|
LIII. évfolyam 265. (14925) sz., |
2001. november 12., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@fx.ro
Díjszabás szavanként:
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Rövid idôre feltartóztatták vasárnap délelôtt Dávid Ibolya magyar igazságügyi minisztert a magyar-román határon.
A miniszter-asszony a Nagyvárad közelében lévô Margittára utazott, hogy részt vegyen azon az ünnepségen, amelyet Ady Endre halálának 124. évfordulója alkalmából rendeztek.
Az érdmihályfalvi határátkelôn a román határôrök feltartóztatták a magyar küldöttséget és közölték, hogy a miniszter-asszony védelmét ellátó kormányôr nem viheti be román területre fegyverét. A kormányôr végül visszatért a határ magyar oldalára, és otthagyta az önvédelmi fegyvert.
Alföldi László, Magyarország kolozsvári fôkonzulja a történtekkel kapcsolatban elmondta az MTI-nek, hogy a diplomáciai szokásoknak megfelelôen idôben értesítették a román felet Dávid Ibolya érkezésérôl. A jegyzékben szerepelt az igazságügyi miniszter védelmét ellátó kormányôr neve, önvédelmi fegyverének száma is.
Alföldi László szerint a történtekben nem lehet szándékosságot feltételezni, de román részrôl nagyon súlyos szakmai hibát követtek el.
Hosszú vajúdás után született meg a zsûri döntése a vasárnap délben zárult kilencedik Alter-native Nemzetközi Rövidfilm Fesztiválon. Mielôtt azonban a díjkiosztásra sor került volna, Sinisa Dragin, Szilágyi Varga Zoltán, Constantin Vaeni és Gulyás Gyula, a bíráló bizottság tagjai a marosvásárhelyi Kultúrpalota minden szintjét megtöltô közönség elôtt ismertették azokat a szempontokat, amelyek alapján meghozták a döntést, és felolvasták az elismerésre érdemes, azaz a nominalizált kisfilmek listáját is.
Mint hozzászólásaikból kiderült, valamennyien azt a szempontot helyezték elôtérbe, hogy a díjazott alkotások nézhetôek legyenek, olyan filmek, amelyekbôl építkezni lehet, s amelyek közölni akarnak valami olyan dolgot,
ami egyre több embert foglalkoztat. Ennek ellenére nehéz volt választani a sokféleségbôl, ezért hangzott el az a javaslat, hogy a következô fesztiválom érdemes lenne elkülöníteni, csoportosítani a különbözô típusú alkotásokat, a reklám- , az esszé- vagy a rajzfilmeket például.
Bát a versenyfilmek között sok színvonalas, érdekes, eredeti alkotás volt, a korszakra, a fiatalságra jellemzô a forma és tartalom nélküli "vagánykodás" is, a vetítéseken ilyesmivel is szembesülhettünk. Ezért fogalmazták meg azt a kérést az alkotók számára, hogy, ha filmet készítenek, mondjanak is valamit, ami felkavarja, nyugtalanítja a nézôt. Az értékelés mellett a zsûri tagjai örömmel tették szóvá, hogy ennyire tele "mozitermet", amilyen szombaton a Kultúrpalota nagyterme volt, régen nem láttak. Ez egyértelmûen a fesztivál sikerességét jelzi.
Szilágyi Varga Zoltán vetette fel az ötletet, hogy a jövôben, a döntéshozatal igen nehéz pillanatait is érdekes lenne a közönséggel megosztani, amire Gáspárik Attila, a fesztivál mûvészeti vezetôje ígéretet is tett.
A polgármesteri hivatal nevében Csegzi Sándor alpolgármester is azon a véleményen volt, hogy a fesztivált át kell gondolni, és azt az ajánlatot tette, hogy jó lenne, ha a Bolyai-év jegyében jövôben Marosvásárhely nagy matematikusairól is látnánk filmet.
Gáspárik Attila a szervezôk nevében kért elnézést a hiányosságokért, és fejezte ki reményét, hogy jövôben a helyi tanács mûvelôdési bizottságának tagjai is nagyobb érdeklôdést mutatnak az esemény iránt, ami népes fiatal közönséget vonz.
Az idei fesztivál nagydíját, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal által felajánlott 500 dollárt, Vladimir Perovic jugoszláviai rendezônek ítélte a zsûri. A Halvány zavar a fényes csillagomon címet viselô kisfilm egy szerb férfiról szól, aki még életében megépítette, és a Milosevic-rendszer által propagált hazafiság jegyében rendezte be saját mauzóleumát a hôsök temetôjében, ahol a totalitarista rendszer szimbolumai közötti magányában éli az életét. A túlzásba vitt, eltorzult hazafiság példája ma különösen aktuális, s ezt "teszi nevetségessé halálos komolysággal" a szerb rendezô filmje.
A szervezô Maros Megyei Madisz által felajánlott 10 millió lej értékû Simó-Sándor emlékdíjat Catalin Mitulescu bukaresti rendezô Bukarest- Bécs 8.15 címû filmje kapta, amely a nyugati feketemunka vonzásában Bécsbe induló két fiatal férfiról szól.
A Román Nemzeti Filmintézet két ötmillió lejt érô díját Káldy László magyarországi rendezô Kocsma TV és Reto Caffi svájci rendezô a 99-es busz megállója címû filmjének ítélték oda.
A legjobb régióbeli magyar film díjat, ami a budapesti Duna Mûhelyben egy film elkészítésére nyújt lehetôséget, valamint a Miskolci Egyetem díját Kacsó Sándornak egy bukaresti csatornalakó és szipozó utcagyerekrôl készült filmje, a Bogdán az utcán kapta.
A zsûri különdíjával, ami egy Marosvásárhelyen tölthetô hétvégét jelent
az izraeli Itzik Lernernek egy beduin családról készült alkotását jutalmazták (Egy fekete pont a tengerben).
A közönség nagydíját, ami egyben a 10. Alter- native fesztiválon való részvétel jogát is jelenti, a moszkvai Andrey Sokolovnak egy bikáról szóló rajzfilmje érdemelte ki.
A DaKINO Alapítvány által felajánlott két 100 dolláros díjat a kecskeméti Horváth Mária Állóképek címû kisfilmje, illetve a franciaországi Christian Volckman Maaz címû mûve kapta, s végül a Radio Romania Canal Tineret díját, ami 1,5 millió lej értékû CD-lemezekbôl és könyvekbôl áll, a romániai Hanno Höffer határ menti csencselôkrôl szóló filmjének ítélte a zsûri.
Míg pénteken Marosvásárhelyen végzett színészeket - Török Illyés Orsolya, Katona László és Szabó Domokos - láthatott a közönség a Hajdú Szabolcs rendezte Macerás ügyek címû filmben, szombaton szinte követhetetlen volt a program, s este a díjkiosztást követôen Jancsó Miklós Utolsó vacsora az Arabs Szürkénél címû filmjét vetítették. Vasárnap délelôtt a díjnyertes alkotásokat követôen Incze Ágnes I ? Budapest címû érdekes, tanulságos filmjének vetítésével zárult a fesztivál.
Szombatra ugyan már kissé kifulladni látszott a VII. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár közönsége, ami fôleg egyes könyvbemutatók gyér látogatottságán mutatkozott meg, egészben véve a szervezô Romániai Magyar Könyves Céh mégis elégedett lehet, a Kárpát- medencei magyar könyvszakma képviselôinek jelentôs hányada s a helyi könyvbarátok sokezres tömege tüntette ki ismét figyelmével a vásár rendezvényeit. Volt is mit, hiszen e három napon igen gazdag, színes, sokrétû volt a könyvkínálat, hasonlóképpen a járulékos eseménysor. Errôl-arról menet közben már képben, szóban beszámoltunk, másokról ezután írunk részletesebben. A vásár konkrét eredményeit is igyekszünk rövidesen ismertetni. Annyit már most megkockáztatunk, hogy a nagy pénztelenség ellenére jócskán fogyott a könyv, némelyik kiadó, forgalmazó tetemes bevételt könyvelhetett el. Mert nehéz volt ellenállni egyik-másik stand felhozatala láttán, s még a kisiskolások is zsebükbe nyúltak, csakhogy valami szépet, kedveset, érdekeset hazavihessenek.
Öröm volt látni a rengeteg gyereket, fiatalt a vásáron. A tanítók, tanárok kihasználták a nagynevû írók személyes jelenlétét, elhozták hozzájuk diákjaikat, dedikálásban nem is volt hiány. Azért sem, mert minden korosztályt érdekelni látszott a rendezvénysorozat. A szervezôk annak idején, induláskor alighanem a legalkalmasabb várost, a legérdeklôdôbb közönséget választották az ôszi erdélyi magyar könyves seregszemle színhelyéül, alanyául. A forgatagot az sem csökkentette, hogy ugyanabban az idôben zajlott a sok-sok nézôt vonzó filmfesztivál is, és volt egy nem akármilyen kórusfesztivál.
A zárónap egyébként újra több fontos könyvmûhelyt és szerzôt, kritikust, szerkesztôt állított rivaldafénybe. A nagyobb kiadók, a Polis, a Mentor, a Pallas-Akadémia több kiadvánnyal, az Impress, a Juventus, a Koinonia, az Erdélyi Híradó kevesebbel, de szintén figyelemre méltó kötetekkel lepték meg az olvasókat. A Kriterion ezúttal rendhagyó módon két CD-vel rukkolt elô, kiaknázva a Marosvásárhelyi Rádió felbecsülhetetlen értékû aranyszalagtárát és a helybeli versmondó elôadómûvészek tehetségét. A Mentor Kiadó úgy bocsátotta útjára Miklóssy Gábor monográfiáját, hogy az erdélyi festészet klasszikusává vált alkotó életmûvébôl rendezett egy reprezentatív kiállítást a Deus Providebit Tanulmányi Házban. A megnyitón a monográfiaszerzô Sümegi György, magyarországi mûvészettörténész beszélt a festôrôl.
Sokáig hivatkozhatunk még a könyvvásár újdonságaira. A hetedik rendezvénysorozat alig zárult, máris várjuk a nyolcadikat.
Múlt hét végén, a marosvásárhelyi református Vártemplomban tartották az Ifjú Múzsák II. Nemzetközi Fesztiválját. E dalos rendezvény a Kecskeméti Pedagógiai Fôiskola karnagy- tanárának, Smuta Attilának, illetve a Kecskemét- Marosvásárhely Baráti Társaságnak és testvérvárosi kapcsolatának köszönhetô. E vándorfesztivál elsô hangversenyére tavaly Kecskeméten került sor, melyen a Kovács András karnagy vezette Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar is részt vett. Örvendetes, hogy e két város között hovatovább erôsödnek a szakmai kötelékek - lásd a két tanítóképzô, illetve a két mûvészeti líceum együttmûködését. Nos, a két délutánon 6 órától, az áhítatot - Balla Sándor segédlelkész szolgált - követôen, ezúttal a vokális mûfajok városunkbeli kedvelôi - köztük Csegzi Sándor és Fodor Imre alpolgármester, Ciubuca Cornelia fôtanfelügyelô-helyettes, Iosif Todea, a Mihai Eminescu Tanítóképzô Fôiskola igazgatója, Kovács Júlia szervezô szaktanfelügyelô, Veress Elza Emôke, az EMTE szociálpedagógia szakos növendéke, aki saját versével köszöntötte a gyülekezetet és mások - részeltettek magasztos élményben. Amint a segédlelkész is fogalmazott - az elhangzott énekmûvek áhítatával, az isteni erô hatására tudtak földrajzi határok ellenére is együtt lenni. Függetlenül attól, magyar vagy román népdalcsokor, zsoltár, avagy kánon hangzott-e fel, spirituálé, reneszánsz-romantikus-modern vagy éppenséggel kortárs szerzô "szólalt" meg. Pénteken hat marosvásárhelyi: a pedagógiai fôiskola leánykara Trózner Erzsébet vezényletével, a Bolyai Kollégium református vegyes kara Csíki Ágnes, a mûvészeti líceum Armonia kórusa Kovács András, az Adventista Keresztyén Egyház Laudate Domini vegyes kara Vasile Cazan, a kántor- tanítóképzô fôiskola Cantemus kórusa, karvezetô tanár Csíky Csaba, vezényelt Zippenfenig Enikô, Balogh Emese, Hompot Péter és Szûcs Ottó, valamint Kovács Andrással a pódiumon a Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar, szombaton pedig a kecskeméti Arcus énekegyüttes Smuta Attila vezényletével, továbbá Kovács Levente orgonán, a szintén kecskeméti Perlaton nôi kar Oroszné Tornyai Lilla, végül a bajai Ad libitum vegyes kar Pethôné Kôvári Andrea karvezetésével igazolta Kodály örökérvényû igazát, mely szerint: "Minden nyelvnek megvan a maga hangszíne- tempója /ritmusa/dallama, egyszóval a zenéje. Ha nyelvünk harangszavát repedt fazékká engedjük zülleni, ne csodálkozzunk, ha senki nem hallgat ránk és elmerülünk a népek tengerében!" A mûvészi érettség felé törekvés, a karnagyok igényességére valló mûsorösszeállítás, az avatott, sok munkával "kezelt" szebbnél szebb darabok, a tiszta hangvétel, egységes szólamhangzás, újszerû harmóniák nemegy példája tette sokáig emlékezetessé a fesztivált, lelkes ifjak ajkán élôvé a sok gyönyörû dallamot.
Gyönyörû székelyruhák és mellé ünneplôbe öltözött lelkek töltötték meg a nyomáti unitárius templomot. Az Árpád-kori templom nyomait magán viselô épület tetôszerkezetét idén nyáron kezdték el felújítani, és most, miután sikeresen befejezték, a gyülekezet apraja-nagyja, de még a faluból elszármazottak is összegyûltek méltón megünnepelni. A szakmunkálatokat a Historic Building Heritage és a Transsylvanian Trust közösen támogatta, a további anyagiakat pedig a gyülekezet, valamint a püspökség teremtette elô.
A hálaadó istentiszteletet dr. Szabó Árpád püspök tartotta, de a templomot zsúfolásig megtöltô hívek közt jelen volt Török Elek esperes, a marosvásárhelyi unitárius lelkész Nagy András (akinek orgonajátéka és hangja még ünnepélyesebbé tette az istentiszteletet) valamint a házigazda szerepét betöltô, beszolgáló Sándor Szilárd lelkész is.
Az ünnepi istentiszteletet szavalatok követték, majd mindenki átvonult a kultúrotthonba, ahol a hármasfalusi Sándor János faragómûvész címertárlata nyílt meg, ezután pedig a fiatalok bemutatták a Nyomáti ember tragédiája címû rövid színmûvet és egy táncösszeállítást. Mind a színmû, mind a tánc betanítása a helyi tanító, Kolozsvári Zoltán munkáját dicséri. Az ünneprôl a gyülekezet szerint csak egy valaki hiányzott, a falu egykori lelkésze Máté Ödön, aki Nyomáton volt majd' 40 évig.
Amint Sándor Szilárdtól megtudtuk, reményei szerint hamarosan újabb mûemlékvédelmi munkát sikerül elkezdenie, ezúttal egy udvarházat újítanak fel Szentháromságon.
A pénteki telekonferenciát követôen jelentette ki Ioan Toganel prefektus, hogy bajok vannak a hôszolgáltatással a lekapcsolások miatt. A megyében a legtöbben, mintegy 60-70%, Szovátán vágatták le a lakrészeket a hôközpontokról, de súlyos a helyzet Dicsôszentmártonban és Ludason is. Amellett, hogy meg kell oldani azoknak a lakrészeknek is a fûtését, amelyek - bár kevés ilyen van a fenti helységekben - ellátását a hôközpontnak kell biztosítania, problémák merülnek fel amiatt, hogy a lakrészenkénti saját hôközpontok beszerelésével megnôtt a vezetékek terhelése, s sok helyen nem bírják megfelelô kapacitással ellátni a hidegvíz- szolgáltatást, mondta a prefektus. Erre is megoldást kell keresni, hangsúlyozta, mert egy saját hôközpont 35-50 millióba kerül, ráadásul, a régi vezetékek nem bírják a megterhelést, s megtörténhet, hogy egy egész lépcsôház víz nélkül marad. Az építkezési ellenôrzô hivatal tapasztalatai szerint, egyre-másra adják az engedélyeket, a lakások falait össze-vissza törik, nem megfelelôképpen szerelik fel az égettgáz- kivezetôket, s az égett gáz visszajut a lakásokba. Ioan Toganel kérte, november és április, vagyis a téli fûtési szezon idejére, állítsák le a saját hôközpontok beszerelését.
A Nemzeti Liberális Párt támogatja a
privatizációt, jelentette ki Eugen Nicolaescu
képviselô pénteken, Dan Matei Agathon turisztikai
miniszter nyilatkozatára reagálva, melyet a Segesváron
építendô Drakula Park kapcsán tett. Kijelentette, az
NLP támogatja a tervet, a "miniszter szokás szerint
zavart", s nem érti mirôl van szó. Hozzátette:
"Agathon úr eddig csúfot ûzött a
turizmusból, s hazugságok mögé bújva
próbálja másokra hárítani a
felelôsséget". Ugyancsak a pénteki
sajtótájékoztatón jelentette ki a liberális
képviselô, hogy a
"hatalom, minden úton hadat indított a szabad
véleménynyilvánítás ellen", s az
újságírókat arra kényszerítik,
"úgy írjanak, ahogy húzzák".
A privatizáció kapcsán érdeklôdött a Népújság, mikorra várható a szovátai privatizációt kivizsgáló szenátori bizottság jelentése?
Eugen Nicolaescu: A bizottság elhalasztotta a jelentés elkészítését, mert a bizottságon belül különbözô álláspontok születtek. Így, hogy nehogy két párhuzamos jelentést kelljen készíteni, megpróbálnak kiegyezni a bizottságon belül.
Népújság: Kik nem tudtak megegyezni? Pártok vagy személyek?
Eugen Nicolaescu: A liberálisok és a Nagy-Románia Párt áll szemben a PSD-vel, de konfliktus van a kormánypárt tagjai között is. Én magam a visszaéléseket ellenôrzô bizottsághoz fordultam, de azok nem nyilatkoznak mindaddig, amíg nem készül el a szenátorok jelentése, amit majd a plénum elé kell terjeszteniük.
Miron Mitrea közlekedési miniszter nemrégiben Vásárhelyen tett bôkezû ígéreteire reagálva kijelentette: az egy dolog, hogy nincs anyagi fedezet ezekre az ígéretekre. Emellett az is fennáll, hogy hamarosan megyei tisztújítás következik a kormánypártban, s Mitreának is megvan a maga embere, akit majd támogat, ezért ígért ilyen óriási összegeket.
A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom (HVIM) rendezésében szombaton tiltakozó demonstrációt tartottak Románia budapesti nagykövetsége elôtt a romániai magyarokat ért sérelmek miatt.
Toroczkai László, az ifjúsági mozgalom elnöke a demonstrálók elôtt kijelentette: fel kívánják hívni a nemzetközi közvélemény figyelmét arra, hogy a 2002-ben tervezett NATO-bôvítés során Romániát csak abban az esetben vegyék fel a katonai szövetségbe, ha elôsegíti az ottani magyar nemzeti és etnikai kisebbség politikai és gazdasági önrendelkezését.
A demonstrálók tiltakoztak a romániai Verespatak bányaváros tervezett lerombolása ellen, és kérték, hogy hagyják érintetlenül az ottani három magyar templomot.
A tiltakozók követelték az 1989-es kézdivásárhelyi események után bebörtönzött magyar nemzetiségû személyek azonnali szabadon bocsátását és kárpótlását.
Miután Toroczkai László átadta a román nagykövetség alkalmazottjának a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom által megfogalmazott petíciót, a jelenlévôk néhány száz ember elénekelte a Himnuszt, a Székely Himnuszt és a Szózatot. A megjelentek többször skandálták: Vesszen Trianon!
Hétfôtôl a Román Nemzeti Bank jegyzi a magyar forint hivatalos árfolyamát is, miután a román jegybank, a BNR igazgató tanácsának legutóbbi döntése értelmében a forint a cseh koronával és a lengyel zlotyval együtt felkerül a jegybank hivatalos árfolyam listájára.
Nagy Ágnes, a Román Nemzeti Bank igazgató tanácsának tagja a döntés hátterérôl elmondta: a román központi bank alapvetôen az EU-csatlakozásnak azt az általánosan elfogadott alapelvét vette figyelembe, hogy erôsíteni kell a közép-kelet-európai országok közötti politikai, gazdasági és pénzügyi kapcsolatokat .
A döntés ugyanakkor azt a tényt is megerôsíti, hogy ezen országok gazdasági és pénzügyi szereplôi egymás között sokkal nagyobb kereskedelmi forgalmat bonyolítanak le, mint öt-hat évvel ezelôtt. Most érkezett el az a pillanat, amikor úgy érezték, szükség van arra, hogy a gazdasági kapcsolatok pénzügyileg közvetlenül is lebonyolíthatók lehessenek.
A BNR igazgató tanácsának tagja úgy vélte, hogy fontos pszichológiai akadályon sikerült túllépni a két ország közötti pénzügyi kapcsolatokban. A román jegybank idén júniusban - a magyar forint teljes körû konvertibilátásának bejelentésekor - még óvatos volt, kivárt.
- Az azóta végzett gazdasági elemzések, különbözô tanulmányok viszont azt bizonyították, hogy ez a lépés szükséges és jogos. A román-magyar kereskedelmi forgalom nagysága az idén remélhetôleg eléri az 1 milliárd dollárt. Véleményem szerint a nemzeti banknak ez a lépése erôsíteni fogja a forgalomnövelés lehetôségét - mondta.
A lej/forint árfolyamot a BNR a dollárhoz és az euróhoz viszonyítva számolja majd ki.
A mostani döntés értelmében hétfôtôl bármely román kereskedelmi bank hivatalosan válthatja a forintot és nyithat forintszámlát ügyfeleinek. Nagy Ágnes hangsúlyozta: a számlanyitás lehetôség, a bankok abban az esetben élnek majd ezzel, ha ez nekik üzleti szempontból megfelel.
Véleménye szerint Erdélyben a döntés hatása nagyon kedvezô lesz, hiszen óriási elônyt fog jelenteni azoknak román és magyar gazdasági társaságoknak, amelyek export-import kapcsolatot tartanak fenn egymással. Azzal a lehetôséggel, hogy közvetlenül tudnak forintot lejért, illetve lejt forintért vásárolni, komoly árfolyamveszteségeket takaríthatnak meg.
Romániában eddig egyedül Marosvásárhelyen a Pireus bank váltott fizikai személyeknek forintot. Október végén a bank olyan utasítást kapott a jegybanktól, hogy ezt a tevékenységét függessze fel. Nagy Ágnes szerint ez a rossz döntés segített abban, hogy a kérdés ismét a BNR igazgató tanácsának napirendjére kerüljön és kedvezô megoldás szülessen.
A kormány újabb három hónappal meghosszabbította a jogellenesen államosított ingatlanok visszaigénylésének határidejét.
A pénteki kormányülésen született döntés értelmében 2002. február 14-ig lehet benyújtani a visszaigényléseket. Három hónappal kitolódik a jogosultságot igazoló hiteles okiratok benyújtásának határideje, valamint az az idôszak, amelyen belül külön törvényt kell alkotni a pénzbeni kártérítés módjáról, mértékérôl és kifizetésérôl. A 10-es törvény alapján az 1945. március 6. és 1989. december 22. között jogellenesen államosított ingatlanokat kérhetik vissza az eredeti tulajdonosok, illetve azok örökösei, függetlenül attól, hogy jelenleg Romániában élnek-e, vagy sem, román, vagy más állampolgársággal rendelkeznek.
A visszaigénylés eredeti határideje idén augusztus 14-én járt volna le. Ezt a határidôt azt követôen hosszabbították meg három hónappal, hogy Adrian Nastase miniszterelnök izraeli látogatása során a Romániából kivándorolt zsidók képviselôivel találkozott. Az újabb hosszabbítás igénye akkor fogalmazódott meg, amikor Adrian Nastase az elmúlt napokban az Egyesült Államokban tett látogatásakor nemzetközi zsidó szervezetek képviselôitôl kapott ilyen értelmû kérést.
Az augusztus 14-i elsô határidôig a helyi tanácsokhoz közel 59 ezer természetbeni visszaigénylés, a megyei prefektúrákhoz pedig közel 34,5 ezer pénzbeni kárpótlási kérelem érkezett. Két hónap alatt - október 14-ig - a természetbeni visszaigénylések száma közel 75 ezerre, a kárpótlási igények száma pedig közel 45 ezerre növekedett.
A bukaresti sportsajtó nem kis feneket kerített annak, hogy Kim Milton Nielsen dán játékvezetôt jelölte ki az UEFA a találkozó dirigálására, hisz a statisztikák szerint a román válogatott még soha nem nyert dán sípmesterrel, sôt számos kudarc fûzôdik éppen a szombati találkozó bírójához, mint például a katasztrofális kassai 2-5 is. Nos, a dán átok fogott Gheorghe Hagi edzô csapatán, de a vereség elsôrendû oka nem Nielsen úr ténykedésében keresendô, noha szó, ami szó, a 60. perc környékén Mutu felvágásáért a tizenhatoson belül bizony egyértelmûen tizenegyes járt volna. Az elsôrendû ok Hagi téves taktikai elképzelésében rejlik. Ha pedig magyarázatra szorul, amit állítunk, akkor íme:
Románia csapata képzettebb, jobb labdarúgókból áll, ám a szlovénekrôl már korábban mindenki állította, hogy nagyon jó csapatot alkotnak. Haginak fel kellett volna erre figyelnie, s nem feltétlenül a gyôzelmet erôltetni Ljubljanában. A focit ugyanis gólra játsszák, nem pontozzák a szépséget, mint egyéb sportágakban, s így hiába uralta szinte végig a pályát a sárgamezes legénység, hiába vezetett tetszetôsebbnél tetszetôsebb támadásokat, ha az ellenfél viszont könyörtelenül kihasználta az adódó lehetôségeit. Srecko Katanec, a szlovénok mestere pontosan tudta, hogy nem szabad fedezetlenül hagynia a védelmét, tudatosan hagyta a románokat, hogy támadjanak, s akkor csapott le, amikor arra szükség volt. Hagi másik hibájául Stelea kapuba állítása róható fel. A Salamanca kapusa már nem egyszer kapott potyagólokat, s most sem maradt ilyen szempontból adós, hisz Osterc találatánál nincs mentsége. Lobont beállítása ellen sokáig az volt az érv, hogy nem véd csapatánál, az Ajaxnál, viszont amióta a Dinamónál van, rendszeresen bizonyítja, hogy megérdemelné a válogatott egyes mezét is. A folyamatosan támadó román csapat tehát a házigazdák kôkemény védelmébe ütközött, amely néhány alkalommal a szerencsét is maga mellett tudhatta, ám a házigazdák taktikai fölénye végül is a végeredményben tükrözôdik.
Az alaptalan optimizmus érdekes módon eme vereség után is megmaradt a bukaresti televízióba meghívott kommentátorok, szakemberek körében. Az az uralkodó vélemény alakult ki, hogy a vereség ellenére, Románia továbbra is a fô esélyes a továbbjutáshoz, s érvként ismét a csapat tagjainak magasabb képzettségét hozzák fel. Mindenki elfelejti azonban, hogy Bukarestben Romániának kötelezôen támadnia kell, ami kitûnôen fekszik a szlovénok játékának, akik alig várják, hogy egy óvatlan pillanatban villámgyorsan lecsapjanak az ellenfelükre. Ismerik saját képességeiket, amelyeket kitûnôen tudnak hasznosítani, nem hiába tartja mindenki ôket jobbnak idegen pályán.
Mi szól azonban a románok mellett a szerdai találkozón? Ha babonásak akarunk lenni, s visszautalunk a címben megfogalmazott gondolatra, akkor a bíró. Bukarestben ugyanis Helmut Krug dirigál, a német játékvezetôk pedig - a dánokkal ellentétben - többnyire szerencsét hoztak Romániának.
(MTI-Press) Puskás Ferencrôl, minden idôk legjobb magyar labdarúgócsapatának egykori kapitányáról új könyv jelenik meg a napokban.
Puskás Ferenc! Nemcsak egy futballista volt a sok közül, ô volt A FUTBALLISTA.
Az Aranycsapat népszerû Öcsije csodálatos labdarúgó-karriert futott be. Az 1952-es olimpiai bajnok csapat kapitánya volt, 84-szer szerepelt a magyar válogatottban, négyszer húzta magára a spanyol válogatott mezét. Volt világ- és Európa-válogatott, sokszoros gólkirály. Csak világbajnok nem volt, "csupán" ezüstérmes csapat tagja.
Minden idôk legjobb magyar labdarúgóját az egész világon ismerik. Elég a magyar turistának bárhol csak annyit mondani, hogy Puskás, máris felcsillannak a szemek, rögtön tudják, honnan érkezett. Puskás Öcsirôl elôször Hámori Tibor írt könyvet. A 19 évvel ezelôtt megjelent kötet, "Legenda és valóság", 250 ezer példánya pillanatok alatt hiánycikk lett. Amikor Puskás dedikált, a könyvesbolt elôtt ezrek álltak sorba, hogy találkozhassanak vele.
Hámori Tibor új könyvet írt "Puskás Öcsi" címmel.
- Nemrég hallottam, amint a riporter a mai kissrácokat kérdezte, hogy ki volt Puskás Öcsi? Nagy-nagy szomorúságomra, jó néhány gyerek nem tudta, kirôl van szó. Puskás Öcsit nem lehet, nem szabad elfelejteni, példaképnek kell állítani minden korosztály elé. Ilyen nagy futballistánk jó, ha száz évben születik egyszer! Ezért írtam a mostani könyvet.
- Marad a régi tartalom, vagy bôvített kiadásról van szó?
- A régi sztorik mellett, az elmúlt esztendôkben történtekrôl is írok. Öcsibôl azóta Öcsi bácsi lett.
- Tudjuk, Puskás régóta betegeskedik, most is kórházban van. Tudott vele beszélni?
- Sajnos, nincs abban az állapotban, hogy hosszabban csevegjen vele az ember. Betegsége miatt, sok mindent elfelejtett. Kortársai, egykori csapattársai beszélnek róla. Megszólal többek között Grosics, Hidegkuti, Szepesi György. Íme néhány fejezet címe: Grundtól a világhírig, A 6-3 titka, Hogyan került a Real Madridhoz? Mi történt a berni világbajnokságon?
- Mikor jelenik meg a könyv?
- November közepén lesz a könyvesboltokban.
Hatpontos elônnyel, tíz mérkôzésbôl
kilenc gyôzelemmel, biztosan végezte az ôszi idényt az
elsô helyen a Segesvári Kézilabda Klub A-osztályos
csoportjában. Szombaton, az utolsó ôszi fordulóban a
nagybányai Phoenix volt
a segesváriak ellenfele a rangadónak
számító találkozón, hisz Nagybánya
áll a csoport második helyén.
Segesvár biztos, 33-26 (19-17) arányú vereséget mért a vendégekre, s ezzel megerôsítette pozícióját, szinte már most bebiztosítva részvételét a Szuperligába való jutást célzó osztályozón. Bakó Lajos, a csapat edzôje elégedetten nyilatkozott a csapat által mutatott játékról. Úgy vélte csapata jobb volt az ellenfélnél, s megérdemelten szerezte meg a gyôzelmet.
Íme a Bakó Lajos edzô rendelkezésére álló játékosok, akik ezt a teljesítményt véghez vitték: Adam Raul és Gavrila Radu kapusok, Palló Imre, Cazacu Nicolae, Ciornohuz Radu, Munea David, Solcanu Alin, Axinciuc George, Budescu Dan, Pop Ioan, Pintea Aurelian és Bakó Botond mezônyjátékosok
A bajnokság márciusban folytatódik két újabb körrel, azaz tíz fordulóval a hat együttest számláló csoportban.
A szlovén-román összecsapás mellett további négy találkozót játszottak szombaton a vb pótselejtezôinek keretében.
Nagy érdeklôdés elôzte meg a kijevi Ukrajna- Németország mérkôzést, hisz a németek számára a kiesés nemzeti katasztrófával, a német állami televízió számára pedig pénzügyi csôddel fenyegetne. Az ukránok hamar megszerezték a vezetést, ám a 30. percben egyenlített Rudi Völler szövetségi kapitány legénysége, miután elôzôleg egy ukrán védô a gólvonalon túlról mentett, ám a játékvezetô nem adta meg a gólt. Így is, a visszavágón a német csapat az esélyesebb.
Szintén nagy lépést tett Törökország válogatottja a vb-részvétel felé - 47 év után. Az izraeli utat nem vállaló sztárokat Otto Baric osztrák szövetségi kapitány nem hívta meg a keretbe a törökök elleni mérkôzésre, a Tel- Aviv-i döntetlent kiharcoló keretre alapozott. Úgy tûnik vesztére, mert a török csapat gyôzni tudott Bécsben, s a visszavágó elôtt komoly elônyre tett szert.
A további párharcokban még minden lehetséges. A csehek képesek megfordítani a Belgiumban kapott egy gólt, sôt az iráni csapatot sem lehet leírni az Írországban elszenvedett kétgólos vereség után. A visszavágókat szerdán játsszák.
Írország - Irán 2-0
Belgium - Csehország 1-0
Ukrajna - Németország 1-1
Ausztria - Törökország 1-1
Szlovénia - Románia 2-1
Favorithoz méltóan kezdett a marosvásárhelyi csapat a kolozsvári egyetemisták ellen, s az elsô két szettben szóhoz sem engedte jutni a szerényebb képességû házigazdákat. A harmadik játszmában azonban a vásárhelyi lányok már azt hitték, hogy az is elég a sima gyôzelemhez, ha kiállnak a pályára. A házigazdák azonban minden tudásukat összeszedték, s 22-re gyôzni tudtak. Miután Vasile Mascasan alapos fejmosásban részesítette tanítványait, a negyedik játszma ismét a vásárhelyieké volt, noha a nyert szettet követôen a házigazdák vérszemet kaptak, s valamivel komolyabb ellenállást fejtettek ki.
A CSU Gaz a következô kezdô csapattal állt pályára: Bogendorfer, Turcanu, Pletencsuk, Hosu, Herlea és Ungur. Játszott még: Lazar.
A bajnokság következô fordulójában a CSU Gaz szombaton a bajnokságban vezetô RATB együttesét fogadja egy nagyon nehéz mérkôzésen.
Eredmények: Oil Terminal Konstanca - Amici Bákó 0-3; Dacia Pitesti - Dinamo 1-3; Penicilina Iasi - CSU Metal Galac 1-3; Unic Piatra Neamt - Astral Nagyszeben 3-1; U Kolozsvár - CSU Gaz 1-3; RATB - Rapid 3-1.
Kedden indul a marosvásárhelyi arénában az országos felnôtt egyéni és páros bajnokság elôdöntôje, így a mostani csapatbajnoki fordulót akár annak fôpróbájának is tekinthetjük. A vásárhelyi lányok viszonylag nagy fölénnyel, 161 fával múlták felül a szamosújváriakat, páronként 5-1-es eredménnyel. A csapat meglepetése ezúttal a kisifjúsági Miklós Katalin volt, aki a továbbra is csúcson teljesítô Baciu Doina mögött (474 fa), a csapat második legjobb eredményét nyújtva (465 fa) hálálta meg az edzôi bizalmat. A további eredmények: Martina Emese 407 fa, Munteanu Daniela 457 fa, Barabás Carmen 424 fa, Duka Tilda 434 fa. Az ellenfél legjobbja, Muresan, 436 fát teljesített.
A csapatbajnokság következô fordulójában a Romgaz-Elektromaros szabadnapos, ugyanis ellenfele, a brassói Rapid visszalépett a bajnokságból. Az ôszi idény utolsó mérkôzését lányaink december 8- án vívják itthon, a Petrolul Baicoi ellen.
Már az elsô váltásban 170 fás hátrányt halmozott fel a vásárhelyi csapat tapasztalt ellenfelével szemben. Míg a legjobb vásárhelyiek, Szép Attila 886, Fazakas Béla 872 fát teljesítettek, az ellenfél legjobbja V. Nicolae 980 fát borított. A továbbra is támogatás nélküli vásárhelyi csapat azonban a nehéz körülmények ellenére is folytatja szereplését a bajnokságban, noha sorra elveszítette legjobb játékosait, így például az utóbbi évek legtehetségesebb ifjúsági játékosa, Kirizsán Albert is Nagyszebenbe szerzôdött. A csapat megszûnése azonban jóvátehetetlen ûrt hagyna maga után.
Sima háromjátszmás vereséget szenvedett Zilahon a marosvásárhelyi együttes az A-osztály felé kacsingató házigazdák ellen vívott csatában. Az eredmény csupán az utolsó szettben volt szorosabb, de a gyôztes kiléte egy pillanatig sem volt kétséges. Az ASA még két mérkôzést játszik saját pályáján Temesvár és Karánsebes együttesei ellen, míg az utolsó fordulóban szabadnapos lesz, hisz Vaskóhsziklás csapata visszalépett a bajnokságból.
• A nôi A-osztályos kézilabda- bajnokság turnéját, egyben a Románia-kupa döntô mérkôzéseit Marosvásárhelyen megszervezôknek köszön-hetôen, végre a Sport-csarnokban e sportot kedvelôk igazi színvonalas rangadót láthattak a két döntôs, az örök riválisok, a Râmnicu Vâlcea-i Oltchim és a zilahi Silcotub csapatának találkozóján. Volt itt minden, ami ilyenkor lenni szokott: hangoskodó, egymásnak átüzengetô szurkológárdák, csendôri beavatkozás, tiltakozó edzôk, tévedgetô bírók, csodálatos passzok, antológiába illô gólok, parádés védések, kemény védekezés, végül pedig pezsgôfürdô a gyôzteseknek.
Ritka alkalom, hogy a lassan felújuló (eredményjelzô tábla, újralakkozott padló - még az öltözôk és a mellékhelyiségek várattatnak magukra) marosvásárhelyi fedett arénában sportrendezvényre ennyi nézô jön el. Mint igazi rangadóhoz illik, dobokkal, óriási zászlókkal, szlogenekkel teleírt táblákkal, papírcsíkokkal kellôképpen felszerelt két szurkológárda a mérkôzés elôtt egymást túllicitálva fokozta a hangulatot. Értékelendô, hogy a vendégeken kívül nagyon sok hazai nézô is eljött, közöttük természetesen mindenki ott volt, aki e sportban, de más szakágban is valamikor az élen járt. Nem hiányzott Ioan Toganel prefektus, Burkhardt Árpád alispán és természetesen a rendezvény díszvendége, Cristian Gatu a Román Kézilabda Szakszövetség elnöke sem.
A pályára lépô sárga mezes Oltchim, illetve a pirosban szereplô Silcotub csapatában olyan nagy nevek is felsorakoztak mint a többszörös válogatott Mariana Tîrca, Marinela Patru, Simona Gogîrla, Steluta Luca-Lazar (Oltchim), Varzaru Cristina vagy Motogna Valeria és Lazar Ana-Maria ( Silcotub).
Már a mérkôzés elsô perceiben látszott, hogy a lányok nagyon jól ismerik egymást, hiszen a válogatottban csapattársak. A szurkolótáborok pattanásig felfokozott hangulatát tetôzte, hogy az elsô gólt érvénytelenítették a bírók. E döntést kiváltó tiltakozások mellett azonban a mérkôzés elején többször meg kellett állni, míg a szurkolók, leginkább az oltyánok konfettikészlete kifogyott.
A találkozó során a két csapat szorosan követte egymást, bár az Oltchim végig vezetett. A játékvezetôk szíve kicsit inkább a vâlceaiak felé húzott, Gheorghe Tadici zilahi edzô nagy felháborodására, aki egy adott pillanatban ököllel verte a bírói lapot vezetô titkár asztalát. Noha néhányszor úgy tûnt, hogy sikerül fordítania a Silcotubnak, az Oltchim mindannyiszor újítani tudott, s a záró percekben is jobban megôrizte hidegvérét. Gyönyörû meccs volt, több parádés megoldással.
Sportkönyvekbe illô zárójelenet: A második félidô végén a játékvezetôk idôntúli kilencméterest ítélnek a Silcotubnak. Miután végre sikerül az ünnepre beseregletteket kitenni a pályáról, a labdát a kapus Tolnai Talida veszi a kezébe, elôtte a sorfalt álló Oltchim teljes gárdája. A hálóôr a bíró sípszójára magasba lendíti karját, majd meghajolva a gyôztesek elôtt a földre helyezi a labdát. Az Oltchimeseknek nem marad más mint az, hogy örömmámorban csapat- hátrabukfencet vessenek. A rutinosabb, szervezettebb, több ország és világklasszist, idegenlégióst felvonultató együttes lett a Románia-kupa gyôztese. Emellett azt is el kell ismernünk, hogy a zilahiakat méltó ellenfélként "terítettek le".
A pezsgôfürdô után a gyôzteseknek kijáró serleget Ioan Toganel prefektus és Cristian Gatu szakszövetségi elnök nyújtotta át, asszisztált Bidiga Tiberiu a megyei Sport és Ifjúságügyi Igazgatóság vezetôje. A mérkôzés végén nem volt incidens.
Oltchim Râmnicu Vâlcea: Tîrca Mariana, Patru Marinela, Radcsenko Olena, Bora Victorina, Ilie Mihaela, Stoica Aurelia, Radoi Maria, Gheorghe Roxana, Vorozsocova Tetjana, Varzaru Cristina, Lazar-Luca Steluta, Urdea Magdalena, Kerekes Ildikó, Gogîrla Simona. Edzô: Ion Gerhard.
Silcotub Zilah: Cracana Mihaela, Tamás Teréz, Tolnai Talida, Morar Gabor Daniela, Farcau Ramona, Maerean Alina, Cristea Sanda, Lazar Ana Maria, Ivan Raluca, Motogna Valeria, Bucur Carmen, Catel Roxana, Jula Alina, Buceschi Carmen. Edzô: Gheorghe Tadici.
Játékvezetôk: Grigore Bolohan és Remus Cojocaru Brassóból.
U Bákó - Otelul Galac 22-31; Ciserom Szászsebes - Rulmen-tul Brassó 18-29; HC Selmont Nagybánya - U Kolozsvár 24-24; U Remin Déva - Oltchim Rm-Vâlcea 23-26; Rapid - Silcotub Zilah 27-34; HC Sel-mont - U Bákó 35-27; Otelul - Ciserom 29-26; Silcotub - Hid-rotehnica Konstanca 26-27; U Kolozsvár - Rulmentul 19-18; U Remin - Rapid 25-25; Ciserom - HC Selmont 24-24; U Kolozsvár - U Bákó 36-33; Hidrotehnica - U Remin 26-26; Rulmentul - Otelul 21- 23; Oltchim - Rapid 33-26; U Bákó - Ciserom 29-34; Rapid - Hidrotehnica 30-28; Otelul - U Kolozsvár 18-21; HC Selmont - Rulmentul 23-25: Oltchim - Silcotub 29-25.
Csak az elsô negyedben nyújtotta azt a teljesítményt csapatunk, amelyet tôle minden szurkoló joggal elvár. Ekkor hétpontos elônyt szerzett a Herlitz- Mobex, ám azt már a félidôig sikerült elpazarolni. Az utolsó negyed elôtt így is még mindig csupán négy pont elônye volt a házigazdáknak, de a negyed eredménye megkímél minden egyéb kommentártól.
A Herlitz-Mobex Lucával indított az elsô ötben, aki sikeresen kikapcsolta a brassóiak legveszélyesebbnek tartott beállósát, Toyint, de nagyon rövid idô alatt összeszedett négy személyi hibát is, akárcsak az elôvigyázatlanul játszó Sáfár. A két kipontozódás elôtt álló játékos a védekezésben megtette a negatív hatását. Sajnos Trif, aki a csapat húzóembere volt az utóbbi idôben, ezúttal csak a harmadik negyedben nyújtott jobb teljesítményt.
A Herlitz-Mobex pontjait az alábbiak szerezték: Radu Horea 15 (1), Feleki 14 (1), Trif 13 (1), Sáfár 6 (1), Czinka 5 (1), Luca 3, Brustur 2, Vrâncianu 2. A Romradiatoare legjobbjai Dumitru 26 (1), Horopciuc 14 (1) és Toyin 13 voltak. Bíráskodott a Dabija, Badila fôvárosi páros.
A szombati fordulót követôen a bajnokságban egy hónapos szünet következik, mely alatt a válogatott játszik Eb-selejtezô mérkôzéseket. A szünetet a Herlitz-Mobex kihasználhatja arra, hogy alapos elemzésnek vesse alá az utóbbi fordulók gyengébb teljesítményét, s megtalálja ennek ellenszerét. Az ôszi fordulóból még négy forduló van hátra, legközelebb december 8- án találkozunk csapatunkkal, amikor a Rapidot fogadja a sportcsarnokban.
Ecuador labdarúgásának történetében elôször vehet részt az ország válogatottja labdarúgó-világbajnokságon. A dél-amerikai selejtezô csoportban a sárgamezesek - a szerdai utolsó forduló eredményeitôl függetlenül - már kiharcolták a továbbjutást, a már korábban vb-résztvevô Argentína, valamint Paraguay mellett. Érdekes módon sem Ecuador, sem Paraguay nem nyert ebben a fordulóban, mi több, Paraguay a földrész leggyengébb csapatának tartott, ám erre a hírnévre egyre inkább rácáfoló Venezuela otthonában szenvedett vereséget. Mégis most derült ki a két együttes továbbjutása, miután Brazília simán kikapott a már esélytelen Bolíviától, illetve Uruguay döntetlenre játszott - éppen Ecuadorban.
Ecuadorban a premiernek számító siker soha nem látott örömkitörésben nyilvánult meg. A féktelen ünneplésben négyen vesztették életüket, s legalább hetvenen sérültek meg. Guayaquilben a szurkolók halálra gázoltak egy járókelôt, míg Qiutóban és Cuencában tömegverekedés és lövöldözés áldozata lett további három személy. A mértéktelen alkoholfogyasztás és gyorshajtás több komoly balesetet okozott.
Brazíliában viszont a sportsajtó elkeseredetten kritizálta az egykori bálványait. Akár féltucat gólt is kaphattunk volna - jegyezte meg az egyik lap, s sokan Marcos kapust tették felelôssé a vereségért. Luiz Felipe Scolari szövetségi kapitány azonban megvédte a hálóôrt, ugyanakkor a FIFA-t bírálta kemény hangon, mert az Európában szereplô játékosok csak a hétvégi forduló után jelentkezhettek az együttesnél.
- Hiába kellene öt nappal a mérkôzés elôtt rendelkezésre állniuk, ha a FIFA hirtelen megváltoztatja saját szabályait, semmit sem tehetünk - mondta Scolari.
Európához hasonlóan, Dél-Amerikában is szerdán kerül pont a selejtezôk végére, a csoport utolsó fordulójának mérkôzéseivel, ám a négy kiadó helybôl három már elkelt. Óriási meglepetésre, a braziloknak még várniuk kell, amíg biztosak lehetnek a dolgukban. Scolari szövetségi kapitány negyedik helyen álló együttesének gyôzelemre van szüksége Venezuela ellen, hogy biztos legyen a dolgában, illetve szégyenszemre egy döntetlennel is megelégedhetne, ha Uruguay nem gyôzi le a csoportelsô Argentínát. Elméletileg a Paraguayba látogató Kolumbia is szóba jöhet a továbbjutás kapcsán, ám gyakorlatilag inkább csak a pótselejtezôre jogot adó 5. hely elcsípésére van esélye, amennyiben az argentinok nem engedik gyôzni Montevideóban a házigazdákat.
A vb-résztvevôk mezônye az újabb továbbjutókkal egyébként 24-re emelkedett. Ott lesz Japánban és Koreában Franciaország, mint címvédô, a két szervezô: Japán és Korea; Európából: Lengyelország, Svédország, Spanyolország, Oroszország, Anglia, Horvátország, Portugália, Dánia és Olaszország; Dél-Amerikából: Argentína, Paraguay és Ecuador; Afrikából: Kamerun, Nigéria, Szenegál, Tunézia és Dél-Afrika; Közép- és Észak-Amerikából: Costa Rica és az Egyesült Államok; Ázsiából: Kína és Szaúd-Arábia. További nyolc hely maradt kiadó. Négy hely az európai pótselejtezôkön dôl el (lásd összeállításunkat a 3. oldalon), illetve az ötödik az interkontinentális pótselejtezôn Írország és Irán között. Dél- Amerika közvetlenül egy további csapat küldésére jogosult, míg a hetedik helyért a dél-amerikai csoport 5. helyezettje és Ausztrália mérkôzik egymással. A nyolcadik vb-induló Mexikó és Honduras közvetlen összecsapásán vasárnap este lapzárta után dôlt el, a CONCACAF- övezet selejtezô csoportjának 3., és egyben utolsó továbbjutó helyéért vívott csatában.
SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (24757)
VÁSÁROLOK festményeket nagybányai és más ismert magyar festôktôl. Tel. 064/199-338, 094- 475-623. (ko.)
ELADÓ apró krumpli. Tel. 095-600-709, 065/168-846. (31210)
ELADÓ 2 db 0 km-ben levô sárga Super Nova Dacia. Tel. 094-477-292, 471-510. (31348)
EGY TONNA gogospaprika, hármas eke és búzavetô gép eladó. Érdeklôdni Jobbágyfalván az 59. szám alatt. (31371)
ELADÓ 565 kg búza. Tel. 161-574. (31383)
ELADÓ Chilf Miklós zenetanár Grotring Steinnveg zongorája. Tel.: 161-018, este 19-21 óra között. (2862791)
ELADUNK 3 szobás tömbházlakást és egy magánházat. Tel. 218-074. (31355)
GARZON és tömbházlakás kiadó bérbe. Tel. 140-804. (31261)
SÜRGÔSEN veszek 2 szobás tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 250-180 vagy 093-457- 711. (31331)
BÉRELEK lakást. Tel. 140-804. (31261)
ERDÔSZENTGYÖRGYÖN az Iskola utca 4. szám alatt családi ház eladó. A telek 29,5 ár, gáz, víz, háromfázisú áram van. Irányár: 3 millió forint. Tel. 00-36-79-428-221, Baja vagy 578-604. (1)
BÉRELNÉK garázst a Transilvaniei utcában. Tel. 094-500-737. (31239)
Fájdalommal emlékeztünk november 11-én a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, apósra és déditatára, id. SOÓS LÁSZLÓRA halálának 4. évfordulóján. Emlékét örökre megôrizzük. Bánatos felesége, öt gyermeke és azok családja. (31351)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, feleség, testvér, sógornô, jó barát és szomszéd, SZÔCS GYÖNGYI szül. Újfalvi életének 48. évében, rövid szenvedés után csendesen megpihent. Temetése folyó év november 12-én 14 órakor lesz a református temetôben. Nyugodjál békében, áldott jó lélek. "A szeretet soha el nem fogy." Bánatos férje, Ferenc, két fia, Róbert és Attila, valamint bánatos szülei. (31386)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. CSIBI LÁSZLÓNÉ szül. Varga Rozália életének 94. évében, hosszas szenvedés után örökre megpihent. Drága halottunkat 2001. november 12-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a római katolikus temetô alsó kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2862791)
Fájó szívvel búcsúzunk szeretett CSIBI MAMÁTÓL és DÉDITÔL. Unokája Ildi, férje, Imre, valamint dédunokái: Tamás és Tímea. (2862791)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama, sógornô, valamint rokon, jó barát és szomszéd TÖRÖK FERENCNÉ szül. Farkas Ilona (Ilus) 2001. november 10-én 83 éves korában örökre megpihent. Temetése november 13-án 13 órakor lesz a katolikus temetô felsô kápolnájából. Szerettei. (2862792)
Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, szeretô gyerek, testvér, sógornô, rokon, jó szomszéd a nyárádszent-lászlói születésû udvarfalvi lakos SÁNDOR ILONA szül. Tóth életének 50. évében váratlanul hirtelen elhunyt. Temetése november 12-én 14 órakor lesz az udvarfalvi családi háztól. Gyászoló szerettei. (2862794)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiúnk CSOG DÁVID súlyos szenvedés után megpihent. Temetése 2001. november 12-én 13 órakor lesz a jeddi úti temetôben. Megtört szívû édesanyja és nevelôapja. (2862795)
Fájó szívvel búcsúzom szeretett édesapámtól CSOG DÁVIDTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fia, Árpád-Csaba. (2862795)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett élettárs, édesapa, nagyapa, após, sógor, apatárs, rokon a búzásbesenyôi születésû MÁRTON JÁNOS életének 76. évében türelemmel viselt szenvedés után, 2001. november 11-én megpihent. Temetése november 13-án, kedden 13 órakor lesz a búzásbesenyôi családi háztól. A gyászoló család. (2862797)
Szomorú szívvel veszünk végsô búcsút szeretett szomszédasszonyunktól SZÔCS GYÖNGYITÔL. Mélyen együttérzünk és ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Kornisa sétány 32-es lépcsôház lakói. (2862789)
A marosvásárhelyi felsôvárosi református egyházközség presbitériuma együtt érzô szeretettel kíván vigasztalást presbitertársuknak és családjának FELESÉGE elvesztése alkalmával. "Aki csak él és hisz énbennem, soha meg nem hal." Ján. 11:26. (31388)
Ôszinte köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ifj. KACSÓ GÁSPÁR volt nyárádszeredai igazgató temetésén részt vettek, sírjára virágot, virágkoszorút helyeztek vagy bármi módon segítséget adtak, a hozzátartozók fájdalmában osztoztak. Isten fizesse meg önzetlen fáradozásukat. A gyászoló család. (31393)
Copyright © Népújság - 1999