Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Kedden, a képviselôház plénuma elôtt, Borbély László RMDSZ-képviselô politikai nyilatkozatban hívta fel a hatalom figyelmét a Nagy- Románia Párt manôvereire, amelyek megpróbálják megnehezíteni Románia euroatlanti integrációját. A képviselô az irónia fegyverét használta, amikor úgymond megköszönte Vlad Hogea nagy-romániás képviselônek a Nationalistul címû könyv kiadását. Mert a jelek szerint, folytatta az RMDSZ- képviselô, Romániában éveken keresztül jelenhetnek meg xenofób, antiszemita, gyûlölettôl terhes magyarellenes, fajgyûlöletre, sovinizmusra uszító írások, amelyek, bár a büntetô törvénykönyv alapján elítélendôk, igen kevesen akadnak, akik felemelik a szavukat ellenük. Hogea képviselô a hatóságok segítségére sietett azzal, hogy gyûjteménybe fûzte az évek során megjelent ilyenszerû írásokat. Azonban nem történt semmi, a Román Akadémia halovány reakcióján kívül.

A képviselô a dolog másik furcsaságának nevezte, hogy a könyv a képviselôház alárendeltségébe tartozó Hivatalos Közlöny koordinálásával mûködô nyomdában látott napvilágot. Hangsúlyozta, hogy a szabad véleménynyilvánítás a demokrácia egyik alapelve, ám ugyanakkor mûködnie kell(ene) az egyéni felelôsségnek, hogy az említett könyvhöz hasonló aberrációk ne burjánozhassanak büntetlenül.

Tizenegy éven keresztül, mondta egyebek között Borbély László, néhány sovén, xenofób folyóiratban szinte hetente jelentek meg ilyenszerû írások. Ezért az állam azon hatóságait tette felelôssé, amelyek hivatalból kellett volna eljárást indítsanak, s konklúzióikat az igazságszolgáltatás szerveinek utalniuk, azért, hogy ne ismétlôdhessenek meg ezek a dolgok.

A képviselô szerint Hogea könyve a sajtónyilvánosság nyomán szomorú "bestsellerré" vált, s akkor ne csodálkozzunk, ha azok, akik döntenek Románia integrációjáról, a gazdasági eredmények mellett majd ezeket a mélységesen antidemokratikus magatartásokat is az orrunk alá dörgölik, amelyek egy olyan párt részérôl jönnek, amely a 2000-es választásokon a lakosság szavazatainak közel egynegyedét nyerte el.

Borbély László arra a következtetésre jutott: ez egyik megnyilvánulása annak a szándéknak, hogy megnehezítsék Románia európai integrációját. Mert, mint mondta, bizonyos szólamokat kivéve, a Nagy-Románia Párt akciói azon európai normák ellen irányulnak, amelyek a tulajdon garantálását, a piacgazdaságot, a nemzeti kisebbségek jogainak tiszteletben tartását írják elô.

Hangsúlyozta, hogy az RMDSZ több ízben is felhívta a figyelmet e szélsôséges párt befolyásának veszélyeire. Végül kijelentette: ha a közvélemény, a demokratikus pártok, a jogállam intézményei nem lépnek fel határozottan az ilyenszerû megnyilvánulások ellen, sohasem tudunk túllépni a jellegtelen, hatástalan nyilatkozatok szintjén. Amíg egy olyan könyv megjelenhet Romániában, amelyben dicshimnuszokat zengedeznek egyes náci háborús bûnösökrôl, amelyben egy nemzeti kisebbség ellen uszítanak büntetlenül, addig még hosszú utat kell megtennünk a jogállamiságig, vonta le a következtetést.

Ezért felkérte a megfelelô szerveket, beleértve a parlamentet is, hogy tegyék meg e cselekmény szankcionálásához szükséges törvényes intézkedéseket. Mert csak így bizonyítható, hogy Románia demokratikus állam, amelyben nincs keresnivalójuk a gyûlöletet szító, etnikumokat összeugrasztani próbáló megnyilvánulásoknak.

Tegnap Marosvásárhelyen járt dr. Christoph Schönborn bíboros, Bécs érseke, az Osztrák Püs-
pöki Konferencia elnöke. A magas rangú katolikus egyházi méltóságot és kíséretét tegnap délben a Keresztelô Szent János Plébánián dr. Jakubinyi György, a gyulafehérvári fôegyházmegye érseke, dr. Marton József teológiai professzor, Csató Béla fôesperes fogadta.

A bécsi kardinális marosvásárhelyi látogatásának céljáról dr. Jakubinyi György érsek a következôket mondotta a Népújságnak: - A bíboros úr romániai látogatása elsôsorban az elôdje, König bíboros által alapított Pro Oriente, a keleti egyházakat - a görög katolikusokat és görögkeletieket - segélyezô egyesületnek szól. Amikor König bíboros ezt az egyesületet létrehozta, az volt a cél, hogy ismertessék a nyugati kereszténységgel a keleti egyházak liturgikus és lelki kincseit, ugyanakkor anyagilag is támogatják a keleti egyházakat a lelki pasztorációs tevékenységükben. A Pro Oriente Társulat mindenkori elnöke a mindenkori bécsi bíboros-érsek, jelenleg dr. Cristoph Schönborn bíboros atya, aki egyhetes körúton van Romániában, ahol már többször is megfordult, hiszen díszdoktorátust kapott több állami egyetem ortodox teológiai fakultásától. Könyvei nemcsak magyar nyelven, hanem románul is, a Humanitas kiadásában közkézen forognak. Nagy teológus, a katolikus egyház világkatekizmusának a szerkesztôje volt. Mint a Pro Oriente Társulat elnökét, a bíborost romániai útján elkísérik görög katolikus püspökök. Az eredeti programon kívül útjukba ejtették Marosvásárhelyt is, ahol a bíboros megáldja a Romániai Magyar Katolikus Bibliatársulat székházát, amelynek a megvalósítását anyagilag a bécsiek fedezték. Ôk egyébként még a kommunista idôkben támogatták egyházmegyénkben a biblikus apostolság munkáját, de a rendszerváltás után is anyagilag és szellemileg segítenek bennünket, úgy méltó és igazságos tehát, hogy Schönborn bíboros áldja meg azt a székházat, amelyet az ô jóvoltukból birtokolhatunk. Egyébként ô a második kardinális, aki a 89-es változások után nyilvánosan felkeresi az erdélyi római katolikusokat.

Schönborn bíboros a bibliatársulat kövesdombi székházát (1848. út 48/1.) a kora délutáni órákban áldotta meg, majd a belvárosi plébánián találkozott a hívekkel. A Deus Providebit házban 10-19 óra között biblianapot szerveztek, amelynek keretében a gyulafehérvári érsek is elôadást tartott. A bécsi bíboros erdélyi útja során felkeresi a szászrégeni Todea kardinálist is.

Aktuális

Már ilyen ez a világ, jó ideje nyitogatja a szemünket tágabbra. A Duna Televízió világjáró szerkesztôjének, Cselényi Lászlónak nagy látószögû kamerája öt esztendeje rögzíti, hozza korunk érdekes vagy éppenséggel furcsa dolgait. Általában nem egyedi és egzotikus lepkékrôl vagy vonuló színes madárcsoportokról szól a történet, egészen más a Minoritates Mundi. Tudja, aki követi a sorozatot.

A mûsor nekünk szól, ezért szeretjük.

Hétfôn este, amikor a tévét a Dunára távirányítottam, a katalán kisebbség jogairól beszélt Cselényinek Barcelona fôpolgármestere. Úgy tûnik, az már csak egy álom. Oly távoli álom, mint tôlünk Ibéria. Álom számunkra legalábbis, hogy mi minden illeti meg a katalán kisebbséget. Ha az ember hajlamos rögtön viszonyítani és párhuzamot vonni, egyszerre meglehetôsen zord lesz a honi valóság, arra gondolva a karosszékben ülve, mi nem illeti meg az erdélyi magyar kisebbséget. És nem mellékes az sem, mennyire tájékozott a megszólított az erdélyi magyar kisebbséget illetôen, ami egyáltalán nem baj.

Ha valamely mûsor felébreszt bennünk valamit, a látottakon-hallottakon hajlamosak vagyunk eltûnôdni kicsit. Legalább. Nincs okunk állítani, hogy az évtizedes várakozásokból aligha valósult meg valami, dehogy. De van okunk állítani, hogy még mi mindenre számítottunk volna és számítunk fölöttébb. Mi mindenre, ami kisebbségjogi kategóriába soroltatik. És most néhány szót egy honi fonákságról, ami a hatalom érzékszervének sima, mint a víztükör - és némileg a gondolatmenethez kapcsolódik. Itt van szeptember, iskolakezdés ideje. A tanügyminiszter teszi a dolgát, ha nem ô, akkor a munkaügyi miniszter nyilatkozik arról, hogy a kormány jóval hangsúlyozottabb figyelmet szentel ezután Hargita és Kovászna megyék helyzetének alakulására. Az Oktatásügyi Minisztérium például programot dolgozott ki a tanárok odacsalogatására, ugyanis az említett két megyében különösen román nyelvtanárokban mutatkozik hiány. Ez már tiszta beszéd, kitûnik: bizony, amekkora az aggodalom, akkora a nagylelkûség. Ami önmagában természetes lenne, egészen természetes, s nem is tennénk szóvá, ha fordítva is állna a hatalmi féltés, már csak annak okán is, hogy az erdélyi magyarok is az állam adófizetô polgárai. A szóban forgó program talán nem is hatna cinikusnak és fölöttünk átnézônek, ha a kormány, az oktatási tárca Csángóföldre, a Mezôségre vagy más szórványokba csalogató programot is kidolgozna - mondjuk - magyar nyelvtanárok számára. Erre egyelôre semmi sem utal. Az itt-ott deklarált és a valós szándék között akkora a távolság, mint Kolozsvár via Barcelona...

Az Európai Néppárt elnöke szerint

Wilfried Martens, az Európai Néppárt (EPP) elnöke kedden nyilatkozatban üdvözölte a Fidesz és az MDF között létrejött választási megállapodást.

Az Európai Parlament legnagyobb pártcsoportját adó, a konzervatív és néppártokat összefogó EPP elnöke fontosnak nevezte, hogy Magyarországon fennmaradjon a stabil politikai folytonosság, különösen az EU-csatlakozási tárgyalások lezárásáig hátralévô idôszakban. "Ez a megállapodás ésszerû, és remélem, hozzájárul majd ahhoz, hogy az új közép- és kelet-európai demokráciák vezetôi közül elsôként Orbán Viktor kapjon megbízatást egy második választási ciklusra is" - fûzte hozzá Martens.

A néppárti vezetô szerint a jövô évben esedékes választások fontosak lesznek a konzervatív és keresztény pártok politikai családja számára, de ennél is fontosabbak Magyarországnak, mert az EU-csatlakozási tárgyalásokhoz határozott és tapasztalt vezetôkre van szükség.

Martens Romániát hozta fel intô példaként arra, milyen következményekkel járhat a politikai instabilitás ebben a kritikus idôszakban. "A siker meglepôen gyorsan kudarccá válhat, és nehezen elért politikai vívmányok veszhetnek kárba" - állapította meg Brüsszelben kiadott nyilatkozatában.

A közelmúltban Martens - az európai politikai pártok vezetôi közül elsôként és eddig egyetlenként - nyilvánosan is kiállt a határokon túl élô magyarok támogatását célzó kedvezménytörvény mellett. Nem sokkal a törvény parlamenti jóváhagyása után úgy foglalt állást, hogy a magyar kormány gondoskodása a szomszédos országokban élô magyar kisebbségekrôl "legitim és dicséretes dolog", és a kormánynak minden joga megvan ahhoz, hogy támogassa a külföldön élô hárommilliós magyarságot. A román szocialista kormány tiltakozásait pedig túlreagálásnak nevezte.

A Fidesz - a Kisgazdapárttal együtt - tavaly novemberben vált az EPP társult tagjává, az MDF-nek pedig megfigyelôi státusa van a páneurópai pártban.

Idén minden elsô osztályos gyermek, aki magyar tannyelvû iskolában kezdi tanulmányait, tanszercsomagot kap ajándékba - tájékoztatta az MTI-t Burus Siklódi Botond, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének (RMPSZ) fôtitkára.

Az RMPSZ meghívásos alapon nyerte el az Apáczai Közalapítvány Beiskolázási program 2001 elnevezésû pályázatát. Az így elnyert támogatás összértéke 36,5 millió forint. Az RMPSZ arra számít, hogy az idén mintegy 14 500 kisdiák kezdi a tanulást magyar tannyelvû iskolában. A tavalyi tanévben a magyar nyelven tanuló elsô osztályosok száma 12800 volt.

Burus Siklódi Botond szerint szimbolikus értékû a támogatás. Az új évezred elsô tanévében akar ezzel kedveskedni az RMPSZ a magyar nyelven tanuló elsôsöknek.

- Az elsô ilyen jellegû támogatás, amelyet valamennyi romániai magyar elsô osztályos kap kézhez - mondta a pedagógus szövetség fôtitkára, reményét fejezve ki, hogy a támogatásnak folytatása is lesz.

Az idén szeptember 15-én kezdôdik a tanév. Az elsô oktatási napon már valamennyi magyar nyelven tanuló elsôs kisdiák padján lesz a matematikai munkafüzetet, típusfüzeteket, írószereket, festéket tartalmazó csomag.

A kisdiákoknak összeállított tanszercsomag értéke mintegy 220 ezer lej. A közelgô tanévkezdéssel foglalkozó becslések szerint az idén egy gyermek beiskoláztatása legkevesebb 1,5 millió lejbe kerül majd a szülôknek.

Burus Siklódi Botond hangsúlyozta, hogy az idén nagyon sok és változatos támogatásban részesül a romániai magyar oktatás. A támogatási formák között említette a Sulinet programot, a Duna Televízió által felajánlott videokazettákat, valamint az Illyés és Apáczai Közalapítványok folyamatos, az oktatást támogató pályázatait.

A szenátusban kedden elfogadták a szenátoroknak és képviselôknek az állampolgárokkal szembeni hûségeskütételére vonatkozó törvényjavaslatot. Verestóy Attila frakcióvezetô az RMDSZ álláspontját ismertetve kifejtette, hogy ez egy szimbólumértékû törvény, amely nem gátolja meg a szavazóközönség bizalmát elnyerô szenátorokat és képviselôket abban, hogy módosítsanak, javítsanak az ország alkotmányán, törvényein. Az eskütétel állampolgári minôségükben arra kötelezi képviselôinket, hogy tiszteletben tartsák az állam törvényeit, ez viszont nem korlátozza ôket törvénymódosító törekvésükben - hangsúlyozta Verestóy Attila. Ezt az álláspontot amúgy a szenátus jogi bizottsága is elfogadta. A szenátor ugyanakkor lényegesnek tartja, hogy az elavultnak tekinthetô tételek helyét, amelyek az ország egységére, szuverenitására fektettek hangsúlyt, olyan idôszerû fogalmak vették át, mint a demokrácia, illetve az emberi jogok tiszteletben tartása.

EU-bôvítés

Az Európai Uniónak készen kell állnia arra, hogy a következô bôvítés elsô körében akár 10 új tagországot is befogadjon - jelentette ki az Európai Bizottság bôvítési kérdésekért felelôs tagja.

Günter Verheugen az Európai Parlamentnek a bôvítésrôl kedden tartott általános vitájában emlékeztetett arra, hogy a csatlakozási tárgyalásokat folytató 12 tagjelölt ország közül 10 vállalta a göteborgi EU-csúcson felvázolt menetrend betartását. Az unió részérôl súlyos szószegés lenne, ha ezt nem venné figyelembe - fûzte hozzá.

A júniusban tartott göteborgi csúcson a tizenötök célul tûzték ki, hogy a jövô év végére lezáruljanak a csatlakozási tárgyalások a legfelkészültebb tagjelöltekkel, illetve hogy ugyanezek az országok már EU-tagként vehessenek részt a 2004-ben esedékes következô európai parlamenti választásokon.

A csatlakozási tárgyalásokat folytató 12 tagjelölt közül csak Románia és Bulgária számít a 2004-esnél késôbbi csatlakozásra. A 13. tagjelölt, Törökország még nem kezdte meg a csatlakozási tárgyalásokat.

Verheugen hangsúlyozta, hogy beváltak a tárgyalások alapelvei, vagyis a tagjelöltek egyéni érdemek szerinti elbírálása és differenciálása, valamint az, hogy a folyamatba késôbb bekapcsolódott országok ledolgozhatják hátrányukat.

A bôvítés elengedhetetlen intézményi feltételének tekintett nizzai szerzôdés nem jutott túl az elsô akadályon, az elfogadásáról tartott írországi népszavazáson - állapította meg a biztos. Szerinte az uniónak erre nem szabad úgy reagálnia, mintha mi sem történt volna, de az sem elfogadható, hogy a bôvítés az európai polgárok és az uniós intézmények közötti növekvô elidegenedés áldozatává váljon.

A bôvítési folyamat következô szakaszában olyan kulcsfontosságú és sokat vitatott témák szerepelnek a csatlakozási tárgyalások napirendjén, mint a bel- és igazságügyi együttmûködés, a versenypolitika, az adózás, a költségvetési és a regionális politika, valamint a mezôgazdaság - emlékeztetett Verheugen.

A bel- és igazságügyi együttmûködéssel kapcsolatban kiemelte az unió majdani külsô határainak hatékony védelmét, megjegyezve azonban, hogy ez nem idézhet elô újabb megosztottságokat Európában.

Az unió közös mezôgazdasági politikájára vonatkozó joganyag az elkövetkezô években mélyreható változásokon megy át, de Verheugen megígérte, hogy a tizenötök emiatt nem fogják fékezni a bôvítési folyamatot. A brüsszeli bizottság ezért azt javasolja, hogy e joganyagról a jelenlegi állapotában tárgyaljanak a tagjelöltekkel, és az esetleges változásokat menet közben vegyék figyelembe.

A tagjelöltek felkészülésével kapcsolatban a biztos elégedetten nyugtázta, hogy a közösségi joganyag átvétele mindenütt egyenletes ütemben halad, s a csatlakozási tárgyalásokat folytató országok mindegyike megfelel az EU-tagság politikai ismérveinek. Az unió továbbra is élénk figyelemmel kíséri a kisebbségek helyzetének alakulását - mondta, megjegyezve, hogy számukra országuk EU-taggá válása jelenti majd a leghatékonyabb védelmet.

Külön kitért a roma kisebbségek integrációjának "továbbra is fogós és nehéz" ügyére, illuzórikusnak nevezve azt a nézetet, hogy az ôket sújtó társadalmi és kulturális diszkriminációt már az érintett országok EU-taggá válása elôtt fel lehetne számolni. Ez évtizedekig fog tartani, de az EU elvárja a tagjelöltektôl, hogy hiteles közép- és hosszú távú stratégiákat dolgozzanak ki e területen - mondta Verheugen.

Hétfôi sajtótájékoztatójukon a megyei tanács illetékesei közölték, hogy a PHARE program keretében 6 millió eurót meghaladó támogatással elkészül a vidrátszegi repülôtér szomszédságában a régóta tervezett ipari park. Ezzel kapcsolatban azonban felvetôdött az a kérdés, hogy az ipari parkok törvényének készülô újabb változata mennyiben változtathat a szóban forgó elképzelésen, hiszen az új jogszabály értelmében szinte minden korábbi kedvezményt megvonnak az ipari parkok keretében mûködô cégektôl.

A kérdésre a választ Valer Batagatól, a megyei tanács regionális fejlesztési osztályának vezetôjétôl vártuk. A kérdezett elmondta, hogy az új jogszabály hivatalosan még nem jelent meg, de hallott ô is a tervezett kedvezôtlen változtatásokról. Mindazonáltal - mondta - ez a legkevésbé sem befolyásolja a befektetést, amelynek megépítésére végleges támogatási döntés született. A félreértések elkerülése végett tisztázta, hogy a benyújtott pályázat nevében szerepel ugyan az "ipari park" megnevezés, ám ezt nem a törvény által megszabott jogi értelemben kell érteni. A platform megvalósulása után dönti majd csak el a megyei tanács, hogy kérik-e, hogy a létesítmény az ipari parkok törvénye szerint mûködjön, vagy sem. Hivatalos felhatalmazása nem lévén, a kérdezett nem adhatott választ arra, hogy van-e értelme e lépés megtételének, egyértelmûnek tûnik azonban, hogy amennyiben valóban megvonják a kedvezményeket, ennek sok értelme nincsen.

Valer Bataga mindemellett leszögezte, hogy akár az ipari parkok törvénye alapján, akár egyszerû ipari platformként mûködik majd a tervezett létesítmény, mindenképpen számos elônyt nyújthat a megtelepedô cégeknek, s ezért megépítése indokolt. Az elônyök között megemlítette az érdekelt cégeknek felajánlott szolgáltatások minôségét, az elôzetes számítások szerint az országban alkalmazott árakhoz képest alacsony bérleti díjat, a kommunikációs útvonalak (országút, vasút, repülôtér) szomszédságát, különös tekintettel a tervezett (Erdélyben egyedüli) cargo terminálra a nemzetközi légikikötôben. Másrészt - mondta a platform adminisztrátora -, helyi szinten, saját számlájára is biztosíthat kedvezményeket az ide telepedô cégeknek, ehhez nem szükséges külön törvényes rendelkezés.

Az elôzetes elképzelések szerint a platform adminisztrálását egy utólag létrehozandó kereskedelmi társaság végezné, melynek a megyei tanács és a nyárádtôi községi tanács lennének a részvényesei.

A Távközlési és Információs Technológia Minisztériumában felbontották azt a nemzetközi versenykiírásra beérkezett egyetlen ajánlatot, mely a sürgôsségi telefonhívások 112-es hívószámú, egységes országos rendszerének kiépítését célozza.

A kiírás szerint a nyertes cégnek a rendszer kiépítésére legfeljebb 12 hónap áll rendelkezésére, legkevesebb 40 millió dolláros befektetést kell eszközölnie, s a legmodernebb telekommunikációs berendezéseket köteles felszerelni. Ugyanakkor a befektetés visszatérülésére kevesebb, mint tíz év áll a vállalkozó cég rendelkezésére, mert a feladatfüzet azt is kimondja, hogy ezután a határidô után a teljes rendszer a román állam kizárólagos tulajdonába megy át.

A sürgôsségi telefonhívások egységes országos rendszerének megléte az állam egyetemes közszolgáltatási kötelezettségének részét képezi, s mint ilyen, az európai csatlakozási feltételrendszerben is benne foglaltatik. Romániában ez az elsô kísérlet arra, hogy a sürgôsségi telefonhívásokat egységes rendszerbe foglalják. Az új rendszerben minden típusú sürgôsség esetében - orvosi, balesetek, tûzvész, természeti és egyéb katasztrófák, rendôrség riasztása stb. - a hívásokat egyetlen központi ügyeletben fogadják, ahonnan azonnal értesítik az ügyben leginkább illetékes szervet.

A kiírásra 30 cég vásárolt feladatfüzetet, de csupán egyetlen ajánlat érkezett be, a Romanian Public Safety nevû, kanadai tulajdonban lévô konzorciumtól, melyet az illetékes minisztériumi bizottság kielégítônek talált és elfogadott. A pályázó cég hátterében a Positron cég áll, amely az Ericsson és Motorola telekommunikációs berendezéseket forgalmazó nagy világcégekkel áll kapcsolatban. A rendszert kiszolgáló személyzet felkészítésében a montreali hasonló rendszert kiszolgáló közösség vállal majd szerepet. Az ajánlat megfelel a kiírási feltételeknek, tartalmazza a megkövetelt gazdasági garanciákat, s elôirányozza a közbelépést végzô egységek (mentô-, tûzoltó- és rendôrautók) mobil terminálokkal való ellátását, a felhasználó személyzet megfelelô kiképzését. A kiírásban szereplô követelményeken túl a cég egyéb szolgáltatások bevezetését is vállalta, mint például a rokkant személyek lehetôségeihez igazodó terminálok létesítése.

Dan Nica miniszter szerint a rendszer megvalósítása után annak az elvárások szintjén való mûködése nagyban függ majd attól, hogy a kiszolgáló személyzet miként válaszol a beérkezô hívásokra. A kormány célja az átlag közbelépési idô visszaszorítása legfeljebb 5 percre, amely az európai átlagnak felel meg. A 112-es szám hívása minden telefonkészülékrôl ingyenes lesz - tette hozzá a miniszter.

Ide kívánkozik a megjegyzés, hogy az országban elsô városként néhány hónapja Marosvásárhelyen már mûködik az egységes sürgôsségi diszpécserszolgálat.

Az Országos Befektetési Alap (FNI) volt marosvásárhelyi betéteseit tömörítô újonnan létrehozott szervezet (a volt FNI2) elnöke, Hîrsan Alexandru lapunkhoz eljuttatott közleményében tájékoztat, hogy a szervezet ügyvédet fogadott abból a célból, hogy a szeptember 14-ére tervezett tárgyaláson a szervezet mint érdekelt fél vehessen részt. Az ehhez szükséges dokumentáció összeállításához azonban számos irat hiányzik, több volt befektetô nem adta le a betéti könyveinek két példányú fénymásolatát, s számosan adósak a tagsági díjjal is. A volt betétesek a szükséges lépések megtétele érdekében szeptember 1- jén, szombaton a sportcsarnok elôtt megbeszélést tartottak.

Agrárgazdasági oktatási és információs központ

A marosvásárhelyi Regionális Agrárgazdasági Oktatási és Információs Központ az Európai Unió Phare-programjának megvalósításaként jött létre, az RMGE Maros megyei szervezete székházának átalakítása és bôvítése nyomán. Az intézmény keretében ez évben megalakult a Vállalkozásfejlesztô Központ is. Csomós Attila mérnök, az RMGE Maros megyei szervezetének elnöke segítségével mutatjuk be az oktatási, információs központot és annak tevékenységét.

- Az oktatási bázis létrehozásának célja egy olyan infrastrukturális hiány pótlása, amelyre alapozva a felnôttképzés hosszú távon megoldható és az idôvel változó igényekhez igazítható. A képzés beindítása, a szakmai felépítés korszerûsítése biztosítja a jól felkészült magángazdálkodói réteg kialakítását, amely képes önmaga és az alkalmazottak fenntartására. A program keretében kijelöltük az információs központ feladatait is. Folyamatban van az információs adatbázis létrehozása, amely az EU-hoz történô gazdasági felzárkózás idôszakában biztosítja a gazdák és a vállalkozók csatlakozásra való felkészülését, a késôbbiekben azok versenyképességének fenntartását. Célunk naprakész információ nyújtása és - egy késôbbi autentikus információs hálózat kialakítása után - az erdélyi megyék vállalkozóinak tájékoztatása a mezôgazdasági termékek keresletérôl és piaci árairól.

- Az épületet átalakították; most már mindenféle szempontból megfelel a kívánalmaknak?

- Négy oktatókabinetet hoztunk létre 147,3 négyzetméteren, amely egyidejûleg 46 személy képzésére alkalmas. Az egyetlen 34,5 m2-es kabinet távlatban számítástechnikai oktatásra lesz alkalmas. Az információs központ helyiségérôl annyit, hogy az 28,8 m2-es terem, ahol korszerû szaporító anyagok és kemikáliák kínálata és a gazdák bemutatkozása válik lehetôvé a partnert keresôk számára.

- Foglaljuk össze, mi történt a tevékenység elindítása után.

- Négy információs alirodát nyitottunk meg, Arad, Kolozs, Kovászna és Szatmár megyékben, amelyek számítógépes hálózati rendszerbe kapcsolhatók; 15 hazai oktató kiképzése történt meg három szakterületen: menedzsment, pénzügy és marketing; 100 vállalkozó szerezte meg a szakismereti elismervényt: 2×20 farmer, 2×10 élelmiszer-feldolgozó, 2×20 falusi vendéglátó. Az elsô hat hónapos felnôttképzést is elindították falusi vendéglátást koordináló szakember elnevezéssel.

- Idei újdonság az RMGE Maros VFK. Mit érdemes tudni errôl?

- A rövidítés teljes neve: a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete Maros megyei szervezetének Vállalkozásfejlesztési központja. Az RMGE Maros VFK 2001. május 10-én indult útjára, amikor a magyarországi Új Kézfogás Közalapítvány (ÚKK) az Általános vállalkozói tanácsadás megvalósítása címû pályázatunkra válaszolva felajánlotta az együttmûködést. Közös célunk információkat, tájékoztatókat kiadni az erdélyi mezôgazdaságban mûködô kis- és középvállalkozóknak, egyéni gazdáknak, faluturizmust mûvelô személyeknek - elsôsorban RMGE- tagoknak -, az Új Kézfogás Közalapítvány által nyújtott pályázati lehetôségekrôl. Szándékunkban áll tanácsokkal ellátni a vállalkozókat verseny- és alkalmazkodó-képességük javítása érdekében. Tervezeteket kezdeményezünk, vállaljuk azok minôségi elkészítését, szakmai véleményezését, oktatási programok szervezését és azok lebonyolítását. A VFK vezetésével járó feladatokat az RMGE Maros megyei elnöke végzi. A napi feladatokat egy állandó bedolgozói szerzôdéssel alkalmazott személyre bíztuk, aki a benyújtott pályázatok elôminôsítését is elkészíti a Phare partnerségi program által felkészített oktatók hozzájárulásával. Az eddig megkötött megállapodások szerint az RMGE Maros VFK a következô, ÚKK által meghirdetett támogatások elnyerésére érkezett pályázatok kezelését, ellenôrzését végezheti: kis- és középvállalkozások éven túli hiteleihez kapcsolódó kamattámogatást igénylô pályázatokat; az EU-s pályázatokhoz szükséges, saját forrást kiegészítô, vissza nem térítendô támogatás elnyerésére beérkezett pályázatokat; az európai uniós pályázati lehetôségeket ismertetô, valamint a pályázatok elkészítéséhez szükséges ismeretek megszerzését célzó oktatási programok költségeit kiegészítô támogatás elnyerésére benyújtott pályázatokat. Az együttmûködés megkezdése óta a Maros VFK elvégezte egy pályázat elôminôsítését, amely az EU-pályázathoz szükséges, saját forrást kiegészítô, vissza nem térítendô támogatásra vonatkozott. Besegítettünk öt Maros megyei vállalkozó adatlapjainak kitöltésébe és azoknak az ÚKK-hoz való közvetítésébe, azért, hogy a vállalkozók adatlapjai felkerüljenek az ÚKK internetes honlapjára, üzleti partnerkeresés céljából. Tanácsokkal szolgáltunk több vállalkozónak Maros, Máramaros és Brassó megyében.

A székházunk átalakítása, bôvítése révén létrehozott információs központunk, öt megyére kiterjedô információs hálózatunk, jól felkészült szakembereink mind biztosíték lehet arra, hogy együttmûködésünk az ÚKK-val fontos szerepet fog betölteni az erdélyi kis- és középvállalkozói réteg kialakulásában és megerôsödésében - mondta Csomós Attila.

Szeptember 9-étôl ismét

A határon túli magyarság identitásának, kulturális emlékezetének ébren tartása csak a saját történelme tényszerû ismeretében lehetséges. Mivel Erdélyben, Felvidéken, Kárpátalján, Délvidéken és Burgenlandban a legtöbb esetben a hivatalos történelemoktatás csak az állampolgárságot adó állam történelmére korlátozódik, a Duna Televízió úgy döntött, hogy a mûholdas sugárzás segítségével rendhagyó történelemórára invitál. Az Illyés Gyula-i "Haza a magasban" gondolat jegyében történelmi sétára hívja a Kárpát- medencei magyarságot - a mozgókép és neves történészek segítségével - a Rendhagyó történelemóra. A "szeptemberi tanévnyitóra" készülôdô Zika Klárával, a Rendhagyó történelemóra felelôs szerkesztôjével az elsô felvidéki történelemóra forgatása után beszélgettem.

- Hogyan született meg önben a Rendhagyó történelemóra ötlete?

- A magyar történelem, mûvelôdéstörténet mindig izgatott, és nagyon szerencsés vagyok, hogy a munkám a hobbim is egyben. Eredetileg magyar-történelem szakos tanár vagyok, majd késôbb újságíróként, televíziósként is a legszívesebben történelmi riportokat, mûsorokat készítettem, elsôsorban a határon túli területeken. Nagyon régi vágyam volt az, hogy a történelmi Magyarország eseményeit tanóra keretében feldolgozzam. Gyakran járva az elcsatolt területeken, azt tapasztaltam, hogy évtizedek óta úgy nônek fel a generációk, hogy magyar történelmet nem tanulnak. Meghallgattam több oktató, nevelô véleményét, igyekeztem figyelembe venni a tôlük hallottakat. Célom az volt, hogy egy olyan mûsort készítsünk, amelyben iskolai tananyag formájában dolgozzuk fel a magyarság történelmét, amit a gyakorlatban, a napi oktatásban is alkalmazni lehet. A tanárok és a diákok kérésére ezért vasárnap délelôttönként negyven percben találkozhatnak a Rendhagyó történelemóra c. sorozatunkkal, az ismétlésre pedig hétfôn délután kerül sor.

- Miért rendhagyó ez a történelemóra?

- Elindultunk a magyarság történetével, a vándorlások, a honfoglalás korával, és eljutottunk 1526-ig, a mohácsi tragédiáig, amikor az ország három részre szakadt. És mivel a magyar kultúrát az Erdélyi Fejedelemség tartotta fenn, illetve fejlesztette ez idô alatt, áthelyeztük a történelemórák székhelyét is ide. Erdély történetét az önálló Erdélyi Fejedelemség megalakulásától 1956-ig dolgoztuk fel. A magyarországi eseményekre így Erdélybôl tekintettük ki, és ez a nézôpont volt a rendhagyó. Nagyon sok képanyagot használunk, így könnyebben megtanulható, felfogható. A vizuális élmény hatékonyabban rögzíti az eseményeket. Mindig feltüntetjük, kiemeljük írott formában is ugyanakkor a fontos évszámokat, kulcsszavakat is. Rendhagyó adásunkban a játék is, ahol határok nélkül versenyezhetnek egymással magyar anyanyelvû diákok. A mûsorkészítôk számára a játék több, mint egyszerû visszajelzés: öröm is, hogy megéri a fáradságot, szükség van a rendhagyó módon szerkesztett történelemórára. A televízió segítségével a történelmi helyszíneket visszük diák- és tanárközelbe. Egy kedves erdélyi gyerek írta, hogy a honfoglalásrész kapcsán láthatta Vereckét, ahová ily módon segítségünkkel jutott el. Tehát nem utolsósorban rendhagyó az a lehetôség, amelyet a Duna Televízió teremt: azt, hogy a történelmi, földrajzi határok ellenére egymás történelmével, tájegységeivel, mûemlékeivel megismerkedhessenek a diákok.

- Júniusban véget ért az 53 részbôl álló sorozat. Szeptemberben új tanév kezdôdik. Tehát lesz folytatása a Rendhagyó történelemórának?

- A tervek szerint a 2001-2002-es tanév elsô félévében a Felvidék történetét dolgozzuk fel. Kifejezetten a magyar történelem felvidéki eseményeit vizsgáljuk. Tisztázzuk a régió elnevezését (Felvidék? Fölvidék? Felsô- Magyarország?), majd bemutatjuk a gyönyörû várrendszert, a kuruc szabadságharcot, a Rákócziak életmûvét, és még folytathatnám. A felvidéki történelemóra, akárcsak az elsô sorozatunk, nem véletlenül 1956-tal fog zárulni. Meggyôzôdésem az, hogy az 1956-os forradalom volt az az utolsó esemény, amely a történelmi Magyarország magyarságának közös szellemi és lelki élménye volt. A második félévben pedig ellátogatunk Kárpátaljára, a Délvidékre és az Ôrvidékre - a Rendhagyó történelemóra nézôi e területek magyar történelmével ismerkedhetnek meg.

- Élmény egy ilyen jellegû történelemórán részt venni. Kik azok a szerencsések, akik nemcsak a televízió képernyôjén keresztül követhetik figyelemmel, hanem aktívan részt is vehetnek ezeken a történelemórákon?

- Elárulom, nem bízzuk a véletlenre: olyan gyerekeket válogattunk, akik érdeklôdnek a történelem iránt. Mivel nem tudjuk megoldani azt, hogy a felvételekre határon túli, illetve vidéki gyerekeket hozzunk, magyarországi történelemtanárokkal egyeztetve, praktikus okokból legtöbbször a budapesti Baár Madas Református Gimnázium tanulóit hívtuk meg. Újdonság, hogy lehetôség van
"kihelyezett" történelemórára is. Meghívásra Kézdivásárhelyen készült az 1848-as szabadságharc témájú adásunk. Gyergyószárhegyen, a Bethlen-korszakot bemutató mûsorunkban a helybeli gyerekek szerepelhettek. Felvidéken is ezt szeretnénk megvalósítani. Várjuk a történelemtanárok meghívását!

- Önnel együtt várjuk a szeptember 9-i becsengetést…

- Még azt szeretném elmondani, hogy az adásban közremûködô csapatokat, diákokat jutalmaztuk: lehetôséget teremtettünk arra, hogy tudásukat összemérve a képernyôn bizonyítsanak. Történelmi vetélkedôt szerveztünk számukra a budapesti Hadtörténeti Múzeum dísztermében. A "Párviadalon" erdélyi, kárpátaljai, felvidéki, budapesti (a délvidéki csapat sajnos nem tudott részt venni) diákcsoportok mérhették össze tudásukat. A kárpátaljai tanulók nyereményként részt vehettek a Duna Televízió által Szurdokpüspökiben szervezett egyhetes anyanyelvi táborozáson. A felvidéki részek befejezésekor, tehát ismét karácsonykor, újabb vetélkedôre készülünk. Várunk mindenkit a Párviadalon!

Augusztus közepén tartották tizenkettedszer a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem épületében az Ady Endre Akadémia kurzusait. A szakmai és kulturális programokon határon túli magyar értelmiségiek - orvosok, tanárok, közgazdászok - vettek részt. Ez a fórum a továbbképzést és az identitástudat ápolását szolgálja az Erdélybôl, Kárpátaljáról, Szlovákiából és Vajdaságból érkezôk számára. Az elmúlt évtizedben több mint kétezer részvételi ösztöndíjat pályázhattak meg a határon túli magyarok, akiknek neves akadémikusok és egyetemi oktatók tartottak elôadásokat. (Személyem számára az ösztöndíjat az Erdélytörténeti Alapítvány pályázatán elért eredményes szereplés tette lehetôvé.)

Pálinkás József oktatási miniszter nyitóbeszédében egyebek mellett a következôket hangsúlyozta: "Magyarság csak egy van a világon, és tagjainak kötelessége ennek az egyetlenegynek az összetartásához, ôrzéséhez és csiszolásához hozzájárulni". Szükséges a szellemi, lelki összefogás, hogy megerôsödjön a magyarság. Ezt a célt szolgálja - erôsíti a nemzeti közösséget - a jövôben alkalmazandó kedvezménytörvény is. Az Európai Unióhoz való csatlakozás elôtt különösen fontos a nemzeti tudat megerôsítése, a magyarság szellemi-lelki- gazdasági közösségének és egységének hangsúlyozása. 2004-tôl, az EU-hoz való csatlakozás után Magyarország képviselni fogja a határon túli magyarok érdekeit is, ugyanakkor segíti a szomszédos országokat, hogy ôk is tagjai legyenek az Európai Uniónak. Beszédében kifejezésre juttatta reményét, hogy a fórum résztvevôi az akadémián szerzett új ismereteket, tudásukat otthon átadják annak a közösségnek, amelyhez tartoznak.

Szekciókban folytatódtak az elôadások, megbeszélések. Az egyiken, a humán szekción, amelyen és is részt vettem, a magyar irodalommal, történelemmel és a néprajzzal kapcsolatos elôadások hangzottak el, napi négy, illetve hat órában.

Az Akadémia kurzusain kívül lehetôség nyílt városnézô sétákra, múzeumlátogatásra, koncerteken való részvételre, az aug. 20-át megelôzô fôtéri programok és a virágkarnevál megtekintésére.

A koncerteket az Ifjú Zenemûvészek Nemzetközi Nyári Akadémiáján részt vevô fiatal zenészek tartották az egyetem aulájában. Igazi zenei élményben részesítették a több száz résztvevôt.

Egy másik feledhetetlen élményt a Déri Múzeum gyûjteményének megtekintése jelentette. A gyûjteménynek helyet adó eklektikus épület Györgyi Dénes és Münnich Aladár elképzelései szerint épült 1926-tól 1928-ig. Az épület elôtt négy világhírû Medgyessy-szoborkompozíció látható: balról az elsô a Régészet jelképe; a szép arcú nôalak kôbaltát tart kezében. Második a Tudományt megtestesítô, könyvet olvasó férfialak. Ôket a Mûvészet allegóriája követi; ez erôteljes asszonyfigura, kezében szobormodellel. A Néprajzot férfiakt jelképezi; kezében díszesen faragott pásztortülök. Ez a mû a szobrász önportréja. A teret még három Medgyessy-szobor ékesíti: Móricz Zsigmond ülôszobra, a Debreceni Vénuszt és a Táncosnôt ábrázoló szobor. Közelükben találjuk a Merengô címû nôi aktot, Debreczeny Tivadar szobrász alkotását.

A Déri Múzeum gyûjteménye Déri Frigyes egykori gyáros és öccse, Déri György tüzér ezredes adományait tartalmazza. Az elôcsarnokban Déri Frigyesnek és feleségének a mellszobra látható. A régészeti kiállítás a megye régészeti anyagát mutatja be - a honfoglalásig. A Település és társadalom címû kiállítás Debrecen történetét, gazdasági és kulturális életét tükrözi napjainkig. A Déri- gyûjtemény értékes görög, római, etruszk, egyiptomi anyagát és az alapító ázsiai gyûjteményét foglalja magába. Rendkívül értékes a Déri- gyûjtemény fegyver- és iparmûvészeti anyaga is. A Régi Képtár - nagyrészt Déri gyûjteményébôl származó - XVII-XIX. századi festményeket, érmeket és metszeteket tár a nézôk elé. Az Új Magyar Képtár a magyar szobrászok és éremmûvészek munkásságát képviseli. Megismertet a nagybányai és a szolnoki mûvésztelep jelentôs alkotóinak festményeivel; gazdag a XX. századi festészeti, szobrászati, rajz-, grafika- és akvarellanyaga is.

A Déri Múzeum képtárának legértékesebb alkotásait - többek közt Munkácsy Mihály (1844-1900) Jézus- trilógiáját - a Munkácsy-terem ôrzi. Itt láthatók a Krisztus Pilátus elôtt, az Ecce Homo (Íme az ember) és a Golgota címû világhírû festmények. Hármas képe saját szenvedéstörténetének képzômûvészeti kifejezése is. A Krisztus Pilátus elôtt és a Golgota címû képeket az 1880-as években egy kereskedô-milliomos, John Wanamaker vette meg, majd 1988-ban egy árverésen a Krisztus Pilátus elôtt címû vásznat egy kanadai gyûjtô, a Golgotát Bereczki Csaba, a New York-i Pannónia Galéria tulajdonosa vásárolta meg. Ô letétként adta át a képet a Nemzeti Múzeumnak (1993), most a Déri Múzeum Munkácsy-termében látható. Munkácsy születésének 150. évfordulója óta a Krisztus Pilátus elôtt feles másolatát is láthatja itt a közönség. A trilógia harmadik darabját, az Ecce Homót Déri Frigyes ajándékozta a múzeumnak 1920-ban.

Debrecen másik nevezetessége a magyarországi klasszicista építészet legnagyobb szabású emlékei között nyilvántartott Nagytemplom. A templom Péchy Mihály tervei szerint épült, s a fôhajó 1814-ben, a két torony 1821-ben készült el. A Nagytemplom 1849-ben került a történelem fókuszába. 1849. április 14-én itt mondta ki az országgyûlés a Habsburg-ház trónfosztását, adták ki a Függetlenségi Nyilatkozatot. 1944 októberében Debrecen mellett zajlott le a második világháború egyik legvéresebb páncéloscsatája a szovjetek és a németek között. 1944. december 21-én a református templom oratóriumában ült össze ünnepélyesen az Ideiglenes Nemzetgyûlés.

Még folytathatnánk Debrecen nevezetességeirôl szóló leírásunkat, az újjászületett belváros, a híres Református Kollégium, az egyetem és egyéb nevezetességeinek bemutatását, de mindezt nem teszi lehetôvé egy ilyen rövid beszámoló.

A napokban töltik be az üres líceumi és szakközépiskolai helyeket tegnap délelôtt a tanfelügyelôség által készített jegyzék alapján a 6-10-es osztályzatot elért tanulókat fogadták. A Constantin Brâncusi Iskolaközpont dísztermében tartott választás elsô napján 680 tanuló fogadására és választásának bejelölésére volt felkészülve a szaktanfelügyelôkbôl álló bizottság.

A díszterem zsúfolásig volt tele sorukra váró diákokkal, szülôkkel, osztályfônökökkel és iskolaigazgatókkal. A tanulók a képességvizsgán elért eredményeik alapján választhattak a megyénkben mûködô líceumokban, iskolaközpontokban szabadon maradt 2226 hely közül. Mint Neagu Nicolae, a tanfelügyelôség adminisztratív igazgatója elmondta, a helyeket és a diákok sorrendjét tartalmazó listát kifüggesztették a bejárathoz, így az érdekeltek már elôre felmérhették, mikor kerülnek sorra. A munkaritmus az elôre kiszámított volt, percenként két tanuló választását jegyezték le. Ma reggel kilenc órától az 5-5.99 közötti általánost elért diákokat fogadják, míg csütörtökön a helyek függvényében azok választhatnak, akik nem értek el átmenô jegyet a kisérettségi vagy a pótkisérettségi vizsgán. Mint Neagu Nicolae elmondta, a betöltésre váró helyek száma messze meghaladja a továbbtanuló ifjak számát, így mindenki, aki megjelenik a választáson, helyhez jut.

Szabó Levente, magyarsárosi iskolaigazgató egyik diákját kísérte el tegnap a választóközpontba. Véleménye szerint a jelenlegi eljárás jobb, mint a nyáron alkalmazott. Akkor a diákok nem tudták, hány helyet jelöljenek be, olyan formanyomtatvány is volt, amelyen 25 vagy még több szakot kellett kiválasztani. Hiányosságként említette, hogy a választást nem a betöltetlen helyekkel rendelkezô líceumok, szakközépiskolák szervezik meg. Helyenként az is gondot jelent, hogy a más megyében mûködô tanintézményt választó tanulók, amennyiben az elsôként bejelölt helyre nem sikerült bejutniuk, kénytelenek ugyanabban a megyében levô helyek közül választani. Lehetséges megoldásként említette, hogy függetlenül a megyehatároktól, a diákoknak lehetôsége legyen egyszerre több helyre bejelentkezni.

Az országos szinten felmerülô gond kapcsán, miszerint azok a diákok, akik július 26-28. között nem iratkoztak be azokba a líceumokba és szakközépiskolákba, ahova helyezték ôket, hely nélkül maradnak, Neagu Nicolae elmondta: megyénkben csupán 5-10 diák nem jelentkezett be. Ennek két oka van: vagy nem tudta, hogy határidôre be kell iratkoznia, vagy el volt utazva. Ezen diákok beiratkozási kérvényét a napokban is elfogadják. A számukra kijelölt helyeket fenntartják.

Múlt hét végén, pénteken, a Deus Providebit házban találkoztak a Kós Károly Alapítvány kevésbé fiatal és ifjú hölgyei, urai. Második alkalommal. Az alapítvány elnöke, Finna Géza nyugalmazott tanár idén nyáron kezdeményezte a sikeres elsô együttlétet Ôszülôk nyárkeresése, nyárbúcsúztatója címen. Közel 30-35-en, négy nemzedék képviseletében jöttek olyanok, akik az érett felnôttkorban járnak, olyanok, akik az ún. változás korába, ama "kritikus" idôszakba léptek, mint ahogy hajlottkorúak is, köztük magukra most is adó, gondozott, elegáns hölgyek és persze, fiatalok. Mivel augusztus 24-én 24 éve hunyt el az alapítvány névadója, a tanár úr a transzilvanizmus, a tolerancia elvét valló, demokratikus gondolkodású építész, egyetemi tanár, író, szerkesztô Kós Károly életpályájáról, szellemiségérôl szólt. A késôbbiekben aztán Suba Piroska, Havadi Tibor, Gyalai Papp Enikô, Pénzes Margit és más csoporttársak jóvoltából Kosztolányi-, egy Nobel-díjas francia, egy ismeretlen néger költô és mások verseibôl hallhattunk, hegedûkísérettel közösen Petôfi-dalt (Távolból) énekeltünk, rigmusok, saját vers-, prózarészlet, székely viccek következtek, eredeti, korondi karikahímes viseletben gyönyörködhettünk, ôseink nótakincsébôl zengtek madaras dalocskák. Hamar eltelt csaknem két óra. Derûsen beszélgetve, a hónap múltán újabb találkozó reményében oszlott a társaság. Ne csak azért tiszteljük nyárkeresô, -búcsúztató ôszülôinket, e KORTALANOKAT, amit ôk egy emberöltôn át elvégeztek. Erre ösztönözhet mai cselekvôkészségük is.

Jegyzet

Lassan lejárnak a szabadságok. Anyagi lehetôségeik függvényében sokan elutaztak valahova, élményekkel telítôdve tértek vissza. Aki tehette, más hazai helységekbe, a gazdagabbak a horvát, görög tengerpartra, Nyugatra mentek, vagy az Óceánon túl töltötték a vakációt. Többen mesélték, amikor hazafele jövet szorongó érzéssel lépik át a határt. S vége nincs az összehasonlításnak, mennyi jót, érdekest, pozitívumot tapasztalhattak máshol, míg itt… Sajnos, 11 év sem volt elég, ahhoz, hogy turisztikailag megfelelôképpen vonzóvá tegyük az országot. Történt ugyan elôrelépés, ezt senki sem tagadhatja, de míg sokasodtak, felújultak a szállodák a tengerparton, netalán sokszínûsödött a szolgáltatás, addig például a horvát tengerpart olcsóbb és civilizáltabb. Vagy ha valaki netán elmegy a nagy magyar pusztára, ne gondolja, hogy egy délibábos, lapos földet talál. Csárdák, különbözô létesítmények s szórakoztató programok fogadják nyugati kényelemmel a turistákat. Ezzel szemben itthon - s maradjunk csak a megyeszékhelyen -, ha vendéget fogadunk, évtizedek óta csak a Kultúrpalota, Teleki téka, vár, Víkendtelep, Somostetô útvonalra vihetjük el. S ami Marosvásárhely e különlegességeiben fogad, az is lehangoló. A Tükörteremben még a ’60-as évekbôl maradt magnón játsszák le a már alig hallható ismeretterjesztô, idegenvezetô szöveget. A múzeumok enyhén szólva hiányosak. Azt lapunk hasábjain többször boncolgattuk, hogy miért nincs egy igényes tájmúzeum? A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal létrehozott egy információs központot, de azóta is alig hallottunk róla. Ajánl-e turistáknak programokat Marosvásárhelyen, vagy a környéken? Nem ártana a megyei tanáccsal, a prefektúrával, a turisztikai cégekkel, nemkormányzati szervezetekkel közösen egy egységes megyei turisztikai koncepciót, ha úgy tetszik, stratégiát kidolgozni. Mert jó, hogy lesz nekünk Dracula Landünk, de talán alaposabb körültekintéssel, gazdasági mérlegeléssel többet is "eladhatnánk" megyénkbôl, Marosvásárhelybôl. Talán nincs, amit vásárra vinni, vagy inkább a jó kufár hiányzik?

SNP Petrom a tôzsdén

Nem fogadta nagy érdeklôdés a bukaresti tôzsdén hétfôn debütált SNP Petrom állami olajipari vállalat részvényét. A részvény 700 lej árfolyamon zárt, ami ugyan 13 százalékos növekedés a 620 lej nyitóárhoz képest, de jóval elmaradt az 1000 lej nominális értéktôl. A Dow Jones által idézett szakértôk szerint addig nem is várható különösebb érdeklôdés a külföldi és a jelentôsebb hazai befektetôk részérôl, amíg nem ismert a cég fejlesztési terve és privatizációjának a kilátása. Elemzôk azzal számolnak, hogy amíg a kormány nem hozza nyilvánossága a cég privatizációjával kapcsolatos elképzeléseit a Petrom árfolyama stagnál, vagy mérsékelten süllyed.

Magyar Központ Krakkóban

A csütörtökön megnyíló Krakkói Magyar központ - más civil szervezethez hasonlóan - színvonalas programjai támogatására eséllyel pályázhat a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumához (NKÖM) - közölte a tárca sajtóirodája az MTI-vel. A sajtóiroda tájékoztatása szerint a központ az NKÖM-tôl kapta azokat az irodai felszereléseket, amelyek a Krakkó 2000. Fesztivál ideje alatt a magyar programiroda mûködését szolgálták.

Összeolvad a Hewlett-Packard és a Compaq

Összeolvad az amerikai számítógépgyártó Hewlett-Packard Co. és a Compaq - jelentette be kedden a két társaság. A közös cég árbevétele eléri majd a 87,4 milliárd dollárt, így jelentôs vetélytársa lesz az IBM-nek, ráadásul az egyesülés 2,5 milliárd dolláros megtakarítást is hozhat a két társaságnak 2004 közepéig. A Compaq részvényesek részvényenként 0,6325 részvényt kapnának a közös társaságban. Ez 25 milliárd dollárra értékeli a Compaqot, mintha részvényei 14,68 dollárt érnének, ami közel 19 százalékos felár a pénteki 12,35 dolláros záróértékhez képest. A Palo Alto-i székhelyû Hewlett-Packard 64 százalékot birtokolna a közös cégben, míg a Compaq 34 százalékot.

Ultraortodox zsidónak álcázott merénylô

Ultraortodox zsidónak álcázta magát az az öngyilkos palesztin merénylô, aki testére erôsített robbanószerkezetet hozott mûködésbe kedden a reggeli csúcsforgalom idején Jeruzsálem zsidók lakta nyugati részében. A robbanás következtében 12 ember megsérült, a merénylô életét vesztette. - Rendôrök észrevették, hogy a silányan álcázott palesztin rosszban sántikál, ezért leállították, és igazoltatni akarták. Az arab férfi ekkor hozta mûködésbe a szerkezetet. Valószínûleg sokkal nagyobb pusztítást okozott volna, ha a rendôrök nem állítják meg, és forgalmasabb helyre jutott volna - írta a Reuters, a jeruzsálemi rendôrfônököt idézve.

Magyar siker a montreali filmfesztiválon

Megosztott fôdíjat kapott a hétfôn zárult montreali nemzetközi filmfesztválon Sopsits Árpád Torzók címû filmje. A magyar alkotás - amely Madzsid Madzsidi iráni rendezô Baran címû filmjével osztozott a fôdíjon - megkapta a fesztivál úgynevezett ökumenikus zsûrijének a díját is. A Torzók címû alkotást (angol címe: Abandoned) a fesztivállal egy idôben már Quebecben is láthatta a közönség. Rövidesen bemutatják Torontóban és Vancouverben, majd - túllépve Kanadán - Chicagóban és Los Angelesben is.

Burti a héten kijöhet a kórházból

Várhatóan még a héten elhagyja a kórházat Luciano Burti, a Forma-1-es Prost csapat brazil pilótája, aki vasárnap szenvedett balesetet a Belga Nagydíjon. Burti és az ír Eddie Irvine (Jaguar) autója az ötödik körben akadt össze, s a dél- amerikai versenyzô jármûve több mint 250 km/órás sebességgel, fékezés nélkül rohant a gumifalnak. Irvine, valamint a pálya biztonsági személyzete azonnal megkezdte a mentést, de így is percekig tartott, amíg kiszabadították a 26 éves brazilt. Burtit azonnal a liege-i kórházba szállították, ahol megállapították: zúzódásai vannak.

Angol könyvsorozat a magyar történelemrôl

Magyarország 1848-1999 közötti idôszakának történelmi, társadalmi, gazdasági és kulturális fejlôdésérôl 43 kötetet publikál angol nyelven az Atlanti Kutató és Kiadó Társulat-Alapítvány. A Magyarországon egyedülálló könyvsorozat hétfôi budapesti sajtóbemutatóján Király Béla, a sorozat fôszerkesztôje közölte: a program célja a magyar imázs külföldön történô megismertetése, öregbítése. Elmondta: az alapítvány 1994-ben határozta el, hogy a millenniumi megemlékezések alkalmából megjelenteti a magas tudományos színvonalú, ismert történészek által írt köteteket. A sorozatot a Columbia University Press New York-ból terjeszti világszerte. A kötetek a világ számos egyetemének könyvtárában megtalálhatóak.

Szaddám unokatestvére politikai menedékjogot kér

Szaddám Huszein iraki vezetô egyik unokatestvére Jordániába menekült, és egy harmadik arab országban politikai menedékjogot kér - közölték hétfôn mind jordániai, mind iraki ellenzéki források. A 46 éves Alá Abdul-Káder Szulejmán al-Madzsid két és fél hónappal ezelôtt indult el hazájából egy marokkói üzleti útra, és azóta sem tért vissza. Jordániába szombaton érkezett meg.

Iraki ellenzékiek az AP hírügynökségnek elmondták, hogy al-Madzsidnak körülbelül 10 nappal ezelôtt komoly konfliktusa támadt az iraki hatalommal, és ez késztette arra, hogy egy arab országban menedéket kérjen.

Átszervezték a sajtóterjesztést

A megyei postaigazgatóság szeptember 1-jétôl átszervezte a sajtóterjesztést. Emiatt néhány napig rendellenesség is elôfordulhat az újságkézbesítésben. Az illetékesek az esetleges zavarokért az elôfizetôk elnézését kérik.

Szoboravatás

A szászrégeni római katolikus plébánián szeptember 9-én, a 11 órakor kezdôdô szentmise keretében Kisboldogasszony napi búcsú lesz, ezt követôen a templomkertben 12 órakor felavatják id. Jorga Ferenc helybéli képzômûvész Benedek Elekrôl készült mellszobrát. Az ünnepségen részt vesznek az RMDSZ országos és a megyei vezetôi, meghívottak.

Állandó népmûvészeti tárlat Hármasfaluban

A Hármasfaluhoz tartozó Székelyszentistvánon levô Barátosi-kúriában a környék népmûvészeti alkotásaiból nyitnak állandó tárlatot, és a régiót ismertetô kiállítás is lesz az ódon épület falai között. A kiállításra kerülô termékeket a Kis-Küküllô menti Térsági Társulás segítségével gyûjtik majd össze.

Újraindul a Gézengúz játszóház

A Folk Center Alapítvány által mûködtetett Gézengúz játszóház újraindítja tevékenységét, megváltozott formában. Ezért a szervezôk kérik az érdeklôdôket, hogy jelezzék részvételi szándékukat szeptember 15-ig a folkc@fx.ro e-mail címen, valamint a következô telefonszámokon: 251-724 és a 095-315-328.

Ifjú képzômûvészek bemutatkozása

Szeptember 1-jétôl a szovátai Teleki Oktatási Központban Bocskai Anna helybéli és Varga Tamás kolozsvári képzômûvész-növendékek festészeti-grafikai tárlata látható. A kolozsvári képzômûvészeti fôiskola hallgatóinak kiállítását Kis Dénes (a TOK nevében) és Kuti Dénes képzômûvész nyitották meg szombaton délután. A tárlat október 1-jéig látogatható.

Énekek éneke - 47.

Ma 18 órakor a Kultúrpalota kistermében kerül sor Mózsi Ferenc chicagói költô Énekek éneke - 47. címû, a budapesti Tertia és a marosvásárhelyi Mentor kiadó közös kiadásában megjelent verseskötetének bemutatására. Az est zenei hátterét a budapesti Dioptrio Rock and Blues Band biztosítja. Tóth János Rudolf - gitár és ének, Ferenczy György - szájharmonika és elektromos hegedû, Bizják Gábor - kürt.

Áramszünet

Szeptember 6-án, csütörtökön 9-13 óra között áramszünet lesz Maroskeresztúron a következô utcákban: Nyárfa 1-55. és 802-810., az Állomás utca 55-56A, illetve 530-535. közötti házszámoknál. Ugyanaznap 8-15 óra között nem lesz villany Koronkán és Székelybósban.

Ford Gála

Szeptember 9-10-én a marosvásárhelyi Gyôzelem téren a világhírû gépkocsimárkát forgalmazó Autohaus Westcar cég kiállítja a legújabb gépkocsimodelleket és ismertetik a cég újabb ajánlatcsomagját.

Ajándékkönyvek

A Pro Profesionale alapítvány az RMPSZ-szel közösen 14.000 kötetet juttat el pályázat alapján szeptemberben és októberben a magyar anyanyelven is oktató líceumokba, illetve községi vagy alapítványi könyvtárakba. A címek között többek között szépirodalmi, pszichológiai és filozófiai kötetek is találhatók.

Fogyatékos gyermekeket nevelô szülôk figyelmébe

A marosvásárhelyi Gecse Dániel Alapítvány által létesített Add a kezed óvoda halmozottan fogyatékos gyermekeket fogad. A 2001-2002-es tanévre naponta 9-12 óra között lehet feliratkozni a Lupeni utca 11. szám alatt. Telefon 164-505, 093-740-352.

Számítógépek az RMDSZ-nek

Az Illyés Közalapítvány segítségével 400 darab használt számítógépet kap az RMPSZ. A gépeket szakemberek vizsgálják át, majd felajánlják különbözô iskoláknak. Hasonló ajándékot ígért a MATÁV cég is.

Javítások Ludason

Altalános felújítási, modernizálási munkálatok folynak Ludason. Eddig 7500 négyzetméter útszakaszt aszfaltoztak le a Tavasz, Marasesti és Poliklinika utcákban, átépítik a járdákat is a régi városközpontban, ezenkívül már átadtak két játszóteret a Függetlenség és Dacia negyedekben, jelenleg a Jövô utcában készítenek még egyet. Megkezdték a Pacsirta utcában az ivóvízhálózat kiépítését. Most dolgoznak a napipiac korszerûsítésén is. Mindezeket a kiadásokat a helyi költségvetésbôl fizetik.

Új híd a Nyárádon

Nyárádkarácsonfalván végéhez közeledik a júniusban elkezdett Nyárád-híd építése. Az 500 milliót is meghaladó munkálatokat a fintaházi Sipos Sándor építkezési cége végezte, a kiadásokat a helyi költségvetésbôl fedezték. A 28 m hosszú, 5 m széles híd 200 ha mezôgazdasági területet köt össze a faluval. Átadása a hónap közepéig várható.

Lehet jelentkezni a kántortanító-képzôbe

Szeptember 8-ig lehet jelentkezni a marosvásárhelyi kántortanító fôiskolára, az intézet Bernády tér 3. szám alatti titkárságán naponta 9-13 óra között. A meghirdetett 25 helyre a történelmi magyar egyházak tagjai iratkozhatnak fel Erdély területérôl. A felvételi vizsga szeptember 10-én kezdôdik a képességvizsgával, majd ezt követi az írásbeli.

Képzômûvészeti tárlat

A megyeszékhelyen az amatôr képzômûvészeti szövetség Köztársaság téri Unirea kiállítótermében szeptember 1. és 15. között Enyedi Mátyás festészeti, illetve Kali József faragászati és kerámiatárlata látható.

Meghiúsult öngyilkossági kísérlet

Szeptember 3-án délben a marosvásárhelyi tûzoltóság közbelépésének köszönhetôen menekült meg az a személy, aki az 1918. december 1. úton lévô tömbházlakás 2. emeletérôl akarta levetni magát.

SZUPEROLCSÓN, garanciával új, használt számítógépek eladók. Tel. 168-873, 094-843- 920. (28251)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, automata mosógépeket 1 év garanciával, a város területén és a közeli falvakban ingyenes szállítással. Tel. 165-373. (28066)

ÜVEGEKET: 1 l-es, 0,5 l-es, 0,75 l-es, befôttesüvegeket (820, 720, 420 ml) vásárolunk. Tel. 065/218-928. (27668)

GARÁZST vásárolnék az Unicnál, a November 7-ben vagy környékén. Tel. 165-550. (26882)

ELADÓ teher ARO brassói motorral. Tel. 337-029, 6-os belsô. (28295)

ELADÓ 1979-es évjáratú VW Passat Diesel új számtáblával és törzskönyvvel. Vásárolnék kórészecskázót traktor után. Tel. 065/778-695. (28244)

ELADÓ fejôstehén. Nyárádszentlászló 5. sz. Kovács Elza. (28235)

ELADÓ: bronz, vörösréz, sárgaréz, húzott acélrúd. Alkudható. Tel. 254-689. (28234)

ELADÓ jó minôségû tengelyes szôlôprés, 8 vedres rézüst, villanymotoros házi malom. Tel. 125-786. (28315)

FORINTOT veszek. Tel. 139-329, 092-669-946. (28324)

SÜRGÔSEN eladó teraszos bár a Víkendtelepen, Nisa márkájú lengyel autófurgon. Tel. 094-500-681. (28325)

LAKÁS

ELADÓ javítás alatt álló ház a Remeteszeg utca 48. sz. alatt. Tel. 312-142. (8269652)

SZOBA kiadó az 1848-as út 81/40. sz. alatt. (28194)

ELADÓ garzon és 3 szobás tömbházlakás. Tel. 094-572-814, 212-306. (28090)

KIADÓ központi zónában 2 szobás, I. osztályú, I. emeleti, csempekályhás tömbházlakás. Tel. 162-267. (28223)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás (parketta, telefon, vízóra, kábeltévé, beépített balkon és pince). Irányár: 156 millió lej. Tel. 128-365. (28231)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Triumf környékén 30.000 DM-ért. Tel. 254-689. (28234)

ELADÓ ház Lôrincfalván. Dózsa György község 63. sz. Érdeklôdni a helyszínen. (2)

ELADÓ ház Szabédon, a Fô út 241. sz. alatt. Tel. 213-032. (28255)

ELVESZTETTEM Tordai Imola névre szóló, a Bolyai Farkas líceum által kiadott diákigazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (28005)

BALKONBEÉPÍTÉS, vaskapu, kerítés olcsón. Eladó bor, 20.000 lej/liter. Tel. 129-896. (27967)

HÛTÔK javítása lakásán. Vállalunk garanciát. Tel. 122-869. (28163)

AZ UNICUM OR KFT közli, hogy letette a Calarasilor u. 1. sz. alatti helyiség környezetvédelmi engedélyének megszerzése érdekében összeállított iratcsomót. Az esetleges fellebbezéseket a Hídvég u. 10. sz. alá lehet benyújtani. (0371152)

SÚLYOSAN mozgássérült beteg mellé sürgôsen gondozónôt keresünk lakás, koszt és fizetés ellenében. Tel. 138-551. (28199)

A PROMEDIVET KFT közli, hogy letette a Hársfa u. 6. sz. alatti állatorvosi rendelô környezetvédelmi engedélyének megszerzése érdekében összeállított iratcsomót. Az esetleges fellebbezéseket a Hídvég u. 10. sz. alá lehet benyújtani. (0371157)

MAGYAR anyanyelvû romántanárnô felkészítôt tart V-VIII. osztályos diákoknak. Érdeklôdni a 217-629-es telefonszámon. (28247)

ÁLTALÁNOS iskolások tanulásában, házi feladatok megoldásában segítek. Tel. 167-417 vagy 122-809. (28261)

A csôdbe jutott Proxima Kft. a Coreli Consult Kft. felszámoló révén nyilvános árverésen eladja a következôket: 1. Épület: alagsor, földszint, emelet (291 négyzetméter) + terület, a marosvásárhelyi Dorobantilor utca 36. szám alatt. 2. Bôrfeldolgozó és kesztyûgyártáshoz szükséges gépek. 3. Más felszerelések, bútorok, irodafelszerelés. Az árverést 2001. szeptember 13-án 16 órakor tartják a felszámoló cég Marosvásárhely, Calarasilor utca 3. szám alatti székhelyén. Amennyiben bizonyos vagyontárgyakat nem sikerül eladni, az árverést kéthetente megismétlik, ugyanazon a helyszínen és idôpontban. A feladatfüzet beszerezhetô a felszámoló cégnél 500.000 lej ellenében, a részvételi díj 100.000 lej, a részvételi garancia a megvásárolandó tárgy kikiáltási árának 10%-a. Bôvebb felvilágosítás a következô telefonszámokon: 094-797-953, 094-510-085. Az ajánlatokat faxon is továbbíthatják: 065/165-301, 065/147-919.

DR. FEKETE GY. LÁSZLÓ bôrgyó-gyász betegeket fogad a DERMA-MED rendelôben naponta 16-20 óra között (1918. December 1. u. 211/4. sz.) Tel. 092-891-043. (0845821)

Fekete földet rám hiába szórtak, a lelkem mégis szabad lett és boldog. Nem süllyedt alá testemmel a földbe, fehér galambként felszállt az égbe. Ha rám gondoltok, én itthon vagyok, emlékem így áldás lesz rajtatok. Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, hisz én már Istenhez oly közel vagyok. Már alszom a zúgó fák alatt, ne zavarjátok meg édes álmomat. Boruljatok a síromra halkan, csendesen, ne féljetek, nekem már nem fáj semmi sem. A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, hiányzik valaki, aki nincs közöttünk már. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, elvitted magaddal a fényt, mosolyt, meleget. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit nem zavarva, úgy mentél el szótlan. Küzdeni már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. Szívünk mély fájdalmával emlékezünk szeptember 5-én, amikor 1 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta a 36 éves pókakeresztúri születésû GEDE FERENC (Pötyi) marosszentgyörgyi lakost, akinek emlékét szívükben ôrzik: bánatos édesanyja, felesége, két lánya, Gyopár és Orsolya, három jó testvére: Melinda, Miki, Ildikó és családjaik. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (28071)

Szomorú szívvel emlékezünk szeptember 5-én, amikor egy éve, hogy hirtelen és búcsú nélkül eltávozott szerettei körébôl a drága jó gyermek és testvér, SZATMÁRI JÓZSEF-LEVENTE. Emlékét ôrzik bánatos szülei és testvére családjával. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (28339)

Kegyelettel és fájó szívvel emlékezünk szeptember 5-én TÖVISSI GÁBORRA halálának 30. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (8269655)

Még szerettem volna a családdal lenni, de nem lehetett tovább, el kellett menni. Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él köztünk, akit emlegetnek. Mély fájdalommal emlékezünk szeptember 5-én, amikor egy éve a kegyetlen halál hirtelen elragadta közülünk az élni akaró férjet, édesapát, a pókeresztúri születésû ifj. GEDE FERENC marosszent-györgyi lakost. Emléke szívünkben örökké élni fog. Bánatos felesége, két kislánya és a gyászoló család. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (28256)

Gyászol az ég, ha nincs fénylô csillaga, gyászol a szív, ha a remény elhagyja. Reményünk csillagát fedi a sírhalom, emlékét ôrzi a családi fájdalom. Megállunk gyászos sírod mellett, zokogva áldjuk emlékedet. Sírodat virág borítja, szülôi szívünket a bánat szorítja. Fekete földet rám hiába szórtatok, a lelkem mégis szabad lett és boldog. Nem süllyedt alá testemmel a mélybe, fehér galambként fölszállt az égbe. Ha rám gondoltok, én itthon vagyok, emlékem így áldás lesz rajtatok. Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, hisz én már Istenhez közel vagyok. Én már alszom a virágok alatt, ne zavard meg édes álmomat, állj a síromnál halkan, csendesen, ne félj, nekem már nem fáj semmi sem. Fájó szívvel emlékezünk szeptember 5-én, amikor már 2 éve, hogy elvesztettük drága gyermekünket és egyetlen testvéremet, a holtmarosi CSATLÓS ATTILÁT. Emlékét ôrzik: bánatos szülei, leánya, Katika, testvére, Gyöngyi és családja. Nyugodj békében. (101)

A pótolhatatlan veszteség fájdalmával emlékezünk a mai napon a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, a jeddi SALAT ANTALRA halálának elsô évfordulóján. Közel van az Úr a sebzett szívekhez és megsegíti a megtört lelkeket. Nyugalmad legyen csendes. Bánatos felesége, gyermekei és unokái. (28348)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, rokon, jó barát, KURTA SÁNDOR a Mobex bútorgyár volt szakszervezeti elnöke, hosszas szenvedés után elhunyt. Szeptember 5-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a szentgyörgyi új temetôben (a megyei kórház mögött). Gyászoló szerettei. (28290)

Mély fájdalommal a szívünkben veszünk búcsút a szeretett édesapától és férjtôl, NEACSU CONSTANTINTÓL aki 60 éves korában elhunyt. Temetése 12.30 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Felesége, Margareta (Margit), gyerekei: Gina és Costel. (8269659)

Utolsó üdvözletünk szeretett volt kolléganônknek, ROTH MÁRIÁNAK. Mélységesen sajnáljuk elvesztését. Nyugodjon békében. A Comat Mures Rt. munkaközössége. (28372)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretô, dolgos kezû édesapa, nagyapa, após, apatárs, testvér és jó ismerôs, MAGÓ FERENCZ életének 52. évében váratlanul eltávozott szerettei körébôl. Drága halottunk temetése szeptember 5-én 15.30 órakor lesz a kakasdi református temetôben. Emlékét szívünkben ôrizzük. Drága felesége, Júlia, gyermeke, Ferike és családja, Kati és családja, Judit és családja. (28380)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó, dolgos gyermekünk, MAGÓ FERENCZ életének 52. évében hirtelen elhunyt. Bánatos szívvel búcsúzik tôle drága jó, szeretô édesanyja és édesapja Ózdról, testvérei és szerettei. (28380)

Bánatos szívvel búcsúzunk drága sógorunktól, MAGÓ FERENCZTÔL, aki 52 éves korában elhunyt. Búcsúzik tôle Ági, Bözsi, Jóska és családja, valamint anyósa. (28380)

Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama és mama, anyós, anyatárs, rokon, jó szomszéd, özv. BEREKMÉRI ANDRÁSNÉ szül. Rémán Blanka életének 85. évében csendesen megpihent szeptember 3-án. Temetése szeptember 5- én délután 3 órakor lesz a családi háztól, a Víztelep utca 42. sz. alól, a remeteszegi temetôben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (28381)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, testvér, nagymama, dédmama, rokon és jó szomszéd, GYARMATI ILONA szül. Jakab életének 81. évében, hosszú betegség után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2001. szeptember 6-án 12 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes.A gyászoló család. (28314)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, nagyapa, testvér, após, apatárs, szomszéd és jó barát, a harasztkeréki születésû id. SIMÓ FERENC tisztviselô ákosfalvi lakos, életének 78. évében, szeptember 3-án, türelemmel viselt hosszú betegség után eltávozott szeretett családja körébôl. Örök nyugalomra 2001. szeptember 5-én 14 órakor helyezzük az ákosfalvi gyászháztól, az ákosfalvi temetôben. A gyászoló család. (28336)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagytata, após, id. SIMÓ FERENC életének 78. évében, szeptember 3-án, hosszú szenvedés után megpihent. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos leánya, Anikó, unokája, Lencsike és veje, István. (28336)

Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapám, id. SIMÓ FERENC életének 78. évében, szeptember 3-án, hosszú szenvedés után megpihent. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Életünket végigkíséri minden perc, amit együtt töltöttünk. Bánatos fia, Ferike és felesége, Dia. (28336)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki dr. Gászpor Csilla kolléganônknek szeretett ÉDESAPJA elvesztése okozta mély fájdalmában. A 2-es Kardiológia munkaközössége. (28363)

Mély megrendüléssel értesültünk, hogy tragikus hirtelenséggel elhunyt kedves barátunk, BALOGH CSABA, a Maros megyei Reform Tömörülés alapító tagja. Akik ismerték, tudják, hogy halálával hatalmas veszteség érte Marosvásárhely magyarságát. Tenniakarása, tudása, tiszta igazságérzetbôl fakadó bátor szókimondása pótolhatatlan számunkra. Emlékét szeretettel ôrizzük. Részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak, osztozunk fájdalmukban. Nyugodj békében, drága barátunk. A Reform Tömörülés Maros megyei csoportja. (8269660)

Ôszinte részvétünket és mély együttérzésünket fejezzük ki Miklea István kollégánknak szeretett ÉDESANYJA elvesztése miatt érzett fájdalmában. A Maros megyei Állatnemesítô és Szaporodásbiológiai Hivatal munkaközössége. (28327)

BALOGH CSABA, a Marosvásárhely-Kecskemét Baráti Kör aktív elnökének tragikus hirtelenséggel bekövetkezett halála nagy veszteséget jelent váro- sunknak, hiszen kitartó munkálkodója volt egy ígéretes együttmûködés kialakításának Marosvásárhely és Kecskemét testvérvárosok között. Marosvásárhely Tanácsa és Polgármesteri Hivatala ôszinte részvétét és együttérzését fejezi ki a gyászoló családnak mély fájdalmában. Marosvásárhely Tanácsa és Polgármesteri Hivatala. (-)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki kolléganônknek, Bethleni Rozáliának ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. Az 1-es Posta munkaközössége. (28350)

Fájdalomtól megtört szívvel búcsúzunk volt kollégánktól, NAGY LEVENTÉTÔL. Kollégái az Energomur 203-as és 401-es munkacsoportokból. (28351)

Ôszintén együtt érzünk szomszédunkkal, a Gyarmati családdal a szeretett édesanya és nagymama, GYARMATI ILONA elvesztése okozta fájdalmukban. Nyugodjék békében. A Buda család. (28344)

Együttérzésünket és ôszinte részvétünket fejezzük ki kollégáinknak, Gyarmati Ferencnek és ifj. Gyarmati Ferencnek ÉDESANYJA, illetve NAGYMAMÁJA elhunyta alkalmából. Vigasztalást kívánunk a gyászoló családnak. A marosvásárhelyi Sportiskola Klub munkaközössége. (28376)

Ôszinte részvétünket és mély együttérzésünket fejezzük ki a gyászoló családnak MÁRTON ROZÁLIA elhunyta alkalmából. Szász Tibor és Kuki családja. (28357)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ifj. BÁLINT ALBERT (ÖCSI) temetésén ott voltak, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. Gyászoló szerettei. (28312)

Ôszinte hálánkat és köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunkat, BALOGH CSABÁT utolsó útjára elkísérték és mély fájdalmunkban osztoztak. Ezúttal köszönjük a kecskeméti és marosvásárhelyi polgármester uraknak, valamint munkatársainak segítôkészségét és együtt érzô sorait, valamint a két város baráti körének messzemenô segítségét. A gyászoló család. (28318)