LIV. évfolyam 289. (15252.) sz.

2002. december 11., szerda

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Kovács László Bukarestben

Geoana építô jellegû és realista megoldásra számít

Építô jellegû és realista megoldásban reménykedik a román külügyminiszter a magyar diplomácia vezetôjével Bukarestben sorra kerülô, a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos megbeszéléseken.

Mircea Geoana a román közszolgálati rádiónak nyilatkozva kedden hangoztatta: a két kormányfô, Adrian Nastase és Medgyessy Péter múlt heti budapesti megállapodása értelmében kedden és szerdán Kovács László magyar külügyminiszterrel sorra kerülô találkozójukon folytatják a fôleg a magyar kedvezménytörvénnyel kapcsolatos párbeszédüket. Ennek célja közösen megtalálni a jogszabály módosításának legszerencsésebb módját, hogy az megfeleljen elsôsorban az európai követelményeknek és természetesen a két fél érdekeinek - mutatott rá Geoana.

Kovács László bukaresti látogatása természetesen kapcsolódik majd más kétoldalú tárgyalási témákhoz és a két miniszterelnök döntéseinek folytatásához is - jelentette ki a román diplomácia vezetôje és hangsúlyozta: "Meggyôzôdésünk, hogy nyitott és európai szellemû párbeszéd révén építô jellegû és realista megoldást találhatunk erre a témára, amely máris túl hosszú ideig uralta kétoldalú kapcsolatainkat. Mindkét fél különösen érdekelt olyan megoldás megtalálásban, amely lehetôvé teheti számunkra a Gozsdu-alapítvány újraindítását, hiszen ez mind a románok, mind pedig a magyarok számára rendkívül fontos kérdés. Azt hiszem, eljött az ideje annak, hogy a két miniszterelnök szintjén megszületett megegyezés értelmében, kétoldalú gesztussal mûködésbe helyezzük az alapítványt".

Kovács László kedd esti bukaresti programján egy kötetlen vacsora keretében sorra kerülô eszmecsere szerepelt, román kollégájával ma folytatnak hivatalos tárgyalást.

A távközlési piac liberalizációja

Korondi Kinga

A felhasználók jól járnak

Január elsejétôl liberalizálják a távközlési piacot, úgy, hogy a Romtelecom csak jelentôs befolyással rendelkezô szereplôvé minôsül, feladva eddigi monopolhelyzetét. A várható változásokról a Romtelecom Maros megyei igazgatóságának igazgatójával, Blaga Ioan Mihaillal beszélgettünk.

Az igazgató elsôsorban leszögezte:

- Ügyfeleink valószínûleg kezdetben nemigen fognak különbséget látni. Január elsejéig kiderülnek az új árak, amelyek nagymértékben függnek az Országos Távközlési Egyesület által meghatározott hálózati-csatlakozási alapártól. Az újdonság fôként az lesz, hogy megjelennek új szolgáltatók a piacon. Aztán az elsô félév után, mikor a piac stabilizálódik, akkor számíthatunk arra, hogy a hatások érzôdni kezdenek.

- Kik a várható fô versenytársak?

- Nemzetközi cégek már most jelentkeztek a nemzetközi telefonszolgáltatásban, helyi szinten, a megyeközi és helyi beszélgetések esetében pedig fôként az RDS-re, az RCS-re, az Országos Rádiótársaságra, a vasúti társaságra és a kábeltévé- társaságokra számítunk. A már korábban liberalizált egyéb szolgáltatások, mint az internet- szolgáltatás, a telemarketing vagy teleshopping, illetve az adatátvitel piacán jelen levô szolgáltatók is komoly versenytársainkká válhatnak, ugyanakkor nem feledkezhetünk meg a már mûködô mobiltelefon- társaságokról.

- Mire számíthat a Romtelecom?

- Úgy gondolom, hogy nem fogunk ügyfeleket elveszíteni, de lehet, hogy kevesebb szolgáltatást leszünk képesek átfogni. Azonfelül, ha sikerül jó minôségû szolgáltatásokkal piacra lépni, még új ügyfeleink is kerülhetnek. Éppen ennek érdekében hamarosan indítjuk az Artelecom alvállalkozásunkat, amely révén internet- szolgáltatást fogunk végezni. Ugyanakkor jövô év elejétôl bevezetjük az interneten történô hangtovábbítási lehetôséget is, amelyet kártyával lehet majd igénybe venni.

- Hogyan fognak alakulni az árak?

- A most nyereségesnek számító nemzetközi telefonszolgáltatás díja várhatóan csökkenni fog a konkurencia megjelenésével. Hasonló hatásra számíthatunk a megyeközi hívások esetében is. A vidéki, megyén belüli hívásokra azonban várhatóan nem fognak tolongani a szolgáltatók, hiszen az - a hálózat- karbantartási költségei miatt - most is veszteséges és a távhívásokból fedezzük a költségeink egy részét. Úgy gondolom, hogy az elsô jel végül az lesz, hogy a távolsági beszélgetések díja csökkenni fog, ugyanakkor javulni fog a szolgáltatások minôsége.

- Mi tehát az üzenete az ügyfeleknek?

- Azt hiszem összegzésként annyit mondhatunk, hogy a távközlési piac liberalizációja csak elônyöket hoz a fogyasztóknak, hiszen várhatóan a verseny majd leszorítja az árakat és javítani fogja a minôséget, szélesíteni fogja a szolgáltatások skáláját stb. Így valószínûleg a rendelkezés, melyet a felhasználók érdekeit szem elôtt tartva hoztak meg, eléri a célját - mondta Blaga Ioan Mihail.

Aláírásokat gyûjt a Sanitas

(antalfi)

A Maros megyei Sanitas szakszervezet aláírásokat gyûjt egy esetleges tiltakozó megmozduláson való részvételre. Emil Giurconiu, a szervezet elnöke lapunknak tegnap elmondta, hogy kialakították a sztrájkkal kapcsolatos stratégiát, a tiltakozásra a napokban kerülne sor. Mint már írtunk róla, a Sanitas e hónap 10-ig adott határidôt az egészségügyi középkáderek decemberi béreinek kifizetéséhez szükséges pénzösszegek átutalására a megyei egészségbiztosító pénztárakhoz, ellenkezô esetben a sztrájk kirobbantását helyezte kilátásba. A megyei szakszervezeti vezetô elismerte, hogy információi szerint tegnap beérkezett egy bizonyos összeg az egészségbiztosítási pénztárhoz, ám hivatalos adatai nincsenek arról, hogy mennyi pénzt utaltak át és mikor osztják szét a kórházak között. Így egyelôre tovább folytatják az aláírásgyûjtést a tiltakozásra. A terv szerint a Maros megyei Sanitas-tagok pénteken 8-12 óra között tartanának figyelmeztetô sztrájkot, december 16-án 8-12 óra között beszüntetnék a munkát és végül 18-án teljes munkabeszüntetésre kerülne sor. Mindez abban az esetben, ha a megye kórházainak szakszervezeti vezetôi nem jelzik idôben vissza: az intézmények rendelkeznek a fizetésekhez szükséges pénzzel. Giurconiu szerint decemberben a béreken kívül 10 ebédjegyet is szeretnének juttatni az egészségügyi középkádereknek, de erre, úgy tûnik, nem lesz fedezet. "Úgy véljük, nem abszurd követelés tíz ebédjegy juttatása, ennek édekében a szakszervezet továbbra is nyomást gyakorol az illetékesekre, és reméli, nem kerül sor a sztrájkra" - jelentette ki a megyei Sanitas vezetôje.

Aktuális

Világvége hangulatok, mérsékeltebb szemléletek

Lokodi Imre

A múlt hét végén vezetô magyar értelmiségiek tanácskoztak Marosvásárhelyen. A tanácskozás, azt hiszem jó kifejezés, fedi, legalábbis nagyon közel jár ahhoz, ami valójában történik felelôs magyar értelmiségi körökben: lassan több mint egy évtizeddel a rendszerváltás után miként értékelhetô az értelmiség szerepe, felelôsségvállalása. Miért az elbizonytalanodás, a frusztráció, és miért ne, a kritikai tudat hiánya. Hallottunk néhány kiváló elôadást, helyzetjelentést azoktól, akik az erdélyi magyarság pulzusán tartják a kezüket, követik a társadalmi élet hullámzását, ezen belül az erdélyi magyarság görbéit, figyelik a kisebbség közérzetét. Ami közösségi perspektívánkat illeti, persze vannak, jelentkeznek világvége-hangulatok, mérsékeltebb szemléletek, és vannak egészen optimista nézetek. Az más, egyrészt nemzetkarakterológiai kérdés, ki hova áll(na) egy (csak képzeletben lehetséges) csoportosítás esetén.

Azt hiszem (tetszik, nem tetszik) az erdélyi magyar értelmiségnek nincs hova állnia. Pontosabban: a központ, a kör középpontja az egyetlen lehetséges hely, ha közvéleményformáló erejét és szerepét vesszük alapul, ha az értelmiség, mint fogalom, lényegesen többet jelent számunkra, mint pusztán egy szellemi foglalkozású társadalmi csoport.

Azt gondolom, a szellemi elit kiveszése, vagy passzivitása, a társadalom, de egy közösség hanyatlásának is a biztos jele. Van történelmi bizonyság rá elég: európai fejlôdésünk többszörösen is megakadt, nálunk a társadalomnak a nagy változások idején nem egyszerûen megújulnia, hanem egyenesen föl kellett támadnia. Újra és újra. Nekünk idôrôl idôre szükségünk volt a primitív vagy éppenséggel elnyomott állapotba süllyedt (na jó: taszított) nemzetet, közösséget felrázni képes intellektusokra. Szellemi és politikai életünk-elitünk archeti-pikus alakja, a költô és hadvezér Zrínyi Miklós óta szellemi elitünk, humán értelmiségünk legkiválóbbjai egyszersmind államférfiak voltak, hol életreszólóan, hol rövidebb ideig. Az, hogy az utóbbi másfél évszázadban a magyarság többször is összeszedte magát, hogy az erkölcsi züllésben a tartás emelkedett felül, az nyilvánvaló, a felelôsen cselekvô értelmiségnek köszönhetô. Volt egzisztenciális bizonytalanságban, rendôri fenyegetettségben, de az értelmiség színe- java számított, legalábbis halványan remélte a szabad idôk eljövetelét, különben mi motiválta volna? Éppen ezért kétlem azt a beállítást, hogy az értelmiség helyzete a közelmúltban romlott volna meg aggasztóan, hogy gyalázatos kiszolgáltatottsága, mellôzöttsége újkeletû lenne. Emlékezetem szerint az ántivilágban is éhbérért dolgoztak azok, akik helyzetüknél fogva vagy elveikhez való ragaszkodásuk miatt nem vonultak be a privilegizáltak seregébe.

Azt hiszem, a teljes erkölcsi-anyagi igazságtétel egyelôre elmarad, lehet, soha nem fog megtörténni, de kicsinyességen, a villák nagyságán, magánautók minôségén túl lehet lépni. Ideje a valós gondokkal foglalkozni. És persze nem ártana az értelmiségi vitákban a politikusok és a fiatal intellektuelek álláspontját, szemléletét ütköztetni.

Felhívás a koppenhágai csúcs elôtt

A visegrádi országok kedvezôbb finanszírozást szeretnének

A visegrádi négyek kormányfôi a Financial Times keddi számában azzal a felhívással fordultak az EU-tagállamokhoz, hogy teljes mértékben tárják fel a bôvítés finanszírozására szánt pénzügyi kereteket.

A londoni üzleti napilap kontinentális kiadásában a kommentároknak és elemzéseknek fenntartott oldalon közölt írás emlékeztet arra, hogy a tizenötök az 1999-es berlini csúcson született megállapodást tekintik a bôvítésfinanszírozás "pénzügyi bibliájának". Ezt a tagjelöltek is elfogadták, annak ellenére, hogy a program szerint a mezôgazdasági és a vidékfejlesztési támogatásokat csak fokozatosan fogják kiterjeszteni az újonnan csatlakozó országokra.

"Berlin óta azonban változott a helyzet. Most már tíz ország készül arra, hogy 2004-ben az EU tagjává váljon, míg a berlini megállapodás csak hat ország 2002-es csatlakozásával számolt. Következésképpen máris történtek megtakarítások, és vannak még felhasználható források a 2002-2004-es idôszakra elôirányzott berlini kereteken belül is" - írják a kormányfôk.

A csatlakozási tárgyalások lezárása szempontjából döntô jelentôségû koppenhágai EU-csúcs elé idôzített állásfoglalásukban aggodalmuknak adnak hangot amiatt, hogy ha a csatlakozás feltételei nem javulnak, országaik készpénzáramlási gondokkal kerülhetnek szembe. A taggá válást követôen ugyanis azonnal teljes mértékben hozzá kell járulniuk a közös költségvetéshez, míg az onnan származó támogatások csak több hónapos, ha ugyan nem több éves késéssel fognak beérkezni.

A négy kormányfô szerint a korábbi bôvítések alkalmával ezt a problémát megoldották, még legutóbb, 1995-ben is, amikor a jelenlegi tagjelölteknél sokkal gazdagabb országok csatlakoztak az EU- hoz. Ezért "a berlini költségvetésben elôirányzott valamennyi megmaradt forrást fel kell használni a 2002-2004-es idôszakban a készpénzáramlással kapcsolatban felmerülô gondok enyhítésére, illetve a mezôgazdasági termelôknek járó közvetlen támogatások emelésére" - írják.

A mezôgazdaság fontosságát hangsúlyozva megemlítik, hogy a csatlakozási tárgyalásokon követett egyik fô céljuk éppen az volt, hogy termelôik tisztességes versenyhelyzetbe kerüljenek az unió egységes piacán. A jelenlegi tagországok sem érnék be ennél kevesebbel - mutatnak rá.

A képviselôház zöld jelzést adott

Felhatalmazás a kormánynak rendeletek kibocsátására

A Demokrata Párt (DP), a Nagy-Románia Párt (NRP) és a Nemzeti Liberális Párt (NLP) tiltakozása ellenére a Képviselôház kedden elfogadta azt a törvényt, amely felhatalmazza a kormányt, hogy a parlamenti szünidô idején rendeleteket bocsásson ki.

A törvénytervezetet a kormány által javasolt formában fogadták el 182 "igennel", 86 "nemmel" (PD, NRP, NLP) és egy tartózkodással.

A jogszabály értelmében a kormány rendeleteket bocsáthat ki a parlamenti vakáció idején olyan területeken, amelyek nem kétharmados törvények hatáskörébe tartoznak. A rendeleteket a parlament 2003-as elsô ülésszakának kezdetéig be kell nyújtani a Szenátusban és a Képviselôházban. A törvénytervezetet a felsôház is elfogadta.

Románia érdekelt Irak demokratizálásában

Nastase az AEÁ segítségét kérte

Románia érdekelt és képes is részt venni Irak demokratizálásában - idézték kedden bukaresti hírforrások Adrian Nastase román kormányfô kijelentését, amelyet Elizabeth Jones amerikai külügyi államtitkár-helyettessel folytatott megbeszélései során tett.

A román kormány székhelyén hétfôn lezajlott találkozón Nastase miniszterelnök az Egyesült Államok segítségét kérte abban, hogy Románia megkaphassa Iraktól 1,7 milliárd dolláros kinnlevôségeit. Ehhez Romániát is fel kellene venni azoknak az országoknak a listájára, amelyekkel szemben Iraknak elsôdlegesen kellene törlesztenie adósságait.

A keddi román sajtó szerint az amerikai diplomata azért tárgyalt Bukarestben a román kormányfôvel és Geoana külügyminiszterrel is, hogy "tisztázza és konkretizálja Bush amerikai elnök üzenetének részleteit".

Mircea Geoana külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseit követôen Elizabeth Jones újságírók elôtt a többi között kijelentette: az USA abban érdekelt, hogy Irak "teljes értékûen" együttmûködjön az ENSZ Biztonsági Tanácsával. Washington ugyanakkor tudatában van annak, hogy ha Szaddám Husszein nem tesz eleget ennek a követelménynek, "szükség lehet egy olyan antiterrorista katonai együttmûködésre", amelyben Románia esetleg aknaszedésre, vegyi fegyverek hatásának elhárítására és más hasonló feladatokra szakosított katonai egységekkel vehetne részt.

Újdonság és állandóság Stockholmban

Hofer László, Stockholm

Amint az élô tévéközvetítések szertesugározták a világba, tegnap Stockholmban Kertész Imre, a magyar irodalom elsô Nobel-díjasa átvette a rangos kitüntetést. Íme néhány érdekesség a helyszínrôl.

Alfred Nobel halálának évfordulója - december 10. - Svédországban majdhogynem hivatalos állami ünnep: a fôváros valamennyi középületére felhúzzák a kék- sárga svéd zászlót, a stockholmi hangversenyteremben megrendezik a Nobel-díjkiosztó ünnepséget, majd a svéd építészet remekének számító városházán bankettet tartanak.

Inventas vitam iuvat excoluisse per artes (Szép dolog az életet találékony mûvészetekkel nemesíteni) - ez a Nobel kívánságát kifejezô mondat olvasható azon az emlékérmen, amelyet a XVI. Károly Gusztáv svéd király az oklevél kíséretében átnyújt a 12 díjazottnak a tudományos és mûvészeti világ ünnepi eseményén. A díjkiosztó gála helyszíne 1926 óta a stockholmi hangversenyterem.

Alfred Nobel tiszteletére - aki életének utolsó éveit Sanremóban töltötte és ott is halt meg 1896-ban - az olasz város 7000 virágot küld a svéd fôváros szívében található neoklasszikus stílusú épület feldíszítésére.

A Stockholmi Királyi Filharmonikus Zenekar Mozart, Schubert, Bach, Vivaldi és Bartók-darabokat szólaltat meg az 1550 fôs közönség elôtt.

A díjátadási ünnepséget bankett követi. Az 1930 óta a városházán megrendezett eseményre az idén 1300 személyt, köztük 200 diákot hívnak meg; a Nobel-díjasokon és családjukon kívül a résztvevôk között vannak a svéd uralkodó família tagjai, a kormány és parlament képviselôi, továbbá a nemzetközi tudományos és mûvészeti élet kiemelkedô személyiségei.

Az idei ünnepség kiemelt politikus vendége volt Medgyessy Péter miniszterelnök, Görgey Gábor kulturális miniszter, továbbá Tojama Acuko japán oktatási miniszter, Göran Persson svéd miniszterelnök, Anna Lindh és Marita Ulvskog svéd külügy-, illetve kulturális miniszter.

A díszvacsora helyszínét, a híres Kék Termet - amelyet csak kékre terveztek, valójában csupasz vörös téglafalai vannak - 4000 sanremói virág, túlnyomórészt vörös szegfû ékesíti.

A tavalyi vacsora 1200 vendége egyebek között 300 kilogramm burgonyát, 150 liter mártást és 300 kilogramm kacsamellet fogyasztott el. Ahhoz, hogy ez az ételmennyiség kellô idôben asztalra kerülhessen, 35 mesterszakács két napon keresztül fôz.

A bankett elsô része, a díszvacsora a díjkategóriák egy-egy képviselôjének rövid köszönôbeszédével zárul; elsôként az irodalmi Nobel-díjas emelkedik szólásra.

A vendégek a vacsorát követôen átvonulnak a bál helyszínére, az Arany Terembe, amelynek falait 18,6 millió darab üveg- és aranymozaik borítja.

A Nobel Alapítvány által rendezett díjkiosztó ünnepséget, illetve az elegáns Nobel-bankettet minden évben nézôk millió követik nyomon a televíziók képernyôjén.

XIII. Egyházzenei Fesztivál, 2002

Járay F. Katalin

Fejlett játéktudás, együtthangzás, alapos szólamismeret jellemezte - a játékkedvtôl eltekintve - mindenekelôtt a fiatal "hangszerhármas" mûvészi produkcióját hétfôn este a Musica Sacra idei fesztiváljának kisterembeli nyitóhangversenyén. Filip Ignác fuvola-blokflöte, Fernanda Romila csembaló, valamint Dimén Csaba viola da gamba azaz térdhegedû, komoly együttmûködésének köszönhetôen csendült harmóniába s teremtett bennünk is harmóniát a hangszerek sugallta színes, barokk dallamosság. Az egyházzenei fesztivál idei harmadik hangversenye a mai. Énekes-hangszeres esten tapsolhatnak a kamarazene kedvelôi az ismert és kedvelt Manoleanu elôadómûvész házaspárnak. A szép hangszínnel és rendkívül gazdag repertoárral - dal, oratórium, opera - bíró, nagy zenekultúrájú Bianca Manoleanu szopránénekesnônek, aki egyébként a bukaresti zenei egyetem dal és oratórium tanszékén tanár, ill. férjének, Remus Manoleanu zongoramûvésznek, a nagy Mozart-, Beethoven-, Liszt-, Chopin-, Rachma-nyinov stb.-versenymûvek mesteri tolmácsolójának, akinek a Kolozsvári Zeneakadémia adományozott doktori címet. Nem csak egyéni elôadómûvészekként léptek már közönség elé Európán kívül Japánban, az Amerikai EÁ-ban és másutt is, hanem ének- zongoraduókkal is. Ezt teszik hát ma este is, ezért is vehetünk részt családi koncerten... Német dalsorozatból darabok, mise, miserészlet, karácsonyi énekek stb. hangzanak fel olyan szerzôk jóvoltából mint: H.Villa-Lobos, Händel, Haydn, Mozart, Purcell, Rachmanyinov, T. Brediceanu.

Az egyház és a politika

Dr. Ágoston Albert, a marosi EME tiszteletbeli fôgondnoka

E cikk megírása elôtt sokat tépelôdtem magamban azon, hogy írjam-e vagy sem, de mert Ezékiel próféta szavai által Isten adta erre az utasítást: "Embernek fia! Szólj néped fiaihoz és mondjad nekik…" - megírtam, mindenféle kötekedési szándék nélkül.

A keresztény egyház hivatásáról, feladatáról sokat nem kell írnom, mert az a Szentírás alapján 2000 év alatt kidolgozta a maga politikai nézetét, tevékenységi programját, mely által szolgálja Istent és a nemzetet, végzi a keresztény hívek lelki pasztorálását.

Kétezer év folyamán, miként a társadalom, úgy az egyház is sok fejlôdésen, változáson ment át és fog ezután is átmenni, a kor igényeinek megfelelôen, a keresztény hívek elvárásainak, lelki igényeinek kielégítése érdekében.

A mindenkori társadalom egyházi és világi fejlôdésének, átalakulásának a mérvadója, mércéje viszont nem azonos.

A keresztény egyházat a Szentírásban mindenkorra érvényes isteni kijelentések, parancsok, eszmék alapján irányítják, fejlesztik, ha úgy tetszik, modernizálják, míg a világi civil társadalmat sokféle alkotmány, eszme, felfogás által elôírt szabályok, eszmék, hogy ne mondjam, "izmusok" alapján igazgatják, szervezik, vezetik, fejlesztik vagy alakítják át.

Ezek a rendszerek vagy elfogadják és élik is az egyház által vallott, hirdetett tanítást, vagy egyenesen tiltják, tagadják annak létjogosultságát, a lelki élet formálásának, mûvelésének szükségességét.

A társadalom életének, békéjének, fejlôdésének fontos tényezôje az egyén fizikai, lelki életének nyugalma, egyensúlya. Ha ez nincs biztosítva, sôt ennek a harmonikus egységét készakarva bomlasztják, akkor nem építés, hanem rombolás történik a lelkekben, illetve a különbözô közösségek alkotta társadalomban.

A lélek nyugalma az ország nyugalma. Kik tudják, vagy tudnák jobban biztosítani a lélek nyugalmát, mint az egyházak, a lelkészek. Ennek kézzelfogható bizonyítéka, hogy már a Krisztus elôtti ókori településeken és azóta is, ahol csak ember telepszik meg, templomot épít, lelkészt tart, mert szükségét érzi lelki ápolásának.

Ha az egyházi és világi törvényeket összhangba hozzák és ha az azokat alkalmazók annak szellemében élnek és cselekednek, akkor lehetetlen, hogy a társadalom békéje, a világ békéje sérüléseket szenvedjen.

A társadalom irányításában, vezetésében tehát az egyház is részt vesz, részt kell vennie, de nem térhet el azoktól a törvényektôl, melyeket a Szentírás foglal magában.

Ha ezeket félremagyarázza, "kimagyarázza" az egyházi szolga, akkor az emberek békéjét, lelki nyugalmát, egymáshoz való viszonyulását zavarja meg és éppen az ellenkezôjét éri el tevékenysége által annak, amit a hivatása gyakorlása folytán el kell(lene) érnie.

Aki a Mi Atyánkat tanítja és mondja naponta, aki a Szeretet himnuszát olvassa és hirdeti a szószékrôl (. Pál I. levele a Korinthusbeliekhez, 13. rész) és nem azon elôírások szerint él és cselekszik, az nem Isten szolgája. Az a kísértôt szolgálja. A kettô nem egyeztethetô össze. Vagy az egyik, vagy a másik.

Az elôbb elmondottakat figyelembe véve térjünk rá a mi szûkebb világunkra, társadalmunkra, a romániai magyarságra, annak kisebbségi sorsban folyó életére.

Ebben is léteznek és hatnak az egyházi és világi törvények. Az úgynevezett ’89-es forradalomig az volt az általános felfogás, hogy az egyház lehetôleg ne politizáljon. A lelkészek tartsák távol magukat a politikától. Ehhez különösképpen a Római Katolikus Egyház ragaszkodott.

A ’89-es forradalom óta az egyházak nézete mintha változott volna, hiszen - különösen falvakon- alig akad értelmiségi, aki a falvak népének vezetô szerepét világi téren is felvállalná. Nem lehet magára hagyni a "nyájat", mert pásztor nélkül elszéled, felbomlik és megsemmisül. Tehát a lelkipásztornak mintegy kötelessége az egyháztagok, a falusi nép vezetése, irányítása. Lásd az ortodox papság vezetô szerepét, mely évszázadok óta mûködik.

Na, de most tevôdik fel a kérdés: miként, hogy irányítsa? A Szentírás elôírásai alapján, vagy a világi törvények alapján? Ahol az egyházi és világi törvények összhangban vannak, ott nincs különösebb probléma, de amire nincs világi törvény, vagy ellenkezik az egyházival, ott a krisztusi parancsok, bibliai elôírások alapján kell cselekednie, úgy, hogy adja meg az Istennek, ami az Istené és a császárnak, ami a császáré.

Az egyház, illetve tisztségviselôi, fôleg fôpapja, semmilyen körülmények között nem törekedhet arra, hogy a reájuk bízott "nyáj" szétoszoljon, egysége megbomoljon. A fôpap még a világi "nyájbontogatókat" is arra kell(ene) ösztönözze, példaadásával irányítsa, hogy az összetartás, az egység életbevágóan fontos útján járjanak.

A romániai magyarság világi, politikai vezetô szerve az RMDSZ. Sorsunk, jövendônk, mivel alig megtûrtek vagyunk, attól függ, hogy egységben tudunk-e maradni vagy sem. Ezt a politikát az egyház is kell támogassa.

A nyájból kivált, lemaradt, eltévedt egyed a pusztulásnak van kitéve? Igen, mindenképpen igen! Ezt az élet igazolja.

A nyájon belül "bégethetünk" többféle hangon és erôvel, de az egységet meg kell ôrizni.

Az az egyházi vagy világi vezetô vagy nem vezetô, aki nem tudja, nem akarja megérteni a bomlásunkban, bomlasztásunkban rejlô veszélyt, az nem csak magának, de gyermekének és az egész magyarságnak árt.

A hatalomvágy és az irigység démonját kell kiûzzék, kiûzzük a saját és népünk lelkivilágából, melynek végzésére fôleg a lelkipásztorok hivatottak. Ezáltal a legnagyobb szolgálatot teszik Istennek és népünknek.

"Isten látja az emberek dolgait" - olvashatjuk a Példabeszédek 16. részében. Gondoljuk, fontoljuk meg tehát cselekedeteinket.

Karácsony a börtönben

(nagy a.)

Sajtótájékoztatót tartott a tegnap Szöllösi Géza ezredes, a vásárhelyi börtön parancsnoka, amelyen ismertette a karácsonyi ünnepekre szervezett programot.

- Visszajelzésekbôl tudjuk, hogy ezen tevékenységek meghatározó szerepet játszanak a börtönbôl szabaduló személyeknek a társadalomba való beilleszkedésében, abban, hogy ôk is hasznos tagjává váljanak a társadalomnak - mutatott rá a parancsnok. Megtudtuk, a börtönben közel 800 személy tölti büntetését, s a közkegyelme rendelettel szabadlábra helyezett 63 személy közül még senki sem került összetûzésbe a törvénnyel.

A börtön vezetôsége által összeállított ünnepi program szerint a 27 kiskorú december 19-én találkozhatnak szüleikkel, valamint a 28 nôi elítélt 21-én fogadhatja családtagjaik és gyerekeik látogatását. Az elítélt szüleiket meglátogató gyerekeknek édességcsomagokkal kedveskedik a fegyintézet vezetôsége. Három napon keresztül az elítéltek rövid jeleneteket adhatnak elô, kolindákat énekelhetnek, verseket szavalhatnak a börtön klubtermében, de nem hiányzik majd a népdal és kolinda- vetélkedô sem. December 22. és január 4-e között asztalitenisz, sakk- és keresztrejtvény- fejtô versenyt is szerveznek. December 24-én 10 órai kezdettel a belsô udvarban az immár hagyományossá vált ökumenikus istentiszteletet tartják, amelyen rövid mûsort mutatnak be a Maros Mûvészegyüttes tagjai. Másnap, 25-én 9 órától a kápolnában vallásos szertartásra hívják az elítélteket. Az ünnepek ideje alatt, december 21-e és január 5-e között az alkalomhoz illô dalokat és kolindákat hallgathatnak a börtön hangszóróin keresztül.

Szöllösi Géza elmondta, az idén tíz elítélt kap kimenôt a karácsonyi és az újévi ünnepek alkalmával, valamint bôségesebb, a hagyományoknak megfelelô ételeket szolgálnak fel a börtön elítéltjei számára.

Díszítik a fôtéri fenyôfákat

A.I.

A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal idén is készülôdik a karácsonyi és újévi ünnepségekre, néhány újdonságot tartogatva fôként a gyerekek részére - tudtuk meg dr. Marina Ciugudeantól, az egészségügyi, kulturális, tanügyi, ifjúsági tevékenységeket összehangoló osztály vezetôjétôl.

Bár a tulajdonképpeni rendezvények csak december 16- tól kezdôdnek, a fôtéren és a várban már felállítottak egy-egy 22 illetve 16 méteres fenyôfát, díszítésükhöz tegnap fogtak hozzá. A várbeli szórakoztató parkot december 16-án nyitják meg, ugyanekkor kerül sor a téli vásár megnyitójára is. 18-án a polgármesteri hivatal megszervezi a nyitott kapuk napját. A várban 20-ától várják a gyerekeket a gyerekvárosba, ezen a napon délelôtt kerül sor a fenyôfa-díszítési versenyre is, amelyre óvodások, iskolások és licisták nevezhetnek be. Elôadásokat szerveznek, együttesek lépnek fel 20- 21-én a várszínpadon, 22-én 16 órától a felekezetek szerveznek karácsonyi dalokból, kolindákból ünnepi mûsort. December 23-án a licisták jelentkeznek szórakoztató mûsorral, a program a Bosquito együttes fellépésével zárul. Mint Marina Ciugudean elmondta, naponta lesznek különféle versenyek, a díjakat cégek szponzorálják. Újdonságként Télapó fog délutánonként a várban a gyerekekre várni, ám - ajándékokat nem osztogat. Ugyancsak újdonságszámba megy, hogy a rendezvényeken a cserkészek szervezete is részt vesz, lesz tábortûz, nagyobb számban vállalnak szerepet nemkormányzati szervezetek, és több versenyszámra kerül sor a tavalyihoz képest. A polgármesteri hivatal a karácsonyi és a szilveszteri szabadtéri ünneplés megszervezésére 600 millió lejes költségvetéssel rendelkezik, amit szponzorálásokból remél kiegészíteni.

Tragédia táncban elbeszélve

Bölöni Domokos

Széken a lakosság utcák szerint rétegzôdött, és a sajátos nevû utcák - Forrószeg, Csipkeszeg, Felszeg - évszázadokig az élô hagyomány színterei voltak egyrészt, másrészt választóvonalat is alkottak. Ez a hagyomány szigorúan szabályozta a párválasztást is, tiltotta a különbözô "szegek" fiataljai közötti házasságot. Persze mindig voltak fiatalok, akik bármit megkockázattak szerelmükért. A falu közössége pedig a maga módján rendre utasította a törvényszegôket. A szokásrenddel szembeszegülô lány "megviccelése" néha túlságosan jól sikerült, a kipellengérezés tragédiába fulladt. A lány kezébe kerül a szeretôjének ajándékozott zsebkendôje - véresen, belecsavarva: kés. Amellyel megölték. Kali hisz a jelnek, és eszméletlen fájdalmában felakasztja magát. István, a szeretôje már csak a halott lány testét tudja "felmutatni" a gonosz ötletet kiagyaló és kivitelezô legénytársaságnak. Bosszút akar állni, maga is késsel támad - és kés által vész el. A széki "Rómeó és Júlia" megrázó történetét dolgozta fel Novák Ferenc rendezô-koreográfus. "Székrôl írtam a szakdolgozatomat, a tánc társadalmi szerepérôl Széken - emlékezik a neves budapesti szakember. - Akkor, az 50-es évek közepén még petróleumlámpa égett a házaknál és a táncházban, és mindenki viseletben járt, napközben is. Az érdekelt, hogy az ilyen zárt közösségben, ahol a néprajzos számára még paradicsomi állapot volt a szokásrend, mit jelent a tánc egy ember életében. (...) Gyûjtés közben több helyen, köztük Forrószegen is, mesélték az öregasszonyok, hogy hallotta-e a tanár úr, mi történt a század elején? S akkor vagy három-négy helyen elhangzott ez a történet, a felszegi fiú s a forrószegi lány esete... Azóta változtak a dolgok. Az a baj, hogy a táncházat ma sokan mindenfélével összekeverik. Öt évvel ezelôtt Kolozsváron a táncházmozgalom húszéves ünnepségén egy csomó fölösleges dolog elhangzott, sajnos magyarországiak részérôl, hogy a nemzeti tudat, meg nem tudom mi... nem lehet csak errôl szó, a fiatalok menjenek el szórakozni. Az ifjúságnak az a 15 százaléka, aki táncházba jár, vagy együttesbe, az pont elég ahhoz, hogy fenntartsa ezt a kultúrát. Ráadásul van még 15-20 százalék, aki a népi iparmûvészetet ápolja Magyarországon. Huszonévesek foglalkoznak ezzel, olyannyira, hogy felújították például a nemezelést, a szarutárgyak készítését. Ha annyian zenélnek, annyian táncolnak, faragnak, fúrnak, szônek, hímeznek, akkor nem kell félni a globalizációtól. Egyébként is Kodály azt mondta, hogy aki 100 magyar népdalt szövegestôl tud, annak semmit nem kell mesélni többet a magyarságról...

A sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes Forrószegiek - Széki Rómeó és Júlia - címû elôadását Novák Ferenc rendezésében és koreográfiájával hétfôn mutatták be Marosvásárhelyen. A telt ház zöme fiatal volt. A hosszan tartó, hatalmas taps jelezte: ilyen magas mércével is lehet és kell táncszínházat mûvelni. A tánckar irányítói, a szereplôk, Kubánda Lilla- Tünde, Ivácson László, Tekeres Gizella, Kiss István, Jánó Tibor, Virág Endre - a társulat egésze! - olyan szintre jutott, amely bármely igényes európai színpadon babért hoz a sepsieknek.

"Tánctörténetet" (mely tragédiával végzôdik) így még nem fogadott, ilyen empátiával közönség. A katarzis, úgy tûnik, tökéletes.

Fôszerepben a Berecz család

(nk)

Ritka, hogy egy család öt tagja legyen a mûvészet elkötelezettje. A marosvásárhelyi Bereczéknél így van, ezt már több közös kiállításon bizonyították. Legújabban a helybeli unitárius egyház tanácstermében állítanak ki együtt, tárlatuk vasárnap délben nyílt meg népes közönség jelenlétében. Karácsonyváró hangulatban, a szeretet jegyében jelentkeztek ismét, dísztárgyaik, népi ihletésû munkáik örömszerzô ajándéknak is jól beillenek, a szemnek is kellemes látványt nyújtanak.

A családfô, Berecz Ferenc néhány hete töltötte 60. esztendejét, fémdomborítással, ötvösséggel, ékszerészettel több mint négy évtizede foglalkozik. Tehetsége, szorgalma, tudatosan gyarapított szaktudása mind tetszetôsebb réztálakat, ékszereket szült. Zenetanár nôvére, D. Berecz Erzsébet ugyancsak a szülôi házban töltôdött fel mûvészetszeretettel. Ô gyöngyfûzéssel foglalkozik, nála még nyilvánvalóbb, hogy édesanyjuk kalotaszegi. Hozzá hasonlóan szép gyöngyfûzéseket, nôi divatdíszeket készít Berecz Ferenc nagyobbik lánya, a kolozsvári operaénekes Zselyke és az unokahúg, Derzsi Ágnes, aki tanítónô. A kisebbik lány, Török Zsuzsa festett porcelánjaival hívja fel magára a figyelmet. Motívumai szintén a népi díszítô mûvészetbe gyökereznek, de piros, fekete, kék virágokkal, pávákkal, szarvasokkal gazdagon dekorált tányérjain sikerült egyéni, egységes hangot megütnie.

A kiállítás két hétig látható.

Bolyai János- emlékmûsor

December 14-én délelôtt 11 órakor a Bolyai Farkas Líceum dísztermében emlékmûsort tartunk. Fellépnek: Illyés Kinga, Kozsik József színmûvészek, Molnár Tünde orgonamûvész, a Bolyai farkas Líceum és a Református Kollégium tanárainak vegyes kara, vezényel Csíki Ágnes, és diákok. Ez alkalommal Érdemoklevelet nyújtunk át a nyugalomba vonult tanárainknak és azoknak a családoknak, akik folytatólagosan több generáción át diákjai voltak iskolánknak. Ugyanakkor megemlékezünk elhunyt tanárainkról. A mûsort követôen a résztvevôk felavatják Hegyi Lajos emléktábláját az iskolában és megkoszorúzzák a Bolyaiak sírjait a református temetôben.

Szervezôk:

Református Kollégium - Bolyai Farkas Líceum Öregdiákok Baráti Köre

Bolyai Farkas Líceum

Református Kollégium

Jegyzet

Bizottságok bizottsága

Vajda György

Ha valamit nem akarsz, vagy nem tudsz megoldani, alakíts bizottságot, s aztán biztos nem úgy lesz, ahogy eltervezted - alkalmazhatnánk e bölcsességet a radnóti várkastély visszaszolgáltatásával kapcsolatosan. A napnál világosabb okiratokkal tudja igazolni a katolikus egyház, hogy ez az épület a tulajdona volt, így államosították el. De most, amikor visszaigényelték a kastélyt, várni kell arra, hogy egy kormánybizottság felülvizsgálja, valóban jogos-e a tulajdon. Lehet, hogy egyes épületek esetében alkalmazni kell ezt az eljárást, azonban a radnóti kastély esetén fölösleges bürokratizmusnak tûnik. Annál is inkább, mivel az épületbôl az elôzô bérlô kiköltözött, s az évszazados falak most már csak felújításra várnak. Ausztriában járva alkalmam volt betévedni egy, a radnótihoz hasonló ódon várkastélyba. Az udvaron csalódnom kellett. Nem a múltat idézô középkori hangulat fogadott. Luxusszálloda volt ott, fürdômedencével, kis vendéglôvel, s mindennel, ami a turista kényelmét szolgálja, mindössze néhány tíz négyzetméteren. Igaz, az épület csodálatos környezetben, az osztrák Alpok lábánál volt. Országunkban is javában zajlik a turizmust fellendítô kampány. Mûhóberendezést mûködtetésének Predealon, Drakula Parkot terveznek, pálmafákat ültetnek a román tengerpartra, s amikor olyan potenciális lehetôségek vannak, amelyeket azonnal ki kellene használni, bizottságról bizottságot hoznak létre, gyanakszanak, óvakodnak nagyot lépni. Közben évszázados épületeink, kastélyaink mennek tönkre ott, ahol nincs ugyan Alpok, de a szubkárpáti övezet is kínálhat megfelelô programot kikapcsolódni vágyóknak. A különbség e téren Ausztria és Románia között, hogy ott egy a radnótinál sokkal jobb állapotban levô kastélyt mindössze 1 schillingért árultak annak idején. Azt már nem tudom, elkelt-e, de az biztos, hogy ott nem az volt az osztrákok elsô dolga, hogy bizottságot alakítsanak annak kivizsgálására, miért kínálják ilyen olcsón a kastélyt.

Mindentudás Egyeteme

A "holdlakóktól" a "kozmikus csöndig"

Szabály vagy kivétel az élet az Univerzumban?

Almár Iván elôadása a Mindentudás Egyetemén

A bioasztronómia (vagy asztrobiológia, vagy exobiológia) önálló, divatos tudományággá vált a 20. század legvégén. Célja az élet és az Univerzum igazi viszonyának tisztázása. A tudományág alapkérdése, hogy a Világegyetem alapvetôen csillagokból és galaxisokból, vagy pedig életbôl és értelembôl áll-e. Errôl töprengett rekordszámú hallgató elôtt Almár Iván, a Mindentudás Egyeteme nyolcadik elôadója.

Tudjuk, hogy a hatalmas Világegyetem tele van a Naphoz hasonló csillagokkal, sôt valószínûleg a Földünkhöz hasonló bolygók sem ritkák. Tudjuk, hogy a Földön szinte a kezdet kezdetén megjelent az élet, és messzemenôen alkalmazkodva az adott körülményekhez évmilliárdokig tartó, bonyolult fejlôdéssel eljutott az értelemig és a technikai civilizációig. Hogyan fog feloldódni az a napjainkban egyre feloldhatatlanabbnak tûnô ellentmondás, amely a mérhetetlenül nagy és végtelenül változatos élettelen Univerzum, illetve a parányi, de ugyanakkor a tengerek mélyétôl a sztratoszféráig és az Antarktiszig élettel tökéletesen átitatott Földünk között feszül? Egyedül vagyunk-e az Univerzumban?

Hogyan alakult át csillagászati helyzetünkrôl alkotott
felfogásunk?

Amint a heliocentrikus szemlélet a 17. és 18. században fokozatosan teret nyert, és világossá vált a Hold és a bolygók igazi természete, egyre élénkebb vita tárgyát képezte, hogy lakottak-e ezek az égitestek. Filozófiai kérdésnek tekintették, hogy lehet-e egyáltalán célja és értelme egy lakatlan égitestnek. A 19. század elsô felében még holdvárosokról és holdlakókról cikkeztek az újságok. Miután a megfigyelések egyértelmûvé tették, hogy a Holdnak nincs légköre és életnek nincs nyoma a felszínén, a Mars következett. A 19. század végén a "marscsatornák" felfedezése nyomán fejlett technikai civilizációt sejtettek a Marson és esetleg más bolygókon is. Csak a 20. század során vált egyértelmûen elfogadott megfigyelési ténnyé, hogy nincsenek mesterséges csatornák a Marson, és a Naprendszerben egyedül a Földön található magasabbrendû élet.

Ezt követte az 1959-ben meghirdetett, majd Frank Drake által a gyakorlatban elindított CETI-program: keressük a távoli csillagok körül kifejlôdött civilizációk üzeneteit a rádió-spektrumban! Az azóta eltelt több mint 40 év során egyre érzékenyebb mûszerek és keresô programok léptek mûködésbe, vagyis egyre távolabbra tolódik annak a gömbnek a határa, amelyen belül hozzánk hasonló társainkat kereshetjük - de vannak-e egyáltalán?

Az utóbbi 300-400 év csillagászati felfedezései gyökeresen megváltoztatták a korábbi Föld- centrikus világképet. Kiderült, hogy nem Földünk van a világmindenség közepén, ô csak a bolygók egyike. Kiderült, hogy a Nap csak egy átlagos csillag abban a százmilliárdnyi csillagból álló csillagvárosban, amelyet Tejútrendszernek nevezünk. Kiderült, hogy a tejútrendszerek (galaxisok) száma mérhetetlenül nagy, és a mienknek nincs kitüntetett helyzete. Vagyis amikor az emberiség úgy hitte, hogy helyzetünk valamilyen szempontból központi az Univerzumban, akkor mindig tévedett. Lakhelyünk parányi, jelentéktelen porszem egy elképzelhetetlenül hatalmas és változatos Világegyetemben. Hány hasonló, élettel és civilizációval rendelkezô égitest lehet például a Tejútrendszerben?

Vajon van-e Földünknek, bolygórendszerünknek vagy Napunknak bármilyen igazán különleges, ritka jellemzôje, amely megmagyarázná, hogy miért éppen itt virágzik az élet, ezen a parányi bolygón. Vannak akik azzal érvelnek, hogy a Nap azért különleges csillag, mert nehézelem-tartalma az átlagosnál nagyobb, s ez segíthetett a Föld- szerû bolygók létrejöttekor. Mások azzal, hogy a mi bolygórendszerünk azért különleges, mert az óriási gázbolygók annak külsô vidékén keringenek, és többé- kevésbé védik az életet becsapódásukkal veszélyeztetô üstökösöktôl a belsô Naprendszert. Bolygónknak ráadásul viszonylag nagyméretû Holdja van, amely stabilizálja a Föld forgástengelyét. De "különlegességei" közé tartozik a lemeztektonika és az oxigénben gazdag légkör is, amelyet tulajdonképpen az élet hozott létre.

Ezek az érdekes tulajdonságok mind elôsegíthették az élet fejlôdését a Földön, de arra nincs bizonyíték, hogy bármelyik páratlan lenne, illetve bármelyiknek döntô jelentôsége lett volna az élet szempontjából. Sem a csillagászati, sem a geofizikai sajátosságok nem döntô érvek amellett, hogy csak a Földön fejlôdhetett ki az élet, máshol sehol. Napjaink rádiócsillagászati megfigyelései megmutatták, hogy az élethez szükséges bonyolult molekulák túlnyomó része már a csillagok közötti térben is megtalálható. De az alkotóelemekbôl teljesen véletlen úton az élô sejteket irányító genetikai kód, a DNS aligha állhatott össze - még a rendelkezésre álló évmilliárdok alatt sem.

Élet a Naprendszerben,
vagy még azon is túl

Újabban a Földön rendkívüli körülmények között is rábukkantak az élet primitív formáira: az óceánok mélyén, sziklák belsejében, 110 °C fölötti forró gejzírekben, az Antarktisz jegében és szikláiban és a sztratoszférában is. Ezek az extremofil élôlények kibírják a szélsôséges körülményeket, életükhöz napfényre egyáltalán nincs szükségük. Nem lehet kizárni, hogy hasonló élet megjelenhetett másutt, a földinél sokkal zordabb körülményeket biztosító égitesteken. A Marson például valaha sokkal melegebb lehetett, felszíne ôrzi az akkori folyóvizek vájta medreket; ûrfelvételek pedig arról tanúskodnak, hogy mintha bizonyos területein ma is lenne folyékony víz a felszínén, vagy a talajban. Márpedig ahol víz van, ott érdemes élet után kutatni.

Mindeközben nagyon fontos, hogy életkutató eszközeinkkel ne szennyezzük a többi égitestet, hiszen elsôsorban a földitôl független élet keresése a kutatások célja. Éppen az Antarktiszon talált, és marsi eredetûnek bizonyult ALH84001 meteorit vizsgálatakor merült fel elôször az a lehetôség, hogy a becsapódó égitestek által a bolygók felszínérôl kidobott meteoritokban az élet bizonyos formái eljuthatnak egyik bolygóról a másikra. Az ôsi Mars-meteoritban ugyanis feltehetôleg megkövült nanobaktériumokat találtak, amelyek eredete ma még vita tárgya.

Valószínû, hogy az élet bölcsôjét nem a forró csillagokban vagy a jeges csillagközi felhôkben, hanem az éppen megfelelô hômérsékletû szilárd égitestek, bolygók (esetleg holdak) világában kell keresnünk. Az újonnan felfedezett égitestek zöme igen közel kering csillagához, mások pályája pedig szokatlanul elnyúlt, ez mégsem zárja ki a Naprendszerhez hasonló bolygórendszerek létét, illetve azt, hogy lakható zónáikban egy vagy több megfelelô bolygó is keringhet, s ezek a mûszerek javulásával remélhetôleg hamarosan felfedezhetôkké válnak. A jövô tervezett ûreszközeinek egy fontos csoportja (például a Terrestrial Planet Finder) közvetlen vizsgálat tárgyává teszi majd ezeket az életgyanús égitesteket, és megpróbálja színképi úton elemezni légkörük összetételét.

A kutatásra képes civilizáció(k?) és a keresés technikái

Azok, akik rendkívül ritkának és kivételes eseménynek tartják az intelligencia és a technikai civilizáció megjelenését az Univerzumban, rendszerint arra hivatkoznak, hogy az élet története ugyan évmilliárdokig tartott Földünkön, de az ember és fôleg a technikai civilizáció csak e fejlôdés "legutolsó másodpercében" jelent meg a színen. Azt is fontosnak tartják hangsúlyozni, hogy a fajok milliárdjai közül csak egyetlenegy, a homo sapiens jutott el a technikai civilizáció nagy távolságból is észlelhetô szintjére. (Egyedül a kommunikáló és a természetet átalakító technika az, amelynek jelei a hatalmas csillagászati távolságokból mai eszközeinkkel felismerhetôek; még egy intelligens, de a technikát nem, hanem csak például a bölcseletet fejlesztô társadalom sem észlelhetô, ha túl van a Naprendszer határain.)

Mit lehet erre válaszolni? Kétségtelen, hogy az emberiség útja különleges és egyedi, talán megismételhetetlen. De nincs bizonyíték arra, hogy másutt, egy teljesen más felépítésû élôlényekbôl álló társadalom nem juthat-e el a miénktôl teljesen eltérô úton ugyanarra az eredményre. A természet a Földön is produkált hasonló eseteket, amikor a fajfejlôdés során két különbözô folyamatban szinte azonos eredmény jött létre (példa erre a szem többszöri kialakulása, vagy a delfinek és a cetek esete.)

Arra is érdemes hivatkozni, hogy egyetlen, technikailag nagyon fejlett szupercivilizáció az Univerzum korához képest rövid idô, évmilliók alatt elterjedhet az egész Tejútrendszerben. Jelenleg nem ismerünk olyan természeti törvényt, amely ennek a gyarmatosítási folyamatnak gátat tudna vetni ("de akkor hol vannak" - kérdezte Enrico Fermi több mint ötven évvel ezelôtt). Vagy ha mégis leküzdhetetlen akadályt képez a csillagok közötti térség a csillagutazások számára, akkor is lehetséges az elektromágneses sugárzáson alapuló kommunikáció az egyidejûleg létezô, magasan fejlett civilizációk között.

Földünket mintegy száz éve folyamatosan hagyja el elektromágneses (rádió, késôbb televízió, radar és lézer) sugárzás, amely az elmúlt évtizedek során annyira felerôsödött, hogy a közeli csillagok környezetébôl a ma a Földön létezô vagy megépíthetô távcsövekkel érzékelhetô lenne. Annak felismerése sem jelentene nagy problémát, hogy a Naprendszer irányából nem természetes, hanem mesterséges eredetû sugárzás érkezik. A természet például nem állít elô igen keskeny frekvenciasávban nagy teljesítményt sugárzó, esetleg modulált rádióadókat. Frank Drake 1960-ban megindított rádiócsillagászati megfigyelési programja éppen arra irányult, hogy speciális, érzékeny rádióvevôkkel próbáljunk mesterséges eredetû jeleket keresni a másik oldalról, vagyis az Univerzum rádiózajában. Kiválasztották azt a frekvenciasávot (1-10 GHz), ahol az alapzaj a legkisebb, vagyis a kutatás a leginkább célravezetônek tûnik.

Azóta hasonló, bár sokkal tökéletesebb rádiócsillagászati SETI (kutatás Földön kívüli intelligenciák után) programok tucatjai jöttek létre, néhány közülük napjainkban is folyik. Egy részük kiválasztott, kedvezônek tûnô csillagok környezetére koncentrál, más részük az egész ég letapogatására törekszik. A "hivatalos", bár állami támogatás nélküli programok mellé felzárkóztak az amatôrök is (SETI League, illetve a SETI @ home program). A rádiós SETI következô célkitûzése a sok, párhuzamosan kapcsolt rádiótávcsôbôl álló Allen Telescope Array megvalósítása.

A SETI-kutatások mindmáig nem vezettek konkrét eredményre. Nincs jele annak, hogy valaki üzenni akarna nekünk. Arra sincs semmiféle bizonyíték, hogy valahol a távoli ûrben, a csillagok körül jelentôs méretû természetátalakítás folyna. Azt jelenti-e ez, hogy egyedül vagyunk, nincsenek társaink az Univerzumban?

Óvatosan kell bánnunk a következtetésekkel. Lehet, hogy rossz idôpontban, rossz irányban, rossz módszerrel keresgélünk, vagy nem ismerjük fel, amit észre kellene vennünk. Lehet, hogy nekünk kellene jelentkeznünk, hogy figyelnek bennünket, de megítélésük szerint még nem értük el azt a szintet, amikor érdemes velünk kapcsolatba lépni. Negyven év tapogatódzó, kezdetleges kutatásainak negatív eredménye még nem elég ahhoz, hogy végsô bizonyosságként kimondjuk: ebben a mérhetetlenül nagy Univerzumban egyedül az emberiség lépett ki a világûrbe és fejlesztett ki ûrhajózási és távközlési technikát.

Ha azonban ez a "kozmikus csönd" a valóság, akkor sem tudhatjuk, hogy elsôk vagyunk-e a technikai civilizációvá fejlôdés útján, vagy voltak társaink mindenfelé, de rövid idôn belül egytôl egyig elpusztultak, vagy elpusztították önmagukat. Sokkal fontosabb és komolyabb kérdések ezek, mint ahogy jelenleg a közvélemény, az oktatás, vagy a média véli. Megválaszolásukra érdemes jelentôs tudományos erôket koncentrálni - felkészülve arra, hogy e kutatások igen hosszú idôt vehetnek igénybe, és hogy az emberiséget a válasszal hatalmas meglepetések érhetik.

Elhangzott a Duna Televízióban 2002. november 4- én

A nap hírei

Hajléktalanok fagyhalála

Romániában tizenhárom személy vesztette életét az elmúlt napokban hirtelen fagyokkal beköszöntött szigorú téli idôjárás miatt. Bukarestben öten, Iasi-ban hárman, Nagyszebenben ketten, Kolozsváron szintén ketten, Nagyváradon pedig egy személy fagyott meg a hirtelen betört hideghullám következtében. A fagyhalált szenvedettek többsége a hajléktalanok közül került ki. A Kovászna megyei Bodzafordulóról vasárnapról hétfôre virradó éjszaka 21 fokos hideget jelentettek, a Hargita-hegységben minusz 17-18 Celsius-fokos hômérsékleteket mértek, a fôvárosban napközben sem volt "melegebb" mínusz 8-10 foknál. A meteorológusok elôrejelzése szerint a következô napokban még a mostaninál is hidegebb idô várható az egész országban.

Októberben csökkent, összességében nôtt

Románia ipari termelése 1,4 százalékkal csökkent októberben szeptemberhez képest, de 9,6 százalékkal volt több, mint tavaly októberben - közölték a román statisztikai hivatalban. Szeptemberben még 6,4 százalékkal nôtt az ipar kibocsátása augusztushoz képest. Egyedül az energiatermelés nôtt, 9,8 százalékkal, a hideg beköszöntével. A hôerômûvek 12,6 százalékkal növelték termelésüket. A feldolgozó és kitermelô vállalatok termelése 2,3 százalékkal, illetve 1,5 százalékkal csökkent októberben. Az elsô tíz hónapban az ipar kibocsátása 5,6 százalékkal haladta meg a tavalyi elsô tízhavit, mindenekelôtt a feldolgozóipar 7,2 százalékos növekedésének köszönhetôen.

Optimista GDP-elôrejelzés

A Fejlesztési és Elôrejelzési Minisztérium 4,7 százalékos gazdasági növekedést jósol az elôzetes adatok alapján az idei évre, jelentette ki hétfôn Leonard Cazan tárcavezetô. Cazan szerint az idei növekedéshez jelentôs mértékben hozzájárultak a gépipari és szállítóipari beruházások, valamint az ipari bruttó hozzáadott érték 7 százalékos növekedése. Az elôzetes adatok szerint a feldolgozóipar eredményesen teljesített, ugyanakkor csökkent az elektromos energia-fogyasztás, a mezôgazdasági termelés pedig megközelítôleg a tavalyi szinten lesz az év végén. A szolgáltatások esetében 4,6 százalékos az elôrejelzett növekedés. A decembertôl decemberig számított éves infláció 18-19 százalék lesz, a hôenergia árának 23 százalékos növekedése miatt novemberre 2,6 százalékos drágulást jósolnak.

Konzultálnak nemzetközi pénzintézetekkel

A román vezetés konzultálni fog a nemzetközi pénzintézetekkel a Román Kereskedelmi Bank (BCR-RKB) magánosításának folytatása elôtt, miután a privatizációs bizottság nem kapott ajánlatokat a bank többségi részvénycsomagjának másodszori áruba bocsátása után, nyilatkozták kormányzati források a MEDIAFAXnak. Adrian Nastase kormányfô nemrégiben kijelentette, hogy a román hatóságokat nem aggasztja a felvásárlási ajánlatok hiánya, mivel a részvények eladását csak akkor tervezik, ha a bank iránt komoly partner érdeklôdik.

Kötelezô tantárgy lesz az egészségtan

A 2003-2004-es tanévtôl kötelezô tantárgy lesz az egészségtan az I., az V. és a IX. osztályokban, jelentette be kedden Ecaterina Andronescu oktatásügyi miniszter az Egészségügyi nevelés az iskolákban címû országos program beindításának egyéves évfordulója alkalmából rendezett konferencián. Az elsô, ötödik és kilencedik osztályban kísérleti jelleggel beindított program anatómiai, fiziológiai, higiéniai, környezetegészségi, mentálhigiéniai, élelmiszer-egészségügyi, szaporodásbiológiai, bioetikai kérdésekkel foglalkozó részekbôl áll, kitér továbbá a károsanyag-fogyasztás, a balesetek, az elsôsegélynyújtás kérdéseire is.

Ciprussal lezárultak a tárgyalások

Ciprus az elsô olyan ország az Európai Unió jelenlegi tagjelöltjei között, amely befejezte a csatlakozási tárgyalásokat. A ciprusi külügyminiszter hétfôn Brüsszelben elfogadta az EU soros elnökségét betöltô Dánia javaslatát az újonnan belépô országoknak adandó pénzügyi támogatásról, azzal a feltétellel, hogy ha a többi tagjelölt a koppenhágai csúcstalálkozó elôtti utolsó pillanatokban bármiféle újabb kedvezményt kap, abból Ciprus is részesül. A 2004-es csatlakozásra esélyes 10 tagjelölt leggazdagabbjának számító, de megosztott ország görög és török közösségének vezetése egyébként tárgyalásokat folytat az ENSZ legújabb békejavaslatáról, hogy Ciprus, mint újraegyesített ország csatlakozhasson az unióhoz.

Carter átvette a Nobel-békedíjat

Jimmy Carter volt amerikai elnök kedden Oslóban átvette a Nobel-békedíjat. A 78 éves volt elnöknek azért ítélték oda a sokak szerint már régóta esedékes kitüntetést, mert évtizedek óta fáradhatatlanul munkálkodik a háborús konfliktusok békés megoldásán, az emberi jogok és a demokrácia elômozdításán, valamint a társadalmi és gazdasági fejlôdés fellendítésén. A békedíj átvételekor Carter arra buzdított az embereket, hogy a békéért munkálkodjanak, bárhol éljenek is a "veszélyesebbé" vált világban. Beszédében óva intett egy megelôzô háború "katasztrofális következményeitôl".

Kárpát-medencei költôk találkozója

A kárpát-medencei költôk budapesti találkozóját - amelyet "Vár a vízen" címmel szerdán tartanak - a száz esztendeje született poéta, Illyés Gyula emlékének szentelik a szervezôk. A Kráter Mûhely Egyesület tájékoztatása szerint az összejövetel célja "nemcsak az öt (és több) ágú síp magyarságának egységét, hanem Magyarország nemzetiségeivel és a szomszéd népekkel, sôt az Európával történô együttgondolkodást is elômozdítani és megjeleníteni". A programban elsôként Ferenczi László író-professzor elôadása hangzik el Illyés Gyula, a huszadik század tanúja címmel.

Határon túli magyarok zenéje

A Bástya citerazenekar, a Tatros és a Söndörgô együttes lép fel december 13-án, pénteken este fél nyolckor a budapesti Zeneakadémia Határon túli magyarok zenéje címû koncertjén. A Zene A Periférián Koncertek keretében második alkalommal rendezik meg a fesztivált. Tavaly ugyanitt nagy siker volt a Ghymes- Kerekes-Ivánovics Tünde" koncert. A Tatros zenekar 1988-ban alakult Budapesten. Az együttes a moldvai és gyimesi csángók régi tradícióit, zenéjét, tánckultúráját és népszokásait gyûjti - eredeti helyszínen - és népszerûsíti. Az együttes a nevét a Keleti- Kárpátok gyimesi hágójánál lévô Tatros folyóról kapta. A mostani koncerten fellép a moldvai Petrás Mária és Legedi László István.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Vajda György

Lesz nyugdíj karácsonyra

Iacob Emilia, a megyei postahivatal igazgatója tájékoztatott, hogy december 12 és 24-e között mindenféle kézbesítendô állami juttatást - a nyugdíj, gyerektámogatás stb. - házhoz visznek. Akiket nem találtak otthon, azok az értesítéssel december 27-30. között a postahivataloknál vehetik át a pénzt. A postahivatalok ünnepekkor a következô program szerint dolgoznak. December 24-e, 27-e és 30-a teljes munkanap 25, 26-án, illetve 2003. január 1-2-án zárva lesznek a hivatalok. December 28- án és január 4-én szombati nyitva tartás szerint fogadják az ügyfeleket. December 31-én és január 3-án a városokban egy váltásban dolgoznak, december 14-én 8-14 óra között lehet a postahivatalba lépni.

Vidéken még nem drágítottak

Egyelôre megyénkben nem drágított a Petrom. A fôvárosi üzemanyag-drágítás egyelôre csak Bukarestet és környékét érintette - közölték a Petrom üzemanyagtöltô-állomás illetékesei. A vállalat struktúrája szerint övezetenként más-más díjat alkalmazhatnak, így valószínû, hogy csak a bukarestieket érinti a drágítás.

Képzômûvészek a Bolyaiakról

A Bolyai-év rendezvénye a marosvásárhelyi Bernády Ház pénteken nyíló kiállítása is. A Képzômûvészek a Bolyaiakról címû jubileumi tárlat válogatást mutat be a Bolyai Mûvészeti Akadémia, a Bolyai Alkotótábor festô, szobrász, grafikus részvevôinek munkáiból, valamint más helyi alkotók mûveibôl, melyek a 200 éve született nagy tudós és apja egyénisége, szellemisége elôtt tisztelegnek. Megnyitó december 13-án, 18 órakor.

Fotósok téli tárlata

Újra közös kiállítással lépnek közönség elé a Marosvásárhelyi Fotóklub tagjai. Téli tárlatukon az eddigieknél többen, 26-an szemléltetik, hogyan látják ôk a világot. Bemutatkozásuk ugyancsak a Bernády Házban lesz, a tetôtéri galériában december 13-án, pénteken 17.30 órakor. A fotómûvészekrôl és több mint félszáz színes, valamint fekete- fehér felvételükrôl Tamás András, a fotóklub elnöke, valamint lapunk munkatársa, Nagy Miklós Kund beszél.

Bartha József installációi Bukarestben

A marosvásárhelyi Bartha József képzômûvész Talált szituációk rekonstruálása 2/duett címû tárlata a bukaresti Nemzetközi Kortárs Mûvészetek Központjában látható. A kiállítás december 10-20. között tekinthetô meg a S.P.A.C.E. Galéria - Nemzetközi Kortárs Mûvészeti Központban a fôvárosi Selari út 9-11. szám alatt.

Barátom a természet

A hétvégén díjazták Nyárádszeredában, Csíkfalván és Nyárádgálfalván azokat az alkotásokat, amelyek a Nyárád Kistérségi Fejlesztési Iroda és a Vidéki Információs Központ Barátom a természet címmel meghirdetett rajzversenyére érkeztek. A vetélkedôre több mint 160 rajzot küldtek a három község I-VIII. osztályos diákjai. A rendezvény a kistérségben zajló környezetkímélô szemétkezelési kampány része, amelynek során nemrég mindhárom községben a fôutak és a Nyárád mentén szemétgyûjtési akciókat szerveztek, s a közeljövôben papír- és más hulladékok szelektív gyûjtésére alkalmas kukákat helyeznek majd ki.

Román-osztrák-magyar kapcsolatok 1875-1900 között

A fenti címmel megjelent könyvet mutatják be ma 18 órától a marosvásárhelyi Romulus Guga könyvesboltban. A bukaresti Silex Könyvkiadó égisze alatt megjelent kötet szerzôje Corneliu Mihai a fôvárosi Országos Levéltár vezérigazgatója. A tanulmányt dr. Grigore Ploiesteanu, dr. Vasile Dobrescu egyetemi tanárok és Liviu Boar doktorandus mutatják be.

Gyümölcsfák betegsége

December 12-én, csütörtökön délután 5 órakor a marosvásárhelyi Fókusz Öko Központ közösségi termében Liliom (Crinului) utca 22. szám alatt a Biokertész Csoport szokásos találkozóján Moldován Csaba kertészmérnök A gyümölcsfák veszélyes betegsége, a monilia címmel tart elôadást.

Karácsonyi vásár a TOK-ban

December 14-én, szombaton 10 órától a szovátai Teleki Oktatási Központban megnyitják a kézmûves tárgyak karácsonyi vásárát. Az ajándéktárgyakat az itt mûködô játszóház keretén belül állították elô, de neves erdélyi kézmûvesek jelenlétére is számítanak. A megnyitó 15 órakor lesz, a csíkszeredai Kozák Katalin által irányított népi táncosok tartanak elôadást, majd a rendezvény táncházzal zárul.

Újabb cigányházak Csapón

Egy finnországi alapítvány támogatásával újabb házakat adhattak át a maroscsapói állomás utcában levô romáknak. Az építkezéshez a területet a polgármesteri hivatal biztosítja, a házak felhúzását a finn kormányprogram által finanszírozzák. Az épületeket a kisebbségiek bizonyos feltételekkel bérelhetik.

Vizsgáztak a biogazdák

Pénteken délután Nyárádszeredában vizsgáztak azok a gazdák és kertészek, akik az idén részt vettek a marosvásárhelyi Biokertész Csoport által szervezett biogazda alapképzô tanfolyamon. Tizenegy gazda vizsgázott jelessel és vehette át a tanulmányait hitelesítô okiratot. Egy héttel ezelôtt vizsgáztak a backamadarasi gazdák is. A marosvásárhelyi Biokertész Csoport a csíkszeredai Polgártárs Alapítvány támogatásával a jövôben is folytatja majd e képzéssorozatot a Nyárád mentén.

Áramszünet

Hálózatkarbantartási munkálatok miatt december 12-én, csütörtökön 9-12 óra között, illetve 13-án, pénteken 9-17 óra között Marosvásárhelyen nem lesz villanyáram a Segesvári út 1-25., a Pandúrok útja 12-40. között és a Legelô utca 1. szám alatti tömbházban.

A hétvégén is lesz bazár

A Maros megyei mozgássérültek egyesülete és a Dália Alapítvány a hétvégén is megszervezi a karácsonyi bazárt, ahol a tagok, illetve árvák által készített ajándéktárgyak között lehet majd válogatni. A bevételezett összeggel az egyesületet támogatják a vásárlók. A bazárt szombaton délelött az Apolló épület udvarán szervezik.

Romák képzése

A gernyeszegi Családosok és Nagycsaládosok Reménység Egyesülete PHARE-támogatást nyert a helybéli romák szakmai képzésére. Az egyesület egyelôre 20 szakképzetlen munkanélküli romát támogat majd abban, hogy megtanulják a hagyományos roma mesterségeket, a bádogolást, kosárfonást, illetve elsajátítsák a kômûves szakmát. A tervek szerint az érintetteket segítik majd az álláskeresésben, elhelyezkedésben. A hat hónapos terv megvalósításában a nagycsaládosok egyesületén kívül részt vesz még a gernyeszegi polgármesteri hivatal, a marosvásárhelyi Outward Bound Románia ifjúsági szervezet és a Pro Európa Liga.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (2944858)

ELADÓ Pentium 233 számítógép, irodabútorok, olajos radiátorok és analóg élelmiszeripari mérlegek. Tel. 0744-572-889. (49820)

ELADÓ raktárban levô, svéd és német importból származó hengerelt parketta - több mint 60 féle modell. Tel. 0744-640-875, 0723-241-033. (48556)

ELADÓ szánkó, biciklik, gázkonvektorok, inoxkagylók. Tel. 0265/212-369. (48422)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, színes tévéket, automata mosógépeket 1 év garanciával. Tel. 165-373, 0744-626-544. (49430)

SÜRGÔSEN eladó: Helkama típusú hûtôvitrin üdítôknek, Rio fagyasztóláda, Clara típusú hûtôvitrin hús tárolására (üzletbe), elektromos mérleg, Optimus kasszagép, üzleti polcok, Segafredo kávépresszó. Minden két hónapot volt használva. Tel. 0740-883-241. (49708)

ELADÓ sürgôsen 1994-es kiadású Ford Fiesta, 3.500 euró. Tel. 0744-335-623. (49805)

VESZEK 80-120 literes villanybojlert és szenes flekkensütôt. Tel. 0740-037-087. (49781)

ELADÓ vemhes tinó 9. hónapban. Tel. 429-281 vagy 314-369. (49385)

ELADÓ lengyel emelôtargonca új motorral, kitûnô állapotban, elônyös áron. Tel. 123- 822. (49783)

ELADÓK 110-120 kg-os fehér disznók. Tel. 427-321 vagy 427-215. Somodi. (49824)

ELADÓ használt aragázkályha. Tel. 142-931. (49819)

ELADÓ vágni való sertés. Tel. 326-920, Maroskeresztúr. (49735)

ELADÓ német, eredeti Stingl pianínó kitûnô állapotban levô bronzlappal, svéd echográf vonalas szondával. Tel. 0268/411-355, 411-091. (3233)

LAKÁS

BÉRBE adok 2 szobás tömbház-lakást. Tel. 130-030, 0745-379-537. (49776)

ELADÓ 3 szobás ház az Eminescu utcában. Irányár: 26.000 euró. tel. 0722-690-158, 163-137. (498189)

BÉRBE adok 2 szobás, központi, bútorozatlan tömbházlakást garázzsal, hosszú távra. Tel. 316-381. (49804)

ELADÓ IV. emeleti (VIII. emeletesbôl), kétszobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 218- 074, 0740-819-798. (49788)

ELADÓ Gyulakután (E lépcsôház 6-os lakrész) 2 szobás tömbházlakás. Tel. 0740-825- 239. (49823)

ELADÓ garzon a Dacia mellett. Irányár: 7.600 euró. Tel. 0722-690-158. (49818)

ELADÓ rendezett, II. osztályú, 2 szobás tömbházlakás kábeltévével, víz-, gázórával, telefonnal az állomás körül. Érdeklôdni a 134-631-es telefonon hétköznap 17-21 óra között, hétvégén egész nap. Alkudható ára: 270 millió lej. (49855)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK külsô mûanyag redônyöket és PVC harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744- 121-714. (49455)

KÔMÛVESMUNKÁT, fajanszozást, vakolást, festést, gipszkartonozást vállalunk. Tel. 0740-210-915. (49661)

FESTÉST, mázolást, fali- és padlócsempe lerakását vállaljuk. Tel. 169-798, 0745- 415-852. (49647)

BALKONBEÉPÍTÉS, garázsajtók, vaskerítés, rácsok, polcok készítése olcsón. Tel. 127-896. (49000)

HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös. Hûtô-Szerv. Tel. 163-783, 0745-278-233. Garancia. (49442)

VÁLLALUNK vakolást, padlástér- beépítést, festést, mázolást, járólap- és falicsempe-ragasztást garanciával. Tel. 0745-814-789. (48530)

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. (49722)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, december 11-ére, amikor 10 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta szerettei körébôl SZÉKELY JÁNOS-TIHAMÉRT. Drága emlékét örökre szívünkben ôrizzük. Bánatos felesége, fia, Zoltán, menye, Klárika és két unokája, Róbert és Tamás. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (49785)

Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, december 11-re, amikor a kegyetlen halál elragadta a magyarbükkösi PARAJDI ANDRÁS S.-t, a szeretô férjet, gondos édesapát és nagyapát, valamint a két hete eltemetett, családjáért küzdô édesapát. Mert a szív pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élôk érzik. Sírhalmuknál összetörten állunk, porladó szívüktôl feleletet várunk. Drága emléküket szívünkbe zárjuk. Nyugodjanak békében, a feltámadás reményében. A bánatos család. (49844)

Mély fájdalommal emlékezünk december 11-re, amikor egy éve itthagyta szeretteit a cserefalvi id. SZALÓ SÁNDOR. Áldott emlékét, szelíd jóságát örökre ôrzik szerettei. Nyugodj békében. (49854)

Fájó szívvel emlékezünk december 11- én szeretett sógorunkra, a cserefalvi id. SZALÓ SÁNDORRA, halálának elsô évfordulóján. Nyugodjon csendesen. Emlékét örökre ôrzi sógora, id. Csala Ferenc, sógornôje, Zsuzsa és azok családja. (49854)

Fájó szívvel emlékezünk december 11- én a drága jó édesapámra, id. BORDI BÉLÁRA halálának kilencedik évfordulóján. Mosolygós arcát és emlékét szívünkben ôrizzük. Leánya, veje és unokája, Sorin és Cristi. (49857)

Fájó szívvel emlékezünk arra a szomorú napra, amikor egy éve a kegyetlen halál elragadta közülünk a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, a szentgericei születésû GÁL DOMOKOSNÉT szül. Nagy Ilona. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Férje és lánya családjával. (49866)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, apatárs, rokon, jó szomszéd, a folyfalvi születésû id. AGYAGÁSI FERENC életének 66. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat folyó hó. 11- én du. 1 órakor a feltámadás reményében temetjük a folyfalvi gyászháztól. A gyászoló család. (49848)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, jó testvér, rokon, barát és szomszéd, VARGA FERENC életének 66. évében hosszas betegség után elhunyt. Örök nyugalomra helyezzük 2002. december 11-én 13 órakor a csittszentiváni temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (49850)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, anyós, rokon és jó szomszéd, FARKAS ILONA életének 60. évében december 8-án tragikus körülmények között elhunyt. Temetése december 11-én 14 órakor lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Icuka és családja. (49826)

Megrendülve tudatom, hogy élettársam, FARKAS ILONA december 8-án 60 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Örök nyugalmat kívánva búcsúzik tôle a dr. bácsija. (49826)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, rokon, jó szomszéd és ismerôs, az I.I.S. Muresul volt dolgozója özv. PÁLFI JÁNOSNÉ szül. Kolozsi Zsófia életének 77. évében hosszas és súlyos szenvedés után örökre megpihent. Temetése 2002. december 11-én 15 órai kezdettel lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (49870)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki szeretett kollégánknak Gyôrfi Árpádnak és családjának ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. Kollégái a Sportpoliklinikáról. (49869)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Györffy Éva kolléganônknek ANYÓSA elhunyta alkalmából. A Stefánia óvoda munkaközössége. (49865)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki volt osztályfônöknônknek, Gyárfás Éva tanárnônek ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. Az 1973-ban végzett diákjai. (49874)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat TÓTH KATALIN GYÖNGYIKÉT utolsó útjára kísérték, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (49799)

Hálás szívvel köszönjük meg mindenkinek, akik drága halottunk, KORPOS ERNÔ temetésén részt vettek, kikísérték ôt utolsó földi útjára és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (49828)

Copyright © Népújság - 1999