|
LIV. évfolyam 86. (15049) sz. |
2002. április 15., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
A pénteki videokonferencián Adrian Nastase kormányfô felhívta a figyelmet, hogy a kompetens helyi szerveknek kell megoldást találniuk a "Bolyai-ügy" megoldására, úgy, hogy a gyermekek érdekei se csorbuljanak. Ugyancsak pénteken, sajtótájékoztatón jelentette be Ovidiu Natea prefektus, hogy a héten újból találkozik a tanulókkal és a fôtanfelügyelôvel, majd megkeresik a szaktárca vezetôjét is. Ámde közbeszólt a miniszter.
A prefektusi bejelentést követô órákban kaptuk a hírt, hogy Ecaterina Andronescu tanügyminiszter Vásárhelyre érkezik. Valóban megjött, és pénteken a késô esti órákban tárgyalt a tanulókkal, tanárokkal és a tanfelügyelôséggel. Éjfél már jócskán elmúlt, amikor befejezték a tárgyalások elsô menetét. Reggel Kolozsvára volt hivatalos az orvosi egyetem rendezvényére. Az újságíróknak nyilatkozva elmondta, hogy
"meglehetôsen elégedett" a tárgyalások eredményével, csak azt sajnálja, hogy nem jött korábban, hogy a helyszínen tanulmányozza a helyzetet. Bejelentette, hogy a megbeszéléseket folytatják a következô napokban. Egyelôre, a tanítókra jellemzô bölcsességgel, a tanulók érdekeit szem elôtt tartva keresik az optimális megoldást. Egyes, mindenáron akadékoskodó újságíróknak válaszolva kijelentette: "Azért jöttem, hogy megoldjam a problémát. Ha önök e problémából konfliktust akarnak kreálni, nem leszek a partnerük. Következésképpen arra kérem, ne próbáljanak olyasmit belevinni a dolgokba, ami nem odavaló. Engem a jó szándék vezérelt, amikor idejöttem, hogy megértsem a helyzetet, és az itteniekkel közösen keressünk megoldást".
A tárgyalások második fordulója vasárnap délelôtt fél tizenegykor kezdôdött és este hat óra felé ért véget. A miniszter asszony ezúttal a Bolyai líceumban találkozott a fôtanfelügyelôvel, a bolyais tanárokkal és a román, illetve a magyar tagozat tíz-tíz tanulójával. A többórás tárgyalást a diákok képviselôivel kezdte, majd a tanárokkal folytatta. A román dákok szószólója, Ignat Calin XII. osztályos tanuló vehemensen tiltakozott a "szeparatizmus" ellen. Mint mondta, a román és magyar gyerekek barátok, a politika csinált ügyet belôle. Arra a konklúzióra jutottak, hogy több közös akcióra van szükség. Mint mondta, a magyar tagozat képviselôi nem értettek egyet az azonnali átköltöztetéssel, de a román tagozat fokozatos leépítését elfogadták. Ezt viszont a románok visszautasították. Újabb találkozóra készülnek a miniszter asszonnyal, de folytatják a tiltakozást. Végül kijelentette: ôk csak a tanügyi törvény betûjét kérik tiszteletben tartani, amely elôírja, hogy a politika ne avatkozzon bele az oktatási folyamatba. Hozzátette, román kollégái helyeslô bólogatása közben, hogy: "Amíg ebben az országban élünk, és azt Romániának nevezik, addig itt ne legyen magyar líceum, esetleg magyar tannyelvû román iskola". Mert, mint mondta, "szeparatizmussal nem lehet az Európai Unióba menni".
Vasánap estefelé, a tárgyalások végén, Ecaterina Andronescu miniszter asszony a következôket nyilatkozta: – Eléggé kényes helyzet alakult ki, és azt hiszem, hogy az ilyen helyzeteket nem lehet egyetlen huszárvágással megoldani. Azt hiszem, folytatni kell a tárgyalásokat. Nem politizálunk, az iskola és a tanulók érdekeit tartjuk szem elôtt. A tanügyi törvény betûje és szelleme szerint kell lépnünk. A gyerekek nem bábok, nem lehet eltekinteni tôlük, nekem kötelességem szem elôtt tartani a diákok és a tanárok érdekeit.
"Az RMDSZ kettôs jétékot játszik: egyfelôl a parlamentben azt hangoztatja, hogy támogatja Románia integrációs törekvéseit, másfelôl azonban mindent megtesz, hogy megakadályozza az esetleges prágai felvételt. Ezért robbantotta ki a Bolyai iskola körüli konfliktust, mint tette tizenegy évvel korábban is, mert Prágában majd azt mondhatják, Romániában nincs stabilitás, etnikai konfliktusok vannak, ergo nem alkalmas a NATO-tagságra".
A fenti nyilatkozat Adrian Moisoiu képviselô, a Nagy- Románia Párt megyei elnöke szájából hangzott el pénteken egy sajtótájékoztatón, amelyre, talán a helyzet drámaiságát ecsetelendô, egy volt bolyais diákot is meghívott, aki a PRM tagja.
Az iménti kijelentést megerôsítendô, Pop Dumitru szenátor hozzátette, hogy az RMDSZ azért nem akarja, hogy Romániát felvegyék a NATO-ba, mert attól Magyarország ázsiója csökkenne Európában. Ilyen a pérémés logika…
Miután elmondták, hogy bár ôk ártatlanok, bizonyára mégis a PRM-re kenik majd az egész "Bolyai- ügyet", kijelentették, minden erejükkel harcolni fognak a szeparatista törekvések ellen, s ebben az ügyben a jövô héten megkeresik Ion Iliescu államfôt, a miniszterelnököt és a szakminisztert is.
A lej leértékelésének jövô évre tervezett stratégiáját tárgyalja meg a kormány a jövô heti ülésen, nyilatkozta Adrian Nastase miniszterelnök pénteken.
"Nagyon fontos, hogy elkezdjük az elôkészületeket, ami a "nehéz lej" jövô évi bevezetését illeti. Úgy véljük, hogy ez egy rendkívül jelentôs döntés a román gazdaságra vonatkozóan, de ahhoz, hogy sikeres legyen, nagyon jól elô kell készíteni, s ez a folyamat 12 hónapig is eltarthat", tette hozzá Nastase.
Mihai Tanasescu pénzügyminiszter azt mondta, hogy az infláció lassulása esetén "le lehetne vágni néhány zérót a nemzeti valuta farkából". Rámutatott, egy ilyen lépés a makrogazdaság stabilitása és az inflációs ráta fenntartása esetén legkevesebb egy évig tart.
Április 16-án Romániának fontos vizsgája lesz a NATO-csatlakozás ügyében. Ezen a napon értékelik az Észak-Atlanti Szövetség tagországai az Egyéni Partnerség Programjának keretén belül Románia eredményeit. Adrian Nastase miniszterelnök, Mircea Geoana külügyminiszter és Ioan Mircea Pascu védelmi miniszter holnap a NATO-székházban tárgyal George Robertson titkárral és a 19 NATO- ország nagykövetével. Ez lesz Románia utolsó értékelése a novemberi prágai csúcs elôtt, melyen a NATO-országok eldöntik, milyen csatlakozni vágyó országot hívnak meg, hogy csatlakozzon a szövetséghez. Holnap a NATO-országok nagykövetei észrevételeket fûznek Románia helyzetéhez, és egy
NATO-szakértôk készítette jelentés alapján kérdéseket tesznek föl a román minisztereknek. A jelentés, melyet a román hivatalosságok hétfôn kapnak kézhez, azt a módot elemzi majd, ahogyan Románia a csatlakozási partnerség során viselkedett.
A román hivatalosságok úgy vélik, a jelentés pozitív lesz, mást emel ki, mint az eddigiek. Ezek ugyanis a korrupciót, a hadseregben szükséges reformokat és a gazdasági reformok gyakorlatba ültetésének szükségességét hangsúlyozták.
A jelentés nem ajánlás, amely Romániának a NATO-ba való meghívását segíti elô, és általában nagyon visszafogott, hogy lehetôvé tegye a szövetség vezetôinek, hogy politikai döntést hozzanak Prágában. "A jövô heti értékelés nagyon nagy jelentôséggel bír, mert most állapítják meg az ország fejlôdésének eredményeit, melyek nagyon fontosak a prágai csúcson hozott döntést illetôen", jegyezte meg Bogdan Mazuru, Románia nagykövete a NATO-nál.
A nagykövet optimista a prágai csúcs elôtt. Hangsúlyozta, az Amerikai Egyesült Államok többször is kifejezte óhaját a NATO-bôvítésre vonatkozóan, de a tagországok többsége még nem fogalmazott meg világos álláspontot az ügyben. Csupán Franciaország, Törökország és Görögország hangsúlyozta, támogatja a szövetség bôvítését. A NATO-ból származó információk szerint "Anglia szkeptikus, Németország pedig visszafogott".
"Utolsó szóbeli figyelmeztetésben" részesítette pénteken Octav Cozmânca közigazgatási miniszter Gheorghe Funar kolozsvári polgármestert, aki a közelmúltban befejezôdött népszámlálás kapcsán törvényt sértô módon saját adatokat hozott nyilvánosságra.
A kolozsvári polgármester a március 28-án befejezôdött népszámlálás után azonnal a nyilvánosság elé állt azzal, hogy a Kolozsváron élô magyar nemzetiségûek aránya nem éri el a 20 százalékot. Miután a közigazgatási minisztérium illetékesei akkor nem tudták eldönteni, hogy Funar törvényt sértett-e a saját adatok ismertetésével, az elmúlt napokban a kolozsvári polgármester ismételten bejelentette: a kérdôívek összesítése azt mutatja, hogy 18,45 százalék a magyarok aránya a városban.
Polgármesterként Gheorghe Funar hivatalból a kolozsvári népszámlálási bizottság elnöke volt.
A népszámlálás elsô hivatalos részeredményeit a tervek szerint idén júniusban, a végleges adatokat a jövô év elején tudják nyilvánosságra hozni.
A román közigazgatási törvény értelmében minden olyan településen, amelynek lakosságában valamely nemzeti kisebbség aránya eléri a 20 százalékot, a helyi közigazgatásban használni kell az adott nemzeti kisebbség anyanyelvét.
A törvényt az 1992-ben tartott legutóbbi népszámlálás adatai alapján kell jelenleg alkalmazni. Akkor a magyarok aránya közel 23 százalék volt Kolozsváron. Funar azonban nem hajlandó végrehajtani a törvényt, mivel szerinte Kolozsvár lakosságának kevesebb mint 20 százalékát teszik ki a magyarok.
Octav Cozmânca szerint "rend-ellenes gúnyolódásnak" tekinthetô az, hogy valaki adatokkal áll elô a most befejezôdött népszámlálásról. A miniszter felszólította a Kolozs megyei prefektust: állapítsa meg, milyen körülmények között kerültek nyilvánosságra Funar "hivatalos adatai".
A miniszter úgy fogalmazott, hogy nem lehet a végtelenségig tûrni Funar képtelenségeit, és számát se tudja, hányszor kellett már a kolozsvári polgármestert az ország törvényeinek betartására figyelmeztetni.
A Kolozs megyei prefektus arra hívta fel a miniszter figyelmét, hogy a törvényeket "a normális emberek számára" hozzák, a kolozsvári polgármester pedig már régen bizonyságát adta, hogy eltér a normálistól. Mint mondta, ezzel szemben a helyi hatóságok erôfeszítéseit más intézményeknek is támogatniuk kellene.
A Közlekedési Rendôrség, a Közrendészeti Hivatal és a DIAS egységei szombatról vasárnapra virradólag razziáztak a Dicsôszentmárton és Ludas városokba vivô, illetve onnan kivivô utaknál. A szûrôellenôrzések során sok autót megállítottak, ellenôrizték az iratokat és a csomagtartókat, és alkoholteszteket végeztek.
Dicsôszentmártonban több tíz jogosítványt függesztettek fel, mivel tulajdonosaik különféle törvénybe ütközô cselekedeteket követtek el, a leggyakoribb volt az alkoholfogyasztás. A kiszúrt gépkocsivezetôk között található Mircea Moldovan, a dicsôszentmártoni kórház igazgatója, és Teodor Pop, aki e kórház orvosa. A két orvos kezdetben megtagadta, hogy alávesse magát az alkoholtesztnek, de a rendôrök végül meggyôzték ôket. A rendôrök azt mondják, az orvosok alkoholt fogyasztottak, mielôtt a kormányhoz ültek volna.
A makfalvi származású, nyaranta ott alkotó, Tordán élô Suba László keramikus- képzômûvész plakettjeibôl és a makfalvi alkotótáborokban rendszeresen részt vevô festôk, grafikusok kis méretû munkáiból szombat délelôtt nyílt kiállítás Marosvásárhelyen a Petôfi téri Mozaik könyvesboltban. A kiállítást, a mûvész szándékát Bálint Zsigmond fotómûvész és Kedei Zoltán festômûvész méltatta.
Mindjárt el kell mondanunk, hogy a Küküllô menti falunak a fazekasság, a kerámia mesterségében rendkívüli hagyománya van. Nemcsak Orbán Balázs említi, a makfalvi és a szolokmai fazekasság múltjával Tófalvi Zoltán részletesen foglalkozik a Sóvidék népi fazekassága c. könyvben.
Suba Lászlónak jó ötlete támadt, úgy gondolja, megpróbálja újra visszahozni a fazekasság mesterségét szülôfalujába. A makfalvi kerámiára egyébként nemcsak használatossága, funkcionalitása, hanem a népi motívumok gazdagsága is jellemzô. Bálint Zsigmond úgy látja, a minigalérián látható tárgyakban a mûvészet ötvözôdik a népi humorral.
Nos Suba László egyenesen a szülôházát ajánlotta fel a makfalvi Fazekas Tájmúzeum létrehozására. A falunak a múzeum mellett még egy vonzó pontja lehet egy kerámia-tájház, ami nemcsak a turistákat, hanem a szakmabelieket is vonzani fogja, akik évente egyszer részt vesznek az elhíresült, idôközben nemzetközi hírnevet szerzett alkotótáborban.
A kiállított tárgyakat, vagyis plaketteket és kisgrafikákat eladásra szánták, hozzáfér a kispénzû, jó ízlésû ember. Egy cseréptárggyal, egy kisgrafikával ô maga is hozzájárul a fazekasház rendbetételéhez.
Merem hát ajánlani: nipp helyett –olcsó pénzért – egy plakettet a lakásunkba, annak árából egy cserepet, egy téglát a makfalvi tájmúzeum hasznára. Az elmúlt idô emlékeit rakosgatjuk vissza.
A megnyitón fellépett a Kozsik mûvész házaspár.
Ha Láng Zsolt jól számolta, akkor a Látó szépirodalmi folyóirat hetvennyolcadik Irodalmi Színpadának tekinthetjük a szombat esti rendezvényt. A szám bizonyára sokat mond, a Látó jóvoltából Marosvásárhelyen lassan felvonul a kortárs magyar irodalom. Jött eddig is sok író, költô Erdélybôl, Magyarországról és szerte a világból, s ha így folytatják, neves szerzôkkel találkozni lesz még alkalmunk. A Látó mindig tartalékol valakit, de ez inkább többes számban érvényes.
Szombat délután a lap Tusnád utcai szerkesztôségében Balla Zsófia költônôt és Báthori Csaba költô, író, mûfordítót látták vendégül a folyóirat szerkesztôi. Balla Zsófia neve talán sokaknak ismerôs, ha nem a vers nyomán leltek rá, akkor a kolozsvári rádió magyar adásában hallhatták. Tegyük hozzá: egykoron. Jó ideje kitelepült, Budapesten él.
Báthori Csabáról annyit, hogy sok idôt töltött Nyugaton (a hatalom nem bánta), jogi végzettségénél fogva a paragrafusok embere, de szívesebben ír verset, prózát, és fordítja le a világirodalom egyik legnagyobb levelezôje, Reiner Maria Rilke leveleit, amelyekbôl öt kötetnyi megjelent, a hatodik most van készülôben. De magyarra fordította Goethe Faustját és németre József Attila életmûvét.
A mûsort a Látó két szerkesztôje, Kovács András Ferenc költô és Láng Zsolt prózaíró vezette. A vers és a mûfordítás közelségében maradva folyt a kérdezz-felelek. Meg kell(ett) fogalmazni, a kérdésre választ adni: lehet-e arról beszélni, hogyan születik a vers? Báthori szerint errôl csak érintôlegesen, míg Balla Zsófia Nemes Nagy Ágnes elemzéseire hivatkozva, állítja: persze hogy lehet.
Más: Báthori úgy gondolja, a vers sokféleképpen keletkezik, a versben kifejezett gondolatot az tudja megragadni, aki valamit hozzá is tud adni. Szerinte a szövegtörmeléket kell formába önteni. KAF rábólint: ez egy csiszolásos, összerakós játék. Balla Zsófia azt mondja, a látvány a fontos, s ha azt jó szavakkal le lehet írni, fordítani, készen a mûfordítás, vagy akár a vers.
Láng javasolta: legyen szó arról, máshol a világban, hogy néz ki a költészet, milyen rálátása van a költônek a mai kortárs angol, francia, német, osztrák költészetre. A költônô vegyes érzelmekkel beszélt. Még mindig nagyobb példányszámban kelnek el a verseskönyvek nyugaton, mint mifelénk, ám németországi tapasztalata azt mondatja vele, hígul a vers, mindenféle köznapi unalmas nyafogások is helyet kapnak a lapokban. Sokan sokfelé nem értenek a kötött versformákhoz, nincs meg bennük a mesterségi tudás. A költônô azt sem bánná, ha valamirôl mégiscsak szólna a vers… Mert az igazi, jó költészet megérint, s ha igen, él bennünk a katarzis. Báthori szerint belsô forma nélkül nagy költészetet létrehozni nem lehet. Ami pedig a mûfordítást illeti, többek közt jó arra is, hogy rávilágítson a költészet hibáira...
Persze volt még sok mindenrôl szó, ami prózáról, költészetrôl szólt, azonban itt beszámolónkra pontot kell tennünk, nem felejtve még annyit el: a költôk verseikbôl jó néhányat felolvastak, Báthori prózára is vállalkozott.
Kosárlabda A-osztály
Herlitz-Mobex Marosvásárhely - U Kolozsvár
93-84 (24-23, 24-20, 22-22, 23-19)
A címben megfogalmazott felkiáltás az elôzô heti krónika címére kíván válaszolni. Akkor, a pitesti-i vereséget követôen a címben - Corui nélkül nem megy? - tettük fel a kérdést, hogy tud-e együttesünk úgy is gyôzni, hogy edzô- játékosa ne lépjen pályára. A választ a szombati találkozó adta meg, amikor Corui térdsérülése miatt szintén nem vállalhatta a játékot, ám a korábbi ötfordulós jelenlétével elért sikersorozat végre megadta a Herlitz-Mobexnek azt az önbizalmat, amelyre szüksége volt, hogy egy sorsdöntô találkozón is megállja a helyét.
Az alapszakasz utolsó fordulójának tétje elsôsorban a 11. hely elkerülése volt. Persze lehet úgy is mondani, hogy a 8. hely megszerzése, s a rájátszáson való részvétel fûtötte a csapatot, de ez csak kis mértékben fedné a valóságot, hisz nem kell valakinek nagy szakértônek lennie, hogy rájöjjön: Arad ellen vajmi kevés eséllyel léphetett volna pályára a marosvásárhelyi együttes, ráadásul - mint kiderült - végül ehhez, a forduló további eredményei következtében, a gyôzelem sem volt elég. De gyôzni kellett, mert nem lehetett tudni, hogy mit játszik a többi csapat, s egy vereség a 11. helyet, s a kellemetlen play-outot eredményezhette volna. Ráadásul a Marosvásárhely-Kolozsvár találkozóknak mindig külön tétje a két város együttesei közötti hatalmas rivalizálás, aminek kosárlabdában külön jelentôsége van.
Ezúttal sem volt másként. A kolozsváriak - noha az utóbbi idôben nincsenek a legjobb formában - Vásárhely ellen ismét nagyon bizonyítani akartak, de a másik oldalon is sikerre éhes legénységgel találták szemben magukat. Különösen fûtötte a bizonyításvágy a Herlitz-Mobex két kolozsvári származású játékosát, Brusturt és Trifet, akik nevelôegyüttesüknek kívánták mindenképpen megmutatni, hogy mit tudnak. Ugyanakkor Czinka rég nem látott lendülettel, Feleki pedig a legjobb napjait idézô dobóbiztonsággal játszott. Erre pedig igencsak szüksége volt a Herlitz-Mobexnek, hisz Vrâncianu nagyon rossz napot fogott ki, Szászgáspár - noha nem állítható egyértelmûen, hogy gyengén játszott - átlagon alul teljesített, ráadásul öt személyivel kipontozódott, Radu Horea pedig a jó megoldásokat ügyetlenkedésekkel váltakozva mutatta be.
A találkozó végig kiegyensúlyozott volt, egy pillanatig sem sikerült egyik csapatnak sem elhúznia, s annál inkább méltatásra érdemes, hogy noha a Herlitz-Mobex mindvégig - az utolsó néhány másodpercet kivéve - csak hét játékosra alapozott, mégis az utolsó negyedben is volt energiája agresszíven védekezni, s lendületes, gyors támadásokat vezetni.
A Herlitz-Mobex pontjait Feleki 27 (5), Trif 27 (1), Radu Horea 17, Brustur 13 (1), Czinka 6, Szászgáspár 2 és Vrâncianu 1 szerezték. A vendégek számára Dumitrescu 30 (5), Saftescu 15, Grünwald 10 (2), Pintea 8, Szilágyi 7 (1), Craciun 7 (1), Popa 4 (1), Silvasan 3 voltak a pontszerzôk.
Vezették: Bogdan Badila (Bukarest), Fumu Dorin (Iasi).
A Herlitz-Mobex a gyôzelmet követôen a bajnoki tabella 9. helyén zárta az alapszakaszt, ugyanannyi ponttal, mint Temesvár és Brassó, de a hármójuk közötti eredmények alapján mögéjük szorult. Ez azt jelenti, hogy csapatunk számára a bajnokság befejezôdött, ez a hely a végleges számára.
Kosárlabda A-osztály 26. forduló
Steaua - West Petrom Arad 83-110 és 94-112 (most játszották le az eredetileg a 13. fordulóban programált találkozót is); Sportul Stud. - Vega Soced Ploiesti 84-93; ELBA Temesvár - Dinamo 68-78; Cimentul Fieni - CSU Nagyszeben 72-87; Herlitz-Mobex - U Kolozsvár 93-84; Romradiatoare Brassó - CSU ISA Pitesti 77-62; Rapid - Poli Iasi 88-78. Elmaradt mérkôzésen: Vega Soced - West Petrom 93-100.
A rájátszás elsô fordulójának párosítása (két gyôzelemig): West Petrom - Romradiatoare; Dinamo - ELBA Temesvár; Vega Soced - U Kolozsvár; CSU ISA - CSU Nagyszeben. A kiesés elleni csaták párosítása (három gyôzelemig): Cimentul Fieni - Steaua; Rapid - Sportul Stud. Az elsôként írt csapatok pályaválasztók egy esetleges döntô találkozón.
Nôi röplabda A-osztály
CSU Gaz Marosvásárhely - Penicilina Iasi 3-2 (-24, 15, 20, -22, 10)
Az idény utolsó találkozóján csupán a 7. hely megszerzése volt a tét, noha két-három hónappal korábban még sokkal magasztosabb álmokat dédelgetett a marosvásárhelyi együttes. Igaz, amikor az általuk irányított csapat a bajnoki tabella elsô helyére került, Vasile Mascasan és Vasile Racolta már akkor óvott a túlzott reményektôl, de mégis szép lett volna európai kupamérkôzéseket látni a ligeti sportcsarnokban. Ilyesmire azonban sajnos várni kell, s hogy ennek mi az oka, az egy késôbb elvégzendô elemzésre vár.
Az alapszakaszban a CSU Gaz mindkétszer viszonylag könnyen legyôzte iasi-i ellenfelét, ám az utóbbi hetek vásárhelyi teljesítménye alapján nehéz mérkôzésre lehetett számítani. Noha csupán a 7-8. helyekért folyt a küzdelem, mégis a vártnál sokkal nagyobb ambícióval küzdött a két csapat. A tét nyilván elsôsorban nem maga a jobb helyezés volt (ugyan mi a különbség a 7. és a 8. helyek között?), hanem a bizonyítás. A vendégek, a nôi A-osztály egyik legrégebbi csapata nehezen tud belenyugodni térvesztésébe, míg a CSU Gaz játékosai edzôjüknek, saját maguknak, a közönségnek (melynek soraiban a Román Röplabdaszövetség elnöke, a megye frissen kinevezett prefektusa, Ovidiu Natea is helyet foglalt) szerették volna bizonyítani, hogy csupán balszerencse folytán süllyedtek ide, valójában az elôdöntôkben is megállnák a helyüket. Az eredmény egy kellemes, számos látványos labdamenetet hozó, ugyanakkor izgalmas, és csupán az ötödik játszmában eldôlô találkozó lett. A marosvásárhelyi együttesben Bogendorfer ismét megcsillogtatta azokat a képességeit, amelyek alapján a bajnokság
egyik legjobb játékirányítójának neveztük, Lazar, aki számos esetben korábban kimaradt a kezdôcsapatból, most néhányszor látványos támadásokat mutatott, Hosu az együttes egyik legbiztosabb emberének bizonyult, Turcanu pedig tapasztalata révén nagy hasznára vált az együttesnek. Némileg kilógott a sorból Rucoi és Herlea teljesítménye, utóbbi néhány esetben szemmel láthatóan kedvetlenül nyúlt - vagy inkább nem nyúlt - a labda után, le is cserélték. Noha a helyette beállt Jurje fizikai adottságai kevésbé alkalmasak a centeri posztra, játéka mégis eredményesebb volt.
Az eredménybôl is kitûnik, hogy a fenti dicséretek ellenére mégsem lehet a vásárhelyi közönség maradéktalanul elégedett a teljesítménnyel. Az ellenfél kemény ellenállása mellett idônként felbukkantak bosszantó hibák is, melyek magyarázatául szolgálhatnak az utóbbi idôben tapasztalt vereségsorozatnak. Ezeken bosszankodni azonban már fölösleges, hisz fél év áll rendelkezésre, hogy a szakvezetés megfelelôen elôkészítse a következô bajnokságot. Addig pedig a csapat körül nagyon sok minden megváltozhat.
CSU Gaz: Rucoi, Lazar, Turcanu, Bogendorfer, Herlea, Hosu. Játszottak még: Jurje, Ungur.
Penicilina Iasi: Dochia, Androhovici, Dulcianu, Popa Tatiana, Formagiu, Marian. Libero: Popa Amalia. Játszottak még: Cantoreanu, Bordianu.
Vezették: Mihai Vladescu (Brassó), Nicolae Calinac (Kolozsvár).
Kézilabda B-osztály
Szovátai Medve-tó Mobalex - Unirea Marosvásárhely 23-15 (14-9)
Végre szép idôben, s ebbôl adódóan nagyszámú közönség elôtt játszhatott ismét hazai pályán a szovátai együttes, a B- osztályos kézilabda-bajnokság utolsó körének elsô fordulójában. A találkozón a marosvásárhelyi Unirea volt az ellenfele, mely csapat egyelôre nem tud olyan gárdát felvonultatni, amely komolyan megszorongathatja csoportbeli ellenfeleit. Szováta is elôre lejátszottnak vette a találkozót, s miután az elsô félidôben sikerült többgólos elônyre szert tennie, a második játékrész elején kissé kiengedett a csapat, így a vendégek háromgólos különbségig hoztak be a hátrányból. Amikor azonban ismét jobban odafigyelt, Szováta végig vezetve, magabiztosan nyerte a találkozót.
A Medve-tó Mobalex a jövô héten sorsdöntô találkozóra utazik Székelyudvarhelyre, azon a mérkôzésen fog múlni a csoportelsôség az idei bajnokságban.
Szováta: Pintya (Muresan) - Popovici 4, Katona 2, Bogdan 4, Florea 3, Bukaresti 6, Bereczki 1, Sipos 3, Szászbíró, Kiss, Kulcsár. Edzô: Bukaresti József.
Unirea: Suciu - Rusu 1, Lenghel, Evi, Vacar, Muresan, Fülöp-Nagy 8, Amza 3, Suciu 3. Edzô: Furnea Ioan.
Bíráskodott a Bíró-Gyôri székely- udvarhelyi páros.
Forma-1
Kettôs Ferrari-siker született Imolában, az olasz csapat "házipályáján", a vasárnapi forma-1 San Marinó-i nagydíjon. Michael Schumacher, aki ezúttal is az elsô rajtkockából indult, rajt-cél gyôzelmet aratott, s esélyt sem biztosított a williamses kolumbiai Juan Pablo Montoyának, hogy gyakorlatba ültesse harcias terveit. A korábban Schumacherrel két alkalommal is összeakaszkodó dél-amerikai a német pilóta sportszerûtlenségére panaszkodott, s mert a kolumbiaiak nem éppen csigavérükrôl híresek, puskaporos kijelentésekkel ijesztgette a Ferrari rajongóit. Ebbôl azonban nem lett semmi. A második vonalból, a negyedik kockából induló Montoya az elôtte rajtoló Barrichellót sem tudta megszorongatni, csupán a negyedik helyét sikerült megtartania.
Az egyetlen valós párbaj a 2. helyért folyt Barrichello és a kisebbik Schumacher, Ralf között. Az öcskös jobban rajtolt, mint bátyja csapattársa, s az elsô kanyarban megelôzte a brazilt. Barrichello 62 kör után azonban mégis másodikként haladt át a célvonalon, miután a kerékcserék következtében a Williams autó elé került, s az elônyét a célig meg is ôrizte.
"Gyilkos" futam volt. A 21 rajtoló közül - Yoong nem teljesítette a kvalifikációs szintet - csupán 11-en fejezték be a versenyt.
Jégkorong
Vasárnap megkezdôdött Székesfehérváron és Dunaújvárosban a divízió I-es jégkorong világbajnokság. Az elsô találkozón a világcsoportból a tavaly kiesett Norvégia és az idén a divízió II-bôl feljutó Románia találkoztak, s a várakozásnak megfelelôen a norvégok 8-1 (5-0, 1-1, 2-0) arányú gyôzelmet arattak. Magyarország mérkôzését lapzárta után szervezték. A csoport további tagjai Dánia, Nagy-Britannia és Kína. A mérkôzések jövô szombatig zajlanak.
A labdarúgó falusi bajnokság marosvásárhelyi körzete 10. (elsô tavaszi) fordulójának eredményei:
I. csoport: Szabéd - Mezôménes 3-1; Mezômajos - Mezôfele 3-0; Bala - Galambod 4-1; Mezôcsávás - Mezôrücs 0-3; Mezôszentmárton - Mezôkirályfalva 2-0.
Állás: 1. Mezôrücs 22 p. 2. Bala 19 p. 3. Mezômajos 17 p.
II. csoport: Koronka - Teremiújfalu 0-3; Dózsagyörgy - Somosd 2-3; Egrestô - Jedd 3-0; Gyulakuta - Cikmántor 3-1; Havad - Kibéd 1-4.
Állás: 1. Kibéd 27 p. 2. Egrestô 22 p. 3. Gyulakuta 18 p.
III. csoport: Malomfalva - Mezôgerebenes 3-3; Náznánfalva - Mezôpanit 5-1; Csittszentiván - Mezôszabad 0-5; Mezôszentmargita - Uraly 0-3; Székelysóspatak - Marosugra 1-0.
Állás: 1. Náznánfalva 24 p. 2. Mezôgerebenes 22 p. 3. Mezôszabad 21 p.
A Román Labdarúgó Szövetség keretében mûködô, a megyei labdarúgó-egyesületek munkáját összehangoló bizottság, a FIFA által kidolgozott szabályok szerint (négy plusz egy játékossal) játszott kispályás teremlabdarúgás népszerûsítése érdekében, valamint azért, hogy létrehozhassák Románia csapatát, hogy a FIFA által szervezett nemzetközi versenyeken, világbajnokságon részt vehessen, hamarosan beindítja az öt játékosból álló csapatokkal vívott teremlabdarúgó országos és megyei bajnokságokat. (A megnevezés megtévesztô lehet, hisz a mérkôzéseket nem csupán teremben, szabadtéri kispályán is rendezhetik.)
Az RLSZ alapszabályzata értelmében, az országos bajnokságban részt venni kívánó sportkluboknak kérvényezniük kell a felvételüket az RLSZ-be, míg a megyei bajnokságban részt vehetnek azok a sportklubok és jogi személyi státussal nem rendelkezô sportegyesületek, melyek felvételt nyertek a megyei labdarúgó-egyesületbe.
A megyei labdarúgó-egyesület tagja lehet olyan sportklub vagy jogi személyiség nélküli sportegyesület, amely a 2000. évi 69-es számú törvény alapján alakult, rendelkezik tulajdonosként vagy bérlôként egy teremlabdarúgó-, vagy kézilabdapályával, rendelkezik legkevesebb két rend felszereléssel, beleértve a lábszárvédôket is, és minimálisan két labdával. A felvételhez az alábbi iratokra van szükség:
- közjegyzô elôtt a fizikai személyek által megkötött társulási szerzôdés;
- a megyei sportigazgatóság által kibocsátott sportazonossági igazolvány;
- a csatlakozási díj kifizetését igazoló nyugta.
A felvételt nyert teremlabdarúgó- egyesületeknek joguk van leigazolni divíziós nagypályás játékosokat is, amennyiben azok nem rendelkeznek profi szerzôdéssel, illetve bármely más 14 évet betöltött személyt. A megyei labdarúgó- egyesület tagjai kötelesek az egyesület által szervezett bajnokság részvételi díját kifizetni, leigazolt játékosaiknak a leigazolási könyvét évente láttamozni, a leigazolások ellenértékét megtéríteni.
Az induló megyei bajnokságot a megyei labdarúgó- egyesület a Víkend sportegyesülettel közösen szervezi, a részvétel feltételeirôl a labdarúgó-egyesület elnöke, Szatmári Tibor, illetve a Víkend SE elnöke, Kiss István nyújthat bôvebb felvilágosítást.
A készülô teremlabdarúgó-bajnoksággal kapcsolatos újabb információkkal még visszatérünk.
Kézilabda A-osztály
A Segesvári Kézilabda Klub 26-22 arányú vereséget szenvedett szombaton Nagybányán az A- osztályos bajnokság negyedik csoportja harmadik körének utolsó fordulójában. Ez a segesvári együttes második veresége ebben a bajnokságban, mindkettôt Nagybányától szenvedte el idegen pályán. A második helyen álló ellenfele azonban nem veszélyezteti vezetô pozícióját, hisz Segesvárnak nyolc pont elônye van. Talán éppen ez a biztonság eredményezte, hogy a mostani találkozón a segesváriak nem nyújtották azt, amit Bakó Lajos, a csapat edzôje elvárt volna tôlük, aki egyébként rendkívül elégedetlenül nyilatkozott tanítványai teljesítményérôl.
A bajnokság utolsó köre jövô szombaton kezdôdik, az elsô mérkôzésen Segesvár az UNIO Szatmárnémetit fogadja.
Az 1987-ben, 1988-ban és 1989-ben született gyerekekbôl álló korosztályos megyei válogatott kialakítása érdekében válogatót szerveznek április 18-án, csütörtökön és 19-én, pénteken a CS Armata víkendtelepi pályáján, illetve a Matricon-pályán. Csütörtökön 10 órakor a víkendtelepen az 1987- ben született ifjúsági labdarúgók, míg ugyanaznap 16 órakor az 1988-ben születettek kerülnek sorra. Másnap, pénteken 10 órakor ugyanott vagy a Matricon- pályán az 1989-ben születettek mutatják be képességeiket.
A válogatóra a gyerekek a megyében mûködô ifjúsági csapatok edzôinek javaslatára jelentkezhetnek, a korosztályos megyei bajnokságokban szereplôk közül.
A válogatón a Román Labdarúgó Szövetség részérôl Remus Vlad szövetségi edzô lesz jelen, aki a Maros megyei válogatásért felel. A kialakított megyeválogatottak más megyék hasonló korú csapatai ellen játszanak majd mérkôzéseket.
Kolozsváron, vegyes családból született, édesapja magyar, édesanyja román lévén. Már kisgyerek korában megszerette a labdarúgást, 11 esztendôsen a kolozsvári U gyerekcsapatában ismerkedett meg az alapokkal. Az elsô edzôje nem más volt, mint a késôbb nemzetközi edzôkarriert befutó Kovács István, aki egy ideig a román válogatott kispadján is helyet foglalt. Az ifjúsági periódus után bekerült az U felnôttcsapatába is, az elsô hivatalos mérkôzését Szászrégenben, az akkor A-osztályos Avântul ellen, a Románia-kupa keretében játszotta. A találkozót az U nyerte 1-0 arányban. A további idôszakról megkértük, meséljen ô maga.
- Még amíg Kolozsváron játszottam, behívtak Románia ifjúsági keretébe, csapattársammal, Copil III-mal együtt, ahol többek között Jenei Imre volt a csapattársam. 1954-ben kerültem Marosvásárhelyre, az Alimentara sportklubhoz, ahol Rusz János, Stroia Sanyi, Asztalos Tibi, Anderson voltak a csapattársaim. Innen rövid idô után az IRA-RATA csapatához igazoltak át, Gierling, Iliescu, a Vakarcs testvérek, Józsi Dezsô, Bocsárdi mellé. A város reprezentatív csapatában játszottam 27 éves koromig, ekkor azonban választanom kellett a szakmai hivatásom és a labdarúgás között. A szakmát választottam, mert az Orvosi és Gyógyszerészeti Intézmény befejezése után két éven keresztül dolgoztam is és fociztam is, de rendkívül nehéz volt a kettôt összeegyeztetni, ezért kénytelen voltam csak az egyiket folytatni.
Annak ellenére, hogy szögre akasztottam a futballcipômet, nem lettem hûtlen a sportághoz. Edzôként dolgoztam tovább, s létrehoztam a Comertul elsô gyermekközpontját, melyet közvetlenül a labdarúgó-szövetség finanszírozott. Csapatunk az ASA utánpótlás-neveldéjeként mûködött, számos játékosunk került innen a megye csapataiba. 1965-tôl 2000-ig a megyei labdarúgás vezetô szervében a utánpótlás ügyeivel foglalkozó bizottságban tevékenykedtem.
A labdarúgás mellett szakmai pályafutásommal is elégedett vagyok. Gyógyszerészként dolgozom, 1992 óta magáncéget vezetek. Feleségem, Maria optikus, kislányunk, Greta pedig teniszezik.
Túrós Jenô 39 éve hordja a gyógyszerészek fehér köpenyét, s pályafutása annak a példája, hogy miként lehet összeegyeztetni a sportot és a tanulást. Gyógyszerészként is ott folytatta, ahol precíz, finoman kimunkált játékával a labdarúgópályán elkezdte.
Gh. Botezan
A-osztály, 21. forduló
Nagy meglepetéssel nyitott a forduló, hisz a szinte biztos kiesôjelöltnek hitt csapat, a Sportul Studentesc legyôzte a tabellát vezetô Dinamót, ráadásul teljesen megérdemelten, noha Corpodean játékvezetô egy ingyen tizenegyest is ajándékozott a vendégeknek, a Sportulnak pedig nem csupán, hogy nem adott meg egy színtiszta büntetôt, de még sárga lapot is osztott a buktatott játékosnak. A Dinamo egykori játékosa, Andone legénysége gyôzelmének értékét ez azonban csak tovább növeli. Nem tudta azonban a Dinamo botlását kihasználni a Rapid, amely ugyancsak egyetlen góllal kapott ki, a Steleát helyettesítô Radulescu szarvashibája következtében. A forduló legnagyobb gyôztese az Otelul, konstancai három pontja következtében UEFA-kupa részvételre jogosító helyre tör.
A 21. forduló eredményei: Gloria - Petrolul 1-0; National - FC Brassó 1-0; Univ. Craiova - Ceahlaul 0-1; FCM Bákó - Rapid 1-0; Astra - UMT 1-0; Sportul Stud. - Dinamo 1-0; Farul - Otelul 0-2. A Steaua - FC Arges mérkôzést lapzárta után játszották.
A következô forduló (április 20.) mûsora: Otelul - FC Arges; Petrolul - Steaua; FC Brassó - Gloria; Ceahlaul - National; Rapid - Univ. Craiova; UMT - FCM Bákó; Dinamo - Astra; Farul - Sp. Stud.
B-osztály, 21. forduló
Hajszálra volt Nagybánya csapata attól, hogy ismét nyílttá tegye az elsô helyért folyó harcot, miután 1-0 arányban vezetett Aradon a tabellavezetô otthonában. Az UTA azonban egyenlített, így az élen marad a hat pont különbség, aminek a behozása így már rendkívül nehéz feladatnak tûnik. A harmadik csapat, amely feljutási pretenciókkal lépett fel, egyre gyengébben teljesít, az Extensivnek a már-már biztos kiesônek tûnô Jiul pályáján sem sikerült nyernie, sôt vereséget szenvedett. Az összes kiesôjelölt ugyanakkor gyôzött saját pályáján, vagy a CS Armata például döntetlenre játszott Târgu-Jiuban. Mivel valamennyi veszélyeztetett csapat jó formát mutat, a kiesés elleni harc a megmaradt nyolc fordulóban egyetlen ballépést sem engedélyez annak, aki valóban meg kíván kapaszkodni a másodosztályban.
A 21. forduló eredményei: Pandurii - CS Armata 1-1; UTA - FC Nagybánya 1-1; U Kolozsvár - Resicabánya 4-0; Minaur - Apullum 3-1; Jiul - Extensiv 2-1; Gaz Metan - Poli Temesvár 3-0; International - Aranyosgyéres 1-1; Olimpia - FC Bihor 1-0.
A következô forduló (április 20.) mûsora: FC Bihor - CS Armata; FC Nagybánya - Pandurii; Resicabánya - UTA; Apullum - U Kolozsvár; Extensiv - Minaur; Aranyosgyéres - Gaz Metan; Olimpia - International; Poli Temesvár - Jiul.
C-osztály, 21. forduló
Hivatalosan bejelentette visszalépését a bajnokságból Gyergyószentmiklós együttese, szombaton már nem is utaztak Dicsôszentmártonba. Ezzel a tabella második felében már csak a 14. hely elkerülése képez komolyabb tétet, amelyrôl balszerencsés esetben szintén ki lehet esni, s ilyen szempontból ebben a fordulóban megyénk két érdekelt csapata a megszerzett gyôzelmekkel megkezdte a kapaszkodást. Igaz, a nagyszebeni FC AMSO nem játszott, illetve Predeálnak is egy találkozóval kevesebbje van, a sikerek azonban mindenképpen jól fogtak. A tabella élén álló együttesek közül a Chimica hivatalból, a Metrom pedig a pályán nyert, a Precizia viszont vereséget szenvedett, így a harc tulajdonképpen kétcsapatosra redukálódott. A 27. fordulóban, május 18-án, Brassóban szervezett közvetlen Metrom - Chimica összecsapás könnyen döntô jelentôségûvé válhat.
A 21. forduló eredményei: Nitramonia - Viromet 4-2; Metrom - Romradiatoare 2-1; Bucegi - Budvár 0-0; Energia - Precizia 1-0; Chimica - Gyergyószentmiklós 3-0 (hivatalból); Nyárádtô - FC 97 2-1; Gaz Metan - Minerul 4-2. Az FC AMSO állt.
A következô forduló (április 20.) mûsora: FC 97 - Viromet; FC AMSO - Nitramonia; Budvár - Metrom; Precizia - Bucegi; Gyergyószentmiklós - Gaz Metan (0-3, hivatalból); Nyárádtô - Chimica. Minerul - Energia. A Romradiatoare áll.
B-osztály
Pandurii Tg-Jiu - CS Armata Marosvásárhely 1-1 (1-1)
Szoros találkozón vívta ki az oly értékes pontot a marosvásárhelyi együttes, melynek a kiesés ellen vívott harcban minden egyes esélyt ki kell használnia. A döntetlen annál értékesebb, hogy a Pandurii már a 2. percben vezetéshez jutott, de a korai gól - s nem kevésbé a múlt heti itthoni vereség, s az azt követô szankciók - ellenére Fodor János tanítványai képesek voltak összeszedni magukat, s nem csupán egyenlíteni (a gólt Vlasiu szerezte a 37. percben), de az eredményt meg is ôrizni.
Sajnos a pontot drágán fizette meg a csapat, az együttes kapusa, Farkas egy ütközést követôen agyrázkódást szenvedett és kórházi kezelésre szorult. A játékos, noha visszatért a csapattal, továbbra is orvosi megfigyelés alatt áll, s csak remélni lehet, hogy az újabb nagyon fontos kiszállásig - szombaton Nagyváradon kísérel meg ismét pontot, pontokat szerezni az együttes - újra rendelkezésre állhat. Fontos lenne, hisz az ôt helyettesítô Moldovannak még nincs elég tapasztalata, s legkevésbé a védelem gyengülése hiányzik most a CS Armatának.
C-osztály
Unirea Nyárádtô - FC 97 Sepsiszentgyörgy 2-1 (2- 1)
Rendkívül nehéz mérkôzésnek ígérkezett a Sepsiszentgyörgy elleni, s a félelmek nem voltak alaptalanok, hisz Eduard Bota csapata az elsô félórában nagy izgalmakat élt át. A vendégek szerezték az elsô gólt, Antal a 25. percben volt eredményes.
A hátrányba került nyárádtôiek a kapott gólt követôen minden erejükkel támadásba lendültek, és tíz perc alatt sikerült megfordítaniuk az eredményt. A 30. percben Savu József, a 35. percben pedig Galfi zörgette meg a vendégcsapat hálóját.
A második félidôben a játék lelassult, a csapatokból kiveszett a harci kedv, s így az eredmény sem módosult. A mostani gyôzelemnek köszönhetôen Nyárádtô már 13 pontot gyûjtött a tavaszi idényben, míg ôsszel összesen kilencet sikerült szereznie, s ezzel a 11. helyig rukkolt elô.
Gaz Metan Marosvásárhely - Minerul Berbesti 4-2 (3-1)
Küzdelmes, kapujelenetekben gazdag, hat góllal fûszerezett mérkôzés, igaz a hat gólból három tizenegyesbôl (kettô a hazaiak, egy a vendégek javára) esett.
A Minerul egy döntetlen reményében érkezett Marosvásárhelyre, de nem sok esélye maradt a jó napot kifogó Gaz Metan ellen. Az elsô gólt már a 6. percben feljegyezhetjük, amikor Peres fejezett be egy látványos támadást. A 15. percben a Gaz növeli az elônyét, Râtea értékesít egy buktatás miatt megítélt tizenegyest. A Minerul azonban nem adja fel, s a 24. percben lefarag a hátrányából: Milosteanu zár góllal egy ellentámadást. Két perccel késôbb Todevici, a vendégek kapusa, aki az elôzô tizenegyest is okozta, újabb szabálytalanságot követ el, s a kiállítás sorsára jut. Helyettesítôjének azonban nincs nagyobb szerencséje, hisz Râtea a második büntetôt is berúgja. Rövidesen kiegyenlítôdik a csapatok létszáma, amikor a játékvezetô a 27. percben Cotârlant is idô elôtt zuhanyozni küldi egy túlságosan kemény belépô következtében. Az 59. percben a vendégek is büntetôhöz jutnak. A legjobb vendégjátékost, Anghelt vágják fel, s ugyanô értékesíti a lehetôséget. A Minerul reményeinek végül Gagyi vet véget a 64. percben, remekbe szabott góljával: jobb oldali akciója végén, 28 méterrôl leadott, ravasz ívû lövéssel veszi be az ellenfél kapuját.
Peres és Gagyi visszatérése sokat javított a csapat teljesítményén, így a Gaz Metan viszonylag izgalmak nélkül nyerte meg a találkozót. Jól bíráskodott a pitesti-i Bogdan Sorescu.
Gaz Metan: Babi - Oláh (Vaidean), Festeu, Pop (Moldovan), Cotârlan, Henter, Borsa, Râtea, Borbély, Serban (Gagyi), Peres.
Gh. Botezan
D-osztály, 19. forduló
A 19. forduló eredményei: Mezôméhes - FC Radnót 1-4; Marosludas - FC Muresul 3-1; Elektromaros - Segesvár 0-3 (hivatalból); Szováta - Marosszentanna 5-0. A Maviprod és Erdôszentgyörgy álltak.
A következô forduló (április 20.) mûsora: Erdôszentgyörgy - Szováta; Marosszentanna - Elektromaros (3-0, hivatalból); Segesvár - Maviprod; FC Muresul - Mezôméhes. Marosludas és az FC Radnót állnak.
Szovátai Bútor - Scorillo Marosszentanna 5-0 (3-0)
A középpályás Sacelean 7. percben sarokkal megszerzett gólja Nagy Mikit juttatta a krónikás eszébe, hisz ilyen teljesítményekre annak idején ô volt képes. Ez a gól adta meg a jelt a folytatáshoz a mintegy 400 fônyi lelkesen szurkoló közönség elôtt.
A második gólra a 35. percig kell várni. Ekkor a kis termetû, de nagyon aktív Bruzleát Iernutan vágja fel a tizenhatoson belül, s büntetôt Györgyi, a szovátai csapat kapitánya értékesíti.
Újrakezdés után, az 50. percben Csoma Alpár hozza helyzetbe Fábiánt, aki nem hibáz, majd a 64. percben Csoma Ferenc mintegy 25 méterrôl leadott lövésével szemben Feketics tehetetlen. A végeredményt ugyanaz állítja be, aki megkezdte a gólgyártást, Sacelean egyéni akcióját fejezi be a 73. percben góllal.
A vendéglátók minden szempontból felülmúlták a szentannaiakat, akkor gyorsítottak, amikor szükség volt rá, s ha kellett, altatták a játékot. A nagyon megfiatalított Scorillo igyekezett sportszerûen elviselni a vereséget, de támadásban alig számított, az elsô akcióját a 20. percben vezette, emellett Gidófalvi szabadrúgása a 44. percben, illetve Chirtes egyéni megoldása az 54. percben érdemel említést. Ez pedig nagyon kevés egy Szovátával szemben, hisz a hazaiak az öt gól mellett számtalan helyzetet is kiaknázatlanul hagytak.
Szováta: Jeremiás Csaba ( 71. p. Fodor) - Jeremiás Zoltán, (56. p. Takács), Bruzlea, Molnár, Csoma Alpár (71. p. Jeremiás András), Tamási, Gáll, Csoma Ferenc, Sacelean, Györgyi, Fábián (56. p. Auras).
Marosszentanna: Feketics (65. p. Niresteanu) - Gidófalvi Árpád, Todoran (70. p. Kalló), Iernutan, Kusztos, Somesan, Muresan Raul (52. Chirtes), Muresan Dorin, Somodi, Pamfilie (49. p. Valea), Gidófalvi Zoltán.
A Suciu Ioan, Bucur Petru, Iszlai István bírói hármasnak nem akadt sok gondja a találkozón. Az ifjúságiak mérkôzésén: Szováta - Marosszentanna 1-5.
Szabó András
A május 31-én induló japán-koreai közös rendezésû labdarúgó- világbajnokság szereplôinek bemutatását a B-csoport csapataival folytatjuk.
A szövetség neve és internetoldala: Real Federación Espanola de Fútbol (www.futvol.com).
A válogatott sikerei: Európa-bajnok (1964), Eb- ezüstérmes (1984), olimpiai bajnok (1992), 2x olimpiai ezüstérmes (1920, 2000).
Vb-szereplése: 4. (1950), 3x negyeddöntôs (1934, 1986, 1994), középdöntôs (1982), nyolcaddöntôs (1990), 4x a csoportmérkôzések után kiesett (1962, 1966, 1978, 1998).
Szerelése: piros mez, kék nadrág, piros- kék sportszár.
FIFA-világranglistán elfoglalt hely: 7.
Kezdô tizenegy: Canizares (FC Valencia) - Manuel Pablo (Deportivo La Coruna), Hierro (Real Madrid), Nadal (Mallorca), Sergi (FC Barcelona) - Mendieta (Lazio), Helguera (Real Madrid), Xavi (FC Barcelona), Guerrero (Athletic Bilbao) - Raúl (Real Madrid), Morientes (Real Madrid). Edzô: José Antonio Camacho.
Február 13. Barcelona: Spanyolország - Portugália 1-1
Március 27. Rotterdam: Hollandia - Spanyolország 1-0
Április 17. Belfast: Észak-Írország - Spanyolország
A spanyol nemzeti tizenegy mindig remekel a selejtezôkön, aztán csendesen elvonul a nagy megméretkezéseken. Vajon így lesz ez most is?
A szövetség neve és internetoldala: Asociación Paraguayana de Fútbol (www.apf.org.py).
A válogatott sikerei: 2x Copa América-gyôztes (1953, 1979), 5x Copa América-ezüstérmes (1922, 1929, 1947, 1949, 1963), 8x Copa América-bronzérmes (1923, 1924, 1925, 1937, 1939, 1946, 1959, 1983).
Vb-szereplése: 2x nyolcaddöntôs (1986, 1998), 2x a csoportmérkôzések után kiesett (1930, 1950, 1958).
Szerelése: piros-fehér csíkos mez, kék nadrág, kék sportszár.
FIFA-világranglistán elfoglalt hely: 15.
Kezdô tizenegy: Chilavert (Strasbourg) - Arce (Palmeiras), Gamarra (AEK Athén), Ayala (River Plate), Caniza (Pachuca) - Acuna (Real Zaragoza), Paredes (FC Porto), Struway (Asunción), Quintana (FC Porto) - Cardozo (Cruz Azul), Santa Cruz (Bayern München). Edzô: Cesare Maldini (olasz).
Február 13. Ciudad del Este: Paraguay - Bolívia 2-2
Március 27. London: Paraguay - Nigéria 1-1
Május 17. Stockholm: Svédország - Paraguay
A bevehetetlennek számító védelemmel rendelkezô dél-amerikai csapat földrésze selejtezô csoportjából másodikként kvalifikálta magát a vb-re. Ez a teljesítmény elég sokat elárul, azonban a csoportból továbbjutni nem lesz egyszerû feladat. Szükség lesz Chilavert minden képességére (kapusként és pontlövôként is), s Cesare Maldininek még így is komolyan össze kell szednie csapatát.
A szövetség neve és internet-oldala: Nogometna Zveza Slovenije (www.nzs.si)
Szerelése: fehér mez, zöld nadrág, fehér sportszár.
FIFA-világranglistán elfoglalt hely: 28.
Kezdô tizenegy: Simeunovic (Branik Maribor) - Galic (Branik Maribor) - Knavs (FC Kaiserslautern), Milinovic (JEF United) - Novak (Unterhaching), A. Ceh (GAK), Pavlin (FC Porto), Karic (FC Porto), Zahovic (Benfica) - Osterc (Hapoel Tel-Aviv), Rudonja (Portsmouth). Edzô: Srecko Katanec.
Február 12. Hongkong: Szlovénia - Honduras 1-5 (hosszabbítás után)
Február 15. Hongkong: Kína - Szlovénia 0-0 (3-4, 11-esek után)
Március 27. Zágráb: Horvátország - Szlovénia 0-0
Április 17. Ljubljana: Szlovénia - Tunézia
Május 17. Ljubljana: Szlovénia - Ghána
A selejtezôk meglepetését okozta, elôbb a jugoszlávokat utasította maga mögé, majd a pótselejtezôben éppen Romániát búcsúztatta. A két évvel ezelôtti Eb-n is meglepetést okozott látványos és eredményes mérkôzéseivel. Most sem esélytelen, az biztos, hogy Katanec legényei senkitôl nem ijednek meg.
A szövetség neve és internet-oldala: South African Football Association (www.safagoal.net).
A válogatott sikerei: Afrikai Nemzetek Kupája- gyôztes (1996), Afrikai Nemzetek Kupája-ezüstérmes (1998), Afrikai Nemzetek Kupája-bronzérmes (2000).
Vb-szereplése: a csoportmérkôzések után kiesett (1998).
Szerelése: arany-fekete mez, zöld nadrág, fehér sportszár.
FIFA-világranglistán elfoglalt hely: 36.
Kezdô tizenegy: Vonk (Heerenveen) - Nzama (Kaizer Chiefs), Issa (Watford), Schoeman (Lyngby), Carnell (VfB Stuttgart) - Fortune (Manchester United), Zuma (FC Koppenhága), Ngobe (Ankaragücü), Buckley (VfL Bochum) - McCarthy (Celta Vigo), Bartlett (Charlton Athletic). Edzô: Carlos Quieros (portugál).
Január 15. Mabatho (Zambia): Dél-Afrika - Angola 1-0
Január 20. Segou (Mali): Burkina Faso - Dél-Afrika 0-0
Január 24. Segou: Ghána - Dél-Afrika 0-0
Január 30. Segou: Marokkó - Dél-Afrika 1-3
Február 3. Kayes (Mali): Dél-Afrika - Mali 0-2
Március 20. Florence: Dél-Afrika - Szaúd-Arábia 0-1
Március 27. Tbiliszi: Grúzia - Dél-Afrika 4-1
Március 30. Gaborone: Botswana - Dél-Afrika 0-0
Április 17. Dél-Afrika - Ecuador
Május 11. Dél-Afrika - ismeretlen
Május15. Dél-Afrika - ismeretlen
Folyamatosan jól szerepelt az elmúlt tíz évben a "Ba-fana-Bafana", Afrika Nemzetek Kupáját nyerte 1998- ban, de jelen volt a négy évvel ezelôtti vb-n is, minden gond nélkül sikerült átvészelniük a selejtezôket. A csapat igazi sztárja éppen az edzô, aki a portugál ifjúsági válogatottat két alkalommal is világbajnoki címhez juttatta, ugyanakkor a vele való vitája miatt a legnagyobb sztár, Bartlett, lehet, hogy nem utazik Dél-Koreába.
A Feyenoord Rotterdam együttesének kétszeres indítéka volt bejutni az UEFA-kupa döntôjébe, hisz a finálét az európai labdarúgást irányító szerv épp a csapat otthonának számító De Kuip stadionba tervezi az idén. A hollandoknak azonban nem volt sétagalopp az Internazionale elleni elôdöntô, még akkor sem, ha Milánóban 1-0 arányban gyôztek, sôt a visszavágó elsô félidejében további két góllal növelték az elônyüket. Ekkor valószínûleg elkönyvelték - mint minden nem olasz tévénézô is -, hogy itt már semmi sem történhet, pedig történhetett volna. Az Internek három gólra volt szüksége, s a lehetôségben még akkor is bízott, ha csupán a 85. és a hosszabbítás utolsó percében sikerült kettôt szereznie. A legutóbbi vb és a spanyolok szenzációs fordítása óta azonban tudjuk, hogy az utolsó támadás is hozhat gólt, s akár hozhatott is volna egy szenzációt okozó Inter- találatot, ha a nerazzuri csatárok nem sietik el a beadást. Így azonban maradt a 2-2, s a Feyenoord saját stadionjában játszhat a döntôben.
Kísértetiesen hasonló eseményekre került sor a San Siro stadionban a Milan - Borussia Dortmund összecsapáson. Kevesen fogadtak volna az olaszokra az idegenbeli 0-4 után, a Milan mégis mindent megpróbált, a 19. percben már 2-0-ra vezetett, de a harmadik gólt csak a 92. percben tudta megszerezni. A hosszabbítás reményében ekkor mindent egy lapra tett fel az olasz együttes, s a fellazult védelmet kihasználva a Borussia volt a 94. percben eredményes, ez pedig végleg pontot tett egy váratlanul izgalmasra sikerült elôdöntô végére.
ELADÓ 1989-es kiadású Ford Sierra 2.3 D. Tel. 095-252- 621. (38237)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, színes televíziókat, automata mosógépeket garanciával és szállítással a város területén. Tel. 165-373, 094-626-544. (37563)
ELADÓ VW Transporter, 5,5 tonnás Mercedes 913, új fafeldolgozó marógép és 1 db hatfejes Gabbiani. Tel. 090-847-383, du. (37809)
ELADÓ elôszobabútor, bôr ülôgarnitúra. Tel. 090-899-099. (38231)
VESZEK méheket. Tel. 259-638. (38221)
A BIROTECH KFT elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (4196592)
ELADÓ üzemképes 408-as Moszkvics. Tel. 123-884. (38126)
ELADÓ malom Gernyeszegen, dízelmotorral hajtott kô- és kalapácsmalom faépülettel és pótmotorral. Tel. 090-773-930. (38152)
ELADÓK húscsirkék Kerelôszentpálon. Tel. 093-354-095. (38083)
ELADÓ német importból jó teherbírású (Casnic MDF) hengerelt parketta. 199.000 lej/m2 HÉA-val, korlátozott mennyiségben, áprilisban. Kérésre a lerakást biztosítjuk. Tel. 169-628, 094- 640-875, 9-17 óra között. (37966)
ELADÓ 4 db gumiabroncs 185X14; 380 V-os kompresszor, versenybicikli, írógép, öntvénykagyló olasz csappal. Tel. 094-348-087, 065/162-458. (38179)
VESZEK pingpongasztalt. Tel. 094-348-087, 065/162-458. (38179)
ELADUNK egy nyaralót Neagrán és 2 szobás tömbházlakást a Kárpátok sétányon. Tel. 218-074. (38236)
MEZÔBERGENYÉBEN eladó összkomfortos ház 20 ár kerttel, alkudható áron. Tel. 428-384. (38224)
VESZEK tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 125-111, 093- 626-884. (38213)
ELADÓ ház Nyárádgálfalván, a 118. szám alatt 2 lakrésszel. Érdeklôdni lehet a 094-452- 449-es vagy a 090-762-532-es telefonon. (38220)
KIADÓ két külön bejáratú szoba lányoknak. Tel. 428-544, 9 óráig vagy 20 óra után. (38222)
ELÔNYÖSEN és sürgôsen eladó 2 szobás tömbházlakás. Tel. 163-519. (38228)
ELADÓ Szováta-fürdôn egyszobás, bútorozott tömbházlakás saját hôközponttal. 7.500 $. Tel. 094-348-087, 065/162-458. (38179)
MULTINACIONÁLIS céggel mûködhet együtt, ha hívja a 065/144-611-es telefonszámot. (38200)
Szomorú szívvel emlékezünk április 15- én drága édesanyánkra, nagymamánkra, testvé-rünkre, anyósunkra, anyatársunkra, a káposztásszent-miklósi TÓTH IRMÁRA halálának elsô évfordulóján. Örökké bánatos lányai családjaikkal együtt. Akik ismerték, gondoljanak rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A Feketics és a Márkos család. (38163)
Fájó szívvel emlékezünk április 15- én KOZMA JÓZSEFRE (Öcsi) halálának 6. évfordulóján. Emlékét ôrzik testvérei, Mária és Miki, sógora, Herbert, sógornôje, Edit és keresztlánya, Emôke. (38232)
Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Szerettél volna még köztünk élni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Beteg ajkaiddal értünk imádkoztál, mindig szerettél és mi is szerettünk téged, de ez a szeretet már csak a mi szívünkben van meg. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, úgy mentél el szótlan. Sokat szenvedtél az élet tengerén, nyugodjál békében Isten szent kebelén. Szívünkben egy életen át tartó fájdalommal emlékezünk április 16-án TAKÁCS ISTVÁNRA halálának hetedik évfordulóján. Emlékét örökre ôrizzük szívünkben. Bánatos felesége, Erzsébet, Katika és családja, keresztlánya, Zsóka és családja. Akik szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Isten nyugtassa békében. (38161)
Nem halnak meg soha, kik szívünkben élnek, hiába szállnak, repülnek az évek. Hiányotok elviselni nehéz, de örökké él szívünkben az emlékezés. Szomorú szívvel emlékezünk drága szeretteinkre: április 15-én
DÉNES ERNÔRE halálának 4. és 19-én HAJNAL DOMOKOSRA halálának féléves évfordulóján. Szeretteik. Nyugodjanak csenden. (38239)
Nem halnak meg soha, kik szívünkben élnek. Kegyelettel emlékezünk április 15-ére a kisbodoni id. AMBRUS ALBERT halálának 12. évfordulóján. Emlékét ôrzi leánya, veje és két unokája. Nyugodjál békében, drága édesapám. (4196851)
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvérünk, KACSÓ ANDRÁS életének 71. évében rövid szenvedés után megpihent. Drága halottunk temetése április 15-én 3 órakor lesz a várhegyi gyászháztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló testvérei és azok családja. (4196350)
Szomorúan, fájdalomtól megtört szívvel búcsúzunk szeretett nagybátyánktól, KACSÓ ANDRÁSTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (4196350)
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, szeretett feleség, rokon, szomszéd és jó ismerôs, dr. ASZALÓS MARGIT (Szabó Józsefné) a marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem 1976-ban végzett gyerekgyógyásza, 50 éves korában tragikus hirtelenséggel, folyó év április 12-én eltávozott az élôk sorából. Temetése 2002. április 15-én du. 2 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (4196349)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó, önfeláldozó édesanya, nagymama, anyós, dédnagymama, rokon, jó szomszéd, özv. SIMON JÓZSEFNÉ szül. Seres Róza életének 84. évében, hosszas szenvedés után 2002. április 12-én csendesen megpihent. Drága halottunk temetése április 15-én 15 órakor lesz a marosvásárhelyi római katolikus temetô felsô kápolnájából. Emlékét szeretettel ôrzi két leánya, vejei, unokái és azok családjai. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (4196347)
Mély fájdalommal és megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, anyatárs és rokon, LOGYIN ERZSÉBET szül. Nagy életének 76. évében súlyos, de rövid szenvedés után megpihent. Drága halottunk temetése április 16-án du. 2 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (4196852)
Mélyen együtt érzünk Simon Margittal szeretett ÉDESANYJA elvesztése miatt érzett mély fájdalmában. A Csiki és a Lukácsi család. (4196347)
Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki szomszédunknak, Szabó Józsefnek és fiának, FELESÉGE, illetve ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. Szomszédaik. (4196348)
Copyright © Népújság - 1999