|
LIV. évfolyam 80. (15043) sz. |
2002. április 8., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Maros megyében a hóréteg vastagsága vasárnap elérte a tíz centimétert is helyenként.
A közel négy órán át tartó havazás hajnali 5 óra körül kezdôdött és megnehezítette a közúti közlekedést, az úttest jegesedése több balesetet okozott.
A délelôtt folyamán összeült a Megyei Katasztrófa-védelmi Bizottság és elrendelte a hóeltakarító egységek munkába állását.
Összesen 19 hóeltakarító/úttisztító eszköz és gép, valamint 26 csapat dolgozott a megye útjain, a megfelelô gépjármû-közlekedést biztosítandó.
Romániában a hét végéig 130 ezren töltötték ki a magyar igazolványt igénylô kérésüket - jelentette be Takács Csaba, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség ügyvezetô elnöke.
A kedvezménytörvény romániai vonatkozású alkalmazását felügyelô RMDSZ- bizottság pénteki ülése után Takács Csaba közölte, hogy a testület azzal a kéréssel szándékszik fordulni a magyar belügyminisztériumhoz, találjon megoldást a magyar igazolványt igénylôk tájékoztatására, hogy miként oldódtak meg a benyújtott kérések.
Az ügyvezetô elnök kívánatosnak mondta olyan megoldás megtalálását, ami lehetôvé tenné annak elkerülését, hogy az igénylôk Budapestre utazzanak. Közülük egyesek ugyanis esetleg ki lesznek téve annak a kockázatnak, hogy csak azért teszik meg az utat, hogy megtudják: nem jogosultak a magyar igazolványra.
Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke a felügyelô-testület ülése után nyilatkozva kijelentette: a bizottság tagjai megállapították, hogy a magyar igazolvány igénylésével kapcsolatos eljárások az Orbán Viktor és Adrian Nastase által aláírt magyar-román egyetértési nyilatkozatban elôírt feltételek és keretek között zajlanak Romániában.
Románia az idén meg kívánja nyitni az uniós csatlakozási tárgyalások összes fejezetét
Románia 2002-ben meg kívánja nyitni az uniós csatlakozási tárgyalások összes fejezetét, jelentette ki Vasile Puscas, Románia fôtárgyalója egy szombaton Brassóban tartott sajtótájékoztatón.
"Romániának minden esélye megvan arra, hogy az elkövetkezô idôszakban úgy teljesítsen, hogy 2004-ben lezárja a csatlakozási tárgyalásokat", tette hozzá a fôtárgyaló. Puscas elmondta: amennyiben lezárulnak a tárgyalások, a csatlakozási megállapodás megkötésére, ratifikálására és végül Románia felvételére csak 2004 után kerül sor.
Vasile Puscas közölte, a nemrég megnyitott fejezetek közül bonyolultság, menedzselés és finanszírozás tekintetében a környezetvédelemrôl szóló a legnehezebb.
A 29 csatlakozási fejezetbôl Románia eddig 22-t nyitott meg, ebbôl kilencet pedig ideiglenesen lezárt.
A fôtárgyaló arról is szólt, hogy Románia az idén 600 millió euró értékben kap vissza nem térítendô alapokat a PHARE-, SAPARD- és ISPA-programok révén. (MEDIAFAX)
XII. Orvostudományi Kongresszus Marosvásárhelyen
Április 4-6. között tartották Marosvásárhelyen az Erdélyi Múzeum-Egyesület (EME) Orvostudományi és Gyógyszerészeti Szakosztályának szervezésében a XII. Orvostudományi Kongresszust.
A megnyitóra a Mihai Eminescu mûvelôdési ház nagytermében került sor. A megyei tanács nevében, a tudományos ülésszak fôvédnöke, Virág György köszöntötte a vendégeket, illetve a szervezôket és házigazdákat, akik, mint mondta, folyamatos tevékenységükkel, konok kitartással folytatják elôdeik munkáját, tudományos tevékenységét és reményt adó jövôképet rajzolnak fel ifjabb pályatársaiknak itthon, Marosvásárhelyen.
Üdvözlô szavaiban kiemelte: "Minden akadály, megannyi csalódás, számtalan kényszerû újrakezdés keserûsége ellenére, lehetôségünk van eredményeket is számba venni, vannak biztató, derûlátásra okot adó események is mindennapi életünkben". A továbbiakban hangsúlyozta, hogy az elmúlt években az RMDSZ politikai szerepvállalása következményeként tisztségviselôket tudott kinevezni meghatározó, döntési hatáskörrel rendelkezô vezetôi állásokba. Ennek következtében például Maros megyében, az elmúlt években sikerült felújítani a városi kórház néhány épületét, szinte teljesen kész a modern vérközpont, újraindult Nyárádszeredában és Szovátán a kórházak tevékenysége. A kormánypárt helyi vezetôivel aláírt egyezmény értelmében pedig lesz magyar tagozata a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemnek.
A záróünnepségre szombaton délben, a Kultúrpalota nagytermében került sor.
A szakosztály elnöke, dr. Kovács Dezsô egyetemi elôadótanár üdvözölte a résztvevôket és röviden összefoglalta a három nap eseményeit. Az elsô nap a továbbképzô tanfolya-moké volt: belgyógyászati, fogászati, gyógyszerészeti, szemészeti és ideggyógyászati továbbképzôket tartottak, 39 elôadás hangzott el külföldi és hazai szakemberek részérôl.
Az elôadásokat nagy érdeklôdés kísérte, Kovács Dezsô szerint remélhetôleg elsôsorban a tudományosság, nem csak a kreditpontok miatt.
Idéntôl bevezették a Bálint-csoport tevékenységét is, dr. Veress Albert professzor irányításával. A második napi szekcióüléseken 193 tudományos dolgozat hangzott el, közülük 22 hallgatói dolgozat, több, mint bármelyik eddigi ülésen.
"Új arcokat lehetett látni, fiatal kollégákat, akik színvonalas elôadásokat mutattak be, igényes dolgozatoknak lehettünk meghallgatói. Az igényesség terén azonban akad még tennivaló, de remélhetôleg évrôl évre tovább javul rendezvényünk tudományos színvonala - jelentette ki Kovács Dezsô, majd a "kisebb-nagyobb bakik" miatt a résztvevôk elnézését és megértését kérve köszönetet mondott a szervezôbizottságnak.
A továbbiakban a díjátadásra került sor. A kimagasló, elsôsorban fiatal szakemberek által bemutatott dolgozatokat díjazták különbözô szervezetek, magánszemélyek. A budapesti Fertôzéses és Daganatos Betegségek Megelôzéséért Alapítvány részérôl Gönczöl Éva professzor asszony, a Magyar Gyógyszerész-Kamara részérôl Gabarits István alelnök, dr. Kata Mihály Szegedrôl, valamint a Maros megyei Gyógyszerészeti Kollégium, a Help Nemzetközi Orvosi Alapítvány és az EME Orvosi és Gyógyszerészeti Szakosztálya díjazott.
Dr. Incze Sándor, a szervezôbizottság elnöke szerint a "bakik" eltörpülnek a XII. kongresszus, a romániai magyar orvosok legszínvonalasabb rendezvényének sikerei mellett. "Siker elsôsorban az, hogy 400 hazai orvos, Magyarországról 120 orvos érkezett. Valamennyi hazai magyar ajkú professzor jelen volt, és eljött 15 magyarországi orvosprofesszor, közülük többen szakosztályok elnökei. Csúcsemberek jöttek el tehát, akik sokat tudnak rajtunk és diákjainkon segíteni. A gyógyszercégek, látva, hogy ilyen neves személyiségek tisztelik meg rendezvényünket, jobban a zsebük mélyére nyúltak, így jobb ellátást tudtunk biztosítani vendégeinknek. Elôször sikerült internetes on-line regisztrációt létrehozni, ez is növelte a részvételt. Sikerült úgy akkreditálni a Romániai Orvosi Kollégium által ezt a rendezvényt, hogy összesen 49 kreditpontot kaptak a résztvevôk. Tudományos szempontból az elôadások szintje eddig el nem ért nívóra jutott. A legfôbb szervezési gondunk az volt, hogy bejelentkeztek 400-an és eljöttek 600-an. Nem számítottunk ennyi résztvevôre, ezért elhelyezési, ellátási és a tájékoztató anyag hiánya miatt kissé megszorultunk, de sikerült megoldást találni minden problémára. A kongresszus anyagát most már 4 kötetben fogjuk megjelentetni, az utolsó kötet tartalmazza majd a diákok legjobb dolgozatait" - nyilatkozta lapunknak dr. Incze Sándor.
Az EME Orvostudományi és Gyógyszerészeti Szakosztályának következô kongresszusára dr. Kovács Dezsô bejelentése szerint Nagybányán kerül sor.
A Rompetrol csoport a kôolaj árának a nemzetközi piacon történt emelkedése miatt hétfôtôl emeli az üzemanyagok árát saját benzinkútjainál, valamint a Vega Ploiesti és a Petromidia Navodari finomítóknál, tájékoztatta a cég szombaton a Mediafax-ot. A Rompetrol benzinkútjainál egy liter 95-ös ólmozott Premium benzin 18.600 lejbe kerül, az ólommentes 95-ös Premium benzinért 18.100 lejt, a gázolaj literéért 14.650 lejt kell fizetni, egy liter Euro 3-as benzin 20.050 lejbe, az Euro 3-as gázolaj pedig 16.300 lejbe kerül hétfôtôl.
Mozgás az egészségért - ez volt az idei Egészségügyi Világnap mottója, amelyet az Egészségügyi Világszövetség határozott meg, figyelembe véve, hogy a testmozgás milyen fontos szerepet játszik az egészség megôrzésében. A világszövetség nemzetközi kerekasztal-beszélgetéseket szervezett, amelyeknek fô témája a nem ragályos betegségek gyakorisága. A szakemberek egyetértettek abban, hogy a gyors életritmus, az étkezési szokások megváltozása, a dohánytermékek fogyasztásának megnövekedése, a szegénység, az erôszak mind-mind hozzájárul a nem ragályos betegségek számának emelkedéséhez.
Az Egészségügyi Világnap kapcsán fontos újra hangsúlyozni, hogy a jó egészség a megfelelô táplálkozástól és testmozgástól függ. Az egészséges étrend és a megfelelô mennyiségû testmozgás csökkenti a szív-érrendszeri betegségek, az agyvérzés, bizonyos rákbetegségek és a II. típusú cukorbetegség kialakulásának veszélyét. Az Egészségügyi Világszervezet kimutatásai szerint az ülô életmód az elsô tíz halálok között szerepel; évente több mint 2 millió személy halálát okozza. Azoknak a személyeknek, akik keveset mozognak, nagyobb az esélyük, hogy szív-érrendszeri betegségben, hátgerinc-rákban, depresszióban szenvedjenek, vagy magas legyen a vérnyomásuk.
A testmozgás minden izmunkat megmozgatja, s segít egészségünk megôrzésében. Segít egy egészséges életmód kialakításában. A rendszeresen fizikai tevékenységet végzô fiatalok kevésbé agresszívek.
A mindennapi testmozgás, a kiadós séták nyomán a szív jobban mûködik, csökken a koleszterinszint, a magas vérnyomás, a stressz, mozgékonyabbá válik a test. Az emberi szervezet számára a testmozgás egy létfontosságú elem, amely elengedhetetlen az egészség megôrzése érdekében.
A Teleki Tékában szombat délelôtt páratlan értékû régi bibliakiállítást nyitott meg Bányai Kovács Réka, az intézmény munkatársa. Miként azt a Téka kutató fôkönyvtárosa, Sebestyén Spielmann Mihály elmondta, a kiállítás szervezôit, a könyvtár fiatal munkatársait ezelôtt egy évvel mély vízbe vetették, a Teleki-évforduló rendezvénysorozatából jócskán kiveszik részüket. Végre egy olyan kiállítást láthatunk, amely a csodálkozásra van felépítve. A leggyakrabban a bibliát olvassák, legelterjedtebb könyv a világon. A Biblia irodalmunk nyelve, az irodalmi nyelv alapja volt. Ady Endre Biblia nélkül nem érthetô meg. A tárlatot a 300 éve elhunyt Misztótfalusi Kis Miklós emlékének szentelték.
Mirôl szóljunk a még mindig tartó Olvasás Évében, ha nem a Könyvek Könyvérôl, s mi mással ünnepelhetnénk az elsô magyar közkönyvtár nyitva tartásának kétszáz esztendejét, ha nem ama kötet kiemelésével, amelyet az erdélyi kancellár gyûjteményének élére állított. A Teleki Sámuelé mellett valamennyi, a Tékában otthonra lelt könyvgyûjtemény számos értékes szentíráskiadást ôriz az elmúlt századokból: egyedi példányokat, kuriózumokat. Bányai Réka jelenthette: leghíresebb kiadásaik révén képviseltetik magukat a nagy európai mûhelyek, s megvannak hiánytalanul az öreg magyar bibliák.
Miért is olvasták, tanulták hát, mit kerestek benne, miért adták ki a világon a legtöbbször ezt a könyvet? Napi táplálék volt sokak számára, valószínûleg nem csak irodalmi érdekességként szolgált Bethlen Gábornak, akirôl feljegyezték, hogy élete folyamán huszonhatszor olvasta át a szentírást.
És akkor nézzük (a teljesség igénye nélkül), mit láthatunk a századok üveglapok alá zárt örökségébôl.
Mindjárt a Koncz-kódexszel kezdeném, a biblianyomtatás 14. századi példás kivitelezéssel véghez vitt munkájával. A kiadvány örökíti a Marosvásárhelyi sorok és Glosszák néven ismert hatodik magyar nyelvemléket. Ha kihagyta volna a szombati megnyitót, a kódexet ma már nem láthatja az olvasó, a páncélszekrénybe visszazárt példánynak csak a fénymásolatát ezután. Ott van az üveglapok alatt a Londoni Poliglotta, amely Cromwell Oliver támogatásával jelent meg. Olvashatjuk Apáczai Csere János saját kezû bejegyzését abból az Erasmus által fordított bibliából, amelyet utrechti tanulmányútján vásárolt 25 rénus forintokért, vagy Luther teljes nagy bibliafordításának 1756-os regensburgi újrakiadását. Van továbbá szír, lengyel, holland, héber, angol biblia, az evangéliumok ónémet és angolszász fordítása. Látható továbbá Károli Gáspár bibliafordítása; a mintegy nyolcszáz példányban nyomtatott mûbôl ma alig ötven példányt tart nyilván a szakirodalom. De ne hagyjuk ki Pázmány Péter, Bethlen Gábor és a bécsi udvar támogatásával 1626-ban megjelent Szent Bibliát, Káldi György jezsuita hitszónok gondosan csiszolt, gördülékeny fordítását. És szûkebb vidékünkrôl se feledkezzünk meg, a mikházi ferencesek által használt konkordanciáról, de szót kell ejtenünk - a tájékoztatás kedvéért - a Bukaresti Bibliáról, az elsô teljes román nyelvû szentírásról (1688), Bethlen Zsuzsanna kolozsvári barokk kötésbe foglalt bibliájáról, a könyvtáralapító fiának, Teleki Domokosnak Gyermekkori bibliáiról.
Tudósításunkban lejegyzett címek és adatok korántsem merítik ki a tárlat anyagát, ehelyett nekünk is ajánlani kell a csodálkozás izgalmas pillanatait, ritkán adódó alkalmat annak, akit még az efféle dolgok nem hagynak hidegen. Mert azt is mondta Bányai Kovács Réka, hogy "számunkra nem esik már korlátozás alá a Szentírás ismerete, mint sokáig az elmúlt századokban, és nem megy kötelességszámba sem. Ám melyik vérbeli olvasó ne lenne kíváncsi annak a regénynek a folytatására, amely ilyen izgalmasan indul: Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet… John Steinbeck Édentôl keletre címû könyve errôl a keresésrôl szól: négy öreg kínai egyetlen ószövetségi vers nyomába ered, hû tolmácsolása kedvéért megtanulnak héberül és az üzenet - lehetôséged van rá, hogy legyôzd a rosszat - megváltoztatja életüket.
A betû öl, csupán a Lélek éltet. Ott tarthatjuk polcainkon. Ám a könyvek azért élnek túl minket, mert valamit mondani akarnak nekünk."
Irodalmi rendezvénynek sosem volt ekkora közönsége Maros-szentgyörgyön. Baricz Lajos atya kétségkívül a község és a közösség egyik legnépszerûbb, legszeretetreméltóbb személyisége, nem csoda hát, ha mintegy százötvenen szorongtak a hirtelen szûknek bizonyuló hittanteremben: a Kolping család, a Hit és fény találkozók közönsége, a község elöljárósága, rokonok, barátok, édesanyja, pap kollégái, az írott és elektronikus sajtó képviselôi. Kedves zenei keretet biztosított a kicsi és a nagy Jubilate csoport, a szóvivô Sófalvi Szabolcs humora, a Szántó Árpád által megzenésített Baricz-szövegek. Simon Kinga és Szántó Szabó Edit irányításával kisdiákok, fiatalok és felnôttek mondták verseit. Köszöntötte a szerzôt Adorjáni László református lelkész és Pupp József ny. magyartanár. Bölöni Domokos a Ki ébreszti a Napot? címû kötet kapcsán a gyermekverset író Baricz Lajosról szólt, majd a Köt a gyökér címû kötet szerkesztôjét, Jancsik Pált idézte: "A XVIII. század végi, XIX. század eleji költôi kor, Batsányiék, vagy inkább Szentjóbi Szabó László, Verseghy Ferenc, Virág Benedek hatása, nyelve, verselése köszön vissza Baricz Lajos soraiban, mindez a népi rigmusok, formák egyszerûsítô keretébe fogva. Mégis, ahogy haladunk versei olvasásában, úgy érezzük egyre gyakrabban a valódi költészet légkörét, a gyötrôdô lélek ôszinte vallomásai az égi-földi szerelem transzcendens-evilági mélységeibe-magasságaiba ragadnak bennünket, olykor a megnyilatkozás olyan ’rafinériájával’, a kifejezés olyan finom eszközeivel, amilyeneket csak a feltétel nélküli hit, a gátak nélküli remény és az igazi szeretet sugallhat. Padre, ego te absolvo a költészet nevében. Isten hozta az irodalomba." A szerzô egyszerû, keresetlen szavakkal beszélt önmagáról. Költészetének forrásvidéke Erdély, az emberek és a szülôföld szeretete, édesanyja iránti szeretete, istenhite. Tehetségének feltétlen bizonyítéka, ahogyan a gyermekek nyelvén is tud verselni, humoros rigmusait pedig kabarészámként énekelték a fiatalok. Bár szerzôségét szemérmesen titkolni igyekezett, eddig is tudták, hogy ír. Ismerôs a mozdulata, amikor összejövetelek végén a zsebébe nyúl, és elôhúzza a legfrissebb alkotás kéziratát. Voltaképpen a hatást méri, vizsgázik hallgatósága elôtt. Ez az élô kapcsolat és a konok önképzés szavatolhatja költôi fejlôdését.
A Romániai Magyar Gazdák Egyesületének vezetôsége egységes oktatási programot dolgozott ki, amelyet az országos elnökségi ülés 1997- ben hagyott jóvá. A program keretében szervezték meg az ezüstkalászos gazda- és gazdasszony- képzô tanfolyamokat. Csak azok iratkozhatnak a következô, magasabb fokozatú képzésre - az Aranykalászos, hat hónapos tanfolyamra -, akik Ezüstkalászos Gazda oklevéllel vagy érettségivel rendelkeznek.
Maros megyében 1998 óta több mint 400-an végeztek ezüstkalászos gazdaképzô tanfolyamot. A gazdasszony- képzés 2000-ben indult be, azóta Magyarón 15, Sáromberkén 27, Vámosgálfalván 15, és április 6-án Nyárádszentmártonban, a kultúrotthonban 10 jelölt vizsgázott sikeresen. A tanfolyam február 5-én kezdôdött, 14 hallgatóval, a vizsgára viszont 10 hölgy jelentkezett. Kilenc vizsgázó kitûnô és egy jó minôsítést ért el, a legjobb három: Balogh Éva (Jobbágyfalva), Fazakas Erzsébet (Jobbágyfalva), Szabó Erzsébet (24 éves, Csíkfalva). Sikeresen vizsgázott Nagy Ilona is Szovátáról. A tanfolyam vezetôje Gönczi Imola volt, szakelôadó Máthé László mérnök. Dr. Tamás Lajos tudományos felügyelô úgy vélekedett, hogy a hallgatók megtanulták az elméletet, magas pontszámokat értek el. Most már csak az a kérdés, hogy tudásukat hogyan fogják értékesíteni a zöldségtermesztésben, állattenyésztésben, közgazdasági téren, a vendégfogadásban. Azt kívánom, hogy a turisták majd nyalják meg szájukat a fôztjük után, és sok sikert mindannyiuknak kitûnô elméleti tudásuk gaykorlati alkalmazásában.
Ugyancsak április 6-án vizsgáztak az ezüstkalászos tanfolyamot végzett gazdák (80 elméleti és 10 gyakorlati óra). A január 24- én kezdôdött gazdaképzô tanfolyamra a községbôl, 34-en iratkoztak be, a vizsgára 30-an jelentkeztek. A vizsgáztató bizottság: Csomós Attila, az RMGE Maros megyei szervezetének elnöke, Máthé László alelnök, dr. Tamás Lajos tudományos felügyelô és Vajda Sándor gépészmérnök ezúttal is magasra emelte a mércét. A vizsgázóknak összesen 35 kérdésre kellett válaszolniuk (növénytermesztés, kertészet, sertés-, baromfi, és nyúltenyésztés, mezôgépészet, közgazdaság). 14-en kitûnô, 13-an jó, és 3-an elégségesre vizsgáztak. A legmagasabb pontszámokat Szabó Lajos, Mihály Géza, és Dénes Miklós érték el.
Az elôadók és a tanfolyamokat végzettek végül megköszönték Balogh István, Csíkfalva község polgármesterének szervezôi munkáját, aki a gazdaképzést kezdeményezte a községben.
A marosvásárhelyi magyartanárok pedagógia köre múlt év szeptemberében mozgalmat hirdetett a gimnáziumi tagozatos tanulóknak szüleik, nagyszüleik Maros vagy más megyei lakhelyének megismerésére, felkutatására, úgynevezett kismonográfiák írására. A diákszerzôk szombaton találkoztak a Deus Providebit tanulmányi házban, és beszámoltak munkájukról.
- Összesen 67 dolgozat készült, a megye 19 iskolájából - hallottuk a körvezetô Soós Katalin tanárnôtôl. - Eredménynek tartjuk statisztikailag is ezt a benevezést. Hiszen a munka során a gyökereket, a jót, a szépet, az igazat keresték a tanulók. És ha ennyi diákban sikerült felkeltenünk az érdeklôdést a gyökerek iránt, hisszük, hogy munkánk nem volt hiábavaló. A találkozást a 20-as Számú Általános Iskola Szászkay Erzsébet tanárnô vezette dalkara nyitotta és zárta hangulatos népdalcsokorral. Az Elindultam szép hazámból címû éneket, a "mozgalom" himnuszát Bartos Dalma adta elô, Radnóti Miklós Nem tudhatom címû versét Kôvári Zolna Katinka mondta el. (Mindketten tanítójelöltek.) A beszélgetés oldott légkörben zajlott, a dolgozatok készítôi megjelölték a megye térképén a helységet, amelyrôl írtak, sorra "dobogóra" léptek, és röviden elmondták, amit nagyszüleik, szüleik falujáról tudni érdemes. Olyan volt az egész, mint egy kis szeminárium. Farkas Ernô tanfelügyelô szívbôl jövô szavakkal mondott köszönetet szülôknek, tanároknak, diákoknak. Egy tôsgyökeres marosvásárhelyi fiatalember "szülôföldjeként" a Teleki Tékát nevezte meg. És azt mondta: családom könyvritkaságokat gyûjt. És én nagyon szeretek olvasni. Diákember ilyet ritkán mond (ôszintén). Ez a kezdeményezés falujárásra, régi okmányok, könyvek, elfeledett családi iratok tanulmányozására készteti az ifjakat, voltaképpen a honismereti körök munkáját pótolja. A támogatóknak - a Romániai Magyar Pedagógus Szövetségnek, a Marosvásárhelyi Unitárius Egyháznak, a szovátai Teleki Oktatási Központnak - köszönhetôen minden résztvevô elismerô oklevelet és jutalomcsomagot is kapott. Lapunk gyermekoldala, a Stipendium, a terjedelem szabta keretek között, szívesen ad teret továbbra is fôleg azon települések ismertetésének, amelyekrôl alig vagy egyáltalán nem esik szó lapokban, folyóiratokban, rádióban, tévében. Kérjük a pedagógus kollegákat, irányítsák hozzánk bizalommal a kis kutatókat.
A mezôpaniti iskola tanulói idén is részt vesznek a kecskeméti Curie Környezetvédelmi verseny országos döntôjén. Március 1-jén tartották a körzeti fordulót, a 120 résztvevô közül a következôk tûntek ki: Barabási Csaba, Bartha Zsolt, Marton Péter negyedikesek, Barabási Izabella, Gál Bella, Jánosi Réka ötödikesek, Barabási Imola, Deák Tünde, Gál Hunor hetedikesek. Felkészítô pedagógusaik: Cseh Ildikó, Sikó Ildikó, Keresztes Ida tanítónôk, Nemes Réka, Deák Júlia és Katona Péter tanárok. A kecskeméti vetélkedô három napján a versenyzôk teszteket töltenek ki, kiselôadást tartanak a Csereközi-tóról, a marosszentgyörgyi sósfürdôrôl, a Marosról, a belvizekrôl, és terepgyakorlaton vesznek részt, amely újabb vetélkedô kiindulópontja lesz. A mezôpaniti diákoknak jutott az a megtiszteltetés, hogy a gyerektáncházat és a játszóházat is vezessék. A felkérés nem véletlen, mert a tanulók cselekvô résztvevôi az iskolában zajló rendszeres néptánc-oktatásnak és kézmûves tevékenységnek. Az iskolai Curie Környezetvédemi mozgalom szakirányítója az iskolaigazgató, Deák János fizika-vegytan szakos tanár. A gyermekek alföldi utazásának támogatói a szülôk, az Erdélyi Kft., a Monográfia Alapítvány, a Therezia Kft. és az iskola.
Egymás után második közvetlen otthoni találkozóján nem sikerül a tabellát vezetô Dinamónak gyôznie, ezúttal a konstancaiak törtek borsot a piros-fehérek orra alá, mégpedig úgy, hogy a záró percekben egyenlítettek. Sovány vigasz a Dinamo-szurkolók számára, hogy az "ôsellenség", a Steaua viszont kikapott Galacon, a katasztrofális tavaszi szereplésük újabb állomásán. A döntetlen ellenére a Dinamo meggyôzô pontkülönbséggel vezeti a rangsort - addig is legalább, amíg végre megfellebbezhetetlen döntés születik a Piatra Neamt-i bundaügyükben.
Megszerezte elsô tavaszi pontját a temesvári UM. Az ôszi idény második felében egyre jobban játszó kiesôjelölt a tavaszi fordulókon eddig minden esetben vesztesként hagyta el a pályát. "Áldozatuk", azaz az a csapat, amely nem tudott nyerni Temesváron, éppen lehetséges kiesôkollégájuk, a Sportul.
A 20. forduló eredményei: Otelul - Steaua 1-0; FC Arges - Gloria 3-0; Petrolul - National 0-0; FC Brassó - Univ. Craiova 1-1; Ceahlaul - FCM Bákó 2-0; UMT - Sportul Stud. 3-3; Dinamo - Farul 1-1. A Rapid - Astra mérkôzést lapzárta után játszották.
A következô forduló (április 13.) mûsora: Steaua - FC Arges; Gloria - Petrolul; National - FC Brassó; Univ. Craiova - Ceahlaul; FCM Bákó - Rapid; Astra - UMT; Sportul Stud. - Dinamo; Farul - Otelul.
A forduló kulcseredményei a nagybányai 1-1 és a marosvásárhelyi 1-2. A kettôbôl nem csupán az következik, hogy az UTA tabellavezetôi helye egyre megkérdôjelezhetetlenebb, hanem az is, hogy a kiesési övezetben helycserére került sor - legalább is ami a "valóságtáblázatot" illeti - a kolozsvári és a vásárhelyi együttes között.
Példátlan és rendkívül szomorú helyzetbe került a nagy múltú temesvári Poli. A Claudio Zambon olasz üzletember által nagy pácban hagyott csapat egy olyan adósságot örökölt, amelyet képtelen kifizetni a mangáliai Callatis klubnak, ezért - míg nem rendezi a számlát - december óta büntetésbôl heti egy pont levonással sújtják. A levonás eddig 15 pontot tesz ki, a Poli viszont a pályán mindössze hatot szerzett. Ez azt jelenti, hogy a temesváriaknak jelenleg - 9 pontja van.
A 20. forduló eredményei: FC Bihor - Pandurii 1-0; CS Armata - UTA 1-2; FC Nagybánya - U Kolozsvár 1-1; Resicabánya - Minaur 2-1; Apullum - Jiul 2-1; Extensiv - Gaz Metan 1-0; Poli Temesvár - International 0-4; Aranyosgyéres - Olimpia 4-3. Elmaradt találkozón, szerdán: FC Nagybánya - Jiul 1- 0.
A következô forduló (április 13.) mûsora: Pandurii - CS Armata; UTA - FC Nagybánya; U Kolozsvár - Resicabánya; Minaur - Apullum; Jiul - Extensiv; Gaz Metan - Poli Temesvár; International - Aranyosgyéres; Olimpia - FC Bihor.
A hét találkozóból öt alkalommal a vendégek örülhettek a gyôzelemnek, ami kisebb fajta rekordnak számít ezen a bajnoki szinten. Megyénk csapatai közül ráadásul ketten is abba a szerencsés helyzetbe kerültek, hogy kinti pályán megszerezhessék a három pontot. A dicsôszentmártoni Chimica Berbesti-ben bizonyította, hogy az elmúlt heti otthoni kudarc ellenére továbbra sem adja fel a feljutásért folyó harcot, míg a nyárádtôiek a sereghajtó otthonában kivívott gyôzelmükkel próbálnak kapaszkodni a mezônnyel, hogy elkerülhessék a veszélyes 14. helyet. Kikapott viszont a marosvásárhelyi Gaz Metan, igaz a volt B-osztályos Precizia otthonában, ahol nemigen jutnak szóhoz a vendégegyüttesek.
A 20. forduló eredményei: FC 97 - Nitramonia 0-2; FC AMSO - Metrom 2-3; Romradiatoare - Bucegi 1-0; Budvár - Energia 0-2; Precizia - Gaz Metan 3-0; Gyergyószentmiklós - Nyárádtô 0-2; Minerul - Chimica 0-1. A Viromet állt.
A következô forduló (április 13.) mûsora: Nitramonia - Viromet; Metrom - Romradiatoare; Bucegi - Budvár; Energia - Precizia; Chimica - Gyergyószentmiklós; Nyárádtô - FC 97; Gaz Metan - Minerul. Az FC AMSO áll.
Ligeti pálya, borongós, hûvös idô, mintegy 3000 nézô.
CS Armata: Farkas - Asztalos, Kovács, Mihu, Zsigmond, Porav, Somfalean (69. p. Bucur), Ötvös, Luca (60. p. Enyedi), Lôrinczi (52. p. Borz), Puscas.
UTA: Hutan - Luca, Panaitescu, Panin, Zaha, Bier, Todea, Marginean (69. p. Buhus), Ianu, Ciubancan (85. p. Rus), Miculescu (90. p. Gafita).
Gólszerzôk: Ianu (16. p.), Miculescu (74. p.), illetve Puscas (18. p.).
Sárga lapok: Zsigmond, Borz, illetve Panaitescu,Todea, Buhus.
Vezették: Alexandru Deaconu (Bukarest) - M. Albon (Kolozsvár), I. Onicas (Zilah).
Semmivé foszlott a marosvásárhelyi együttes Petrozsényban szerzett idegenbeli három pontja által biztosított elônye, miután szombaton a ligeti stadionban vereséget szenvedett a tabellavezetô aradi csapattól. Mi tagadás, a hazai szurkolók féltek ettôl a találkozótól, mint ahogy Fodor János tanítványai is, akiknek a játékán idônként észrevehetô volt az erôsebbel szembeni megilletôdöttség, márpedig szombaton a CS Armata pedig egy valóban erôsebb ellenféllel került szembe.
A találkozó mindkét fél számára rendkívül fontos volt, ám más-más szempontból. A feljutást célzó aradiak döntô pontkülönbségre törekednek követôikkel szemben a táblázat elején, a CS Armata számára viszont minden itthoni kisiklás a kiesés elkerüléséért vívott csatában súlyos következményekkel járhat. Szó ami szó, nagyon akartak volna gyôzni a piros-kék mezesek, ám már a középpályán elveszítették a jól szervezett és képzett játékosokból álló aradi halfsorral szemben a csatát, aminek egyenes következményeként csak ritkán alakulhattak ki valóban veszélyes helyzetek Hutan kapuja elôtt. Hiába próbált meg Fodor János mindent, hiába küldte csatasorba a második félidôben a még nem teljesen felépült Enyedit, semmi sem használt. A hazaiak sokat, ám több esetben eredménytelenül futkorásztak a pályán, kiszámítható elképzeléseiket az ellenfél könnyedén húzta keresztül. A középpályát elveszítô vendéglátók védelme pedig ezáltal kiszolgáltatottá vált, s noha többnyire sikerült jól zárni a vendégcsatárok útját Farkas kapuja felé, elég volt két megingás, elôbb Kovács, majd Farkas súlyos hibája, hogy Ianu, majd Miculescu bevegye a kaput.
A másik oldalon hiába reménykedett a vásárhelyi közönség, hogy ha másként nem megy, hát szabadrúgásból gólt lôhet a csapat, Asztalosnak - aki az átlagos szintje alatt teljesített ezen a mérkôzésen - egyetlen lehetôsége sem akadt, hogy megkísérelje a gólszerzést, igaz, az ellenfél tizenhatosa körüli szabadrúgások kiharcolása is bizonyos labdarúgói képességeket igényel.
Az összességében nem túl látványos, láthatóan "vérre menô", ám ennek ellenére sportszerû mérkôzésen CS Armata mégsem játszott éppen annyira gyengén, hogy az aradiaknak könnyû mérkôzésük lett volna, s bár a övék a jobbik csapat és megérdemelten gyôztek, a három pontért nagyon meg kellett dolgozniuk.
Már az elsô sípszó után nyilvánvalóvá válik, hogy túl sok kapujelenetre nem lehet számítani a mindkét együttes számára nagyon fontos tétmérkôzésen. A játék többnyire a középpályán zajlik, az elsô néhány percben enyhe hazai fölénnyel, majd egyre inkább az aradi középpályás sor veszi át az irányítást. Az elsô épkézlábabbnak tûnô Armata-helyzet a 7. percben adódik, akkor Puscas szöktetné két védô között Lucát, az utóbbi megpróbál tizenegyest koldulni, ám Alexandru Deaconu A- osztályos játékvezetôt (akinek a tevékenységére nem lehet panasz) nem tudja becsapni. A másik oldalon viszont az elsô jobb helyzet a 16. percben mindjárt góllá is érik. Bal oldalon jut szabadrúgáshoz az UTA, a labdát Miculescu íveli be, s a Kovács által teljesen üresen hagyott Ianu éppen csak súrolja homlokával a labdát, amely a sóbálvánnyá dermedt Farkas kapujának bal felsô sarkában landol: 0-1. Mint ahogy ilyenkor lenni szokott, a házigazdák azonnal kitámadnak, s alig két perccel késôbb, a 18. percben megszületik az egyenlítés az egész találkozó legsikerültebb Armata-támadását követôen: Lôrinczi emeli át Lucának a védôk falán, a fiatal csatár szorongatott helyzetben élesen rálövi, Hutan csak beleöklözni tud, s a hátulról érkezô Puscas fejjel a hálóba továbbítja a labdát: 1-1. Most az UTA-n a sor, hogy támadjon, s miután Ianu labdástól a kapuba taszítja Farkast (a gól természetesen érvénytelen), Miculescu, a legveszélyesebb vendégcsatár, a 21. percben 18 méterrôl a kapu mellé lô. A félidô végéig a vendégek mezônyfölényének vagyunk tanúi, ám mindössze két esetben van feljegyezni valónk: a 33. percben Luca (az UTA-ban játszó) kavarodás után fordulásból a kapu fölé lô, míg a 45. percben a vendégek 20 méterre jutnak szabadrúgáshoz, de Miculescu labdája messzi fölé száll.
A második félidôben a játék képe alig módosul. A viszonylag jól védekezô vásárhelyi csapat már a középpályán áthatolhatatlan falba ütközik, csak nagyon ritkán tudnak Hutan kapuja közelébe jutni, a másik oldalon a fehérek viszont mind veszélyesebb akciókat vezetnek. A ritka pillanatok egyike, amikor Armata-lehetôségekrôl számolhatunk be, az az 55. perc, amikor elôször Luca fejérôl üti ki az aradi kapus, majd ugyanabban a percben Puscas beadása ugyanannak a Lucának szól, aki kapásból próbál rárúgni, de nem találja el, s a labda kifelé pattan. Az 56. percben újra Miculescu kísérel meg egy távoli lövést, de a roppant kellemetlen, megpattanó labdát Farkas biztosan megfogja. Az 58. percben hatalmas UTA- helyzet, amely jelzi, hogy a CS Armata szerencsés, ha kihúzza a döntetlent (nem fogja kihúzni): Miculescu ad be balról az alapvonal közelébôl, a védôk haboznak közbelépni, de Ianu 6 méterrôl, erôbôl leadott lövésébe Ötvös az utolsó pillanatban belevetôdik. Egy perccel késôbb Asztalos távoli lövéssel kísérletezik, de Hutannak ez nem okoz gondot. Miután Miculescu két esetben is újabb helyzetbe kerül (a 61. percben a sarokra csavart labdáját Farkas elcsípi, míg a 73. percben Mihu a tizenegyes pont tájékán szereli), a harmadik lehetôségét már nem hagyja ki. A 74. percben járunk, Panin ível be egy bal oldali szögletet a kapu hosszú felsô sarka irányába. Farkas csúnyán elvéti a közbeavatkozást, a labda átszáll fölötte, s Miculescu szinte a vonalról a kapuba bólint: 1-2. A CS Armata ezek után kétségbeesetten próbál rohamozni, de játékosai a középpályán is alig tudnak átjutni, az UTA ellentámadásai viszont újabb helyzeteket eredményeznek. A 81. percben Ianu egyéni akciója után mellé lô, a 83. percben Miculescu cselezi ki a fél védelmet, ám ô sem találja el a kaput, míg a 84. percben az aradi Luca magas ívû fejese majdnem beesik, Farkas alig tudja fölé tolni. A 88. percben még megcsillan a hazaiak elôtt a remény: az aradi védelem talán egyetlen hibája után Puscas fut fel a tizenhatos jobb oldalán, beívelése Ötvöst keresi, a középpályás azonban a fejelés helyett akrobatikus megoldást részesít elônyben, ám csúnyán a labda mellé trafál. A 90. percben Asztalos ollózik még egyet, ám ez a lövés sem képez egyáltalán veszélyt Hutan kapujára, s a végsô sípszó ünneplô aradiakat, megsemmisült vásárhelyieket talál a pályán.
Öt siker után Pitesti-en, a negyedik helyen álló házigazdák ellen megszakadt a Herlitz-Mobex gyôzelemsorozata. Véletlen vagy nem, az mindenesetre tény, hogy a gyôzelmek Corui csatasorba állása után kezdôdtek, s végig tartottak, amíg a csapat edzô- játékosa is a pályán volt. Most azonban, amikor Corui úgy döntött, hogy a sokkal fontosabb Kolozsvár elleni jövô szombati találkozó elôtt inkább nem kockáztat (diszkuszsérvvel bajlódik, ami bármikor kiújulhat), a Herlitz-Mobex ismét vesztesen hagyta el a pályát. Nyilván merészség lenne azt állítani, hogy csatasorba állásával biztosan gyôz a csapat, de tény, hogy jelenléte sokkal nagyobb biztonságot kölcsönöz a többieknek is.
A vereség ellenére a Herlitz-Mobex nem játszott rosszul a csütörtökre elôrevitt találkozón, sôt idônként teljes mértékben egyenlô ellenfele volt a bajnoki dobogót célzó ellenfelének.
A vásárhelyiek pontjait Radu Horea 14, Feleki 10 (2), Brustur 10, Trif 9, Czinka 6 (2), Szászgáspár 5 (1), Vrâncianu 4, Pora 2, Uta 2 szerezték. Az ellenfél legjobbjai: Tatics 19 (1), Caprarescu 16 (2), Ziguli 14 (3), Dornescu 10 és Rozsomara 10 voltak.
Rapid - Steaua 90-81; Poli Iasi - Romradiatoare 91-62; CSU ISA Pitesti - Herlitz-Mobex 73-62; U Kolozsvár - Cimentul Fieni 81-42; CSU Nagyszeben - ELBA Temesvár 96-68; Dinamo - Sportul Stud. 96-49. A Vega Soced Ploiesti - West Petrom Arad mérkôzést a ploiesti-i terem foglaltsága miatt keddre halasztották.
Az alapszakasz utolsó fordulójában, szombaton a ligeti sportcsarnokban a Herlitz-Mobex a kolozsvári U együttesét fogadja, s ahhoz, hogy biztos legyen a play-outot eredményezô 11. hely elkerülésében, gyôznie kell. A tabellán azonos pontszámmal álló másik három csapat bármelyike azonban ha vereséget szenved (s a papírforma a Cimentul Fieni és a Romradiatoare Brassó esetében ezt eredményezné), akkor a Herlitz-Mobex jobb közvetlen eredményei következtében mindenképpen elkerüli a kiesés elleni harcot.
A harmadik kör utolsó fordulójában a szovátai együttes biztosan gyôzött a szebeniek ellen, mert sokkal jobban tudott alkalmazkodni az áprilisi idôjáráshoz. A havazásban, havasesôben lejátszott találkozón a szünetben kisütött a nap, mintha csak tréfálkozni próbált volna a csapatokal. Miután ezen a találkozón a gyôztes kiléte nem volt kérdéses, a két együttes szakvezetése a telefonokon csüngött, hátha a másik találkozón a marosvásárhelyi csapatnak sikerül legyôznie a nagy rivális székelyudvarhelyieket. Ioan Furnea csapata azonban nem tette meg a szovátaiaknak azt a szívességet, hogy kikaparja számukra a gesztenyét. No, nem mintha nem akarta volna megtenni (az Unirea legjobb embere éppen a szovátai illetôségû Fülöp-Nagy János, az ifjúsági válogatott tagja volt), de a nagyobb tapasztalattal rendelkezô udvarhelyiek mindvégig uralták a találkozót, s miután a lelkesen küzdô hazaiak 16-16-re egyenlítettek, ismét háromgólos elônyre tettek szert. Még így is lett volna lehetôsége a házigazdáknak bár egy döntetlenre, de az utolsó percben a vásárhelyiekbôl hiányzott az a józanság, ami ilyen kiélezett helyzetben feltétlenül szükséges a gólszerzéshez.
Unirea Marosvásárhely - Tehnoutilaj Székelyudvarhely 21-22 (6-8)
Unirea: Nicoara (Suciu V.) - Fülöp-Nagy 7, Rusu, Lenghel 1, Evi 6, Muresan, Kiss, Vacar 2, Amza 1, Chibulcutean 3, Suciu A. 1.
Tehnoutilaj: Krall (Kállai) - Demeter 2, Mag 3, Ágoston 4, Páll 8, Geréb 2, Kovács 1, Simó, Csibi 2.
Vezették: Dordea Bogdan, Bancioiu Cosmin (Nagyszeben)
Medve-tó Mobalex Sováta - ASA Katonai Intézet Nagyszeben 25-16 (13-7)
Medve-tó: Pintya (Muresan) - Popovics 3, Katona 5, Bogdan 3, Florea 6, Szászbíró, Bukaresti 1, Bereczki 2, Sipos 3, Kulcsár 1, Kinda 1.
Nagyszeben: Budai (Medrea) - Pitea, Avrigean 4, Schiopu 1, Stoian 1, Muresanu 8, Postelnicu 2, Cristea, Iacob, Sandu, Scarlat.
Vezették: Langa - Rus (Medgyes).
A nôi A-osztály 5-8. helyért folyó rájátszásában sem talál magára a marosvásárhelyi együttes. Az alapszakaszban mindkétszer legyôzte a pitesti-i Daciát, ám ezúttal a sportcsarnokban szenvedett vereséget, s így csupán a 7. helyért játszhat a jövô szombaton, hazai pályán, a Penicilina Iasi ellen. A tavalyi bajnokságban az újonc CSU Gaz a 8. lett, akkor a végén nyújtott jobb teljesítményének köszönhetôen, épp csak hogy elcsípte a rájátszást, míg az idén legfeljebb egy helyet léphet elôre, miután egy idôben a bajnoki tabella elsô helyével is kacérkodott. Mennyire különbözô két bajnokság - szinte ugyanazzal az eredménnyel.
Szombaton a Dacia elleni találkozót a B-osztályos labdarúgó-mérkôzéssel azonos órában kezdték, így csak kisszámú közönség választotta a röplabdát. A két bajnoki vereséget követôen a vendégek, Constantin Rizon edzô irányításával jobb taktikát alkalmaztak, s visszavágtak a házigazdáknak. Kemény csata volt, 99 percet tartott a mérkôzés, s három játszma csak hosszabbítás után dôlt el.
Az elsôben Vasile Mascasan tanítványai 20-14-re és 23-18-ra (!) is vezettek már, de nem tudtak összpontosítani a végjátékban, és 24-re a vendégek szerezték meg a gyôzelmet. A következô két szett rendkívül kiegyensúlyozott, mindkettôt a marosvásárhelyi csapat nyeri hosszabbítás után, 30-ra és 24-re. Amikor már azonban azt lehetett volna hinni, hogy meglesz a találkozó, a vendégek simán nyerték a negyedik játszmát 17-re, s az ötödikben ismét ôk bizonyultak jobbaknak.
CSU Gaz: Bogendorfer, Turcanu, Rucoi, Hosu, Lazar, Herlea. Játszottak még: Ungur, Jurje.
Dacia: Bantos, Tatomir, Munteanu, Zamfir, Paraschiv, Oprea. Játszottak még: Necula, Roceanu.
Játékvezetôk: Gheorghita Mitrascu és Vasile Dusa (mindketten Zilah).
Sima gyôzelmet aratott az A-osztályos kézilabda- bajnokság erdélyi csoportjában magasan vezetô segesvári csapat a besztercei együttessel szemben, a végeredmény önmagáért beszél. Bakó Lajos edzô a teljes keretet kipróbálhatta a találkozón, s elégedettnek mutatkozott tanítványai teljesítményével.
Ez a bajnokságban Segesvár tizenharmadik gyôzelme, melyekhez egyetlen vereség párosul, azaz a Kis- Küküllô melléki csapat hat fordulóval a befejezés elôtt fölényesen vezet a csoportban, s aligha veszítheti el ezt a pozícióját. Ha pedig megnyeri a csoportot, részt vehet a négy csoportgyôztes által vívott döntô tornán, melynek az elsô két helyezettje feljut a nemzeti ligába, ami rendkívüli eredményt jelentene Segesvár kézilabdasportjának. Egyelôre azonban csak félszájjal lehet beszélni a lehetôségrôl, mert erôsen kérdéses, hogy amennyiben valóban sikerülne, rendelkezésre áll-e elég anyagi forrás ahhoz, hogy a csapat helyt álljon a legmagasabb osztályban is. A csapat mindenesetre megteszi a kötelességét, a többi a vezetôktôl, a város elöljáróitól függ.
Románia Davis-kupa válogatottja szeptemberben a világcsoportba való jutásért küzdhet, miután az európai csoport keretében Konstancán legyôzte Ausztriát. Románia könnyebben nyert, mint a papírforma mutatta, miután már az elsô két nap után 3-0 arányban vezetett. Az elsô pontot a csapat sztárjátékosa, Andrei Pavel szerezte, aki három szettben gyôzte le az osztrák Jürgen Melzert, majd Adrian Voinea nyert négy játszmában a világranglistán három hellyel elôtte álló Stefan Koubek ellen. A legkiegyensúlyozottabb a párosok csatája volt. Az utolsó esélyükbe kapaszkodó Knowle-Peya osztrák páros öt játszma után volt kénytelen zászlót hajtani a Pavel-Trifu kettôs elôtt.
Románia megnyerte a rögbi Európa-kupát, miután Tbilisziben 31-23 arányban nyert Grúzia ellen. Úgy tûnik a román rögbiválogatott túljutott a mélyponton, s legerôsebb ellenfeleit idegenben legyôzve, vereség nélkül jutott az idei Európa- kupa birtokába. A mostani sorozatnak külön tétje az Ausztráliában rendezendô világkupán való részvétel jogának kiharcolása volt. A tbiliszi siker egyben azt is jelenti, hogy Románia Olaszországgal és Spanyolországgal vagy Portugáliával kerül egy selejtezô csoportba, ahonnan az elsô kettô jut ki Ausztráliába. Tekintve az Ibériai-félsziget rögbisportjának viszonylagos fejletlenségét, a továbbjutás elszalasztásának kérdése normális körülmények között nem tevôdhet fel.
· A téli sportok között Marosvásárhelyen mindig elôkelô helyet foglalt el a gyorskorcsolya. Ebben a szép, de nehéz sportágban a Marosvásárhelyrôl indult sportolók között a legjobbak között van Antal-Dörfler Emese, aki a Muresul színeiben húsz alkalommal szerzett országos bajnoki címet, s Románia, késôbb pedig Ausztria képviseletében is szép nemzetközi sikereket mondhat magáénak. Így például 1995-ben bronzérmet szerzett a világbajnokság 500 méteres távján, a világkupán kétszer volt harmadik, s több alkalommal az elsô tíz között. Két olimpián és számos világ- és Európa-bajnokságon vett részt, melyeken többször az élmezônyben végzett. Antal Emese jelenleg Innsbruckban él, s ma is rója a köröket a jegen, osztrák színekben. Nemrégiben azonban - a sportbarátok nevében is - itthon üdvözölhettük Marosvásárhelyen.
- Akárhányszor tehetem, hazajárok. Most húsvétra jöttem haza, mert itthon az ünnep is szebb, hagyományosabban ünneplik, mint Ausztriában. Sajnos csak tizenkét napra vagyok itthon, sietnem kell vissza, mert kezdem újra az edzéseket. Az idén hamar kezdek, mert a gyorskorcsolya mellett kerékpározom is, sôt a 2004-es olimpiai játékokon is szeretnék indulni országúti kerékpározásban.
- Amikor három évvel korábban utoljára beszélgettünk, s megkérdeztem tôled, hogy meddig sportolsz még, azt válaszoltad, hogy a legközelebbi olimpiáig. Salt Lake Cityben sajnos nem tudtál részt venni, így most újra megkérdem: hogyan tovább?
- Nagyon szeretnék a soron következô téli ötkarikás játékokon is indulni…
- Nyelvészeti fôiskolán tanulsz, logopédusnak készülsz, viszont edzôként is szeretnél dolgozni. Párhuzamosan kívánod folytatni mindkét szakmát, vagy csak sorrendben?
- Most az egyetem a legfontosabb, mert eddig a sportolás miatt nem sikerült tanulmányaimat befejezni. Valóban logopédus leszek, s versenyzôi pályafutásom befejezése után edzô szeretnék lenni - de nem Ausztriában. Ott a szövetség "furcsább" mint itt, s nem szeretném, ha parancsolnának nekem.
- Tulajdonképpen miért nem vettél részt a Salt Lake City-i olimpián?
- Nem sikerült teljesítenem a kvalifikációs szintet egy banális sérülés miatt. Hogy indulhassak, 12. kellett volna lennem a világkupán, de csak 14. lettem, míg az Eb-n legkevesebb az 5. helyet várták tôlem, de csak 7. helyet foglaltam el, mert elestem és megütöttem magam. Korábban már voltam két olimpán, úgy, hogy ez nem volt olyan nagy szomorúság számomra, de remélem, hogy sikerül kijutnom a 2004-es nyári és a 2006-os téli játékokra.
- Több kiváló marosvásárhelyi gyorskorcsolyázó idôvel elkerült városunkból. Tartod-e valamelyikükkel a kapcsolatot, s ha igen, kivel?
- Cseh Edmonddal szinte hetente levelezünk e-mailen. Ô Svédországban, Stockholmban él, egy kisvendéglô tulajdonosa, már rég abbahagyta a korcsolyázást. Máthé Tibor Kanadában, Calgaryben lakik, rengeteget dolgozik. Amikor ott voltunk a világkupa- versenyen, nem tudott eljönni a munkája miatt, s még haza sem tudott jönni, mert nem hagyhatta el Kanada területét az állampolgárság megszerzésééig. Ô is abbahagyta a versenyzést. A csíkszeredai származású Bencze Tiborral tartom még a kapcsolatot, meg Varga Szilárddal, aki az Elektromarosnál volt edzô, s jelenleg Németországban él.
- Az utóbbi években szülôváro-sunkban egy sokat ígérô tehetséges gyorskorcsolyázó bukkant fel, Jakab Andrea, aki ott volt az olimpián is. Mi a véleményed róla?
- Andrea a legjobb barátnôm a gyorskorcsolyázók közül. Valóban igazi tehetség, szinte egész télen együtt voltunk. Azt szeretném, hogy nyáron is együtt edzhessünk, ha sikerülne eljönnie Ausztriába. Úgy néz ki, hogy Gáll Károly, a volt edzôm is Ausztriában fog dolgozni, de ha ez nem jön be, akkor Jakab Andreával Németországba jár majd a román csapattal. Ha ez így lesz, akkor ismét "egy csapat" leszünk.
- Mi volt sikeres és hosszú pályafutásod legszebb élménye?
- A lillehammeri téli olimpiához fûzôdik, míg a naganói téli olimpia viszont a legkellemetlenebb emlékként él bennem, mert gyomorrontást kaptam a japán ételektôl, s csak a 27. helyet foglalhattam el. Kellemetlen volt - de egy olimpia azért mégsem megyei bajnokság...
- Kinek köszönhetsz a legtöbbet a lassan húszéves sportpályafutásod során?
- Legtöbbet a szüleimnek köszönhetek, akik mindig mellettem álltak és sokat segítettek, ha nem volt kedvem, vagy lusta voltam, mindig kivittek a pályára edzeni. Aztán Gáll Károlynak köszönhetek sokat, hiszen ô tanított meg korcsolyázni, s az ô keze alatt lettem elismert sportoló. Végül pedig, de nem utolsósorban, a férjemnek, aki mindig mellettem van és megért engem.
- Bárhová utaztál a világban, mindig szívesen gondoltál Marosvásárhelyre. Ha hamarabb jutottál volna ki külföldre, gondolod, hogy a jobb felkészülési körülményeknek köszönhetôen jobb eredményeket értél volna el?
- Nem, egyáltalán nem. Ezek a jobb körülmények csak kívülrôl látszanak annak, de tulajdonképpen nem mások mint itt, csak szebben vannak "becsomagolva".
- Ha azt mondom család, mi jut eszedbe?
- Az én családom, itt Marosvásárhelyen. A szüleim nagyon sokat jelentenek nekem. De mivel én Innsbruckban vagyok férjnél, az ottani családom is nagyon sokat jelent. Amúgy értem a célzást... A következô négy évben még az edzések lesznek elôtérben, de a következô téli játékok után már szeretnék gyereket is.
- Gondolod, hogy Marosvásárhelyen valaha ismét fellendülhet a gyorskorcsolyasport?
- Valószínûnek tûnik, de ehhez nagyon sok pénzre van szükség. Ha tehetem, segítem volt egyesületemet, ahol korcsolyázni kezdtem. Ruhákkal, korcsolyákkal próbálom feledtetni a gyerekekkel a mostani anyagi körülményeket. Sajnos itt most igazán nyomorult a helyzet...
- Elképzelhetô, hogy ebben a fellendítésben maga Antal-Dörfler Emese is aktív szerepet vállalna?
Ha majd edzô leszek, akkor is segíteni fogom volt egyesületemet. Külföldön kialakultak baráti kapcsolataim, s inkább az ittenieket érdemes segíteni, mert jobban megérdemlik, mint Ausztriában. Az osztrákok nem is tudják felfogni, hogy mennyire jó dolguk van - és mégis nehezebb velük dolgozni.
A belföldi amatôr ökölvívás legnagyobb eseménye az évente megrendezett Aranyöv verseny, melyen a legjobb romániai öklözôk mellett számos külföldi sportoló is indul. A résztvevôk kiválasztása a szakszövetség meghívása alapján történik, ám hogy mégis valamiféle méltányosság is legyen a dologban, az idén kijelentették, hogy a Buzauban lebonyolított Románia kupa küzdelemei képezik a a válogató kritériumot, s az érmesek vehetnek részt az idei tornán.
Noha a CS Armata Fedra két öklözôje is dobogóra állhatott Buzauban, egyikük sem lehetett ott az elmúlt héten Bukarestben lebonyolított Aranyövön. A 81 kg-os, bronzérmes Varga Istvánnal már az elején közölték, hogy helyette a tavalyi országos bajnokság nagyváradi érmesét nevezik, aki a Románia Kupán sérülés miatt nem lehetett jelen. Hogy mennyire jogos ez a döntés - miután korábban mást jelentettek ki - vitatható. A sportolóval szemben mindeképen igazságtalan, hisz a szorítóban vívta ki a jogot, de annyiban érthetô, hogy a váradi öklözô nagyobb erôt képvisel. Teljes mértékben érthetetlen viszont a szupernehéz Butuk Lászlóval való szövetségi elbánás, aki ezüstérmes volt most is, s tavaly az országos bajnokságon is. Neki azért nem akartak meghívót küldeni, mert - úgymond - sok külföldi jelezte érkezését. Butuk így nem is készült a versenyre, ahhoz, hogy az elmúlt hétfôn - indulás elôtt néhány nappal - közöljék vele, hogy mégis jöhet. Mivel nem adtak lehetôséget, hogy felkészülhessen, a sportoló edzôjével, Kontz Lászlóval egyetértésben úgy döntött, nem tesz eleget a meghívásnak.
- Nem tudom, helyesen cselekdtünk-e - nyilatkozta lapunknak Kontz László -, de mi sem vagyunk éppen utolsók, akikkel ilyen módon lehet elbánni.
Az eset bizonyítja, hogy koránt-sincs minden rendjén a román szakszövetségnél, az elmúlt évben kirobbant botrányok sem lehettek a véletlen mûvei, hisz termékeny talajra találtak.
Következtetés helyett pedig íme még egyszer a szövetségi nemtörôdömség, vagy rosszindulat marosvásárhelyi áldozatainak nevei: Varga István, Butuk László, Kontz László.
Eredmények: Maviprod - FC Radnót 1-0; Mezôméhes - Erdôszentgyörgy 3-1; Maros-szentanna - Segesvár 0-0; Elektromaros - FC Muresul 0-3 (hivatalból). Marosludas és Szováta álltak.
A következô forduló (szerda, április 8.) mûsora: Erdôszentgyörgy - Marosszentanna; Segesvár - Szováta; FC Muresul - Maviprod; FC Radnót - Marosludas. Mezôméhes áll.
Az elmúlt héten lejátszott BL negyeddöntôkben és UEFA-kupa elôdöntôkben a legnagyobb szenzáció Dortmundban született, ahol a nagy pretenciókkal fellépô AC Milan megszégyenítô, 4-0-ás vereséget szenvedett a házigazda Borussiától. A milánóiak már a negyeddöntôkben, a Hapoel Tel-Aviv ellen sem szerepeltek túl meggyôzôen, s a mostani kudarcot követôen szinte nullára csökkent az esélyük a döntôbe kerülésre. A Borussia számára Amoroso már az elsô félidôben három gólt szerzett, s ezt az elônyt a második játékrészben Heinrich növelte, miközben a vendégcsatárok tehetetlennek bizonyultak a sárgamezes védelem ellenében.
Nem volt sokkal szerencsésebb a másik milánói együttes, az Internazionale sem, amely viszont otthon kapott ki a Feyenoordtól. Igaz, ez a párharc még távolról sincs lejátszva, hisz az Inter a Valencia ellen is idegenben harcolta ki a továbbjutást, de minden esély adott arra, hogy a milánói házidöntô helyett egyetlen olasz együttes se legyen érdekelt a fináléban.
Ami pedig a BL szerda esti találkozóit illeti, a Liverpool és a Panathinaikosz 1-0-ás gyôzelmei minimális elônyt biztosítanak a visszavágóra. A szigetországi együttes Owen és Hyypia közremûködésével tipikusan angol gólt passzírozott a Leverkusen hálójába egy unalmas mérkôzésen, míg Athénban a Barcelona legyôzéséhez egy bírói tévedésre volt szükség. Folytatás jövô héten.
Liverpool - Bayer Leverkusen 1-0
Panathinaikosz - Barcelona 1-0
Borussia Dortmund - AC Milan 4-0
Internazionale - Feyenoord 0-1
VESZEK antik bútorokat, festményeket, órákat, patikai üveget, nippeket, érckályhát. Tel. 130-947, 094-159-190. (37211)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, színes televíziókat, automata mosógépeket garanciával és szállítással a város területén. Tel. 165-373, 094-626-544. (37563)
VÁSÁROLOK antik bútorokat, festményeket, ékszereket a napi legmagasabb áron. Tel. 120-162. (37752)
ELADÓ 1991-es kiadású 1310-es TX Dacia. Tel. 133- 735, 090-493-721. (37839)
ELADÓ VW Transporter, 5,5 tonnás Mercedes 913, új fafeldolgozó marógép és 1 db hatfejes Gabbiani. Tel. 090-847-383, du. (37809)
ELADÓ U 650-es traktor, utánfutó, tárcsa, boronák. Nyárádgálfalva 111. szám. Tel. 339. (37857)
VESZEK 2-3 szobás magánházat 5-6 ár területtel, egyedül az udvaron. Ajánlatokat a 250-600-as telefonszámon várunk. (37294)
TÖMBHÁZLAKÁST veszek sürgôsen. Azonnal fizetek. Tel. 125-111, 093-607-527. (37546)
BUDAPESTEN, a IV. kerületben olcsó szállás kiadó. Brigádoknak kedvezmény. Tel. 00-36-20-33-85-742. (37686)
ELADÓ ház (gáz, villany) 10 ár kerttel Sárpatakon a 304. szám alatt. Alkudható ára: 95 millió lej. (37835)
ELADÓ X. emeleten 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 124-148. (37606)
SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, II. osztályú, II. emeleti tömbházlakás a Ion Buteanu utcában, 112-es törvény. Ára: 205 millió lej, alkudható. Tel. 131-887 vagy 098-300-260. (37847)
SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon a sétányon (bulevárdon). Ára: 295 millió lej, alkudható. Tel. 131-887 vagy 098-300-260. (37847)
SÜRGÔSEN eladó I. osztályú, azonnal beköltözhetô, földszinti garzon a Kövesdomb utcában. Ára: 195 millió lej, alkudható. Tel. 131- 192 vagy 098-300-260. (37847)
ELADÓ garzon. Tel. 136-711, 141-441. (37855)
ELVESZTETTEM egy fényképezôgépet április 4-én, a Kövesdombon, a Ceahlau utcában, 10 óra körül. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 095-514-894, 095-384-560. (37772)
ELVESZTETTEM Papp Julianna névre szóló egészségügyi biztosító igazolványom. Semmisnek nyilvánítom. (37818)
SZÍNES televíziók javítása a kliens lakásán. Tel. 141-631. (37836)
Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó, szép emléked. Ma, április 8-án egy éve, hogy a vadadi születésû id. DOBOS GYULA (Gyula bácsi) volt marosvásárhelyi lakos, molnármester szíve megpihent örökre. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá. Felesége, Margit, fia, Gyula, menyei, unokái, testvérei. Nyugodjál békében. (37729)
Szomorú szívvel emlékezünk SZILÁGYI ROZÁLIÁRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi fia, Mihály és családja. (37845)
Szelíd hangod már csak emlék maradt, megtört szíved pihen a föld alatt. Magadba zártad a sors ezer baját, váratlanul, búcsú nélkül itt hagytál. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékeztünk április 7- én SZÁSZ JÓZSEF maros-ugrai lakosra, halálának 3. évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, Irma, 3 lánya, vejei és 5 unokája. Nyugodj békében. (37869)
Örökre szomorú számunkra április 7-e, amikor 6 éve a kegyetlen halál elragadta szerettei körébôl a göcsi id. Szôcs Károlyt. Emlékét ôrzik: felesége, 2 fia, menye és szeretô két unokája, Karcsi és Kinga. (4196692)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós, testvér, rokon, özv. MOLNÁR ERZSÉBET, a bôrgyár volt dolgozója 64 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 2002. április 8-án du. 3 órakor lesz a maros- szentkirályi sírkert református cintermébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Nyugodj békében, édesanyánk. A gyászoló család. (4196695)
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyatárs, testvér, sógornô, rokon, jó szomszéd, a magyarói születésû INCZE ERZSÉBET életének 66. évében hirtelen elhunyt. Temetése 2002. április 9-én du. 2 órakor lesz református szertartás szerint a magyarói temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (4196691)
Ôszinte részvétünket fejezzük ki Kiss Izabella kolléganônknek NAGYTATÁJA elhunyta alkalmából. Isten nyugtassa békében. A kardiológiai osztály asszisztensi és orvosi közössége. (4196694)
Megrendülten búcsúzunk kedves szomszédunktól, OBREJAN CORNELTÔL. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Ion Buteanu u. 20. szám alatti tömbház lakói. (4196693)
Copyright © Népújság - 1999