Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Véget ért a IV. Öregdiák Világtalálkozó

..., nem a kissé kopott lépcsôk, a folyosók és termek, a díszes ajtók és ablakok, a mai léptékkel szokatlan méretek, amelyek között elenyészôen kicsi lehet a diák, az udvar kockakövei, a repedezett aszfalt, a két Bolyai idôtlenné merevedett szürkesége, hanem az, amit tudatunkban és szívünkben magunkban hordunk, az, amivé lettünk, és az, amit tettünk, és tesznek újabb és újabb nemzedékek. Nem az üres udvar, a kongó folyosók és ásító termek, hanem az a vidám zsibongás, ami a IV. Öregdiák Világtalálkozó alkalmával betöltötte a dísztermet, az udvart, a sportpályát, a múlt emlékeit ôrzô múzeumot, a találkozások és az együttlét, amely különbözô korú és foglalkozású embereket vonzott ezen a napsütötte hétvégén a rendkívül gazdag rendezvények valamelyikére a Református Kollégium - Bolyai Farkas Líceumba.

Az idei, a Bolyai-év jegyében rendezett rendkívül jó hangulatú rendezvényükkel az Öregdiákok Baráti Köre és a két, de valóban egy iskola vezetôsége múlt, jelen és jövô folytonosságát erôsítette meg azzal, ahogy lehetôvé tette, hogy együtt mûvelôdjék, szórakozzon és táncoljon a legidôsebb és a legfiatalabb nemzedék. És szombaton este, a zsibongó idején, ahogy a fiatalságot idézô nosztalgiazenének egyszerûen nem lehetett ellenállni, ott az iskola udvarán az volt az érzése a volt a diáknak, hogy a falak is, a kissé kopott lépcsôfokok, az udvarra fénylô ablakok, a szobrok figyelô szeme is, anyag és szellem, a tárgyi valóság, és a könyvekben, az emlékezetünkben ôrzött múlt, mi mindnyájan ott az udvaron, és ki-ki a maga helyén, kô, fa, cement és gránit - szeretet, nosztalgia és ragaszkodás, minden így együtt jelenti az iskolát, minden, amitôl okkal vagy alaptalanul többeknek hisszük magunkat, és bennük, és a jövôben is okkal vagy alaptalanul többnek érzik magukat mindazok a nemzedékek, akik megértik és megérzik az iskolát, és akkor természetes, hogy jó lesz viszontlátni egymást jövôre az ötödik világtalálkozón.

A szombati rendezvények során különleges kegyben lehetett részük a IV. világtalálkozó részvevôi közül azoknak, akik a kora délutáni órában elmentek a Bolyai-múzeumba. Habár a mûsorban megnyitóról volt szó, nekünk, helybelieknek és a találkozó szinte valamennyi vendégének ismerôs a múzeum, a két Bolyai használati tárgyait, eszközeit, a korabeli képeket, Bolyai János geometriájának leírását, kézírásukat, ki tudná megmondani, hányszor láttuk, gyermekeinket, vendégeinket kalauzolva. Ez alkalommal Spielmann Mihály fôkönyvtáros a múzeum megalakulásán túl (a Református Kollégium múzeumából nôtte ki magát, 1937-ben nyitották meg és 1952-ben került mai helyére), a Bolyai-kéziratok sorsáról beszélt. Mivel papírszûkében élt, Bolyai János minden papírfelületet felhasznált írásra, ezért a kéziratok minôsége változó. Útjuk is kanyargós, Bolyai János halála után bekérették, hogy ellenôrizzék, nem rejtenek-e katonai titkokat, majd a XIX. század végén a Magyar Tudományos Akadémián tárolták, és amikor visszakerültek a Tékába, akkor kezdôdött el a tudományos kutatás, a feldolgozásuk. A hatalmas kéziratos anyag minden darabjáról fénymásolat készült, amit a tárlókban láthat a közönség, szombaton azonban, a találkozó idejére öt eredeti kéziratot állítottak ki, köztük a híres temesvári levelet, amelyben a sokszor hallott mondat olvasható: a semmibôl egy új más világot teremtettem.

Délután az iskola udvarán Spielmann Mihály elôadása nyitotta meg az ünnepélyes diplomaosztást. A marosvásárhelyi történész a Bolyai család történetének kezdeteirôl beszélt. Az érdekes adatok és vélemények közül hadd emeljük ki, hogy az elôadó szerint a család leszegényedését, a birtokok elvesztését az okozta, hogy az Oláh Gál Róbert által Vitézlô Bolyai Jánosnak nevezett elôdöt, aki tíz évig volt török fogságban, a családnak ki kellett váltania, aminek érdekében, lévén nagy anyagi áldozatról szó, feltételezhetôen el kellett zálogosítaniuk, majd elvesztették az ôsi bólyai birtokot, s a címeres kisnemes Bolyai Farkas valószínû ezért kényszerült gimnáziumi tanári állás vállalására.

Miután dr. Ágoston Albert öregdiák versét Tóth László elôadta, az Öregdiákok Baráti Körének nevében Mátyás Zoltán számolt be arról, hogy a 445. évforduló kapcsán egy több évtizedes mulasztás jóvátételére vállalkoztak, gyémánt-, arany- és hûségfokozatú oklevéllel tüntetve ki azokat, akik jeles tettekkel, sikeres pályafutásukkal öregbítették az iskola hírnevét, vagy erkölcsileg illetve anyagilag támogatták az iskolát.

A neves Bolyai-kutatók közül dr. Kozma Béla, dr. Kiss Elemér és dr. Weszely Tibor gyémánt Oláh Gál Róbert, Oláh Anna és T. Tóth Sándor, az iskola ma 90 éves egykori igazgatója aranyfokozatot kapott.

A továbbiakban oklevéllel ismerték el mindazoknak a volt bolyais diákoknak a tevékenységét, akik tudományos illetve mûvészeti téren alkottak maradandót, akik kimagasló közéleti szerepet töltöttek, töltenek be, az Öregdiákok Baráti Körének tagjait, a Collegium Alapítvány kuratóriumának tagjait, akik hûséggel szolgálták az iskolát, mint például Imreh Ferenc, a márvány emléktáblák megmentôje, valamint azokat a magánszemélyeket, vállalkozókat, cégeket, akik-amelyek anyagilag illetve munkájukkal járultak hozzá az iskola folyamatban levô korszerûsítéséhez. A sor hosszú, a tévedés lehetôsége nélkül nehéz lenne a díjazottakat felsorolni. Ahogy látható volt, sokan meg is sértôdtek, de talán jövôre oklevelet kapnak azok is, akik a sorból kimaradtak.

Befejezésként hadd említsük még meg, hogy gyémántfokozatú oklevelet nyújtottak át dr. Csiha Kálmán nyugalmazott püspöknek, dr. Sárpataki János nyugalmazott esperesnek és Tôkés Eleknek, akik elôsegítették a Református Kollégium újraindulását. A Kárp György vezette ünnepséget szombaton az esti gálamûsor követte.

A rendezvénysorozat kiemelkedô programpontja volt a Kultúrpalota nagytermében szombat este megtartott díszmûsor. A közmûvelôdés háza megtelt "öregdiákokkal", emlékekkel. A jelenlevôk gondolatban összeszámolták a hiányzókat, az örökre eltávozottakat és a távollevôket egyaránt. S ha hosszú is volt a névsor, inkább örültünk, hogy akik eljöttek, legalább azokkal találkozhattunk.

A mûsorszámok sokszínû kavalkádját az fogta össze, hogy mindenik valamiképpen kapcsolódott a Bolyaiakhoz, az alma materhez és annak öregdiákjaihoz. Így talált helyet Györffy András Bolyaiakról szóló rövid mûsora, az erdélyi költôk verseit megzenésítô és elôadó Kôvirág együttes, melynek tagjai közt jelenlegi bolyais tanár is tevékenykedik. Fellépett továbbá a Református Kollégium Kórusa, karvezetô Csíki Ágnes, Kilyén Ilka, az Ágról szakadt madár címû elôadóestje egy részletével. Az Apolló Sporttánc Klub két legfiatalabb tagja, Máthé Zsolt és Szengyel Tímea, a maguk hét évével még túl ifjak ahhoz, hogy az iskola tanulói legyenek, de koreográfusuk szintén egykori öregdiák. Molnár Tünde kiváló orgonajátéka is egy volt öregdiák, Terényi Ede ajándékát varázsolta élménnyé. A zeneszerzô átiratai erre az alkalomra születtek. Fellépett továbbá a Gruppenhecc, a mûsor egymástól kontrasztosan elkülönülô darabjait mûsorvezetôként Nagy István fogta össze.

Felcsendült a Református Kollégium szimbólum- értékû dala is: "nem indultál hiába", ezzel a dallamfoszlánnyal hagyhattuk el a nagytermet. A közönség nagy része pedig a díszmûsort követôen habozás nélkül az iskola felé vette útját, csak úgy hömpölygött a tömeg felfelé a Bolyai utcán. Rövidesen megtelt az udvar
"zsibongó" egykori diákokkal. A zene már szólt és a Téglagyári Megálló jóvoltából késô éjjelig állt a tánc.

A világtalálkozó utolsó napján az emléktáblák leleplezésével, a díszterem, sportpálya és tornacsarnok névadó ünnepségével, valamint koszorúzással várták az érdeklôdôket, és a hagyományhoz híven, felolvasásra került a zárónyilatkozat.

Köszöntô beszédében Kiss József nyugalmazott tanár, az Öregdiákok Baráti Köre Tanácsadó Testületének elnöke emlékezett meg az évtizedekig rejtegetett, megsemmisítésre ítélt emléktáblákról, az akkor zajló háttéreseményekrôl, a táblák méltó helyükre való visszahelyezésérôl, az Öregdiákok Baráti Körének tradícióôrzô és újjáélesztô tevékenységérôl. "Nemcsak ôrzôi, hanem élesztôi is kell legyünk hagyatékainknak. Ôrbástyánk hagyatékaira vigyáznunk kell. Vigyáznunk kell egymásra, egymásért. Csak így lehetünk erôsek" - mondta Kiss József.

Tegnaptól a Bolyai Farkas Líceum díszterme Bolyai János nevét viseli, a sportcsarnokot és a sportpályát a nagy hírû iskola két volt tanáráról, Horváth Andrásról illetve Fülöp Györgyrôl nevezték el. "Most, amikor ôsi alma materünk aulájának, dísztermének névadó ünnepségét tartjuk, gondolataink azok felé a nagy professzorok és tanítványok sora felé kell hogy szálljon, akik életük, példamutatásuk, alkotásaik által örök hírnevet, elismerést és dicsôséget szereztek ennek az iskolának. Szellemük most is itt lebeg és hat az ôsi falak között. Közülük egyet, a legnagyobbikat, a Sziriuszt kell most említenünk csupán, akinek nevével fémjelezzük ezt a dísztermet" - hangsúlyozta beszédében dr. Ágoston Albert, az iskola volt diákja. Dr. Kiss Elemér, az iskola volt tanára Bolyai Jánost "iskolánk legnagyobb diákjának" nevezte, mondván: "hozzá hasonló lángelme nem hagyta el az iskola padjait".

Klósz Bálint Horváth Andrásról (1911-1951) és Fülöp Györgyrôl (1921-2001) emlékezett meg. Horváth Andrást a kollégiumi testnevelés és testkultúra elsô szakavatott, elhivatottságában és célratörésében iskolát teremtô professzorának nevezte. »Tudatos, kitartó fizikai erôkifejtésre ösztökélte személyét rajongásig szeretô, tisztelô, becsülô, szófogadva követô "alattvalóit", a "mozogj, sportolj, fejleszd magad harmonikusan!" életelvét tarisznyálva útravalónak minden tanítványa számára. A Bolyai Farkas sportkör megálmodójaként, megteremtôjeként, áldozatos mindeneseként 11 szakosztályban fogta rendszeres, tudományosan megalapozott edzésmunkára szilaj, erôtôl duzzadó növendékeit, évtizedekig szállítván szeretett iskolája trófeatárába a babérokat és a marosvásárhelyi teljesítménysport számára a mesterien kimunkált nyersanyagot.« Fülöp György tanár úr példamutatóan tartalmas életének több mint felét fétisként tisztelt iskolája falai között töltötte, "27 éven át okított és nevelt, buzdított és serkentett, oltotta kitartóan tanítványaiba az ésszerû testmozgás, a teljesítménycentrikus versenysport szeretetét. A Horváth András-iskolán cseperedett "kis" Fülöp úszott és jégkorongozott, bûvölte a különbözô méretû lasztikat medencében, kosár- és kézilabdapályán egyaránt, a nemzeti válogatottak szintjén."

A zárónyilatkozatot Virág György, a Maros Megyei Tanács elnöke olvasta fel. Hadd idézzünk belôle: "A történelem kereke forog, az évek peregnek, de az ôsi falak, a kollégium falai a maguk monumentális, büszke, lenyûgözô, tiszteletet parancsoló látványukkal állnak és dacolnak a rájuk zúduló viharokkal. Nem csoda, hiszen anyagi fundamentumát erôs betonból: erdélyi református gyülekezet, magyar nemesek, közép- és kisbirtokosok, áldozatkész, felvilágosult értelmiségiek, kiváló iparosok, kisiparosok összefogása, támogatása és munkája ötvözetébôl készítették az eltelt századok során. Oktatóink és diákjaink sorából kiemelkednek világhírû tudósaink, Bolyai Farkas és fia, Bolyai János. Köztudomású, hogy az iskola épületét, anyagi javait 1948-ban államosították, majd 1960-tól kezdôdôen fokozatosan egyre több román tannyelvû osztályt telepítettek az intézménybe, a magyar osztályok számának csökkentésével párhuzamosan. A lepergett évtizedek során két ízben, 1970-ben és 1990-ben nyílt alkalom arra, hogy az iskola kizárólag magyar tannyelven mûködhessen, de a magyar közösség minden jóhiszemûsége ellenére egyik próbálkozás sem járt sikerrel. Most, 12 évvel a tragikus események után, hosszas politikai egyeztetések eredményeként, a 2002-2003-as tanévtôl kezdôdôen fokozatosan megszüntetik a román tannyelvû osztályokat a Bolyai Farkas Elméleti Líceumban. Meggyôzôdésünk, hogy a tudást, a szellemi, hitbeli értékeket nem lehet államosítani. Ennek szellemében hívunk fel minden jóhiszemû, felelôs vezetôt, hogy a közel 450 éves iskola magyar tannyelvû státusa visszaállításán és ennek a jellegnek megôrzésén fáradhatatlanul és eredményesen munkálkodjon!"

A IV. Bolyai Világtalálkozó záróakkordjaként koszorúzási ünnepségekre került sor a márvány emléktábláknál, a Bolyai líceum udvarán álló mellszobroknál, a Bolyaiak líceum elôtti szobránál, a Bolyai János- emléktáblánál, a református temetôben a Bolyaiak sírhelyénél és a líceum elhunyt tanárainak és diákjainak emlékére állított kopjafánál. Koszorút helyeztek el az Öregdiákok Baráti Köre, a Bolyai líceum, a marosvásárhelyi és megyei RMDSZ, a helyi és megyei önkormányzatok képviselôi.

Theodor Stolojan az NLP új elnöke

A Nemzeti Liberális Párt (NLP) rendkívüli kongresszusán részt vevô közel 1.200 képviselô szombaton titkos szavazással, 944 támogató szavazattal Theodor Stolojant választotta a pártelnöki tisztségbe.

Ellenfele, Ludovic Orban csupán 193 szavazatot kapott.

Az elnökválasztás eredményének kihirdetése pillanatában csak néhány képviselô maradt a kongresszusi teremben, mivel többségük szavazata leadása után távozott a parlament épületébôl. Az eredményhirdetés után Stolojan köszönetet mondott a rá szavazóknak és hangsúlyozta, hogy "a neheze csak most kezdôdik". Ezt követôen az NLP új elnöke felolvasta a polgároknak szóló üzenetét.

"Most inkább, mint bármikor, Romániának szüksége van egy, az NLP köré szervezôdô erôs ellenzékre. Szükségünk van az emberek bizalmára. Mi az emberek rendelkezésére állunk majd és képviselni fogjuk érdekeiket. Kérem ôket, álljanak mellénk és mi nem okozunk csalódást nekik", fogalmazott Stolojan. Hozzátette, a liberális párt elkezdi politikai programjának gyakorlatba ültetését, melynek célja az életszínvonal emelése a gazdasági fejlôdés révén. MEDIAFAX

Pergô, érdekes, színes, látványos döntô keretében mérték össze tudásukat a Bolyai-év alkalmával meghirdetett Kárpát-medencei tudománytörténeti vetélkedô - A két Bolyai élete és kora - legjobbjai pénteken este a marosvásárhelyi Kultúrpalota Tükörtermében. A szerencsés meghívottak nevében csak azt sajnálhatjuk, hogy a végsô megmérettetést, amelyen az elôdöntôkön legjobban szereplô hét csapat vett részt, Révkomáromtól, Bácskatopolyán és Budapesten át egészen Sepsiszentgyörgyig, nem a Kultúrpalota nagytermében szervezték meg, hogy minél többen részesei legyenek ennek a páratlan élménynek, amelyen a mai középiskolások bizonyították felkészültségüket, tudásukat, tehetségüket, kreativitásukat. A szervezôk talán arra gondoltak, hogy nyári szezonban nem telik meg a terem, és a tévéfelvételen nem mutatnak jól az üres széksorok. Azért nincs veszve minden, és akik nem vehettek rész a Tükörteremben tartott döntôn, a Duna Televízióban majd nézzék meg a vetélkedôt.

A sok jó csapat közül szoros küzdelemben a gyulai Erkel Ferenc Gimnázium és a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceum diákjai végeztek az elsô helyen, s így megosztva kapták a százezer forintos nagydíjat.

(Részletes beszámolót keddi lapszámunkban olvashatnak.)

Nastase véleménye szerint

Az utóbbi idôben javult a viszony Románia és Magyarország között - hangoztatta Adrian Nastase kormányfô a România Libera címû lapnak adott hétvégi interjújában.

Az újságíró felvetésére, miszerint Románia NATO-felvételi esélyei összefüggenek az ország szomszédságpolitikájában - különösen Oroszországgal, a Moldovai Köztársasággal és Ukrajnával fennálló viszonyában - függôben levô kérdések rendezésétôl, Nastase kifejtette: Románia észak-atlanti integrációjának nem feltétele, hogy aláírja vagy sem egyik vagy másik szomszédjával az alapszerzôdést. Viszont Romániának közvetlen érdeke, hogy jószomszédi viszonyban álljon a környezô országokkal. Ebben az összefüggésben utalt arra, hogy Bukarestnek még nincs ugyan aláírt alapszerzôdése sem Oroszországgal, sem Moldovával, Ukrajnával való viszonyában pedig még függôben van a megállapodás a fekete-tengeri kontinentális plató ügyében, de ezek a kérdések "természetes módon" megoldódnak.

- Romániát nem sürgeti semmilyen határidô, ezért ebben az irányban nem fog semmilyen elhamarkodott lépést tenni. Másrészt, az a tény, hogy az utóbbi idôben javult a viszony Bulgáriával, Magyarországgal és Szerbiával, jól illusztrálja felelôsségteljes elkötelezettségünket a környezô országokkal való jószomszédi viszony erôsítésére - jelentette ki a kormányfô.

XXVI. Erdélyi Unitárius Ifjúsági Konferencia

Tegnap délelôtt záró istentisztelettel - ünnepi igehirdetô Bartha Mária Zsuzsanna mészkôi lelkésznô volt - és zárónyilatkozattal ért véget Szentgericén az erdélyi unitárius ifjak számára rendezett 26. konferencia. Az utolsó napon megannyi oklevél is gazdára lelt.

Az eseményen Erdély hat unitárius egyházközségét mintegy 250 fiatal képviselte. A konferencia kezdô napján dr. Szabó Árpád püspök beszélt az egybegyûltekhez, kopjafát is avattak. Pénteken délben kis csoportos beszélgetések zajlottak: Kovács István sepsiszentgyörgyi lelkész a hitrôl és vallásosságról, Székely Kinga-Réka homoródszentpéteri lelkésznô pedig az unitárius felekezetbelieknek az Istenrôl alkotott felfogásáról értekezett. Az eredetileg két órára tervezett megbeszélések ideje - maguk az elôadók is részt vettek és válaszoltak a fiatalok által megfogalmazott kérdésekre - kevésnek bizonyult. A kolozsvári Szász Norbert szervezô szerint témáik unitárius hitelveik és eszmerendszerük tisztázása volt Úgy tûnik, sikeresnek bizonyult mindezt felvetni, mivel a résztvevôk ily módon az unitárius hitvallás olyan alapgondolatait vitathatták meg, mint: Mi a vallásosság? Mit jelent vallásos fiatalnak lenni? Mi a hit szerepe az ember életében? Milyen a mi istenképünk, például.

Délután egy idôben zajlott az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet (ODFIE) idei küldöttgyûlésének elsô ülésszaka, napirendjén - többek között - fôtitkári jelentés, alapszabályzat- módosítás, valamint sportrendezvények, népi játékok, vetélkedôk, koncertek, egyleti videofelvételek megtekintése. Este tízkor tábortüzet gyújtottak.

A délutáni lelkigyakorlatokon részt vehettek a fiatalok is, Székely Kinga-Réka lelkész az összejövetel céljaként a próbálkozást nevezte meg, amellyel a lelküket kísérlik meg tisztába tenni. Kicsit mélyebben élni meg viszonyulásukat Istenhez.

A szombati programról annyit, hogy Pap Mária szentivánlaborfalvi lelkész Hiszek az emberben címmel az emberrôl, Csete Árpád ravai lelkész pedig Hiszek az unitárius egyház hivatásában címmel az unitáriusoknak az egyházról vallott felfogásáról beszélt.

Partiumi nagytalálkozó

A Nagyvárad-rogériuszi református templomban tartott partiumi nagytalálkozó keretében szombaton átadták Orbán Viktor volt miniszterelnöknek a korábban neki ítélt Pro Partium-díjat. A Királyhágómelléki Református Egyházkerület Pro Partium-díját - alapítóinak szándéka szerint - azok kapják, akik a partiumi magyarság felemelkedéséhez hozzájárulva az egész nemzet ügyét szolgálják.

Tolnai István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület fôjegyzôje a díj átadását megelôzô üdvözlô beszédében a "nemzet miniszterelnökeként" méltatta Orbán Viktort. A volt kormányfô, akinek Tôkés László püspök a díjjal együtt átnyújtotta a Váradi Biblia hasonmáskiadásának egy példányát is, köszönô szavaiban a díjat adományozó partiumiak tevékenységét méltatta.

A partiumi nagytalálkozón Tôkés László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke az elmúlt 80 esztendô statisztikai adataival érzékeltetette az erdélyi magyarság folyamatos, jelentôs fogyását, kiemelve, hogy "a nemzet nem puszta számadat". Megítélése szerint "árulók" vannak a magyarság köreiben, és ôket "néven kell nevezni".

A revíziós politika óta "senki sem tett annyit a magyarságért, mint Orbán Viktor és csapata" - mondta a püspök. Tôkés - magyarországi újságcikkekre utalva - szembeállította, hogy míg Orbán kormánya magyar egyetem létrehozását támogatta, utóda bevásárlóközpont létesítését segíti. Fontosnak nevezte, hogy a romániai magyarság is alakítson nemzeti-polgári köröket. Orbán Viktor beszédében a magyarságra nézve két meghatározó közelmúltbeli eseményt emelt ki, a magyarországi parlamenti választást és a romániai népszámlálást. Az európai uniós csatlakozás várható elônyös hatásai közt említette a nemzeti kultúra megerôsödését. Fontos, hogy okosan és jól csatlakozzunk, úgy, hogy a határon túliakkal való kapcsolatok ne csorbuljanak - hangsúlyozta. A volt kormányfô az egymásra épülô problémák sorában említette, hogy Magyarországon szocialista kormány alakult, és - mint utalt rá - figyelni kell arra, hogy az új kormány milyen álláspontot foglal majd el a határon túli nemzetpolitikában. Véleménye szerint az egykori revíziós politika sikertelensége és a nemzeti igények II. világháború utáni lefojtása után új nemzetstratégiára van szükség. Utalt arra, hogy a magyarok - a nemzeti törekvéseiket erôszak alkalmazásával hatékonyan megvalósító több más kisebb néppel ellentétben - békés természetûek, és az elmúlt idôkben még csak utalást sem tettek arra, hogy erôszakkal akarnák érvényesíteni igényeiket. A volt kormányfô fontosnak nevezte e tulajdonság megôrzését és határokon átívelô nemzeti újraegyesítést hirdetett, az Európai Unió szellemében. Az erdélyi magyarság fogyásának megállítása érdekében Orbán Viktor szerint nemcsak a politikusoknak kell tenniük, hanem fontos a polgári körök mozgalmának romániai kiteljesedése is.

A Fidesz - Magyar Polgári Párt vezetôje Közép-Európa legnagyobb politikai mozgalmának nevezte a polgári köröket.

A Kolozs megyei ôsi település nagy ünnepére több mint 2500 ember gyûlt össze. A rendezvényen jelen volt Markó Béla RMDSZ-elnök, Kónya-Hamar Sándor képviselô, a szövetség Kolozs megyei szervezetének elnöke, Eckstein Kovács Péter szenátor, több RMDSZ-szes honatya, helyi és központi képviselôk. A szombati ünnepségen Szék község díszpolgárává avatták Orbán Viktort.

A magyar exkormányfôt pálinkával, fánkkal és piros-fehér-zöld zászlókkal várták a székiek. A magyar politikus részt vett az istentiszteleten, amelyet Tôkés László király- hágómelléki református püspök tartott. Az RMDSZ széki szervezetét szombaton felvették a Magyarok Világszövetségébe.

A döntést szombat este ismertette Patrubány Miklós, a szövetség elnöke, aki átadta az MVSZ zászlaját a helyi RMDSZ képviselôinek.

Föld-csúcs Johannesburgban

Diplomaták zárt ajtók mögötti tanácskozásával szombaton megkezdôdtek a Rió+10 világkonferencia utolsó elôkészületei Johannesburgban.

A fenntartható fejlôdés problémájával foglalkozó második Föld- csúcs a tervek szerint hétfôtôl szeptember 4- éig tart.

A diplomaták zárt ajtók mögötti konzultációja elôreláthatólag keddig tart, részben párhuzamosan a csúcstalálkozóval.

A tanácskozás házigazdájára, a dél- afrikai Johannesburgra nem kis feladat vár: a világ országaiból mintegy húszezer küldött, köztük mintegy ötezer kormánytag vagy magas rangú tisztségviselô érkezik a hétfôn nyíló fórumra. A Föld-csúcsra és a hozzá kapcsolódó rendezvényekre érkezô vendégek megtöltötték az összes johannesburgi és pretoriai szállodát. Magánszállásokat is kínálnak, de ezekért naponta háromezer dollárnak megfelelô összeget kérnek a háztulajdonosok.

A Föld-csúcs a szervezôk szerint várhatóan 55 millió dollár kiadással jár, a számlát a vendéglátó ország mellett a szponzorok állják. A dél-afrikai nagyváros a "fôprogram" mellett gazdasági tanácskozást, filmfesztivált és dzsesszkoncertet rendez a következô napokban.

Vasárnap Johannesburgban élénk diplomáciai tevékenység folyt, hogy elkerüljék a 2. Föld- csúcs kudarcát, miközben a dél-afrikai rendôrség rendkívüli biztonsági intézkedéseket hozott a heves tüntetésektôl tartva.

A diplomaták zárt üléseken igyekeztek kimozdítani a holtpontról az 1992-es riói csúcs ajánlásainak életbe léptetését célzó dokumentum legellentmondásosabb szakaszai körüli vitát. Ennek értelmében kell megfogalmazniuk a Johannesburgi Nyilatkozatot, amelyet a csúcs utolsó napján, szeptember 4-én kell a részt vevô mintegy száz állam- és kormányfônek aláírnia. Különösen nehéznek tûnik a megegyezés olyan pénzügyi és kereskedelmi kérdésekben, mint a fejlett országok állami támogatásának növelése a fejlôdôknek, valamint az északi állami mezôgazdasági szubvenciók fokozatos eltörlése, mivel ez lehetetlen helyzetbe hozza a Dél mezôgazdaságát. Viták vannak a korrupció elleni harc, az emberi jogok tiszteletben tartása, valamint a szegénység konkrét csökkentésének kérdéseiben is.

Ez utóbbival kapcsolatban az amerikai küldöttség egyik tagja még Johannesburgba indulása elôtt "irreálisnak" nevezte az európaiak célkitûzését, mely szerint 2015-re a felére kell csökkenteni a Föld népességének azon hányadát, amely nem jut a megfelelô mennyiségû tiszta vízhez. Ugyanígy vélekedett arról az elképzelésrôl, hogy megfordítsák a természetes erôforrások eltûnésének növekvô tendenciáját, és hogy 2010-re a világ energiafogyasztásában 15 százalékra emelkedjen az újra felhasználható energiák - mint a szél-, vagy a napenergia - aránya. Mások, köztük egy, a szervezôbizottsághoz közel álló illetékes, úgy vélekedett, hogy a szegénység konkrét csökkentésének dossziéja kevésbé problémás, mint amilyennek tûnik, s utalt arra, hogy a víztisztítás kérdésében közeledtek az álláspontok az európaiak, az Egyesült Államok és a fejlôdôket tömörítô G-77 képviselôi között.

A diplomaták szerint korai Johannesburg "elôre beprogramozott kudarcáról" beszélni a nagy nézeteltérések miatt. Bár nem tartják kizártnak, hogy a kudarc bekövetkezik, úgy látják, hogy "növekedtek a siker esélyei."

Orosz-grúz konfliktus

Az orosz fegyveres erôk biztosak abban, hogy csecsen szakadár fegyveresek végeztek azzal a 8 orosz határôrrel, akiknek holttestét szombaton fedezték fel Ingusföldön, az orosz- grúz határ nazranyi körzetben.

A 10 tagú járôrcsapat két tagját nem találják a hatóságok, feltételezések szerint ôket túszként magukkal hurcolták a támadók, minden bizonnyal grúz területre. Az orosz Interfax hírügynökség közlése szerint az orosz határôrség együttmûködésre kérte fel a grúz társszerveket. Azt egyelôre nem tudni, hogy a járôrökön rajtaütô szakadár fegyveresek Csecsenföldrôl, vagy Grúziából érkezte-e. A határôrosztag péntek este vette fel a szolgálatot, és amikor nem jelentkeztek be a megadott idôpontban, felderítôket küldtek felkutatásukra. A holttesteket a hegyekben találták meg, a járôröket valószínûleg kelepcébe csalták támadóik.

A grúz fegyveres erôk a maguk részérôl jelezték, hogy a napokban hadmûveletet indítanak a Pankiszi- szorosban fellelhetô csecsen szakadár fegyveres csoportok és köztörvényes bûnbandák ellen. Moszkva kételkedik az ilyen irányú grúz szándékban, az orosz fél nem csak Tbiliszi elszántságát kérdôjelezi meg a terroristaellenes harc területén, hanem azt az álláspontot képviseli, hogy a szoros megtisztítása nem valósítható meg orosz közremûködés nélkül - errôl viszont a grúz vezetés hallani sem akar.

Az orosz kormány egyelôre nem reagált arra, hogy George W. Bush amerikai elnök elítélte az orosz légierô állítólagos bombatámadását a Pankiszi- szorosban. A grúz légtér megsértését Tbiliszi jelezte, és az orosz bombatámadást az EBESZ megfigyelôi is megerôsítették. Vasárnap azt közölte az orosz Eho Moszkvi rádió orosz légügyi szakértôkre hivatkozva, hogy a bombázást a térségben jelenleg nagyszabású hadgyakorlatokat tartó grúz hadsereg is végrehajthatta. A Fehér Ház állásfoglalásában szót emelt a csecsenföldi konfliktus politikai rendezése mellett is, ami Washington szerint egyben megoldaná Moszkva és Tbiliszi konfliktusát.

A Pankiszi-szorosban évek óta jelentôs bázisai vannak a csecsen szakadároknak, Moszkva vádja szerint Grúzia gyakorlatilag elvesztette szuverenitását az említett terület felett. Az összecsapások nyáron rendszeressé váltak az orosz határôrök és a behatoló fegyveresek között. Több moszkvai politikai tényezô orosz beavatkozást sürgetett, bár hangsúlyozva, hogy erre csak az ENSZ Biztonsági Tanácsának felhatalmazásával kerülhetne sor. Néhány hónappal ezelôtt felmerült a közös grúz-amerikai fellépés lehetôsége is, mivel titkosszolgálati információk szerint al-Kaida-terroristák is bujkálnak a hegyes vidéken.

Röplabda

A tavalyi, roppant ellentmondásos bajnoki idény után egy jobb teljesítményre készül a CSU Gaz nôi A- osztályos röplabdacsapata. Az elmúlt bajnokságban a marosvásárhelyi együttes egy adott pillanatban a tabella élén állt, majd a tavasszal megmagyarázhatatlan összeomlás következett be, s - teljesen demoralizálódva - a végsô rangsorban a 7. helyet foglalta el. Ez a korábbi év 8. helyéhez képest elôbbrelépést jelentett ugyan, de tekintve az ôszi teljesítményt, mindenképpen kudarcként könyvelte el a klubvezetés és a sajtó egyaránt.

A kudarc egyenes következménye pedig az volt, hogy új edzôt neveztek ki a csapat élére, az új bajnokságban Florin Turcanu irányítása alatt készülnek a lányok. A volt szakvezetô, Vasile Mascasan ugyan nem értett egyet menesztésével, s úgy értékelte, hogy nem szakmai teljesítményei miatt távolították el, Florin Turcanu viszont, aki korábban már több élcsapatot irányított (Braila, Galac, Kolozsvár stb.), azt veti elsôsorban elôdje szemére, hogy amikor az együttes játékában megjelentek a gyengeség elsô jelei, nem tudta lelki szempontból ismét közösséggé kovácsolni a csapatot.

Az tény, hogy a marosvásárhelyi röplabda szakmai közössége két táborra szakadt, ami a sportág szempontjából üdvös lehet, ha egészséges konkurenciát eredményez, de káros, ha esetleg egyeseket személyeskedésre vagy rombolásra sarkall. A sportbarátok az elsô változat megvalósulásában reménykednek.

Noha Florin Turcanu kinevezése hivatalosan csak csütörtökön történt, már a június 10-én megkezdett elsô edzések óta ô irányítja a csapatot. Szerzôdése megkötésére és a bajnoki célkitûzés kijelölésére azonban csak ezután kerül sor. Július elsô két hetében újabb vakációt kaptak a játékosok, majd július 14-e óta a felkészülés folyamatos. Szerdától két hétre a Torda közeli Mészkôn edzôtáborozik a csapat, s a városba járnak majd technikai edzésekre.

Noha a játékoskeret alig változott, egy lényeges különbség mégis van. Nem jelentkezett ugyanis a felkészülésen a - röplabdában meghatározó szerepet játszó - játékirányító, Liliana Bogendorfer. Florin Turcanu elmondta, hogy szükség volna a tapasztalatára, s - noha leigazolása még mindig a CSU Gazhoz szól - a játékos semmi magyarázattal nem szolgált a távolmaradásért. Pótlására átigazolták a iasi-i Penicilinától Dochiát, s megmaradt a tavalyi tartalék Zamfir, illetve a második csapatból áthozott fiatal Condruc. A további keret: Rucoi, Lazar, Ungur, Hosu, Jurje, Maierut, Herlea, Voda, illetve az ifjúsági Truta és Stan.

A csapat névsorából természetesen nem hagyható ki a jelenlegi edzô felesége, a sokszoros válogatott, fôiskolás világbajnok Dana Turcanu sem, akit férje állítása szerint az elmúlt idényben miatta mellôztek, most azonban fennáll annak a veszélye, hogy szemére vessék: csak a férje miatt játszik. Ezért mondja Florin Turcanu, hogy számára inkább hátrányt jelent, hogy felesége is játszik a csapatban, de némi elônyt is, hisz tudja, hogy benne teljes egészében megbízhat, s reméli, hogy teljesen objektíven meg tudja ítélni majd a teljesítményét.

A nôi A-osztályos röplabdabajnokság - melynek a mezônyében a CSU Gaz az egyetlen erdélyi csapat - október 5-én kezdôdik.

Evezés

Három érmet szereztek a marosvásárhelyi Muresul evezôsei a Navodari-on megszervezett ifjúsági országos bajnokságon. A mérleg elmarad a tavalyi eredményektôl és a várakozásoktól, hisz az idén csupán néhány válogatott kerettagra támaszkodhatott az egyesület.

A legjobban a kétpárevezôs ifjúsági II nôi legénység szerepelt. A Barabás Enikô - Morosan Simona (mindketten válogatottak, ifi II kora ellenére Barabás Enikô a felnôtt, Morosan a nagyifjúsági válogatottal készül) összeállítású legénység az aranyérmet szerezte meg. Nem vallott szégyent a junior I kormányos nélkül négyes nôi hajó (Raluca Ulesan, Barabás Enikô, Simona Morosan és Daniela Cristea) sem, ám tekintve, hogy közülük hárman (Morosan kivételével) a világbajnok ifjúsági nyolcas tagjai, a remények többre jogosítottak, mint az általuk megszerzett ezüstérem. A marosvásárhelyiek harmadik érmét, az ifjúsági I könnyûsúlyú fiú egyesek versenyében egy bronzot, A. Stoica szerezte meg.

A szeptember második hétvégéjén zajló felnôtt evezô-világbajnokságon a keret tagjaként Sevillába utazik a még mindig csak kisifjúsági korú Barabás Enikô is, akinek esélye van arra, hogy helyet kapjon a bajnokesélyes nyolcas hajó legénységében.

Kerékpározás

Három bronzéremmel érkezett haza az elmúlt hét végén Tulceán megrendezett országos bajnokságról a Muresul sportklub Berekméri Csongor vezette kerékpáros különítménye. A csapat legeredményesebb versenyzôjének a 23 év alatti ifjúsági korosztályban induló Csicsáki Tamás bizonyult, aki már Románia kerékpáros körversenyében is felhívta magára a figyelmet. Csicsáki mindkét versenyszámban, a 40 km-es egyéni idôfutamban és a 147 km-es hosszú távú versenyen is a 3. helyen érkezett célba.

Ugyancsak az ifjúsági kategóriában a 6. helyre sorolták a hosszú távú versenyen Székely Józsefet, ennek azonban története van. Noha egy fiatalabb versenyzônek joga van indulni idôsebb korosztály versenyein, s Székelyt a felnôttek versenyébe nevezték, hiába volt neki a második legjobb helyezése a felnôttek között, arra hivatkozva, hogy még túl fiatal, csak az ifjúságiak között rangsorolták, a 6. helyre. Ilyen körülmények között - véletlen? - a felnôttek 2-3. helyeit bukaresti versenyzôk foglalták el, akik a tulajdonképpeni viadalon Székely mögött végeztek.

A harmadik bronzérmet Logigan Lucian szerezte a junior II egyéni idôfutamában, ugyanô a hosszú távú versenyben a 6. helyen végzett. Paál András a junior I mezônyben a hosszú távon 4., míg az egyéni idôfutamban 5. lett.

A jövô héten a kerékpárosok Brassóban indulnak egy versenyen, majd szeptember végén Budapesten lesznek, ahol az Optispar cég jóvoltából a Csepel Kupa mezônyében lesznek jelen.

Lovaglás

Nagyszebenben augusztus 16-18. között szervezték meg a juniorok díjugrató és díjlovagló, valamint az ifjúságiak és a felnôttek országos lovastusa- bajnokságát. Marosvásárhelyrôl négy lovas vett részt a versenyeken, ám mert az Agricola Scorillo sportegyesület nem szerezte meg a sportazonossági igazolványt, csupán úgy indulhattak el, hogy ott helyben átigazolták ôket a házigazda nagyszebeni CSM klubhoz. A marosvásárhelyi csapat edzôje, szponzora és bajnok lovasa, Viorel Bubau rendkívül elítélôen nyilatkozott errôl a törvényes követelményrôl, fölösleges és bürokratikus elôírásnak nevezte. Külföldön egyéni sportolók is lehetnek a szövetség tagjai - állította Bubau, aki elmondta, hogy nem érti, miért kell neki feltétlenül egy klub tagjának lennie, amikor egyedül, saját zsebbôl finanszírozza a sportolással járó költségeit.

Visszatérve a versenyre, a négy vásárhelyi induló (akik hivatalosan tehát Nagyszebennek szerezték az érmeket) az alábbi eredményeket érte el.

Az ifjúságiaknál Andrada Bubau (Carnaval) a díjlovaglásban a 6. helyen végzett az országos bajnokság négy fordulóból álló versenyének összesített rangsorában, miután csupán két versenyen vett részt. A díjugratásban ugyanakkor egyetlen volt, aki 0 hibaponttal teljesítette a helyosztóban is a pályát, így ezt a versenyszámot megnyerte, s két részvétellel a négy versenybôl az összetett 2. helyén zárta a bajnokságot.

A lovastusa ifjúsági mezônyében Madalina Hentes a díjlovaglás után a 2. helyen állt, ám a tereplovaglás során elkövetett hiba miatt bukott, s visszaesett a 3. helyre, amit megtartott a díjugratás után is.

A felnôttek mezônyében kevés hiányzott ahhoz, hogy a dobogó mindhárom fokát vásárhelyi sportoló foglalja el. A díjlovaglás után Viorel Bubau Carnaval hátán 1., Alexandru hátán 3. helyezett volt, míg a második helyen Ioan Tincu amely állt Burebistával.

A tereplovaglás során Carnaval volt az egyetlen, amely hibapont nélkül teljesítette a pályát, a második helyre pedig feljött Alexandru, Ioan Tincu és Burebista elé. A díjugratás elôtt azonban a versenybíróság elnöknôje kizárta Alexandrut, a ló sántítására hivatkozva, noha az állatorvos nem talált egészségi gondokat az állatnál. A kirobbant heves vita ellenére Aexandru már nem indulhatott el a díjugratásban, így a Carnavallal fölényesen nyerô Viorel Bubau és Ioan Tincu mögé a 3. helyre feljöhetett egy bukaresti versenyzô.

A Nemzetközi Lovas-szövetség közlése szerint, a 24 országot összesítô kelet-európai övezetben, az év versenyei során összegyûjtött pontszámokkal Viorel Bubau lovastusában az elsô helyen áll.

A versenyzô szeptemberben a németországi Kreuthban a kétcsillagos Alpok-kupán vesz részt, majd októberben Lyonban a fiatal lovak világbajnokságán indul Alexandru és a hosszú ideig tartó kezelés után ismét versenyképessé váló Helios de la Cere nevû lovaival.

Labdarúgás

Alig másfél héttel a 2004-es labdarúgó Európa-bajnokság selejtezôinek rajtja elôtt Európa - és nem csak - válogatottjai arra használták ki a FIFA által nemzetközi mérkôzésekre fenntartott augusztus 21-i dátumot, hogy egy utolsó formaellenôrzôt játsszanak.

Magyarország számára a szerdai mérkôzés több volt egy egyszerû barátságos csatánál. A Spanyolország elleni budapesti mérkôzés egyben a volt Népstadion névadó ünnepségét is jelentette. A magyar fôváros legnagyobb arénája ezentúl hivatalosan is Puskás Ferenc nevét viseli majd, s azért éppen a spanyol válogatott elleni találkozón volt a névavató, mert az egykori kiváló játékos elôször a magyar válogatottban szerzett nevet magának, majd pályafutása késôbbi éveiben Spanyolország színeiben is kitûnôt alkotott.

A magyar csapat kicsit megilletôdött attól, hogy maga az ünnepelt is helyet foglalt a lelátókon, s a játékosok abbéli erôlködése, hogy ne hozzanak szégyent Puskás nevére, az elsô félidôben görcsösséggé változott. A spanyolok irányították a játékot, de gólt nem sikerült elérniük. A második félidôben aztán kitisztult egy kicsit a játék, mindkét kapu elôtt tisztább helyzetek teremtôdtek, s megjelentek a gólok is. Elôbb a spanyolok voltak eredményesek Joaqin révén az 55. percben, de a válogatottba hónapok után ismét visszatérô Miriuta "Laci" a 72. percben még megmentette a hazaiak becsületét, egyenlítést jelentô góljával.

Románia Konstancán ezzel szemben vereséget szenvedett saját pályáján Görögországtól. Noha Anghel Iordanescu legénysége tetszetôsen kombinált, egyértelmûen mezônyfölényben játszott, a kapu elôtt minden akció elhalt, s amikor pedig már más nem állta útját a labdának, akkor a vendégkapus Nikopolidisz lépett közbe. Mutut sérülés miatt már a 25. percben le kellett cserélni, Pancu nem tudott beilleszkedni a csatársorba, s a még nem teljesen helyrejött Niculae - bár sokat küzdött - sem tudta bevenni az ellenfél kapuját. A görögök a 16. percben, Dzsannakopulosz révén szabadrúgásból szerezték meg egyetlen találatukat, egy túlságosan lelkes Contra- belépôt követôen, s Iordanescu szerint a fal felállása hibáztatható. Egy dologban viszont mindenki egyetért: Bosznia ellen szeptember 7-én Szarajevóban sokkal jobban kell teljesíteni.

A bosnyákok Jugoszlávia ellen játszottak "történelmi jelentôségû" mérkôzést, melyen elôször találkozott a két ország csapata az 1995-ben befejezôdött háború óta. A pályán a vendég jugoszlávok nyertek 2-0-ra, de hogy a háború továbbra is kísért, azt a szurkolók közötti összecsapások igazolták, melyeket a rendôrség nem tudott teljes egészében megakadályozni. A boszniai politikai helyzet furcsasága folytán a legvérmesebb jugoszláv szurkolók éppen a bosnyák állam keretében létezô Szerb Köztársaságból érkeztek, a Szarajevótól alig néhány kilométerre található Palébôl, vagy Nikszicsbôl.

Szintén a pályán kívül történtek miatt terelôdött a figyelem a kaunasi találkozóra, ahol a közönség antiszemita megnyilvánulásokkal fogadta a vendég izraeli csapatot, vagy az észak-ír - ciprusi meccsre, amelyen a házigazdák csapatkapitánya, Neil Lennon kénytelen volt lemondani a szereplést, felekezeti hovatartozása miatt kapott halálos fenyegetés következtében.

Hogy csak a pályán maradjunk, mindenképpen figyelemre méltó Ukrajna otthoni veresége Irántól, a hollandok gyôzelme Oslóban, vagy még inkább Szlovénia sikere Olaszország ellen Triesztben. Szintén otthon szenvedett vereséget a Berti Vogts által irányított skót csapat Románia csoportbeli ellenfelétôl, Dániától.

Ha Európa határain túlra tekintünk, akkor pedig mindenképpen meg kell említeni a friss világbajnok brazilok kudarcát Paraguayjal szemben, a visszavonulását bejelentett Luis Felipe Scolari szövetségi kapitány búcsúmeccsén.

Víkendtelepi veteránok kupája, 5. (utolsó) forduló: Bastia - Eindhoven 7-6; Monaco - Hertha 3-0. Az Ajax Autocomex állt. Végsô állás: 1. Ajax Autocomex 10 p. 2. Bastia 8 p. 3. Monaco 6 p. 4. Hertha 4 p. 5. Eindhoven 0 p.

Tudor I bajnokság, 1. forduló: Venus - Real 3-1; Progresul - Lazio 6-1; Oldboys - Inter 4-2; Dacia - Super 3-0; River Plate - Ajax 2-5; Pandurii - Boca Juniors 2-3. A Rimotin National állt.

Kövesdombi bajnokság, 8. forduló: Juventus - Como 2-3; Vicenza - Brazilia 1-0; Pandurii - Viitorul 2-7; Craiova - Cosmos 4-0; Boca Juniors - Valencia 0-3; Chelsea - C. Sharp elmaradt. Az Optimex állt. Állás: 1. Craiova 18 p. 2. Viitorul 17 p. 3. Valencia 16 p.

9-es iskolai bajnokság, 2. forduló: Amigo - Transcom Lucian 3-1; Fortuna - Lambda 1-3; Arsenal - Dinamo 1-2; Inter - Aleea 1-2; Rolex - Pharma Tech 2-1; Parma - Aston Villa 1-0. A Bastia állt. Állás: 1-2. Dinamo, Rolex. 3. Aleea 4-4 pont.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 3. forduló: Reggina - Milan 13-0; Parma - Fortuna 2-7; Arsenal - Craiova 0-7; Real - Cornisa 6-2. Állás: 1. Reggina 9 p. 2. Craiova. 3. Fortuna. 4. Milan 6-6 p.

Maroskeresztúri bajnokság, 6. forduló: Dinamo - Ajax 3-0; Juventus - Petrom 3-3; Craiova - Telecom 4-12; Chelsea - Porto 0-4. A Flamengo állt. Elmaradt mérkôzésen: Juventus - Dinamo 2-2. Állás: 1. Flamengo 15 p. 2. Craiova 11 p. 3. Dinamo 10 p.

Teljes a bizonytalanság a C-osztály rajtja elôtt mindössze egy héttel a marosvásárhelyi CS Armata háza táján, az egyesület "ügyeit" olyan sûrû köd fedi, hogy talán maguk a bennfentesek sem képesek már teljesen eligazodni benne.

Costin Laurean, aki az együttes szponzora volt az elmúlt idényben, két héttel ezelôtt kijelentette, hogy visszalép a csapat támogatásától, miután nem sikerült megegyeznie a játékosokkal a feltételekben. Egy központi sportlap értesülése szerint az elmúlt héten meggondolta magát, s mégis segíteni fogja az együttest, mert: "ha én nem teszem, senki sem teszi meg".

A legérdekesebb az egészben, hogy szombatig a klubnál még nem tudtak semmit a (volt?) szponzor szándékáról, az viszont tény, hogy két hete egyetlen fityinget sem láttak Laureantól a költségek fedezésére. A csapat továbbra is készül, ám az edzéseket a totális bizonytalanság hangulata lengi körül. Fodor János, aki a vezetôedzôi feladatokat látja el, elmondta, hogy pályafutása során még soha nem került ilyen kényes helyzetbe:

- Reggel, edzés elôtt, mindig azt nézem meg elôször, hogy még hány játékosunk maradt - vallotta be aggódva. A korábban távozottakon kívül lassan kapus nélkül is marad a csapat, hisz Farkas is távozott, s egyre inkább a szászrégeniek (Zsigmond, Enyedi) is hajlanak arra, hogy a C-osztályos helyet szerzett Avântul 2002 színeiben játsszanak az elkövetkezendô idényben.

A katonacsapat keretében - az ifjúságiakat nem számítva - jelenleg 13 játékos van, s a legcsekélyebb esély sincs újak igazolására.

A szászrégeni Metalul pályán elôkészítô mérkôzést vívott szombaton két D-osztályos csapat. A házigazdák, a hangszergyártókat képviselô Gliga Companies csapata jól mutatkozott be, támadó felfogású játékával igazolta, hogy számos csapatnak fogják "elhúzni a nótáját" az induló bajnokságban a szászrégeni pályán. A vendégeknek, a szovátai Bútornak a fôpróbája jobban is sikerülhetett volna, de több játékos távozása miatt megbillent a középpálya egyensúlya, s az új felállás még nem mûködik olajozottan.

A két együttesben minden szóba jöhetô játékos játéklehetôséghez jutott, az alábbi keretek mérkôztek:

Gliga Companies: Grama, Luca, Csiki Attila, Sabau, Horváth, Mircea, Csatlós, Ormenisan, Morariu, Todoran, Orbán, Chiorean, Moldovan Marius, Vaida, Roman, Cizmas, Moldovan Tiberiu, Ilies, Moldovan Nicolae, Bloj. Edzô: Costan Vasile.

Szováta: Fodor, Jeremiás Csaba, Pop Cristian, Györgyi, Tamási, Molnár, Nagy József, Bruzlea, Nistor, Csoma Ferenc, Farcas, Fábián, Auras, Moldovan Cr. III, Kiss Attila, Kinda. Edzô: Maksai Mózes. Két alapember, Császár és Takács, valamint Vasu hiányoztak.

Az eredmény: Gliga Companies - Szováta 3-2 (gólok: Csatlós, Orbán, Moldovan Marius illetve Györgyi és Auras). Az elmúlt szerdán: Szováta - Gliga Companies 3-1 (gólok: Csoma, Vasu és Györgyi, illetve Todoran).

· Szabó András

A-osztály, 2. forduló

Az utóbbi két évben az A-osztályba jutott erdélyi csapatok, a Gaz Metan Medgyes és az UMT nem csupán kiestek, hanem nehéz pontlevonással indultak a következô évben a B-divízióban. Az aradi UT, úgy tûnik, az idén hasonló "fegyvertényre" készül, miután az otthoni vereséget kiütéses kudarc követte Piatra Neamton (a temesvári Poli AEK nem sorolható ide, mert tulajdonképpen egy bukaresti együttesrôl van szó). Figyelemre méltó továbbá a Craiova gyôzelme az európai álmokat dédelgetô, ám két forduló után az utolsó elôtti helyen álló Bákó otthonában, illetve a Walter Zenga vezette National mindeddig hibátlan teljesítménye.

A forduló eredményei: Astra - Dinamo 4-2; FCM Bákó - Univ. Craiova 2-3; FC Arges - FC Brassó 0-0; Gloria - Sportul Stud. 3-0; National - Farul 4-1; Ceahlaul - UTA 6-0; Rapid - Otelul 5- 2. A Steaua - Poli AEK mérkôzést lapzárta után játszották.

A következô forduló (2002. augusztus 31.) mûsora: Astra - Ceahlaul; Dinamo - FCM Bákó; Poli AEK Temesvár - FC Arges; Farul - UTA; FC Brassó - Rapid; Otelul - Gloria; Univ. Craiova - Steaua; Sportul Stud. - National.

Alaposan megváltozott kerettel készül a bajnoki idénykezdetre a dicsôszentmártoni Chimica labdarúgócsapata. A tavaly még a feljutás volt a célkitûzés, azonban a kudarc miatt sok támogató elfordult az együttestôl, egyedül a Carbid-Fox maradt. Ilyen körülmények között a vezetôség úgy döntött, hogy lemond az idegenlégiósokról, s inkább a helybéli fiatalokra alapoz, abban a reményben, hogy két-három éven belül olyan ütôképes gárda alakulhat ki, amely ismét megkísérelheti a feljutást a másodosztályba.

Tízen távoztak az együttestôl, sokan közülük meghatározóak voltak a csapatban az elmúlt idényben. Nincs már Dicsôszentmártonban Stefan Constantin, Demian, Tarcea, Tudose, Maier, Vasile Stefan, Pistea, Botezan, Gábor és Kalló (utóbbi kettô a Feröer-szigetekre szerzôdött). Akik jöttek, a visszatérô Marcadonatu kivételével, többnyire fiatal tehetségek, mint például Farsin Kolozsvárról, vagy Balea Marosludasról. Hozzájuk az ifjúsági csapatból származó hat játékos csatlakozik.

Az ifjúsági központ továbbra is ontja tehát a tehetségeket a dicsôszentmártoni futball számára, a fiatalokra nagy figyelmet fordítanak, a már megkezdôdött A- és B- kategóriájú ifjúsági bajnokságban a Chimica csapatai a legjobbak közé tartoznak. Pastor, aki a felnôtteknél már többször bizonyított, Románia ifi válogatottjának tagja. Ôt több A- és B-osztályos csapat megkereste átigazolás reményében, de az idén még otthon marasztalta a klub vezetôsége.

A felnôttek a felkészülés legnagyobb részét otthon végezték, egy rövid báznai edzôtáborozással fûszerezve. A kispadon Coco Nistor foglal majd helyet, neki Banci segédkezik a csapat felkészítésében. Mint már említettük, a Chimica az idénre nem tûzte ki célul a feljutást, csupán a tisztes helytállást, az 5-10. helyek egyikének megszerzésére számítanak.

Készen áll a D-osztályos labdarúgó- bajnokság rajtjára a Radnóti Sportklub is. A Cerghizan Emil vezette klub labdarúgócsapatának edzôje, Trenca Alexandru (segédedzô Hadaric Valer) az alábbi keret fölött rendelkezik: Bunea Cosmin, Hamar Mihai, Sâmpalean Toader, Fodor József, Moldovan Ilie, Radu Apoltan, Gilyén József, Sabau Ioan, Roiban Liviu, Titiu Victor, Dicher Valer, Moldovan Octavian, Rusu Cristian, Ciuca Cristian, Meghesan Daniel, Ciuca Ciprian, Szántó Aurelian, Muresan Cristian, Marginean Alexandru, Székely Csaba.

Fiatal, szorgalmas és sikerre vágyó csapat - véli az edzô. Az együttes több formaellenôrzôt is játszott a bajnoki idény elôtt, de a kezdô tizenegy csupán néhány nappal a rajt elôtt alakul ki véglegesen.

A csapatot a radnóti polgármesteri hivatal, illetve a hôerômû (vezérigazgató: Iacob Olaru) támogatja. A bajnoki szünetben felújították a pályát, az öltözôket.

- Az elsô helyet célozzuk meg - nyilatkozta a csapat vezetôsége -, a tavaly nagyon közel álltunk hozzá, reméljük, az idén sikerül megszerezni.

· Gh. Botezan

Míg Nyugat-Európában tombol a futballrecesszió, Magyarországon egyre több idegenlégiós lép pályára a most kezdôdött Borsodi Liga mérkôzésein. A ’90-es évek elején már volt idôszak, amikor a magyar klubok is külföldi játékosokra építették taktikájukat, azonban az elmúlt évadokban már csak néhány idegenlégiós fordult meg a profiligában, és szinte senki nem maradt egy-két bajnokságnál tovább. Az idén viszont már több mint 50 idegenlégiósnak adnak munkát a magyar klubok, a legtöbben kelet-európaiak (fôleg a volt jugoszláv köztársaságokból, vannak romániaiak, csehek, szlovákok, oroszok, ukránok, moldáviaiak is), de közel egy tucatnyi brazil is az NB 1-ben rúgja a labdát. A kelet-európaiak között több volt, vagy jelenlegi válogatott is van, a dél-amerikaiak viszont többnyire fiatal tehetségek, akik elsô alkalommal a magyar bajnokságban jutnak bizonyítási lehetôséghez.

Lássuk, kik azok a romániai játékosok, akik a most kezdôdött magyar bajnokságban jutnak szerephez:

Az egyik legismertebb közülük az idén Debrecenbe szerzôdött (az elsô két fordulóban már két gólt is szerzô) Marius Sumudica. A csatár Romániában volt bajnok és kupagyôztes is, játszott a Sportul Studentescben, a Dacia Unirea Brailában, valamint a Rapidban, de két idényt a portugál bajnokságban szereplô CS Maritimóban is. Csapattársa, a már öregedô, de a belga bajnokságban edzôdött Selymes Tibor egykori román válogatott, aki tavaly a szombathelyi Haladásban futballozott, de a csapat kiesése miatt Debrecenbe költözött. A két romániai idegenlégióssal és néhány magyar játékossal (Dombi Tibor és Sándor Tamás tért vissza európai portyáról) megerôsödött Loki két gyôzelemmel kezdte a bajnokságot és Szentes Lázár (aki szintén erdélyi magyarként került a 60-as években Magyarországra) vezetésével ígéretes szezon elé néznek.

A Ferencváros csapatát erôsíti Bogdan Andone, aki hatalmas tehetségnek számított itthon, azonban sérülékenysége miatt eddig még egyetlen szezonban sem játszott tizenöt mérkôzésnél többet. A már néhány éve Magyarországon játszó és a Fradiban immár második szezonját megérô Marius Cheregi, a Dinamo egykori védôje most már egyre ritkábban kerül be a kezdô tizenegybe.

Daniel Eugen Rednic a volt ifjúsági válogatott Craiováról érkezett a Hungária körútra, az MTK-hoz. Nagy reményeket fûznek hozzá is, hiszen a tavaszi szezonban a kék-fehérek nagyon leszerepeltek. Ugyancsak a kék-fehéreknél folytatja az aradi tehetség, Alin Dragan, aki tavaly a másodosztályt nyert UTA egyik alapembere volt. A két fiatal románnal erôsített csapat idén is aranyesélyesnek számít.

A legtöbb romániai idegenlégiós a Kispest HFC-ben szerepel. Piroska Attila már több szezont végigfutballozott a Kispestnél és eddigi játéka alapján nem volt meglepô, hogy idén is szerepel a keretben, sôt legtöbbször kezdô is, azonban csapata idén sem számít bajnokesélyesnek. Tavaly óta szintén itt játszik az egykori temesvári Marius Sasu, aki a Rapiddal bajnokságot is nyert. Néhány éve kerettag már Téger István, aki Nagyváradról igazolt a piros- feketékhez. Az idei szezonban a román különítmény kiegészült Dorel Balinttal, Florin Bâtrânuval és a válogatott Cristian Dulcával.

A másodosztályból felkerült Siófokhoz szerzôdött Daniel Usvat, aki már néhány éve a Borsodi Ligában játszik. A Balaton-partiak azonban így sem számítanak esélyesnek.

A tavalyi bajnok Zalaegerszegnél egy újabb román hármas rúgja a bôrt, Liviu Bonchis és Radu Sabo már tavaly is kivette a részét az aranyérembôl, most csatlakozott hozzájuk Mozacu is, aki Szatmárnémetiben kezdett el futballozni, most viszont Galacról jött Egerszegre.

Ez a közel húsz romániai játékos is színt vihet az amúgy nem túl színvonalas magyar bajnokságba, ahol 12 csapat küzd az aranyére-mért. Ennél sokkal fontosabb, hogy a mellettük játszó braziloktól sokat tanulhatnak a fiatalok, az öregek pedig éppen tapasztalatukkal emelhetik a magyar bajnokság színvonalát.

· Kósa András

1. forduló (2002. augusztus 31., szombat)

Szovátai Bútor - Erdôszentgyörgyi Küküllô

Mvhelyi FC Maros - Segesvári Nagyhegy

Kerelôi Maros - Mezôméhesi Lendület

Marosszentannai Trans-Sil - Radnóti Sportklub

Sz.régeni Gliga Companies - Marosludasi Romvelo

A Szászrégeni Dalin áll.

2. forduló (2002. szeptember 7., szombat)

Radnóti Sportklub - Sz.régeni Gliga Companies

Mezôméhesi Lendület - Marosszentannai Trans-Sil

Segesvári Nagyhegy - Kerelôi Maros

Erdôszentgyörgyi Küküllô - Mvhelyi FC Maros

Szászrégeni Dalin - Szovátai Bútor

A Marosludasi Romvelo áll.

3. forduló (2002. szeptember 14., szombat)

Mvhelyi FC Maros - Szászrégeni Dalin

Kerelôi Maros - Erdôszentgyörgyi Küküllô

Marosszentannai Trans-Sil - Segesvári Nagyhegy

Sz.régeni Gliga Companies - Mezôméhesi Lendület

Marosludasi Romvelo - Radnóti Sportklub

A Szovátai Bútor áll.

4. forduló (2002. szeptember 21., szombat)

Mezôméhesi Lendület - Marosludasi Romvelo

Segesvári Nagyhegy - Sz.régeni Gliga Companies

Erdôszentgyörgyi Küküllô - Marosszentannai Trans-Sil

Szászrégeni Dalin - Kerelôi Maros

Szovátai Bútor - Mvhelyi FC Maros

A Radnóti Sportklub áll.

5. forduló (2002. szeptember 28., szombat)

Marosludasi Romvelo - Marosszentannai Trans-Sil

Kerelôi Maros - Radnóti Sportklub

Mvhelyi FC Maros - Mezôméhesi Lendület

Segesvári Nagyhegy - Szovátai Bútor

Erdôszentgyörgyi Küküllô - Szászrégeni Dalin

A Szászrégeni Gliga Companies áll.

6. forduló (2002. október 5., szombat)

Kerelôi Maros - Szovátai Bútor

Marosszentannai Trans-Sil - Szászrégeni Dalin

Sz.régeni Gliga Companies - Erdôszentgyörgyi Küküllô

Marosludasi Romvelo - Segesvári Nagyhegy

Radnóti Sportklub - Mezôméhesi Lendület

A Mvhelyi FC Maros áll.

7. forduló (2002. október 12., szombat)

Segesvári Nagyhegy - Radnóti Sportklub

Erdôszentgyörgyi Küküllô - Marosludasi Romvelo

Szászrégeni Dalin - Sz.régeni Gliga Companies

Szovátai Bútor - Marosszentannai Trans-Sil

Mvhelyi FC Maros - Kerelôi Maros

A Mezôméhesi Lendület áll.

8. forduló (2002. október 19., szombat)

Marosszentannai Trans-Sil - Mvhelyi FC Maros

Sz.régeni Gliga Companies - Szovátai Bútor

Marosludasi Romvelo - Szászrégeni Dalin

Radnóti Sportklub - Erdôszentgyörgyi Küküllô

Mezôméhesi Lendület - Segesvári Nagyhegy

A Kerelôi Maros áll.

9. forduló (2002. október 26., szombat)

Erdôszentgyörgyi Küküllô - Mezôméhesi Lendület

Szászrégeni Dalin - Radnóti Sportklub

Szovátai Bútor - Marosludasi Romvelo

Mvhelyi FC Maros - Sz.régeni Gliga Companies

Kerelôi Maros - Marosszentannai Trans-Sil

A Segesvári Nagyhegy áll.

10. forduló (2002. november 2., szombat)

Sz.régeni Gliga Companies - Kerelôi Maros

Marosludasi Romvelo - Mvhelyi FC Maros

Radnóti Sportklub - Szovátai Bútor

Mezôméhesi Lendület - Szászrégeni Dalin

Segesvári Nagyhegy - Erdôszentgyörgyi Küküllô

A Marosszentannai Trans-Sil áll.

11. forduló (2002. november 9., szombat)

Szászrégeni Dalin - Segesvári Nagyhegy

Szovátai Bútor - Mezôméhesi Lendület

Mvhelyi FC Maros - Radnóti Sportklub

Kerelôi Maros - Marosludasi Romvelo

Marosszentannai Trans-Sil - Sz.régeni Gliga Companies

Az Erdôszentgyörgyi Küküllô áll.

Megj.: A mérkôzéseket általában szombaton 11 órai kezdettel (az ifjúságiak 9 órától) játsszák. A Marosvásárhelyi FC Maros otthoni találkozóit a ligeti stadionban játssza, pénteken délután, kivétel a 11. fordulóbeli mérkôzése, amelyet csütörtökön játszanak le. A szászrégeni csapatok otthoni mérkôzéseiket szombaton délutánonként játsszák, a Gliga Companies a Metalul pályán, a Dalin az abafájai pályán. A délutáni találkozók kezdési idôpontja augusztusban 18 óra, szeptemberben 17 óra, októberben 15 óra, novemberben pedig 14 óra.

Vívó-világbajnokság

Az egyéni számokban elkönyvelt kudarc után mégsem maradt aranyérem nélkül a magyar vívósport a lisszaboni világbajnokságon. A nôi párbajtôrözôk csapatversenyében a Mincza Ildikó, Hormay Adrien, Tóth Hajnalka, Király Hajnalka összetételû gárda minden mérkôzésen meggyôzô teljesítményt nyújtva jutott az arany birtokába, egyik ellenfelük sem tudta megszorítani ôket. A döntôben a magyar csapat Észtország ellen gyôzött 43-31 arányban.

További magyar érem született a nôi kardozók csapatversenyében, ahol a döntôben szoros küzdelemben, 45-43-ra kapott ki a magyar együttes Oroszországtól, s így az ezüstérem birtokába jutott. Az elôdöntôben a Nagy Orsolya, Csaba Edina, Sznopek Gabriella, Nagy Annamária felállású gárda éppen Romániát búcsúztatta (eredmény: 45-37). A legjobb versenyzôjük, a sérült Irina Covaliu nélkül kiálló románok aztán a bronzcsatában is vereséget szenvedtek Azerbajdzsántól 45-32-re.

Románia egyetlen érme a csapatversenyek során ismét a nôi tôrözôkhöz fûzôdik. A 3. helyért a Laura Badea, Roxana Scarlat, Lázár- Szabó Réka, Stáhl Krisztina összetételû román gárda éppen a magyarokkal vívott. Korábban az elôdöntôben erôsen vitatott körülmények között kaptak ki 45-41-re, ahhoz, hogy a magyarok elleni csata mindkét fél számára kimerítô küzdelmet hozzon. A magyar csapat (Mohamed Aida, Knapek Edina, Varga Katalin, Lantos Gabriella) már nyolc tussal is vezetett (36-28), ám a hajrában Romániának sikerült egyenlíteni, sôt a kiszabott idô kitelésekor 40-39-re már vezettek, amikor véget vetettek a küzdelemnek, így a bronzérem birtokába jutottak.

A tôrözôk nagy bánata azonban, hogy a pekingi olimpián nem küzdhetnek ismét csapatéremért, a nôi tôrt ugyanis levették a programról. (A döntés elleni tiltakozásképpen az orosz és a magyar delegáció nem indult a bemutató jellegû vegyes, férfi és nôi kard csapatversenyen.)

Lisszabonban a kardversenyt a nôknél és a férfiaknál egyaránt Oroszország nyerte. Párbajtôrben a férfiaknál a franciák bizonyultak a legjobbnak, míg a tôrözôknél Oroszország (nôk) és Németország (férfiak) lettek a világbajnokok.

NOB-vb

(MTI) A Salt Lake City-i mûkorcsolyabotrány, a 2004-es athéni olimpia elôkészületei és a 2010-es téli játékok megrendezésére kandidáló városok létszámcsökkentése szerepel a NOB végrehajtó bizottsága keddtôl csütörtökig tartó lausanne-i ülésének programján.

Jacques Rogge NOB-elnök sietett leszögezni, a sorozatos negatív hírek ellenére a mûkorcsolya ötkarikás jövôje nincs veszélyben.

- Nem akarjuk a gyereket a fürdôvízzel együtt kiönteni. Néhány ember miatt nem büntethetjük a versenyzôk százait, akik nap mint nap keményen edzenek - hangsúlyozta.

Thomas Bach alelnök szerint meg kell védeni a sport értékeit az összeesküvésektôl.

Arra utalt, hogy sokéves körözés után július 31-én Olaszországban elfogták Alimzan Tohtahunov orosz maffiafônököt, akit azzal gyanúsítanak, hogy az orosz alvilág megrendelésére befolyásolta a februári olimpia páros mûkorcsolya és jégtánc végeredményét.

- Az ügyrôl minél több információt kell begyûjteni, és ezeket átadni a nyomozóhatóságnak. Szeretnénk, ha minél elôbb kiderülne az igazság - tette hozzá Bach.

A végrehajtó bizottság várhatóan szerdán dönt arról, hogy mely váro-sok maradnak állva a 2010-es téli olimpia megrendezéséért folyó versengésben. A nyolc kandidáló: Andorra la Vella, Bern, Szarajevó, a kínai Harbin, a spanyolországi Jaca, a dél-koreai Pjongcsang, valamint Salzburg és Vancouver. Sokak szerint utóbbi kettô a fô esélyes. A NOB ezúttal hat, öt, esetleg négy jelentkezôt ejt ki. A végsô döntésre 2003 júliusában kerül sor.

Atlétika

(MTI) A hétfôi linzi atlétikai verseny szervezôi kevesebb rajtpénzt akarnak fizetni a mozambiki Maria Mutolának és a szlovén Jolanda Ceplaknak, mert a két sztár az elôzetes megállapodás ellenére meg sem kísérelte megdönteni az 1000 m világcsúcsát.

Az ausztriai viadalon az 1500-on Eb-negyedik Varga Judit diktálta a tempót a mezônynek. A magyar futónô az elôírt iramban teljesítette a 200, majd a 400 métert, de a 800-on olimpiai és világbajnok Mutola, valamint az Eb- aranyérmes Ceplak nem tartotta vele a lépést. Varga ezután végigfutotta a távot és negyedikként ért célba. Nyert Mutola 2:38:07 perccel, több mint 10 mp-cel elmaradva a rekordtól (2:28.98 p).

Harald Edletzberger versenyigazgató sportszerûtlenséggel vádolta Mutolát és Ceplakot, és a szervezôk nevében bejelentette: azt fontolgatják, hogy nem fizetik ki a teljes rajtpénzt a két klasszisnak.

Robert Wagner, Ceplak menedzsere azzal érvelt, hogy egy világcsúcs nem lehet szerzôdésben kikötött feltétel, egyben kollégájával, Jeff Funddal (Mutola menedzsere) együtt kilátásba helyezte: a nemzetközi szövetséghez fordulnak.

Babinyecz József, Varga Judit edzôje és menedzsere szintén sportszerûtlennek tartja a két sztár magatartását, hiszen becsapták a nézôket, a sajtót és a szervezôket. Úgy véli: tanítványa megnyerhette volna a viadalt, de visszavett a tempóból, hogy ne legyen feltûnô Mutola és Ceplak hátránya. Babinyecz a rendezôknek levélben fejtette ki álláspontját a történtekrôl, véleményét osztja Gyulai István, az IAAF fôtitkára is.

Kajak-kenu-vb

(MTI) Nagyon jól sikerült a felkészülésünk, három olimpiai számban számítok gyôzelemre, azt hiszem, ez a várakozásom reális.

Angyal Zoltán, a sikersportágnak számító kajak-kenu magyar szövetségi kapitánya mondta ezt azon az összejövetelen, amelyet a csütörtökön kezdôdô sevillai vb-re készülô versenyzôinek péntek délelôtti utolsó edzésével egy idôben rendeztek Duna varsányban. - Délután következik a pakolás, hosszú út áll a hajószállítók elôtt, mi hétfôn repülünk - tette hozzá a kapitány. Az esélylatolgatást úgy pontosította, hogy elsôsorban Kovács Katalintól és Vereckei Ákostól vár gyôzelmet az ötkarikás programban is szereplô k-1 500 m-en, fontosnak tartja, hogy az olimpiai bajnok 1000-es férfi kajaknégyes visszahódítsa világelsôségét, s nagyon bízik c-1 500-on a szintén sydneyi aranyérmes Kolonics Györgyben is.

- A szegedi Eb 10 elsôsége szélsôséges eredmény, csodák ritkán történnek - célzott az összteljesítménnyel kapcsolatos, esetleg túlzott várakozásokra Angyal, aki, mint megszokott, minden számban döntôbe jutást vár versenyzôitôl.

Ökölvívás

(MTI) A németországi árvízkárosultaknak ajánlotta fel egyik kesztyûjét az ökölvívó-legenda Muhammad Ali. Minden idôk egyik legjobb nehézsúlyú bokszolója két hónapja, az életérôl szóló film bemutatója alkalmából járt Riesában, amelyben az utóbbi hetekben hatalmas pusztítást vitt véghez az ár.

- Mélységesen elszomorított, amikor láttam a tévében, hogy mi történt azokkal a kedves emberekkel, akikkel nemrég találkoztam. Kérem ôket, hogy ne adják fel a reményt, mindennap imádkozom értük. Én is sokszor voltam nehéz helyzetben a szorítóban és azon kívül, de a hit és az erôs szív mindig átsegített a gondokon - üzente a 60 éves, Parkinson-kórban szenvedô világsztár Michigan állambeli otthonából. Az 1960-as római olimpián aranyérmes, késôbb profiként háromszoros világbajnok Ali azt a féltve ôrzött bokszkesztyût bocsátja árverésre - az eredeti tulajdonossal egyeztetve -, amelyet Max Schmelingtôl kapott. Németország egyetlen nehézsúlyú világbajnoka 1930-ban emlékezetes csatában hódította el a címet az amerikai Joe Louistól.

Forma-1

(MTI) Ron Dennis, a McLaren-Mercedes csapatfônöke biztos abban, hogy hamarosan már nem a Ferrari lesz a Forma-1 legjobb istállója.

- Ez teljesen egyértelmû. Az a kérdés, mikor jön el az ôrségváltás - hangsúlyozta. - Mindent megteszünk azért, hogy javuljanak az eredményeink, de még nem tudjuk az okát az idei gyengébb szereplésnek. Pedig erôs támogatóink vannak, s valamennyi munkatársunk keményen dolgozik a sikerekért. Nemsokára ismét a csúcson lehetünk, s harcolhatunk a világbajnoki címért. A McLaren-Mercedes idei egyetlen futamgyôzelmét David Coulthard aratta Monte-Carlóban. A skót pilóta ötödik az összetett versenyben, míg társa, a finn Kimi Räikkönen a hatodik. A wokingiak a harmadik helyen állnak a konstruktôrök között.

Eb-2008, Ausztria-Svájc

(MTI) Elégedett az Európai Labdarúgó Szövetség szemlebizottsága, amely a 2008-as Eb rendezésére jelentkezô országok közül elsôként Ausztriába és Svájcba látogatott el. Magyarország szintén jelezte, hogy szívesen adna otthont az eseménynek.

- A látottak egybevágtak a 671 oldalas pályázat anyagával. A két ország "átment a vizsgán", s magasra tette a mércét a konkurencia számára - mondta Michael Lee, a delegáció angol tagja.

Az izraeli Jacob Erel, az UEFA reklámszakértôje is elismerôen nyilatkozott tapasztalatairól:

- Gratulálok a két szövetségnek. Az Eb a világ harmadik legfontosabb sporteseménye, s itt a rendezôk az egész ország támogatását élvezik. A szemlebizottság szeptember 23. és 27. között látogat Magyarországra.

Az Eb-rendezésre a bosnyák-horvát, a görög- török és a skót-ír duó, illetve a dán-finn-norvég-svéd kvartett, valamint Oroszország is pályázott. Az UEFA december 13-án dönt a hat év múlva esedékes kontinensbajnokság helyszínérôl.

(MTI) A brazil szövetség különleges bizottsága vizsgálja annak a játékvezetônek az esetét, aki rendszeresen lefújta, amikor egy félkarú játékos végezte el a partdobást.

A 15 éves Raphael Araujo, aki gyermekkorában veszítette el az egyik karját, egy kézzel végezte el a taccsdobást a Botafogo-Comercial ifjúsági mérkôzésen, noha a FIFA elôírásai szerint ezt csak kettôvel szabad. Jenhins Barbosa dos Santos játékvezetô rendszeresen szabálytalannak minôsítette a labda ily módon történô játékba hozását és az ellenfél javára ítélt.

Araujo szülei az emberi jogok megsértése miatt feljelentették a bírót a szövetségnél.

Olimpia - 2008.

(MTI) Pekingben, a hat év múlva esedékes olimpiai játékok alatt közel 90 ezer közremûködônek az lesz a feladata, hogy fenntartsa a rendet és garantálja a szurkolók s a résztvevôk biztonságát.

Az ötkarikás esemény alatt a jelenlegi tervek szerint 40 ezer rendôr, 27 500 fegyveres ügynök, 10 ezer magas rangú hivatalnok és 5000 önkéntes teljesít majd szolgálatot a versenyek helyszínein, a sajtóközpontokban és a létesítmények közvetlen környékén.

A rendfenntartók addig még a nyelvtudásukat is fejlesztik: a 40 éven felüliek számára legalább 600 angol szó megtanulása a "lecke", míg a fiatalabbaknak 1500 szavas szókinccsel kell majd rendelkezniük. A 300 fôs elit alakulat tagjainak 3000 angol kifejezést kötelezô ismerniük. Még rajtuk is túltesz az a 200 ügynök, akinek más nyelvek - francia, orosz, japán és arab - elsajátítása a feladata.

Sok szerencsét, boldogságot kívánnak a hodosi szülôk Nyárádszeredába FARKAS MOLNÁR ELVIRÁNAK és férjének, JÁNOSNAK 25 éves házassági évfordulójuk alkalmából. (44411)

VESZEK antik bútorokat (tonettbútort), órákat, festményeket, 1900-1949 között gyártott autókat. Tel. 130-947, 0744-159-190. (42846)

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (578090)

ÉPÍTKEZÉSRE alkalmas központi ingatlan házzal együtt eladó. Tel. 167-705. (43165)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok garanciával. Tel. 0265/212-369. (41227)

SZARVASAGANCSOT vásárolok, 150.000 lej/kg. Tel. 0745- 602-636. (43921)

ELADÓ svájci kaszagép 2 m-es asztallal és Skoda 120 L. Tel. 576-395. (44436)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket 1 év garanciával, a város területén és a közeli falvakba ingyenes szállítással. Tel. 165-373, 0744-626-544. (44218)

ELADÓ tárcsa és eke. Tel. 435-842. (44111)

ELADÓ 1995-ös évjáratú MAN 19403 típusú vontató (autotractor) Euro 2-vel. Tel. 0722-334-644. (44312)

ELADÓ egy 2063 m2-es beépített és 3418 m2- es területû ipari és kereskedelmi létesítmény a Dózsa György utcában (Imatex mellett): 8 iroda, 6 raktár, 2 mûhely, 2 egészségügyi helyiség, külön gázzal, vízzel és háromfázisú árammal. Ára: 150.000 EU. Tel. 0744-664-456, vagy du: 0265/130-508. (44253)

ELADÓ egy D2156 MTN8 típusú, 10,5 tonnás, 43 m3-es, 1987-es gyártmányú, csukott, hôszigetelt teherautó MAN fôjavított motorral, kitûnô állapotban. Ára: 7.500 EU. Tel. 0744-664-456, vagy du: 0265/130- 508. (44253)

ELADÓ egy 2515+300 m2-es terület gyümölcsössel az Erdô utcában, a víztorony alatt. Csodálatos kilátás, víz, villany, gáz bevezethetô. Ára 20 EU/m2. Tel. 0744-664-456, vagy du: 0265/130- 508. (44253)

BÚTOR eladó. Tel. 121-528. (44388)

ELADÓ mûködô kft. Tel. 132-771. (44452)

ELADÓ hatfejes GUBITS famegmunkáló gép. Érdeklôdni a 0744-571-289-es vagy a 0744-571-294-es telefonszámokon. (hn.)

ELADÓK új kétszemélyes iglu típusú sátrak. Áruk 500.000 lej. Tel. 146-345, 0744- 709-445. (44484)

ELADÓ piros Matiz S 0 km-ben. Tel. 168-469, 17-20 óra között. (44482)

ELADÓ magánház az Uniriiban. Tel. 130-268. (44445)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás. Tel. 218-074. (44504)

ELADÓ 4 szobás, I. emeleti tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 161-078, 18 óra után. (44505)

ELADÓ a régi Tudorban I. osztályú, I. emeleti, 3 szobás lakás. Alkudható ára: 470 millió lej. Tel. 570-749, belsô 38, 20-22 óra között. (44506)

MAGYARORSZÁGRA férfi, nôi munkaerôt veszek fel kertészetbe, valamint üzletbe szakképzett és szakképzetlen eladókat. Tel. 00-36-63-478-567, 00-36-63-478-726. (a.)

BULDOEXKAVÁTORRAL munkát vá