|
LIII. évfolyam 227. (14887) sz. |
2001. szeptember 28., péntek |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro
Díjszabás szavanként:
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Adrian Nastase miniszterelnök szerint a jövô évi magyarországi választásokig nem várhatók látványos fejlemények Románia és Magyarország kapcsolataiban. A kormányfô az MTI-nek adott nyilatkozatában azt hangsúlyozta: "most az a fontos, hogy feleslegesen ne rontsuk meg kapcsolatainkat".
Nastase azt a véleményét fogalmazta meg, hogy pragmatikus alapokon nagyon jól fejlôdhetnek a két ország kapcsolatai. A státustörvénnyel kapcsolatos vitát a magyarországi választásokkal összefüggô konjunkturális problémának minôsítette.
- Sajnos Magyarországon az etnikai kérdés a választási kampány témája, de azt remélem, nem fogják túldimenzionálni ezt a kérdést és a nemzeti témát olyan formában, ahogy eddig felvetették - mondta.
- Nem hiszem, hogy a magyarországi választásokig látványos dolgok történnek kapcsolatainkban. Arra van szükség, hogy tisztázódjon a helyzet, alakuljon ki az új politikai struktúra, függetlenül attól, hogy ki nyeri a választásokat. Akkor majd feltehetôleg tartalmasabb párbeszédet tudunk folytatni. Most az a fontos, ne rontsuk feleslegesen kapcsolatainkat - hangsúlyozta.
Nastase elmondta, hogy kész ismét találkozni Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel, mivel véleménye szerint a párbeszéddel sok félreértés tisztázható. Ugyanakkor hozzátette, hogy nem kapott hivatalos meghívást Budapestre.
A státustörvényt illetôen a kormányfô úgy vélte, hogy egyrészt meg kell várni a törvénnyel kapcsolatos nemzetközi állásfoglalást, másrészt több kérdés megoldható, ha van rá akarat.
Példaként említette a munkavállalás ügyét. Véleménye szerint nagyon elegáns megoldás lenne az, ha a munkavállalásról kötött román-magyar megállapodás jelenleg nyolcezer fôben rögzített kvótáját eltörölnék. Ez megteremtené annak keretét, hogy mindenki - aki akar, vagy akit hívnak - Romániából Magyarországra mehessen dolgozni.
- Ez kiküszöbölné a diszkrimináció elemét, de megôrizné azokat az elemeket, amelyekben Magyarország feltehetôen érdekelt - mondta.
Adrian Nastase szerint nem tekinthetô kudarcnak az, hogy a román-magyar kisebbségvédelmi szakbizottság bukaresti ülése jegyzôkönyv aláírása nélkül fejezôdött be. Hangsúlyozta, hogy nem a státustörvény, hanem a romániai magyar nyelvû állami egyetem problémája miatt nem történt meg az aláírás.
- Természetesen szó volt a státustörvényrôl is, de a román tárgyalófél nagyon világos utasítást kapott: a jegyzôkönyvbe csak egyetlen mondat kerüljön be, méghozzá az, hogy a felek megvitatták ezt a kérdést és mindkét fél ismertette saját álláspontját. Ennek a találkozónak nem az volt a célja, hogy a törvényt alapjaiban vitassák meg - mondta.
Nastase szerint a kérdést az tette bonyolulttá, hogy a magyar fél azt óhajtotta: a jegyzôkönyvben legyen utalás arra is, hogy a román félnek szándékában áll egy magyar nyelvû állami egyetem létrehozásának támogatása Romániában.
- Román részrôl ezzel szemben ellenvetés volt, mivel a kérdés kizárólag arra vonatkozik, hogy miként szervezi meg a román állam az oktatási rendszert. Ez nem lehet témája a magyar kormánnyal folytatott tárgyalásoknak - szögezte le.
Nastase emlékeztetett arra, hogy a romániai magyar nyelvû állami egyetem ügyét román részrôl mindig is a román állam belügyének tekintették. 1998- ban a kisebbségvédelmi szakbizottság budapesti ülésén a román tárgyalófél elfogadta ajánlásként, hogy támogatják a magyar nyelvû állami egyetem létrehozását, de ezt a megállapodást már az akkori kormány is azonnal semmisnek mondta ki. A román miniszterelnök hangsúlyozta, hogy ô soha nem támogatta az önálló magyar nyelvû állami egyetem létrehozását. Mint mondta, semmiféle olyan nemzetközi norma nincs, amely elôírna az anyanyelvû állami egyetem alapításának kötelezettségét.
- Fontos, hogy támogassuk a magyar nyelv használatát és tanítását, teremtsük meg a szükséges feltételeket a magyar nemzetiségû diákoknak. A kisebbségekre vonatkozó nemzetközi normák az anyanyelv megôrzését és elsajátítását biztosítják. Az állami egyetem létrehozása már más magyar nyelvû közintézmények létrehozását is felveti, a következô lépés a magyar anyanyelvû rendôrôrsök, kórházak kérdése lenne - mondta.
Adrian Nastase elmondta, román részrôl azt támogatják, hogy a Kolozsváron mûködô Babes-Bolyai Egyetemen belül magyar nyelvû katedrákat, tanszékeket hozzanak létre.
- A magyar nyelvû magánegyetem alapítása egészen más kérdés: ilyen egyetemet most alapítottak Romániában, és ez az egyetem a jövô héten nyitja meg kapuit - tette hozzá.
Dorin Suciu, a Hátrányos Helyzetûek Megyei Felügyelôségének vezetôje tegnap azzal vádolta meg a marosvásárhelyi polgármesteri hivatalt, hogy nem teljesítette kötelezettségeit.
- Dorin Florea polgármesternek a rokkantgondozók bérezésére vonatkozó, hétfôi sajtóértekezleten tett kijelentései nem tükrözik a valóságot. Meglepetéssel értesültem arról, hogy a gondozók fizetésének kiutalására és a rokkantak és gondozóik szállítási kedvezményeinek fedezésére elfogyott a pénze a polgármesteri hivatalnak - nyilatkozta.
A Hátrányos Helyzetûek Megyei Felügyelôsége 2001-re 8,29 milliárd lejt utalt át a polgármesteri hivatalnak a rokkantak gondozóinak bérezésére, ami 90%-ban fedezi a szükséges összegeket, és további 952 millió lejt a díjmentes szállításukra. Ezek után Dorin Suciu felteszi a kérdést: a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal képtelen fedezni a fennmaradó 10%-ot? Ami annál is inkább furcsa, mivel egy tavalyi kormányhatározat (626/2000) értelmében a helyi tanácsok kötelesek a költségvetésben elkülöníteni a rokkantak és gondozóik kedvezményes utaztatásához, a gondozók bérezéséhez szükséges pénzt, és ugyancsak a tanácsnak kell jóváhagynia a gondozók számát, márpedig a marosvásárhelyi tanács ezt elmulasztotta - állítja Suciu -, erre a célra az összegeket a pénzügyminisztérium biztosította. Az idénre átutalt pénzbôl még ha a rokkantápolók teljes bérezését ebbôl oldották is meg, nemhogy az augusztusi, de az októberi fizetéseket is el lehet számolni.
Dorin Suciu figyelmeztetésképpen elmondta: 2002-re a felügyelôség nem rendelkezik pénzalapokkal a rokkantak bérezésének, kedvezményes utaztatásának, és különbözô speciális segélyezéssel foglalkozó intézmények költségeinek fedezésére, ezt a helyi költségvetésbôl kell megoldani. A fôfelügyelô észrevételeit a napokban írásban közli a polgármesterrel.
Jó két hete egyébrôl sem beszél a világ, mint az Amerikát sújtott terrorcselekményekrôl. A földgolyó összes tájáról nézhetünk tévéshow-kat, híreket, vitákat, véleményeket. Beszélnek politikusok, politológusok, pénzügyi és gazdasági, no meg hadügyi, vagy terrorizmus szakértôk. Mondanak okos, megfontolt véleményeket, de hallhatunk (annál több) nagyotmondást, badarságot is. Ám nem csak a tévéadók, újságok hozzák nap mint nap az újabb és újabb fejleményeket. Minálunk, bevett szokáshoz híven, minden utcasarkon errôl "szakértenek" az emberek, s a futballmeccsekhez hasonlóan kommentálják az eseményeket.
Az egyik központi napilap gyûjtötte össze az úgynevezett "utca emberének" a véleményeit. A tallózásból igen érdekes kép alakul ki a románok gondolkodásmódjáról, politikai kultúrájáról, logikájáról. Csupán a legérdekesebbeket szemléztem ki a sok közül, amelyekben attól kezdve, hogy itt a világvége, meg, hogy Romániából is behívják a férfiakat, sok mindent mondanak. Mondhatják, belefér a "témába".
Egy, a harmincas évei elején járó
személy szerint, "ugyanolyan államcsínyrôl van
szó, amilyen nálunk volt '89-ben". Más
vélemény, hogy "azokban a nagy blokkokban sok bankár
dolgozott, s azért robbantották fel, hogy
eltüntessék a sikkasztásaik nyomát". Attól
sem riadnak vissza egyesek, hogy kijelentsék: "a talibánok
amerikaiakat esznek", vagy, hogy "az amerikaiak lefizettek
másokat", hogy letarolják a World Trade Centert.
Egyesek, ami már "mélyebb" filozófiai
elmélkedésre utal, azt állítják, hogy
"a Ceausescu kommunistái csinálták", hogy
"mentsék a bôrüket", illetve, hogy "meghalunk,
mert lelôttük Ceausescut".
A kész tejszínhab a tortán egy tizennyolc éves fiatal hölgy véleménye volt, aki szerint "azok voltak, akik gátolják a privatizációt. Vagyis a szenátorok és a kongresszusi képviselôk. Ôk csinálják a törvényeket". De, folytatja az "eszmefut-tatást", az amerikaiak semmit sem tesznek nélkülünk, s sommásan megfogalmazza: "Basescu volt az amerikai merényletek szervezôje, feje. Ô csinálta." Ezek után az, hogy egy moldvai 93 éves néne, aki életében tévét sem látott, azt mondja, hogy "a Sátán jött a földre, s szájba vágta az amerikaiakat", már nem is csodálkozunk.
Hát így állunk. Ezek után már minek tûnne fel, hogy például a múlt év végi általános választásokon, a nacionalista szólamokkal, annyi embert meg tudott gyôzni Corneliu Vadim Tudor. De már az sem, amit egy Vaslui megyei személy mondott alulírottnak, amikor több hónapos barátság után, kiderült, hogy magyar vagyok: "Ha tudtam volna, hogy magyar vagy, szóba sem álltam volna veled, mert úgy hallottam, hogy a magyarok rosszak". (Ez a véleménye persze megváltozott idôközben, mert megismert "élô" hús- vér magyar embereket, s látta, hogy nem bántják). Erre is oda kellene figyelniük a politikusoknak, de oda kellene figyelniük a szülôknek, milyen tudás- és érzelemcsomaggal indítják útra csemetéiket, s leginkább a tanároknak, hogy mire tanítják a felnövô nemzedékeket. Mert ha egy 18 éves fiatal, ma, az internet, a számítógépek, a kábeltelevíziók világában képes elhinni, hogy Basescu szervezte meg az Amerika elleni terrortámadást, akkor baj van.
Az Afganisztánt uraló tálibok ellen harcoló Északi Szövetség támadásba lendült Balk és Gor tartományokban, és közelharcban folyamatosan szorítja ki a tálib csapatokat.
Az Abdul Rasid Dosztum üzbég tábornok vezette ellenzéki csapatok a nagyarányú offenzívában egyes helyeken már megközelítették Balk tartomány közigazgatási központját, Mazari-Sarif várost.
A tálibok 1997 tavaszán foglalták el az üzbég-afgán határ közelében fekvô Mazari-Sarifot, és ennek nyomán Dosztum kénytelen volt elmenekülni Törökországba. A tábornok most az hangoztatja, hogy vissza akar vágni a táliboknak a tôlük elszenvedett megaláztatásokért, és a közeljövôben visszafoglalja a várost.
Harcok dúlnak Herát tartományban is, ahol Iszmail Hán volt kormányzónak - a tálibellenes koalíció tagjának - csapatai küzdenek a tálibok ellen. Az ITAR-TASZSZ értesülése szerint az Északi Szövetség Tahár és Kunduz tartományokban átcsoportosítja csapatait egy új, támadó hadmûveletre való felkészülés jegyében.
Az Északi Szövetség tudja, hogy az Egyesült Államok által körözött Oszama bin Laden az afganisztáni Uruzgán tartományban rejtôzködik - jelentette ki a tálibellenes koalíció egyik vezetôje a Golf Neews címû dubaji újságnak. Hozzátette, hogy az Északi Szövetség ismeri a szaúdi származású milliomos terrorvezér titkos búvóhelyeit, és bin Laden letartóztatásának érdekében kész felfedni információit.
- Az Egyesült Államoknak nem kell csapatokat küldeniük Afganisztánba. Az Északi Szövetség le tudja gyôzni a tálibokat. Az Egyesült Államoknak csupán csapást kell mérnie olyan célpontokra, amelyeket készek vagyunk pontosan megjelölni - mondta a szövetség képviselôje a dubaji újságnak.
Az emigráns afgán kormány külügyminisztere, Abdullah Abdullah egy iráni lapnak nyilatkozva elutasította a monarchia esetleges visszaállítását Afganisztánban, mindazonáltal kedvezôen értékelte a tálib kormány megdöntését célzó külföldi támogatást.
"Nem utasítjuk el, hogy a külföld segítséget nyújtson az afganisztáni ellenségeskedések lezárásához, ha ez maga után vonja, hogy a lakosság dönthet majd az ország jövôjérôl" - jelentette ki Abdullah az Iran News címû angol nyelvû napilapban csütörtökön megjelent interjújában.
Az emigráns politikus szerint "nincs akadálya annak, hogy kiemelkedô személyiségek támogassák a békeerôfeszítéseket, de a nemzet sorsát az afgán nép képviselôinek kell meghatározniuk".
Kijelentésével Abdullah a római számûzetésben élô Mohamed Zahir Sah volt afgán királyra utalt, aki aktív szerepet vállal a tálib rendszer megdöntésére és egy átmeneti kormány megalakítására irányuló törekvésekben. Omar figyelmezteti az ellenzéket
Mohammed Omar molla, az Afganisztánban hatalmon lévô tálib mozgalom szellemi vezetôje szerint a Szovjetunió ellen vívott háború kollaboránsainak sorsára jutnak azok az afgánok, akik készek lennnének amerikai segítséggel átvenni a hatalmat
A tálibok Kabulba való bevonulásának ötödik évfordulóján kiadott, az 1979-es szovjet invázió tanulságaival foglalkozó csütörtöki nyilatkozatában Omar molla az Egyesült Államokat is megfenyegette, hogy a Szovjetunió sorsán osztozik majd, ha háborút indít Afganisztánban.
A szovjet inváziós csapatok 1989-ben vonultak ki Afganisztánból, tíz évi eredménytelen háború után, ami nagyban hozzájárultak a Szovjetunió széthullásához.
A tálibokhoz közel álló AIP afgán hírügynökség közlése szerint a tálibok szellemi vezetôje kinyilvánította, hogy "azok az afgánok, akik az amerikai katonák segítségével át akarják venni a hatalmat Afganisztánban, semmiben sem különböznek azoktól az afgánoktól, akik a szovjet csapatok támogatásával jöttek az országba".
A tálibok öt éve foglalták el az afgán fôvárost, s a szovjetek által hatalomra juttatott Nadzsibullah elnököt kivonszolták az ENSZ kabuli képviseletérôl és felkoncolták.
Sok pakisztáni indul útnak ezekben a napokba, órákban a szomszédos Afganisztánba, hogy a tálibok oldalán harcoljanak az amerikai támadás esetén - jelentette ki egy pakisztáni muzulmán vallási párt vezetôje.
Maulana Fazalur Rehman, a Dzsamiat -I-Ulema-i-Iszlam (JUI) nevû párt vezetôje a délnyugat-pakisztáni Kvettában újságírók elôtt kijelentette: sokan már útra keltek, hogy megvédjék az iszlámot.
A tálibokkal jó kapcsolatokat ápoló Dzsamiat -I- Ulema-i-Iszlam péntekre összehívta a beludzsisztáni törzsi vezetôk gyûlését. A mintegy háromezer törzsi vezetô az Afganisztán elleni amerikai katonai készülôdést vitatják meg.
A pártvezetô szent háborúnak nevezte a tálibok harcát, amely nem csupán a muzulmán vallási iskolák hallgatóinak ügye. Minden fiatal pakisztáni álljon készen arra, hogy az Afganisztán elleni amerikai agresszió ellen harcoljon - hangsúlyozta.
A pakisztáni kormány elvben támogatja az amerikaiak vezette koalíciót. A Dzsamiat-i-Ulema-i-Iszlami ugyanakkor több Amerika-ellenes megmozdulást szervezett.
Abdusz Szattar pakisztáni külügyminiszter kijelentette csütörtökön, hogy hazája minden erejével ellen fog állni, ha támadás érné területét a jelenlegi válságban, amely az Egyesült Államok elleni szeptember 11-i terrortámadások nyomán alakult ki.
"Nem ülünk ölbe tett kézzel, minden erônkkel vissza fogunk vágni, ha bárki megtámad bennünket" - mondta a katari székhellyel mûködô al-Dzsazira mûholdas televíziónak, de egyetlen országot sem nevezett meg lehetséges támadóként.
Közben az amerikai védelmi minisztérium szakértôi befejezték Iszlámábádban a pakisztáni titkosszolgálat illetékeseivel folytatott tárgyalásaikat. Hivatalos megállapodást is kötöttek: együtt fognak mûködni abban a nyomozásban, amelynek célja, hogy kézre kerítsék Oszama bin Laden körözött terroristavezért, az Amerikai-ellenes merényletek feltételezett szervezôjét - írta az AFP, pakisztáni titkosszolgálati forrásra hivatkozva. Pervez Musarraf elnök szóvivôje azonban ennek ellentmondó tájékoztatást adott a tárgyalások végén. Ô azt mondta: csak általános eszmecsere folyt, nem vitattak meg konkrét mûveleti terveket.
A pakisztáni muzulmán szélsôségesek több ízben megfenyegették Pervez Musarraf elnököt, hogy polgárháborút robbantanak ki, ha a kormány támogatja az Egyesült Államokat Afganisztán elleni támadásában. Mi több, nyugati titkosszolgálati értesülések szerint egyes csoportok készülnek az elnök meggyilkolására is, mert Musarraf - "nemzetbiztonsági okokat" emlegetve - közremûködést ígért Washingtonnak.
Az elnök döntését helyeslô erôk is felocsúdtak kezdeti bénultságukból. Csütörtökön országszerte felvonulásokat, nagygyûléseket rendeztek a támogatására. Ezrek vonultak az utcákra Karacsiban, Lahorban, Kvettában és a fôvárosban, Iszlámábádban. Nemzeti lobogókat lengetve, és az államfôt éltetve, több ezer diák vonult a parlament épülete elé. Közben az országos rádió- és tévéállomások hazafias dalokat zengtek, és az elnöki döntést helyeslô kommentárokat sugároztak.
(MTI-Panoráma) Bô tizenegy év elteltével csütörtökön viszontlátta egykori szovjet hírszerzôi tevékenységének színhelyét az orosz elnök, magánjellegû látogatásra érkezett Drezdába.
Vlagyimir Putyinról csak államfôvé történt megválasztása után derítette ki a német sajtó, hogy nem véletlenül beszél jól németül: 1985 és 1990 januárja között a szovjet titkosszolgálat, a KGB ügynökeként az Elba-parti városban élt és dolgozott. Tevékenysége - a dolog természeténél fogva - nem kapott publicitást: a KGB ôrnagya mondhatni rangrejtve élt. Olyannyira, hogy a Radeberger Strasse 101 számú ház lakói közül sokan ma sem tudják, ki lakott a negyedik emeleti két és félszobás lakásban öt éven át.
Hogyan is tudhatták volna: egyrészt sem a kaputelefonon, sem a lakás ajtaján nem volt névtábla. Másrészt a ház akkori lakói (kivétel nélkül a keletnémet állambiztonsági minisztérium, a "Stasi" alkalmazottai) csak Schmidt néven ismerték a németül jól beszélô csöndes, szôke fiatalembert.
Esti törzshelyén, az Am Tor nevû kedélyes kocsmában a csapos még jól emlékszik "Schmidt úrra". Mint a DLF rádiónak elmondta, az orosz akcentussal beszélô férfi szerette a Radeberger sört, másféle szeszesitalt viszont soha nem fogyasztott. Ennél többet azonban nem volt hajlandó elárulni a magas polcra jutott egykori vendégrôl, ma is tartva magát a konspiráció íratlan szabályaihoz.
Schmidt-Putyin a feltûnést kerülve, háttérben maradva végezte munkáját. Hírek szerint nem eredménytelenül: drezdai évei alatt számos németet szervezett be a szovjet hírszerzés számára, köztük Stasi- munkatársakat is. Ennek elismeréseként 1989 végén, 37 évesen, fônökei felterjesztése alapján, ezredessé léptették elô.
Joachim Bachmann egykori Stasi-ôrnagy a DLF-ben úgy vélekedett, hogy Putyin a KGB soraiban igen meredek karriert futott be, ami nyilvánvalóan kiváló szakmai munkájára vezethetô vissza. "Normális, átlagos szolgálati teljesítmény alapján az ô korában ilyen rendfokozatot nem lehet elérni" - mondta Bachmann.
A rendkívüli érdemek minden bizonnyal az NDK viharos, forradalmi ôszéhez kapcsolódnak. 1989 novemberének elsô hetében Drezdában is felgyorsultak az események: a mindennapossá váló utcai demonstrációk egyikének a végén a tömeg megrohamozta a Stasi drezdai székházát, hogy megakadályozza az ott tárolt iratok megsemmisítését. Az akció sikeres volt, az ôrség nem tanúsított ellenállást.
Éjféltájban valakinek eszébe jutott, hogy a célszerû volna a közelben lévô KGB- rezidentúrát is "meglátogatni" hasonló céllal. Ott azonban a forradalmárok megtudhatták, mi a különbség a Stasi és a KGB között. A mintegy száz fôs csoportot egy szovjet tiszt fogadta a bejáratnál, ékes német nyelven, határozottan és félreérthetetlenül közölve velük: az épületet fegyveresek ôrzik, akik parancsot kaptak, hogy minden illetéktelen behatolóra nyissanak tüzet. "Föltett szándékom, hogy a parancsnak szükség esetén érvényt szerezzek" - emlékezett egy szemtanú a szovjet tiszt szavaira.
Amióta tavaly megpillantotta az Orosz Föderáció frissen megválasztott elnökét, meggyôzôdése, hogy a szóban forgó tiszt Vlagyimir Putyin volt.
(MTI) - A Magyarok Világszövetségének (MVSZ) elnöke szerint az újjászervezôdô Európában "a demokrácia etnikai és önazonossági kérdésekben nem jelentheti többé a többség diktatúráját".
Patrubány Miklós ezt abban a vitában fejtette ki, amelyet az Európai Parlament zöldeket és föderalistákat tömörítô csoportja a hét elején rendezett Brüsszelben Európa jövôjérôl. A tanácskozáson meghívottként vett részt az MVSZ politikai, egyházi, oktatási, kulturális, szociális és gazdasági szakértôkbôl álló küldöttsége.
Felszólalásában Patrubány kiemelte a civil szervezetek szerepének fontosságát, az emberi és kisebbségi jogvédelemben betöltött szerepük jelentôségét. A világ 52 és Európa 24 országában mûködô MVSZ tapasztalataira hivatkozva kijelentette, hogy Erdélyben és a Felvidéken a magyar közösségek alapvetô jogai sérülnek annak ellenére, hogy politikai képviseletük van a parlamentben és a kormányban. Az MVSZ elnöke javasolta, hogy a francia forradalom óta meghatározó európai értékek sorába a szabadság, egyenlôség, testvériség mellé vegyék fel az igazságosság elvét is. Az MTI-nek nyilatkozva ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a vitában többen is kifogásolták az Egyesült Államok átfogó terrorizmusellenes kampányának fedônevéül választott "végtelen igazság" kifejezést, mivel az egyistenhívô vallások szerint ez az attribútum kizárólag Istent illeti meg.
A demokrácia védelmének nevében sok mindent elkövettek már és elkövethetnek olyan történelmi pillanatokban, amikor visszahúzó, a régi "biztonságos" idôket és módszereket visszahozni akaró erôk lépnek akcióba. A terrorizmus ellen indított nemzetközi küzdelem kedvezô vákuumot teremthet bizonyos helyi szorító intézkedéseknek, amelyek kisebb közösségek esetében - a nagy céllal ellentétben - éppen a diszkrimináció fokozásához vezetnek. Ilyen zavaros helyzetben áll a hazai magyarság az ôt, a kedvezménytörvény ürügyén, sürgetô "nagylelkûséggel" büntetni kész román hatalom kezében.
Az országban - erre haladó, ellenzéki román értelmiségiek már régebben felfigyeltek - sorozatos jeleit tapasztalhatjuk a szellemi életre gyakorolt nyomásnak, a mesterségesen szított veszélytudatnak és uszításnak. Kormányfôi kijelentések és meghirdetett intézkedések - már-már "program" szinten - szorgalmazzák azt a bennünket, magyarokat "kitüntetô" lelki pressziót, amellyel legutóbb a MÚRE tiltakozása is kapcsolatba hozható.
Ott, ahol a történelmi egyházaknak több évi hitegetés után sem szolgáltatták vissza a létfontosságú épületeket, újabban erdôterületeiket sem, ahol a többségi pártok szenátorai meg akarják semmisíteni az "aber- ránsnak" nevezett ingatlan-vissza-igényléseket és a román hírszerzô szolgálat felé "veszélyben az állam biztonságá!"-t kiáltanak, ahol az alternatív tankönyvek korlátozása és a fokozott ellenôrzés a diktatúra szomorú idejét idézi föl mindenkiben, ahol a letûntnek hitt nemzeti kizárólagosságtól felajzottan a "maximális tolerancia" hazug demagógiája is ellenünk fordítható, ott nem véletlen, hogy a szokatlanul fenyegetô hang - mert a magyar iskolákban tapasztalható ún. törvényszegôk leváltását "a toleranciával és a nyitás hirdetésével" egy mondatban emlegetni: számunkra ez is fenyegetés gyanánt hat - nem csupán a hatalomnak, de annak a politikai pályája fénypontján szabadon gúnyolódó (lásd: "mindenféle cigányokkal és romákkal" elegyített magyar kisebbség rovat megnevezése), sôt újabban a cenzúra szerepét is felvállaló miniszterelnöknek a szájából jut el hozzánk, akinek az 1990-es években tanúsított magatartása és pártállása (ez a Funar vezette Nemzeti Egységpárt virágzása idején nyílt titok volt), egyértelmûen jellemezhetô magyarellenesnek és nacionalistának. Az elmúlt hetekben ennek az RMDSZ vezetôi is hangot adtak.
Akik átéltük a minden másságot tagadó, egyoldalú történelmi leckeadás évtizedeit, tudjuk, hogy egy ilyen, máris életbe lépô tilalom nem a pártatlan törvényességet szolgálja, hanem az ellenünk foganatosítandó külön cenzúrát. Nastase úrnak, aki hírhedt könyvtilalmak folytatására, nemzeti önismeretünk cenzúrázására készíti fel a közvéleményt, kifogásolva, hogy a különbözô kiadványok, tankönyvek "másképp mutatnak be különbözô történelmi eseményeket", lehet magánvéleménye arról, hogy a román tömegek egyetlen, felülrôl diktált, hivatalos "forrásból" merítették s merítsék ma is hamis mítoszokkal, elavult klisékkel terhelt tudásukat, az iskolákban sajnos rákényszerítve erre a mi gyermekeinket is - de semmilyen mértékben nem vállalhatja magára a magyar kultúra, történelem, irodalmi hagyományok feletti állami bábáskodás jogát. A "sok/oldalúan fejlett iránymutató" szerepét még akkor sem gyakorolhatná a demokráciában, ha nem a kívülálló általános, politikai megjegyzéseivel állna elô, hanem egy mûvelt Masarykként tökéletesen tudna magyarul és fogalma lenne mindarról az egyoldalú hamis állításról, amely egy Patapievici vagy Boia véleménye szerint sem válik a román szellemiség üdvére. Tiltakozunk (még szabadon megtehetjük!) a conducator idejére emlékeztetô módszerek és intézkedések ellen. Ne feledjük, hogy az "importált" magyar bibliákból vécépapírt gyártottak volt Romániában, s nincs tudomásunk róla, hogy Nastase úr és újabb sugalmazói a törvényesség és a tisztesség nevében toleranciát emlegettek volna azokban a kizárólagosságot dicsôítô idôkben.
Csép Sándor, Csíky
Boldizsár, Egyed Ákos, Kántor Lajos,
Lászlóffy Csaba, Péntek János,
Sütô András, Tonk Sándor
Október elsején lesz 50 éve, hogy megalakult a "Maros" 2-es hackocsi-alakulat. Megalakulásától máig többször átszervezték és többféleképpen nevezték. 1951.10. 1. és 1951. 11. 30. között 27. sz. Harckocsi-alakulat; 1951. 11. 30. és 1955. 9. 15. között 75. sz. Harckocsi-alakulat; 1955. 9. 15. és 1956. 7. 15. között 75. sz. Tankbrigád; 1956. 7. 15. 1958. 12. 10. között 75. sz. Tankezred; 1958. 12. 10. és 1994. 3. 1. között 2. számú Tankezred, 1994. 3. 1-tôl máig, "Maros" 2-es sz. Harckocsi-alakulat a neve.
1995. 7. 30-án, az alakulat harci zászlót kapott a nemzetvédelmi minisztériumtól.
Ötvenéves léte alatt, az alakulat aktívan kivette részét a taktikai terepgyakorlatokból, személyzettel és harci felszereléssel a Partnerség a békéért tevékenységébôl, az országban vagy külföldön szervezett multinacionális taktikai gyakorlatokból. Az alakulat részt vett egy sor helyi eseményen is: az árvízkárok hatásainak megszüntetésében 1970, 1971, 1975, 1996, 1998; az 1989 decemberi és az 1990 márciusi eseményekben.
Minden esetben felelôsségrôl, magas fokú képzettségrôl tett tanúbizonyságot, s erôfeszítései jó és nagyon jó eredményekben mutatkoztak meg.
1951 és 1989 között az alakulat részt vett a mezôgazdasági kampányokban, az ország különbözô részein ipari objektumok felépítésében, a Zsil völgyi kitermelésben.
A 2-es Harckocsi-alakulatnál több katonai korosztály szerzett mesterséget. A harci felkészültség területén, évrôl évre felfele mutató eredményeket értünk el.
Az alakulat értékes káderekkel rendelkezett/rendelkezik, amelyet 50 év alatt a következô parancsnokok vezettek: Mihu I. Ioachim alezredes, Danau C. Vasile ôrnagy, Zanescu Ioan ezredes, Sîrbu Claudiu ezredes, Stefanescu Enache Marin alezredes, Serban Gheorghe Nicolae alezredes, Aurel Surdu ôrnagy, Gheorghe Ioan alezredes, Balcan Achil alezredes, Oprea Nicolae kapitány, Dobos Teodor ôrnagy, Popescu Ioan ôrnagy, Bochis Aurel alezredes, 1998 óta pedig Lacatusu Virgil ezredes.
Az 50 éves fennállás megemlékezô ünnepségét az 1998-ban elkezdett, Szent Mihály és Gábriel arkangyaloknak és Szent György vértanúnak szentelt ortodox templom felszentelése elôzi meg. A templom fából épült, és az 1812-ben, a dicsôszent-mártoni esperességhez tartozó Subpadureben épített templom hagyományait folytatja.
Köszönet a katonai káredeknek, a szerzôdéssel alkalmazott katonáknak, civil alkalmazottaknak és szponzoroknak: CONTRASCOM BENTA RT.; ANCONA Kft.; RAICHON Kft.; 53 sz. CFR építôtelep; Mozdonylerakat; REMAT Kft.; INSTA SERVICE RT.; CONEDIL Kft.; APOLODOR Kft.; CONEl Öv.; AZOMURES; PAIPP Kft.; TIPOMUR Kft.; TIPOCROMATIC Kft.; VISTRANSEX Kft.; Marosvásárhelyrôl, CARBIT FOX RT.; OMEGA RT. Dicsôszentmártonból, a palotailvai Erdôgazdálkodási Vállalatnak. Illetve Baibarac Ionel, Yetkin Erman, Costin Laurean, Ioan Toganel, Emil Tarta, Nicusan Iacob uraknak Marosvásárhelyrôl, Vlad Marinnak Görgény- oroszfaluból, Ioan Constantin, Stoica Gheorghe, Nistor Augustin, Mocanu Neculai uraknak Noslac-Albasi-ból, akik hozzájárultak a templom felépítéséhez.
A 2001. október 2-án reggel 8 órakor kezdôdô megemlékezésre és a templomszentelésre meghívjuk az ötven év alatt volt katonai kádereket és civil alkalmazottakat családjaikkal együtt.
Virgil Lacatusu ezredes
Romániának új beruházásokat kell vonzania, és korszerû gazdaságot teremteni, ahelyett, hogy a még meglévô állami szektor privatizálásán erôlködnék - idézte Adrian Nastase miniszterelnököt a Dow Jones hírügynökség.
- A privatizáció nem más, mint az 1989 elôtti gazdasági környezet toldozása-foldozása. A privatizáció a régi gazdasági modell foglyává tesz - mondta a kormányfô újságíróknak Bukarestben. Úgy vélte, vannak ugyan a privatizálásnak is valamelyes elônyei, de kérdéses, hogy a magánosított vállalatok hatékonyabbak-e.
- Mi a közvetlen, zöldmezôs beruházások bátorítását tartjuk fontosnak, és a gazdaság terelését több hasznot termelô ágazatok, például az információs technológia és a távközlés felé - mondta Nastase. Mindazonáltal a privatizáció folytatódik: a legnagyobb román kereskedelmi bank, a Banca Comerciala Romana és az SNP olajvállalat eladásával jövôre. - Ezeket nagyon komolyan vesszük - mondta a miniszterelnök. Idén a kormány két nagyobb üzletet kötött: a Banca Agricolát eladta az osztrák Raiffeisen Zentralbanknak, az eladósodott Sidex acélkohót pedig a nemzetközi LNM Group acélcsoportnak. Az állami közszolgáltatókat is megpróbálják értékesíteni, de "ez nehéz lesz" - vélte Nastase. Mégis, jövôre két áramszolgáltató és két gázszolgáltató eladását tervezik. Vevôket várnak huszonegy befejezetlen vízierômûre is.
Románia 1991, a keretegyezmény aláírása óta, a PHARE-program kedvezményezettje. A program fô célja, Románia euópai integrációs folyamatának támogatása, illetve a csatlakozási feltételek teljesítésének az elôsegítése. 1998 után az Európai Unió e programja minden területet átfog.
Az ország évente 64o millió euró értékû vissza nem térítendô pénzügyi támogatást kap az Európai Unió részérôl három programra: ISPA, a szállítási és környezetvédelmi infrastruktúrra feljavítására; SAPARD, vidékfejlesztésre és a mezôgazdasági szektor fejlesztésére; PHARE-programra.
2001-re, a Romániának kiutalt PHARE-összeg körülbelül 298,8 millió eur0, amelyet a Románia- Magyarország és Románia-Bulgária közötti határokon átnyúló együttmûködésre kap.
A PHARE vagyonkezelô bizottság ezen a héten a Nemzeti Phare-program finanszírozásáról szóló programot fogadott el. A programra szánt, vissza nem térítendô támogatás 243,8 millió eur0, és az EU-csatlakozáshoz szükséges politikai és gazdasági normák teljesítését kívánja szolgálni. A finanszírozási memorandum az igazságszolgáltatásra, a belsô vállalkozásokra, mezôgazdaságra, szállításra, környezetvédelemre, regionális fejlesztésre vonatkozik. 22 millió eurót szánnak a politkai csatlakozási feltételek (civil társadalom fejlesztése, gyermekvédelem, kisebbségvédelem) teljesítésére. A gazdasági kritériumok teljesítésére 5,6 millió eurot, a közigazgatás megerôsítésére 18 millió eurót, távközlésre, vám, szállítás, mezôgazdaság, környezetvédelem, energiaszektor, szociális védelem, banki és audio-vizuális szektorba való beruházásokra 67,6 millió eurót. A gazdasági és szociális kohézióra (regionális fejlesztés, kis és középvállalatok támogatása, humán források) a bizottság 109,25 millió eurot utalt ki.
Személyeskedéstôl sem mentes, idônként heveskedésbe átcsapó közgyûlés után a Maros Megyei Szabad Szakszervezet közgyûlése újraválasztotta elnökeként Stefan Vasut, aki az utóbbi mandátumban is betöltötte ezt a tisztséget.
Az elnök tevékenysége ellen fôleg a Ioan Sacarea volt alelnök, a Spiru Haret szakszervezet elnöke (maga is elnökjelölt) köré csoportosultak szólaltak fel. A leghevesebbeknek Ioan Hasasiu nyugdíjas tanár és Alexandru Ilinca szászrégeni szakszervezeti vezetô bizonyultak, akik törvénytelenségekkel vádolták meg az elnököt, aki a replikájában egész egyszerûen hazugságnak nevezte a vádakat.
A tevékenységi beszámolók, a Gheorghe Abodi ügyvezetô elnökét kivéve, inkább választási programbeszédek voltak. Vasu Stefan elnöki beszámolója el is maradt, mert sajátos értelmezése szerint a széthúzó elnökségi tagok külön-külön beszámolója ôt mentesítette ez alól a kötelezettség alól.
A küldöttek rendszeresen a kiadott és magszavazott napirend mellett szólaltak fel, az egész közgyûlést egyébként a szervezetlenség és a fejetlenség jellemezte. Ennek következtében hosszasan elhúzódott a választási procedúra is, s az elnököt csak a második körben sikerült megválasztani, miután az elsô körben a három jelölt egyike sem kapott abszolút többséget. Ioan Sacarea 33 szavazattal kiesett, s a két megmaradt jelölt, Gheorghe Abodi és Stefan Vasu között már megfogyatkozott számú küldött döntött. Ezért az az aggály is felvetôdött, hogy ilyen értelemben a közgyûlés már nem felel meg az alapszabályzatnak, ám a bukaresti küldöttek szerint az elején igazolt mandátumok száma alapján mégiscsak törvényes volt a csonka szavazás.
A második körben Vasu Stefan 73 szavazatot kapott Gheorghe Abodi 61 szavazatával szemben, így megôrizte elnöki székét. Alelnökként egyik leghevesebb ellenlábasát, Alexandru Ilincát választották meg, a fôtitkár egyetlen jelöltként Cocis Orlando maradt, míg Farcas Cornel, Santa Ioan és Muresanu Doina titkári megbízatást kaptak. A megválasztottak mandátuma négy évre érvényes.
A marosvásárhelyi tanács tegnapi soros ülésén a napirenden levô 33 pontból az elsô két órában mindössze 7-t sikerült megvitatni. A tanácsosi testület 12 beszámolót az ülés végére halasztott, köztük Dorin Florea polgármester nagy érdeklôdésre számító egyéves beszámolóját.
A jóváhagyott határozattervezetek közül néhány különbözô telkeknek haszonbérbe adására vonatkozik módosították a város területén kifüggeszthetô reklámok elhelyezési és engedélyezési szabályzatát.
Meglepetést okozott, hogy "simán" jóváhagyták a Szabadság utca 120. szám alatti teleknek a marosvásárhelyi repülôklub kezelésébôl a marosvásárhelyi tanács kezelésébe való átkerülését, ami egyes tanácsosok szerint nem jelent túl nagy elôrelépést az ipari park létesítésével kapcsolatos tervek megvalósításában, ugyanis ehhez több minisztérium (szállítási, hadügyi) jóváhagyása szükséges még.
A testület megszavazta a városi tanácsnak a csatornahálózat által felvett használt víz- és esôvíz-mennyisé-gének megállapítását elôíró, mûszaki kritériumokra vonatkozó módosításokat, ami lényegében annyit jelent, hogy a város tanintézményeit mentesítik az esôvízcsatorna-díj kifizetése alól. A határozat gyakorlatba ültetésével a tanintézmények kiadásai elôreláthatóan 300 millió lejjel csökkennek, amit a költségvetés kiigazításakor az iskolák fejlesztésére különítenek el. E határozattervezet megvitatásakor elhangzott az a javaslat, hogy minden közszolgáltató cég a lehetôségeihez mérten enyhítsen az iskolák kiadásain. Az ülés további részére következô lapszámainkban visszatérünk.
Valami nagy fenézés van. Bele kell szimatolni a levegôbe. Úgy teszek, mint ahogy hajdanán a titkos kifôzdék környékén ólálkodó fináncok tették. Megnyugtató: nem Oszama terroristái lépfenéznek Jeddtôl errefelé. A zóna nem lehet egy célpont. Van egy napipiac, és ha fontos az élôlények sûrûsége, akkor van még egy rókatelep, ha egyáltalán van ott még ravasz. Hanem a környékiek felnéznek nagyon, mennének a bagázzsal a belvárosi nagypiacra. Meg kell élni, megértem. Üzletelnek a sofôrökkel. Így az egyik: elvisz? Nem arra tartunk. Nem értem? Mi van? Tessék? Na üljön fel. Hát akkor ne üljek fel? Maga nem hall? Mi van? Hülye. Hülye. Az ajtó becsapva, indulni lehet.
A második megállónál már embermassza, de még fellép egy testes. Csak ez az állat hiányzik, így hátulról valaki. Nyomuljanak hátrább egy kicsit. Már nehogy mozdulna valaki. Menjen hátrébb, nem érti!? Nem tudok. De tud, ha akar. Mi van? Tessék? Semmi. Akkor jó.
Csak mozdul valaki. Az esernyô jó hadászati eszköz, egy asszonyság, ha nem vigyázok, kiszúrja a szemem. Vegye félre az ernyôjét! Tessék? Már nem érdemes szólni. Eressze el az ernyômet, mert akkorát húzok a fejére!
Fék. Az úristenit! Tartsa magát, ember, a lábamat eltörte! Vegye félre máskor! Hová tegyem, a nyakába!? Maga egy perverz alak, hogy ne mondjam: disznó! Fogja be a száját! Nem fogom! Mert büdös! Rohadék! Gombolja be a száját, mert kilóg a nyelve!
Ez már hat, mindenki nyerít. És egy csapásra béke lesz, az arcokon derû. Jó napot csinált nekünk ez a nyelvi lelemény. Le akarok szállni, álljanak félre! Senki sem mozdul. Egyik a másikba kapaszkodik. A fentiektôl eltekintve ez azért vigasztaló...
Az erdôterületek kezelése érdekében (contractul de administrare a fondului funciar) kötött szerzôdések csak hiteles (autentic) formában köthetôk, a törvény által szabályozott és elôírt feltételek betartásával. Az elsô ilyen feltétel az, hogy a községek, városok és municípiumok köztulajdonában levô erdôk, valamint az osztatlan magántulajdonban, a közbirtokosok, kisbirtokosok és szabadparasztok (composesori, mosneni si razesi) vagy ezek örököseinek tulajdonához tartozó erdôterületek a tulajdonosaik által kezelhetôk ugyan, de csak jogi személyiséggel rendelkezô szervezetekbe tömörülve, az erdôgazdálkodást szabályozó elôírások és rendelkezések szerint.
Ha a magántulajdonban levô erdôk tulajdonosai erre nem képesek, az Országos Erdôgazdálkodási Egység fogja ezt elvégezni a tulajdonosokkal megkötött szerzôdések alapján. Az ilyen, hiteles alakban megkötött szerzôdés kötelezô módon kell tartalmazza: az erdôtulajdonosok anyagi jogait, természetben vagy pénzben meghatározva, az Országos Erdôgazdálkodási Egység kötelezettségeit, aminek keretében biztosítja az erdôterületek ôrzését, az erdészeti technikai, gondozási mûveletek elvégzését, a kártevôk elleni intézkedések meghozatalát, a fatömeg értékesítését, az erôforrások kihasználását, az erdôterületek felújítását az erdôgazdálkodás szabályainak megfelelôen. Fennáll tehát az a lehetôség, hogy a tulajdonosok, természetes személyek vagy jogi személyek szerzôdés alapján igényeljék erdôterületeik kezelését az Országos Erdôgazdálkodási Egység területi szerveitôl.
Ezt igényelhetik a vallási felekezetek, oktatási intézmények képviselôi is. A szerzôdés 5-10 éves idôtartamra szólhat és a munkálatok pontosan meghatározott ellenértékét kell tartalmazza, valamint a pénzügyi forrásokat is, amelyekbôl ezt folyósítják. Ha egy örökség folytán több örökös jogosult az örökségre, ezt megosztás (partaj) alapján egy örökös kapja, az elôvételi jog gyakorlása után, a többi örökös értékmegtérítésben részesül.
Az erdôtulajdonosok az erdôgazdálkodás érdekében egyesülhetnek, polgári társaságot (societate civila) alakítva, ahol a tagok száma sokkal kevesebb lehet, mint a jogi személyekre vonatkozó törvény esetében, mert itt a társulás célja az erdôterületek ügykezelése (administrare).
Mivel az erdôk tulajdonformájuktól függetlenül természeti kincset képeznek, amelyben az egész társadalom részesül, az egységes ügykezelési rendszer jogát az állam gyakorolja.
A terasz-udvaros lakások összes tervrajzát (alaprajzok, homlokzatok, metszetek, lépcsôházak köré csoportosítások stb.) nem lehet egy újság keretein belül ismertetni. Azokat vagy egy katalógusban, vagy egy kiállításon mutathatnánk be az érdeklôdôknek. Ezeknek a terasz-udvaros lakásoknak - fôleg amelyek garázzsal is rendelkeznek - kissé magasabb lesz az építési költsége mint a régi tömbházlakásoknak, de ugyanakkor jóval többféle igényt is képesek kielégíteni.
Az Országos Lakásügynökség feladata lenne egy olyan tervkatalógus összeállítása, melybôl az építeni akaró polgárok kiválaszthatnák a nekik tetszô és megfelelô lakástípust. Az ilyenformán összegyûjtött igénylésekbôl meg lehetne állapítani, hogy milyen lakások terveit érdemes megrendelni, kivitelezni és azokat a megkötött szerzôdések alapján el is adni. A mellékelt ábrák csak arra valók, hogy nagyjából tájékozódást adjanak a terasz-udvaros lakások lényegérôl.
Érdemesnek tartom megemlíteni, miszerint a Brassói Lapok Az ANL a gazdagoknak épít címû cikkében beszámol arról, hogy villanegyedeket és szociális (garzon) lakásokat is építenek. De megjegyzi, hogy bizonyossá vált: ügyfeleik többsége a naivak és jól szituáltak soraiból kerül ki.
Hogy nálunk ne csak a gazdagok tudják teljesíteni a kölcsönnel járó feltételeket, érdemes volna kiharcolni, hogy további könnyítéseket tegyenek a hatóságok a lakáshitelek elérhetôsége érdekében (kevesebb készpénzzel, kevesebb kamattal lehessen elindulni) és hosszabb idejû adómentességet kapjanak az építtetôk.
Egy másik javaslatom az lenne, hogy ne csak tömbházak és társasházak építésére lehessen kölcsönt felvenni, hanem a kisebb területet igénylô, úgynevezett sorházak és ikerházak építésére is. A sorházak és ikerházak tervezésénél ajánlom, hogy minden sorházi és ikerházi lakásnak legyen garázsa is és a földszinti helyiségek fölé - tetôtéri beépítés révén - kapjanak helyet a hálószobai részek. Ezeket a sorházi és ikerházi lakásokat is lehet teljes komforttal tervezni és felépíteni tetszetôs formákban. Egy-egy sorházi lakóépület jól elfér egy 200-250 négyzetméteres telken, ami azt jelentené, hogy a polgármesteri hivataloknak nem kellene olyan hatalmas területekre kiadniuk egy-egy család részére építési engedélyt, elpazarolva több ízben is a városok felületébôl tekintélyes részeket.
Ha mind a tömbházak és a társasházak földszintjein, mind a sorházak épületeiben vagy azok udvarain garázsokat tervezünk és építünk, akkor lassan ugyan, de elérhetjük azt az állapotot, melyben városaink utcáin a járdán tudnának majd közlekedni a gyalogosok.
Eredményesnek ígérkezne, ha Marosvásárhely Városi Tanácsának, például egy építész, egy közgazdász és egy pénzügyi szakemberbôl álló küldöttsége, tapasztalatszerzés érdekében, meglátogatná Brassóban az ottani lakásügynökséget.
Bíró Gábor építészmérnök
Nagyon is találóak az Áprily Lajos sorai az e heti ajánlatunkhoz. Gyakran vagyunk barátnônk vendégei a Göde-völgyi házában. Az év bármely szakában elkápráztat a völgy s a körülötte emelkedô kisebb-nagyobb hegyek - nagyon kis kapaszkodó után már elénk tárul a Kelemen- havasok gerince. Érdemes a Nagy- és Kisgöde találkozásánál frissen épült görög katolikus kolostort meglátogatni, gyógynövényeket, gombát gyûjteni. Persze, aki hosszabb útra vállalkozik, a kék háromszög jelzésen felmehet a Magurára (1479 méter), majd a gerincen át a Fancsalra (1683 méter). A kellemetlen csak az, hogy a fakitermelô úton dübörögnek a hatalmas rönköket szállító teherkocsik, s szomorú látvány, ahogy mind jobban lekopasztják a hegyoldalakat. Sok az idén az áfonya, a szeder - télen majd jó lesz a gyûjtögetett füvek teáját kortyolgatni, esetleg egy kis Göde-völgyi házban. Kedvcsinálónak a havasok látványa a falu melletti egyik tetôrôl, Kerekes Péter Pál képén. Kívánunk szép sétákat, sikeres gyûjtögetést a Göde völgyében, az EKE nevében
Hozzávalók: 5 kg paradicsompaprika, 5 kg vinetta, 1 kg hagyma, 1 kg sárgarépa, 1 gerezd fokhagyma, 1 l paradicsomlé, 1 l (kevesebb is lehet) olaj, só, szemes bors, 10-12 babérlevél.
A ledarált hagymát olajban megüvegesítjük, majd hozzáadjuk a megreszelt sárgarépát, kis idô múlva a ledarált paradicsompaprikát is. Sózzuk, fûszerezzük. Amikor már majdnem megpuhult, hozzáadjuk az elôzôleg parázson vagy érclapon átsütött, ledarált vinettát. Végül a paradicsomlé kerül a zakuszkába. Miután a darált zöldségek puhára fôttek, jól megmosott, majd a kályha lerében átmelegített befôttesüvegekbe tesszük. A zakuszka tetejére kevés szalicilt szórunk és az üveget lefedjük. Száraz dunsztba tesszük.
Öt kg szilvát megmosunk és kimagolunk. Egy 15 literes fazekat ecettel jól bekenünk, s a kimagolt szilvát belehelyezzük. A fazekat lassú tüzû aragáz vagy más kályha lerébe tesszük, ahol öt órán át állni hagyjuk. Ezután kivesszük onnan, ízlés szerint cukrozzuk, fahéjazzuk vagy vaníliával ízesítjük, s ha szükségesnek látjuk, érclapon kissé besûrítjük. Felhevített üvegekbe helyezzük, szalicilt szórunk a tetejére és száraz dunsztba helyezzük.
Rendezôi díj Jancsó Miklósnak
Az idén 80 esztendôs Jancsó Miklós vehette át szerdán a tv2 és az MTM Kommunikációs Rt. által alapított, elôször odaítélt "Az év rendezôje" elismerést - közölte a tévétársaság vezérigazgatója az MTI- vel. Tolvaly Ferenc elmondta: az ötszázezer forintos díjat ezt követôen évente átadják majd. Az elismerést a Moképpel 1995-ben közösen alapított, Az év operatôre díj eszmeiségének folytatásaként hívták életre - tette hozzá. Tolvaly Ferenc elképzelései szerint az ünnepelt Jancsó Miklós a jövôben az elismerést odaítélô szakmai kuratórium elnöki tisztét láthatná el. A vezérigazgató jelezte azt is, hogy a díjjal kitüntetett rendezôk készülô filmjeit 25 millió forinttal kívánják támogatni.
A Vatikán elfogadja állati szervek emberbe ültetését
A Vatikán jóváhagyta állati szervek, szövetek és sejtek átültetését emberi szervezetbe. A jóváhagyás az átültetések távlatairól, tudományos vonatkozásairól és etikai megfontolásairól kiadott dokumentumban szerepel, amelyet Elio Sgreccia, az Élet Pápai Akadémiájának alelnöke és Emanuel Cozzi cambridge-i egyetemi professzor ismertetett szerdán a Vatikánvárosban. Etikai tekintetben a Vatikán úgy véli, hogy az ilyenfajta átültetéseket a kiskorúak esetében tiltani kellene, mert ôk a dolog kellô ismerte híján nem adhatják hozzá beleegyezésüket. Ha azonban az életüket kell megmenteni, a gyerekek esetében is alkalmazható az ilyen átültetés. A Vatikán az Európa Tanács kérésére fogalmazta meg a véleményét az ügyrôl. A páneurópai testület minden vallástól kért ilyen állásfoglalást, bár emlékeztetett arra, hogy állati szervek emberbe ültetése egyelôre nem lehetséges, az eljárás még csak elôkészítô szakaszban van, és még elôttünk állnak a klinikai kísérletek.
A Reuters betiltotta a "terrorista" megjelölést
A "terrorista" minôsítés kerülésére adott utasítást 2500 munkatársának a Reuters, a világ legtekintélyesebb hírügynöksége. Stephen Jukes, a Reuters washingtoni hírigazgatója bizalmas körlevelében arra hívta fel kollégái figyelmét, hogy "aki az egyik oldalnak terrorista, azt a másik oldal szabadságharcosnak tekinti". Ezzel a hivatkozással a jövôben tilos a New York-i és washingtoni támadások elkövetôit terroristáknak nevezni. Jukes, akinél a Libération az International Herald Tribune-ban napvilágot látott értesülés kapcsán érdeklôdött, a francia lapnak nyilatkozva kijelentette: "Nem tagadjuk, hogy a Világkereskedelmi Központ elleni támadás terrorakció volt. De nem akarjuk az elkövetôket terroristáknak nevezni, mert ez értékítéletet tartalmaz, márpedig elveink szerint anyagainkban nem fogalmazunk meg véleményt". Hozzáfûzte, hogy a tilalom nem vonatkozik a szó szerinti idézetekre. Ha például Bush amerikai elnök "terrorista támadásról" beszél, megmarad az eredeti szóhasználat. Azt is elismerte, hogy a szerkesztôségekbe szétküldött tájékoztatás "értetlenkedéseket" keltett.
Szeparatista futballmez
Tizenhét kurd politikust kíván bebörtönöztetni az ügyészség Törökországban: szakadár propagandával vádolják ôket, mert egy általuk szervezett labdarúgó versenyen néhány játékos a kurd lázadók színeit ábrázoló mezben jelent meg. A bírósági eljárásról Törökország egyetlen törvényesen mûködô kurd pártja, a Népi Demokratikus Párt (Hadep) számolt be, amelynek tisztségviselôit felelôsségre kívánják vonni a török hatóságok. A kedden kezdôdött eljárásban a vádlottakra 3 év 9 hónaptól 5 évig terjedô börtönbüntetést is kiszabhatnak. A Hadep által szervezett versenyt idén júniusban tartották volna meg a dél-törökországi Adenában. A rendôrség azonban feloszlatta a rendezvényt és mintegy száz résztvevôt ôrizetbe vett: köztük azokat a játékosokat is, akik a kurd lázadók vörös-zöld-sárga színeit ábrázoló mezt viseltek. Néhány csapat betiltott kurd nevek alatt nevezett be a versenyre. Az egyik vádlott az AP jelentése szerint azzal védekezett a bíróság elôtt, hogy nem az ô választásuk volt a kifogásolt színösszeállítás, társa pedig azt hangoztatta, hogy "a színek nem lehetnek szakadárok".
Packer pechje
Ausztrália leggazdagabb embere, a 63 éves Kerry Packer ismét alaposan ráfizetett játékszenvedélyére. A médiamogul egyetlen éjszakán 29 millió amerikai dollárt veszített a játékkaszinók paradicsomában, Las Vegasban - jelentette szerdán az AAP ausztrál hírügynökség. Forintra átszámítva Packer kaszinónyitástól zárásig csaknem nyolcmilliárd forinttal lett ilymódon szegényebb. Ez különben nem is az elsô eset, hogy ekkora veszteség érte ôt. Két évvel ezelôtt már bejárta a világot a hír, hogy egyetlen éjszakán történetesen 34 millió dollárt hagyott ott Las Vegas játékasztalain. Igaz, az ellenkezôjére is volt már példa: egy alkalommal 39 millió dollárt söpört be. Amikor Packer nyer, másoknak is hasznuk van belôle. Egyik szerencsés éjszakája után például 75 000 dolláros borravalót adott a kaszinó alkalmazottainak - emlékeztetett a dpa.
Orosz-jemeni MIG-üzlet
Tizenöt MIG-29-es vadászrepülôgép szállításáról írt alá szerzôdést a gyártó orosz cég és a jemeni kormány. A Vedomosztyi címû orosz lap kormánykörökbôl származó információja szerint közvetlenül az Egyesült Államok elleni terrortámadások elôtt, vagy röviddel utána ütötték nyélbe az üzletet. Megfigyelôk szerint a MIG-eladások amerikai megítélése "lakmuszpapírja" lesz annak, miként reagál Oroszország fegyverüzleteire Washington az olyan országok vonatkozásában, amelyeket a muzulmán terrorizmus támogatásával vádol. (Irán, Líbia és Szíria mellett Jemen is ezen államok közé tartozik.) Az egykori kommunista Dél- Jemen hadserege az 1960-as években kezdte rendszerbe állítani a MIG-eket. Az arab ország összesen 200 ilyen típusú vadászgépet vásárolt, túlnyomó részük azonban már meglehetôsen régi és elavult.
Lemondanak 400 millióról
Daraban Ottó, az Aquaserv önálló vállalat fôigazgatója úgy határozott, lemond arról az összegrôl, melyet a marosvásárhelyi iskoláknak és óvodáknak kellene kifizetniük csapadékvíz-elvezetési, -gyûjtési díjként. Döntése jelentôs segítségnek számít, ha figyelembe vesszük, hogy az oktatási és nevelési intézetek éves viszonylatban, ilyenformán 400 millió lejes kiadástól mentesülnek. Az Aquaserv, tekintettel a tanügy egyre romló anyagi helyzetére, annak reményében nyújt támogatást, hogy a város óvodáiban és iskoláiban a feltételek fokozatosan javulnak.
Könyvadomány
Gróf Bethlen Anikó, tekintettel a nemrég megkezdôdött tanévre, 130 könyvvel ajándékozta meg a mezômadarasi Pataky Ágotha Általános Iskola, valamint a szénáságyi elemi iskola tanulóit. Egyházi könyvekrôl valamint munkafüzetekrôl van szó. Az adományt, két iskola tantestülete vette át és osztotta szét kicsik, nagyok és a szülôk örömére.
Kórustalálkozó
A Seprôdi János Kórusszövetség és a marosvásárhelyi Gecse utcai református egyházközség közösen szervez kórushangversenyt a Seprôdi János Kórusszövetség fennállásának 10. évfordulója alkalmával, a szövetség református énekkarainak részvételével, a Gecse utcai református templomban ma délután 6 órától. Az istentiszteletet követôen - igét Lakatos Péter lelkipásztor hirdet- kerül sor az ünnepi kórushangversenyre. Közremûködik a marosvásárhelyi Vártemplom Psalmus énekkara Kovács András, a Cserealja gyülekezetének énekkara Márton Zsolt, a szovátai Intermezzo kamarakórus Fülöp Judit, a marosvásárhelyi Cantuale férfikvartett, továbbá a Gecse utcai gyülekezet Evangélium vegyes kara, Csíki Ágnes karnagy vezényletével.
Országos zarándoklat
Szombaton, szeptember 29-én országos Hit és Fény- zarándoklatot szervez Szent László városába, a nagyváradi székesegyházba és a ferencesek templomába az erdélyi magyar nyelvû közösségek szervezete. A de. 10 órától kezdôdô szentmisét fôtisztelendô Tempfli József püspök celebrálja. Erdély 13 településérôl gyûlnek össze a Hit és Fény közösségek tagjai. Megyénket a marosszentgyörgyi valamint a marosvásárhelyi közösség képviseli.
Neves vendégek a stúdióban
Városunk neves személyiségei címmel, szeptember 29-én, szombaton délután fél öttôl a 3-as stúdióból közvetít élô mûsort a Marosvásárhelyi Rádió. Az adás vendége Bámbó Gábor prímás, Kamenitzky Árpád nyugalmazott testnevelô tanár, edzô valamint a szintén nyugalmazott Keresztes Gyula építészmérnök, szakíró. A város vezetôsége nevében Csegzi Sándor alpolgármester díszoklevelet, valamint emlékplakettet nyújt át a jeles meghívottaknak, értékteremtô munkásságuk elismeréseként. A mûsorba a hallgatók is bekapcsolódhatnak, ha a 161-222-es telefonszámot tárcsázzák.
Kiállítás
Október 1-24. között Marosvásárhelyen, az FX- Internet székhelyén nyílik egyéni képzômûvészeti tárlat, melyen, hétfôtôl péntekig 9 - 15 óra között, V. Szász István rézdomborításai tekinthetôk meg.
MMDSZ-elsôsegély
Vasárnap, szeptember 30-án 18 órától megyeszékhelyünkön, az Ifjúsági Házban szervez találkozót Elsôsegély címmel az elsô éves hallgatók számára a Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség. Az egyetemi évekrôl és életrôl, a tanulásról, az elôadók/növendékek közötti kapcsolatról és sok egyébrôl beszélgetnek majd el a szervezôk a gólyákkal.
Bôvültek a szolgáltatások Bátoson
Szeptember 1-jén helyezték üzembe a községközpontban azt a digitális telefonközpontot, melyhez összesen 700 elôfizetô csatlakoztatható. Tizenöt évi próbálkozás után végre, fogászati rendelô is nyílt, a településen. Bátoson nemrég gyógyszerpontot is létesítettek, ahol 4000 lakost látnak el gyógyszerrel.
Környezetvédelmi tájékoztató
A Környezetvédelmi Felügyelôség tájékoztatása szerint, a 2001. szeptember 20-26. közötti idôszakban Marosvásárhelyen a levegô minôségét ellenôrzô mérések alapján egyetlen mutatónál sem volt határérték-túlléppés. A felszíni vizeket illetôen Marosvásárhely felett és Csapónál észleltek értéktúllépést. A szerves anyagok esetében tapasztalt értéktúllépés az esôzésekkel, az ammónium-ionok határérték-túllépése miatt pedig a marosvásárhelyi vegyipari kombinát szennyvize, valamint a szabálytalanul beömlô, nem tisztított városi szennyvíz okolható.
Elnökválasztás
Szovátán a Tiszta és Alkalmazott Biofizikai Román Társaság Nemzetközi Konferenciáján dr. Ioan Nicolaescu professzort választották a társaság elnökévé. Az Alunis Szállodában tartott ünnepélyen az új elnök Excelencia oklevelet adott át dr. Vasile Morar volt elnöknek, dr. Aurel Popescu alelnöknek, Eugenia Covaci titkárnônek és Sonia Hermannak, a Biophysical Journal munkatársának.
A Vályi Gyula-kör megnyitója
A marosvásárhelyi matematika tanárok Vályi Gyula Társasága szombaton, szeptember 29-én reggel 9 órai kezdettel tartja a Vályi Gyula matematika kör megnyitó tevékenységét a 7. sz. általános iskolában. Szeretettel várják a VI., VII., VIII. osztályos, matematikát kedvelô gyermekeket, szüleikkel együtt.
SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt számítógépek eladók. Tel. 168-873, 094-843- 920. (28251)
FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (132.000 - 164.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (28270)
VESZEK '82-'89-es Daciát 20 millió lejig vagy Oltcitot bármilyen állapotban 3-7 millió lej között. Tel. 065/218-290, 093-960-159. (29186)
ELADÓ 29 ár házhelynek megfelelô földterület Körtvélyfáján a vasútállomástól 150 m-re (gáz-, villanylehetôség). Tel. 164-336, 17 óra után. (29144)
ELADÓ vadonatúj, hosszú nercbunda sapkával, 3/4-es szürke perzsabunda, 3/4-es drapp bunda, férfi hosszú bôrkabát, piros gyapjúcserge ágyterítô, szétnyitható kerek asztal. Tel. 133-823. (29097)
ELADÓK video-megfigyelôkamerák és tartozékaik. Tel. 095-660-922. E-mail: legal@fx.ro (28252)
ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék 1 év garanciával, ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (25434)
FORINTOT vásárolok elônyös áron. Tel. 094-988-095. (0845885)
ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk német importból, garanciával. Tel. 169-301. (28941)
ELADÓ új szôlôprés, fürdôkazán és új, 160 l-es bojler. Dózsa György utca 226. szám. (29294)
ELADÓ 2 db fordulatszám-csökkentô (reductor de turatie), 3BH típusú, 3 kW-os terhelésig tímársági hordókhoz és Trabant- alkatrészek. Tel. 163-542. (29293)
ELADÓ új német hidrofor vízpumpa. Tel. 215-590. (29237)
ELADÓK 50, 25 és 5 literes üvegkorsók, csillárok, porszívók, varrógép motorok, telefonkészülékek. Tel. 217-291. (29228)
ELADÓ 24.000 km-ben Dacia kitûnô állapotban. Tel. 162-090, 093-898-511. (29316)
ELADÓ 2 melegvízmérô óra metrológiailag ellenôrizve, egy tömbház bejárati ajtó, 2 db 50 l-es üvegkorsó. Tel. 165-503. (29323)
ELADÓ kanapé, 2 ajtós szekrény, konyhaszekrény + asztal, 2 töltött szék, rádiók, csillár, fogas, függönykarnis. Kiadó üzlethelyiség. Tel. 137-508. (29329)
ELADÓ 70 literes szôlôprés. Tel. 250-816. (29336)
ELADÓ sátor, kripta, kocsirádió- alternátor, férfi-, nôi, gyerekruhák, megegyezés alapján. Tel. 217-025. (0845568)
ELADÓ szôlôprés, 50 literes korsók. Stefan cel Mare 18. szám. (0845648)
ELADÓ 1991-es kiadású, metálszürke, 1800-as Mitsubishi Galant, Unit Dentar, Siemens és Emda fogászati székegységek. Tel. 165-720, 20-22 óra között. (0845562)
ELADÓ kifogástalan állapotban egy hete homologált 1310-es Dacia. Tel. 136-596. (29373)
IRÓASZTAL eladó jó karban. Tel. 216-183. (29378)
ELADÓ hagyma nagy tételben. Tel. 169-376. (29383)
ELADÓ modern hálószobabútor, 2 nôi bicikli. Tel. 169-376. (29383)
ELADÓ széna a Sudului utca 36. szám alatt, a Konzervgyár mögött. (29404)
FORINTOT veszek elônyös áron. Tel. 139-329, 092-669- 946. (29405)
ELADÓ modern konyhabútor, kihúzható kanapé, hûtô, tévéasztal, könyvespolc, asztal + 4 szék, hifitorony, 2 hangfal. Tel. 162-193. (29349)
1 LITERES, 0,5 l-es üvegeket és 820-as; 720-as; 420-as befôttesüvegeket vásárolunk. Tel. 218-928. (28932)
ELADÓ kripta a református temetôben. Érdeklôdni a 138-392-es telefonszámon, 14-20 óra között. (0845634)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket 1 év garanciával, a város területén és a közeli falvakban ingyenes szállítással. Tel. 165-373. (29252)
GARÁZST vennék a November 7 negyedben, az Unic környékén. Tel. 160-292. (29243)
ELADÓ szôlôprés és daráló. Tel. 141-545. (29407)
ELADÓ 5.500 m2-es beltelek Marosszentgyörgyön, fôúton a Tófalvi utcában. Tel. 094-701-531. (29421)
ELADÓ 200 l-es boroshordó. Tel. 162-652. (29423)
ELADÓK új, import gázkonvekto-rok garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (29422)
ELADÓ két db öntvény fûtôtest (az egyik 2 méter), kombinált szekrény, kanapé olcsón. Tel. 217-728. (29426)
ELADÓ 50, 20, 10 literes üvegkorsók és 120 l-es boroshordó. Tel. 164-332. (29425)
ELADÓ 7 és fél tonnás, 3 tonna tiszta terhelés, 45 m3-es nyerges szerelvény, Euro II. motorral. Telefon: 094-592-675. (hn)
ELADÓ Minerva szegôvarró (szulfiláló) ipari gép. Tel. 033/227-473. (29441)
ELADÓK színes televíziók 1,4 és 3,5 millió lej között. Tel. 127-224, 095-616-632. (29434)
ELADÓ garázs a Super üzlet környékén, megfelel raktárnak is, 1500-as Lada hátsó sárvédô, 1200-as kombi hátsó sárvédô (új), 4 db 14 colos alufelni gumikkal. Tel. 140-216, 131-873. (29445)
MEGVÁSÁROLNÁM Orbán Balázs: A székelyföld leírása címû mûvét. Tel. 134-439. (29465)
ELADÓ emeletes ház kerttel, egyedül az udvaron, a Vulkán utcában. Tel. 250-281. (28409)
ELADÓ 4 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 124-190. (28334)
KIADÓ egyetemista lánynak külön bejáratú szoba a Kornisán (az orvosi egyetemmel szemben) kedvezô ár lejben. Tel. 065/218-318. (0845636)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás garázzsal a Savinesti negyedben. Tel. 250-547. (29254)
EGYETEMISTA fiúk kiadó lakást keresünk (2 vagy 3 szobásat). Tel. 094-103-373. (29267)
ELADÓ a Papiu Ilarian u. 5/A. sz. alatt az emeleti rész: 2 szoba-összkomfort és a hozzá tartozó udvar. Tel. 218-563. (29272)
ELADÓ központi garzon. Ára: 13.500 DM. Tel. 167- 131. (29263)
KIADÓ egy 2 szobás, bútorozatlan tömbházlakás a Kövesdombon október 1-tôl. Tel. 165-986, 093-987-440. (29127)
ELADÓ 3 szobás, 2 erkélyes tömbházlakás a Kornisán. Tel. 093-384-569. (29265)
ELADÓ 3 szobás, kertes ház istállóval és földekkel Nyárádremetén, a 30. szám alatt. Érdeklôdni a 148-747-es kolozsvári telefonszámon. (29314)
ELADÓK 2 szobás tömbházlakások és magánházak. Tel. 218-074. (29331)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás garázzsal, a Pandurilor u. 21/9. sz. alatt, a II. emeleten és egy 5 fiókos hûtôláda. Tel. 094-167-549, 128-110, 16 óra után. (29334)
SÜRGÔSEN veszek 2 vagy 3 szobás tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 250-180 vagy 093-457- 711. (29256)
KIADÓ 2 szobás, bútorozott tömbházlakás a Balcescu negyedben. Tel. 167-682. (29317)
KIADÓ háromszobás, bútorozott, vízórával ellátott tömbházlakás 3 vagy 4 egyetemista lánynak. Melegvíz- és fûtésproblémák nincsenek. Érdeklôdni a 162-869-es telefonszámon. (29368)
EGYETEMISTA lakótársnôt keresek kétszobás tömbházlakásba. Faget u. 28/18. szám. Tel. 211-234, 093-383-329. (0845649)
ELADÓ magánház a Budai negyedben. Tel. 065/131- 746. (0845552)
KIADÓ külön szoba két személynek. Érdeklôdni a Somesului u. 66. szám alatt. (0845554)
KIADÓ szoba tanulónak. Tel. 144-612. (0845556)
ELADÓ sürgôsen 3 szobás, I. osztályú, vízórás, III. emeleti, pincés, garázsos tömbházlakás. Tel. 132-078. (0845558)
CSALÁDI ház eladó két család részére, bútorok, tévéasztal, nôi ruhák. Tel. 138-979. (0845566)
ELADÓ 2 szobás tömbházlakás, Singer varrógép, bútor, színes tévé. Érdeklôdni a Bobâlna utca 2A/1. sz. alatt, 11 és 16 óra között. (29369)
KIADÓ hosszú távra garzon a Kövesdombon bútorozva, kábeltévével, telefonnal, vízórával. Tel. 125-628. (29371)
ELADÓ garzon a Tudorban. Tel. 123-692. (29376)
ELADÓ ház Nagyteremiben. Érdeklôdni a nagyteremi református parókián vagy a 169-376-os telefonszámon. (29383)
ELADÓ ház Székelyvajában (125. sz.) 14 ár telekkel és melléképületekkel. Tel. 142-991, 058/711-570. (29384)
KIADÓ bútorozott, kétszobás magánház két orvostanhallgató lánynak hosszú távra. Tel. 169-740, este. (29385)
FELVESZEK kvártélyba két személyt, lehetôleg lányokat. Tel. 168-158. (29399)
KIADÓ szoba külön fürdôszobával egyetemistának a November 7-ben. Tel. 217-733. (29387)
BÉRBE adok egy szobát a Cuza Voda utca 71. sz. alatt. Tel. 138-476. (29396)
ELADÓ 2 szobás lakás a Moldovei utcában. tel. 095-943-701. (29397)
BÉRELNÉK 2 szobás, félbútorozott, telefonos, vízórás lakást hosszabb távra a Tudor negyedben. Tel. 123-561. (29401)
KIADÓ 2 szoba-összkomfort a Tudorban igényes, leinformálható személy részére. Tel. 065/342- 049, belsô 6. (29402)
ELADÓ családi ház telekkel Nyárádremetén, a 14. sz. alatt. Tel. 066/130-174. (29197)
ELADÓ ház a Kôrösi Csoma Sándor utcában. Tel. 250-937. (28250)
ELADÓ 2 szoba-összkomfort (80 m2) garázzsal, magánházban, közel a központhoz. Tel. 131-813. (29130)
KIADÓ garzon. Tel. 249-694. (29318)
KÉT LÁNYT keresünk lakótársnak. Tel. 130-728. (29429)
KIADÓ szoba a Kövesdombon egyetemistának. Tel. 137- 793. (29427)
ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 168-620, 16 óra után. (29433)
SÜRGÔSEN veszek 2 szobás, II. osztályú tömbházlakást a Kövesdombon. Azonnal fizetek. Tel. 250- 180, 093-457-711. (29438)
ELADÓ nagy családi ház 1450 m2-es beltelekkel Jedd (Livezeni) községben. Tel. 094-860-215, nonstop. (29439)
Kérem, hogy aki kedden egy barna irattárcát talált az Orvosi Egyetem központi épületében, a benne levô iratokat adja be a kapusszobába, a pénzt jutalomként tartsa meg. (29428)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil: 095-251-111. (28270)
PROFESSZIONÁLIS riasztókat szerelünk garanciával. Tel. 094-528-622. (28293)
SÍREMLÉK-készítést vállalok gránitkôbôl, angezit szürke kôbôl, mozaikból, sírkeret elszállítható. Bármilyen kandalló készítését vállalom. Cím: Szováta: József Attila utca 2. sz. (1)
KUTYAELEDEL fagyasztva és szárazon a legalacsonyabb árakon. Tel. 132-749. (28452)
HÛTÔK, fagyasztók javítása a kliens lakásán engedélyezve, garanciával. Tel. 164-395, 094-297-433. (28819)
ELSZÍNEZÔDÖTT fogak kifehérítése a legújabb technológiával és szerekkel. Fogorvosi rendelô: Vrancea sétány 14/2. sz. Tel. 255-220. (28812)
FOGSOROK készítése most jelentôs árkedvezménnyel! 700.000 lej/fogsor, garanciával. Fogorvosi rendelô: Vrancea sétány 14/2. sz. Tel. 255-220. (28812)
KIADÓ garázs a Muncii utca 9. szám alatt. Méhanyák eladók. Tel. 141-048, 149-048. (29227)
MASSZÍROZÁST vállalok jutányos áron. Tel. 065/162-308. (29295)
NÉMET nyelv oktatását vállalom. Tel. 147- 150, 091-482-412. (29199)
HEGEDÛ és szolfézs gyakorlásában segítek I-IV. osztályos tanulókat. Tel. 145-735. (29249)
VÁLLALUNK garanciával, részletre kripta-, keret-, sírkôkészítést, mozaikolást, fali- és padlócsempe-rakást, vakolást. Vésünk betût. Újfalvi Sándor. Tel. 065/122-582, 094-224-201. (0371170)
KÉSZÍTÜNK, szerelünk külsô mûanyag redônyöket. Tel. 216-935, 094-121-714. (28266)
KÖLCSÖNZÖK legújabb, 2001-es modellû, külföldi menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral, pelerint és koszorúslányruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977. (28176)
KÖLCSÖNZÜNK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral a HÉRA Szalonban. Tel. 211-820. (28100)
KIADÓK új modellû menyasszonyi ruhák, alkalmi ruhák a HAPPY END szalonban, az 1918. December 1. u. 165/A sz. alatt. Tel. 167-918. (28470)
MATEMATIKÁBÓL korrepetálok és felkészítôt tartok képességvizsgára. Tel. 130-140, 16 óra után. (29244)
FÜGGETLEN középkorú nô gyerekgondozást vállal. Tel. 214-789, 19-22 óra között. (0845646)
BUDAPESTRE gyermekgondozónôt keresünk. Tel. 217-054, 20-21 óra között. (29232)
IDÔS hölgy mellé éjjel-nappali felügyeletre asszonyt keresünk. Tel. 169-015. (29367)
GYEREKGONDOZÁST vállalok lakásomon, a 20-as iskola mellett. Tel. 144-264, 16-20 óra között. (0845565)
HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítok a kliens lakásán. Tel. 131-137, mobil 090-017-039. (29372)
AEROBIK-TESTÉPÍTÉS, modelling a szakszervezetek házánál. Tel. 147-427. (29377)
43 ÉVES nô gyerekgondozást vállal. Tel. 248-226. (29395)
PARKETTLERAKÁST, csiszolást vállalok professzionális géppel. Tel. 123-561. (29401)
MÁJBETEGSÉGEK, B-C vírus, cirózis hatásos kezelése. Tel. 162-799. (29400)
MATEMATIKATANÁRNÔ felkészítôt tart V- VIII. osztályos diákoknak. Tel. 130-728. (29406)
HÛTÔK javítása lakásán. Ötvös. Hûtô Serv. Tel. 163-783, 095-278-233. Garancia. (28400)
MIKROHÔKÖZPONTOK, fürdôszoba-berendezések felszerelését, vízvezetékek cseréjét és javítását vállaljuk. Tel. 095-261-075, 216-596. (29320)
KIADÓ kereskedelmi, iroda- vagy termelôhelyiség a legelônyösebb áron. Tel. 169-215. (29442)
FELVÉTELI- és érettségi- felkészítô matematikából a diák lakásán. Tel. 146-248. (29443)
FELKÉSZÍTEK diákokat matematikából és közgazdaságtanból. Tel. 095-610-892, 144-681. (29430)
ANGOL és német magánórákat adok. Tel. 216-548. (29432)
Szomorú szívvel emlékezünk szeptember 28- án a szentháromsági FAZAKAS AMÁLIÁRA szül. Péterfi halálának második évfordulóján. Jóságos emlékét örökre szívünkbe zártuk. Gyászoló szerettei. (29182)
Kegyelettel emlékezünk a drága férjre, édesapára, nagyapára és apósra, a lukafalvi születésû BARTHA ISTVÁNRA halálának elsô évfordulóján. Drága emlékét szeretettel megôrizzük. Szeretô felesége, leányai és családjuk. (29249)
Hiába szállnak az évek, nem hallnak meg azok, akik szívünkben élnek. Fájó szívvel emlékezünk a drága férjre, édesapára, apósra, nagytatára, a kendi születésû MAGYAROSI P. JÓZSEFRE, aki 3 éve távozott szerettei körébôl. Emlékét mindig szívünkben ôrizzük. Szerettei. (29297)
Szeretettel, de szomorú szívvel emlékezünk drága nagynénénkre DULUMAN OLIMPIÁRA halálának 4. évfordulóján. Legyen nyugalma csendes. Cristi és családja. (29277)
Szomorú szívvel emlékezünk szeptember 28- án a szabédi szülôkre. Édesanyánkra, SIPOS ZSUZSANNÁRA (szül. Kovács) halálának 40., édesapánkra, SIPOS JÓZSEFRE, halálának 25. évfordulóján. Emléküket örökre megôrizzük. Gyermekeik: Emma, Zsuzsa, Rózika, Jóska és Gyuri. (29259)
Fájdalommal, megtört szívvel gondolunk nagyon szeretett
halottainkra: a nagyon szeretett gyermekre, a régeni BORBÉLY
ZOLTÁN mérnökre, halálának negyedik
évfordulójára emlékezik mindig bánatos
édesanyja, testvére, élettársa
Magyarországról, valamint a 21 éve elhunyt
édesapára, szeretett férjre, nagyapára,
testvérre, BORBÉLY
ALBERTRE. Szeretetüket, jóságukat nem feledjük el
soha. Akik szerették és ismerték, gondoljanak rájuk
kegyelettel. Bánatos szeretteik. (84)
Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó, szép emléked. Szomorú és megtört szívvel emlékezünk szeptember 29-én a marosmagyarói KRISTÓF KUKÓ MIKLÓSRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét örökre megôrzi felesége, leánya, két fia családtagjaikkal együtt. (0845640)
Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk szeptember 28-án az iszlói id. CSOBA LÁSZLÓRA halálának 8. évfordulóján. Örökre bánatos családja. (29328)
Szívünk örök fájdalmával emlékezünk HARAGOS ELEMÉRRE halálának 2. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Felesége, két lánya és családjaik. (29420)
Szívünkben fájdalommal emlékezünk szeretett édesapánkra, a náznáni UGRAN JÁNOSRA halálának 6 hónapos évfordulóján. A megemlékezô szentmisére szeptember 29-én, szombaton 9 órakor kerül sor a fôtéri ortodox templomban. Gyermekei: Nelu és Otilia családjaikkal. (29431)
Soha el nem múló, mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett drága jó férj, édesapa, gyermek és nagytata, a backamadarasi ifj. PRECUB ÁRPÁD a Számológépgyár volt minôségi ellenôre, folyó hó. 27-én, életének 50. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2001. szeptember 29-én, szombaton 14 órakor lesz a backamadarasi családi háztól. Búcsúzik tôle szeretô szívû felesége, Ilonka, lányai: Edit és Rika családjaikkal együtt, valamint legkisebb leánya, Marika és bánatos édesanyja. (29464)
Szívünk fájdalmával, megdöbbenve tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, rokon, munkatárs és szomszéd, KOZSENI ROZÁLIA (Teri) szül. Novák (a Textila-Mures - TEMUR volt dolgozója) életének 60. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése szeptember 29-én 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben, római katolikus egyházi szertartás szerint. Férje, Laci és a gyászoló család. (29451)
Szívünk mély fájdalmával és könnyes szemmel tudatjuk, hogy DALALAU ETELKA 61 éves korában örökre itthagyott bennünket. Drága halottunk temetése 2001. szeptember 28-án 14 órakor lesz a régeni radnótfáji temetôben. A gyászoló család. (29437)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, fivér, édesapa, férj, rokon FERENCZI ZSOLT, a pamutszövöde volt alkalmazottja 46 éves korában örökre megpihent. Temetése 2001. szeptember 29-én 14 órakor lesz a marosszentgyörgyi (a megyei kórház mögötti) új temetôben. Emlékét szívünkben hordozzuk. Szerettei. (29468)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, férj, FERENCZI ZSOLT 46 éves korában elhunyt. Fájó szívvel búcsúzunk szeretett édesapánktól, ki váratlanul hagyott itt minket, emlékét mindörökké szívünkben hordozzuk. Gyermekei: Kincs&