Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

A Szociáldemokrata Párt (PSD) és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség tiszteletben tartja azt a megállapodást, hogy a Marosvásárhelyen mûködô Bolyai Farkas Gimnázium ismét magyar tannyelvû középiskola lesz - jelentették be a két szervezet képviselôinek hétfôi esti tanácskozása után.

A PSD és az RMDSZ parlamenti együttmûködésérôl szóló megállapodást ellenôrzô bizottság ülését követôen Ion Solcanu, a PSD szenátusi csoportjának vezetôje azt hangsúlyozta, hogy egy olyan iskoláról van szó, amelyben több mint 450 éven át magyar nyelven tanítottak, s ezt a hagyományt 1960-ban az akkori román hatóságok törvénysértô módon szüntették meg. (Folytatás a 4. oldalon)

Solcanu leszögezte, hogy a PSD azért írta alá a megállapodást, mert egyetértett a magyar közösség nagy többségének azzal a kérésével, hogy a hagyományt helyre kell állítani.

Markó Béla, az RMDSZ elnöke a találkozó után arra hívta fel a figyelmet, hogy ha a két szervezet nem tartaná magát saját megállapodásához, akkor azoknak az erôknek engedne, amelyek szeretnék lehetetlenné tenni a PSD és az RMDSZ együttmûködését. A megállapodás végrehajtásának technikai részleteit az elkövetkezô napokban dolgozzák ki az oktatási minisztérium, valamint a PSD és az RMDSZ képviselôi.

A Bolyai Farkas Gimnázium kérdése szerepelt a kormánypárt és az RMDSZ január végén aláírt megállapodásában, de a kérdésbôl csak két héttel ezelôtt, a PSD és az RMDSZ Maros megyei szervezeteinek helyi megállapodását követôen lett ügy.

A megállapodás után a Bolyai Farkas Gimnáziumban tanuló román diákok egy csoportja az egyik szünetben román zászlókat lobogtatva tiltakozott. A román sajtó egy része a tiltakozást úgy állította be: Marosvásárhelyen ismét olyan helyzet alakulhat ki, hogy megismétlôdhetnek 1990 márciusának véres etnikai összetûzései.

A nacionalista indulatok feltüzelésében jelentôs szerepet játszott Ecaterina Andronescu oktatási miniszter, aki az érvényben lévô törvényekre hivatkozva próbálta elutasítani a megállapodást. A miniszter asszony érvelésében azt sugallta, hogy egy kizárólag magyar tannyelvû iskola létrehozása "etnikai alapokon történô elkülönítés lenne", amit tiltanak a törvények.

A miniszter asszony a hétfô esti találkozót megelôzôen is úgy nyilatkozott, hogy a román tannyelvû osztályok leválasztása a Bolyai Farkas Gimnáziumról "nem európai, ennek megfelelôen nem nyilvánvaló és normális megoldás".

Jelentôsen módosított a marosvásárhelyi gimnázium ügyével kapcsolatos álláspontján Ion Iliescu államfô. Iliescu elnök, aki a vita kirobbanásakor egy rövid nyilatkozatában még elítélte "az etnikai szegregációt", kedden úgy fogalmazott, hogy nem megfelelô megoldás az, ha egy diák nem fejezheti be tanulmányait abban a középiskolában, ahová sikeres felvételivel jutott be.

(MTI) A magyar külpolitika biztos irányváltását jósoló pozsonyi Új Szó a leendô magyar külügyminisztert, Kovács Lászlót, az MSZP elnökét kérdezte meg a szlovákiai magyarokat érintô kérdésekrôl.

Kovács szerint a határon túli magyarok felé irányuló támogatás semmiképpen sem fog csökkenni, s a határon túliak ügyét "nem fogjuk belpolitikai célokra felhasználni." Mint mondta:

- Nem fogunk versenyezni hazafiasságban és a határon túli magyarok támogatásában, mert szerintem nem arra van szükségük, hogy a magyarországi politikai pártok rajtuk gyakorolják az egymás elleni küzdelmet, hanem arra, hogy mindegyik magyar párttal normális viszonyban legyenek - vélekedett Kovács, aki jelezte: az sem történhet meg, hogy a határon túliakat bármilyen nyomással arra kényszerítsék, hogy ne tartsanak kapcsolatot a most ellenzékbe kerülô erôkkel. Ugyanakkor az esetleges belsô vitáikba sem fognak beavatkozni.

Kérdésre válaszolva Kovács nagyon súlyos hibának nevezte, hogy Duray Miklós, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) elnöke a budapesti Kossuth-téren fellépett Orbán Viktor mellett, de mint mondta, ennek a szlovákiai magyarság nem láthatja kárát. "Ellenben Duray Miklós azt ne várja tôlünk, hogy mi elfelejtjük azt: beavatkozott a magyar választási harcba. Mi nem avatkozunk be a szlovákiai választási küzdelembe, nem fogunk kampányolni Duray Miklós, még kevésbé az MKP ellen."

A kedvezménytörvényrôl szólva az MSZP elnöke jelezte: abban a hitben készek a jelenlegi szlovák kormánnyal megállapodni, hogy ha lesz egyezség, akkor azt a következô szlovák kormány is tiszteletben tartja. Ha jelenlegi kormánnyal idô híján mégsem sikerülne egyezségre jutni, akkor a következô szlovák kormánnyal is készek tárgyalni a kérdésrôl. "Mindenképpen szeretnénk elérni, hogy a kedvezménytörvényt Szlovákiában is alkalmazni lehessen" - mondta Kovács László, aki szerint nem csak Szlovákia, hanem más szomszédos ország esetében is olyan olyan megoldást akarnak, amely "megfelel a törvény eredeti céljainak, Magyarország és a határon túli magyarság érdekeinek, az EU-normáknak és a szomszédos országok kormányainak is elfogadható, mert az ô akaratuk ellenére nem lehet érvényesíteni a törvényt egyetlen ország területén sem."

A Benes-dekrétumokról szólva úgy vélekedett: az EU hivatott eldönteni, vajon a dekrétumok akadályozhatják-e vagy sem Csehország és Szlovákia belépését, de mivel Magyarország nem tagja az uniónak, a kérdésbe nem szólhat bele, így a majdani EU-döntést tudomásul veszi: "azt is, ha az EU fölöslegesnek tartja a probléma megnyitását, de azt is, ha nem" - így Kovács.

Emlékeztett rá azonban, hogy annak idején, amikor Pozsonyban az alapszerzôdésrôl tárgyaltak, tett egy kísérletet és jelezte: a szlovák fél tehetne egyfajta gesztust, nevezetesen: "a szlovák parlament nyilatkozatban érvényét vesztetté nyilváníthatná a Benes-dekrétumokat, s ezzel a gesztussal megkövethetné az egykor Csehszlovákiából kitelepített magyarságot." De mert a kérés szlovák részrôl nem talált meghallgatásra, akkori külügyminiszterként Kovács úgy látta, hogy az alapszerzôdés "fontosabb volt annál, mint hogy emiatt ne írjuk alá" - jelentette ki Kovács László, aki az Új Szónak nyilatkozva hangsúlyozta, hogy "a (Benes-dekrétumokban megjelenített) kollektív bûnösség elvét nem tudjuk elfogadni."

Április 9. és 22-e között megyénkben 5 munkabalesetet vizsgált ki a Területi Munkaügyi Igazgatóság. Gyenge vigasz, de tény, tavaly az évnek ugyanebben az idôszakában 6 munkabaleset volt és ebbôl egy halálos.

A mostani 5 baleset közül azonban egyet maga az igazgatóság fôfelügyelôje, Carmen Vamanu is felháborítónak tartott. Az eset a Dimitrie Cantemir egyetem megbízásából az Electromures Szálló átalakítási munkálatainál történt. A munkát fôvállalkozóként a Mures Sin vállalta el, amelynek adminisztrátora nem más, mint a Vas Stefan szakszervezeti vezetô. A munkálatokat végzô Calut Gheorghe családi vállakozás szakképzetlen munkása, Mailat Nicolae leesett és súlyosan megsérült, miközben egy hevenyészett csigával gerendákat emeltek fel.

- A felháborító az, hogy Vas Stefan, aki a különbözô bizottságokban nagy hangon a munkások érdekeit védi, olyan vállalkozás adminisztrátora, amely nem tartja be a munkavédelmi elôírásokat - jelentette ki Carmen Vamanu. - Mit keresett ott Mailat Nicolae, aki munkanélküliként szerepel nyilvántartásainkban? Ha nem feketén dolgozott, akkor ott semmi keresnivalója nem volt, és ott kellett volna lennie egy építkezést felügyelô személynek, aki nem engedi veszélyes helyekre felmászni ôt. Továbbá legalább a Vas Stefan által vezetett cégben be kellett volna tartani a munkavédelmi elôírásokat és lennie kellett volna megfelelô emelôszerkezetnek - mondta Carmen Vamanu.

Egyébként a többi munkabaleset nem számít kirívó esetnek, volt, aki autóbalesetben sérült meg, miközben munkahelyére tartott. Akad munkás, aki ittas állapotban 3 méter magasról esett le, a többiek meg gépkezelés közben sebesültek meg.

A Területi Munkaügyi Igazgatóságon tegnap tartott sajtótájékoztatón egyébként megtudhattuk, hogy az elmúlt idôszakban több nagy céget ellenôriztek, köztük a segesvári Târnavát, a Stimetet, a dicsôszent-mártoni Gecsatot és a marosvásárhelyi Azomurest. Bár mindenhol találtak kisebb rendellenességeket, büntetést sehol nem róttak ki. Szigorúan jártak el azonban azokkal a cégekkel szemben, ahol február elsejétôl mostanig többször is ugyanazt a rendellenességet tapasztalták. Megyénkben 15 olyan cég van, amelyet a szóban forgó idôszakban legalább kétszer büntettek meg feketemunkáért. Közülük a legismertebb a Göktas Alimpex Kft. A Területi Munkaügyi Igazgatóságnak jogában áll azoknak a cégeknek a felszámolását kérni, amelyek ismételten feketén dolgoztatnak személyeket.

A sajtótájékoztatón értesülhettünk arról is, hogy a Paneuro cég 63 alkalmazottjától vált meg. A szóban forgó személyek ugyanis nem értettek egyet az egyéni munkaszerzôdés módosításával, amelynek értelmében részt vesznek egy fejenként 500 dollárba kerülô 10 részes képzésen a cég költségén, ám cserében 5 évig kötelesek a vállalat alkalmazottjaként dolgozni. A Paneuro vezetôsége nem tette kötelezôvé, hogy aláírják az egyéni szerzôdés módosítását, mi több, a képzést nem vállalókat nem bocsátotta el. Azok mind maguktól döntöttek úgy, hogy máshova mennek dolgozni. Igaz, a képzést el nem végzôknek a félévenkénti szakmai felméréseken sokkal kevesebb esélyük lett volna, mint társaiknak.

Aktuális

Le kell tennünk szokásos és közismert jólneveltségünkrôl, s ki kell mondanunk, hogy a tanügyminiszter asszonynak bizony elment az esze. Jó messzire galoppozott, mint a rajzfilmekben vágtató bábu alól a ló. Aztán jön a hatásszünet, s a gyermeteg kibabrálás alkalmi alanya pofára esik. Szóban forgó miniszterrel nem ez történik, hanem - a jelek szerint - szabadon hirdetheti eszméletlenségeit. Ebben is a legeszméletlenebbet, miszerint a "Bolyai- ügyet" azzal a "kompromisszummal" kell megoldani, hogy építsenek külön magyar líceumot.

Ha ezt az ötletet helyben sütik ki valamelyik nemzetvédelemre szakosodott gittegylet sufnijában, elnézôen mosolyognánk. Végtére is megszoktuk, hogy a "hazafias" papagájkórus tizenkét éve fújja ugyanazt. Még a helyi tanügy körül sürgölôdôktôl sem vennénk zokon, hiszen róluk köztudott, hogy a széljárásokat követô meteorológiai állomásokon lenne a helyük. Igaz, ott rosszabbul fizetnek.

Hanem, amikor egy egész ország oktatásáért felelôs miniszterre jön rá a félrebeszélés, aggódni kezdünk. Nem ok nélkül. Milyen szemlélet terjenghet ugyanis egy olyan fontos területen, mint az oktatás, a jövô generációk nevelése, ha a miniszter fejétôl ennyire telik? Nem azt veszi észre, hogy ebben az "ügyben" 2002 Romániájában a demokrácia, a tolerancia, a jóvátételi szándék ôszintesége vizsgázik, hanem gyermeteg politikai játszmáknak bedôlve próbál kievickélni a "nemzetáruló" fenyegetô vádja alól. Ezt sejtetve hadakoznak acsarkodva a diktatúra homogenizáló politikájának a hívei, viseljenek bár demokrata vagy liberális köpönyeget. Felvilágosultságban ott tartanak, ahol a miniszter asszony, s amivel próbálkoznak, azt úgy nevezik, hogy birtokháborítás. Az ugyanis a megkérdôjelezhetetlen, számukra nyilván szomorú tény, hogy a Bolyai Farkas líceum egyetlen, kizárólagos és jogos birtokosa a marosvásárhelyi magyarság. A diktatúra idején elkövetett birtokháborítást nem lehet még szemérmetlenebb birtokháborítással betetôzni. Az eszméletlen ötlet: merénylet a legelemibb jogok ellen. Érdeklôdéssel várom, hogy ki fogja észre téríteni a minisztert, amíg túlságosan bele nem bonyolódik az elvtelenség kusza szövevényébe.

Minden olyan kísérlet, amely arra irányul, hogy megváltoztassa az Orbán-Nastase, a kedvezménytörvényre vonatkozó memorandumot, a politikai helyzet stabilitásának megingásához, valamint a Románia és Magyarország és a PSD és az RMDSZ közötti kapcsolat megromlásához vezethet, nyilatkozta kedden Toró T. Tibor képviselô, a Reform Tömörülés elnöke - jelenti a Mediafax.

Toró véleménye szerint a magyarországi választások következményeként "nô az RMDSZ felelôssége, mert a szövetségnek az új, szocialista-liberális kormánnyal szemben védenie kell a státustörvény pozitív hatásait".

A Reform Tömörülés elnöke rámutatott, hogy a koalíció liberális tagja, az SZDSZ a státustörvény ellen szavazott, s a szocialisták a választási kampány idején azt nyilatkozták, megváltoztatják a törvényt.

"Az RMDSZ-nek meg kell védenie a státustörvényt. Személy szerint aggódom e törvény sorsáért, és egyáltalán, amiatt a helyzet miatt, amely akkor állna elô, ha a törvény megváltoztatása kerülne szóba", fejtette ki Toró.

A képviselô rámutatott, a státustörvényt nem kell megváltoztatni, s az RMDSZ-nek "ki kell tartania" a törvény gyakorlatba ültetését. Toró T. Tibor hangsúlyozta, a magyar közösség és Románia érdekei egyaránt ezt kívánják. Toró sajnálja, hogy nem a FIDESZ nyerte meg a magyarországi választásokat. "Végig figyelemmel követtem a FIDESZt és a FIDESZ- kormányban levô barátaimat, mivel több, mint tíz éves barátság köt össze bennünket, és mivel egyetértettem e kormány nemzeti politikájával", jegyezte meg a Reform Tömörülés elnöke.

Toró elismerte, hogy a FIDESZ "erkölcsi támogatásban" részesítette az RT-t, de tagadta, hogy a latform
"anyagi támogatásban" is részesült volna.

A Freedom House elnevezésû amerikai szervezet idei sajtószabadság-jelentése hétfôn közzétett terjedelmes tanulmányból kitûnik, hogy a tavaly szeptember 11-i terrorcselekmény, majd azt követôen a terrorizmus ellen megindított nemzetközi háború összességében nem rontotta a sajtószabadság világméretû helyzetét, hanem éppen ellenkezôleg, a média szabadságfoka globálisan bizonyos mértékû "mérlegjavulást" mutat.

A vizsgált 186 ország közül 75-öt a "szabad", 50 országot a
"részlegesen szabad", 61 országot pedig a "nem szabad" kategóriába soroltak. A három csoport (a fenti sorrendben) a világ népességének 22, 40, illetve 38 százalékát fedi le.

A Freedom House a tavalyi jelentés elkészülte óta jelentôs javulást észlelt a sajtószabadság szempontjából Ghánában, Peruban és Vanuatun - mindhárom ország átkerült a "részlegesen szabad" csoportból a "szabad" kategóriába. Három ország ugyanakkor súlyos romlást mutatott: Mongólia a
"szabadból" a "részlegesen szabad" csoportba, Banglades és Haiti pedig a "részlegesen szabadból" a "nem szabad" csoportba esett vissza.

A kategóriákon belül pontozzák az egyes országokat, mégpedig három szempont alapján. Az elsô szempont az, hogy milyen jogszabályok vonatkoznak a médiatartalomra, a második szempont az, hogy tapasztalható- e a médiatartalmat befolyásoló politikai nyomás, ellenôrzés, illetve erôszak, a harmadik szempont pedig az, hogy tapasztalható-e a médiatartalmat befolyásoló gazdasági nyomás és ellenôrzés. Az elsô és a harmadik szempont alapján legfeljebb 30-30, a második szempont alapján pedig legfeljebb 40 büntetôponttal lehet sújtani egy országot. Az ezek szerint tehát maximum 100 büntetôpont kiosztását lehetôvé tevô skálán az az ország minôsül szabadnak, amelynek összesen 30-nál nem több a büntetôpontja.

Euróövezet

Az Európai Központi Bank (EKB) kedden ismertetett éves jelentése szerint továbbra is bizonytalan az euróövezeti fellendülés ereje.

A bank az év további folyamán lehetségesnek tartja a visszatérést az inflációmentesen még fenntartható növekedés határához, de kockázati tényezônek tartja a bérek alakulását. Az olaj drágulása is rontja az infláció csökkenésének esélyét, de a bank még tartja elôrejelzését, hogy a tizenkét havi drágulás még tavasszal a 2 százalékos riadószám alá csökkenhet.

- A legutóbbi adatok megerôsítik várakozásunkat, hogy a gyorsabb GDP-növekedés visszatér az euróövezetbe idén, és késôbb az év folyamán az ütem eléri az inflációmentesen fenntartható határt. Azonban jelen pillanatban van még némi bizonytalanság a fejlôdés ereje felôl - mondta az EKB alelnöke, Christian Noyer kedden, az Európai Parlament gazdasági és pénzügyi bizottsága elôtt ismertetve az EKB éves jelentését.

Elismerte, hogy tavaly az infláció kiábrándítóan alakult. A tizenkét havi infláció utoljára 2000. májusban volt az EKB 2 százalékos riadószáma alatt az euróövezet átlagában, de az EKB-ban a túllépést folyamatosan átmeneti, rendkívüli tényezôknek tulajdonították, bíztatónak minôsítve az irányzatot. Noyer kedden megismételte, hogy az infláció minden bizonnyal csökken még tavasszal, de hozzátette, hogy az olaj drágulása elbizonytalanítja az elôrejelzést. - Az infláció jelenleg kissé nagyobb, mint néhány hónapja várható volt, és ez részben az olaj jelentôs drágulásának a következménye - mondta. - Ha az olaj drágulása tartósnak bizonyul, akkor a tizenkét havi infláció 2 százalék alá csökkenése a tavasz késôbbi folyamán kevésbé hangsúlyos lehet, és egész évben is valamelyest magasabbak lehetnek az inflációs adatok, mint tavaly év végén vártuk - magyarázta az alelnök.

Úgy vélte, mivel a fellendülés elég fokozatosnak ígérkezik, keresleti oldalról nem fenyeget árnyomás az euróövezetben. Ezt a véleményt azonban színezte azzal, hogy - mint mondta - "az inflációs kilátás alapvetôen a folytatódó bérmérséklettôl függ". - Ebben a tekintetben a jelenlegi bértárgyalások némi aggodalomra adnak okot - mondta Noyer, az EKB távozó alelnöke.

Ion Iliescu elnök kedden Strasbourgban az Európa Tanács Parlamenti Ülése (ETPÜ) azt nyilatkozta, Románia és Moldova Köztársaság között a történelembôl, a hagyományból és a kultúrából következôen jó kapcsolatok vannak, így Romániának semmiféle területi követelései nincsenek Moldova Köztársasággal szemben, s beavatkozni sem akar e független állam belügyeibe.

Ion Iliescu kijelentette, a bukaresti hatóságokat "kellemetlenül érintették a moldáv kormány vádjai. "Igazságtalanoknak és megalapozatlanoknak tartjuk ezeket a vádakat, és úgy véljük, csorbítják a jószomszédi viszonyt és a kölcsönös tiszteletet", tette hozzá Iliescu.

A Moldova Köztársaságbeli hatóságok azzal vádolták Romániát, hogy támogatja a kisinyovi utcai megmozdulásokat, amelyek azután törtek ki, hogy a moldáviai kormány kötelezôvé tette az orosz nyelv tanítását az iskolában és a Románia történelme nevû tantárgyat Moldávia történelmével cserélték föl.

"Ugyanakkor meg kell állapítanunk, hogy ebben a pillanatban Moldova Köztársaságban alapvetô jogaiktól fosztják meg az állampolgárokat, és ezáltal az ország nem a demokrácia és a jogállam felé vezetô úton halad", mutatott rá Iliescu.

A román államfô kifejtette, Romániának feltett szándéka, hogy teljesítse a Moldova Köztársasággal szemben vállalt ígéreteit, és hogy "sajátos kapcsolatot" létesítsen ezzel az országgal olyan területeken, mint amilyen a gazdaság, az oktatás, a kultúra, az egészségügy, a közös történelmi hagyomány megôrzése.

"Folytatjuk a kölcsönös tiszteleten alapuló párbeszédet a kisinyovi hatóságokkal, és támogatunk minden olyan kezdeményezést, amely a moldáviai válság megoldását keresi", jegyezte meg Iliescu. Hozzátette, Romániának a szomszédokkal való hagyományos jó viszonya olyan eszköz volt, melynek révén az ország teljesítette a biztonsági szelep szerepét.

Iliescu emlékeztetett rá, hogy Románia Magyarországgal és Ukrajnával is alapszerzôdést kötött, és hogy túltette magát azokon a gátló tényezôkön, amelyek késleltették az oroszokkal kötött alapszerzôdés aláírását.

Dracula gróf Németországban élô leszármazottja az európai nemesség soraiból szeretne örökbe fogadni gyermeket, hogy - természetes örököse nem lévén - legyen, aki továbbviszi a család nevét.

A 62 éves Ottomar Rodolphe Vlad Dracula Prince Kretzulesco a BBC- nek adott interjúban elmondta, hogy mivel feleségével nincs gyermekük, valószínûleg Angliában keresnek örököst, egy valódi lordot vagy ladyt, aki szívesen lenne a Dracula-család tagja. Az meg sem fordul a fejükben, hogy az örökbe fogadandó gyermek "közrendû" legyen. Csakis olyan jöhet számításba, akinek megfelelô a neveltetése, és aki megérdemli, hogy a nevét viselje.

A félelmetes legendájú gróf leszármazottja a londoni The Independentnek úgy nyilatkozott, hogy szívesen fogad ajánlatokat egész Európából. Az érdekelteknek fényképes levélben kell jelentkezniük, nemességük mellett fontos, hogy fiatalabbak legyenek nála. Külön elôny, ha valakinek gyermekei is vannak.

A BBC riportere csendesen megjegyezte, hogy feltehetôen sokan húzódoznak majd a kissé kénköves Dracula névtôl, mire a gróf kijelentette: famíliáját "nem értették meg", nemcsak vérszívók voltak a családfán, és a Draculák nemességére kellene emlékeznie a világnak. Biztosította beszélgetô parterét, hogy szereti a fokhagymát, amelytôl a vámpírok rettegnek és nem alszik koporsóban, annak ellenére, hogy a birtokán létrehozott múzeumban van gyûjteménye régi koporsókból.

A gróf maga is örökbefogadással került be a családba: Ottomar Berbignek hívták, régiségkereskedô volt Berlinben, de egyik ügyfele - egy román hercegnô, aki a Dracula- klánból származott - örökösévé tette. Ma ô az egyetlen, aki az egykori rettegett havasalföldi uralkodó nevét viseli. Az elmúlt években jótékonysági tevékenységgel hívta fel magára a figyelmet: a német vöröskereszt véradó kampányát támogatta.

A leghumánusabb vérvételt.

Négy dokumentumfilmmel neveztek be

Domokos János fesztiváligazgató a Magyar 2-n mondta: a Dialëktus Fesztiválra olyan magyar és magyar vonatkozású néprajzi és antropológiai filmeket vártak, amelyeket mind a szakember, mind az utcáról betévedô nézô szívesen tekint meg, mert a szakmaiság kezet fog bennük a látvánnyal. Az Uránia Nemzeti Filmszínházban április 17-20. között egymást érték a bemutatók, a 158 beérkezett pályamunkából 29 alkotást választott ki a zsûri, és megyénkbeliek is dobogóra állhattak. Nemrég az érdeklôdôk megtekinthették Szônyi József pilisszántói "filmes" polgármester Pilisi mész címû alkotását. Díjat nyert a Yao prong címû film, amely a vietnami sámánszertartásról szól (a segítô szellem megszerzéséért küzdô emberrôl), szerzôje Vargyas Gábor; aztán meg a Csendország, Lakatos Róbert filmje, egy tízéves süketnéma gyimesi kisfiú "vallomása" jelbeszéddel élményeirôl és érzelmeirôl. A tévék jó "vevônek" bizonyulnak az alkotásokra, várhatóan a még kevésbé ismerteket is mûsorra tûzik majd.

Barabás László néprajzkutató is ott volt péntek este a díjazáson. - Nagy érdeklôdés közepette vetítették délután a Farsang farkán-t, este már megtörtént a díjazás, és szombaton ismét vászonra kerültek a legjobbnak talált alkotások. Zsúfolt házak elôtt.

- Tudjuk, hogy Barabás László hosszú évek óta kutatja, munkatársaival fényképezi és filmezi is az erdélyi, jelesen a székelyföldi népszokásokat.

- A csapat, amellyel a Dialektus szemlére beneveztünk: Karácsony Molnár Erika budapesti néprajzos, magam és Kötô Zsolt kolozsvári operatôr. Mindvégig hármasban dolgoztunk. És nem csupán ezzel az egy alkotással neveztünk be, amely az elsôk közé került, és különdíjat nyert, hanem másik három filmmel is.

- Honnan kaptak támogatást?

- Mindhárman "saját anyagunkból" dolgoztunk, én magam a szervezô meg a sofôr szerepét is felvállaltam, Kötô Zsolt a saját kamerájával jött el... Beresztelkén, Torockón, Kibéden és Szentháromságon készültek díjnyertes filmünk képsorai. Az esztendô ünnepeinek témakörében készült mind a négy filmünk, és persze mind Erdélyben. Itt szeretném elmondani azoknak a szíves házigazdáinknak, akik segítették munkánkat, és akikhez az elmúlt években eljutottunk, akik joggal várják, hogy képernyôre kerüljön közösségük megörökített eseménye, hogy egyetlen képsor sem vész kárba; a rengeteg felvett anyag, az úgynevezett nyers anyag megvan, csupán alkalmat kell kerítenük rá, és erre most jó lehetôséget szolgáltat az elismerés, hogy önálló filmmé alakítva-alkotva azokat - egyenként vagy közös produkcióvá sûrítve - közzé is tegyük. Tehát ami látszólag késik, egyáltalán nem (rajtunk) múlik...

Egy líceum hivatása, hogy általános mûveltségi ismereteket nyújtson, jól meghatározott részterületeken szakmai tudást biztosítson, ugyanakkor lehetôvé tegye, hogy diákjai az iskolai évek alatt megismerhessék önmagukat, döntést hozzanak saját karrierjükre vonatkozóan és megtanuljanak beilleszkedni a társadalomba.

A fentiek szellemében, a jelenlegi követelményeket figyelembe véve a 2002-2003-as tanévben a következô szakok indulnak az erdôszentgyörgyi iskolaközpontban: közigazgatás (egy román tannyelvû osztály), filológia (egy magyar tannyelvû osztály), matematika- informatika (egy magyar tannyelvû osztály). Az inasiskolában a kereskedelmi és szolgáltatás alapképzés osztály csak román nyelven indul. Ezzel szemben a szakiskolában a tanulók magyarul sajátíthatják el az asztalosmesterséget. Továbbra is lesz posztliceális képzés Erdôszentgyörgyön: könyvelési és egészségügyi szakon, mindkettô románul.

Az iskolaközpont egyébként folyamatosan fejlôdött. Amint a 2002-2003-as beiskolázási tervet népszerûsítô szórólapból kiderül, az oktatási intézmény rendelkezik modern audio-video berendezésekkel (tévé, kazettofon), retroprojektorral, térképekkel illetve más szükséges oktatási segédeszközökkel. Az iskola két informatika-laboratóriumában 20, internetre csatlakoztatható számítógép is van.

Jegyzet

Nem értem az útjavítók és karbantartók logikáját. A kátyúzásról van szó. Felderítik a gödröket, jönnek az aszfaltmaró és/vagy - vágó géppel, szabályosan kimélyítik azt, elôkészítik ezeket utcahossznyi távolságon. Aztán néhány napig leáll a munka. S ott tátonganak, jel nélkül, a tankcsapdákra emlékeztetô lyukak. Azután sofôr legyen a talpán, aki szerencsésen végighajt közöttük. (Jaj annak, aki mégis beletalál.) Aztán, "ha az idôjárás megengedi", jönnek az aszfaltozó gépkocsival. Fényes nappal, a legnagyobb forgalomban. Alig hûlt ki a massza a gödörben, máris továbbhaladnak. Utánuk az özönvíz, az újabb kátyúk. Mert továbbra sem értem azt, hogy az ilyen módszerrel megjavított uttest burkolata miért nem tart. Nézzünk csak végig a nagyobb utcákon. Nem kell régészeti módszer ahhoz, hogy valóságos gödörtömési történeti sorrendet állítsunk fel. Valahogy ezzel is úgy vagyunk, mint Kômûves Kelemen várával. Amit az idén betömnek, az kilyukad jövôre, s kezdhetik elölrôl a munkát. Csak azt nem tudom, miért nem ellenôrzi, követi a munkálat megrendelôje, a polgármesteri hivatal, hogyan végzik a katyúzást a versenytárgyalást bizonyos feltételek között elnyert cégek. Lehet, hogy az illetékesek nem gépkocsival járnak, vagy annyira megszokottá vált utcáink holdbéli tájra hasonlító állapota, hogy már észre sem veszik a gödröket. A szomorú az, hogy a rossz munkára mindig van kifogás: nem jó az anyag, nincs pénz az utca teljes leaszfaltozására stb. Ausztriában láttam. Késô délután csôrepedés történt az utcán. Azonnal elkerítették a helyet, a munkagépek és a hibaelhárítók nekiláttak a munkának. A szalagon kívül egy kôdarab se gurult az utcára. Másnap csak közelrôl lehetett észrevenni, hol volt a baj. Éjjel, reflektorfénynél megoldották a gondot. Nem volt forgalom-fennakadás, s érdekes, hogy a tömítôanyagot is találtatták szintben a régi aszfaltréteggel. Ott lehet...

Ion Iliescu elnök kedden azt nyilatkozta, a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Gimnázium tanulóinak "közvetlen demokratikus joga", hogy ott folytassák tanulmányaikat, ahova a felvételi vizsgán bejutottak.

"Közvetlen demokratikus jogról van szó, azoknak a tanulóknak a jogáról, akik egy adott gimnáziumot választottak. Nem hiszem, hogy önkényes módszerekkel ki szabadna ûzni egy tanulót, aki felvételizett", mutatott rá Iliescu. Hozzátette, ebben az esetben "alapvetô jogról van szó, amelyet tiszteletben kell tartani".

Iliescu hangsúlyozta, "e módszer erôltetésében, mely ellenkezést váltott ki, makacsság és bizonyos mértékû elhamarkodottság nyilvánult meg".

Virág György visszautasítja a vádakat

Az év elején, videokonferencián jelentette be Adrian Nastase kormányfô, hogy Maros megyében a gyermekjogvédelemmel gondok vannak. A miniszterelnök szerint egy ellenôrzés nyomán pénzek elherdálására, a gyermekek kosztpénzének más célokra való felhasználására s egyebekre derült fény. Mivel a gyermekjogvédô igazgatóság a megyei tanács alárendeltségébe tartozik, Virág Györgyöt kérdeztük akkor, mi történt valójában. Az elnök, mint mondta, nem kapta meg az ellenôrzésrôl szóló jegyzôkönyvet, és a miniszterelnök által említett hibákról sem volt tudomása. Késôbb, a nemrég menesztett prefektus is vehemens támadást intézett a 3-as számú gyermekotthon ellen, majd pár napja, az egyik helyi román lapban oldalas riportban ecsetelték a megyei gyermekjogvédô igazgatóság visszaéléseit. Virág György véleményét kérdeztük az üggyel kapcsolatban.

- A helyi sajtó több alkalommal bemutatta, hogy különbözô, többnyire Bukarestbôl érkezô ellenôrzô csapatok vizsgálták a gyermekjogvédô igazgatóság tevékenységét, és ugyancsak különbözô rendellenességeket állapítottak meg. Ezeknek egy része igaznak bizonyult, más része nem. A kivizsgálások folyamatban vannak. Az érintett személyek magyarázatokat adtak/adnak ezekre a felvetésekre. El kell mondanom, hogy azokat a súlyos kijelentéseket, amelyek a közpénzek elherdálásáról vagy pedig felelôtlen kezelésérôl beszélnek, azokat a kijelentéseket, amelyek arról szólnak, hogy esetleg a gyerekek terhére, azokból a pénzösszegekbôl, amelyekbôl élelmet kellett volna biztosítani, más tárgyakat vásároltak volna, kategorikusan visszautasítom. Ilyesmi nem történt Maros megyében.

Ha el is ismerem, hogy vannak nemcsak nehézségek, hanem szabálytalanságok is a gyermekjogvédó igazgatóság mûködésében, ezek messze nem olyan horderejûek, mint az április 19-i 24 óra címû lapban megjelentek. Részletekbe nem akarok menni, de tény viszont az, hogy aggasztó, hogy hónapok óta egy olyan tevékenységnél, amelyet egyébként több szempontból, országosan is az elsôk között emlegetnek, folyamatosan, immár három hónapja minket mint fekete pontot mutatnak be. Ezt visszautasítom.

- Azt beszélik, az egész ügy mozgatórugója az, hogy valaki/valakik meg akarnak szabadulni a magyar igazgatótól...

- Való igaz, kaptam olyan jelzéseket, hogy az igazgató személye szálka egyesek szemében. Én csak azt tudom mondani, hogy 1997 augusztusától, amióta az igazgatóság mûködik, egészen az utóbbi idôkig ilyen jellegû gond nem merült fel. Anélkül, hogy az igazgató védôügyvédjévé válnék, azt is hozzá kell tennem, hogy egy ilyen tevékenységnél, amelynél 1700 gyerekrôl, 830 alkalmazottról van szó, furcsa területi szórásban, ezeket ellenôrizni, külföldi segélyszervezetekkel, hazai nemkormányzati szervekkel együttmûködni folyamatosan, egy ilyen közegben nem nagy fizetésért, nem tudom, hogy ki végezné jobban ezt a munkát. Még egyszer mondom: nincs nélkülözhetetlen ember. De az igazgató tevékenységével eddig elégedett voltam, és ha most, az utóbbi hónapokban felmerült szabálytalanságokat kivizsgálják, meggyôzôdésem, hogy a pontos válaszokat megkapjuk, és amennyiben hibázott, a hibáiért ô is felel, mint bármelyikünk felelni fog azokért az utasításokért, amelyeket saját hatáskörében kiadott.

- Jó pár hete, egy videokonferencián maga a miniszterelnök nevesítette Maros megyét a negatív példák között, egy központi ellenôrzô bizottság megállapításai alapján. Akkor ön azt mondta, nem kapott példányt a kontroll konklúzióiról. Azóta megkapta a jelentést? Mi áll abban pontosan, hogy annak függvényében tehessen esetleg lépéseket.

- Mai napig sem kaptuk meg a januári jelentéseket. Azt mondták, hogy már ne is kérjük, hiszen azóta már volt egy másik ellenôrzés. Igaz, hogy az nem ezzel foglalkozott, hanem a marosvécsi otthonnal, igaz, a pozitív megállapítások után most kapunk egy olyan értesítést, hogy mégsincsenek megfelelô körülmények között Marosvécsen a hátrányos helyzetû gyermekek... Amit megint visszautasítottunk. Ismételten csak azt tudom mondani, hogy azt a jegyzôkönyvet egyrészt nem kaptuk meg, másrészt, amióta körülbelül öt hete, a miniszterelnök negatív színben tüntetett fel, nem kaptunk jelzéseket. Tehát, úgy gondoltam, megnyugodtak a kedélyek. Úgy látszik, mégsem egészen.

"Nem hagyjuk el az iskolát, legyen világos! Ha ôsszel mégis arra kerülne sor, hogy magyar tannyelvûvé alakítják a Bolyait, maradunk, csak a rendfenntartó erôk tehetnek ki innen, nem pedig néhány aláírás és egy protokollum, ami számunkra semmit sem jelent! Mi akkor is felemelt fôvel távozunk, hiszen volt merszünk kiállni elveink mellett!" - nyilatkozta tegnap az újságíróknak a marosvásárhelyi Bolyai Farkas líceum elôtt néhány román diák.

A sajtótájékoztatót annak a hétfôi döntésnek a nyomán hívták össze Calin Ignat és Popovici Sebastian diákok, mely szerint a PSD és az RMDSZ vezetôsége a Bolyai-üggyel kapcsolatban nem módosítja az együttmûködési egyezményt. Calin Ignat szerint meglepetésszerûen érte ôket a hír, hogy a Bolyai líceum ôsztôl mégiscsak magyar tannyelvûvé válik, hiszen fôként a tanügyminiszter látogatása után, "bíztak mindenkiben, abban, hogy a legjobb döntés születik, ennek ellenére a legrosszabb döntést hozták". A tanulók ezúttal a román nemzeti színû karszalagon kívül gyászszalagot is viseltek, mint mondták, tiltakozásképpen, amiért "az ország vezetôi eladták ôket néhány szavazatért cserébe, szégyen, gyalázat..."

"Hazudtak nekünk, hiszen azt ígérték, hogy minden rendben lesz. Azt kérdezzük azoktól, akik aláírták a protokollumot, vállalják-e a felelôsséget a következményekért?" - tette fel a kérdést Sebastian Popovici. A diákok még elmondták, hogy a prefektussal nincs mit többet tárgyaljanak, mert "számba se veszi ôket", senkiben sem bízhatnak már, csak magukban, senki nem manipulálja ôket, és nem akarják, hogy megismétlôdjenek a 12 évvel ezelôtti márciusi események. A következményekrôl, a további lépésekrôl annyit, hogy a román diákok két nap múlva, órák után a templomba mennek, ahol gyertyát gyújtanak és imádkoznak azért, hogy az iskola maradjon kétnyelvû, majd felvonulni készülnek a prefektúra, a PSD és az RMDSZ székhelyei elôtt. Addig is tovább gyûjtik a támogató aláírásokat, a líceumok többségében már jártak, eddig mintegy 1500 - román és magyar - diák írta alá az íveket.

Marosvásárhelyen állandóan adódnak "helyzetek." A helyhatósági választásoktól errefelé fôleg.

Kezdjük azzal, hogy a választások eredményét a marosvásárhelyi magyarság tudomásul vette, beletörôdött a megnyugtatóan máig sem tisztázott eredménybe. Ha a polgármester mégis azt hiszi, hogy a nem rá szavazó lett pimasz, udvariatlan és türelmetlen, akkor igen nagy a tévedése. Igaz, kezdô megnyilvánulására már az elsô pillanatban kíváncsiak voltunk, de hát ilyen a mi természetünk. Ha kíváncsiak voltunk, hát nemzeti türelmetlenséggel, az ellene szavazók felé irányított leplezetlen ellenszenvével bizony már azon az emlékezetes délutánon jól nyakon öntött. Van úgy, hogy megbotlik a nyelv, az eufória elragadja az embert, azt hittük, az eseten át is lehet lépni.

Csakhogy az egyértelmû, máskor képmutató politika nem gyermekjáték, vérmesebb dolgokra is képes. Lassan világos lett, a polgármester milyen kérdésekkel foglalkozik elôszeretettel és milyeneket kerülget...

Meggyôzôdése, hogy "bizonyos" sajtó indokolatlanul szeret konfrontálódni vele. Csakugyan volt jócskán emlegetve, volt próbálkozás egyenes kérdéssel egyenes válaszra bírni, és az is igaz, hogy a kritikától sem riadt vissza a vásárhelyi magyar sajtó. A polgármester sem maradt szelíd bárány, makacs offenzívába kezdett, ô lett a nagy kioktató. Sugalmazták neki, vagy erejét felbecsülve (?) más frontot is nyitott, lôállásból tüzel az RMDSZ politikusaira, mindenre, amit úgy ítél meg, hogy ellene mozog... Háttérben a hûséges sajtó, kamera- és mikrofonállványokkal, alákérdezésekkel kísérik a fronton.

Ismerôs a Bolyai-ügyben kifejtett álláspontja, azt hittük, meg is magyarázza nekünk a PER- szemináriumon. Nem tette, nem rajta múlott. Megtudtuk: külföldön száguldozott, nyírta a kanyarokat, s mi tagadás, hozott haza némi muníciót. El is sütötte rögtön, hogy legyen megint helyzet. A füstöt mellre kell szívni, mert az ügy olyan súlyos, hogy mellette minden helyi áskálódás, betartás és egyéb ellenstratégia lepkesóhaj csupán. Íme, eljött az ideje, hogy a magyarországi közúti zsaruság el legyen marasztalva. Mert mégiscsak bosszantó, hogy a marosvásárhelyi polgármestert egész úton hazafelé állandóan az út szélére parancsolták, s varrtak nyakába többször is büntetést a morcos ôrmesterek. Ki tudja, még az is meglehet, hogy valamennyi nógrádi, szabolcsi és zalai származású zsaru felismerte benne a marosvásárhelyi polgármestert, s összekacsintottak: sózzunk oda neki...

Lám, a gallyból hogyan lesz hangyaboly.

A Marosszentgyörgyi Polgármesteri Hivatal, valamint a Soli Deo Gloria Közmûvelôdési Alapítvány a Szentgyörgyi Napok során, április 26-án, pénteken délután 6 órától kettôs közmûvelôdési rendezvényre várja az érdeklôdôket. Kodály Zoltán személyét és életmûvét idézik születésének 120. évfordulója alkalmával, illetve szerveznek tiszteletére emlékhangversenyt, majd szellemi vetélkedôt - tudtuk meg az alapítvány elnökétôl, Hajdó Károlytól. Elmondta, hogy vendégegyütteseket is hívtak az ünnepségre, gondolunk itt a Fülöp Judit dirigálta szovátai Intermezzo nôi karra, a marosvásárhelyi Cantuale kvartettre - együttesvezetô Nyilas Szabolcs -, valamint a Katolikus Ifjak Közössége Kórusára Marosvásárhelyrôl, Hajdó Károly vezényletével.

A rendezvény nyitószámaként Tinódi- Csíky Boldizsár: Ének Szent Györgyhöz címû kórusmûve hangzik el az egyesített kar közremûködésével, Hajdó Károly vezényletével. Orgonán kísér Nemes Ildikó. Köszöntôt dr. Bartha Jenô mond. Ezt követôen Sófalvi Szabolcs a szellemi vetélkedôvel kapcsolatos tudnivalókat ismerteti. A Kodály-emlékhangversenyen az említett együtteseken kívül fellép a helybeli Soli Deo Gloria ökumenikus vegyes kar Hajdó Károly vezényletével, a Jubilate énekes-hangszeres együttes Simon Kinga vezetésével, végül a reformátusok Reménység vegyes kara Szilágyi Barna vezetésével. A Kodály- vetélkedôn (mûsorvezetô Sófalvi Szabolcs) közremûködik Koszorús Krisztina, Balla Sándor és Gyárfás István. Valamennyien magánénekesek. A vetélkedôn elért eredményeket Hajdó Károly értékeli, a résztvevôknek pedig Vízi József polgármester adja majd át az emléklapokat. Zárószámként Kodály Zoltán A magyarokhoz címû kórusmûve hangzik el az egyesített kar közremûküdésében, Szilágyi Barna karmesteri pálcája alatt. Amint Hajdó Károly karnagy zárógondolatként fogalmazott, rendezvényükkel szeretnének maguk is hozzájárulni a világhírû magyar zeneszerzô által megálmodott nagy harmóniához, világunk jobbá fordulásához.

A kellemes, kora délutáni órákban marosvásárhelyi fôtéri kirakatokat nézegetek. Vastag üvegkorongra, keresztbe tett lábbal, természetellenes tartásban rögzített férfi-próbababára és "környezetére" esik a pillantásom. Elegáns, szürkés árnyalatú öltönyt - szürke ing, halványzöld kockás nyakkendô - viselt. Mezítláb… Sôt, feje is csupasznak hatott. Így,
"alulnézetbôl" tûnt olyannak, mivel hajat festettek rá. Bár láttam már kirakatban golyófejût is. Divat mostanság az erôsebb nembelieknél a kopaszság. Egyébként is, itt a tavasz. Járhatunk fedetlen, akár festett "fôvel", meztéláb is. Nos, az említett, amúgy csupasz vitrin közepén keskeny falemezbôl készült kis ládikó. Benne széna s - tekintettel a nyuszijárásra - hét-nyolc piros tojás, három színtelen zsemle, hat szál sárga mûtulipán. Hajnali harmatcseppel némelyikük szirmán-levelén. Ám látni ott két hétdecis üveget is, piros nedûvel. Közöttük sárga mû aranyesôággal. A bejáraton túl, az elsô kirakatban ezúttal a "gyöngébb" nem képviselôjére divatos kétrészest adtak, s fémesen csillogó, kámzsanyakú blúzt. Pofija nôies, fején kissé tépett a drótszerû, szalmaszín paróka. Mezítelen lábfején tisztán kivehetô az ujjak-körmök rajzolata. Akárcsak szemközt, a másik üzlet kirakatában milliós nagyestélyiben díszelgô hölgyeményéén, akinek lábát ezúttal fekete festékkel fedték. Alkalmivá úgymond. Másik, ezúttal zsúfolt kirakatában a boltnak férfi-divatbaba lábfején gyûrôdik csúnyán a nadrág. Megcsodáltam, szintén az említett kirakatban azt a két, egymással szembe elhelyezett mûanyag nôi alsó lábszárat is - amolyan combközépig valót -, melyet fekete neccharisnyába bújtattak. Egyikük combtájékán fekete nôi kalap komorkodik. Faállványon tarka szirmú mûvirág csokor, hulló girland...

A Grand szálló közelében lévô könyvesbolt kirakata sajnos sokunk zsebéhez nem szabott, ám garantáltan "minôségit" kínál szinte minden korosztálybelinek, ám a klasszikusok-kortársak kifogástalan grafikájú szellemi "termékei" társaságában kuporgó nyusziról, barikáról, csibérôl készült, körbevágott színes fotók, viseltes, kopott fekete férfikalap "búbján" piros tojással, sápadt, száraz mákgubóval is látható. Ha már húsvét, legyen nyuszis-tojásos a hangulat is.

Ôszintén szólva, kissé nehezen tudom - lehet, túl konzervatív vagyok - mindezt megemészteni. Az is lehetséges, hogy az én vizuális kultúrámmal van baj. Lehetnék kissé fogékonyabb esetleg az újszerû, az eredeti iránt... Ha eredeti.

Nem mindegy, hol, mikor, hogyan kerülnek tárgyi környezetünkben egymás mellé dolgok. Legyen az akár egy üzlet kirakata is. Ahová vásárolni milliókkal zsebünkben térhetünk be csupán. Akár nézelôdni is. Jut eszembe a látottak kapcsán: miért van az, hogy az átlagember számára luxuscikknek számító, külhonból származó, megannyi szuperárut kínálóknak-forgalmazóknak olykor nem "futja" ötletgazdag, tetszetôs kirakatra? Vagy ez utóbbi kelleme-külleme számukra nem fontos? Igaz, ízlésünk a családban, szûkebb, tágabb értelemben vett környezetünkbôl szerzett tapasztalataink alapján alakul, s szükséges hozzá modell is. Amilyen pl. egy-egy, ha nem is formabontónak bizonyuló, mégis avatott kézzel berendezett, a vásárlót az üzletbe becsalogató vitrin például. Hisz üzenet, jelzésértékû kell hogy legyen számunkra az üzlet árukínálata. Nem hangulatról, inkább célszerûségrôl van szó ezúttal. Ki dönti el, mi befolyásolhat bennünket abban, hogy látványként, egyfajta vizualizált üzenetként mit fogadjunk el, mit ne? Hisz olykor akarata ellenére kél az emberben ellenérzés- ellenkezés valami láttán. Mert - feltehetôen - érzi, valami nincs rendjén összhang dolgában. Mondogatjuk is: ki-ki ízlésével. Ízlésünk tényleg valamennyiünknek annyira a legszemélyesebb jellemzôje, hogy ránk vall. Mint ahogy a kirakatrendezôk szakmai hozzáértéssé iskolázott ízlése is. S ha olykor sántít a dolog ezt illetôen, annak a szemlélô is kárát látja. A fôtér arculatáról már nem is beszélve. Hiszen nekünk egyre megy, hogy a kereskedôk ügyes, vonzó reklámokkal adják-e el árujukat, vagy kénytelen-kelletlen kirakatokkal; a tér, az utca esztétikája iránt azonban aligha lehetünk közömbösek.

Ki is volt az a szent életû György? A fennmaradt írásos töredékek szerint egy elôkelô kappadokiai (perzsiai) család sarja; György lovagot a római hadseregben tanúsított vitézsége elismeréséül Diokletianusz császár kegyeibe fogadta, és tekintélyes állami hivatalhoz juttatta. A Krisztus-hitre tért ifjú azonban nem helyeselte az uralkodó kegyetlen, keresztényüldözô politikáját, sôt szembe is szállt vele. Ezért börtönbe vetették és miután a kínzások sem tudták eltéríteni hitétôl, Kr.u. 304-ben kivégezték. A vértanúhalált halt férfit mind a keleti, mind a nyugati egyház szentként tiszteli. Kultusza már a középkorban elterjedt Egyiptomban, Szíriában, majd a görögöknél és egész Európában. A róla szóló legendák - miszerint legyôzte a szépséges királylányt fogva tartó sárkányt - valamennyi európai nép folklórjában ismeretesek. A talpig páncélöltözetben lovon ülô és dárdájával sárkányt ölô ifjút a képzômûvészet számos formában (ikonográfiai ábrázolások, szobrok) megörökítette. Alakja és legendájának elemei a népmesekincsben máig élnek.

Szent György napja (április 24.) a rómaiak jellegzetes pásztorünnepe volt, amikor a boszorkányok elleni védekezésül vizes babérágból, szalmából rakott tûzzel füstölték meg magukat és állataikat, majd a jószágaikat áthajtva a tûzön, mindnyájan átugrálták azt. A keresztény egyház a vértanúhalált halt Szent Györgyöt ünnepli e napon, azonban a hozzá kapcsolódó hiedelmek és népszokások a római pásztorünnepre, a "Palilia" rítusaira emlékeztetnek, ugyanis e nap egybeesik a római pásztoristen, Pales napjával.

A magyar nyelvterületen számos tavaszi évkezdô szokás fûzôdik e naphoz. Ekkor hajtják ki az állatokat, amit régen különbözô boszorkányûzô, rontáselhárító, illetve szaporodást, tejhozamot növelô praktikák öveztek.

Mint évnegyedkezdô napon, ilyenkor is gonoszjáró éjszaka volt, amely ellen az ablakra, kapura, kulcslyukba, istállóajtóra tûzött zöld ággal védekeztek. Háromféle zöldet használtak: nyírfagallyat, bodzaágat és vadrózsaágat, azaz "csipkebokor tüskéjét", hogy a gonoszt, a boszorkányokat távol tartsák. A tövises ág mint gonoszûzô az egész magyar hiedelemvilágban elôfordul. Bizonyos fák ágai rontásmegelôzô eszközként pedig nemcsak a magyar, hanem az egész európai folklórban ismeretesek. Nem egy ezek közül a kereszténység felvétele elôtt, egy adott nép szent fája volt - például a nyírfa a germánoké -, s innen eredeztethetô rontáselhárító szerepe.

Szent György havára (április) a régi kalendáriumok számtalan egészségügyi tanáccsal szolgálnak. Mai szóhasználattal élve tavaszi méregtelenítô kúrának is nevezhetnénk, amit javasolnak: koplalás, gôzfürdô.

Úgy tudták, hogy az elásott kincs Szent György napja éjszakáján vetôdik ki a földbôl. Ezt garabonciás pénzének mondták.

A Szent György-i égzengéskor kellett a derékfájósoknak meghempergôzni a földön, hogy fájdalmaik elmúljanak.

A nap idôjárásjósló is: amennyivel Szent György elôtt megszólalnak a békák, annyival fognak utána hallgatni, vagyis késôn jön meg a tavasz.

Korai aratásra lehetett számítani, ha látszott a rozs feje Szent György napján. A Szent György-napi esô pedig a jó termés záloga volt. Azt tartották, ha Szent György-napig nem jön meg az enyhe, tavaszi idô, már csak akkor lesz meleg, ha "Orbán leszáll a kemencérôl", vagyis május végén.

Ez a nap jeles vetônap is volt, déli harangszókor kellett elrakni az uborkamagot, hogy jól teremjen. Ekkor volt a bab vetésének is az ideje. Sok helyen a szôlô metszését Szent György-napig kellett elvégezni.

Szent György napja tehát mágikus serkentô eljárásokban ugyancsak gazdag volt, s ez nemcsak a növényekre, hanem az állatokra és az emberre is vonatkozott. A hölgyeknek szépségük és karcsúságuk megôrzése érdekében pedig "friss levegôt", "lágy természetet" és zengô fülemüleszót ajánlanak. Az 1663-as Kolozsvári Kalendárium azonban nem hagyja cserben olvasóját, amikor azt vallja: "Sült malacot várok, s jószagú borra vágyok". Aki megfürdött a Szent György-i harmatban, megszépült.

A Szent Györgykor ültetett kotlós alá férfikalapban vitték a tojásokat, hogy sok kakas legyen közöttük. Mindig páratlanul kellett a kotlós alá tenni a tojásokat. Amikor a kotlós felállt a fészekrôl, férfi-ruhadarabbal kellett letakarni a tojásokat, hogy mind kikeljenek.

Sárkányölô Szent György a lovagok, fegyverková-csok, lovasok, cserkészek égi patrónusa. A néphit szerint azonban nem feledkezik meg a szenvedôkrôl, a veszedelmekben gyötrôdôkrôl, a súlyos terhek alatt roskadozókról sem, akik szüntelen hozzá kiáltottak.

Ám úgy tûnik, nemcsak a középkor embere hívta segítségül rettenthetetlen erejét. Ahogy Kormos István erdélyi költô fájó sorai idézik, végsô kétségbeesésében a huszonegyedik század keresztény magyarja is hozzá fohászkodik.

Kormos István

Sárkányölô

Sárkányölô Szent György

Segélj meg minket!

Hôköltesd meg Szent György ellenségeinket!

Ellenségeinket!

Ki a fene sárkányt magad ledöfted,

Magad ledöfted,

Szorongatóinktól szabadíts meg minket!

Szabadíts meg minket!

Mint te pogány cártól, mink is gyötretünk,

Mink is gyötretünk -

Lándzsavetô Szent György, nézz ránk, légy velünk!

Nézz ránk, légy velünk!

Fenekszik ránk sárkány, lángfúvó féreg,

Lángfúvó féreg -

Háborúságunkban, Szent györgy, segélj meg!

Szent György segélj meg!

Ördög Enikô-Melinda muzeológus, etnográfus

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós társulata alulírott tagjai magánszemélyként és az EMKE (Erdélyi Magyar Közmûvelôdési Egyesület) marosvásárhelyi fiókja közös szervezésében megalakult a Hunyadi László színmûvész Baráti Köre Társaság. A társaság alapító tagjai alkotják az elbíráló bizottságot. A HLBKT célkitûzései a következôk:

1. Hunyadi László színmûvész emlékének ápolása. Ennek jegyében Hunyadi László szobrászmûvész emlékplakettet készít a 2001-ben elhunyt színmûvészrôl.

2. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós társulata fiatal színészeinek és a hátrányos anyagi helyzetben lévô nyugdíjas színész kollégáknak a megsegítése.

- Az évad során nyújtott mûvészi teljesítmény alapján a HLBKT Hunyadi László- emlékplakettel és egy meghatározott pénzösszeggel díjaz egy fiatal színésznôt és egy fiatal színészt, akiket a Tompa Miklós társulat mûvészei jelölnek ki titkos szavazással. A díj átadására az évadzáró elôadás alkalmával, vagy egy erre az alkalomra szervezett gálaelôadáson kerül sor, ünnepélyes keretek között.

- A megsegítendô nyugdíjas színész kolléga kiválasztása a HLBKT kuratóriumának a feladata. Az emlékplakett és az anyagi támogatás átadása a fent leírt körülmények között történik.

- A Tompa Miklós társulat színészei szintén titkos szavazással díjaznak egy mûszaki dolgozót, aki munkájával, odaadásával kiérdemelte a társulat elismerését és háláját. A díj ebben az esetben is emlékplakett és pénzjutalom.

A HLBKT ezúton felkéri mindazokat, akik szerették és tisztelték "Hunyászt", vagy gyönyörködtek játékában, hogy lehetôségeik szerint járuljanak hozzá a kiosztandó jutalmak anyagi alapjainak elôteremtéséhez.

A beérkezett pénzösszeg kezelését, a HLBKT jogi hátterét az EMKE biztosítja.

Az adományokat a következô folyószámlára lehet befizetni:

2800-700837-002 ROL Piraeus Bank, marosvásárhelyi kirendeltség.

Igénylés esetén az EMKE szponzori elismervényt is kibocsát.

A HLBKT tisztelettel megköszön minden támogatást.

A HLBKT elhatározta a társaság jogi személyként való bejegyzését.

Marosvásárhelyen, 2002. április 19-én

A Tompa Miklós társulat részérôl: Az EMKE részérôl:

Szélyes Ferenc, Nagy István, dr. Ábrám Zoltán megyei elnök

Kilyén László, Demeter Márta,

Kincses Elemér, Fülöp Erzsébet,

Kárp György

A támogatások sorát a marosvásárhelyi Gruppenhecc kabarétársulat - melynek alapító tagja volt Hunyadi László színmûvész is - nyitja meg a 2002. május 5-én este 7 órakor a Nemzeti Színház nagytermében tartandó évadzáró kabaréelôadásával, melynek címe: Ha 11-es… mi berúgju(n)k.

A kabarétársulat az elôadás teljes bevételét a HLBKT folyószámlájára utalja át.

Jegyek elôvételben máris kaphatók a színház jegypénztárában.

Pályázati felhívás nevelési- oktatási támogatás, valamint tankönyv-
és taneszköz-támogatás igénylésére

A pályázat célja: a romániai magyar nyelvû oktatás-nevelés erkölcsi és anyagi támogatása.

A pályázók köre: magyar igazolvánnyal rendelkezô vagy magyar igazolvány kibocsátása iránt kérelmet benyújtott azon szülôk, akik saját háztartásukban nevelt kiskorú gyermekeik részére a 2002. évben biztosítják az életkornak megfelelô magyar nyelvû oktatásban-nevelésben való részvételt.

Pályázható támogatás összege és jogcíme:

A. TANKÖNYV-TANESZKÖZ ÖSZTÖNDÍJ- TÁMOGATÁS

- 2.390 Ft-nak megfelelô lej összegû taneszköz ösztöndíj-támogatásban részesülhet a saját háztartásában kiskorú gyermeket nevelô szülô, amennyiben a kiskorú gyermek

1.) az életkorának megfelelô romániai oktatási-nevelési intézménybe jár és abban magyar nyelven tanul;

2.) életkorának megfelelô egyéb, nem intézményesített magyar nyelvû romániai oktatásban-nevelésben részesül.

B. NEVELÉSI-OKTATÁSI ÖSZTÖNDÍJ- TÁMOGATÁS

- 20.000 Ft-nak megfelelô lej összegû nevelési- oktatási ösztöndíjban részesülhet a saját háztartásában
legalább két kiskorú gyermeket nevelô szülô minden olyan kiskorú gyermeke után,

1.) aki az életkorának megfelelô romániai nevelési-oktatási intézménybe jár és abban magyar nyelvû nevelésben vagy oktatásban részesül;

2.) életkorának megfelelô egyéb, nem intézményesített magyar nyelvû romániai oktatásban-nevelésben részesül.

Mindkét támogatás a 2002. évben egy alkalommal igényelhetô és a fentiek szerinti jogosultságok igazolása, valamint az alábbi pályázati feltételek teljesítése esetén egyidejûleg is elnyerhetô.

Pályázati határidô:

Jelen pályázati felhívás alapján a 2002. évben igényelhetô támogatásokra 2002 április 22. napjától 2002. december 15. napjáig terjedô idôszakban folyamatosan lehet pályázni.

Pályázati feltételek ( pályázati adatlapon és kitöltési útmutatón részletezve)

- megfelelôen kitöltött pályázati adatlap

- kötelezôen csatolandó:

a.) saját háztartásban nevelt kiskorú gyermekek születési anyakönyvi kivonatának fénymásolata

b.) kiskorú gyermek iskolalátogatási igazolásának eredeti példánya, amely tartalmazza az adott osztály/tagozat/csoport nyelvének megjelölését (ezen igazolások kibocsátására vonatkozó típuskérvény a pályázati csomagban mellékelve) vagy iskolai leckekönyv (ellenôrzô) fénymásolata;

c.) nem intézményesített magyar nyelvû nevelésben-oktatásban való részvétel esetén a támogatást indokló tények hitelt érdemlô igazolása (részleteket lásd a kitöltési útmutatóban).

A "Szülôföldön magyarul" támogatási program végrehajtásában az Illyés Közalapítvány együttmûködik a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségével.

Pályázati adatlapok beszerezhetôk: a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége irodáiban, az RMDSZ információs irodákban, magyar egyházaknál, valamint szerkeszthetô formában letölthetôk a www. ika.hu honlapról.

Pályázatok benyújtása: ajánlott küldeményként postai úton a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége szovátai címére (3200 Sovata, str. Trandafirilor nr. 147.) vagy személyesen a szovátai Teleki Oktatási Központban (3299 Sovata, str. Trandafirilor nr. 147.).

A pályázatokat a Romániai Magyar Pedagógus Szövetség szakmailag véleményezi, az elbírálást a szakmai véleményezés alapján az Illyés Közalapítvány Oktatási Állandó Bizottsága végzi.

Pályázatok elbírálása és támogatások folyósítása:

A benyújtást követô 30 napon belül elbírálás, mely határidô hiánypótlási felhívás esetén egy alkalommal további 15 nappal meghosszabbítható. A magyar igazolvány iránt kérelmet benyújtott pályázók esetében az elbírálási határidô a magyar igazolvány megszerzésének idôpontjától számít. A támogatás folyósítására az elbírálást követô 30 napon belül kerül sor, a pályázati adatlapon igényeltek szerint (romániai postai utalványozás vagy magyarországi készpénzfelvétel).

További tájékoztatás a 080-019-213-as ingyenes telefonszámon, az osztondij@tok.digicomm.ro e-mail címen, valamint a Romániai Magyar Pedagógus Szövetség megyei irodáiban igényelhetô.

Vizsgálat a Kolozsvári Magyar Operában és a magyar színházban

A Mûvelôdés- és Vallásügyi Minisztérium Ellenôrzô Testülete kivizsgálta azokat a vádakat, melyek a Kolozsvári Állami Magyar Operában zajló állítólagos sikkasztásokra vonatkoztak. A testület ugyanakkor, de másféle okok miatt a Kolozsvári Állami Magyar Színházban is vizsgálatot indított, jelentette ki hétfôn Razvan Theodorescu miniszter - jelenti a Mediafax. Theodorescu azt állította, a magyar operában "súlyos ügyeket" fedeztek föl, melyeket bejelentett a jogi szerveknek. A miniszter Damian Brudasca, a Nagy-Románia Párt (PRM) képviselôjének interpellációjára válaszolt. "A turnékon befolyt összegekrôl van szó, de egyelôre semmi sem világos. A jogi szervek válaszát várom", mondta Theodorescu miniszter a Képviselôházban tett nyilatkozata után. Damian Brudasca PRM-képviselô kijelentette, a magyar operában a Gazdasági Rendôrség is vizsgálatot folytat. Razvan Theodorescu miniszter az interpelláció után rámutatott, Kolozsváron egy másik vizsgálat is folyik. Ezt az RMDSZ bejelentését követôen indították, s azt vizsgálják, hogyan vezeti Tompa Gábor igazgató a Kolozsvári Állami Magyar Színházat.

Iliescu a román-magyar kapcsolatok jövôjérôl

Ion Iliescu államfô szerint a szocialisták és a velük szövetségben lévô liberálisok sikerével zárult magyarországi törvényhozási választás megnyitja az utat a kétoldalú román-magyar kapcsolatok fejlesztése és megszilárdítása elôtt. Az államfô véleményét Corina Cretu elnöki szóvivô tolmácsolta hétfôi bukaresti sajtóértekezletén. Ion Iliescu sikert kívánt a választás gyôzteseinek ahhoz a feladatukhoz, hogy megszilárdítsák a demokráciát, vezetésükkel Magyarország teljesítse az Európai Unióhoz való csatlakozás feltételeit. Ugyanakkor azt a reményét fejezte ki, hogy Románia minden téren minél szorosabb együttmûködést alakít ki Magyarországgal. - Románia Magyarországhoz fûzôdô kapcsolatait a nemzetközi jog normáira, a kétoldalú alapszerzôdés elôírásaira és azokra az ajánlásokra építi, amelyeket az Európai Tanács fogalmazott meg a kisebbségi politika terén - hangsúlyozta az elnöki szóvivô.

Elmarad a szlovák államfô aradi látogatása

Az ortodox húsvét utánra halaszotta aradi látogatását Rudolf Schuster szlovák államfô. A látogatást május 3-ra tervezték, de a hatóságok kénytelenek voltak felülvizsgálni szándékukat, hiszen az esemény az egyhetes szabadsággal esett volna egybe, úgyhogy a legtöbb közintézmény, így az iskolák is, zárva lettek volna. "Egyelôre nem állapítottunk meg új idôpontot, de a szlovák államfô látogatása minden bizonnyal Húsvét után következik be", nyilatkozta Gheorghe Chiper, az aradi prefektus tanácsosa. A szlovák államfô Nagylakra érkezett volna, hogy meglátogassa az ország legnagyobb szlovák közösségét, és egy szlovák nyelvû gimnáziumot.

Új muzulmán szélsôséges szervezet

Egy eddig ismeretlen muzulmán szélsôséges csoport kedden röplapokban szólította fel az ország népét arra, hogy ûzzön ki Afganisztánból "minden hitetlent". A magát Afganisztán Gyôzelmének (El Fatah Afghanistan) nevezô szervezet a palesztin öngyilkos merénylôket állítja példaképnek az afgánok elé, felszólítva ôket, hogy így küzdjenek az amerikai parancsnokság alatt Afganisztánban állomásozó külföldi katonák ellen - idézi a pakisztáni határtérségben terjesztett pastu nyelvû szöveget az AFP. A muzulmán szélsôséges szervezet sürgeti továbbá, hogy az ország korábbi, fanatikus muzulmán urai, a tálibok keljenek fel "iszlám államuk zsidó és keresztény megszállói ellen". A lakosságot arra biztatják, hogy jelentsék fel az amerikaiakat támogató "kollaboránsokat".

A közelkeletre látogat a külügyminiszter

Mircea Geoana külügyminiszter április 26-29 között Egyiptomba, Jordániába és Izraelbe látogat, nyilatkozták diplomáciai források a MEDIAFAX-nak. A külügyminiszter Kairóban találkozik egyiptomi kollégájával, Ahmed Maherral, valamint Amr Moussaval, az Iszlám Konferencia Szervezetének fôtitkárával. Geoana Kairóban megbeszélést folytat Románia közelkeleti nagyköveteivel is. A román diplomácia vezetôje Jordániában találkozik Marwan Muasher külügyminiszterrel. A román külügyminisztert fogadja Abdallah jordán király is. Tel Avivban Mircea Geoana eszmecserét folytat Shimon Peres izraeli külügyminiszterrel és Ariel Sharon kormányfôvel. A megbeszélések fô támája a térségbeli helyzet alakulása lesz, emellett szó esik majd a kétoldalú kapcsolatokról is.

Tilos a klónozás Oroszországban

Az orosz törvényhozás alsóháza, az állami duma pénteken harmadik, utolsó olvasatban is elfogadta azt a törvényjavaslatot, amely 5 évre megtiltja az emberi embrió klónozását Oroszországban. A kormány által még tavaly nyáron elôterjesztett jogszabály értelmében tilos lesz a klónozott embriók behozatala és kivitele is. A honatyák nyitva hagyták ugyanakkor a kaput, hogy mi történjen a most elfogadott határidô lejárta után: a törvény szövege értelmében az elkövetkezô idôszak tudományos fejleményeitôl függ majd, hogy 5 esztendô elteltével meghosszabbítják, vagy eltörlik a tiltást. A klónozás tilalmát a törvény nem terjeszti ki a növényekre és az állatokra. Az orosz tudományos élet megosztott ebben a kérdésben: több kutató felhívta a figyelmet, hogy a tiltás miatt a nagy múltú, világszínvonalú orosz génkutatás lemaradhat a világ más részei mögött. A tudósok egyébként nem embereket akarnak "elôállítani", hanem arra figyelmeztetnek, hogy a klónozott embriókból 5 nap után kivehetô sejteken folytatott kísérletekkel áttörést lehet elérni olyan betegségek gyógyítása területén, mint a rák, a Parkinson-kór vagy a cukorbetegség. A klónozás egyik legmerevebb ellenzôje az orosz ortodox egyház, amely attól is tart, hogy az embriókísérletek tömeges volta valóságos "abortusz-businesst" indíthatna el egy olyan országban, ahol amúgy is a terhességmegszakítás a születésszabályozás egyik bevett módszere.

A két Bolyai élete és kora

címmel tartanak vetélkedôt 2002. április 26- án, pénteken délután 4 órakor a B-olyai Farkas Elméleti Líceum dísztermében. Ennek célja egy olyan háromtagú csapat kiválasztása, amely Marosvásárhelyt képviseli 2002 augusztusában városunkban megtartandó hasonló tárgyú Kárpát-medencei vetélkedôn. A verseny közönség elôtt zajlik. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

Szent György-napi koszorúzás

A román hadsereg és a hôsök védôszentjének napján az emlékezés koszorúit helyezték el a katonaság és a helyi közigazgatási szervek képviselôi délelôtt a marosvásárhelyi Hôsök temetôjében, majd ezután a marosorbói obeliszknél. Hasonló megemlékezésre került sor Segesváron is a város Marosásárhely felöli temetôjében levô katonai síroknál.

Megalakult a Gyulakuta - Mikefalva kisrégiós társulás

Tegnap délelôtt Gyulakután üléseztek a Gyulakuta - Mikefalva - Szásznádas övezetéhez tartozó községek polgármesterei, hogy megalakítsák a mikrorégiós társulást. E szövetség elsôdleges céljául tûzte ki a vezetékes ivóvíz- és lefolyóhálózat kiépítését, szeméttárolók létesítését, továbbá más közös környezetvédelmi intézkedések hozatalát. Az említett, nagyobb hordejerû beruházások megvalósításáért a társulás SAPARD-, vagy Phare- támogatásra pályázik majd.

Húsvéti koncert

Ma este 6 órától a Kultúrpalota nagytermében a marosvásárhelyi Zene- és Képzômûvészeti Líceum tanulói hagyományos ortodox húsvéti hangversenyt tartanak. Közremûködik a zeneitagozatról 29 hangszeres, a IV-XII. osztályosok Harmónia vegyes kara Kovács András vezetésével, valamint az V-VIII. osztályos diákokból álló vegyes zenekar Kulcsár Béla vezényletével. A

Jogi tanácsadó

Ma 15 órától szerkesztôségünk - Dózsa György utca 9. szám, II. emelet, 76-os iroda - jogügyi tanácsadót tart. Az érdekeltek ne feledjék el magukkal hozni újságelôfizetési szelvényüket, valamint azzal az üggyel kapcsolatos irataikat, amelyben a szakember tanácsát kérik.

Föld-napi bringázás

A Föld-napja tiszteletére tegnap a Pro Biciclo Urbo szervezet néhány tagja a környezetkárosító forgalomra hívta fel a figyelmet. A bringázók 15 óra után a székhelyrôl indulva a járgányokra erôsített plakátokkal karikáztak végig a város nagyobb utcáin.

Kristófi János-könyvbemutató

A Mobil Club kiadó Kristófi János nagyváradi festômûvész életmûvét bemutató albumot jelentetett meg, melyet Erdély több városában is bemutatnak. A marosvásárhelyi könyvismertetôre április 27-én, szombaton 11 órakor kerül sor a Deus Providebit Tanulmányi Ház Szt. Mihály-termében. A szerzô jelenlétében Banner Zoltán mûvészettörténész, néprajzkutató mutatja be az albumot.

Tanácsülés Segesváron

Ma 12 órától a segesvári polgármesteri hivatal tanácstermében tartja soros ülését a helyi tanács. A városatyák többek között döntenek egyes beépíthetô területek sorsáról. Ezt követôen elfogadják a helyi tanács szervezési és mûködési szabályzatát, továbbá kedvezményben részesítik azokat, akik 2001. december 31-ig nem fizették ki helyi adókat és illetékeket. A helyi tanács dönt arról is, hogy milyen körülmények között adják haszonbérbe a zöldövezetek karbantartási tevékenységét, mennyi adót kell fizetni a különbözô elaôdások, diszkók jegyei után. Megvitatják a parkolók kezelését is, és leszögezik, ki utazik el Kiskunfélegyházára, a testvértelepülési szerzôdés feltételeinek tisztázására.

Nem lesz villany

Április 25-én, csütörtökön 8-15 óra között nem lesz villanyáram a Maros, Szabadi utcában, a Maros és a Hídvég u. között, valamint a Macinisului utcában. Ugyanaznap 8-16 óra között a Pandúrok útja 78-96. számok között, a 100-as számú tömbházban és a Bánság utca 37-45. számok között is elveszik a villanyt karbantartási munkálatok miatt. Április 25-én és 26-án, csütörtökön és pénteken 8-16 óra között hálózatjavítási munkálatok miatt nem lesz villanyáram Székelyvajában.

Beszámoló a II. Országos Ifjúsági Médiatalálkozóról

Szegeden nemrég megszervezték a II. Országos Ifjúsági Médiatalálkozót, amelyen az EMKE Maros megyei szervezete közvetítésével négy marosvásárhelyi fiatal is részt vett a Bolyai líceumból és a Papiu kollégiumból. Beszámolójukat az érdeklôdôknek április 25-én, csütörtökön 17 órakor tartják az unitárius templom Bolyai téri tanácstermében.

Szoba- és dísznövények üvegházi termesztése

Moldován Csaba kertészmérnök helyszíni bemutatót, elôadást tart a szoba és- dísznövények üvegházi termesztésérôl a marosvásárhelyi Biokertész Csoport szokásos csütörtöki rendezvényén. Az érdeklôdôk a volt Litoral vendéglô elôtt 4 órakor találkozhatnak a szakmérnökkel.

VÁSÁROLOK forgalomba bejegyzett gépkocsit. Tel. 095-882- 755. (38499)

A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (4196592)

ELADÓ sürgôsen alig használt AB tengely (híd), 7,5 tonnás önürítôs utánfutó. Tel. 095-606-295, 421-687. (38536)

KAKASDON eladó 14 ár földterület, ami alkalmas lakásépítésre, kertnek, kaszálónak. Tel. 253-320. (38638)

ELADÓ két faragott bútordarab az 1800-as évekbôl. Tel. 412-796, Ludas. (38575)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, színes televíziókat, automata mosógépeket garanciával és szállítással a város területén. Tel. 165-373, 094-626-544. (37563)

ELADÓK magyarországi fülgyertyák (a jobb hallásért). Cazan Szabina, Kövesdomb utca 14/51. szám, 10-es ajtó, II. emelet. (38280)

ELADÓ sötétítô, Ana és Rubin típusú bútorgarnitúra. Tel. 145-146. (38297)

ELADÓ 2 méhcsalád. Tel. 121-697. (38700)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és egyéb tárgyakat vásárolok. Tel. 255-012, 094-295-147. (38420)

ELADÓ 1989-es kiadású 1310-es Dacia. Tel. 164-694. (38619)

ELADÓ házi bor. Tel. 147-762, 19-21 óra között. (38296)

ELADÓ 1300-as Dacia. Nyárádtô 67/E tömbház, David család. (38611)

ELADÓ 1880-1882-ben diplomát nyert bécsi rövid zongora, hármas szekrény (keményfa furnéros), vitrines ebédlôszekrény, 12 személyes kihúzható asztal 4 székkel, dohányzóasztal két fotellel, televíziószekrény, kihúzható kanapé, diákíróasztal, ballagásra alkalmas, fekete, fodros miniszoknya fehér fodros blúzzal, és bankettre alkalmas mini kisestélyi. Tel. 136- 347. (38621)

ELADÓ építkezésre alkalmas 26 ár telek, víz-, gáz, kanalizálási lehetôséggel, a város szélén. Ára: 5.000 euró. Tel. 134-026. (38625)

ELADÓ 1991-es évjáratú dízel Opel Kadett 1700, 1986-os évjáratú dízel Isuzu duba. Tel. 094- 513-122, 095-473-922. (38628)

ELADÓ Opel Astra 1.8 i alkatrésznek vagy egyben. Tel. 094-105- 144. (38626)

VESZEK kisméretû csempekályhát. Tel. 124-506. (38661)

FORINTOT veszek. Tel. 160-683. (38662)

ELADÓK a dicsôszentmártoni zsidó templomból háttámlás, fiókos, 4-2 személyes, faragott fenyôfa padok (több mint 10 évesek). Érdeklôdni a 161-810-es vásárhelyi és a 094-483-359-es dicsôi telefonszámokon. (38665)

DIÓFA rönkök és ágak eladók. Tel. 161- 574. (38651)

ELADÓK színes televíziók. Tel. 132-751, 094-239- 001. (38709)

VESZEK négyhengeres IFA fôtengelyt. Tel. 121-392. (38721)

ELADÓ a Révai nagy lexikon új kiadás a (21 kötet). Tel. 064/425-131. (ko.)