|
LIV. évfolyam 191. (15154.) sz. |
2002. augusztus 19., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Szent Istvánt legnagyobb királyunkként ünnepeljük, hiszen ô szervezte meg azt a magyar államot, amely igazodni tudott korának követelményeihez, és késôbbi korok kihívásainak is megfelelt. Szent István épített hazát mindannyiunknak.
Az ô akkori dilemmája sok szempontból hasonlatos azokhoz a dilemmákhoz, amelyekkel a térség országainak ma kell szembenézniük: bezárkózni vagy felzárkózni? A bezárkózás ezer esztendôvel ezelôtt éppúgy pusztulást jelentett volna, mint ahogy pusztulást jelenthet ma is, átvitt értelemben természetesen: ma ugyanis talán Európán kívül rekedve is megmaradnának a nemzetek, de szellemi, gazdasági és politikai erejüket fokozatosan elveszítenék. Akkor viszont ráadásul a léte is veszélybe került volna a magyarságnak, és ha a Szent István-i országépítés valamilyen okból nem sikerül, ugyanarra a sorsra jutottunk volna, mint sok más itt letelepedett vándornép mielôttünk. Éppen ezért szent királyunk minekünk, és nem csupán a katolikusoknak, hanem a protestánsoknak is szentje ô, mert nemcsak egyházi, hanem világi értelemben is szent az, amit tett: mint mondtam ugyanis, nélküle nemcsak hogy másak lennénk, hanem egészen bizonyosan nem lennénk.
Vannak nagyjaink a történelemben, akik mind-mind hozzátettek valamit ahhoz, amit magyar nemzeti karakternek mondunk, és amit mindközönségesen a magyarságra általában jellemzô látásnak, gondolkodásnak és cselekvésnek nevezhetnénk. Mátyás király, Bethlen Gábor, Rákóczi Ferenc, Széchenyi István, Kossuth Lajos vagy Deák Ferenc ilyen emberek voltak, és amit tettek, kétségkívül beépült nemzeti kultúránkba. Nélkülük nem olyanok lennénk, mint amilyenek vagyunk. Ám Szent István nyilvánvalóan több ennél. Nélküle ugyanis, ismétlem, nem léteznénk. Tôle kaptuk a legszentebb dolgot: ezer éven át fennálló közös életünket. Tôle és a körülötte lévôktôl, azoktól, akikre építô munkájában támaszkodott, hiszen végsô soron egy ember nem hajthatta végre azt a nagy cselekedetet, ahhoz egy ember kevés, még ha a magyarok királyáról van is szó. De a döntés kétségkívül az ô vállát nyomta, a felelôsség is az övé volt, és ôt illeti a szentség, vallási és világi értelemben egyaránt.
Mélyen hívô emberrôl lévén szó, hajlamosak vagyunk lényének megelevenítésekor csakis az áhítatot, az elragadtatást és az áldozatot kiemelni mint fô jellemvonást. És ebben van is igazság, hiszen minden bizonnyal hihetetlenül nagy lelkierô és küldetéstudat kellett ahhoz, hogy valaki egy egész országot alapjaiból építsen újjá, közigazgatásilag teljesen újjászervezze, és az akkori zabolátlan, érzelmeiben, sôt szokásai egy részében is még pogány nemzetet megzabolázza és a keresztény Európa rendjébe belekényszerítse. Erô kellett ehhez valóban. A hit ereje, de minden bizonnyal a fegyvereké is.
Ám a nagy mûhöz még valamire szükség volt, amirôl alig-alig beszélünk Szent István királyunkat idézve.
Tudásra volt szükség. Annak hajszálpontos felmérésére, hogy mit kell tenni, és mit lehet tenni a megmaradás érdekében. Hiszen át kellett szervezni egy teljes törzsi berendezkedést, és meg kellett alapítani a vármegyékbôl álló modern államot. Nehezebb munka volt ez, mintha a semmibôl kellett volna egy országot talpra állítani, mert akkor nyilván nem kellett volna minden pillanatban szembekerülni a régi és az új élethalálharcával. Akkor nem kellett volna egy képzeletbeli patikamérlegen kimérni, hogy mennyit bír el a nemzet, mennyi tüzet, mennyi vasat, mennyi betiltott szokást, mennyi fölszámolt hagyományt ahhoz, hogy továbbélhessen itt, a Kárpát-medencében, de úgy, hogy megváltozva is önmaga maradjon.
Tudás kellett ehhez a munkához, annak az építô embernek a tudása, aki nem egy családnak, hanem egy nemzetnek épít házat. Más szóval: hazát. Nem véletlen, hogy a magyar nyelvben a ház és a haza egy tôrôl fakadó szavak. Egyik-másik nyelvben a pater és a patria, az atya és az otthon szavak vannak rokonságban egymással, és természetesen ennek a rokonságnak is megvan a maga érzelmi szépsége.
A ház és a haza szavak viszont azt sugallják, hogy nekünk a hazát nemcsak meg kellett szervezni vagy nemcsak bele kellett születni, hanem fel is kellett építeni. Kôrôl kôre, tégláról téglára, gerendáról gerendára, cseréprôl cserépre.
Szent István királyunknak nagy volt a hite, de nagy volt a tudása is. Hit nélkül ezt a mûvet elvégezni nem lehetett volna. Tudás nélkül ez a mû nem állta volna az idô próbáját, történelmi földrengés, árvíz vagy szél elvitte volna.
De íme, itt vagyunk. Ezer év után is magyarok vagyunk. Nem ugyanazok a ma-gyarok, mint az államalapítás elôtt, mert az akkori új ház, amelybe beköltöztünk, megváltoztatott minket is, de ez úgy történt hit által és tudás által, hogy a folytonosság egy pillanatig sem szakadt meg a magyar nemzetben.
Aki államot alapít és aki országot épít, az nemzetet is épít ugyanakkor. Aki pedig azt hiszi, hogy ez a munka befejezôdött, az nagyot téved. Ez a munka sohasem fejezôdik be. Ma is építeni kell a nemzetet, ma is feladat úgy megôrizni önmagunkat, hogy közben igazodjunk Európához, ma is hatalmas hit és hatalmas tudás kell ahhoz, hogy ami bennünk jó, azt mindenképpen megtartsuk, és ami az egységesülô Európában jó, azt mindenképpen átvegyük.
Ma az induló fiatal nemzedéknek Szent István-i feladata van: be kell vinni Európába az erdélyi magyarságot, és meggyôzôdésem, hogy be lehet vinni, meggyôzôdésem, hogy itt kell hazát építenünk magunknak a szülôföldön.
Ehhez a hitbéli erôre és a tudás erejére példát Szent István királytól kaptunk, attól a királytól, aki nem szétomló vályogból, hanem tartós kôbôl emelt hazát nekünk.
A történelmet nem elég idézni, sôt, nem elég szeretni sem, a történelemhez méltónak is kell lenni. Aki a házépítô munkát ma itt, Erdélyben, másokra hagyja, és ô elmegy innen, az méltatlan erre a történelemre. Aki viszont vállalja ezt a nehéz, de értelmes feladatot, az méltán hivatkozhat Szent Istvánra, bármilyen kicsi, bármilyen jelentéktelen is legyen éppen az ô része a közös építésben.
Nem úgy leszünk európaiak, hogy elmegyünk valahova Európába, hanem úgy, hogy Európát hozzuk ide mihozzánk. Ez erkölcsi és politikai kérdés is! Szent István erkölcsös ember volt és - horribile dictu! - jó politikus is. Ha ez a kettô találkozik ugyanabban az emberben, és ha a cselekvési lehetôség is megadatik hozzá, akkor az az ember: államférfi. Szent ember és építô ember, istenfélô férfiú és államférfi: ez volt a nagy király. Aki talán csak annyit üzen nekünk: ha ezer évvel ezelôtt lehetett hazát építeni, most miért ne lehetne?
Elhangzott 2002. augusztus 17-én Székelyszentistvánon (A szerk. címadása)
Erdély egyetlen iskolája viseli az államalapító magyar királynak, Szent Istvánnak a nevét. Székelyszentistván Csokfalvával és Atosfalvával képezi Hármas-falut. Az iskolaavatás nem zajlott - sem szó szerint, sem átvitt értelemben - felhôtlen körülmények között.
Péntek délután dr. Zsigmond Vencel makfalvi polgármester üdvözölte az iskola avatóünnepségére összesereglett közönséget a mûvelôdési otthonban. Muszka József igazgató köszöntötte a vendégeket, a hivatalos személyeket, közöttük dr. Kelemen Atillát, az RMDSZ Maros megyei szervezetének elnökét, Borbély László képviselôt, Burkhardt Árpád alprefektust, dr. Kötô Józsefet, az EMKE országos elnökét, Arnold Sándort, a Magyar Országgyûlés képviselôjét, majd ismertette az iskola történetét. Írásos feljegyzés 1667-bôl maradt, azt az iskolát az unitárius egyház építette Csokfalván. Az iskolában a jövônket látjuk, nevet adunk neki, és lélekkel kívánjuk megtölteni, mondotta az igazgató.
A köszöntô beszédek során dr. Kelemen Atilla kiemelte: mi, erdélyi magyarok a legszerencsésebbek vagyunk a magyarok között, hiszen iskolaünnepre gyûltünk volna össze, amely önmagában véve nem rendkívüli esemény, de vannak gáncsoskodók, akik gondoskodnak róla, hogy ez az iskolaavató "magyar ügy" legyen. Arra utalt, hogy a prefektusi hivatal - nevetséges indoklással - "nem hagyta jóvá" a névadást. - Kívánom, hogy még legalább ezer évig legyen magyar diákja ennek az iskolának! - zárta beszédét a szónok. Hasonló szellemben szólt Borbély László képviselô és Burkhardt Árpád alprefektus. Borbély László erélyesen visszautasította Victor Ciorbea volt parasztpárti miniszterelnök kijelentését, amely szerint az RMDSZ idejétmúlt képzôdmény volna, jobb, ha betagolódik a román pártokba stb. Íme, azért jöttünk ki testületileg, hogy megmutassuk: a hármasfalusi közösség mellett állunk, hangoztatták. Az a tény, hogy 500 településen van magyar helységnévtábla is, hogy 5.500 magyar érettségizô volt az idén, hogy 4.700 hely van a magán- és állami egyetemeken a magyarul tanuló hallgatók részére, azt bizonyítja, hogy a szövetség egyáltalán nem "idejét múlta képzôdmény". Burkhardt Árpád megerôsítette: azért jöttünk, hogy felvállaljuk azt a felelôsséget, ami egy ilyen döntéssel jár. Péter István lelkész, református teológiai tanár ennek az iskolának volt a diákja, és az itt feltarisznyáltak nevében is beszélt. A szent István-i iskola nem egy volt az általános iskolák közül, hanem olyan intézmény, ahonnan bátran tovább lehetett lépni például a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Líceumba, mert adott olyan kezdô tudást, amelynek segítségével a diák megállhatta a helyét, gyarapíthatta ismereteit. A szent István-i kor és a mai kor között is találni párhuzamot, hiszen nekünk magunknak is integrálódnunk kell Európába, de úgy, hogy közben ne adjuk fel önazonosságunkat. Integrálni csak azt lehet, aki maga is egész, azaz integrum, tartalom kell hát a nevet kapott iskoláinknak, egész embert nevelô tudás.
A regionalizmus dicsérete címet adta esszéjének dr. Kötô József, melyben a kultúra országmegtartó szerepérôl szólt, annak különös jelentôségérôl Erdélyben. Amikor a magyarság az önfeladás, a jövôtlen bezárkózás helyett a kétirányú nyitottságot választotta, és a sajátságost az egyetemessel ötvözve illeszkedett be a világba, mint most is, a XXI. század trendjeibe. Mindezt a Felsô-Küküllô menti mûvészek tárlatának kapcsán fogalmazta meg, hiszen ezek a képzômûvészek erdélyi lélekkel és európai szemmel élnek és alkotnak. A regionális kultúra és az egyetemesség ekként ötvözôdik Molnár Dénes, Kusztos Endre, Suba László, Molnár Krisztina, Sándor János és a "szovátai mûhely" - Siklódi Zsolt, Fülöp Mária, Kléh Gyöngyvér, Szabó Anna, Molnos Ferenc, Vass Sándor, Sántha Csaba - munkáiban. Dr. Kós Károly néprajzi grafikáit Delly Edit, a tárlat gyûjtôje Arnold Sándor képviselôvel együtt hozta el Szentistvánra. A Néprajzi képeskönyv Erdélybôl címû munkához készült grafikák a tárlat külön díszét képezik.
Az iskola tanulói ünnepi mûsort mutattak be, ennek alapját a nagy király Intelmei képezték Imre fiához. A pedagógusok - Bereczki Klára, Abódi Ibolya, Pálosi Krisztina, Csonta Margit, Varga Gyöngyi, Muszka Árpád, Péter Ödön Géza, Radu Anna, Nemes Emese, Mátyus Ildikó - maguk is részt vállaltak a mûsorból, énekes-verses összeállításuk nagy sikernek örvendett.
A névtábláról a leplet Csonta Árpád és Csonta Gyula helybeli tanácsosok vonták le. Az iskola elôtt imádkozott, épületét és a gyülekezetet megáldotta Lázár Levente unitárius és Kiss Dénes református lelkész.
Szombaton lovas legények és a helybeliek népes gyülekezete fogadta Csokfalva "határában" az érkezô egyházi és világi vezetôket, személyiségeket, ft. dr. Jakubinyi Györgyöt, Erdély római katolikus érsekét, Török Elek unitárius lelkészt, a Marosi Egyházkör esperesét, aki püspöke megbízásából vett részt az ünnepségen, Ötvös József református lelkészt, az Erdélyi Református Egyházkerület generális direktorát, Markó Bélát, az RMDSZ szövetségi elnökét, Szabó Károly szenátort, Borbély László képviselôt, Burkhardt Árpád alprefektust, Szabó Vilmost, a magyar Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkárát, Alföldi Lászlót, a Magyar Köztársaság kolozsvári fôkonzulját, az erdélyi és az anyaországi mûvelôdési élet több ismert személyiségét. A helybeli asszonykórus dallal, verssel köszöntötte az érkezôket. A Szent Imre tér és a Szent Imre park közepén áll Simorka Sándor alkotása, az 1031-ben sajnálatosan korán meghalt Imre herceg egész alakos sárgaréz szobra. A mûvészt és munkásságát Kiss Dénes lelkész mutatta be. A szobrot Markó Béla a falu legidôsebb lakosával, Szoboszlai Alberttel együtt leplezte le. Énekelt Bagdi Bella Budapestrôl, fellépett az asszonyok kórusa. Zsigmond Vencel polgármester beszédét követôen koszorúkat helyeztek el a mû talapzatánál Markó Béla és Borbély László az RMDSZ nevében, Alföldi László kolozsvári fôkonzul, Nemes András, az RMDSZ helyi szervezetének elnöke, a Szent Margit Ökumenikus Nôszövetség képviselôi.
Az ökumenikus istentiszteleten Székely András református lelkész, küküllôi esperes köszöntötte az egyházak képviselôit és a világi hivatalosságokat, majd imádkozott Lázár Levente unitárius lelkész, ünnepi szentbeszédet mondott dr. Jakubinyi György érsek, Török Elek unitárius esperes, Ötvös József marosvásárhelyi lelkész, püspökhelyettes, Kiss Dénes helybeli lelkész. Szent István és Boldog Gizella életét és munkásságát a nemzeti hûség és a hitbeli hûség örök példájaként emlegette Jakubinyi érsek úr. Eljön az idô, mondotta végül, mikor lesz majd Székely-szentgizella is. A gyülekezet egyperces csenddel adózott a sajnálatosan korán eltávozott makfalvi polgármester, Kutasi Zoltán emlékének.
A templomban hangzott el Markó Béla szövetségi elnök ünnepi beszéde. Mindenki szentje ô: István király nemcsak egyházi, hanem világi értelemben is szent, mondotta a szónok. Szent az, amit érettünk tett, hiszen ha országépítô munkája nem sikerül, mi sem volnánk. Nélküle nem léteznénk. Tôle kapta a magyar nemzet ezer évét. Övé volt a döntés és övé a felelôsség. A hit ereje mellett a fegyverek ereje is kellett az akarathoz. És mindenekelôtt - tudás. Felmérni, mit lehet és mit kell tenni a felzárkózás érdekében. Tudás kellett, annak az embernek a tudása, aki a nemzetnek épít hazát. Tudása nélkül a haza nem állta volna ki az idô próbáját. A szent István-i munka soha nem fejezôdik be. Számunkra külön feladatokat is ró az Ô példája. Be kell vinni az erdélyi magyarságot Európába, ez a feladat az ifjú nemzedékre vár. Meggyôzôdésem, mondta markó Béla, hogy ez megvalósítható. Nem úgy leszünk európaiak, hogy elmegyünk valahová Európába, hanem úgy, hogy Európát hozzuk el mihozzánk. Szent István üzenete ma nyilvánvaló: ha ezer éve lehetett hazát építeni, most miért ne lehetne?!
Szabó Vilmos államtitkár tolmácsolta a Magyar Köztársaság kormányának elismerését a hármasfalusi közösség kilenc éve folyó következetes munkájáért, amellyel Szent István emlékezetét, kultuszát ápolják, és tolmácsolta Medgyessy Péter miniszterelnök személyes üdvözletét is. A továbbiakban a magyar koronáról beszélt, amely több más mellett annak is a jelképe, hogy sosem mondunk le a korszerû jövôrôl. Aranyabroncsával láthatatlanul is összefog bennünket. A templomi ünneplésben közremûködött Kilyén Ilka színmûvésznô (Ének Szent István királyhoz) és a szovátai Intermezzo nôi kamarakórus Fülöp Judit vezetésével.
Istentisztelet után a templomkertben, Szent István szobránál Bagdi Bella szavalt, a hármasfalusiak nevében Somai József beszélt. Kilenc éve, hogy felragyog Hármasfalu felett Szent István keresztje. Szent István, a magyar történelem legnagyobb alakja, a magyar állam születésének pápája van közöttünk, hangoztatta a szólaló, és a közösség felelôsségét emelte ki abban, hogy feladatát felismerve méltóvá váljék a szent István-i örökséghez, a falu közel hétszáz éves hitmegôrzô múltjához. A Sántha Csaba alkotta szobor talapzatához az emlékezés és tiszteletadás koszorúit helyezte el a Magyar Köztársaság kormánya, a miniszterelnöki hivatal részérôl Szabó Vilmos államtitkár, a szatmárnémeti Szent István Kör nevében Szabó Károly szenátor, a csongrádi Erdélyi Baráti Kör részérôl Losonczi Zoltán, az RMDSZ helyi szervezete, a felekezetek képviselôi és Muszka József iskolaigazgató.
A meghívottakat, a távolról érkezetteket a mûvelôdési otthonban vendégelték meg a házigazdák.
Az új magyar kormány eltökélt szándéka a kedvezménytörvény érvényben tartása, végrehajtásának biztosítása - jelentette ki Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal (MEH) határon túli magyar ügyekért felelôs politikai államtitkára. A politikus a Székelyszentistvánon szervezett emlékünnepség alkalmából nyilatkozott az MTI- nek a kedvezménytörvényrôl, és ezzel összefüggésben a román-magyar kapcsolatokról.
Az Orbán-Nastase-féle egyetértési nyilatkozatról szólva rámutatott, hogy a magyar fél mindaddig érvényben levônek tekinti az okmányt, amíg nem születik megoldás a nyitott kérdésekre. Mint elmondta, a Cristian Diaconescu külügyi államtitkárral folytatott július végi konzultációkból "világossá vált, hogy a román fél is érvényben levônek tekinti" az egyetértési nyilatkozatot. Szabó Vilmos emlékeztetett arra, hogy a két fél megegyezett: a nyitott kérdéseket nem a sajtón keresztül, hanem a szakértôk tárgyalását követô politikai döntések útján rendezik. A megoldásra váró nyitott kérdések között említette a magyarországi munkavállalás ügyét.
A magyar államtitkár megerôsítette: a Medgyessy- kormánynak szándékában áll még az idén módosítani a kedvezménytörvényt, méghozzá oly módon, hogy a velencei bizottság ajánlásainak eleget téve zárja le a nyitott kérdéseket. Hangsúlyozta, hogy a kormány konzultációt folytat minden érintett szomszédos országgal, a magyar parlamenti pártokkal és a Magyar Állandó Értekezlet résztvevôivel. A politikai államtitkár közölte, hogy bár még folynak a kétoldalú egyeztetések, Kovács László külügyminiszter szeptember elejére tervezett bukaresti látogatása elôtt szakértôi szinten megegyezés születik a magyar-román vegyes bizottság kisebbségi albizottsága soron következô ülésének témáiról és idôpontjáról.
Kedvezô üzenetként értékelte Doru Ionescunak, a határon túli románok ügyéért felelôs államtitkárnak a magyarországi román kisebbségi önkormányzatokkal kapcsolatban kifejtett véleményét. - Amikor Medgyessy Péter legutóbb Kolozsvárott találkozott román kollégájával, Adrian Nastase miniszterelnök azt mondta, hogy példát kell venni Magyarországról abban a tekintetben, hogy miként törôdik a szomszédos országokban élô magyar közösségekkel - közölte Szabó Vilmos, majd hozzátette: a bukaresti felvetés jelzi, hogy a román kormány tanulmányozza a magyarországi román kisebbséggel kapcsolatos kérdéseket. Az államtitkár utalt rá, hogy Doru Ionescu egy hozzá intézett levélben is felvetette a témát. - A levelet most tanulmányozzuk, tartalmára pedig akkor fogunk reagálni, mikor szakértôink és az illetékes felelôs szervezeteink a felvetettek megítélését illetôen kifejtik álláspontjukat - mondta Szabó Vilmos.
A közéletben, Erdély életében kiemelkedô szerepet vállaló történelmi családok leszármazottjait tömörítô Castellum Alapítvány harmadik alkalommal szervezte éves találkozóját Gernyeszegen. Szombaton a gernyeszegi mûemlék templomban gyûltek össze az alapítvány belföldi és külföldi tagjai, s meghívottjaik.
- Az éves találkozókon, amelyeket az elsô években Nagyenyeden tartottunk, s három éve szervezünk Gernyeszegen, a központi témakör: Erdély múltja és a történelmi családok szerepe - tájékozatott Haller Béla, a Castellum Alapítvány elnöke. - A szervezôk neves szakembereket kérnek fel, hogy a központi témakörhöz kapcsolódó elôadásokat tartsanak. Idén dr. Vekov Károly történész Nemes elit és feladatvállalás Erdélyben címmel értekezett, dr. Tonk Sándor egyetemi tanár, az Erdélyi Magyar Tudományegyetem rektora Arisztokrácia és iskola Erdély múltjában címmel tartott elôadást. Jelenleg a Castellum alapítványnak 171 tagja van. Az évek során több egyéni javaslatot kaptunk a találkozók módosítására, ezért idén felmérôlapot készítettünk, ezáltal szeretnénk megismerni a tagok igényeit, s azt, hogy szükség van-e a találkozók jellegének megváltoztatására, s ha igen, miképpen. Hozzáteszem, hogy az elôadások mellett tavalytól kirándulást szervezünk a környéken levô kastélyokhoz, vasárnap a kerelôszentpáli Haller- kastélyt, a radnóti Rákóczi-kastélyt, a küküllôvári Haller-kastélyt és parkot, a bethlenszentmiklósi Bethlen-kastélyt és parkot keressük fel - mondta az alapítvány elnöke.
Dr. Tonk Sándor színes, érdekességekkel teletûzdelt elôadásában elmondta: Az erdélyi fônemesi társadalom nyitott volt, s jellemzô volt rá a szociális érzékenység. A nemesek áldoztak a mûvészetre, felismerték a tanítás és az értelmiségi-utánpótlás biztosításának fontosságát. Úgy érezték, hogy a vagyon, a hatalom kötelezi ôket a rájuk bízottak testi jólétének és szellemi fejlôdésének biztosítására. Ezért templomokat és iskolákat építettek, részt vállaltak a népoktatásban, s a külföldön tanuló diákokat is támogatták. Az alsó fokú iskolák létesítése és mûködtetése mellett kollégiumokat, fôiskolákat támogattak, patronáltak. Akkoriban az oktatás az egész társadalom ügye volt - összegezett az elôadó, hozzátéve, hogy a jelenlegi erdélyi társadalom nem áldoz az oktatás érdekében, saját érdekében.
Szombaton délután a jelenlevôk megkoszorúzták a templom udvarán levô emlékmûvet, s megtekintették a Török Gáspár fotómûvész kiállítását a helyi általános iskolában. A VII. alkalommal megszervezett Castellum- találkozó vasárnap kirándulással folytatódott, s a viszontlátás reményével zárult.
Augusztus 20-án kedden délután 5 órától a marossárpatakiak is bekapcsolódnak az ünneplôk sorába. A falu fôterén felavatják Szent István kôszobrát, Miholcsa József szobrászmûvész alkotását. A Sárpatakért Egyesület és az RMDSZ helyi szervezete közös rendezvényén a nap jelentôségérôl Ercsei György polgármester és Köblös András alpolgármester illetve Mózes Sándor beszél. A nagy király személyiségét a szobor alkotója idézi fel. Az ünnepi mûsorban közremûködik a Berekméri Huba vezette szászrégeni zenés csoport, verses összeállítással a helyi Mini 7 és a hagyományôrzô tánccsoport.
Pénteken este Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota kistermében ünnepeltek mindazok a magyar ajkúak, akik az RMDSZ megyei és városi szervezete által rendezett mértéktartó és méltóságteljes megemlékezésen vettek részt. Az alkalomhoz méltó ünnepi mûsorral mûködött közre a Csíki Ágnes karnagy vezette Evangélium vegyes kar valamint a Boróka néptáncegyüttes énekszólistája, Tóth Katalin. Az érdekvédelmi szövetség megyei és városi szervezetének képviselôi, a város elöljárói, mûvelôdési-kulturális- közoktatási illetve egyházi életünk néhány személyisége, a sok, különbözô korcsoportbeli érdeklôdô valamint az elektronikus és írott sajtó munkatársainak jelenlétében Markó Béla az RMDSZ szövetségi elnöke és dr. Tonk Sándor történész, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem rektora szólt - európai kitekintésben is - a keresztény magyar állam megalapítójáról. Egyértelmûen a jövôre született magyar nemzet ma élô fiait erôsítette önbizalmában szava mindenikével mind a politikus, mind a történész. A szónokok egymás gondolatait mintegy kiegészítve beszéltek - egybekapcsolva múltat és jelent - az apostol- királyról, nemzet- és államalapításról, a kereszténység felvételérôl, mint ahogy a szétszakítottság folyamatáról is, továbbá az uralkodó Erdély politikájában betöltött szerepérôl - egyházszervezetek létrehozása, gyulafehérvári székesegyház, várispánságok alapítása stb. - és nem utolsósorban a modernné, az európaivá emelkedés idôszakáról is, melyben a keresztény világ mûveltségének a megismerése vált számunkra lehetségessé. Amikor a magyarság egy polgári ország megteremtésén fáradozott.
A bizonyosság hitelével, erejével hatott az ünnepségen megfogalmazott mindazon politikai és történelmi érv, indok, mely a valóban történelmi események kapcsán elhangzott. Hisz a II. Szilveszter pápától - a fejedelem atyja: Géza ösztönzésére - egykor koronát kérô Istvántól máig ható, hitet és elhivatottságot egyaránt feltételezô erkölcsi erôt örököltünk. István, a magyarok elsô szent királya az, kitôl a megmaradás képességét kaptuk. Ennek köszönhetjük, hogy akkor, amikor azon a földön, melyen az állam megalakulását megelôzôen és nemkülönben utána, népek és hatalmak tûntek el az idô emésztô katlanában, az erdélyi magyar nép és nyelv, tömbben avagy szórványként, ám az összmagyarság részeként itt él ma is a Kárpát- medencében. A nemzet imájával ajkunkon ezért kell fejet hajtanunk Szent István és emléke elôtt.
A szombati napra tervezett mûsor is egészében meghiúsult vasárnapi programja megváltozott, a meghívott néptáncegyüttesek közül alig páran jelentek meg. Galambfalvi Viktor, az Ákosfalváért Egyesület titkára tegnap elmondta: - A Vándorcsizma találkozó szombaton délután kezdôdött, a résztvevôk felvonulásával. A polgármester ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy az Ákosfalváért Egyesületnek köszönhetô a helyi Forrás néptánccsoport fenntartása.
Vasránap a futbal-pálya melletti térségen kevesen voltak. Ha a "lupuhinta" nem is volt jelen, délután az érdeklôdôk megismerhették Bandi Dezsô tanítványait, akik nemcsak munkáikat vitték Ákosfalvára, hanem a gyerekek és szüleik elôtt "élôben" dolgoztak. A körhinta mellett meglepetésre ott volt a Sprinter Romania könyvforgalmazó kft. standjánál, nem a szülôk, inkább gyerekek érdeklôdtek. A helyi hivatalosságok egyáltalán nem figyeltek arra, hogy az Ákosfalvi Napok alkalmából rendbe tegyék a futballpályát és környékét, ahova meghívták a kézmûveseket, a különféle árusokat. Nemcsak az esô esett, hanem az Ákosfalvi Napok rendezvényeinek színvonala is. Ez nem vonatkozik Blaskovics László fellépésére: a civilben nyomdász fiatalember népi hangszerek megismertetését és megszólaltatását tûzte céljául. Most éppen a Nyárád mentén "turnézik".
Reméljük, esztendô ilyenkor a község hagyományossá teendô rendezvénye szebb lesz!
Az FC Muresul, vagy ha úgy tetszik: FC Maros, egy éve jött létre, Marosvásárhely halódó labdarúgásának alternatív csapataként. Igaz, az elsô esztendôben még nem ostromolta a legmagasabb osztályokat, de vado-natúj csapatként a D-osztályban tisztességesen helytállt, s a klubot irányító Rad Theodor nem rejti véka alá, hogy az együttest a város csapatává szeretné emelni. Ez már a klub színeiben és címerében is megnyilvánul, amely Marosvásárhely hivatalos jelvényeit is és kék-fehér színét használja fel.
- Szeretném, ha mindenki mellénk állna, aki szereti Marosvásárhelyt - szokta mondani Rad Theodor -, függetlenül attól, hogy magyar vagy román az illetô. Aki viszont nem tudja elfogadni, hogy ebben a városban két nemzetiség él együtt, annak nincs mit keresnie nálunk.
Az FC Muresul természetesen nem azonos az Erzsébet-ligetben évtizedek óta mûködô Muresul sportklubbal. Míg az elôbbi magánjogi, az utóbbi sportminisztériumi alárendeltségbe sorolt struktúra. Ha azonban a Fotbal Club jelentésû FC betûket próbáljuk megkülönböztetésül használni, mindjárt gondba kerülünk. A klub keretében ugyanis az idén a labdarúgás mellett létrejött a nôi kézilabda szakosztály is, amely beiratkozott az ôsszel induló A-osztályos bajnokságba, s az FC rövidítés esetében sután hangzana. Maradjunk tehát a Muresul, vagy Maros elnevezésnél, összetéveszteni a másik klubbal amúgy sem lehet, annak ugyanis nincsenek labdajáték szakosztályai. Érdekesség viszont, hogy ez a mostani Muresul a régi (és egyéb sportágakban ma is mûködô) Muresul utódjának tekinthetô mindkét sportágban, hiszen egykor a ligeti sportklubnál nem akármilyen szinten mûködött a két szakosztály.
Egy év "bemelegítés" után a Muresul nagy fegyvertényre készül az idén. A célkitûzés a bajnokság megnyerése és a C-osztályba való jutás - jelenti ki határozottan Rad Theodor. Úgy tûnik, ez nem teljesen légbôl kapott dolog, hisz egy év alatt elég jól összerázódott a csapat, s tapasztalatot is szerzett. Az egyik legkeményebbnek ígérkezô ellenféltôl is "megszabadultak", hiszen a szászrégeni Maviprod megváltozott névvel, a C-osztályban folytatja az ôsztôl. Ilyen körülmények között a Muresul legnagyobb ellenfeleinek a tavalyi bajnok Szováta és a megerôsített Marosludas ígérkezik.
A csapat egyik aduja, hogy új edzô készíti fel az együttest. Czakó János neve nem ismeretlen a marosvásárhelyi focirajongók számára. Az ASA egykori aranycsapatának a jobbhátvédje aktív pályafutásának befejezése után az akkor még A-osztályos csapat kispadján is megfordult. Neki Szakács Mihály segédkezik.
- A fiatal játékosokban van potenciál, meglátjuk, mire lesz elég a bajnokságban - válaszolja Czakó János arra a kérdésre, hogy reálisnak tartja-e az elsô hely megszerzésének célkitûzését. - Minden együttes azzal a céllal vág neki, hogy megnyerje a bajnokságot.
A szakember két okot jelöl meg, amiért elvállalta a feladatot. Az egyik az, hogy van bajnoki célkitûzése a csapatnak (ha nem lenne, nem vállaltam volna - mondja), a másik pedig, hogy naponta edzenek, komoly munka folyik, nem csak úgy, mint egyes helyeken, ahol heti két-három edzésre gyûl össze a társaság. Nyolcnapos szovátai edzôtáborozáson is volt az együttes, ahol különösen a játékosok hozzáállása tetszett, s ez a Muresul mellett szóló újabb érv a bajnoki idényben.
A kezdô tizenegy még nem kristályosodott ki, így mindenkinek esélye van elkapni a csapatot. A két legidôsebb játékos 26 éves, a többiek mind 22-23 esztendôsek, egyesek pedig még ifjúsági korban vannak. A keret tehát nagyon fiatal, s természetesen az erôsítés nem ártana. A Szovátára igazolt Vasu és Pop helyére Czakó János egy újabb kapust és centerhalfot is szívesen látna a keretben, mint hogy a játékirányító és még egy csatár is elkelne. Egyelôre Bréda, Dobrin, Herman, Molnár és Bercea érkezett Dicsôszent- mártonból, s két ifjúságival (Harkó és Pascan) egészült ki a felnôtt keret.
A Muresul a D-osztályos bajnoki mérkôzéseit a ligeti stadionban játssza, péntek délutánonként. Egyelôre viszont a megyei kórház mögötti pályán edz, amelynek elég gyatra a minôsége. Ez természetesen befolyásolja a felkészülés minôségét is, de reményeik szerint az idény alatt heti kétszer a stadion gyepén is készülhetnek majd.
Czakó János egyébként érdekes módon a D-osztállyal párhuzamosan zajló ifjúsági bajnokságban induló csapat edzôje is, hiszen állandó munkahelyén, a Sportlíceumban ezzel az 1988- ban született gyerekekbôl álló csoporttal foglalkozik. A csapattal nemrég tértek haza Jászberénybôl, ahol egy nemzetközi tornán három gyôzelemmel és egy döntetlennel zártak, a torna gólkirálya pedig a marosvásárhelyi Mocan Dragos volt. Írja meg, mondja Czakó, hogy az Impex Eurotour vezetôje, Bíró György támogatásával utazhattak el erre a tornára.
A nyolc éve megszûnt, nagy hagyományokkal rendelkezô nôi kézilabdacsapat újjáéledésének minden bizonnyal nagyon sokan örülnek. Annyira hihetetlennek tûnik ez az újjáéledés, hogy a vezetôedzôi feladatokkal megbízott Gogu Strec még most is, amikor a már gyakorlatilag kész csapattal a bajnoki rajt elôtt állnak, óvatosan nyilatkozik. No nem tanítványai képességeiben kételkedik, hisz meggyôzôdése, hogy a néhány veterán, nagy tapasztalatú kézilabdázó köré csoportosult fiatal generáció nagy jövô elôtt állhat, inkább az anyagi háttér megléte nyugtalanítja. Azt elismeri, hogy eddig nem voltak ilyen természetû gondok, de mint olyasvalaki, aki már egyszer megjárta csapata feloszlatásának poklát, nehezen hiszi el, hogy valóban ismét lehet nôi kézilabdázó együttese Marosvásárhelynek.
A csapat természetesen kénytelen alulról kezdeni, ami a nôknél az A-osztálynak nevezett második vonalat jelenti. A Nemzeti Liga 12 csapata után az A-osztályban két 12-12 csapatos csoportot szerveznek, a nyugatiban szerepel majd a Muresul is. A bajnoki idény szeptember 7-én kezdôdik, heti fordulókkal, az itthoni mérkôzéseit a csapat a ligeti sportcsarnokban játssza.
A távlati célkitûzés természetesen a legjobbak közé jutás, az elsô idényben azonban óvatosabb az esélybecslés: csupán az elsô négy hely egyikének megszerzését tûzték ki célul csoportjukban. Hogy mire (illetve kikre) alapozza a klubvezetés az optimista jóslatot? Elôször is az együttes mellett ott található a volt marosvásárhelyi bajnokcsapat két meghatározó egyénisége, másodedzôi minôségben: Barbat Adriana és Boldea (volt Bloj) Angela, utóbbi a kapusok edzéséért felelôs. Veterán életkoruk ellenére mindketten gyakorlatilag ugyanazt az edzésmennyiséget elvégzik, mint a többiek, így szükség esetén akár pályára lépésük sem teljesen kizárt. Megtalálható a csapatban további két tapasztalt, egykori Muresul-játékos, Bíró Andrea és Avram Maria, akik Spanyolországból tértek haza, illetve Costea Liana, a csapat kapitánya, aki Kolozsvárról érkezett. A szûkebb keret tagjai továbbá Borza Cristina és Naut Cosmina kapusok (utóbbi még ifjúsági), Orbán Katalin, Dán Melinda, Tóth Zsuzsa, Simó Kinga, Cernohuz Loredana, Oltean Emilia, Bloj Loredana (az utóbbi három szintén ifjúsági). A bôvített keretben vannak Bucin Adriana kapus, Lenghel Anda, Naidin Adina, Soneriu Dana, Mihai Mirela, Kádár Kinga, illetve a mindössze 13 esztendôs, ám nagyon tehetségesnek tartott Rad Sidonia.
Labdarúgó A-osztály, 1. forduló
Kitûnôen sikerült a rajt a bajnok Dinamónak, amely a nemzetközi leszereplés után belföldön vitézkedett a Ceahlaul ellen aratott ötgólos gyôzelmével. A Piatra Neamt-i csapat éppen az, amelynek tavaszi idegenbeli legyôzése után a legmagasabbra hágtak a bundavádak a román bajnokságban. A Dinamónál bemutatkozott a tíz év után hazatérô Gica Popescu, akitôl többek között azt várják a szurkolók, hogy a román bajnokság öntisztulási folyamatának élére álljon. A következô hetek adhatnak választ arra, hogy ez mennyire fog sikerülni neki, vagy ô is elsüllyed a belföldi bajnokság mocsarában.
A Temesvárra költöztetett és a város történelmi csapatának nevét felvett újonc gyôzelemmel mutatkozott be. A tavaly saját erôbôl feljutott UMT tehát nem tudott felnôni az A-osztály színvonalára, míg egy mûvileg Bukarestbôl a Bánságba ültetett gárdának, úgy tûnik, ez nem képez gondot. Talán ez is jelez valamit Erdély mai labdarúgásának - nem feltétlenül tiszta módszerekkel kikényszerített - alárendelt szerepérôl.
A forduló eredményei: Univ. Craiova - Astra 3-1; Dinamo - Ceahlaul 5-0; Poli AEK - FCM Bákó 2-0; Otelul - FC Arges 2-0; Farul - Gloria 0-0; FC Brassó - Steaua. A Sportul Stud. - Rapid és UTA - National találkozókat lapzárta után játszották.
A következô forduló (2002. augusztus 24-25.) mûsora: Astra - Dinamo; FCM Bákó - Univ. Craiova; FC Arges - FC Brassó; Gloria - Sportul Stud.; National - Farul; Ceahlaul - UTA; Rapid - Otelul; Steaua - Poli AEK.
Szeptember 2-8. között szervezik a Maris Kupa nemzetközi sakkversenyt a Constantin Brâncusi iskolacsoport (Victor Babes utca 11) termeiben. A verseny két kategóriában zajlik: 15 év alattiak és 15 év fölöttiek, külön a leigazolt sakkozók és külön a kedvtelésbôl sakkozók számára. Az elsô fordulóra szeptember 2-án, hétfôn 15 órakor kerül sor.
A résztvevôket a szervezôk felkérik, hozzanak magukkal táblát, bábokat és sakkórát, valamint a leigazolási könyvecskéjüket. Részvételi díj: 150.000 lej. Feliratkozni Barátosi Józsefnél lehet a 142-186-os telefonszámon, legkésôbb augusztus 30-áig.
Tegnap este lapzárta után mérték össze erejüket Románia és Ausztrália nôi röplabdázói a ligeti sportcsarnokban. A mérkôzés az elsô volt a három közül, amelyet a két csapat egymás ellen vív Marosvásárhelyen, egy héttel a Németországban kezdôdô világbajnokság elôtt. A következô két találkozót ma este és szerdán este 18 órától játsszák, a belépés díjtalan.
A marosvásárhelyi focirajongók tábora már rég várja, hogy történjen valami a város labdarúgásának háza táján, s már az is örvendetes, ha egy-egy fiatal, tehetséges labdarúgó feltûnik a felnôtt csapatban.
Az alig 19 éves Virág Lászlót, aki a CS Armata színeiben az elôkészületi mérkôzéseken mutatkozott be, egyelôre kevesen ismerik, pedig már néhány éve próbálják elvinni magasabb osztályokban játszó csapatok.
- Tízéves voltam, amikor Nyárádszeredában focizni kezdtem - meséli önmagáról -, annak idején a felnôttek mérkôzése elôtt játszottunk. Késôbb, Novák Vilmos alatt a felnôtt együttesbe is bejutottam, ahol a nyárádszeredai csapat felbomlásáig játszottam. Ekkor hívott meg Sólyom Csaba az ASA ifjúsági csoportjába, ahol alapemberré váltam. Sólyom Csaba után Ronea Mircea, majd Gábor Tibor irányított.
Elôször akkor kezdtek felfigyelni játékára, amikor két éve Marosvásárhelyen megyeközi döntôt szerveztek a korosztályos bajnokságban. A tavaly Fodor János vitte fel a felnôtt keretbe, s az utolsó B- osztályos mérkôzésen, Pitesti-en az International ellen mutatkozott be a nagycsapatban. Sajnos ez volt a búcsút jelentô találkozó a másodosztálytól, s ki is kapott az Armata 2-1-re, de a fiatal játékos nem vallott szégyent.
Noha csapatánál, a CS Armatánál jelenleg nincs a legjobb hangulat a klubvezetés szintjén fellépett válság miatt, reméli, hamarosan kilábalnak ebbôl az állapotból.
Hívták játszani már Kecskemétre is, sôt játszott is egy találkozót az ottani ifjúsági csapatban, Kuvait ifi válogatottjával szemben, de nem maradt Magyarországon, mert itthon még be kellett fejeznie az autószerelôi szakiskolát.
"Kétlábas" focista, azaz jobb és bal lábbal is ugyanolyan jól kezeli a labdát, s ahogy mondja, szeretné, ha a kezdôdô bajnokságban sikeresen szerepelne csapatával, a CS Amatával, s visszajutnának a másodosztályba. Példaképe Bölöni László (Nomen est omen?), s hozzá hasonlóan még nagyon messzire szeretne jutni labdarúgóként.
Virág László szeptember 1-jén tölti be 19. életévét. Kívánunk neki sok sikert!
Bajnokok Ligája, 3. selejtezô kör
Néhány napja még azt írtam, hogy valószínû az év magyarországi labdarúgó-mérkôzése a Zalaegerszeg- Manchester szerdai összecsapása. Azóta tudjuk, hogy az év - de lehet, hogy az évtized - legnagyobb magyar futballsikere íródott szerda éjszaka a Puskás Ferenc-stadionban. Alighanem a Bajnokok Ligája-selejtezô legnagyobb meglepetését okozta a magyar bajnok, kupaújonc Zalaegerszeg a Manchester legyôzésével. A gólt Koplárovics Béla lôtte az utolsó percben, aki elsô gólját szerezte az egerszegiek színeiben, de elsô osztályú mérkôzésen is csak négy alkalommal szerepelt. Az angol sztár, Beckham leginkább reklamálásával tûnt ki, a halványan játszó "vörösök" csak lesgólt és kapufát értek el. Az angol sztárcsapat játékosai végig mélyen tudásuk alatt szerepeltek, a fiatal egerszegiek viszont sokat járatták a labdát, megtörve Beckhamék lendületét. Nem játszottak látványosan, de mindenképpen eredményesnek mondható, amit mutattak. Ennél persze sokkal többre lenne szükség az Old Traffordon.
Magyarországon soha nem látott hisztéria elôzte meg a mérkôzést (összesen 130.000 jegyigénylés futott be a szervezôkhöz), napokkal az elsô sípszó elôtt jegyet már csak az üzéreknél lehetett vásárolni, csekély 45.000 forintos áron (több, mint fél millió lejért). A stadion órákkal a kezdés elôtt megtelt, Zalaegerszegrôl a szerdai nap folyamán csak lépésben lehetett autózni a fôváros felé, hiszen a szurkolók folyamatosan indultak, kisautóval, busszal vagy robogóval a helyszínre. Azok a szurkolók, akiknek nem sikerült belépôt szerezniük a Puskás- stadionba, óriáskivetítôn nézték végig a mérkôzést Zalaegerszeg fôterén.
Ami a mérkôzés pénzügyi helyzetét illeti: ha továbbjutnak - a hírek szerint -, fejenként négymillió forintot kasszírozhatnak az egerszegi játékosok, mindemellett az UEFA-tól a klub több mint egymillió eurót. A Zágráb elleni továbbjutás egyébként fejenként egymillió forintot jelentett a társulat tagjainak.
Alex Ferguson, a skót sztáredzô megható sportélményként élte át a szerda estét: "A futball igazi szépsége, hogy egy kis csapatnak is lehet nagy napja, és ilyen értelemben hálás vagyok a házigazdáknak".
Bozsik Péter az esélyekrôl: "Mindenki érezheti, hogy igen nehéz meccs vár ránk, hiszen megráncigáltuk az oroszlán bajuszát. A realitások azonban továbbra is azt mutatják, hogy az UEFA- kupa-sorsolásnál tesznek bennünket a gömbökbe".
Az angol sportsajtó valóságos katasztrófaként élte meg a Manchester United szerdai vereségét. Egyhangúlag pocséknak minôsítik a szigetországi lapok a Vörös Ördögök teljesítményét, és roppant nehéz visszavágóra számítanak augusztus 27- én az Old Trafford-stadionban.
Gratulálunk mi is testvérvárosunk csapatának!
Ami a többi selejtezôt érinti, abban is voltak román és magyar érdekeltségû csapatok:
Bölöni csapata, a Sporting Lisszabon mindössze 0-0-s döntetlent ért el az Internazionale ellen, ami kevésnek bizonyulhat Milánóban. Marius Niculae végigjátszotta a mérkôzést. Cernat góljával a Dinamó Kijev Szófiában nyert 1-0-ra a Levszki ellen, a mérkôzésen játszott Ghioane és Bognár is. Daniel Floreával a pályán, a Sahtyor Donyeck hazai környezetben csak 1-1-es döntetlent ért el az Fc Bruges ellen. Cosmin Contra pedig az AC Milant segítette 1-0-ás gyôzelemhez a Csaplár József által edzett cseh Slovan Liberec ellen.
Maccabi Haifa (izraeli) - Sturm Graz (osztrák) 2-0 (1-0)
Apoel Nicosia (ciprusi) - AEK Athén (görög) 2-3 (1-1)
Genk (belga) - Sparta Prága (cseh) 2-0 (2-0)
Feyenoord (holland) - Fenerbahce (török) 1-0 (0-0)
Boavista (portugál)- Auxerre (francia)0-1 (0-0)
Sahtyor Donyeck (ukrán) - FC Brugge (belga) 1-1 (0-0)
Levszki Szófia (bolgár) - Dinamo Kijev (ukrán) 0-1 (0-0)
Zeljeznicar (bosnyák) - Newcastle United (angol) 0-1 (0-0)
AC Milan (olasz) - FC Slovan Liberec (cseh) 1-0 (0-0)
Grazer AK (osztrák) - Lokomotiv Moszkva (orosz) 0-2 (0-2)
Partizan Belgrád (jugoszláv) - FC Bayern München (német) 0-3 (0-1)
Zalaegerszeg - Manchester United (angol) 1-0 (0-0)
Rosenborg BK (norvég) - Bröndby (dán) 1-0 (0-0)
Celtic Glasgow (skót) - Bázel (svájci) 3-1 (1-1)
FC Barcelona (spanyol) - Legia Varsó (lengyel) 3-0 (1-0)
Sporting Lisszabon (portugál) - Internazionale (olasz) 0-0
Labdarúgás - UEFA-kupa-selejtezô
Negyven párharcot programált az UEFA-kupa selejtezô köre, melyekben két román és két magyar csapat is érdekelt volt. A szurkolóik nem panaszkodhatnak az eredményekre, igaz, ellenfeleik nem tartoznak Európa élvonalához.
Az elsô menet után mind a négy együttes esélyesként játssza a visszavágót. Különösen a Ferencváros tett ki magáért, négygólos hazai gyôzelmét a ciprusi Limasszol aligha tudja a jövô csütörtöki visszavágón megfordítani. Idegenbeli gyôzelmével a bukaresti Nationalnak is minden esélye megvan, hogy túljusson albán ellenfelén, noha újdonsült mestere, az egykori olasz sztárkapus, Walter Zenga nem hajlandó még inni (milyen jól teszi!) a medve bôrére. Némileg nehezebb a feladata az Újpest együttesének, noha legyôzni a feröerieket Budapesten minimális célkitûzésnek tûnik. A legnehezebb feladat elôtt - a látszat szerint legalábbis - a bukaresti Rapid áll, mert noha két góllal vezet a bukaresti mérkôzése után, a szlovén Gorica esélyei a fordításra nem tekinthetôk elhanyagolhatónak.
FC Vaduz (liechtensteini) - Livingston (skót) 1-1 (0-0)
Kajrat Almaty (kazah)- Crvena Zvezda (jugoszláv) 0-2 (0-1)
Szpartak Jereván (örmény) - Servette (svájci) 0-2 (0-0)
Amica Wronki (lengyel) - TNS Llansantffraid (walesi) 5-0 (1-0)
Atirau (kazah) - SKM Púchov (szlovák) 0-0
FC Gomel (fehérorosz) - HJK Helsinki (finn) 1-0 (0-0)
Liepajas Metalurgs (lett) - FC Kärnten (osztrák) 0-2 (0-0)
Encamp (andorrai) - Zenit Szankt Petyerszburg (orosz) 0-5 (0-1)
FK Pobeda (macedón) - FC Midtjylland (dán) 2-0 (1-0)
NK Primorje (szlovén) - FC Zvartnoc (örmény) 6-1 (1-0)
FK Ventspils (lett) - Lugano (svájci) 3-0 (1-0)
Dinamo Tbiliszi (grúz) - TVMK Tallinn (észt) 4-1 (3-0)
KI Klakksvik (Feröer-szigeteki) - Újpest 2-2 (1-1)
Sliema Wanderers (máltai) - Polonia Varsó (lengyel) 1-3 (0-0)
Levadia Tallinn (észt) - Maccabi Tel-Aviv (izraeli) 0-2 (0-2)
MyPa (finn) - Odense (dán) 1-0 (1-0)
Dinamo Minszk (fehérorosz) - CSZKA Szófia (bolgár) 1-4 (0-3)
KOBA Senec (szlovák) - Siroki Brijeg (bosnyák) 1-2 (1-1)
Stabak IF (norvég) - Linfield FC (északír) 4-0 (2-0)
NK Varteks (horvát) - Dundalk FC (ír) 5-0 (2-0)
Hapoel Tel-Aviv (izraeli) - KS Partizani (albán) 1-0 (0-0)
SK Brann (norvég) - FK Suduva (litván) 2-3 (1-3)
Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi) - Grevenmacher (luxemburgi) 3-0 (2-0)
Leixoes (portugál) - FK Belasica (macedón) 2-2 (0-0)
AIK Solna (svéd)- ÍBV Vestmannayjaer (izlandi) 2-0 (1-0)
SK Tirana (albán) - National Bukarest 0-1 (0-1)
FC Koppenhága (dán) - Lokomotiv Tbiliszi (grúz) 3-1 (1- 1)
Metalurg Zaporozsje (ukrán) - Birkirkara (máltai) 3-0 (1-0)
Zimbru Chisinau (moldáv) - Göteborg (svéd)3-1 (3-1)
Liteksz Lovecs (bolgár) - FK Atlantas (litván) 5-0 (1-0)
Glentoran FC (északír) - Wisla Krakkó (lengyel) 0-2 (0- 0)
Sigma Olomouc (cseh) - Szarajevó (bosnyák) 2-1 (1-1)
Rapid Bukarest - NK Gorica (szlovén) 2-0 (1-0)
Avenir Beggen (luxemburgi) - Ipswich Town (angol) 0-1 (0-1)
Fylkir (izlandi) - Excelsior Mouscron (belga) 1-1 (0-1)
Ferencváros - AEL Limasszol (ciprusi) 4-0 (2-0)
SP Domagnano (San Marinó-i) - Viktoria Zizkov (cseh) 0-2 (0-1)
Bangor City (walesi) - FK Sartid (jugoszláv) 1-0 (0-0)
Hajduk Split (horvát) - GI Gotu (Feröer-szigeteki) 3-0 (1-0)
Shamrock Rovers (ír) - Djugaardens IF (svéd) 1-3 (0-1)
Aberdeen (skót) - Nistru Otaci (moldovai) 1-0 (0-0)
A Gaz Metan labdarúgó csapata július 10. óta Florea Ispir edzô irányításával készül az új C-osztályos bajnoki idényre. A csapat, amely július 25. - augusztus 3. között egy szovátai edzôtáborozáson is részt vett, az alábbi kerettel rendelkezik: Babi István, Péter Árpád - kapusok; Iencsi Rudolf (a medgyesi Gaz Metantól tért haza), Asztalos Ferenc (az Armatától tért vissza, miután nem sikerült külföldi szerzôdéshez jutnia), Cecalacean Paul, Borbély Lóránt, Festeu Ioan, Râtea Florin (csapatkapitnmut, Pop Ioan, Borsa Emil, Peres Levente, Vaidean Ovidiu, Râtea Claudiu, Boros Claudiu, Serban Cornel, Gagyi Barna, Henter Géza (Bethlentôl), Blaga Rares, Kalló Claudiu és Peter Cipran (utóbbi három az ifjúsági csapatból) - mezônyjátékosok.
Florea Ispirnek Ciula Adrian segédkezik, valamint Székely Károly, aki a kapusok felkészítéséért felel.
Az elmúlt idôszakban lejátszott barátságos találkozókon a csapat az alábbi eredményeket érte el: 0-0 Szászrégenben az Avântul 2002 ellen, 3-1 a bethleni Laminorullal, illetve szombaton ugyancsak 3-1 Tordán, a helybéli Ariesul ellen.
Türelmetlenül várják a bajnoki rajtot, az elsô mérkôzést itthon játsszák a nagyszebeni FC AMSO ellen, s remélik, hogy jobban szerepelnek, mint az elmúlt bajnokságban, hisz megerôsödött kerettel, tapasztalt szakvezetéssel rendelkeznek.
Kedden találkoztak a D-osz-tályos bajnoki mezôny csapatainak vezetôi, hogy pontra tegyék a kezdôdô bajnoki idénnyel kapcsolatos utolsó részleteket. A vonal meghúzása után 11 együttes maradt a D-osztályos bajnoki mezônyben (a 12., a szászrégeni Maviprod "átkeresztelkedett" és C-osztályos helyet vásárolt), ezek a következôk: Mezô-méhesi Lendület, Radnóti SK, Dahlin (volt Testvériség) Szászrégen, Segesvári Nagyhegy (volt Transilvania), Gliga Company (volt Hegedûk Tánca) Szászrégen, Szovátai Bútor, Kerelôi Maros, Romvelo Marosludas, Marosvásárhelyi FC Maros, Erdôszentgyörgyi Küküllô, Transsil (volt Scorillo) Marosszentanna.
A megyei labdarúgó-egyesület enöke, Szatmári Tibor feldolgozta a jelenlévôknek a bajnokság szabályzatát, a szervezési, adminisztrációs és pénzügyi részleteket. Közölte a sárga és piros lapok esetében fizetetendô büntetések mértékét, a játékvezetôi díjakat, s vázolta a szervezô egyesületek kötelezettségeit a mérkôzések jó körülmények közötti lebonyolítása érdekében.
A csapatok kevés száma miatt (a román labdarúgó-szövetség szabályzata szerint egy D- osztályos bajnoknak legkevesebb 22 mérkôzést kell vívnia ahhoz, hogy a C-osztályba jutásért kiírt osztályozón részt vehessen) nem elegendô egyszerû oda-vissza alapon megszervezni a bajnokságot, ezért az alapszakasz után az elsô hat csapat a bajnoki címért, az utolsó öt a kiesés ellen vív rájátszást egy további oda-vissza körben.
A bajnoki idény augusztus 31-én kezdôdik az elsô forduló találkozóival. Az elsô forduló mérkôzései: Szováta - Erdôszentgyörgy; Segesvár - FC Maros; Kerelô - Mezôméhes; Marosszentanna - Radnót; Gliga Company - Marosludas. A Dahlin Szászrégen áll. A további mûsort jövô heti sportmellékletünkben közöljük.
A nemzetközi gazdasági visszaesés komoly gondot okoz az európai profi futballnak is. Az esetrôl már írtunk, azonban vissza kell térnünk rá, mert azóta több neves csapat tartozása is nyilvánosságra került, sôt a Fiorentinát immár a negyedosztályba sorolták vissza anyagi csôdje miatt, akárcsak az osztrák bajnok FC Tirolt. A példájukat követte a svájci FC Lugano is, amely ellen szintén csôdeljárás indult. Az egyre hatalmasabb veszteségeket produkáló ágazat szinte naponta szedi az áldozatait. Napvilágra került, hogy a Serie A csapatai a 2001/2002-es szezonban összesen 702 millió eurós veszteséget könyveltek el. Alig sikerült elfogadtatni az AS Roma és a Lazio nevezését is, hiszen gazdasági szempontból nem állnak túlzottan rózsásan, komoly adósságot halmoztak fel. A Romát mindössze Sensi elnök könyvelési manôverei tartják a felszínen, de - amint már említettük - hasonló helyzetben van a spanyol, angol vagy német bajnokság több csapata is.
A klubcsapatok adóslistáját egy spanyol klub vezeti, a tavalyi bajnok FC Valencia, amely elsô lépésként szabadlistára tette a román Adrian Iliét, s több játékosáról is le kellett mondania. A Valencia tartozása 110 millió euró. Második helyen a lisszaboni Benfica van, amely éppen idén szerzôdtette Fehér Miklóst (két évig alig lépett pályára az FC Portóban). Harmadik helyen, 77 millió eurós adóssággal szintén egy spanyol csapat áll, az FC Sevilla. Ôket követi a már említett svájci FC Lugano, amelyet már vissza is minôsítettek az amatôrligába. Az elmúlt években rengeteg játékost vásárló és eladó AC Parmának is sikerült "összeszednie" egy 57 milliós tartozást, azonban a Parmalat tejipari világhatalom még állja a számlát, a klubelnök Tanzi családi vagyonával egyetemben. A Barcelona éppen tartozása miatt kellett lemondjon Rivaldóról, mert nem tudták fizetni a bérét, de nem áll sokkal jobban az AC Milan sem, amely azonban Berlusconi olasz miniszterelnök Fininvest cégének köszönheti, hogy 188 millió eurós (!) vesztesége ellenére nem minôsítették vissza. Nem áll sokkal jobban a torinói Juventus sem, amely az Agnelli család vagyonát kezdi felélni, annál is veszélyesebb ez, mert a Fiat autógyár (az Agnellik gazdasági vállalkozása) is csôdközelbe került és csak az olasz kormány "segítsége" mentette meg eddig.
36 milliós adósságával csôdöt mondott az aktuális osztrák bajnok, az FC Tirol is, amely idén csak az amatôrligában indulhat. A nagyok közül rendkívüli gondokkal küzd az Internazionale, amely Ronaldo eladásával kerülhetne ki a kátyúból, azonban a brazilra az ára miatt nem nagyon akad vevô. A Real Madrid bejelentkezett ugyan érte, de a gondokat ott is csak úgy tudták enyhíteni, hogy Fiorentino Perez elnök nyomására eladták a Ciudad Deportiva edzôközpontot 434 millió euróért.
Mindössze két csapat szerepel a legnagyobbak közül a gondtalanok kategóriájában: a manchester United és a Bayern München. A Bayern be is vásárolt, közel 30 milliót fizetett Zé Robertóért, Ballackért és Sebastian Deislerért a Bayer Leverkusennek, illetve a Hertha BSC Berlinnek. A Manchester pedig vezeti az idei átigazolási csúcslistát, Rio Ferdinandért, a világ legjobbnak számító védôjéért 45 milló eurót adott (egyes források szerint csak 33 milliót) a Leeds Unitednek (a tavalyi évadban a csúcs a Zidane-ért kifizetett 75 millió volt).
Az elszabadult játékosfizetések és a tévéközvetítési jogok piacának pangása nem biztatja optimizmusra a futballszurkolókat az idén, de valószínû, hogy ez csak egy fejezetnek a lezárása és néhány hónap, talán egy egész évad után újabb forrásokat talál a profi futballvilág, akárcsak Bernie Ecclestone, aki szinte évrôl évre átalakítja a Forma 1 pénzügyi forrásait.
A C-osztályos labdarúgó-bajnokság 7. csoportja programjának a központi sajtóban közzétett változatához képest az alábbi mûsorrendben egy lényeges változtatás látható. Lapunk programjában felbukkan a szászrégeni Avântul 2002 csapata is, noha a iasi-i Telecom csapatával kötött fuzionálási szerzôdését formai hiányosságok miatt egyelôre nem fogadta el a szakszövetség. Az iratcsomót, kiegészítése után, ismét benyújtják. Másrészt a 7. csoportba beosztott kézdiszentléleki Perkô nem iratkozott be a bajnokságba, helyét átengedte Adjud csapata számára. Mivel Adjud Moldvában található, kézenfekvô megoldás, hogy a helyet cseréljenek a szászrégeniekkel, akik minden bizonnyal a Telecom Iasi helyét öröklik. Az alább közölt program tehát a fenti megkötésekkel érvényes. Ha Szászrégen végül C-osztályban szerepel, de mégis az 1. csoportban, az alábbi mûsorrend annyiban szenved változást, hogy az Avântul 2002 helyét az Adjud veszi át. Ebben a kevésbé valószínû esetben Szászrégen az elsô fordulóban az Unirea Negresti ellen játszik, idegenben.
1. forduló (2002. augusztus 31.)
Nitramonia Fogaras - CS Armata
Torpedo Zernyest - Precizia Szecsele
FC Predeál - Budvár Székelyudvarhely
Textila Nagydisznód- Chimica Dicsôszentmárton
Gaz Metan Marosvásárhely- FC AMSO Nagyszeben
Avântul 2002 Szászrégen - Viromet Viktóriaváros
Sepsiszentgyörgyi SK - Unirea Nyárádtô
Romradiatoare Brassó - Energia Földvár
2. forduló (2002. szeptember 7.)
Precizia Szecsele - Nitramonia Fogaras
Budvár Székelyudvarhely- Torpedo Zernyest
Chimica Dicsôszentmárton - FC Predeál
FC AMSO Nagyszeben- Textila Nagydisznód
Viromet Viktóriaváros - Gaz Metan Marosvásárhely
Unirea Nyárádtô - Avântul 2002 Szászrégen
Energia Földvár - Sepsiszentgyörgyi SK
CS Armata - Romradiatoare Brassó
3. forduló (2002. szeptember 14.)
Nitramonia Fogaras - Budvár Székelyudvarhely
Torpedo Zernyest - Chimica Dicsôszentmárton
FC Predeál - FC AMSO Nagyszeben
Textila Nagydisznód - Viromet Viktóriaváros
Gaz Metan Marosvásárhely - Unirea Nyárádtô
Avântul 2002 Szászrégen - Energia Földvár
Sepsiszentgyörgyi SK - Romradiatoare Brassó
4. forduló (2002. szeptember 21.)
Budvár Székelyudvarhely - Precizia Szecsele
Chimica Dicsôszentmárton - Nitramonia Fogaras
FC AMSO Nagyszeben - Torpedo Zernyest
Viromet Viktóriaváros - FC Predeál
Unirea Nyárádtô - Textila Nagydisznód
Energia Földvár - Gaz Metan Marosvásárhely
Romradiatoare Brassó - Avântul 2002 Szászrégen
CS Armata - Sepsiszentgyörgyi SK
5. forduló (2002. szeptember 28.)
Budvár Székelyudvarhely - CS Armata
Precizia Szecsele - Chimica Dicsôszentmárton
Nitramonia Fogaras - FC AMSO Nagyszeben
Torpedo Zernyest - Viromet Viktóriaváros
Textila Nagydisznód - Energia Földvár
Gaz Metan Marosvásárhely - Romradiatoare Brassó
Avântul 2002 Szászrégen - Sepsiszentgyörgyi SK
Chimica Dicsôszentmárton - Budvár Székelyudvarhely
FC AMSO Nagyszeben - Precizia Szecsele
Viromet Viktóriaváros - Nitramonia Fogaras
Unirea Nyárádtô - Torpedo Zernyest
Romradiatoare Brassó - Textila Nagydisznód
Sepsiszentgyörgyi SK - Gaz Metan Marosvásárhely
CS Armata - Avântul 2002 Szászrégen
7. forduló (2002. október 12.)
Chimica Dicsôszentmárton - CS Armata
Budvár Székelyudvarhely- FC AMSO Nagyszeben
Precizia Szecsele - Viromet Viktóriaváros
Nitramonia Fogaras - Unirea Nyárádtô
Torpedo Zernyest - Energia Földvár
FC Predeál - Romradiatoare Brassó
Textila Nagydisznód - Sepsiszentgyörgyi SK
Gaz Metan Marosvásárhely - Avântul 2002 Szászrégen
8. forduló (2002. október 19.)
FC AMSO Nagyszeben- Chimica Dicsôszentmárton
Viromet Viktóriaváros- Budvár Székelyudvarhely
Unirea Nyárádtô - Precizia Szecsele
Energia Földvár - Nitramonia Fogaras
Romradiatoare Brassó - Torpedo Zernyest
Sepsiszentgyörgyi SK - FC Predeál
Avântul 2002 Szászrégen - Textila Nagydisznód
CS Armata - Gaz Metan Marosvásárhely
9. forduló (2002. október 26.)
CS Armata - FC AMSO Nagyszeben
Chimica Dicsôszentmárton - Viromet Viktóriaváros
Budvár Székelyudvarhely - Unirea Nyárádtô
Precizia Szecsele - Energia Földvár
Nitramonia Fogaras - Romradiatoare Brassó
Torpedo Zernyest - Sepsiszentgyörgyi SK
FC Predeál - Avântul 2002 Szászrégen
Textila Nagydisznód - Gaz Metan Marosvásárhely
10. forduló (2002. november 2.)
Viromet Viktóriaváros - FC AMSO Nagyszeben
Unirea Nyárádtô - Chimica Dicsôszentmárton
Energia Földvár - Budvár Székelyudvarhely
Romradiatoare Brassó - Precizia Szecsele
Sepsiszentgyörgyi SK - Nitramonia Fogaras
Avântul 2002 Szászrégen - Torpedo Zernyest
Gaz Metan Marosvásárhely - FC Predeál
Textila Nagydisznód - CS Armata
11. forduló (2002. november 9.)
CS Armata - Viromet Viktóriaváros
FC AMSO Nagyszeben - Unirea Nyárádtô
Chimica Dicsôszentmárton - Energia Földvár
Budvár Székelyudvarhely - Romradiatoare Brassó
Precizia Szecsele - Sepsiszentgyörgyi SK
Nitramonia Fogaras - Avântul 2002 Szászrégen
Torpedo Zernyest - Gaz Metan Marosvásárhely
FC Predeál - Textila Nagydisznód
12. forduló (2002. november 16.)
Unirea Nyárádtô - Viromet Viktóriaváros
Energia Földvár - FC AMSO Nagyszeben
Romradiatoare Brassó - Chimica Dicsôszentmárton
Sepsiszentgyörgyi SK - Budvár Székelyudvarhely
Avântul 2002 Szászrégen - Precizia Szecsele
Gaz Metan Marosvásárhely - Nitramonia Fogaras
Textila Nagydisznód - Torpedo Zernyest
13. forduló (2002. november 23.)
Viromet Viktóriaváros - Energia Földvár
FC AMSO Nagyszeben -Romradiatoare Brassó
Chimica Dicsôszentmárton - Sepsiszentgyörgyi SK
Budvár Székelyudvarhely - Avântul 2002 Szászrégen
Precizia Szecsele - Gaz Metan Marosvásárhely
Nitramonia Fogaras - Textila Nagydisznód
14. forduló (2002. november 30.)
Energia Földvár - Unirea Nyárádtô
Romradiatoare Brassó - Viromet Viktóriaváros
Sepsiszentgyörgyi SK - FC AMSO Nagyszeben
Avântul 2002 Szászrégen - Chimica Dicsôszentmárton
Gaz Metan Marosvásárhely - Budvár Székelyudvarhely
Textila Nagydisznód - Precizia Szecsele
FC Predeál - Nitramonia Fogaras
15. forduló (2002. december 7.)
Unirea Nyárádtô - Romradiatoare Brassó
Viromet Viktóriaváros - Sepsiszentgyörgyi SK
FC AMSO Nagyszeben - Avântul 2002 Szászrégen
Chimica Dicsôszentmárton - Gaz Metan Marosvásárhely
Budvár Székelyudvarhely - Textila Nagydisznód
Precizia Szecsele - FC Predeál
Nitramonia Fogaras - Torpedo Zernyest
Hamarosan indul a Román Labdarúgó Szövetség illetve a megyei labdarúgó-egyesületek égisze alatt szervezett hivatalos kispályás labdarúgó- bajnokság, amelyet a FIFA által elfogadott egyetlen kispályás változatban, a futsalnak is nevezett ötfôs csapatokkal szervezett formában szerveznek.
A kispályás labdarúgó-bajnokság beindítása érdekében a megyei labdarúgó-egyesület (elnök: Szatmári Tibor), a megyei kispályás labdarúgó-bizottság (elnök: Kiss István) segítségével megkezdte a csapatok minél szélesebb körû bevonását. Fontos tudni, hogy a bajnokságban elért eredmények, valamint a mutatott játék alapján megalakítják Románia kispályás válogatottját, amely indul a nemzetközi bajnokságokon, s a legjobb klubcsapatok indulhatnak az Európa-kupákban is.
Az elsô bajnoki idényben a helyi szakaszt október 20- áig kell lebonyolítani, a találkozókat szabadtéren, vagy teremben is játszhatják. A bajnokság második szakaszában, november 1-30. között a földrajzi kritériumok alapján beosztott megyeközi szakaszra kerül sor. A zónák gyôztesei december 10-20. között vívják az országos döntôt.
Ahhoz, hogy játszhassanak a bajnokságban, a játékosoknak teljesíteniük kell a bajnoki szabályzat követelményeit, az idén kivételként a csapatok egy egyszerû névsor alapján is indulhatnak, amelyen azonban szerepelnie kell a sportorvosi, valamint a megyei egyesület évi láttamozásának is. A játékosok életkora legkevesebb 14 év, nincs játékjoga a divíziós nagypályás csapatok leigazolt játékosainak. A beiratkozás iránt érdeklôdô csapatokat hétfôtôl péntekig naponta 8-13 óra között várják a megyei labdarúgó-egyesület Liviu Rebreanu utca 31-33. szám alatti székhelyén.
Hasonlóan megszervezik - a megyei tanfelügyelôség segítségével - a következô évben a Líceumok Kupáját is ebben a sportágban. A helyi szakasz mérkôzéseit januárban és februárban bonyolítják le, míg a megyeközi és országos döntôkre március-áprilisban kerül sor.
Országos szinten megyénk élenjáró helyet foglal el a kispályás (hétfôs csapatokkal játszott) labdarúgás terén. Csupán Marosvásárhelyen nyolc rendszeres bajnokságot szerveznek, de a többi városban, valamint számos községben is létezik hasonló bajnokság. Ez olyan alap, ami arra ad reményt, hogy a most induló kispályás országos bajnokságban megyénk élenjáró helyet foglalhat el.
A Tömegsport Liga villanyfényes kispályás labdarúgó-bajnokságot szervez a víkendtelepi pályán. A technikai gyûlést augusztus 20-án 18 órakor tartják a helyszínen
A megyei labdarúgó-egyesület és a megyei kispályás labdarúgó-bizottság csütörtökön, augusztus 22-én 18 órakor a megyei labdarúgó-egyesület Liviu Rebreanu utca 31-33. szám alatti székhelyén megbeszélést hív össze a marosvásárhelyi kispályás labdarúgó-bajnokságok szervezôivel.
Augusztus 27-én, kedden 18 órakor, a Víkend sportegyesület székhelyén tartják a víkendtelepi szombati és vasárnapi, illetve oldboys kispályás labdarúgó-bajnokságokba való jutásért kiírt osztályozók technikai megbeszélését.
Tudor II bajnokság, 9. (utolsó) forduló: Real - Thalia 2-4; Rapid - Muresul 3-2; Barcelona - Ajax 5-3; Otelul - Verona 3-0; Feyenoord - Banat 3-4. Végsô állás: 1. Muresul 21 p. 2. Barcelona 20 p. 3. Otelul 19 p. 4. Real 18 p. 5. Thalia 16 p. 6-7. Banat, Verona 12-12 p. 8. Real 7 p. 9. Feyenord 5 p. 10. Ajax 1 p. A bajnok Muresul kerete: Ioan Barna, Florin Baciu, Fodor Levente, Virgil Petrov, Florin Galfi, Florin Râtea, Peres Levente, Ioan Palcu, Radu Bruzlea, Cosmin Ungur, Tiberiu Moldovan, Cristian Moldovan, Adrian Moldovan, Vasile Radu, Váradi Árpád, Pop Dobrin. Menedzser Ioan Moldovan.
Kövesdombi bajnokság, 7. forduló: Vicenza - Juventus 2-0; Pandurii - Como 2-0; Craiova - Brazilia 1-0; Boca Juniors - Viitorul 2-5; Chelsea - Cosmos 0-0; Optimex - Valencia 0-0. A C. Sharp állt. Állás: 1. Craiova 15 p. 2. Viitorul 14 p. 3. Valencia 13 p.
9-es iskolai bajnokság, 1. forduló: Fortuna - Amigo 1-0; Arsenal - Transcom Lucian 2-0; Inter - Lambda 2-1; Rolex - Dinamo 1-1; Parma - Aleea 0-0; Bastia - Pharma Tech 4-5. Az Aston Villa állt.
Víkendtelepi veteránok kupája, 4. forduló: Bastia - Monaco 1-0; Eindhoven - Ajax Autocomex 1-7. A Hertha állt. Állás: 1. Ajax Autocomex 10 p. 2. Bastia 5 p.
Marosszentgyörgyi bajnokság, 2. forduló: Arsenal - Real 2-0; Reggina - Fortuna 8-1; Parma - Milan 1-8; Craiova - Cornisa 7-4. Állás: 1. Reggina. 2. Milan 6-6 p.
A szakemberek a rengeteg kanyar miatt a legendás monacói nagydíjhoz hasonlítják a mogyoródi pályát, ugyanakkor az idelátogató versenyzôknek, csapatoknak és szurkolóknak is tetszik a hangulat, hiszen a fôvárostól mindössze 20 km-re lévô pálya olyan nyüzsgésre ad alkalmat, ami a többi futamra nem jellemzô. Már a hét közepén megtelnek a budapesti szállodák, éttermek és kocsmák a rengeteg német, finn, spanyol, olasz, osztrák szurkolóval.
Háromhetes nyári szünet után érkezett a Nagy Cirkusz Magyarországra, így a csapatok pihentebben vágtak neki a rendkívül nehéz hétvégének, hiszen a pálya technikailag és fizikálisan is az egyik legnehezebbnek számít, nemcsak a rengeteg kanyar, valamint a szûk aszfalt miatt, de a térség geológiai adottságai és a pálya ritka használata is ezt eredményezik. Ráadásul a többhetes áradás után éppen a verseny idejére lett újra "augusztusi meleg". Mindezek arra engedtek következtetni, hogy rendkívül fontos az edzésen elért eredmény. Ennek megfelelôen álltak hozzá a háromnapos versenynek a csapatok. A hivatalos edzésen Barrichello fantasztikusat alakított, hiszen elsôként került 1 perc 14 másodperc alá. Így vasárnap ô indult az elsô rajtkockából, mellôle a már világbajnok Michael Schumacher, majd Ralf Schumacher és Montoya (BMW Williams), a harmadik sorból pedig Fisichella és Trulli.
A rajt után a csapatok a mogyoródi versenyhez megszokott módon egymást kergették, azonban elôzésre alig került sor. Az elsô igazi küzdelem Räikkönnen és Montoya között alakult ki, amelynek során a fiatal finn nem hagyta magát és hatalmas tempóban leszorította a BMW-st. Ezzel pedig a kolumbiai el is hagyta az egyik elsô szárnyán lévô légterelôt, így gyorsan a boxutcába kellett hajtson, ahonnan utolsóként kezdte újra a versenyt. Az elsô kiesô Villeneuve volt, akinek az autója mûszaki okok miatt adta fel.
Aztán a kerékcserék után felborult a sorrend, és a McLarenek felzárkóztak Räikkönnen mellé. Coulthard is pontszerzô helyre került és tartották is a helyüket. Michael Schumacher szinte az egész versenyen vigyázott az elsô helyen álló csapattársára, így Barrichellónak alig volt problémája, de ugyanez elmondható az egész évadról, amely a Ferrari biztos gyôzelmét, menetelését hozta.
A nehéz pálya ellenére mindössze négy versenyzô esett ki: Villeneuve, Irvine, Button és Davidson.
A versenyen a Minardi csapatában bemutatkozott Davidson, aki rekordot döntött, hiszen még elsô hivatalos versenye elôtt büntetést kapott, a pénteki szabadedzésen elkövetett kihágása miatt.
Az Arrows anyagi gondok miatt ezen a versenyen sem tudott indulni.
3. R. Schumacher (Williams BMW)
A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (578090)
ÉPÍTKEZÉSRE alkalmas központi ingatlan házzal együtt eladó. Tel. 167-705. (43165)
OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik, gázkonvektorok garanciával. Tel. 0265/212-369. (41227)
VESZEK antik bútorokat, festményeket, lámpákat, órákat, nippeket. Tel. 130-947, 0744-159- 190. (42846)
SZARVASAGANCSOT vásárolok, 150.000 lej/kg. Tel. 0745- 602-636. (43921)
ELADÓ Arctic 240 hûtôszekrény. Tel. 217-389. (44161)
ELADÓ 3 elsôborjas tehén és 4 db tinó mesterségesen beondózva. Tel. 0744-854-081, 20-22 óra között. (44171)
ELADÓK kétszobás tömbházlakások és magánházak. Tel. 218- 074, 210-037. (43949)
KIADÓ 1-2 szobát keres két diáklány (testvér) a tanítóképzô és a Bolyai iskola közelében. Tel. 576-343, 16 óra után. (44139)
KÖZPONTI fekvésû lakás és telek eladó. Tel. 167-705. (43165)
VESZEK garzont vagy 2 szobás tömbházlakást bármilyen állapotban. Azonnal fizetek. Tel. 250-180 vagy 0788-300- 260. (44046)
ELADÓ garzon. Tel. 136-711, 141-441. (44157)
ELADO sürgôsen kertes ház Disznajón. Irányár 60.000 millió lej. Érdeklôdni a 073- 491-276-os telefonon. (-)
BULDOEXKAVÁTORRAL munkát vállalok. Tel. 0740-988- 897. (43331)
AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0740-179-921. (44048)
KÔMÛVESMUNKÁT, fajanszozást vállalunk. Tel. 212-531 vagy 0740-980-927. (44035)
ALKALMAZUNK fiatal asztalosokat. Tel. 0745-506-320. (43828)
Fájó szívvel emlékezünk augusztus 19- én. Már 18 éve hunyt el a szentháromsági id. FAZAKAS JÓZSEF. Nem várja haza szeretô három gyermekét, menyeit, vejeit, unokáit, dédunokáit. Most ôk mennek a sírjához a megemlékezés napján. A jó Isten nyugtassa, drága jó édesapánk. A föld is legyen áldott, ahol pihen. Szerettei. (43901)
Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk augusztus 19-én a drága jó, melegszívû férjre, sógorra, nagybácsira, jó barátra és szomszédra, TITI MIHÁLYRA halálának 5. évfordulóján. Áldott emlékét szívünkben ôrizzük. Nyugodjon békében. Szerettei. (44063)
Felejthetetlen számunkra augusztus 19-e. Ma, két éve megszûnt dobogni az élni akaró szív. A kegyetlen halál magával vitte a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát, TROMBITÁS ÁRPÁDNÉT szül. Sándor Erzsébet. Az idô múlása nem enyhíti szomorúságunkat, bánatunkat, sokat gondolunk rá. Nagyon hiányzik szeretete, mosolya, lágy hangja. Akik ismerték és szerették, áldozzanak egy percet emlékére. (44100)
Minden elmúlik, minden elvész, csak egy él, az emlékezés. Augusztus 19-én fájó szívvel emlékezünk drága, dolgos kezû öcsémre, a vajdaszentiványi születésû SZABÓ VÁLÉ FERENC volt sáromberki lakosra, aki engem nagyon szeretett és megértett. Drága jó testvérem, Isten nyugtasson. Soha nem felejtô leánytestvéred, Annus és családja. (44167)
Fájó szívvel emlékezünk RÁCZ FERENCRE halálának második évfordulóján. Emlékét szívünkben örökké megôrizzük. Varga Árpád és családja Szatmárnémetibôl. (fu.)
Megállt a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy csak a néma sírodra találunk. Imádtad családod, mindenkit szerettél, boldog voltál, ha örömet szereztél. Elváltál tôlünk, mind ágtól a levél, melyet hiába várunk, nem jön vissza többé. Búcsúzásod egy halk sóhaj volt, senkit sem zavarva, úgy mentél el csendben. A búcsú nélküli elválás fájó emlékével gondolunk augusztus 19-én drága halottunk halálának elsô évfordulójára, amikor a kegyetlen halál elragadta közülünk a szeretett férjet, a drága jó édesapát, apóst és nagyapát, SZÁVULY MÁRTONT. Fájó emlékét ôrzi megtört szívû, bánatos felesége, 4 gyermeke, veje és a két kicsi unoka, Rita és Attila. Egyben köszönetet mondunk a rokonoknak és jó barátoknak, akik temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. (44200)
Kegyelettel emlékezünk augusztus 19-én a drága, felejthetetlen testvérre, a jószívû keresztmamára és Erzsi mamára, TROMBITÁS ERZSÉBETRE szül. S&a