Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Marosvásárhely polgármestere tegnap újabb heves kirohanást intézett az Aquaserv ÖV ellen. Dorin Florea néhány hónapja rendszeresítette ezt. Korábban mások voltak "napirenden".

A vízszolgáltató vállalat tevékenységében az utóbbi években végzett beruházásokat kifogásolja. Legutóbb a városi tanács múlt heti ülésének megkezdése elôtt - eléggé sajátságos eljárással - juttatott el levelet mind a tanácsosokhoz, mind a teremben levô újságírókhoz, amelyben a
"polgármesteri hivatal által megállapított rendellenességekre" hívja fel a figyelmet. Konrétan: az Aquaserv nem készült el idejében néhány betervezett vízhálózat-javítási munkálattal, amivel késleltette az utak javítását, ugyanakkor bírálta a vízszolgáltató által végzett beruházások idôszerûségét a "jelenlegi szûkös idôkben".

A polgármester szerint "a vállalat fejlesztési alapjából származó pénz felhasználási módja vitatható". Tegnapi sajtótájékoztatóján Florea kijelentette: az utóbbi években 27 milliárd lejbôl mindössze a székhely felújítására, a gépkocsiparknak luxusjármûvekkel való kiegészítésére és egy méregdrága számítógépes programra költött az Aquaserv, miközben a városi vezetékhálózatot egyáltalán nem bôvítették, azonkívül, hogy néhány fôvezetéket kicseréltek. Ezért nem tartja indokoltnak újabb összegek kiutalását a helyi költségvetésbôl az Aquaserv részére. Saját bevallása szerint Florea azért haragszik az Aquaservre, mert "nem teljesítették tanúk elôtt tett ígéretüket". "Négy dolgot kértem: a Papiu Ilarian utcai vízhálózat felújítását, a Moldovei utcai forrás problémájának megoldását, a Poklos-patakot szennyezô háztartási vezetékek felszámolását, a városi csatornahálózat megtisztítását. Az Aquaserv igazgatója mindezt megígérte, ám a mai napig sem valósult meg. A vállalat hozzáállását szabotázsnak minôsítem. Nem hagyhatom, hogy állam az államban módra viselkedjenek" - jelentette ki a polgármester.

Az Aquaserv vezetôjének múlt heti döntésével kapcsolatosan, amellyel mentesítik a tanintézményeket az esôvízcsatorna-díj fizetése alól, és amelynek eredményeképpen mintegy 300 millió lejt spórol az önkormányzat, Florea felháborodottan jelentette ki: ezt az ügyet még a szeptember eleji tanácsülésen a testület elé terjesztették, ám akkor Daraban Ottó vezérigazgató nem értett egyet vele. Furcsának tartja, hogy ilyen hirtelen változott a vezetôség álláspontja.
"Nincs szükségem erre a pénzre. Az iskolákra nekünk van gondunk, ne az Aquaserv gondoskodjon a tanintézményekrôl. Az így megspórolt összeget visszaadjuk, fordítsák csak csatornajavításra" - nyilatkozta a polgármester, teljes transzparenciát követelve nemcsak az Aquaserv, hanem az összes önálló ügyvitelû vállalat igazgatójától. "Hozzák nyilvánosságra a fizetéseket, amelyeket az igazgatótanácsok jóváhagytak. Azok az igazgatótanácsok, amelyeknek egyes városi tanácsosok is tagjai" - követelte Florea, aki szerint a tanácsosoknak nem kellene igazgatótanácsi tagi funkciót betölteniük. Sôt, még a tanácsosi járulékot sem szabadna elfogadniuk, önkéntes munkát kellene végezniük a város javára, hiszen "megtiszteltetés tanácsosnak lenni". Dorin Florea úgy véli, hiba volt a közszolgáltatók leválását jóváhagyni, és elmondása szerint "vissza kellene venni" az Aquaservet, mégpedig közszolgálati hivatal keretében kellene mûködtetni. Ilyen értelemben határozattervezetet készül benyújtani a tanácsnak. "Minek legyenek ott igazgatók, titkárnôk, mikor a polgármesteri hivatal is elvégezheti a munkát, ráadásul a bevételek is ide jutnának?" - tette fel a kérdést Florea.

Megkeresésünkre az Aquaserv vezetôsége egyelôre nem kívánt nyilatkozni. A polgármester kijelentéseire a napokban tartandó sajtótájékoztatón hozzák nyilvánosságra álláspontjukat.

Aktuális

Ha október 1. (de lassacskán bármilyen hónap eleje legyen), akkor drágulások egész sorával lepi meg a lakosságot a kormány. Újabb érvágás az amúgy is egyre szegényedô átlagpolgár számára: drágították a villanyáram, földgáz árát, a telefondíjakat, üzemanyagot. Természetesen az illetékes hivatalok, hatóságok jóváhagyásával. Amelyek, úgy tûnik, csak azért vannak, hogy rábólintsanak a minisztériumok, monopolhelyzetben levô vállalatok döntéseire.

Az említett szolgáltatások árát csupán egy "kicsivel" növelték: 3 és 6 százalék között, de ez a kicsi nem is annyira kevés, ha havonta "örvendeztetnek" meg vele. Márpedig a jelek szerint erre készülôdnek, legalábbis a villanyáram esetében, ahol úgymond a lej és euró közötti árfolyam alakulásának függvényében állapítják meg az árakat. Jövô év márciusig, bár lépcsôzetesen, de jelentôsen megnövelik a villanyáram árát. Ami lassan már így is elviselhetetlen egy átlagkeresetû család számára. Természetesen a bérekrôl, nyugdíjakról szó sincs, ezeket nem igazítják semmilyen európai szinthez. Hogyan is lehetne, hiszen a gazdaság a sok dicsekedés ellenére is szinte stagnál, s a munkanélküliség is csak úgy "csökken", hogy egyre többen esnek ki a szociálisnak mondott hálóból.

Mert dicsekedni, azt tud a kormány. Hogy felkészült a télre, hogy ezer meg ezer köbméter földgáz van máris raktáron, hogy nem lesznek gondok a fûtéssel és hogy a jelenlegi drágításokkal nem futnak ki az évi 30 százalékosra tervezett inflációból. A prognózisok derûlátók, de egy biztos: kemény tél elé nézünk, nem feltétlenül az idôjárás szempontjából. Kérdés: meg tudják-e majd fizetni a családok a fûtést, villanyt, vízdíjat a télen? Hiszen a földgáz árát nemrég 50 százalékkal emelték, a villamos energia idén már kétszer drágult. Csak Marosvásárhely példáját nézve, ahol egy viszonylag enyhe tél és a nyári hónapok után is a lakosság tartozásai a közszolgáltatóknak több tízmilliárd lejre rúgnak, aggodalomra ad okot az árak további növekedése. Kezdôdnek újra a víz-, a fûtéshálózatról való lekapcsolások, tovább nônek az adósságok.

Bár nagylelkûnek tûnik az a támogatás, amit a kormány ígér a nélkülözô családok részére, és ami 5000 milliárd lejt von el az állami költségvetésbôl, a helyzet korántsem megnyugtató: csoda lesz, ha a szûkös büdzsé kibírja ezt az érvágást. Mert figyelni kellene arra is, hogy a helyi önkormányzatok vezetôi máris aggódnak amiatt, hogy fûtéspótlék címen egyelôre egy vasuk sincs, és októberben vagyunk, ugye. Ezenkívül mindenki tudja, milyen csiga módra halad a jogosultak összeírása, a listák elkészítése, a pénz kiutalása.

Valóban nehéz télre számíthatunk, már csak azért is, mert a fent említett szolgáltatások árának növelése maga után vonja rengeteg más termék drágulását. De hogy végezetül mégse csak a drágításokról essen szó, említsük meg: pár nappal ezelôtt valami mégis olcsult. Az alkohol. Ez fog melegíteni?!

A román hatóságoknak példát kellene venniük a budapesti hatóságoknak a romániai magyar közösség iránti érdeklôdésérôl - jelentette ki Ion Iliescu államfô Temesváron.

Románia elnöke a hétvégén látogatássorozatot kezdett Temes, Arad és Bihar megyében. Az ôt kísérô újságírók ismételten szóra akarták ôt bírni Orbán Viktor magyar kormányfô október 4-ére elôrejelzett nagyváradi nem hivatalos látogatásáról, amikor is részt vesz a Partiumi Egyetem tanévnyitóján. Az államfô eleinte nem kívánt válaszolni az erre vonatkozó kérdésekre, de szombaton mégis megszólalt. Újságírói kérdésre válaszolva úgy fogalmazott: ez annak bizonyítéka, hogy Romániában "a személyek szabad mozgásának liberálisabb rendszere" mûködik.

Iliescu elnök úgy vélekedett, hogy a román hatóságoknak példát kellene venniük a budapesti hatóságoknak a romániai magyar közösség iránti érdeklôdésérôl, és fokozniuk kellene érdeklôdésüket a magyarországi román kisebbség iránt.

- Valószínû, hogy kölcsönösségi alapon mi is el kell hogy menjünk a gyulai líceumba, hogy lássuk, milyen lehetôségük van az ottani románoknak identitásuk kifejezésére, anyanyelvük mûvelésére és megôrzésére - jelentette ki a román államfô.

ENSZ-vita a terrorizmusról

Kofi Annan ENSZ-fôtitkár nyitó felszólalásával, ötnapos vitát kezdett hétfôn az ENSZ Közgyûlése a terrorizmus elleni küzdelem nemzetközi összehangolásának kérdéseirôl.

A vita - amelyben az elôzetes tervek szerint az ENSZ 189 tagállamának túlnyomó többsége (legkevesebb 145 delegátus) kifejti saját álláspontját - jórészt arra a hosszabb távú célra fog irányulni, hogy az ENSZ tagországai olyan nemzetközi egyezményt kössenek, amely átfogó jelleggel szabályozza a terrorizmus elleni fellépés különbözô vonatkozásait. Bizonyára sok szó esik majd azonban arról is, hogy egy ilyen egyezmény létrejöttéig milyen konkrét lépésekkel lehet elômozdítani az ügyet.

Annan a nyitóbeszédben arra ösztönözte az államokat, hogy aláírásukkal, ratifikációjukkal növeljék a témakörben már eddig megkötött nemzetközi megállapodások súlyát. Ezek az ENSZ- megállapodások - amelyek száma 12 - kisebb-nagyobb részkérdéseket, illetve kérdésköröket rendeznek a terrorizmus átfogó fô témáján belül.

A szeptember 11-i, New York és Washington ellen elkövetett terrorcselekmények arra a napra estek, amelyen eredetileg meg kellett volna kezdôdnie az ENSZ-Közgyûlés új, 56. ülésszakának. A terrorcselekményeket az egynapos halasztással összeült Közgyûlés, majd a Biztonsági Tanács is határozatban ítélte el.

Szeptember 28-án, pénteken - amerikai kezdeményezésre - a BT újabb határozatot hozott, elôírva a nemzetközi közösségnek azt a kötelezettséget, hogy a terroristák fellelhetô anyagi javait zárolni kell, a terroristákat és segítôiket az igazságszolgáltatás elé kell juttatni.

A Közgyûlésben hétfôn kezdôdô vita lényegében annak elôkészítését célozza, hogy a terrorizmus elleni fellépés nemzetközi joganyaga átfogó egyezményben teljesedhessen ki.

A legnagyobb vita a szerzôdés majdani szövegezése során a "terrorizmus",
"terrorista" kifejezés tartalmi meghatározása körül várható. Többek szerint, ha ezen az alapvetô definíciós vitán - ami persze valójában súlyos politikai nézeteltéréseket takar - túljutnak, az összes többi kérdés megoldása már jóval egyszerûbb lesz.

Lapvélemény

Most, hogy amerikai különleges alakulatok forró nyomon üldözik az Afganisztánban rejtôzködô terroristákat, a "furcsa háborúnak" vége; új és kockázatokkal teli szakaszba lépett az Egyesült Államok elleni terrortámadások miatt kirobbant nemzetközi válság - véli a Financial
Times.

A londoni gazdasági lap kontinentális kiadásának hétfôi szerkesztôségi cikke szerint úgy tûnik, a washingtoni kormányzat nem egységes a követendô stratégiát illetôen. A Pentagon állítólag átfogóbb konfrontációt szorgalmaz a terrorizmust támogató államokkal, köztük Irakkal. A külügyminisztérium ezzel szemben egy olyan célzottabb fellépés híve, amely a támadások elsô számú gyanúsítottja, Oszama bin Laden elfogására vagy megölésére irányulna.

Ezeket a nézeteltéréseket azonban nem szabad eltúlozni - fûzi hozzá a lap, megjegyezve, hogy George Bush amerikai elnök nem nemzetközi embervadászatot indított, hanem a terrorizmus világméretû hálózatának a felszámolását tûzte ki célul.

Az ennek jegyében indított katonai, diplomáciai, pénzügyi hadjárat egyik közvetlen kockázatát a lap abban látja, hogy egy afganisztáni katonai akció instabilitást okozhat másutt. Ez a veszély nyilvánvalóan Pakisztánt fenyegeti a leginkább, ahol bin Laden mártírrá válása tovább gyarapítaná a terroristajelöltek sorait, az afgán menekültek várható beáramlása pedig aláásná a Nyugat-barát katonai rezsimet.

Nem mentes a kockázatoktól Szaúd-Arábia helyzete sem. A szaúdiak megszakították ugyan a diplomáciai kapcsolatokat a tálibokkal, de a terroristaellenes kampányt csak ímmel-ámmal támogatják. Ha pedig a tálibok rendszerének megdöntése után Afganisztánban hatalmi vákuum alakulna ki, az Szaúd-Arábiában is felszítaná a fundamentalizmus lángjait - véli a lap.

Kockázatot jelent szerinte az is, hogy a Bush által összetoborzott nemzetközi koalíció egysége idôvel repedezni kezdhet. Az európai NATO-szövetségesek már most is nyugtalankodnak. Nagy-Britannia kivételével úgy érzik, kimaradnak a hírszerzési információk áramából, középtávon pedig attól is tartanak, hogy a katonai fellépés Afganisztánon túli célpontokra is kiterjedhet.

A Financial Times ugyanakkor csodálatra méltónak tartja azt az önmérsékletet, amelyet az Egyesült Államok eddig tanúsított, és amelynek eredményeként sikerült teljesen elszigetelni a tálibokat. E szakaszban a kampány sikere még nehezen felmérhetô és semmiképpen nem garantált. De az amerikai terv lassan formát ölt, és - bármilyenek legyenek is a kockázatok - esélyt kell adni a végrehajtására - írja.

(MTI-Press) Pragmatikus korunkban felértékelôdik a reálértelmiség szerepe, ám a Kárpát- medencében, de Magyarország határain túl élô magyar fiatalok többsége - a képzési adatok tanúsága szerint - errôl nem vesz tudomást.

Azt hittem, elég jól ismerem a határon túl élô magyarság problémáit. Az elmúlt héten egy talán mindennél fontosabb fogyatékosságra döbbentettek rá: a Kárpát-medencében a magyar fiatalok fele olyan arányban szerez reál szakos diplomát, mint az államalkotó etnikumhoz tartozók.

Ha valamilyen ördögi szervezet alá akarná ásni a magyar kisebbségek jövôjét, akkor pár évtizedes távlatban elég volna azt elérnie, hogy a magyar fiatalok ne menjenek olyan pályákra, ahol az anyagi értékteremtésben közvetlenül részt vehetnek, ahol polgárok lehetnek abban az értelemben, hogy nem kell az állam szolgálatába szegôdni, annak a kenyerét enni, hanem nyitva áll elôttük az egész magánszektor, ahol gazdasági téren önállók lehetnek. Mert az anyagi önállóság nélkül nem lehet valaki igazi polgár.

A fejlett országban, a reálszakmákban nyert friss diplomák aránya ma már 80 százalék körül van, és ez az arány várhatóan csak nôni fog. A diplomák számánál is fontosabb azonban a reálszakmák gazdasági szerepe. Ez nem azt jelenti, hogy a diplomás pedagógus kevésbé fontos, mint a mérnök, az orvos és a közgazdász, csak azt, hogy életképtelen lesz az olyan etnikum, amelyikben nincs, illetve nagyon kevés a reálértelmiségi.

Azt, hogy ez a rettenetes probléma mindmáig nem került kellô súllyal felszínre, azt mutatja, hogy a magyar kisebbség szervezeteiben a humán értelmiségiek uralkodnak. Évek óta lázadozok az ellen, hogy a kisebbségi politika fôbb szereplôi indokolatlan arányban pedagógusok, írók, mûvészek, papok és csak elvétve találunk közöttük olyanokat, akik a reálszférában bizonyítottak.

Talán nem kell kifejtenem, hogy mi volna az illetékesek teendôje.

"Ma, 2001. szeptember 29-én valószínûleg csak úgy lehet hiteles képet adni az RMDSZ állapotáról, a szövetség különbözô testületei által elvégzett munkáról és a ránk váró teendôkrôl, ha elôzôleg a világ, s ezen belül Románia állapotáról is szót ejtünk. A szeptember 11-i tragédia okozói minden jel szerint éppen azt érték el, ami ellen szörnyûséges eszközeikkel cselekedni akartak: befejezték a globalizációt" - kezdte politikai tájékoztatóját Markó Béla szövetségi elnök. Mint mondta, több mint két hete minden ember tudván tudja a földgolyón, hogy egymásra vagyunk utalva, és innen már nincs visszaút, mint ahogy a felelôsség alól sincsen kibúvó. "Nem a világ lett kicsi, hanem mi lettünk bizonyos értelemben egyenlôk benne" - folytatta, majd arról szólt, amiért az RMDSZ felelôsséget vállalt.

A mérleg egyik oldala az, hogy nemrég Aradon önálló épületben indítottak magyar iskolát, néhány nap múlva indul a Sapientia magánegyetem Marosvásárhelyen, Csíkszeredában és Nagyváradon; néhány napja két órával többet sugároz magyarul ultrarövid hullámon a marosvásárhelyi rádió, egy órával többet a kolozsvári; Hargita megyében megalakult a magánerdészet, átadásra készen vannak a közbirtokosságok; és elkészülni látszanak végre a közigazgatási törvény végrehajtási utasításai.

Másfelôl azonban - jelentette ki - az állami egyetemi oktatásban továbbra is minden változatlan; ugyanakkor nemcsak egyetemi hallgatókat, hanem elemi iskolásokat is verbuválnak Erdélybôl magyarországi oktatási intézmények, és az elszivárgás folytatódik; az erdészeti felügyelôségek mindent megtesznek, hogy az erdôk átadását megakadályozzák; az egyházi ingatlanokról szóló sürgôsségi kormányrendeleteket nem hajtották végre; a román miniszterelnök hol a magyar sajtót, hol a magyar pedagógusokat támadja nyilatkozataiban.

Tagadhatatlanul léptünk elôre itt-ott, de jóval kevesebb helyen és jóval kisebb lépésekkel, mint kellett volna, vonta le a konzekvenciát Markó Béla.

A státustörvényrôl kijelentette: a biztonságérzet és a remény megteremtésében nagy segítség lehet, ám ezen túl az RMDSZ-nek kell a román politikai életben megfelelô jogi kereteket kiküzdeni, ezek alkalmazását kikényszeríteni, Erdélyben a jövôt elôkészíteni, mert ezt más helyette meg nem teszi. Befele, a szövetség saját ellenzékének fogalmazta meg az üzenetet: ha a román kormánytól következetességet várnak el, önmaguktól is meg kell követelniük ugyanazt. Hangsúlyozta: az RMDSZ- vezetés továbbra sem hajlandó a státustörvényt s a földtörvényt mérlegre tenni,(...) mert azért választották meg ôket, hogy a magyarság érdekeit megvédjék, és amit lehet, kiküzdjenek e közösség számára, akár magyarországi támogatásról van szó, akár a romániai törvényhozásról és végrehajtó intézményekrôl.

Felhívta a figyelmet, hogy vannak, akik azt hiszik, megengedhetik maguknak, hogy összeugrasszák az egyházat az RMDSZ-szel, az ifjúsági szervezeteket az egyházzal vagy szintén a szövetséggel, és hogy már
"annyi magyar iskolánk van Erdély-szerte, hogy jódolgunkban mással sem kell foglalkoznunk, mint azzal: ki gyûri maga alá a hál’istennek így is, úgy is magyarul oktató zilahi iskolát". Felrótta, hogy a tiszteletbeli elnöknek annyi szava volt csak a terrorizmusról, annak erkölcsi vetületeirôl, hogy éppen Európa közös gyásznapján az egyházi iskola eltérítôit nevezte terroristáknak, majd a félreértések elkerülése végett meg is nevezte az ottani megyei RMDSZ-t. Ezt a tiszteletbeli elnök külön sajtótájékoztatón cáfolta, kijelentve, hogy egyházkerülete nevében a terrorcselekmények másnapján nyilatkozatban fejezte ki együttérzését az amerikai nép iránt.

Mit jelent a platformszabadság?

A Reform Tömörülés-ügy kapcsán, amely nemrég arról tanácskozott, miként kellene lejáratni az RMDSZ vezetôit, oda egyszerûsítve az erkölcsöt, hogy "amikor az egyik fehéret mond, a másik feketét mondjon, és fordítva", Markó Béla kijelentette: "Én úgy tudtam, hogy mi platformszabadságot, az ideológiai szabadságot, a politikai véleményszabadságot iktattuk alapszabályzatunkba, és nem egymás lejáratásának szabadságát, nem a szövetség szétverésének szabadságát". Kiemelte, hogy a platformoknak ideológiai mûhelyként kell mûködniük, de az RMDSZ "nem lehet egyszerre egységes, erôs érdekképviselet is, és valamiféle belsô harcoktól szaggatott pártszövetség is… A politikai küzdelmeket négyévenként, kongresszusok elôtt kell elsôsorban lebonyolítani, máskor pedig kinek-kinek dolgoznia kellene, lehetôleg egymásért és nem egymás ellen." Befejezésül hangsúlyozta: "Munka vár ránk annak érdekében is, hogy megteremtsük a magunk részérôl a román partnerekkel való együttmûködés minél jobb feltételeit, és ez egyáltalán nem könnyû. Partnerekre szükségünk volt, és szükségünk is lesz, mert enélkül vajmi keveset valósíthatunk meg. De egy ilyen viszony csak a kölcsönös érdekek és a kölcsönös tisztelet elvén alapulhat, csak így mûködôképes, ezt tudom mondani a kormánypárt politikusainak, és arra kérem ôket, hogy gondolkozzanak el ezen. Mi olyan politikai viszonyrendszert tudunk csak elfogadni az elkövetkezôkben is, ahol az elkötelezettségek és a felelôsségvállalások tiszták, egyértelmûek és megkérdôjelezhetetlenek.

Nem tudhatjuk, hogyan alakul egyébként a következô idôszak világpolitikája, és hogy ez a térség országainak integrációs törekvéseit hogyan befolyásolja. Bevezetôül utaltam rá, hogy ami a világban történik, mostantól fogva valószínûleg sokkal közvetlenebbül meghatározza a helyzetünket. Éppen ezért minden prognózissal óvatosnak kell lennünk. Könnyû belelelkesedni abba a gondolatba, hogy most veszik fel Romániát a NATO-ba, és most kell minél nagyobbat mondani. Sajnos, egyelôre azt látjuk, hogy a vízumkérdésben halasztódik a döntés, és ki tudja, még milyen döntések halasztódnak el a késôbbiekben. A mi józan megítélésünk szerint most valóban minél elôbb föl kellene venni ezeket az országokat, de a kérdés az, hogy ezt mások is így gondolják-e, avagy tartósan a senki földjén fogunk maradni minden jó szándék ellenére. Lehet, hogy hosszú-hosszú idôre eldôl most a különbözô államok hovatartozása, és nekünk ez egyáltalán nem lehet mindegy. Sorjáznak a kérdések: mi lesz a NATO- stratégia? Ne tegyünk úgy, mintha tudnánk! Milyenek lesznek a gazdasági folyamatok, jönnek-e még a külföldi befektetôk, vagy valamiféle háborús gazdaságra kell felkészülni? Ne tegyünk úgy, mintha tudnánk! Mi történik az emberi jogok kérdésében, beleértve az etnikai jogokat is? Elbátortalanítja vagy felbátorítja a jogvédôket az, ami történt? Ne tegyünk úgy, mintha tudnánk! Fogadjuk el, hogy ez most a kérdések pillanata, de próbáljunk mi magunk is részt venni a válaszadásban, próbáljunk együtt gondolkodni és együtt is dolgozni a feleleten a román kormánnyal, a magyar kormánnyal, nemzetközi fórumokkal, mindenkivel, akivel ki lehet alakítani egy ilyen együttmûködést. Most ez a mi dolgunk!

A World Trade Center összeomlása után mi ezzel emlékezhetünk az áldozatokra, és ezzel járulhatunk hozzá ahhoz, hogy a világ is, Románia is, Erdély is lakható legyen mindannyiunk számára az elkövetkezôkben. "

Toró T. Tibor haragszik az SZKT-ra

A Reform Tömörülés elnöke, Toró T. Tibor ezt követôen külön sajtótájékoztatót tartott. Ugyanis már a napirend elfogadásakor elutasították az általa javasolt módosításokat. Egyik javaslata arra vonatkozott, hogy az SZKT sürgôsségi eljárással tárgyalja meg a testület megújításának, az úgynevezett belsô választások ügyét, s addig ne válasszon állandó bizottságot. Felemlegette, hogy a márciusi SZKT-ülésen a tesület döntött úgy, hogy leveszi napirendrôl önmaga megújítását. Bár annak idején az RT óvást nyújtott be a határozat ellen, a Szabályzatfelügyelô Bizottság mindmáig nem adott választ a beadványra. Ezt a javaslatot a képviselôk elvetették, mint ahogy azt is, hogy a státustörvénnyel külön napirendi pont, az alkotmánymódosításról pedig egy rendkívüli SZKT tárgyaljon.

A sebtében összehívott sajtótájékoztatón a platform elnöke az RT állásfoglalását népszerûsítette, amelyben egy, az RMDSZ által külön létrehozott, a státustörvény végrehajtását összehangoló ajánló szervezet létrehozását kezdeményezik. Ez az ajánló szervezet, a Reform Tömörülés elképzelése szerint, a magyar történelmi egyházak, a magyar civil társadalmi szervezetek és a politikai-érdekvédelmi szövetség vezetôibôl kell álljon, és vezetô testületeinek összetételében érvényesülnie kell a hármas paritás elvének.

Véleménye szerint külön kellett volna tárgyalni a státustörvényrôl, mert "nem a két kormányról, hanem rólunk szól", s mivel "a román hatóságokra nem ró felelôsséget, a román kormány ne akadályozza azt". Végül kijelentette: a platform alkotmánymódosító csomagja tartalmazza a kulturális autonómia alkotmányos garantálását és a regionalizmus bevitelét, s nehezményezte, hogy javaslatát, miszerint erre egy külön rendkívüli SZKT-t szánjanak, a testület elvetette.

Kérdések az RMDSZ szövetségi elnökéhez

Parttalan vita alakult ki az RMDSZ belsô demokráciája kapcsán. A legélesebb felvetés a Szatmári Tiboré volt, aki az RMDSZ-vezetés mellének szegezte a kérdést: "meddig terjednek azok a Reform Tömörülésnek tett elvtelen engedmények, amelyek már-már az RMDSZ létét fenyegetik?" Majd sorolta: "Az RT-nek tett engedmény volt az, hogy a tiszteletbeli elnökünk most már sorozatban, a második választáson kampányolhatott következmények nélkül az RMDSZ jelöltjei ellen. S azóta már nem is belsô ellenzékként, hanem külsô ellenfélként viselkedik. Ugyancsak elvtelen kompromisszum eredményeként úszta meg az egykori fôtitkár néhány milliárd elsikkasztását. Az elôbb említett csoport négy éven át a legszélesebb nyilvánosság elôtt kritizálhatta kormányzati részvételünket, miközben minden tagja élvezte annak elônyeit. És ezt az ellentmondásokkal teli hozzáállását folytatja a Reform Tömörülés a kormánypárttal való parlamenti együttmûködéssel kapcsolatban is."

Szatmári azt sem értette, "miért kell az egység védelmében pontosan azokat megvédeni, akik következetesen az egység ellen lépnek fel, és tevékenységüket egy pillanatig sem a magyar nemzeti közösség érdekeinek, hanem kizárólag a hatalom megszerzésének rendelik alá", mert, mint kijelenti: "A Reform Tömörüléssel szembeni engedmény-politikának súlyos következményei vannak a magyar nemzeti közösség politikai elitjére, következésképpen az érdekképviselet hatékonyságára is. Ugyanis az RT-hez való csatlakozás állandó lebegtetésével olyan pozíciókat érhetett el számos, gerincbántalommal küszködô kolléga, amelyekrôl nem is álmodozhatott volna egy kompetencia- orientált rendszerben".

Politika és etika

Markó Béla rosszallta, hogy az RT sajtóértekezleten fejtette ki véleményét, azzal, hogy az SZKT nem ad nekik erre lehetôséget. Kijelentette: ezt tette a frakcióban is, bár a gondokat a szövetségen belül kellene megoldani. De nem lehet hagyománnyá tenni, hogy a vitákat nem ott bonyolítják le egyesek, ahol kell, hanem sajtótájékoztatókon, ami azt közvetíti a magyar közösség felé, hogy az RMDSZ-ben nincs belsô demokrácia.

Egyes felszólalásokra utalva, hangsúlyozta: nem néz aggódva az RMDSZ jövôje elé. Erôs kihívásoknak is meg tudott felelni. Majd hangsúlyozta, hogy a politikai sokszínûséget nem lehet az erkölcsi sokszínûséggel összetéveszteni. Erkölcs és etika csak egy van, mondta Markó.

Tôkés László kijelentéseire reagálva Markó kijelentette: Akik most ezt a döntést (T.L. elmarasztalását) igazságtalannak tartják, talán mégis átgondolják, hogy lehet-e egyszerre a szervezetet képviselni látszólag, ugyanakkor valójában a szervezet ellen fellépni a választási kampányban.

A romániai gazdaság fejlôdésének konkrét számadatokkal alátámasztott elemzésébôl kiderült, hogy "a rendszerváltás óta elôször, Románia gazdasága 2000-ben átkerült a mélyponton"(...) s "egy olyan növekedési pályára került, amely folytatódhat, ha olyan gazdasági intézkedéseket foganatosít a kormány, amely erôsíti a piacorientált gazdaságot". Az errôl szóló vita során érdekes és színes képet kaphattunk a felszólalóktól, nem az ország gazdasági helyzetérôl, hanem a helyi viszonyokról. Valóban, érdemes lenne ennek egyfajta összegezését megejteni, s kidolgozni, hogy az RMDSZ milyen gazdasági célokat követ nemcsak általában, hanem vidékenként, régiónként is.

Sajtókonferencia a Solidaritateánál

A Solidaritatea szakszervezeti közösség pénteken sajtókonferenciát tartott a SURM székházában. Az Alfa Kartell, BNS, CSDR és Meridian szakszervezeteket tömörítô szövetség megyei elnöke beszámolt az eddigi tevékenységrôl, és ismertette terveiket az elkövetkezendô idôszakra. A szövetség legfôbb célkitûzése továbbra is a tagok, illetve a különbözô alkalmazottak érdekeinek képviselete. Ennek érdekében megegyezést kötöttek a rendôrséggel, a csendôrséggel, a prefektúrával, illetve néhány céggel. Budai István elnök elmondta, hogy jó néhány kérdést sikerült megoldani a szövetség közbenjárásával. Így például tudomásukra jutott, hogy több teherautó-vezetônek, illetve egy buszsofôrnek igazságtalanul elvették a hajtási jogosítványát. A szövetség közremûködésével azonban sikerült fényt deríteni az ügyre. Sokan félnek megszólalni - mondta az elnök - és szó nélkül tûrik a jogtalanságokat. Csak akkor tudunk segíteni, ha ismerjük az illetô problémát.

A szövetség egyik fontos célkitûzése a feketemunka elleni harc. Mindenekelôtt a fiataloknak származhat hátrányuk ebbôl, hiszen munkakönyv nélkül dolgoznak, és ezek az évek hiányozni fognak a szolgálati idejükbôl.

A sajtókonferencián felmerült a SMURD kérdése is. A Solidaritatea a szeptember 15-i közleményére, amelyben hevesen tiltakoznak a Rohammentô-szolgálat felszámolása ellen, és amelyet a szakminisztériumba is elküldtek, a mai napig nem kapott választ. A törvény által megszabott határidô tíz napon belül lejár, s ha a válasz ezután sem érkezik meg, a szakszervezeti vezetôk a prefektúra elôtt fognak tiltakozni. Ha ez az akció sem jár eredménnyel, akkor nagyszabású tiltakozó tüntetést szerveznek. A SMURD nélkülözhetetlenné vált, az embereknek szükségük van a mentôszolgálatra - mondta a Solidaritatea elnöke -, ezért teljes mértékben támogatjuk ôket.

A tegnaptól drágult a villamos energia, a földgáz, az üzemanyag és a hálózati telefonhasználat. Az Országos Energiaár-szabályzó Hatóság döntése szerint az áram 3,6 százalékkal kerül többe, mint korábban. Az új tarifarendszer október 31-ig lesz érvényes, mivel ennek értékét havonta a lej-euró viszonyításának megfelelôen kiegészítik. A lakosság a hónap elejétôl 5 százalékkal fizet többet a földgázért is. Egy köbméter gáz 2877 helyett 3021 lejbe kerül majd. A Romtelecom is emelte a szolgáltatásainak díját 5,83 százalékkal. Az impulzus ára 640 lej lett. Várhatóan drágít a vasút is, és más szállítási cégek is az új üzemanyagárakhoz igazítják majd a viteldíjukat, ugyanis itt is mintegy 5 százalékos a az áremelkedés. A Voiajor benzintöltô állomásnál például a Super benzint 16.750 lejért, a Premiumot 16.350-ért, az ólommentest 16.250- ért, míg a gázolajat 15.650-ért mérik literenként.

Rádió

Szeptember 20-tól a Marosvásárhelyi Területi Rádió az URH-n hétköznaponként hét órát sugároz, tehát hétfôtôl péntekig délelôtt 11 órától délután 18 óráig folyamatosan, szombaton reggel 8 órától 11 óráig, illetve délután 14 órától 18 óráig, míg vasárnap délelôtt 10 órától 18 óráig csak magyar nyelven sugároz. A déli adásidôt tekintve a hallgatónak lehetôsége van választani: vagy a középhullám sávján marad, s a bukaresti német és magyar adást, vagy a 102,9-es ultrarövidhullámon a marosvásárhelyi rádió mûsorát hallgatja.

A mûsorszórás egyelôre kísérleti jelleggel folyik - tájékoztatta lapunkat Borbély Melinda, a Marosvásárhelyi Területi Rádió aligazgatója. Megtudtuk, hogy a rádió vezetôsége feltérképezte a rádió hallgatottságát; elmondható, hogy ultrarövidhullámon Marosvásárhelyen, a megyében, de megyén kívül is meglehetôsen nagy a rádió hallgatottsága. A stúdió erôs adóval rendelkezik, ami a középhullámról már nem mondható el. Köztudott, hogy a marosvásárhelyi rádió viszonylag nagy területet fed le, Hargita, Kovászna, Brassó és Maros megyékben hallható, a magyarlakta Erdély nagy részében, de az is köztudott, hogy a vásárhelyi területi rádiónak van a legnagyobb konkurenciája - ellentétben a kolozsvári rádióval -, mert akárcsak Marosvásárhelyen, sok más környékbeli erdélyi városban 2-3 kereskedelmi rádió is sugároz magyar nyelvû mûsort.

Az Audiovizuális Bizottságtól szeptember 19-én jött meg a rendelkezés, az új programmal másnap már indultak, egyrészt ezért nem reklámozták elôzetesen az új adásidôt. Borbély Melinda bízik abban, hogy november 4-tôl, amikor új mûsorráccsal kezdenek, igazi közszolgálati mûsorral lepik meg a hallgatót. Természetesen abban a két órában, vagyis hétköznaponként 14 és 16 óra között, míg vasárnap 10 órától 11-ig könnyedebb mûsort sugároznak, hiszen szeretnék visszahódítani az ifjúságot is.

Tekintettel arra, hogy egy közszolgálati rádiót nem csak rétegmûsorok jellemeznek, és a társadalom minden kategóriájának eleget kell tennie a szerkesztôségnek, az említett két órába próbálnak valamelyest "kereskedelmi jelleget is bevinni", ami nyilván kihívással jár, a heti 50 órás sugárzási idô beláthatóan óriási terheket mér a szerkesztôségre, hiszen mindössze 14 szerkesztônek kell a mûsoridôt ellátnia. Új szerkesztôségi munkatársak alkalmazásáról egyelôre szó sem lehet.

A marosvásárhelyi rádió megnyert egy holland pályázatot, a korszerûen felújított stúdióban 15 számítógépen Dalet- rendszerrel mûködnek, ami biztonságos és gyorsan tanulható program, az adás mûszaki minôségén is javít.

Mint megtudtuk, megalapozott a hír, miszerint egy Dandea- örökös visszaigénylést nyújtott be a székházra (a rádióstúdió épülete Dandea-villa volt), de mivel az épületben intézmény mûködik, az illetékes kárpótlásban részesül.

Jegyzet

Most, amikor a világban, talán az amerikai események hatására, újra, egyre inkább a különbözô vallási, ideológiai, nemzeti, nemzetiségi konfliktusokról, vélt és valós, létezô és potenciális nézeteltérésekrôl, kulturális meg másfajta "huntingtoni határokról" beszélnek -, bennem egy mindezeknél sokkal egyszerûbb igaz történet ötlik fel.

Mert ugye mifelénk is volt etnikai konfliktus, van kisebbségi jogsértés, itt, az ortodoxia és a nyugati kereszténység határán. Nos, a sztori úgy szól, hogy egy olyan községben nyaraltunk, ahol többségben románok laknak. A szomszédunk unokája, aki nagyrészt a nagyszülôknél tartózkodik, kisebbik lányommal egyidôs: háromévesek. Ott ô is jövevény, hiszen városon laknak. Nincsenek odavalósi barátaik. Egysorsúak. Kint a Maros partján együtt játszanak. Pedig egyikük sem ismeri a másik nyelvét. Tolmács sem kell. Remekül egyeznek. Mindenki mondja a magáét, a játékok közösek. A lányom román szókincse egyelôre ennyiben kimerül: da, nu, hai. Kíváncsian hallgattam, hogyan kommunikálnak. Hai la homoká! - hallom a kisasszonyt, s máris vonszolja maga után a legényt. Kijavítom: a homok románul nisip. Nem apuka, ezt így is lehet mondani - helyesbít, és néhány perc múlva együtt építenek homokvárat.

Elgondoltam, talán itt kellene kezdeni. Avagy nem elrontani az emberi együttélés természetes kötôdéseit. Az idôsebb nemzedékben, lehet, hogy már bennünk is, túl sok a (történelmi) elôítélet, a vélt és valós sérelem ahhoz, hogy a csorbát kiköszörüljük.

Talán ôk. De ugyanakkor aggódom a jövôjükért, jövônkért.Lerombolt toronyépületek.

Lesznek-e legalább közös homokvárak?

Hármas stúdió

Csegzi Sándor alpolgármester a marosvásárhelyi "szépkorú mûsorok" állandó vendégévé vált: szeptember utolsó szombatján a megyeszékhely néhány kiemelkedô idôs személyiségének adhatott át ismét a Város megbecsülését tanúsító oklevelet, emléklapot. (A megjelenteknek vagy hozzátartozóiknak.)

Borbély Melinda, a rádió aligazgatója elmondta: eddig tizenöt jeles magyar személyiség életét és munkásságát méltatták az intézmény munkatársai. A hallgatók segíthetnek abban, hogy felhívják a szerkesztôk figyelmét az ilyen személyiségekre. A laudációk mellett rövid interjúk keretében szólaltak meg az ünnepeltek. Kiknek tapsolhatott a Hármas stúdió közönsége szombaton? A jó prímás jókedvû. Bámbó Gábor reggel tíztôl hajnali ötig dolgozott. Munkásságát Lôrinczi Sándor méltatta. Az idôs muzsikust ágyhoz szegzi betegsége, de hegedûjét, zenekarát, hangját nem nélkülözték a hallgatók. Bordi Aranka népdalénekesnô a legôszintébb szeretet hangján beszélt Bámbóról - "Imádtam Gabit! -; és egy kedves anekdota is elhangzott Róla és a szintén feledhetetlen Madaras Gáborról. Kevesen tudják, hogy Bordi Arankát éppen Bámbó Gábor "ruházta fel" a késôbb mûsorcímmé nemesedett névvel, a barackfa virága metaforájával. - Olyan gyönyörû vagy, olyan hamvas - kiáltott fel Bámbó Gábor
-, mint tavasszal a barackfa virága!...

Gabi bácsi így emlékezett: "- Azt játszottam, ami a szívemnek tetszett. Nem tudtak tôlem olyat rendelni, hogy én azt ne tudtam volna eljátszani!"

A szalagtár anyagából felhangzott Bordi Aranka éneke, kísérte Bámbó Gábor és zenekara. Az oklevelet az idôs mester leánya vette át.

Kamenitzky Árpád tanár, edzô a marosvásárhelyi nôi kézilabdasport megteremtôje. Sokoldalúsága párját ritkítja. Róla - Klósz Bálint veretes szövegének tolmácsolásával - Kádár Zoltán szerkesztô beszélt. Érdemeit a Romániai Magyar Ki kicsoda is csak terjedelmes szócikkben képes fölsorolni. A tavaly érdemes edzôi címmel, 1992-ben aranydiplomával kitüntetett sportpedagógus, nemzedékek nevelôje, mentora a kisinterjú során így szólt: - Álmomban vagy tartom a leckét, vagy mérkôzésem van.

Városunk legendásan tisztelt sportembere 1920-ban született, kiváló egészségének titka a kiegyensúlyozott életmód és a sok mozgás. Azért választotta élethivatásául éppen a nôi sport fejlesztését, mert "A nôk: kemények; a férfiak - durvák." A nôiességet, a szépséget, a harmóniát tiszteli máig a hölgyek sportjában. Egyébként, nem mellesleg: amellett, hogy sportiskolákat alapított és vezetett, sportot szervezett és edzett, bajnokságokat nyert és díjakat vívott ki csapatával, csapataival, és a város sportkultúráját elit szintre emelte - ô indította el a gyógytornát és 1982- ben az aerobik tornát is városunkban. 2002-re a gyémántdiploma várományosa, ugyanannak az évnek júniusában lesz fél évszázada, hogy az elsô nemzedék végzett az általa alapított és vezetett testnevelési fôiskolán. Az 1955-ben megszüntetett intézmény adta azokat a szakembereket, akik Marosvásárhely sportját országos élvonalba emelték. Bidiga Sándor sportvezetô, az egykori tanítvány tisztelettel köszöntötte mesterét. - Igazi példaképünk volt - mondta meghatódottan.

Keresztes Gyula építészmérnök, tanár alakját lapunkból ismerheti az olvasó, közszereplései alapján jól ismerheti városunk közönsége. Könyvei szerre jelentek és jelennek meg. Augusztusban rúgta el a nyolcvanat. Munkásságát igen nehezen lehet marokra fogva bemutatni, Jászberényi Emese ezért inkább a részletekre, a közönséget közelebbrôl érdeklô kérdésekre összpontosított, mint például az, hogy melyik a kedvenc épülete, melyiket nem szereti, mi az, ami ízlése ellen van a fôtéri házak és paloták felújításában, mitôl csúnya a kirakatok fémes kerete. És így színes interjú állt össze. Keresztes Gyula - ötvenéves tevékenységének elismeréseképpen - nemrég vehette át a Budapesti Mûszaki Egyetem aranydiplomáját.

Felvételrôl hallhattuk a munkában és alkotásban kitartó feleség, Páll Magda zongoratanárnô játékát, aki Bartók Román táncaiból adott elô.

Laudációk és interjúk, méltatások és megszólalások között az ôsz színeit idézte a zenemûvészeti középiskola két végzôs hallgatójának igen érzékletes mûsora. Zongorán Verdes Zoltán, hegedûn Nagy Kálmán játszott. Megérdemelték a sikert.

Az igazsághoz tartozik, hogy az effajta mûsorok már csak szereplôik korából fakadóan sem lehetnek pergô, show-szerû hangmutatványok. László Edit, a mûsor szerkesztôje mégis arra törekszik, hogy elkerülje a rutint, a "bejáratott-ságot".

Eddig ez többnyire sikerült is. Továbbra is szeretettel szurkolunk neki.

Iskolabusz-program a gyakorlatban

A tanszercsomagokhoz hasonlóan látványos reklámkampányként nagy csinnadrattával indították útra az idei tanévkezdéskor az úgynevezett iskolabuszokat, amelyeknek az oktatási miniszter asszony szerint az a rendeltetésük, hogy a vidéki oktatás fellendítése érdekében a félreesô falvakból a községközpontokba szállítsák az iskolásokat. A szakminisztérium elsô lépésként 200 jármûvet bocsátott az önkormányzatok rendelkezésére, tízezer vidéki diák számára biztosítva a szállítást a községi illetve városi iskolákba. Megyénk négy sárga gépkocsit kapott, amelyek a mezôméhesi, a tekeújfalui, a nyárádremetei, illetve a gyulakutai helyhatóságok használatába kerültek.

A konkrét utasításokat, hogy milyen pénzbôl, milyen módon kell üzemeltetni az átalakított ARO gépkocsikat, mai napig sem hozták az érintettek tudomására.

Ennek ellenére Mezôméhesen már ezer kilométert tett meg a 22 férôhelyes jármû, amely szeptember 24-tôl szállítja a községközponttól négy kilométerre esô Velkérrôl (ahol megszûnt az iskola) a 34 diákot. Mivel egyszerre nem férnek fel a jármûre, az kétszer fordul.

Eddigi tapasztalataik szerint a gépkocsi fenntartása havonta ötmillió lejébe kerül a tanácsnak.

Tekeújfaluban már szeptember 15-tôl üzemel a 16+1 férôhelyes ARO, amely Lúdvégrôl és Szentandrásról szállítja a gyermekeket.

Gyulakután még teljes a bizonytalanság. Elôször is, amíg nem voltak rendben a kocsi papírjai - törzskönyv, forgalmi engedély, számtábla -, addig nem merték üzembe állítani. Gáll Irén igazgatónô szerint mai napig sem sikerült kideríteni, hogy a gépkocsivezetô az iskola vagy a polgármesteri hivatal alkalmazottjának tekinthetô-e. Továbbá azt sem, hogy kinek a tulajdonát képezi a jármû, ki rendelkezhet afölött, hogy a délelôtti órákban, amikor nem kell gyermeket szállítania, mire használható. Egyelôre az inggyár udvarán parkol, hogy ne essen kár benne.

Az sem egészen tiszta az iskola számára, hogy a Bordoson megszüntetett iskola tanulóin kívül szállíthatja-e a 13 ravai diákot, Ravában ugyanis már 10 éve felszámolták az iskolát, továbbá a két csöbi és a 13 havadtôi ingázó gyereket is. Az igazgatónô szerint nem kellene különbséget tenni, hisz az elmúlt héten a zuhogó esôben a ravaiak csuromvizesen érkeztek a 13 kilométer megtétele után az iskolába. A két kilométerre levô Bordosra kétszer kell fordulnia az autónak.

Az iskolában azt is szeretnék tudni, hogy kifele menet ingázhatnak-e az iskolaautóval az említett falvakba kijáró pedagógusok.

A polgármesteri hivatalban megtudtuk, hogy a kocsi be van íratva, minden irata rendben van, csak azt nem tudják, hogy milyen feltételek mellett, hogyan alkalmazhatnak gépkocsivezetôt, amire a megyei tanácstól várják a választ. Szándékuk szerint a ravai gyerekeket is beszállítják az iskolába az Erdôszentgyörgyön keresztül vezetô 15 kilométeres kerülôúton, mivel nincs esély arra, hogy Havadtô és Rava közötti nagyon megrongálódott Küküllô-híd felújításával járó költségeket fedezni tudja a tanács. Takács Mózes alpolgármester azt is természetesnek tartja, hogy kifele menet utazhatnak a szóban forgó településekre ingázó óvónôk és tanítók is.

Nyárádremete községben még kerékpárral járnak az ingázó tanulók, mivel az iskolaautó egyelôre a tûzoltógarázsban áll. A 16+1 személyes ARO 338-as kocsit ugyanis törzskönyv nélkül kapták, s a gépjármû-lajstromozási hivataltól Bukarestbe küldték fel gyártmányhitelesítésre az iratcsomót. Amíg mindez nincsen rendben, Birtók György polgármester szerint iratok és biztosítás hiányában nem használhatják a jármûvet. Jogosan, hisz, ha például egy baleset történik, az börtönnel jár, a károk megtérítésérôl nem is beszélve. A gépkocsivezetô kiválasztásáról a pénteki tanácsülésen hoznak döntést, s hozzávetôleges számításaik szerint napi negyven kilométer hetvenezer lejébe kerül a helyhatóságnak. A tervek szerint reggel hétkor vinné a kocsi Remetére a deményházi V-VIII-osokat, majd Köszvényesre szállítaná a mikházi tanulókat. A vármezôi helyzetet nem lehet megoldani, ott ugyanis 29 gyermek van, akiket két csoportban kellene a 10 kilométeres úton szállítani, ezért úgy döntöttek, hogy nem szüntetik meg az iskolát.

A dologi költségeket illetôen sem a tanfelügyelôségen, sem a megyei tanács pénzügyi igazgatóságán nem tudtak pontos választ adni, mivel erre vonatkozóan nem kaptak semmiféle útmutatást.

Az tény, hogy az iskolaautó nem kis költséget jelent a helyhatóságoknak, amelyek a központi költségvetésbôl elkülönítve csak a személyi költségekre, az ösztöndíjakra és a tanfelszerelésre kapnak pénzt.

Úgy tûnik, hogy a szakminisztérium megszabadult jó néhány iskolától, s a gyermekek utaztatásával járó költségeket a helyhatóságok nyakába varrta. Ami pedig az alkalmi jármûveket illeti, csak csodálkozhatunk azon, hogy az átalakított ARO-kat hitelesítik egyáltalán. Elôször is azért, mert az utasterük 17 gyermek szállítására egyáltalán nem alkalmas, a tenyérnyi üléseken és az ülések közötti rendkívül szûk helyen nem tudni, hogy miképpen fér majd el egy nyolcadikos nagy kamasz.

Szükségmegoldásként egyelôre léteznek, s ha minden községben elindulnak és a helyhatóságok gyôzik majd pénzzel a fenntartásukat, pillanatnyilag könnyítenek az ingázó tanulók helyzetén. Megszüntetett iskoláik helyett azonban a romániai iskolások kényelmes, civilizált utaztatása még várat magára.

A múlt pénteki telekonferencián Adrian Nastase miniszterelnök bejelentette, hogy
a kormány október 10-én a parlament
asztalára teszi a 2002. évre szóló költ- ségvetéstervezetet. Hozzátette, reméli, a
parlament idôben elfogadja, hogy az ország új költségvetéssel kezdhesse a jövô esztendôt.

Elmondta, hogy új elvek alapján készült a jövô évi költségvetés tervezete, amely egyebek között 5 százalékos gazdasági fejlôdést és 22 százalékos inflációs rátát irányoz elô. Ugyanakkor 2002-re 45 ezer munkahely létrehozását, és a munkanélküliségi ráta 9,2%-ra való csökkentését is elôírja. Újdonság, hogy programok, pályázatok alapján juthatnak finanszírozáshoz a helyhatóságok, ami a helyi pénzügyi autonómiát is elôsegíti.

A központi költségvetés tervezetének elôkészítésénél, a szaktárcák figyelembe vették a helyi és megyei költségvetéseket. Ezek tervezetét kellett hasznos idôben eljuttatni a közigazgatási, illetve a pénzügyminisztériumhoz. A telekonferencián ezt kérte számon Octav Cosmânca közigazgatási miniszter a megyei tanácsok elnökeitôl. A megyék nagy része, derült ki a jelentkezésekbôl, idôben elkészítette azokat, az egyetlen a Konstanca megyei tanács titkára volt, aki nem tudott referálni a megyei költségvetésrôl. Mint mondta, "én csak egy titkár vagyok". Mire Cosmânca "biztosította", hogy aki nem érti a dolgát, könnyen leválthatják.

Maros megyében másként áll a helyzet. Virág György, a megyei tanács elnöke már augusztusban elküldte a költségvetésterve-zetet a pénzügyminisztériumba és a közigazgatási minisztériumba. Mint mondta, jó, hogy 2002-re gondolnak máris, de még 2001-ben is sok megoldatlan probléma van. Például az, amit a hôenergia árának növelése, vagy a tanügyben dolgozók béreinek kérdése vet fel. Ugyanakkor megemlítette a mûvelôdési miniszter azon kijelentését, miszerint a Nemzeti Színházat a megyei tanács alárendeltségébe utalja. Kijelentette: a megyei tanács 10 mûvelôdési intézményt finanszíroz, ami önmagában évi 60-70 milliárd lejes kiadást jelent, s nem tudják vállalni az éveken, évizedeken át elhanyagolt színház fenntartását. Igaz, még nem döntöttek véglegesen, marad-e a színház a minisztériumnál, vagy nem, de kérte, hogy ha változtatnak a jelenlegi hatáskörökön, akkor a központi költségvetésbôl a megyének utaljanak ki erre a célra összeget.

A megyei tanács elnöke újságíróknak kifejtette: fél, hogy úgy járnak, mint a repülôtér esetében, amelyet átadtak ugyan a megyei tanácsnak, de az illetékes minisztériumok egy vassal sem járulnak hozzá a fenntartásához, modernizálásához. Nem említett konkrét számot, de véleménye szerint a színház felújítása, a két tagozat megfelelô mûködtetése, több tízmilliárdos összeget igényel.

A LÁTÓ címû szépirodalmi folyóirat augusztus-szeptemberi (összevont) számában verset olvashatunk Páll Lajos, Kinde Annamária, Körössi P. József, Nagy Gabriella tollából, mementót, eligazító szöveget, reflexiót, kisesszét jegyez Pomogáts Béla, Tompa Gábor, Visky András, Kôbányai János, Hajdú Farkas-Zoltán és Jánosházy György. Tanulmánnyal jelentkezik Györki Edina Gabriella, könyvekrôl ír Tamás Andrea, Demény Péter és Papp Attila Zsolt. A Deleatur szerzôi ezúttal is Hajdú Farkas-Zoltán és Láng Zsolt. A Talált vers-ben Szilágyi Domokos Zuboly címû szövege. A folyóirat drámaközpontú, a szerzôk: Lakatos Mihály, Visky András, Horia Garbea (F.: Jánk Károly), Shakespeare (Szentivánéji álom, F.: Jánosházy György). A 224 oldalas szám ára 24 ezer lej.

Az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaság - EMT - energetikusok és elektrotechnikusok számára szervez szakmai konferenciát ENELKO 2001 elnevezéssel. A konferencia helyszíne Kolozsvár, Bethlen Kata Diakóniai Központ (Ponorului u. 1. sz.), idôpontja 2001. október 6., szombat, 9 óra.

A rendezvény programelôzetese szerint a konferencia plenáris elôadói: dr. Stróbl Alajos (Magyar Villamos Mûvek Rt., Budapest), dr. Emhô László (Aerotechnika Kft., Budapest), dr. Bíró Károly (Kolozsvári Mûszaki Egyetem), dr. Preitl István (temesvári "Politehnica" Egyetem), Orlay Imre (Magyar Elektrotechnikai Egyesület, Miskolc).

A szekciókban az energiaracionalizálás, megújuló energiák hasznosítása és az energiahatékony villamos hajtások témakörökben hangzanak el elôterjesztések.

További információkért az érdeklôdôk az EMT kolozsvári titkárságához fordulhatnak telefonon: 064/190-825, 194-042 vagy e-mailen: emt@emt.ro.

Október hatodikán, szombaton szervezik meg a Kis- Küküllô felsô része hagyományôrzô csoportjainak találkozóját. A néptánc, népdal, népi muzsika elôadói tíz órakor mutatkoznak be a falu fôutcáján, majd ökumenikus istentiszteleten vesznek részt. Délben kezdôdik a voltaképpeni mûsor a mûvelôdési otthonban, este pedig táncházat, majd bált tartanak. A szervezôk egyike, Barabási Attila közlése szerint már bejelentkezett Parajd, Makfalva, Hármasfalu, Erdôszentgyörgy és Gyulakuta. Meghívót kapott a kölcsönösség alapján Mezôpanit, Holtmaros, Erdôcsinád, Gernyeszeg és Vajdaszentivány. Várják Kovászna megyébôl Csernáton és Kézdivásárhely Vigadó nevû együtteseit is. Újabb csoportok jelentkezése, tájékoztatás Barabási Attila-Csaba címén (3289 Kibéd, 588.), illetve Szilveszter László telefonján (065/577-574).

Az Európai Néppárt

Kelemen Kálmán, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke, nemrég a szerkesztôségben keresett meg azzal, hogy levelet kapott Wilfried Martenstôl, az Európai Néppárt (EPP) elnökétôl. Köztudott, hogy az Európai Néppárt 43 országból tömöríti a kereszténydemokrata és a demokratikus erôket, és az RMDSZ is társult tagja. A Romániai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom RMDSZ-platformként is megôrizte az állandó meghívott státusát, ami azt jelenti, hogy a mozgalom elnöke az Európai Néppárt vezetôtanácsának a tagja, igényt tartanak a véleményére, meghívják a döntéshozatali találkozókra. Ilyen értelemben kapott meghívót november 27-28-ra Brüsszelbe, amikor az EPP a társulni kívánó országokban mûködô parlamenti frakciók vezetôit is meghívja, hogy közösen megvitassák, milyen problémák vannak még az integráció felgyorsításának az útjában.

Kelemen Kálmán már a májusi brüsszeli találkozón az EPP frakcióvezetôjével és helyettesével is találkozott. Mint elmondta, a megbeszélésen a státustörvény is szóba került, s megértették, hogy ez biztonságpolitikai tényezô a térségben, mivel közel kétmilliós kisebbségnek a biztonságérzetét és a beilleszkedését segíti elô abban az országban, ahol él. Ha figyelembe vesszük, hogy a törvény hatása a többi szomszédos országra is kiterjed, akkor természetesen jóval meghaladja ez a szám a kétmilliót. Az elnök fontosnak tartotta azt a véleményt is, hogy Romániában a politikai élet kezd túlságosan egyoldalúvá válni, mint mondta, hiányolták a pozitív ellenzéki tevékenységet, s támogatásukról biztosították a mozgalmat a szinte teljesen kiesett kereszténydemokrata eszmerendszer értékesítésének a munkájában. Fontosnak tartják ezért részvételüket a nemzetközi találkozókon. Kelemen Kálmán szerint nagy kiábrándultságot okozott számukra az elmúlt négy év alatt befektetett politikai, anyagi, szellemi és erkölcsi energia elpocsékolása.

Európai szemmel nézve, folytatta, természetesnek vennék, ha a jelenlegi hatalom, bármilyen koalícióval, bárkinek a segítségével is mûködik, nem törekedne arra, hogy a pozitív ellenzéki erôket félreállítsa. Szintén fontosnak tartanák, mondta, ha a romániai magyarság részt venne a Kereszténydemokrata Internacionálé munkájában. Végül megígérték, hogy minden igyekezetükkel azon lesznek, hogy a Romániai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom tevékenysége ne szakadjon meg akkor sem, ha jelenleg platformként mûködik, s arra biztatták, hogy a jövôben erôteljesebben érvényesítse nézeteit.

Az észak-indiai hagyományt mûvelô hangszeres együttes nevét egy sajátos húros hangszerrôl, a szurbahárról kapta. E ritkán használt hangszer kevés elôadója közül Shubha Sankarant hallgathatjuk szerdán, október 3-án a Kultúrpalota kistermében este 7 órai kezdettel, Khansahib Brian Q. Silver valamint Peter Fagiola társaságában. Az elôbbi az ugyancsak indiai húros hangszeren, a szitáron (hosszú nyakú lantféle), az utóbbi pedig ütôhangszereken (hengeres illetve keretes dobokon) játszik.

Az úgynevezett Európán kívüli s minden bizonnyal annál sokkal régebbi zenekultúrák, köztük az indiai is, más törvényekre épülnek: fôképp az ember természetbe való beilleszkedését szolgálják. A zene erôs gravitációs központja (egy alaphangra való állandó visszatérés), a nem temperált intonáció (a nyugat-európai zene félhangjánál kisebb hangközöket használó dallama) két fontos bizonyítéka nagyfokú természetességének. A hangmagasságok bizonyos valóságokat, a köztük kialakuló kapcsolatok lelkiállapotokat takarnak. Az idô is átértékelôdik ebben a zenében. Az éneklés, a zenélés folyamata a raga-nak nevezett indiai hangsorral indul, melyet a zenész az alkalomnak, pillanatnyi lelkiállapotának megfelelôen választ ki, s megkezdi a hangsor hangulatába való belépést, az úgynevezett "behangolást". A tulajdonképpeni zenélésnek nincs kezdete és vége. A muzsikus belefeledkezik a sok ismétlésre épülô állandó rögtönzésbe, s valósággal kilép a fizikai idôbôl.

Egy más világ… Aki kíváncsi rá, jöjjön el a Szurbahár együttes estjére.

Székelyudvarhelyi értelmiségiek egy csoportja 1991. február 20-án hozta létre, a helyi bíróság az év március 21-én pedig bejegyezte az apolitikus, humánus eszméket valló emberbaráti Emberséget! Alapítványt. (Székelyudvarhely, Tamási Áron út 15.)

Az Emberséget! Alapítvány több mint 10 esztendeje többtucatnyi ártatlanul szenvedô és anyagilag rászoruló embertársunk sorsát igyekezett megkönnyíteni önkéntes adományok gyûjtése és célba juttatása révén.

Az Alapítvány támogatottjai közül a legismertebbek az 1989. december 22-i események ürügyén koncepciós perekben elítélt oroszhegyi meg zetelaki magyarok, illetve a marosvásárhelyi 1990. márciusi pogrom áldozatainak (Nagyernye, Sáromberke, Mezôújfalu) nélkülözô családjai és hátramaradottai, valamint a börtönbe zárt Cseresznyés Pál Marosvásárhelyrôl!

Az új évezredben megint kopogtat, jelentkezik az Emberséget! Alapítvány, hogy támogassa egy magyarellenes koncepciós per áldozatait: Héjja Dezsôt, akit az 1989. december 22-i kézdivásárhelyi rendôrlincselés ürügyén 4 évi raboskodásra ítéltek, és aki néhány hete a csíkszeredai börtönben raboskodik, illetve a 3 évi börtönbüntetéssel sújtott Reiner Antalt, akit augusztus 4-én tartóztattak le.

Ugyanakkor ideje elindítani azoknak az oroszhegyi meg zetelaki magyaroknak teljes rehabilitálási folyamatát, akik a romániai magyar nemzeti közösség, illetve az anyaország és a nyugati világ magyarsága példás szolidaritása eredményeként többévi szenvedés után Ion Iliescu elnöki kegyelmével szabadultak ki börtöneikbôl. Valamennyien rászorulnak a támogatásra!

Kérjük tehát mindazokat, akikhez eljut felhívásunk, jótékonykodjanak, és pénzadományaikat juttassák el az Emberséget! Alapítvány valamelyik számlájára: lejben - Banca Comerciala Româna, Odorheiu Secuiesc, România, cont. nr. 4590001177001, valutában - Banca Comerciala Româna, Odorheiu Secuiesc, România, cont. nr. 25112-46982/USD.

Az Emberséget! Alapítvány Kuratóriuma

Áder János Romániában

Áder János, a magyar országgyûlés elnöke ma delegáció élén Romániába látogat - tájékoztatta a parlament sajtóirodája hétfôn közleményben az MTI- t. A parlamenti küldöttség tagjai Rubovszky György (Fidesz) és Kovács Tibor (MSZP). A házelnök és delegációja kétnapos látogatása alatt találkozik Valer Dorneanuval, a képviselôház elnökével, Nicolae Vacaroiuval, a szenátus elnökével, Markó Bélával, az RMDSZ elnökével, valamint az RMDSZ parlamenti képviselôivel. Áder Jánost és küldöttségét fogadja Ion Iliescu elnök és Adrian Nastase miniszterelnök is.

Merénylet Baszkföldön

Gépkocsiba rejtett pokolgép robbant hétfô hajnalban Vitoriában, spanyol Baszkföld fôvárosában a helyi igazságügyi palota elôtt. A robbanás jelentôs anyagi károkat okozott, de áldozatokat nem követelt. Csupán egy személy sérült meg a szétszóródott üvegszilánkoktól. Erôsen megrongálódott az igazságügyi palota homlokzata, és legalább húsz, a közelben parkoló gépkocsi. Bár egyelôre senki nem vállalta az akciót, a rendôrség az ETA baszk szeparatista szervezetnek tulajdonítja a robbantást. Nem sokkal a robbanás elôtt egy névtelen telefonáló figyelmeztetett egy autómentô céget a merényletrôl. Késôbb egy második telefonáló egy baszk rádiónak újabb vitoriai robbantást jelentett be, de ez végül nem következett be. Az újabb merénylet egy héttel azután történt, hogy szeptember 23- án Franciaországban letartóztatták Asier Oyarzabal Chaparteguit, az ETA logisztikai fônökét és négy társát - emlékeztetett az AFP.

Szlovákiában ledöntötték Mécs László mellszobrát

A szlovákiai Nagykaposon szombatra virradóra ismeretlen tettesek ledöntötték Mécs László papköltô mellszobrát. Az 1920 és 1930 között Nagykaposon plébánoskodó premontrei szerzetes, késôbb kanonok és népszerû költô néhány éve felállított mellszobra a város római katolikus temploma elôtt állt. A szobrot a tettesek nem vitték el, hanem a talapzattól néhány méternyire húzódó árokban hagyták. A rendôrség ismeretlen tettes ellen indított vizsgálatot. Néhány éve Nagykaposon hosszasan elhúzódó huzavona volt az ott felállított turul emlékmû miatt: a szlovák politikai erôk hónapokon át tiltakoztak a nagykaposi turulszobor miatt.

Bolgár vízumkényszer az orosz állampolgárokkal szemben

Hétfôn vízumkényszert léptetett életbe Bulgária Oroszország állampolgáraival szemben az Európai Uniónak tett ígéretét teljesítve. Bulgária ezzel egyoldalú módon kilépett az 1978-as orosz-bolgár kölcsönös utazási megállapodásból. Moszkva sajnálkozását fejezte ki az állampolgárok mozgásában akadályt képezô bolgár lépés kapcsán, egyúttal bejelentette: a bolgár állampolgárokkal szemben válaszképpen Oroszország is vízumkötelezettséghez köti a jövôben a beutazást. Bolgár diplomaták tájékoztatása szerint a vízumkényszer "könnyített jellegû", vagyis egy sor kedvezményt biztosít a diplomatáknak, a nagykövetségek munkatársainak, a szervezett idegenforgalomban résztvevôknek, a gyermekeknek és az üzletembereknek. Az orosz állampolgároknak a 90 napos tartózkodásra feljogosító egyszeri beutazási engedélyért 53 dollárt kell fizetniük. Bulgária azért vezette be orosz viszonylatban a vízumkényszert, mert ez volt az egyik feltétele annak, hogy a balkáni ország polgárai vízummentességet kapjanak a schengeni országokban. Az intézkedés Oroszország mellett Ukrajnát és Grúziát érinti.

Heroinfogás Nagylaknál

Mintegy 150 millió forint értékû heroint foglaltak le magyar vámosok a nagylaki határátkelôhelynél szombaton - tájékoztatta az MTI-t Sipos Jenô, a VPOP szóvivôje. Elmondta: a határátkelôhelyen Románia felôl belépésre jelentkezett az országba egy autómentô, amely egy sérült személygépkocsit szállított. A vámosok tételesen átvizsgálták a gépkocsit, amelynek gáztartályába 25 csomagban összesen 27 kilogramm heroint találtak. Sipos Jenô közölte: a vám- és pénzügyôrség lefoglalta mindkét gépjármûvet és azok magyar, illetve román sofôrét átadták a rendôrségnek, akik ellen kábítószerrel való visszaélés gyanújával indítottak eljárást.

Moszkvában négy ember fagyott meg

Négy ember fagyott meg hétfôre virradó éjszaka Moszkvában, miután vasárnap az idén ôsszel elôször havazott az orosz fôvárosban. Ezzel - már a tél beállta elôtt - tizenkettôre emelkedett a hideg áldozatainak száma. A moszkvaiak nem sokáig élvezhették a szokatlanul napos ôsz számukra ritka élményét: a múlt hét óta minden éjszaka fagypont alá süllyed a hômérôk higanyszála. A tél hagyományosan nagyszámú fagyhalállal jár Moszkvában. Az áldozatok nem csak hajléktalanok, nagyon sok ittas ember is megfagy éjszaka az utcákon.

Újabb sztrájknapok a belga kórházakban

Belgium kórházaiban az egyetemi klinikák kivételével hétfôn újabb négynapos orvossztrájk kezdôdött tiltakozásul a szakorvosi honoráriumok csökkentése ellen. A sztrájksorozat, akárcsak a szeptemberi elsô, ezúttal is elsôsorban a technikai jellegû vizsgálatokra: a laboratóriumi elemzésekre, az EKG-ra, a röntgen- átvilágításokra, a mûvese-kezelésekre terjed ki. Az orvosok ezekben az esetekben csak a sürgôsségi ellátást biztosítják. Az egészségbiztosítási pénztár fô résztvevôi, a munkáltatók, a szakszervezetek és a kormány képviselôi a jövô pénzügyi évre nem emelték a kórházak finanszírozási kereteit. Ez a legtöbb kórházat arra késztette, hogy a betegek hozzájárulásának növelése helyett a vizsgálatok költségeinek emelkedése miatt az orvosok honoráriumát csökkentse.

A megyei tanács elnöke az Egyesült Államokban

Virág György, a megyei tanács elnöke egy hétre az egyesült államokbeli New Yersey államba utazott tájékozódni a magántôkének a közigazgatásba való bevonásáról. Látogatása során az elnök a tervek szerint érinti New Yorkot, Washingtont és Balti-more-t, ahol találkozik helyhatósági képviselôkkel, kereskedelmi kamarák vezetôivel és a lehetôségektôl függôen az amerikai román nagykövettel.

A téli fûtésrôl tárgyalnak

Ma 12 órakor a szászrégeni polgármesteri hivatalban a város vezetôsége találkozót tart a lakótársulások vezetôivel, akikkel a téli fûtési idényre való felkészülésrôl tárgyalnak. A hivatal felkérte a társulások vezetôit, adminisztrátorait, hogy készítsenek egy kimutatást arról, hányan szereltek be eddig mikrohôközpontokat, hány lakrészt csatoltak le a központifûtés- hálózatról, illetve milyen közköltségbeli adósságok vannak a tömbházaknál. Az adatok függvényében szeretnének közösen megoldást találni arra, hogy a hideg idôszakban minél kevesebb gonddal tudják majd biztosítani e közszolgáltatást.

Millenniumi emlékmûavatás Szovátán

OKtóber 5-én, pénteken 17 órától a szovátai polgármesteri hivatal udvarán levô parkban millenniumi szoboravatásra kerül sor. Az alkotást Sántha Csaba helybéli szobrászmûvész készítette az Illyés Közalapítvány és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának támogatásával. A Bernády Közmûvelôdési Egylet és a polgármesteri hivatal által szervezett ünnepségre számos hazai és külföldi vendéget, politikai és közéleti személyiséget is meghívtak. Fellép a szovátai Intermezzo kamarakórus.

Ludas Matyi

A sepsiszentgyörgyi Háromszék táncegyüttes egyedi produkcióval, a Ludas Matyi címû musicallel lép fel Marosvásárhelyen, az Ifjúsági Ház színpadán ma 13 órától és 19 órától, szerdán, 3-án 10.30 órától, október 4-én, csütörtökön 10.30 és 12.30 órai kezdettel. Október 5-én, pénteken pedig Nyárádszeredában szerepel az együttes, a mûvelôdési ház színpadán 13 órától. Az elôadás rendezôje: Novák Ferenc ismert magyarországi koreográfus.

Nemzetközi szaporodás-egészségtani szeminárium

A Kelet-Európai Szaporodás-Egészségtani Intézet október 1. és 12. között Marosvásárhelyen nemzetközi tanácskozást szervez, amelyen nyolc kelet-európai országból vesznek részt egészségügyi dolgozók, illetve neves szakemberek. Az elôadásokat az Egészségügyi Világszervezet, valamint a Frontiers all Population Council képviselôi tartják.

Névadó ünnepség Szentdemeteren

Október 7-én, vasárnap 16 órától a kultúrmûsorral egybekötött névadó ünnepségre kerül sor a Balavásár községhez tartozó Szentdemeteren. A felújított kultúrotthon ez alkalommal Vörösmarty Mihály nevét veszi fel.

Találkozó a Fül-orr-gégészeti Klinikán

A Romániai Cristiana Egyesület, melyet a gégerákban szenvedôk megsegítésére hoztak létre, október 7-én délelôtt 10 órára, a marosvásárhelyi Fül-orr-gégészeti Klinika üléstermébe várja a jelzett betegségben szenvedôket, hozzátartozóikkal együtt.

Parazitológiai kongresszus

A hét végén Marosvásárhely lesz a színhelye a XI. Országos Parazitológiai Kongresszusnak, amelynek megnyitóját pénteken reggel 9 órától tartják a prefektúra gyûléstermében. Mivel állatról emberre és emberrôl állatra terjedô betegségrôl lesz szó, a marosvásárhelyi OGYE az Állategészségügyi Felügyelôséggel közösen szervezte e tanácskozást.

Templomszentelés

Holnap ünnepélyes keretek között felszentelik a marosvásárhelyi tanklaktanya udvarán épült ortodox templomot. A rendezvényen, amely reggel 8-kor kezdôdik, részt vesznek egyházi és közigazgatási méltóságok, katonatisztek, más meghívottak.

Gondolatok a jelenkori mûvészetrôl

Október 4-én, csütörtökön 17 órától a marosvásárhelyi Népfôiskola Rózsák tere 57. szám alatti székhelyén Zeno Ghitulescu költô, az egyetem prorektora elôadást tart a jelenkori mûvészetrôl.

Az önkényesen államosított épületek visszaszolgáltatása

Az 1945. március 6. és 1989. december 22. között önkényesen elállamosított lakások ügyében 2001 márciusa és szeptembere között Segesváron 283 kérést juttattak el a polgármesteri hivatalba. Ezek közül 247 személy természetbeni visszajuttatást igényel. Az elbíráló bizottság eddig 109 kérvényt vizsgált meg és csak 3-at tartott arra jogosnak, hogy visszaszolgáltassanak. A visszaigényelt államosított épületek között van a pénzügyi igazgatóság, a rendôrség, a közüzem székhelye, valamint az építés alatt álló új CEC- székház területe, a Csillag szálloda stb.

Felvételi vizsga a mûvészeti iskolába

A marosvásárhelyi mûvészetek iskolája október 1. és 5. között felvételi vizsgát hirdet a zene, képzômûvészeti, tánc és színmûvészet szakon. A szaktanárok képességvizsgán döntik majd el a felvételizôk alkalmasságát az említett szakokra. Bôvebb tájékoztatás naponta 9-12 óra között az iskola Rózsák tere 5. szám alatti (Apollo) székhelyén, vagy a 136-970-es telefonszámon.

Bátyámnak, BEREKMÉRI BÉLÁNAK Marosvásárhelyre születésnapja alkalmából kívánok nagyon jó egészséget, boldogságot, hosszú életet. Sok- sok szeretettel Géza és családja. (v.)

Nagybátyánknak, BEREKMÉRI BÉLÁNAK kívánunk minden jót, egészséget születésnapja alkalmából. Ágnes, István és családjaik. (v.)

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (132.000 - 164.000 lej/g). Tel. 094-991-175. (28270)

VESZEK '82-'89-es Daciát 20 millió lejig vagy Oltcitot bármilyen állapotban 3-7 millió lej között. Tel. 065/218-290, 093-960-159. (29186)

ELADÓ 3,6 ha beépíthetô földterület. Tel. 144-806. (29530)

FORINTOT vásárolok elônyös áron. Tel. 094- 988-095. (0845885)

ELADÓK Zocor (20 mg), Trental (400 mg), Pentoxifilin (600 mg) gyógyszerek elônyös áron. Tel. 520-370. (90)

ELADÓK 3 és 9 vedres boroshordók. Tel. 128-027. (29492)

SÜRGÔSEN eladó fagyasztó, ágynemûtartó, Rekord porszívó, kis szekrény. Tel. 255-573. (29488)

ELADÓK bontásból Dacia autóalkatrészek. Tel. 065/252-775. (29347)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket 1 év garanciával, a város területén és a közeli falvakban ingyenes szállítással. Tel. 165-373. (29252)

GARÁZST vennék a November 7 negyedben, az Unic környékén. Tel. 160-292. (29243)

ELADÓK új, import gázkonvektorok garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (29422)

ELADÓ 5.500 m2-es hasznos beltelek Marosszentgyörgyön, a Tófalvi utcában. Tel. 094-701-531. (29421)

ELADÓ hagyma nagy tételben. Tel. 169-376. (29383)

ELADÓ modern hálószobabútor, 2 nôi bicikli. Tel. 169-376. (29383)

ELADÓ két db öntvény fûtôtest (az egyik 2 méter), kombinált szekrény, kanapé olcsón. Tel. 217-728. (29426)

VESZEK antik bútorokat, képeket, órákat, porcelánt. Tel. 130-947, 094-159-190. (29229)

ELADÓ cementelemekbôl készült garázs a Faget utcában. Tel. 210-173. (29440)

VESZÜNK mindenféle régiséget: olajfestményt, faliórát, képrámákat, régi üvegeket, szenesvasalót, régi rádiókat, patefont, gramofont, gyerekjátékokat, babákat, kézimunkát (riseliô, madeira, toledó), ezüst- és porcelántárgyakat, bútort, régi könyveket, képeslapokat. Tel. 168-894, 9-17 óra között. (0845575)

ELADÓK konvektorok, gázkazán, autogájzer, aragázkályha, kalorifer. Tel. 215-521, 215-424, 092-404-679. (29553)

ELADÓ vranceai borszôlô. Tel. 094-397-775, 122-677. (29546)

ELADÓ 1987-es Kadett, metallizált színû, alumíniumfelnivel, központi zárral, riasztóval, kazettofonnal. Irányár: 4.800 DM. Tel. 162-104, 095-087-818. (29449)

ELADÓ kifogástalan állapotban levô, két hete homologált 1310-es Dacia. Tel. 136-596. (29571)

ELADÓ Ákosfalván szemes kukorica nagy mennyiségben. Tel. 333-187. (29596)

ELADÓ ház Nagyteremiben. Érdeklôdni a nagyteremi református parókián vagy a 169-376-os telefonszámon. (29383)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 168-620, 16 óra után. (29433)

ELADÓ nagy családi ház 1450 m2-es beltelekkel Jedd (Livezeni) községben. Tel. 094-860-215, nonstop. (29439)

VESZEK magánházat külön udvaron az 1918. December 1. úton. Tel. 249-977. (29467)

ELADÓ ház Jobbágyfalva központjában. Tel. 168-914. (29482)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban 180 millió lejért. Tel. 218-074. (29490)

EGYETEMISTA lakótársnôt keresek kétszobás tömbházlakásba. Faget u. 28/18. szám. Tel. 211-234, 093-383-329. (0845649)

KIADÓ olcsón háromszobás, bútorozatlan tömbházlakás igényesnek az Unirii negyedben. Tel. 129- 539. (29486)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Kárpátok sétányon, magasföldszinten, villa típusú komfort, kitûnô kilátás. Ára: 8.500 USD. Tel. 214-380, 16-22 óra között. (29514)

SZÉKESEN vennék kisebb házat telekkel. Tel. 214-301, 128-972. (29541)

KIADÓ 2 szobás, I. osztályú, bútorozott tömbházlakás a Balcescu negyedben. Tel. 167-682. (29533)

SEPSISZENTGYÖRGY központjában 218 m2-es üzlet és/vagy irodának használható ingatlan eladó. Tel. 094-555-156. (ko.)

KIADÓ vízórás, telefonos, kábeltévés 2 szoba-összkomfort a Tudorban leinformálható személynek. Tel. 342-049, belsô 6. (29551)

KIADÓ a vár közelében szoba, konyha, fürdôszoba 2 lány részére. Ugyanitt eladó 35 literes boroshordó. Tel. 214-630. (29561)

KIADÓ lakrész egyetemistáknak a Babes utca 10/11. sz. alatt. Tel. 215-570. (29566)

ELVESZETT alaszkai malamut kutya. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 132-083, 215-636, 092-729-849. (29251)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, mobil: 095-251-111. (28270)

TÖMBHÁZ alatti garázs bérbe adó a Banat utca 27/10. sz. alatt. Tel. 255-176. (29531)

KIADÓK új modellû menyasszonyi ruhák, alkalmi ruhák a HAPPY END szalonban, az 1918. December 1. u. 165/A sz. alatt. Tel. 167-918. (28470)

VÁLLALUNK garanciával, részletre kripta-, keret-, sírkôkészítést, mozaikolást, fali- és padlócsemperakást, vakolást. Vésünk betût. Újfalvi Sándor. Tel. 065/122-582, 094-224-201. (0371170)

HÛTÔK és fagyasztók javítása a kliens lakásán. Tel. 130-792, 141-903. (28882)

KÖLCSÖNZÖK: legújabb, 2001-es modellû külföldi menyasszonyi