ra verte a Manchester Unitedet Budapesten. Nem lehet pozitívnak mondani a Dunaferr tizedik helyezését sem, a dunaújvárosi klub háza táján komoly gondok vannak, tavasszal még akár a labdarúgó szakosztály is megszûnhet. Ehhez nagyban hozzájárul, hogy a világ acélipara komoly recessziót szenved, a klub támogatója pedig az azonos nevû vasmû. Annál is szomorúbb lenne ez, hogy a 2000-ben bajnokságot nyert gárda komoly eredményeket érhetett volna el (annak idején a Gázszer is egyre jobban szerepelt, aztán néhány hét alatt megszûnt). Azonban a legnagyobb meglepetés, hogy a tizennégyszeres magyar bajnok Kispest immár sereghajtó. Csak rontja a helyzetet, hogy a legtöbb romániai idegenlégiós ebben a csapatban játszik (összesen hatan rúgják a bôrt a fekete-pirosaknál). A magyar futball igazi színfoltja tûnne el az egykori Honvéddal, Puskás és Détári, no meg rengeteg más sztár egykori nevelôegyesületével.
Szürkének tûnik a Sopron és a Videoton szereplése, azonban a fehérváriak esetében mindenképpen gondot jelentenek az anyagi kérdések, az elmúlt hónapokban igen gyakran érkeztek rossz hírek az egykori UEFA-kupa döntôs egyesülettôl. A soproniak viszont ügyesen adogatnak, azonban jelen pillanatban ez a keret csak ennyire képes.
A tavasszal azonban még bárhonnan jöhetnek meglepetések. Az mindenképpen elmondható, hogy a futball színvonala nem sokat nyert az egyre növekvô idegenlégiósok teljesítményével, viszont egyre gyakrabban kerül sor rendbontásra a stadionokban vagy azok környékén. Az igazán aggasztó problémát most ez jelenti a magyar futball irányítói számára.
Sokat elárul a magyar bajnokság helyzetérôl, hogy az elmúlt naptári évben (2002) csak három csapatnál nem volt változás a kispadon, és nem kevesebb, mint 27 alkalommal került sor edzôcserére. Csak a Gyôr, Videoton és ZTE mesterei úszták meg a cserét, a rekorder a Kispest és a Sopron 5-5 váltással.
Sopron (5): Reszeli, Simon (elhunyt), Bognár, Farkas, Komjáti;
Kispest (5): Glázer, Détári, Fitos, Patrascu, Szurgent;
Újpest (4): Kisteleki, Glázer, Molnár, Szabó;
Békéscsaba (3): Dajka, Pásztor, Garamvölgyi;
Debrecen (3): Pajkos, Dajka, Szentes;
MTK (3): Bognár, Popovics, Egervári;
Dunaferr (2): Egervári, Tornyi;
A bajnokság február 28-án folytatódik a 18. fordulóval, majd ezt követôen kerül sor a rájátszásra, amely a végsô sorrendet is meghatározza.
1. Ferencváros TC 38 pont 33-12
7. Zalaegerszeg TE 25 pont 33-29
9. Videoton Székesfehérvár 15 pont 16-27
Sumudica (Debrecen)
és Horváth F. (UTE) 10 gólos
Kenesei (ZTE), Tököli (FTC)
és Keresztúri (Békéscsaba) 9 gólos
Zavadszky és Ferenczi (mindkettô MTK),
valamint Lipcsei (FTC) 7 gólos
· Kósa András
UEFA-kupa
Néhány meglepetés tarkította az UEFA-kupa 3. körének eredményeit. Mindkét török csapat továbbjutott, nagyobb meglepetésnek a Denizlispor lyoni gyôzelme számít, de ugyanakkor a Besiktasnak a Dinamo Kijev ellen kivívott továbbjutása sem tartozik a várt eredmények közé. A törökök mellett Görögországnak is két csapata lesz a nyolcaddöntôkben, ami önmagában meglepetés, de mindkét továbbjutó ebben a körben legyôzhetô ellenfeleken jutott túl. Szintén két-két csapata lesz a 4. körben Portugáliának és Németországnak, ám a németek okozták a forduló negatív szenzációját is: a gelsenkircheni Schalke 04 kiütéses vereséget szenvedett saját pályáján a krakkói Wislától, ami a lengyelek nem várt továbbjutását eredményezte. Kiesett ebben a körben a Rapidot búcsúztató Vitesse Arnhem és a National ellen továbbjutó Paris Saint Germain is.
A 3. kör eredményei (zárójelben az elsô mérkôzés eredménye, a kiemelt csapatok továbbjutottak):
Schalke 04 (német) - Wisla Krakkó (lengyel) 1-4 (1-1)
Fulham (angol) - Hertha BSC (német) 0-0 (1-2)
Panathinaikosz (görög) - Slovan Liberec (cseh) 1-0 (2-2)
Olympique Lyon (francia) - Denizlispor (török) 0-1 (0-0)
Dinamo Kijev (ukrán) - Besiktas (török) 0-0 (1-3)
Auxerre (francia) - Real Betis (spanyol) 2-0 (0-1)
VfB Stuttgart (német) - FC Bruges (belga) 1-0 (2-1)
Makkabi Haifa (izraeli) - AEK Athén (görög) 1-4 (0- 4)
Slavia Prága (cseh) - PAOK Szaloniki (görög) 4-0 (0- 1)
Lazio (olasz) - Sturm Graz (osztrák) 0-1 (3-1)
Anderlecht (belga) - Girondins Bordeaux (francia) 2-2 (2-0)
FC Liverpool (angol) - Vitesse Arnhem (holland) 1-0 (1-0)
Leeds United (angol) - Málaga (spanyol) 1-2 (0-0)
Celta Vigo (spanyol) - Celtic Glasgow (skót) 2-1 (0-1)
RC Lens (francia) - FC Porto (portugál) 1-0 (0-3)
Boavista (portugál) - Paris SG (francia) 1-0 (1-1).
A nyolcaddöntôk (február 20-27.) párosítása:
Hertha Berlin - Boavista Porto
Celtic Glasgow - VfB Stuttgart
Auxerre - Liverpool
Eb-2008
Másodszori nekifutásra sem sikerült Magyarországnak elnyerni a labdarúgó-Eb rendezési jogát. A 2004-es kiadásra az MLSZ Ausztriával közösen pályázott, akkor azonban Portugáliát részesítették elônyben. Ezúttal Magyarország egyedül próbálkozott, de az idôközben Svájcban új partnerre találó osztrák "sógorok" nyerték el a szavazatok zömét. A magyar közvélemény csalódással, ám meglepôdés nélkül fogadta a döntést, hisz ezt elemzôk korábban már valószínûsítették. A hivatalos reakciók ellentétesek voltak. Jánosi György sportminiszter így vélekedett:
- Elkeseredésre semmi ok nincs, erre a döntésre számítani lehetett, hiszen több kandidáló ország is jobb infrastruktúrával rendelkezik, mint mi. A sikertelen pályázat egyik oka a magyar labdarúgás jelenlegi színvonala is.
Bozóky Imre, az MLSZ elnöke sokkal borúlátóbbnak mutatkozott:
- Csalódott vagyok a döntés után - nyilatkozta -, ez volt az utolsó esélyünk, hiszen a 2012-es Eb-re már valószínûleg olyan futball-nagyhatalmak is pályázni fognak, mint Olaszország vagy Spanyolország.
Az UEFA illetékesei egyöntetûen dicsérôleg nyilatkoztak a magyar pályázatról. Korábbi híresztelések ellenére, Gerhard Mayer-Vorfelder, az UEFA végrehajtó bizottságának tagja megerôsítette, hogy a magyar pályázat a végsôkig harcban volt. Michael Lee, az európai szövetség sajtófônöke kijelentette:
- Remekül összerakott anyag volt - mondta -, jó benyomást tett ránk a prezentáció.
Matthieu Sprengers holland vb-tag kihangsúlyozta:
- Önök legutoljára három jelentkezôbôl, most pedig már hétbôl végeztek a második helyen. Minden elismerésem a magyaroké.
A többi vesztes pályázat közül a görög-török vereség keltette a legnagyobb frusztrációt. Ata Aksu, a Török Labdarúgó- szövetség alelnöke szerint politikai döntés született, úgy vélte, sportszerûtlen körülmények vezettek az osztrák-svájci sikerhez:
- Nem is lehet a mi világbajnoki bronzérmünkhöz hasonlítani a két ország "sikereit" - vágta a nyertesek fejéhez.
Az oroszok és a horvát-bosnyák pályázat benyújtói csendes rezignációval vették tudomásul a döntést, hiszen az orosz sajtó már korábban biztosra vette, hogy egyetlen kelet-európai pályázatnak sem lehet sikere a svájci-osztrák pályázattal szemben.
A két gyôztes szövetség mellett kétségtelenül a kiváló infrastruktúra szól, a rendezésre 110 millió eurót szánnak. A nyitómérkôzést 2008. június 7-én Bernben, a döntôt huszonkét nappal késôbb Bécsben játsszák majd. Európa futball-nagyhatalmai már elôre dörzsölik a kezüket. A két állam központi fekvése következtében hatalmas szurkolótáborokra számíthatnak, ráadásul pedig már most biztosra vehetô, hogy a majdani mezônynek legalább két tagja viszonylag könnyen legyôzhetô lesz.
A France Football által alapított Aranylabda a legrangosabb egyéni díjnak számít a világ futballjában. 1956 óta a kontinens sportújságíróinak szavazata alapján annak az Európában játszó labdarúgónak adják, aki a legjobb teljesítményt nyújtotta az adott naptári évben. A francia szaklap a döntést megkönnyítendô minden esztendôben nyilvánosságra hozza azon 50 labdarúgó nevét, akikre szavazni lehet - és ahogyan lenni szokott, már ez a lista is okot ad a vitára.
Kétségtelen, hogy az idei év legnagyobb futball- eseménye a világbajnokság volt, nem csoda tehát, hogy a vb-t megnyerô Brazília képviselteti magát a legnagyobb számban a jelöltek között. A nyolc brazil kandidáló közül azonban csak hét mondhatja magát világbajnoknak, Sonny Anderson már évek óta nem tagja a válogatottnak, így ô csakis klubcsapatában, az Olympique Lyonban nyújtott teljesítménye alapján kerülhetett fel az ötvenes listára. Érdekes, hogy a gólkirályok közül lemaradt még a piacenzai Dario Hübner, a La Coruna gólzsákja Diego Tristan, a realos Morientes és az Internazionaléban játszó Hernan Crespo is, pedig az utóbbi kettô a vb-n is gólt szerzett.
Az ötven jelölt között összesen hét olyan labdarúgó van, aki nem szerepelt a vb-n. Hatan (négy holland és egy-egy cseh és walesi) közülük azért, mert csapatuk nem jutott ki a vb-re, míg az argentin Javier Saviolát egyszerûen nem válogatták be a 23-as keretbe. A Barcelona színeiben szerzett gólok azonban elegendôek voltak számára a jelöléshez. A gyenge világbajnoki szereplés meglehetôsen rosszat tett az argentinoknak: Saviola mellett csak a valenciás Pablo Aimar került a jelöltek közé, Walter Samuel vagy Javier Zanetti hiába nyújtott kiváló teljesítményt az egész év folyamán klubcsapatában. A vb-rôl hiányzó focisták közül jelölt még a cseh Tomás Rosicky, aki a Borussia Dortmund vezéregyénisége, akárcsak Pavel Nedved a Juventusszal, ám ô mégis kiesett a rostán (mindketten bajnokok lettek). A walesi Ryan Giggs jelölése jogosnak tûnik, hiszen a MU-ban hozta szokásos remek formáját, és a brit válogatott is meglepôen jól szerepelt az idén - de ezzel az erôvel honfitársa, Craig Bellamy is bekerülhetett volna, aki a Newcastle-t bejuttatta a BL-be, és góljai segítségével a gárda tovább is jutott csoportjából.
A remek vb-szereplés elég volt a jelöléshez a török Hasan Sasnak, aki mostanában többnyire csak csere a Galatasarayban, a német Miroslav Klosénak, aki a Kaiserslauternnel jelenleg az utolsó helyen áll a Bundesligában, a belga Marc Wilmotsnak, aki a Schalke 04-nél koptatja a kispadot. De a World Cup nélkül a japán Inamoto Junicsi, a koreai Szeol, vagy a szenegáli Pape Bouba Diop sem került volna fel az ötvenes listára.
És hogy ki a legesélyesebb az Aranylabdára? Ha a vb-re gondolunk, akkor Ronaldo vagy Kahn lehet a befutó, de ha az év többi 11 hónapja is számít, akkor Roberto Carlos vagy Michael Ballack érdemelné meg a díjat.
Bernd Schuster (Bayer Leverkusen)
Van Nistelrooy (Manchester United)
Néhány statisztikai érdekesség:
Az ötvenes listán két kapus is szerepel: Iker Casillas (spanyol, Real Madrid) és Oliver Kahn (Bayern). A müncheniek hálóôre ráadásul esélyes a végsô gyôzelemre is.
Mindössze nyolc bajnokság futballistái kerültek fel, legtöbben a spanyol Primera Divisionból (14). Európa talán legerôsebb bajnokságát követi az angol Premier League (10), az olasz Serie A (9) és a német Bundesliga (8). A francia elsô osztályt hatan képviselik, de van egy- egy képviselôje a belga, holland és török pontvadászatnak is. Összesen 25 klub játékosa szerepel a listán, legtöbben a Real Madridból (7), ôket követi a Milan és a Manchester United (4-4).
A nemzetek versenyébe tizenheten szálltak be, ebbôl tizenkettô európai, két-két dél-amerikai és ázsiai, valamint egy afrikai ország. A brazilok után a franciák vannak legtöbben az ötvenes listán, hatan, majd a spanyolok és olaszok (5-5) és meglepetésre a vb-rôl hiányzó hollandok (4 képviselôvel). Olyan, futballszempontból kis nemzet labdarúgója is szerepel listán, mint Wales (Ryan Giggs személyében). A szenegáli futballisták vb-n mutatott kiemelkedô eredménye az Aranylabdára várakozók között is kitûnik, hiszen a fekete kontinens egyetlen képviselôiként három játékossal is szerepelnek. Kelet-Európából mindössze egy cseh (Rosicky) és egy török (Hasan Sas) került a jelöltek közé.
· Kósa András
Nôi röplabda, A-osztály
CSU Gaz Marosvásárhely - RAT Bukarest 0-3 (-17, -17, - 17)
Három játszmában, mindenikben azonos eredménnyel maradt alul a marosvásárhelyi nôi röplabdacsapat a bajnokság második helyén álló bukaresti ellenfelével szemben. A vendégek igazolták, hogy szolid csapatot alkotnak, akik jól ismerik a játék elemeit, kitûnô átvétellel, gyilkos támadójátékkal rendelkeznek, de szombaton néhány gyengeséget is mutattak, amit a marosvásárhelyi csapat jó formában kihasználhatott volna. A CSU Gaz azonban nem játszott jó formában. Ha a vendégek ellenállhatatlan támadásai hozták volna meg számukra a gyôzelmet, akkor egy szót sem szólhatnánk, így azonban nagyon sok esetben olyan hibák miatt jutottak pontokhoz, amelyek elkerülhetôk lehettek volna.
Az elsô játszmát megmagyarázhatatlan lámpalázzal kezdte a CSU Gaz, s amire felocsúdott volna, a vendégek már négy ponttal vezettek. Ezt a különbséget 15-19-ig sikerült tartani, a szett végén azonban ismét összeestek játékosaink. Különösen a második játszmában lehetett volna megfogni a vendégcsapatot, ám ismét hiányzott az összpontosítás. 8- 5-ös vezetés után sorozatban hét pontot nyert a RATB (vagy inkább veszített, saját gyengeségének köszönhetôen a CSU Gaz), s innen már nem lehetett visszafordítani a szettet. A harmadik játszmában aztán már nem volt lelkierô a vásárhelyi csapatban, hogy felálljon a padlóról. Az egyetlen remény az lehetett, hogy valamivel jobban megszorongatják a vendégeket, s 16-18-nál erre minden lehetôség adott is volt. Mintha azonban ragaszkodtak volna a tökéletes szimmetriához, csupán egyetlen pontot sikerült még a CSU Gaz játékosainak nyerniük, s a találkozó a jobbik együttes megérdemelt sikerével ért véget.
Egyre világosabb, hogy lehetetlen elôrelépni egy jó játékirányító (szombaton Lungu játszott ebben a szerepben, ezúttal sem túl meggyôzôen), egy magas és jól képzett center, még legalább egy fals támadó, s ha lehet, egy specializált libero nélkül. A bajnokság elsô felét a CSU Gaz a 9. helyen zárta, s ennél jóval többet kell nyújtania, ha szeretne a rájátszásba jutni.
CSU Gaz: Maierut, Tiut, Rucoi, Lazar, Turcanu, Lungu. Libero: Jurje. Cserék: Hosu, Voda.
RATB: Hâncu, Cârstoiu, Marcovici, Stefanescu, Gherdan, Minca. Libero: Cioculescu. Csere: Enea.
Vezették: Mitrasca Gheorghita (Zilah), Dumitru Gigi (Nagybánya).
A forduló további eredményei: Oil Terminal Konstanca - CSU Metal Galac 0-3; Penicilina Iasi - Chimia Rm-Vâlcea 3-0; Amici Bákó - Braiconf Braila 3-0; Rapid - Dinamo 3-0; CSM Pitesti - Unic Piatra Neamt 0-3.
A visszavágók elsô fordulóját szombaton, december 21-én játsszák, a marosvásárhelyi CSU Gaz vendége a Chimia Rm-Vâlcea lesz. A 12. fordulóból elôre lejátszották a Rapid - Braiconf (3-0) mérkôzést.
Röplabda, B-osztály
A marosvásárhelyi CSA Vescovi B-osztályos férfi
röplabdázói a nagyváradi CSU Nando együttese
ellen játszottak volna szombaton a bajnokság 11.
fordulójában, ám erre nem kerülhetett sor, mert a
nagyváradi együttes nem utazott el a mérkôzésre.
A tabella utolsó helyét elfoglaló nagyváradiak
már a tavalyi és a tavalyelôtti bajnokságban sem
voltak Marosvásárhelyen, a magyarázat roppant
egyszerû: egy meg nem jelenésre
"joguk van", csupán egy pont büntetést
rónak ki rájuk, s számukra ez a legtávolabbi
kiszállás, ráadásul sok esélyük sem volt
a házigazdák csapatával szemben.
A bajnokság január 18-án a 12. forduló mérkôzéseivel folytatódik, amikor a marosvásárhelyi együttes Désre látogat.
Nôi kézilabda-Eb
Gyôzelemmel zárt mind Magyarország, mind Románia együttese a dániai nôi kézilabda Európa- bajnokságon. Mocsai Lajos lányai az 5. helyért 43-39-re verték Jugoszláviát, míg a 7. helyért vívott mérkôzésen Románia - Csehország 19-17.
Ezek a gyôzelmek azonban csupán sovány vigaszok voltak az elvárásokhoz képest. A magyarok címvédôként érkeztek Dániába, s noha a bukaresti bravúr megismétlésére kevés volt a remény, az elôdöntôs szereplés elérhetô célkitûzésnek tûnt. Az oroszok elleni botlás azonban már elég volt a kudarchoz, hisz a norvégok elleni nyolcgólos gyôzelmi kényszer miatt az egygólos vereség nem feltétlenül jelent valós eredményt.
Románia esetében, a tavalyi világbajnokságon elszenvedett csúfos kudarc után a mostani 7. hely mindenképpen elôrelépésnek számít, a játék minôsége azonban nagyon sok kívánnivalót hagyott maga után. Az elsô két találkozón még egy motivált, határozottan jól játszó együttest láthattunk, aztán mintha kicserélték volna a gárdát, s ismét a tavalyi vb szétesett csapata lépett pályára. Vajon ki magyarázza meg ezt a jelenséget?
A lapzártakor játszott döntôben az északi kézilabda két óriása, Dánia és Norvégia mérkôzik egymás ellen, míg a bronzéremért Oroszország és Franciaország csap össze.
Úszó Eb
A németországi Riesában zajló rövidpályás úszó Európa-bajnokság egyik legnagyobb sztárja Risztov Éva, aki szombaton már harmadik aranyérmét szerezte. Miután 200 méteres pillangóúszásban és 800 gyorson már a legjobbnak bizonyult, megnyerte a 400 méteres gyorsúszást is. Vasárnap délután, lapzártakor, újabb döntôben, a 400 vegyesen is érdekelt volt. A vasárnap délutáni döntôkben több magyar versenyzô is indult, köztük 100 méter mellúszásban Kovács Ágnes, aki hûléses tünetekkel kényszerült versenyezni.
A legjobb eredményt Románia számára Ioan Gherghel érte el, aki pillangóúszásban bronznérmet szerzett.
Tudor I bajnokság, 3. forduló: National - Boca Juniors 2-0; River Plate - Arsenal 3-9; Progresul - Oldboys 3-1; Roma - Lazio 3-2; Pandurii - Real 3-2; Rimotin Paneuro - Ajax 2-2. Állás: 1. National. 2. Progresul 9-9 p. 3. Rimotin Paneuro 7 p.
Tudor II bajnokság, 4. forduló: Ajax - Rapid 0-6; Milan - Muresul Corbet 0-9; Auxerre - Real 0-4; 21 Entay - Farel 3-0; Feyenoord - Verona 0-4; Inter - Thalia 2-1. Az Otelul állt. Állás: 1. 21 Entay 12 p. 2. Inter 10 p. 3. rapid 9 p.
Kövesdombi bajnokság, 7. forduló: Juventus - Como 1-2; Valencia - FC Polo 1-1; Viitorul - Boca Juniors 3-0; Cosmos - Optimex 2-1; Brazilia - Vicenza 1-2; Craiova - C. Sharp 6-0. A Pandurii állt. Állás: 1. Valencia 19 p. 2. Viitorul 18 p. 3. Brazilia 15 p.
Meggyesfalvi bajnokság, 5. forduló: Viitorul - Steaua 4-1; Fepa - Dinamo 7-1; Transportul - Tico Transaldea 4-3; Oldboys - Stiinta Dammol 1-3. A Deportivo állt. Állás: 1. Fepa 15 p. 2. Transportul 12 p. 3. Viitorul 9 p.
Maroskeresztúri bajnokság, 13. forduló: Ajax - Porto 3- 4; Craiova - Flamengo 2-0; Speranta - Petrom 2-3; Dinamo - Juventus 1-1. A Telecom állt. Állás: 1. Porto 26 p. 2. Petrom 25 p. 3. telecom 23 p.
Marosszentgyörgyi bajnokság, 5. forduló: Bastia - Craiova 1-10; Parma - Real 3-0; Milan - Reggina 1-5. A Fortuna állt. Állás: 1. Regina 15 p. 2-. Craiova, Milan 9-9 p.
Víkendtelepi oldboys Karácsony-kupa: Leeds - Como 3-1; Week-end - Bastia 2-1.
Víkendtelepi Christmas kupa: Nike - Naturfruct 2-1; Juventus - Lazio 4-3; Nike - Aleea 7-1; PSG - Liverpool 0-2.
9-es iskolai Karácsony-kupa: elôdöntôk: Lambda - Bastia 4-0; Aston Villa - Pharma Tech 0-4. 3. helyért: Bastia - Aston Villa 3-4. Döntô: Lambda - Pharma Tech 2-3.
· Ioan Paus
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (2944858)
ELADÓ cotesti-i fehér- és vörösbor. Tel. 0744-799-731. (49872)
SAVANYÚSÁG eladó nagy és kis mennyiségben. Érdeklôdni a 0265/323-009-es telefonszámon. (49883)
ELADÓ raktárban levô, svéd és német importból származó hengerelt parketta - több mint 60 féle modell. Tel. 0744-640-875, 0723-241-033. (48556)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, színes tévéket, automata mosógépeket 1 év garanciával. Tel. 165-373, 0744-626-544. (49430)
VESZEK antik bútort, festményeket, órákat, csillárt, más tárgyakat. Tel. 130-947, 0744-159-190. (48754)
VESZEK szántóterületet 0,15 és 0,60 hektár között Bodon és Marosvásárhely között, az út mellett. Tel. 169-427. (58115191)
KERESKEDELMI tevékenységre vagy családi ház építésére alkalmas központi fekvésû ingatlan eladó. Tel. 167-705. (49532)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás olcsón. Tel. 218-074, 0745-339-780. (50044)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 136-711. (50040)
KIADÓ a fôúton, a Dózsa György utca 76. szám alatt 24 m2-es, engedéllyel rendelkezô helyiség. Minden célra alkalmas. Tel. 161-348 vagy 136-485. (49803)
FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 167-689. (5811589)
AMERIKAI és angliai tapasztalattal rendelkezô angoltanár angolórát ad minden szinten. Tel. 763-803 vagy 141-206. (50055)
Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára december 16-án, amikor 10 éve itt hagyott a drága jó édesanya, feleség és nagymama, JÉNÁKI ANNA és drága gyermekünkre, SZILÁGYI ANNAMÁRIÁRA halálának harmadik évfordulóján. Nyugalmuk legyen csendes. Szeretteik. (49782)
Emlékezünk a székelysárdi ADORJÁNI DÉNES ezredesre és vadászra, halálának 7. évfordulóján. Felesége, fia és családja. Nyugodjon békében. (50035)
A búcsú nélküli elválás fájó emlékével, szívünk mély fájdalmával emlékezünk december 16-án a felejthetetlen, szeretô férjre, édesapára, nagyapára, a nyárádszentbenedeki id. INCZE ALBERTRE halálának 3. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (50058)
Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk szeretett édesanyámra és nagymamámra, SZALAI ROZÁLIÁRA, akit egy éve búcsú nélkül ragadott el a halál, szeretô, ragaszkodó szíve utolsót dobbant kezeim között. Hiányát mindennap érezzük, mindennap megsiratjuk. Örökké bánatos egyetlen fia és egyetlen unokája. Nyugodjál békében, drága anyukám. (50042)
Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága testvérünkre, SZALAI ROZÁLIÁRA halálának egyéves évfordulóján, amikor tragikus hirtelenséggel, búcsú nélkül itt hagyott bennünket. Soha nem szokjuk meg hiányodat, nem felejtjük el testvéri szeretetedet. Testvéreid: Berta, Ida, Polly. (50042)
Fájó szívvel emlékezünk drága jó édesapánkra, a nyárád-magyarósi születésû id. ERDEI TAMÁSRA halálának 17. évfordulóján. Drága emlékét szívünkben ôrizzük. Öt gyermeke és családjaik. (50045)
Fájó szívvel emlékezünk december 16- án a havadi id. MIHÁLY MÁRTONRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét örökre ôrzi felesége, Irén, gyermekei és azok családjai. Nyugodjon békében. (50046)
Ma két éve költözött az örök béke és szeretet birodalmába drága édesanyánk, KOLCSÁR ILONA, aki Ján. Jel. 2:10 szerint élt: "Légy hív mindhalálig és neked adom az életnek koronáját." Emlékét szeretettel ôrzi hat gyermeke: Sanyika, Gergelyke, Évike, Margitka, Babika, Bözsike, családjaikkal együtt. (5811635)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, apatárs, szomszéd, kolléga és jó barát, GÖDRI MÓZES folyó hó 13-án elhunyt. Temetése folyó hó 16-án 13 órakor lesz a Jeddi úti temetô cintermébôl, református szertartás szerint. Szeretô felesége, Ibolya, gyermekei, Zita, Csongor, Hunor és Beáta. (5811633)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, após, nagytata, testvér, sógor, rokon, jó szomszéd, a vajdaszentiványi MEZÔ- PALKÓ ISTVÁN életének 65. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 2002. december 17-én 14 órakor lesz a vajda-szentiványi gyászháztól. Nyugodj békében. Felesége, két gyermeke, testvérei és azok családjai, és unokái. (5811634)
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, rokon, szomszéd, KALI IRMA 2002. dec. 14-én, életének 79. évében, fájdalmas és türelemmel hordozott szenvedés után megpihent. Nyugodjék csendesen. Emlékét ôrzik: unokahúga, unokája, szomszédai. (5811631)
Copyright © Népújság - 1999