Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Erdély egyetlen díjazottjaként, a marosvásárhelyi Matricont a 2000-ben elôször kiírt J. M. Juran Román Minôségi Díj második helyével tüntették ki. A közepes vállalatok kategóriájában csak a Tuborg cég romániai képviselete bizonyult jobbnak. A díjat a Cotroceni- palotában személyesen Ion Iliescu államfô nyújtotta át a vállalat képviselôjének.

Johannes Georg Reissermayer, a cég többségi tulajdonosa és vezérigazgatója elmondta, rendkívül elégedett, hogy mindössze másfél évvel a magánosítás után sikerült elérni ezt, a nagyon jó eredményt. A Román Minôségi Díj az Európai Minôségi Díj mintájára létesült, az európai országokban elsô helyezett cégek az Európai Minôségi Díjért vetélkedhetnek. A német tulajdonos magyarországi cégével már vett részt az európai vetélkedôn, sôt díjazott is volt ezen. A Matricon az idén ismét megpályázza a díjat, s reméli, hogy a visszajelzésben felfedett hiányosságok kiküszöbölésével jövôben Romániát képviselheti a kontinens minôségi vetélkedôjén.

-A díj nem öncél - mondta Johannes Reissermayer -, de megszerzése rendkívüli ösztönzô erô számunkra, hogy a továbbiakban még jobban dolgozzunk. Szükségünk van a minôségi munkára, mert Románia számára az az egyetlen esély az európai felzárkózásra, hogy minôséget termeljen.

A Matricon pedig eltökélte, hogy minôséget fog termelni. A céget a nemzetközi ISO 9002 minôségbiztosítási szabvány szerint hitelesítették, s hamarosan a világ legnevesebb autógyárainak beszállító német TRW Repa cég számára fog öntött alumínium- alkatrészeket gyártani. Ennek érdekében 1 millió német márka értékû beruházást eszközöltek. Mivel az alkatrészek a gépjármûvek biztonsági berendezéseihez kellenek, a minôségi elvárások rendkívül magasak. A vásárló cég saját minôségbiztosítási ellenôrzést végzett a Matriconnál, s mert elégedett volt a vizsgálódás eredményével, többmilliós tételben rendelt alkatrészeket. Ha pedig sikerül minôségi munkával, idôre teljesíteni a szerzôdési kötelezettségeket, a tulajdonos véleménye szerint a Matricon meredek ívû gazdasági fejlôdés elôtt áll.

A díj bemutatása céljából rendezett sajtótájékoztatón Johannes Reissermayer megragadta az alkalmat, hogy megköszönje a cég minden alkalmazottjának az erôfeszítését, hiszen - mint mondta - bármilyen minôségû gépet behozhatnak, de a dolgozó hozzáállásának minôsége az, amely meghatározó jelleggel bír.

A vállalat átvételekor, egy interjúban, Fazekas Mária vezérigazgató-helyettes megígérte, hogy amikor a cég eléri az európai színvonalat, a homlokzatra kitûzik az Európai Unió zászlaját. A Népújság kérdésére, hogy mikor kerül oda az a zászló, az üzletasszony elmondta, hogy már nem kell sokat várni, amíg ez az idô bekövetkezik. További javulásra van még szükség, de reméli - mondta -, hogy legkésôbb 2002. január 1-jétôl már ott loboghat a kék mezôben arany csillagos zászló a homlokzaton.

Nézem az esti híradót. Egyszer csak megüti a fülemet a szöveg, amely úgy szól, hogy a Szeben megyei rendôrök ukázba kapták, miszerint normára kell osztogatniuk a büntetéseket. Aki pedig nem teljesíti a "normát", komoly szankciókra számíthat.

A hír szerint ilyenszerû feladatot - egyelôre - csak a közlekedésrendészet kapott. A megszabott norma pedig naponta öt (5 darab) gyalogos, ugyancsak öt kerékpáros, és minimum öt darab gépkocsivezetô. Ha pedig valamelyikük nem teljesíti a "normát", annak bizony-bizony számolnia kell a következményekkel.

A hírben nem részletezték a kilátásba helyezett büntetések milyenségét, nagyságát. Egyszerûen csak arról szólt, hogy ha a rendôr nem büntet meg naponta legalább tizenöt úton járót, lett légyen gyalogos, biciklista vagy sofôr az istenadta, akkor a rendôrt büntetik meg. Tehát, ha büntetlenül akarja megúszni az utak szélén citerázó rendôr, akkor okkal vagy ok nélkül, tetszik vagy nem tetszik, neki kell büntetéseket osztogatnia.

Arról nem szól a fáma, hogy milyen alapon választják ki, mondjuk az öt gyalogost: szôke kell legyen vagy barna, kék szemû vagy fekete szemû, öreg vagy fiatal, férfi vagy nô, esetleg a vallásuk szerint is válogathatnak közülük. Ugyanez a helyzet a kerékpárosokkal is, ott még pluszban számításba lehet venni a biciklik színét is. Mindenesetre úgy kell csinálni, hogy senkit se érjen - mai divatos kifejezéssel - diszkrimináció. Lett légyen pozitív vagy negatív. Mert hát ugye ezt követelik meg az európai uniós elôírások is. Mi pedig mindenáron integrálódni akarunk! Igaz, a magunk "eredeti" módján. Nem riadunk vissza egy kis szabálytalankodástól, mondhatni "cselesek" vagyunk. Amihez az is hozzátartozik, hogy azt hisszük, senki sem veszi észre a kicsike "cselünket". Bizonyára erre gondoltak a szebeni rendôrök, illetve azok, akik ilyen "cseles" utasítást adtak. Gondolták, szépen sumákban megnövelik, amennyire lehet, a saját bevételeiket. Csakhogy, kiderült. S mint ilyenkor szokás, mindenki mindent tagadott. A Szeben megyei parancsnoknak fogalma sem volt ilyen utasításról. Mialatt a magyarázkodását hallgattuk, szinte a szemünk elôtt lebegett ma született bárányhoz hasonló ártatlansága. Csak a fehér liliom hiányzott a kezébôl. Tagadott az országos parancsnok is, sôt addig ment el, hogy kijelentette, még Ceausescu idején sem tudott ilyesmirôl, bár hallott elvétve ilyenszerû kósza hírt.

Pedig valaki csak elrendelte. Különben nem kelt volna híre. Igen ám, de mi "cselezünk", ha meg kiderül, tagadunk. Valóban "eredeti" módszer.

Balogh Júlia, a Duna Televízió felelôs szerkesztôje (a Közép-európai Magazint nyolc évig szerkesztette) kedden még a Hódmezôvásárhely környéki tanyákon forgatott, szerdán este már a marosvásárhelyi Vártemplom gótikus termében válaszolt Horváth Arany kérdéseire. De hát miért is jönne a határon túli magyarok televíziójának szerkesztôje Erdélybe, ha nem szólítaná ide a szolgálat. Erdélybe, vagy a Vajdaságba, Felvidékre, vagy Kárpátaljára és oda, ahol csak magyarok élnek. A "medencében" van még miért terepezni. Legalábbis egyelôre.

A vártemplomi református nôszövetség szervezte találkozó vendégeit bibliai szavakkal Fülöp G. Dénes vártemplomi lelkész köszöntötte.

No és mirôl szólt a találkozó? A lelkész már válaszolt is: ha Kós Ká-roly képeivel tele a gótikus terem, akkor legalább Kós nyelvén diskuráljunk egy kicsit. Elôbb a kántor- tanító fôiskola három tehetséges diákja mondott verset, énekeltek saját szerzeményt. Maradjunk Csoóri Sándor két soránál most: "Ha már sebesülésed ide köt,/ ide köt gyógyulásod is". És akkor már sejthetô, mirôl szólt az est. Magyarságtudatról, megmaradásról és mindenrôl, ami ide köt, vagy arról, ami ide már nem köt.

Szóval érdemes magyarnak lenni, komoly a perspektíva, Balogh Júlia mondja, hogy negyvenöt után nem volt még ilyenszerû pozitív hozzáállás a határon kívül rekedt magyarok kérdésében a kormány részérôl, a nemzet részérôl, mindenhonnan. A Duna tévé szerkesztôje szerint a 10 milliónyi anyaországi hatvan százaléka bizton támogatja a határon túli magyarok felkarolását. Hallottunk egy kis történelmet, meg hogy Trianon után volt minôségi változás, ami a közösségi-kisebbségi sorsvállalást illeti, ma ez a fajta közösségi érzésbôl igen kevés, majdhogynem kiveszett. Adatokat is jegyeztünk, mint például: 1918 és 1990 között kb. 600 ezer magyar ember hagyta el Erdély földjét, az anyaországba telepedett át.

A népes közönség javasolt, panaszkodott, a Duna tévé cseppnyi változásairól faggatta Balogh Júliát. A taps kijárt bôven neki.

Végezetül Horváth Arany Elszakadt méltóság címû történelmi riportkönyvét mutatta be a vártemplomi lelkész. A szerzô dedikált.

Száj- és körömfájás elleni óvintézkedések

Március 21-én rövid interjút közöltünk dr. Rusu Ioannal, a Megyei Állategészségügyi Igazgatóság igazgatójával, a száj- és körömfájást megelôzendô központi óvintézkedésekrôl. Elmondta, hogy az Országos Állategészségügyi Hivatal (OÁH) elrendelte az állatvásárok és -kiállítások felfüggesztését. A rendelkezés többek között elôírta, hogy élô állatok nem értékesíthetôk a piacokon, csarnokokban. A megyei állategészségügy vezetôje az interjúban megígérte, hogy a bekövetkezendô változásokról vagy eseményekrôl tájékoztatja a közvéleményt. A tilalommal kapcsolatos elsô módosításról dr. Rusu Ioan tegnap számolt be lapunknak. Március 21-én az OÁH hivatalos átiratban értesítette a Megyei Állategészségügyi Igazgatóságot, hogy a tilalom a nevezett idôpont után csak a juhokra, kecskékre, tehenekre és sertésekre vonatkozik. Élô bárányok, gidák, malacok és szárnyasok értékesíthetôk a piacokon, a megfelelôen berendezett helyeken, Marosvásárhelyen például a Cuza Voda utcai napipiacon. A tilalom nem vonatkozik továbbá a termékekre, tej, sajt, orda stb. A piacon megjelenô gazdáknak, akik a tilalom alól felmentett élô állatot értékesítenek, rendelkezniük kell termelôi és állategészségügyi bizonyítvánnyal, valamint a tulajdonosi okirattal. Érvényben maradt a tilalom, miszerint a március 15 - április 15-e közötti idôszakban nem tarthatók állatvásá-rok, kiállítások.

Szombaton délelôtt, a megyei Népmûvészeti Központ valamint a megyei Képzômûvészek Egyesülete közös rendezésében a marosvásárhelyi Unirea-teremben megnyílt Kulcsár Erzsébet bôrplasztikai kiállítása. A mûvész csaknem 30 olyan munkát ajánlott a nézôk figyelmébe, melyek alkotási folyamatukat tekintve nem illeszthetôk be sem a hagyományos értelemben vett anyagok, mûvészeti eszközök, sem pedig az ilyen jellegû eljárások, alkotási módszerek sorába. A mûélvezet forrása e munkák szemlélésekor épp a mûvészet és a mindennapi élet közötti határ elmosódása. Kulcsár Erzsébet nemcsak a kifejezés újszerû formáját találta meg, hanem újszerû anyagot - bôrdarabot - munkált harmóniát hordozó mûvészi formává.

Szinapszis; "… és ne vigy minket kísértésbe."; Héjanász az avaron; A Nap szerelmese; Ölni és ölelni; A kisherceg, Attila … stb., érzékeltethetnénk a címek által is - ha csak jelzésszerûen - a tárlat anyagának tematikai gazdagságát. A megnyitón a több, különbözô alkotási fázison áthaladva megszületett képeket Tunaru Nicolae, az egyesület elnöke e szavakkal ajánlotta figyelmünkbe: Különleges esemény az egyesület életében is ez a megnyitó. Ez a képanyag. Kulcsár Erzsébet e sajátos technikával, kifejezési móddal életre hívott, olykor filozofikus, másszor szimbolikus, ismét másszor a mûvészi formák és érett, plasztikus színhatások által teremtett harmóniát is magukon viselô képei reliefek, festmények, ám díszítômûvészet is egyszersmind. Kulcsár Erzsébet lelkébôl érkeztek ezek a képek, és épp ezért találnak szemlélôik szívéhez is el - egészítette ki az elôtte szóló szavait Czirjék Lajos alelnök, hiszen - mint mondotta - ez teszi lehetôvé számunkra, hogy azonos hullámhosszon közölhessen alkotó és befogadó. Dr. Liviu Stef alelnök pedig - többek között - a bemutatott képanyag eredeti, egyedi voltát, a szemlélôre meglepetésként ható technikáját és az alkotó kulturáltságára valló kifejezô és közérthetô üzenet tolmácsolásmódját méltatta.

Mint jól fizetô, hátralék nélküli tömbházlakó felháborodva vettem tudomást arról, hogy "népszerûtlen" intézkedéseket helyezett kilátásba a marosvásárhelyi ivóvíz-szolgáltató vállalat. Abban az esetben, ha a lakó-, illetve tulajdonosi társulások március huszonhatodikáig nem törlesztik vízdíjhátralékukat, az adósság függvényében csökkentik a víznyomást, vagy a notórius adósoknál elzárják a csapokat. A tömbházak, lépcsôházak, esetleg a társuláshoz tartozó valamennyi épület összes fôcsapjait! S teszik mindezt a városi tanács határozatba foglalt rábólintásával. Ha jogi szempontból boncolgatjuk az intézkedés jogosságát vagy jogtalanságát, ugyanabba az ördögi körbe kerülünk, ami körül évek óta forgolódunk akkor, amikor a víz- vagy hôszolgáltató vállalatok korlátozásait tárgyaljuk. Az elvi vita eddig eredménytelenül zajlott, mert mindenki mondta a magáét. Magyarázta a saját igazát.

A vállalatnak jogában áll behajtani az adósságokat, az nem vitás, de nem olyan módszerhez folyamodva, hogy egyesek mulasztásaiért a rendesen fizetô is bûnhôdjön. Ez semmiképpen nem helyénvaló. Ez kollektív büntetés.

Ha abból az alapelvbôl indulunk ki, hogy minden embernek alapvetô joga van a vízhez, akkor sem vállalat, sem lakótársulás, sem kis- vagy nagykirályok nem vonhatják meg tôle azt.

Tudvalevô, hogy a marosvásárhelyi vezetékvíz, még ha néha salakos, büdös, vagy túlklórozott is, nem mannaként kerül be a konyha- vagy fürdôszoba-csapba. Pénzbe kerül. A tisztítása, kezelése, a hálózatban való keringtetése stb. Igaz, de miért nem talált évek óta megoldást a vállalat arra, hogy velem, a szomszéddal, s minden tömbházlakóval külön- külön kössön szerzôdést, hogy ha én vagy a szomszéd nem fizet, nálam vagy nála vágják le a vizet. Miért szenvedjen értem vagy a szomszédért az egész tömbház? Vagy fordítva, miért szenvedjek én azér, mert három-négy család képtelen kiegyenlíteni a számláját? A cégnek nincs jogi alapja arra, hogy lakásonként alkalmazza a vízkorlátozást? Miért mindig azzal fizetnek ki, hogy ôk a lakó- és tulajdonosi társulással kötöttek szerzôdést, s a társulásnak be kell tartania a szerzôdéses kötelezettségeket?! Ha engem jogsérelem ér, pereljem be a lakótársulást, mert rosszhiszemû velem szemben, azaz nem tett meg mindent értem, a tagért. Viszont a szolgáltatót nem perelhetem be, mert nem velem kötött szerzôdést. Évek óta ez a mese. Ugyancsak évek óta a társulásoknak nem sikerül jobb belátásra téríteni valamennyi lakójukat, s évek óta nem tudák mindenkitôl egyformán behajtani a vízdíjat. Miért nem tanulnak ebbôl a negatív tapasztalatból, s miért nem hoznak olyan intézkedéseket, amelyek korrigálják ezt az áldatlan állapotot? Vagy miért nem találtak jogi megoldást arra, hogy a jelenlegi szerzôdéses feltételek mellett is törvényes lehetôséget, keretet biztosítsanak saját maguknak arra, hogy csak az adósok lakásában zárják el a vizet?

Tehát jövô szerdától vízkorlátozás. Nem számít, hogy emiatt járványok fenyegetnek, lásd a Zsil-völgyében dúló emésztôszervi megbetegedéseket. Nem érdekes, hogy a város csorgóinak vize fogyasztásra alkalmatlan, hogy borvízre soknak nem jut pénze, s a városban egyetlen utcai csap sem mûködik. Irány a Maros, ott a víz ingyen van!? Ha baj lesz, kié lesz a felelôsség: a cégé vagy az önkormányzaté?

Hétfôtôl nyári menetrend

A Tarom légitársaság március 26- ától hétfôn, kedden, szerdán, csütörtökön indít járatot Bukarest és Marosvásárhely között. Hétfôn és csütörtökön délután is közlekedik repülô a két város között. Kedden és pénteken reggel a gép Nagybányáról indul és Marosvásárhely érintésével ér a fôvárosba.

"Szerencsejáték" gyógyszerigénylôknek

Továbbra sem rendezôdött a gyógyszerkibocsátás ügye Maros megyében. Miután a magángyógyszerészek megegyeztek abban, hogy minden hónap elsô tíz napján bocsátanak ki ingyenes és ártámogatott gyógyszert, úgy tûnik, nem minden gyógyszertár tartja be az egyezséget. Így a betegnek kell felkutatnia, a 114 gyógyszertár közül melyikben talál rá az ôt megilletô ingyenes vagy ártámogatott gyógyszerekre. Arról, hogy melyik gyógyszertár mikor bocsát ki kedvezményes árú gyógyszert, semmiféle nyilvántartás nincs - nyilatkozta lapunknak Moldovan Mariana gyógyszerész, a megyei patronátus elnöke.

Bírságoltak a környezetvédôk

Az elmúlt héten két magánszemélyt nyolcmillió lejre bírságoltak a környezetvédelmi felügyelôk. A begyûjtött levegômintákban, valamint a Maros Marosvásárhely feletti és alatti szakaszából vett vízben nem mutattak ki szennyezôdést. Maroscsapónál azonban a nitrátion koncentrációja (19,10 mg/l) kétszer volt magasabb a megengedett szintnél. A szennyezôdésért a marosvásárhelyi vegyi kombinát a felelôs.

Nagytakarítási programcsúszás

A rossz idôjárás miatt egy nappal késett a marosvásárhelyi tavaszi nagytakarítás ütemterve. Mint Karácsony Erdei László tájékoztatott, a tegnapra és mára beütemezett Tudor negyedi utcákat a hét végéig kitakarítják. A szombat-vasárnapi program változatlan maradt. A lakók pozitívan viszonyulnak a köztisztasági vállalat és a polgármesteri hivatal közös akciójához, idén sokkal több szemetet, lomot hordtak az utcára, fôleg a magánházlakók, mint az elôzô években.

Ákosfalván és Jedden fogadják a gazdákat

Ozsváth Csaba, Ákosfalva, illetve Nagy Márton, Jedd polgármestere tegnap tájékoztatta szerkesztôségünket, hogy a községek területén a mezôgazdasági szakemberek közremûködésével beindult az egymillió lejes támogatási program. A tegnap meghatározták azokat az idôpontokat, amikor begyûjtik a község településeirôl a kéréseket. Ma Cserefalva és Kisgörgény, 24-én Harasztkerék, 26-án Szentbenedek, 27-28-án Székelyvaja, 29-30-31-én Ákosfalva (tegnap Szövérd és Göcs) gazdáit fogadják. Jedd községben ma Kebele, 24-én Kebeleszentivány, 26-án Székelybós, 27-28-án Koronka, 29-én Agárd, 30-31-én Jedd igénylôi jelentkezhetnek.

KZST-összejövetel

A Kemény Zsigmond Társaság - az elôadó kérésére - 2001. április 3-án, kedden este 6 órakor tartja szokásos havi összejövetelét a Kultúrpalota kistermében. Muridán Jenô Németh Lajos-díjas mûvészettörténész professzor (Kolozsvár) A nagybányai festôiskola címmel tart filmvetítéssel kísért elôadást. Közremûködik Balázs Éva színmûvész és Kovács Zsuzsa zongoramûvész. A Kemény Zsigmond Társaság arra kéri tagjait és barátait, hogy akinek a nagybányai iskolát képviselô mûvésztôl festménye van, vigye magával az összejövetelre egy "minikiállítás" megrendezése céljából.

Debreczeni László-emlékérem Keresztes Gyulának

A Kelemen Lajos Mûvemlékvédô Társaság országos választmánya negyedszer jutalmazza emlékéremmel az arra érdemes szakembereket. Az idei három kitüntetett egyike Keresztes Gyula marosvásárhelyi építész, számos szakcikk és kötet szerzôje. A Debreczeni László- emlékérmet, melyet ma délután vesz át a kolozsvári 1-es számú unitárius egyházközség tanácstermében, a Maros megyei és marosvásárhelyi építészeti örökség felmérésében, leírásában és népszerûsítésében elért eredményeivel, egész életmûvével érdemelte ki. A másik két díjazott Mihály Ferenc restaurátor, aki Kós Károly-emlékérmet és László Miklós fényképész, aki Veress Ferenc-emlékérmet kapott.

Kitüntetések

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal kezdeményezésére a Marosvásárhelyi Területi Rádió román adásának keretében ma délután 7 órakor négy díjat adnak át olyan, hetven év fölötti személyiségnek, akik jeles mûvészeti tevékenységet fejtettek ki életük során. Kitüntetésben részesül: Viola Stefanelli zongoramûvész, Doina Zamfir tanárnô, dr. George Simu egyetemi tanár és a mûgyûjtô David házaspár.

Szászrégenben a Hahota

A Hahota színtársulat március 28-án, szerdán este 7 órától a szászrégeni mûvelôdési házban elôadja Botrány a... címû kabarémûsorát. Mûsoron: Lôrincz Miklós, Vaszary Gábor, Rejtô Jenô, Jancsó Miklós jelenetei, bohózatai. Szereplôk: Székely M. Éva, Szabó Mária, Csergôffy László színmûvészek, valamint Puskás Gyôzô és Kelemen Barna. Jegyek elôvételben a mûvelôdési ház jegypénztáránál.

Vendégszereplés

Március 24-én, holnap este 7 órától a nyárádmagyarósi kultúrotthonban a marosszentgyörgyi Kolping Család Egyesület bemutatja a falu szülötte, Fazakas Béla marosvásárhelyi kisvállalkozó meghívására, Tamási Áron Boldog nyárfalevél címû színmûvét. A belépés díjtalan.

Vers- és prózamondó vetélkedô

A millenniumi rendezvények sorozatában a költészet világnapját a marosvásárhelyi Kós Károly Alapítvány ifjú tagjai a nagykállói (Magyarország) diákokkal karöltve rendezik meg. A Ratkó József és kortársai nevéhez fûzôdô vers- és prózamondó vetélkedôt március 31-én, szombaton délelôtt 10 órakor a Bolyai Farkas Líceumban tartják. E rendezvénynek tehetségkutató jellege és célja van, a nyertesek a nagykállói döntôn vesznek majd részt.

Nézeteltérések a nyugdíjtörvény körül

A Nastase-kormánynak az új nyugdíjtörvény módosítását illetô kezdeményezése veszélyezteti a törvény alkalmazását - jelentette ki Norica Nicolai liberális szenátor. Hozzáfûzte, hogy a kabinet, a szakszervezetek kérésére, változtatni akar a 19/2000-es törvényen, hogy a nyugdíjakat a 3/1997-es törvény alapján számítsák ki, tehát az utolsó 5 aktív évben elért jövedelem szerint. A szenátor asszony úgy véli, a módosítás lehetôvé teszi, hogy óriási nyugdíjakat kapjanak azok, akiknek az utóbbi idôben nagy bérük volt, míg az új törvény maximális plafont állapít meg, amelyet nem lehet túllépni.

Nagyobb bevétel a közvetett adókból

Az idei költségvetési jövedelmek csaknem kétharmada, vagyis 100.466 milliárd lej a közvetett adókból - héa, vámilleték, védôvám - származik. A közvetlen adók - profit- és jövedelemadó - 44.318 milliárd lejt tesznek ki. Az idei költségvetés összesen 153.209 milliárd lejes jövedelemmel és 194.527 milliárd lejes kiadással, illetve 41.317 milliárd lejes deficittel számol.

Hitel lakásépítésre

A lakásügynökség 180 millió dolláros hitelrôl tárgyal a párizsi fejlesztési bankkal. Az összeget 15-20 ezer lakás felépítésére szánják, közölte Dorin Stefanescu, az ügynökség vezérigazgatója. Az ötszázalékos kamattal járó kölcsönbôl épített lakásokat a fiataloknak szánják.

Drakula-témapark

Az idegenforgalmi miniszter bejelentése szerint Romániában 2002 nyarán vámpír- témaparkot nyitnak, hogy ezzel is elôsegítsék az ország idegenforgalmának fejlôdését. A park kialakításának költségei 60 millió dollárt tesznek ki, de pontos helyét a miniszter, a telekspekulációk elkerülésére, nem közölte. A parkban Drakula-intézet áll majd, konferenciateremmel és könyvtárral, s ezzel a világszerte mintegy 4 ezer Drakula-klub számára az intézet a Drakula-legendával kapcsolatos kérdések vizsgálatának központjává is válna.

Szent Benedek ünnepe Pannonhalmán

A bencés rend tagjainak kiemelkedô szerepe volt abban, hogy Magyarország ezer évvel ezelôtt be tudott illeszkedni a keresztény Európába - emlékeztetett rá szerdán Pannonhalmán a Szent Benedek tiszteletére rendezett tavaszköszöntô ünnep, egyszersmind a Bencés monostorok a középkori Magyarországon címû kiállítás megnyitóján Mádl Ferenc. A köztársasági elnök fölidézte, hogy Európa védôszentjének magyarországi követôi iskolák alapításával segítették az élet minden területén a mûveltség elterjedését és a kultúra gazdagodását. A kiállítás nemcsak a múltnak állít méltó emléket - fûzte hozzá -, hanem utat mutat a jelen és a jövô feladatainak kijelöléséhez is. A magyar bencés közösséget II. János Pál pápa nevében levélben köszöntötte Leonardo Sandri érsek, vatikáni helyettes államtitkár, arra kérve a rend tagjait, hogy korunkban is szolgálják a Kárpát-medencében élô emberek lelki közösségét.

Kárpátalján normalizálódik a helyzet

A rendkívüli helyzetek kárpátaljai fôosztályának csütörtökön kiadott összesített árvízi és kárjelentése szerint az egy nappal korábbi állapotokhoz képest tovább csökkent a még elöntött települések és házak száma, kevesebb a kitelepített lakos. A beregszászi és az ungvári járás több településén továbbra is intenzíven védekeznek a magyar beregi térség felôl levonuló víz ellen. Csütörtökön az eddigi tucatnyi mellett további tíz Magyarországról érkezett szivattyút helyeztek üzembe, hogy a torlódó víz Tiszába való átemelésével csökkentsék az ár szorításában lévô településekre nehezedô nyomást.

Orosz diplomaták kiutasítása

Oroszország arányos és megfelelô választ fog adni, ha az Egyesült Államok valóban kiutasít több tucat orosz diplomatát - jelentette ki az ITAR-TASZSZ-nak egy magas rangú orosz minisztériumi tisztviselô. A neve elhallgatását kérô forrás hangsúlyozta, hogy Oroszország washingtoni nagykövetségének 190 munkatársa van, miközben az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségén 1100 alkalmazott dolgozik. Jelezte, hogy Moszkva válaszlépései az amerikai felderítés diplomáciai "tetô" alatt mûködô kirendeltségeinek képviselôit is érinthetik. Az amerikai külügyminisztérium csütörtök délig még nem tett hivatalos bejelentést az orosz diplomaták kiutasításáról. A Fehér Ház nem volt hajlandó sem megerôsíteni, sem cáfolni az amerikai televíziós csatornákon elhangzott információkat.

Ismét magyarellenes feliratok Kassán

Ismeretlen tettesek csütörtökre virradó éjszaka ismét festékszóróval gyalázták meg a kassai magyar intézmények épületeit, köztük a Magyar Köztársaság fôkonzulátusát is áthúzott H-betûvel "jelölték meg". A kassai magyar iskola épületét néhány napja festették tele magyarellenes gyalázkodó feliratokkal. Most ugyanez az iskola, a magyar fôkonzulátus, a magyar könyvesbolt, a magyar színtársulat, a Thália Színház és Baróti Szabó Dávid emléktáblája volt a Szlovákiában fellángoló magyarellenes indulatok célpontja - mindegyikre áthúzott H-betût festettek aranyszínû festékszóróval. Lefújták a magyar fôkonzulátus falán elhelyezett táblát is, amely azt örökíti meg, hogy az épületet tavaly augusztusban Orbán Viktor magyar és Mikulás Dzurinda szlovák kormányfô közösen adta át rendeltetésének.

A C and A terjeszkedne Kelet-Európában

A holland C and A áruházlánc nagy-britanniai és németországi áruházbezárások után Kelet-Európában kíván terjeszkedni, s elsô két áruházát még az idén megnyitja Lengyelországban. Az augusztus közepi wroclawi és szeptember eleji poznani nyitásokkal a C and A immár 11 országban lesz jelen. Ugyanakkor a németországi korszerûsítés ütemét növelik: 2003 végére a 184 németországi áruház korszerûsítését befejezik. A németországi lánc modernizálása 500 millió márkába kerül.

Ecuadori fegyenclázadás

Az ecuadori fôváros, Quito egyik börtönében 120 embert túszul ejtettek szerdán a foglyok, hogy kicsikarják kiszabott börtönbüntetésük idôtartamának rövidítését. A dél-amerikai ország kongresszusa éppen most tárgyal egy ilyen jellegû törvényjavaslatról. A fegyenclázadás sajátos és kétes értékû támogatás a törvényjavaslat kezdeményezôinek és pártolóinak. A García Moreno fegyintézet rabjai saját látogatóik közül szedtek túszokat. Meggyújtott matracaikkal eltorlaszolták a ki-, illetve bejáratokat, nehogy meneküléssel próbálkozzanak a túszok, s hogy távol tartsák maguktól a börtön ôrszemélyzetét.

Iliescu elnök a vízszenneyzésrôl

A nagybányai Aurulnál tavaly bekövetkezett környezetszennyezés most kényes helyzetbe hozta a román államot - jelentette ki csütörtökön Ion Iliescu elnök.

Az államfô a víz világnapja alkalmából a román tudományos akadémián "A víz és az egészség" témáról rendezett tudományos tanácskozás megnyitásakor elhangzott felszólalásában hangoztatta: ha Románia nem ruház be jelentôs összegeket a víztisztítás és -elosztás infrastruktúrájába, nagy bajok lehetnek a jövôben. Iliescu szerint a román tudósoknak a vízgazdálkodás területén a legmegfelelôbb megoldásokat kell a kormány és a parlament elé terjeszteniük, és hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy a polgárok megértsék, milyen fontos feladat a vízforrások védelmezése.

Ion Iliescu bejelentette: a Kárpát- és a Duna-medence országainak április 30-i bukaresti csúcsértekezletén Románia gyakorlati elképzeléseket terjeszt elô a vizek szennyezésének megelôzésére és leküzdésére, és a térség vízkészleteinek észszerû felhasználására.

- Valamennyien tanúi lehettünk néhány súlyos környezeti balesetnek, amelyek folyók vizét szennyezték be és hatásuk átterjedt az országhatáron is. A romániai gazdasági válság körülményei között, valamint a hanyagság és a felelôtlen magatartás következtében az ilyen balesetek megismétlôdhetnek - mondotta az államfô, és leszögezte: - Romániának egyeztetnie kell szomszédaival a vizi erôforrások védelmére és hatékony felhasználására vonatkozó politikáját. A határokon átterjedô környezetszennyezés valamennyiünket érint. A nagybányai Aurulnál bekövetkezett környezeti baleset most kényes helyzetbe hozta a román államot. Másrészt, Románia is kénytelen elviselni a Duna-menti országok folyamszennyezésének következményeit.

A kormány fôtitkárságát irányító miniszter, Serban Mihailescu reméli, hogy az egyezmény a Nemzetközi Valutaalappal mielôbb létrejön. - Rendkívül jó, hogy az NVA reprezentánsai megérkeztek az országba. Amikor legutóbb távoztak Romániából, azt mondták, csak az ôszön jönnek vissza. Ez azt jelenti, hogy tárgyalhatunk és implicite megoldhatjuk a problémákat - nyilatkozta a miniszter, akinek véleménye szerint e problémákat a kedvezmények, a deficit, az infláció és az adópolitika jelenti.

Az NVA úgy tekinti, hogy a szoros politikát az idén is folytatni kellene. Tavaly a deficit jóval kisebb volt, míg a szegénység annál nagyobb - fûzte hozzá Mihailescu, megjegyezve: az alap elutasítja az adókedvezményeket, amit szubvenciónak tekint, de a román fél kiáll saját elképzeléséért, hiszen nem lehet visszafogni a fejlôdést a mezôgazdaságban vagy más ágazatban. A kormány amúgy sem tett eleget ama ígéretének, hogy csökkenti a héa-t, de vannak kompromisszumok, amelyek teljesen elfogadhatatlanok. A makroökonómia szolgáltatja ezeket az adatokat, ezekkel kell tehát boldoguljunk - zárta szavait a miniszter.

Mircea Geoana budapesti programja

A fôkonzulátusok kérdése, a Gozsdu-hagyaték ügye, a román-magyar kapcsolatok számos más idôszerû témája, valamint a regionális biztonsági politika és a két ország európai és euroatlanti integrációjának kérdései szerepelnek Mircea Geoana román külügyminiszter budapesti tárgyalásainak programjában - jelentette be bukaresti sajtóértekezletén a román külügyi tárca szóvivôje.

Victor Micula, a román diplomácia új szóvivôje elsô sajtókonferenciáján ismertette Mircea Geoana külügyminiszter március 23. és 26. között sorra kerülô hivatalos magyarországi látogatásának programját, tárgyalásainak témáit. Közölte, hogy a látogatás alkalmával Mádl Ferenc, a Magyar Köztársaság elnöke és Orbán Viktor miniszterelnök is fogadja a román diplomácia vezetôjét, aki találkozik az Országgyûlés külügyi bizottságának képviselôivel és megbeszéléseket folytat a Magyar Szocialista Párt és a Szabaddemokraták Szövetségének vezetôivel is.

A szóvivô a program fontos pontjának mondotta a román külügyminiszter tervezett találkozóját a magyarországi román kisebbség és a magyarországi román ortodox egyház képviselôivel.

Rádiós vitaest a határon túli magyarokról

A státustörvény egyik stratégiai célja a határon túli magyarok asszimilációs tendenciájának megállítása, a csökkenô demográfiai mutatók javítása - hangzott el szerda este a Magyar Rádió "Határok nélkül" szerkesztôsége által tartott vitaesten.

A státusztörvény és a Kárpát- medencében élô magyar közösségek új stratégiáinak témájában tartott vitaesten kiemelt hangsúlyt kapott a magyarországi közalapítványok szerepe a határon túli magyarok identitásának megôrzésében.

Halzl József, az Illyés Közalapítvány kuratóriumának elnöke kifejtette: az alapítvány fontos szerepet játszik a határon túli magyarok kulturális és oktatási életének támogatásában.

Hozzátette: a státustörvény megszületésével a határon túli magyarok jelentôs szociális támogatásban fognak részesülni, a támogatási rendszer mûködtetésére akár az Illyés Közalapítvány is alkalmas.

Csete Ôrs, az Apáczai Közalapítvány irodaigazgatója elmondta: alapítványuk, mely eddig a határon túli magyar felsôoktatás és szakoktatás finanszírozását végezte, a jövôben a közoktatás támogatásával is foglalkozik.

Pósán László fideszes országgyûlési képviselô hangsúlyozta az Új Kézfogás Alapítvány szerepét a határon túli magyarok gazdasági életében.

Ismeretlen tettesek 12 sírkövet döntöttek fel az erdôszentgyörgyi zsidó temetôben. A helyi rendôrség gyerekeket gyanúsít, annál is inkább, mivel 4 évvel ezelôtt már történt hasonló a faluban és akkor 3 gyereket azonosítottak. Szerintük nem valószínû, hogy neonáci szervezet gyalázta volna meg a temetôt, ilyenrôl nincs tudomásuk a községben. Egyelôre még azt sem tudják, hogy pontosan mikor történt az eset.

Mester Benjámin Erdôszentgyörgy alpolgármestere azt myilatkozta a Népújságnak, hogy a temetôt kéthetenként egy személy rendszeresen látogatta, mintegy önszorgalomból. Ezért sem a polgármesteri hivatal, sem más nem fizetett neki, hiszen zsidók már több mint 40 éve nem laknak a községben. Az esetet ô vette észre és azonnal jelentette. Így csak annyi mondható bizonyossággal, hogy vasárnap elôtt történt.

Expo Construct 2001

Tegnap megnyílt az Expo Mures és a Pro Expo közös építészeti kiállítása. A megnyitón a két cég igazgatói mellett beszédet mondott Gheorghe Nan, a megyei Mezôgazdasági, Ipari és Kereskedelmi Kamara elnöke valamint Csegzi Sándor alpolgármester. A felszólalók hangsúlyozták: tekintettel arra, hogy az építészet az egyik legdinamikusabban fejlôdô iparág, a kiállításnak ehhez kell igazodnia és ebben kell referenciát felmutatnia.

A kiállításon 19 cég vesz részt, jobbára forgalmazók, számos helyi vállalkozás és néhány országos képviselet. Termelôket csak elvétve látni köztük.

A szervezôk ez alkalommal messze túltettek önmagukon és látványban az egyik legsikerültebb rendezvényt hozták létre, amely immár megközelíti az elvárásokat. Mindenesetre szerencsésnek mondható, hogy a két cég ez alkalommal nem versenytársként jelentkezett, hanem figyelembe vették, hogy az építészeti kiállítások hónapokkal azelôtt leszögezett program szerint kerülnek sorra a különbözô városokban, és jól ki kell választani a megfelelô idôpontot, hogy ne fedjék egymást olyan rendezvények, amelyek potenciális kiállítókat szippantanának el.

Természetesen a másfelé is szervezett kiállításokon rendszeres részvételhez szokott cégek nem értékelhetik a szervezôk önmagukhoz mért teljesítményjavulását. Czirmai Zoltán, a sepsiszentgyörgyi Arcon, a Pluvitec termékek forgalmazójának eladási képviselôje a más városokban, Bukarestben vagy Kolozsváron szervezett kiállításokhoz hasonlítja az Expo Construct 2001-et. Véleménye szerint a különbség nagyon nagy a nem vásárhelyiek javára.

- Ég és föld. A bajok ott kezdôdnek, hogy egy ilyen kiállítást nem színházban kell megrendezni. A színház a kultúra fellegvára kell legyen. Nincs helye benne tetôszigetelôknek, fûtôtesteknek vagy fürdômedencéknek. Persze, maga a tény, hogy itt vagyunk, azt jelenti, hogy elfogadtuk az adott feltételeket. További gond, hogy egy építészeti kiállításon nem 19 résztvevô kell legyen, hanem 50-100, és akkor az mindjárt napi 400-500 látogatót is vonz. Az országban legalább 50 olyan forgalmazó van, akik közül 30-at nem túl nagy fáradság meggyôzni arról, hogy kiállításon való részvételre áldozzon, hiszen ez amúgy is része a reklámpolitikájuknak. Csak ezután kell következzenek a helyiek, egy ilyen városban legalább 20-an, ne a megyei forgalmazók állítsanak ki egymás közt. Úgy gondolom tehát, hogy a két évvel ezelôtti, a Sportcsarnokban megszervezett kiállítás sokkal sikeresebb volt ebbôl a szempontból.

Mentalitásváltásra van szükség

A víz világnapja alkalmából érdekes és tanulságos szimpóziumot tartottak a megyei vízügyi igazgatóságon, amelyen részt vettek többek között Burkhardt Árpád alispán, Virág György, a megyei tanács elnöke, környezetvédelmi és vízgazdálkodási szakemberek.

A vízgazdálkodás ma már kétségtelenül globális gondot jelent. Az üvegházhatás miatt olyan szélsôséges idôjárás-változásnak vagyunk tanúi, amely a Föld egyik felében viharokat, árvizeket, máshol pedig tartós szárazságot okoz. Az ipari tevékenység is egyre jobban szennyezi az édesvizet, ami ugyancsak a tartalékok csökkenéséhez vezet. Annak ellenére, hogy az Egészségügyi Világszervezet többször felhívta a figyelmet e káros jelenségre, a fejlett ipari országok csak néhány éve hoztak olyan intézkedéseket, amelyeknek szándéka megakadályozni a vízminôség romlását. Az eredmény még várat magára - tûnt ki abból a jelentésbôl, amelyet a szimpózium résztvevôinek a rendelkezésére bocsátottak. Munteanu Nicolae, a vízügyi igazgatóság vezérigazgatója bevezetôként ezzel kapcsolatosan felolvasta Aurel Constantin Ilie vízgazdálkodási és környezetvédelmi miniszter üzenetét, amelyben többek között azokról az országos intézkedésekrôl volt szó, amelyek Románia EU- integrációs törekvéseit igazolják e téren is. A jogharmonizáció mellett a levélben a miniszter megemlítette azokat a halaszthatatlan vízgazdálkodási beruházásokat, amelyeket e kormányzási ciklus alatt meg szeretnének valósítani. Ezt követôen az igazgatóság szakemberei dolgozataikban felvázolták tevékenységüket. A jelenlevôk tanulmányokat hallgathattak meg a Maros vízgyûjtô medencéjének folyóvizeit károsító szennyezô hatásokról. Itt külön kiemelték a nyugati-Kárpátok-beli színesfém- bányászat és a feldolgozásból származó cián és vas, illetve a szennyvíztisztító állomásokról kikerülô organikus anyagok jelenlétét. A vízügyi igazgatóság jelentôs összeget fordít a különbözô gátak, tározók, töltések építésére, karbantartására, amelyek az árvízvédelem mellett mindenekelôtt a vízhozamot szabályozzák. A Maros medencéjében 27 ilyen tározó van, amelyek mûködtetésével sikerült elérni, hogy különösebb gondok ne lépjenek fel. Huzamosabb szárazság esetén egyedül Marosvásárhely kerülhet válságos helyzetbe, ezért kell megépíteni a ratosnyai vízgyûjtôt. A vízgazdálkodási törvény meghatározza az ún. korlátozási tervet, amelynek alapján megfigyelés alatt tartják a folyóvizeket és szükség esetén mesterségesen beavatkozhatnak a természetes folyamatokba. Ez jelenti a vízügyi szakemberek állandó készenlétét - hallhattuk az egyik elôadótól.

E hidrográfiai övezetben is a legnagyobb gondot a szárazság okozza. Az elmúlt 50 évbôl átlagban 17 kimondottan száraznak minôsíthetô, ebbôl az utóbbi 13 volt igazán esô nélküli. Az ország 1/5-ében szárazság van. A tavaly július és szeptember kivételével jóval kevesebb volt a csapadék a sokévi átlagnál. Például 2000-ben 12 napon 30 Celsius fok fölött volt a hômérséklet, míg rekordként december 9 napján is 20 Celsius fok fölé emelkedett a higanyszál. Azt is kimutatták, hogy emiatt a természetes párolgás is jóval nagyobb, mint az elôzô években. Ez a jelenség elsôsorban a talajvízben szegény övezetben, például a Mezôségen érzik leginkább, illetve a kisebb folyók, patakok vízhozamának drasztikus csökkenése igazolja ezt a jelenséget. A vízügyi igazgatóság e hatás csökkentése érdekében beütemezett több milliárd lej értékû munkálatairól - amelyek közül nagyon sokat az anyagiak hiánya miatt nem folytathatnak - készített beszámolóval zárult az értekezlet. Az elhangzott szaktanulmányok után felszólaló Virág György elmondta, azt szeretné, ha szorosabban, a megyei tanács határozathozatalának elôkészítésében is együttmûködne a két intézmény. Arra kérte a vízügyieket, hogy ne csak a közigazgatási egységektôl, a minisztériumtól várjanak el pénzt a beruházásokra, hanem különbözô külföldi hitelek elnyeréséért is pályázzanak. Az ésszerû vízgazdálkodáshoz azonban mentalitásváltás szükséges - folytatta a tanácselnök gondolatait Daraban Ottó, a marosvásárhelyi Aquaserv igazgatója. Mert hiába hívják fel a nagy- és kisfogyasztók figyelmét arra, hogy milyen értékes és pótolhatatlan kincs a víz, környezetkímélô hozzáállás nélkül tovább romlik a minôsége, jobban fogy a készlet, többe kerül az ivóvíz elôállítása. Végül Hajdú Zoltán, a Fókusz Öko Központ vezetôje felhívta a jelenlevôk figyelmét, hogy már 2000 novemberében megjelent az a kormányhatározat, amely EU-mintára kötelezi az ún. vízgyûjtômedence-bizottságok létrehozását. Ez lenne az az eszköz, amivel egy adott hidrográfiai medencében a lakosságot, a gazdasági egységeket, nemkormányzati és állami szervezeteket össze lehetne fogni egy tartós környezetkímélô program kidolgozása és életbe ültetése érdekében. Közös kincsünk megóvásáért csak úgy tehetünk valamit, ha mindannyian összefogunk ennek érdekében! - foglalhatnók össze a szimpózium tanulságait.

Annak ellenére, hogy létezik egy nagyszabású terv, amelynek alapján a marosvásárhelyi várat felújítják, mégis napról napra romosabbá válnak az épületek. A volt Mária Terézia kaszárnya konyhájának tetôzete beomlott és a falak is siralmas állapotba kerültek. A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal a restaurálási tervre pályázat alapján elnyert 64.300 eurót, de ez távolról sem elegendô az újjáépítéshez. A szóban forgó épületrészt az elképzelés szerint valamilyen magáncégnek adták volna ki, hogy pékséget, sütôipari termékeket forgalmazó üzletet rendezzenek be. Bár többször felhívással fordultak a vállalkozókhoz, úgy tûnik, hogy az üzletembereket egyelôre nem érdekli a vár restaurálása. Az épület más helyiségeit a Pro Európa Liga és a polgármesteri hivatal használná. Ha sikerül a megfelelô pénzösszeget elôteremteni, akkor akár a tavasz vége fele hozzáfoghatnának a felújításhoz.

"Vajha e katasztrófa okozta sebeket a derék lakosság vállvetett iparkodása s a szerencse kedvezése mielôbb behegesztené" - e szavakkal fejezte be a tudósító "Maros-vásárhely veszedelme" c. beszámolóját a Magyarország és a Nagyvilág c. folyóirat 1876. évfolyam 18. számában. Kezdte pedig így:

"A közelmúltban szomorú hír érkezett a Királyhágón túli részekbôl; a derék Székelyföld fôvárosa, szellemi és gazdasági életének központja, Marosvásárhely borzasztó tûzvésznek lett martaléka. April 12.-én délben fél egy órakor ütött ki a tûz a ferenczrendiek istállójában s a dühöngô szél a tûzet a körülfekvô zsindely- és cserép- tetôzetû házakra vitte, úgy, hogy a város legszebb részét, mely szilárd, emeletes kôépületekbôl állott, egyszerre ellepte a tûz."

Ebbôl az értékes tudósításból itt csak egy mondatot ragadunk ki, nevezetesen: "Nagy része a német városnak elégett a vár mellett." Ez pedig azt jelenti, hogy az a ház, ahol Bolyai János 1846-1852 között lakott, nagy valószínûség szerint ekkor elpusztult. Erre természetesen az is bizonyíték, hogy az 1872-es összeírásban még szerepel, de az 1880-as összeírásban az 1004-es számú ház már nem szerepel.

Mindezeket csak azért idéztem, hogy felhívjam a figyelmet arra, hogy Bedôházi János már nem láthatta Bolyai János házát, mert ô 1880-ban került Marosvásárhelyre, a Református Kollégiumba.

A Népújság 2001. február 8-i számában általam bemutatott kép nagy valószínûséggel azt a házat mutatja, ahol Bolyai János lakott 1846-52 között. Azt a házat úgy kellett volna megnevezzem, hogy Orbán Rozália háza, mert elsô perctôl egészen az eladásáig (1856) Orbán Rozália tulajdonában volt. Ez egy újabb bizonyító adat Bolyai János emberségére és józan anyagi gondolkodására is. (Ellentétben sok ráragasztott mesével: Bedôházi, Tabéry stb.) János 1846-ban eleve Orbán Rozáliának vette a házat és ô csak "albérlô" volt. (Lásd: a mellékelt összeírási bejegyzést 1847- bôl.)

1. Az elsô (levéltári) bizonyíték, hogy János vette a házat, Bolyai Farkas levelének egy részlete, amit Alexits György: Bolyai János c. könyvében találtam. (Szerintem Alexits 1952-ben megjelent könyve az elsô olyan mû, amelyik objektív képet ad Jánosról.) Íme: "Jánosnak a császár nem hagyta helybe a házasságát - írta Farkas 1852-ben Vajda Dánielnek -, a hárpia el akarja ûzni a házból, melyet János neki vett, hogy menjen férjhez…" (MTA könyvtárának kézirattára.)

2. A második (szociológiai) bizonyíték: 1847-ben a háznak még 3 szolgálója is volt!

Nagy valószínûség szerint a házat Szentiványinétôl vették és a házzal együtt még "örököltek" három szolgálót is: Diószegi Jánosnét, Apa Susannát és Csergezán Polixénát. (Egy közülük disunita volt, vagyis ortodox vallású.) Ha János maga építi fel a házat, szûkös anyagiakkal, akkor nem fogja azzal kezdeni, hogy alkalmaz 3 szolgálót, amikor Dénes fiát Szebenben taníttatja és Amália már 7 éves. A szolgálók a házban laktak és csak fokozatosan küldte el azokat, ahogy ezt a késôbbi összeírások igazolják is.

3. A Marosvásárhelyi Levéltárban összevetettem az összeírási adatokat az 1780-1880 közötti idôszakra. Ez nem könnyû feladat, mert 1780 és 1790 között volt házszámozás, ezt követôen 1850-ig semmiféle "rendszer" nem volt az összeírásokban, majd 1850-tôl újra visszajönnek a házszámok, persze, már "új" rendszer alapján. Ennek magyarázatát Pál-Antal Sándor fôlevéltárostól tudom: a házszámozást II. József vezettette be. 1790-ben meghalt a reformok királya és a magyar nemesség úgy vélekedett, javaikat ne számozza meg senki emberfia és így 1850-ig újra eltörölték a házszámokat. Minket különösen az 1846-1849 közötti idôszak érdekelt. Sajnos, összeírás 1841-ben és 1847-ben volt csak. Természetesen, hogy a szomszédsági viszonyokat azonosítani tudjam, visszanyúltam korábbi és késôbbi összeírásokhoz is. A bizonyítás pedig, hogy 1841 és 1849 között nem épült ház a minket érintô tartományon, vagyis a késôbbi Németvárosi és Kövecses utcák keresztezôdésének egy jókora környezetében, a következô: (matematikai nyelven szólva) egy kölcsönösen egyértelmû (bijektív) megfeleltetés létesíthetô a Szotyoriné házától a Mihály István házáig. Ez a kölcsönösen egyértelmû megfeleltetés legalább 1839 és 1857 között áll, vagyis a szomszédsági viszonyok nem változtak. Más szóval, nem épült ház e környezetben, legfeljebb egyes háztulajdonosok kicserélôdtek, de az ingatlanok maradtak. (Lásd a mellékelt ábrát.)

Így tudtam azonosítani, hogy Szentiványiné háza volt 1841-ben az a ház, ahol 1847-ben Orbán Rozália van feltüntetve mint tulajdonos.

Ezért roppant értékes és "szenzációs", hogy képünk van arról a házról és környezetrôl, ahol Bolyai János élt 1846-1852 között. (Én a múltkori jegyzetemben következetesen 1846-1854-et írtam, és nem véletlenül. Bolyai János többször vissza-vissza látogatott Rozáliához. 1854-ben Rozáliának született egy Gyula nevû fia. János nem ismerte el gyermekének, de beleegyezett, hogy a nevére írassák. Dávid Lajos szerint Bolyai Gyula nagyon hasonlított a Bolyaiakra!)

A romániai orvostanhallgatók és gyakorló orvosok számára is hasznos könyvet mutattak be szerdán délután a marosvásárhelyi OGYE-n. Amint az autogramot kérô diákok hosszú sora bizonyította, a kiadvány máris közérdeklôdésre tart számot azok körében, akiknek szánták.

A vaskos, nagyméretû Anatómiai fényképatlasz színes fotók, és az azokon látható belsô anatómiai tájakat ábrázoló rajzok segítségével vezet be és kalauzol el az emberi test világába.

A könyvbemutató színvonalát emelte, hogy a bemutatóra a szerzô, Branislav Vidic, a Texasi Egyetem anatómiaprofesszora is eljött Marosvásárhelyre. A vendéget Sabau Marius egyetemi tanár, az OGYE rektora köszöntötte, majd Vidic professzor fejtette ki, hogy az egyetem elvégzése nem jelenti az orvosi nevelés végét, az anatómiával való kapcsolatnak egy permanens tevékenységnek kell lennie, hisz minden orvosi szaknak az alapját jelenti. Az orvostudomány fejlôdésével, az endoszkóp, a lézersebészet, a komputertomográf és egyéb, új eszközök felfedezésével pedig olyan lehetôségek nyíltak, amelyekhez alkalmazkodnia kellett az anatómiának is. Tanári hitvallása szerint e tantárgyat kétféleképpen lehet oktatni, úgy is, hogy a tanár sok millió, apró részletet megtanít a hallgatóknak, aminek 95 százalékát késôbb elfelejtik, véleménye szerint azonban hasznosabb az összefüggésekre felhívni a figyelmet, és annak ismeretében a részleteket bármikor pótolni lehet.

A Vidic professzorhoz fûzôdô ismeretségérôl Seres-Sturm Lajos pofesszor, az OGYE anatómia tanszékének professzora számolt be, aki az anatómiai atlasz lefordítását kezdeményezte, lektorálta és a kiadással kapcsolatos teendôket felvállalta. Seres professzor elmondta, hogy az 1980-ban Mexico-Cityben kötött barátság, amelynek az anatómia szeretete képezte az alapját, azt eredményezte, hogy kérésére a szerb származású Vidic professzor beleegyezett, hogy az atlaszt lefordítsák román nyelvre, anélkül, hogy a szerzôi jogdíjra számot tartana. Sôt, a Mosby Kiadónál is elérte a beleegyezést, és azt, hogy a kész színes anyagot átadják a craiovai Oltenita nyomdának, ahol az Orvosi Kiadó megrendelésére kinyomtatták a könyvet.

- Mi motiválja ezt a nagylelkû gesztust?

A Népújság kérdésére Vidic professzor a következôképpen válaszolt:

- Rendkívül fontosnak tartom az orvosi nevelést, s véleményem szerint az orvostudománynak nincsenek határai. Éppen ezért nem látok semmi különbséget Románia, szülôhazám, vagy a világ bármely más országának egyetemi hallgatói között. Számot vetettem azzal, hogy, ha hozzájárulhatok orvossá nevelésükhöz, akkor ez az egész világ számára jár számottevô haszonnal.

A vendéget, akit tiszteletbeli tagjává választott a Román Akadémiai Társaság, a marosvásárhelyi OGYE díszoklevelével is kitüntették.

A tenyésztojás minôsége, helyes kiválasztása 15-20%-kal növelheti a kelés eredményességét. A tojás súlyának alsó és felsô határai: tyúktojás 55-65 g, pulyka 70-80 g, lúd 150-200 g, kacsa 60-80 g, gyöngyös 40- 450 g. Szaporításra nem alkalmas a szabálytalan alakú, szokatlanul kisebb vagy nagyobb, az egyenetlen, vékony vagy vastagabb héjú, szennyes, piszkos, esetleg repedt tojás, vagy amelyeknek a légkamrája nem a tojás tompa végén helyezkedik el. Sok helyen a rossz kelési eredmények a helytelen kakas- és tyúkarányra vezethetôk vissza. Kétévenként gondoskodni kell a kakascserérôl. Tíz-tizenkét tyúkra kell jusson egy kakas. A keltetésre 6 napnál frissebb, de 8-10 napnál semmi esetre sem régebbi tojást használjunk, amelyet egyenletes, 6-15 C fokos hômérsékletû helyiségben kell tárolni. A túlságosan száraz levegô kiszárítaná a tojásokat.

A kotló egészséges és jó tollazatú kell legyen. Vigyázni kell, hogy ne legyen tetves. A költés során a kotló gondoskodik a tojások kellô hômérsékletérôl, forgatásáról, párologtatásáról és gázcseréjérôl. A kotlók elhelyezésére közepes megvilágítású, jól szellôztethetô, száraz, csendes helyiség felel meg. Nagy hidegben a tyúkokat az istállókba kell bevinni (ha van), mert ott melegebb van, és arra törekedjünk az istállóban vagy az ólban, hogy a levegô hômérséklete ne süllyedjen +7 C fok alá. A meleg helyiséget a tyúkok nagyon meghálálják és télen sem lesz hiány tojásban.

A pulykatojás a lehûlésre érzékeny, ezért télen a tojásokat többször össze kell gyûjteni (óránként).

Takarmányozás: az anyagcsere nem akkor válik súlyos kárt okozó tényezôvé, amikor az elhullott állatokban súlyos elváltozásokat találunk, hanem akkor, amikor az optimális alá csökkenô vitaminszint miatt a csirkék növekedési ereje, a tyúkok tojáshozama csökken, romlik a tojások termékenysége. A tojó tyúkok hiányos mészellátása a tojáshozam jelentôs fékezôje, de lehet, hogy a tyúkok egészségi állapota semmit sem árul el az állatok kalcium- tartalékainak teljes kiürülésérôl.

A kalcium és foszfor felszívódását a D- vitamin szabályozza, hiányában a kalcium és a foszfor nem szívódnak fel. A szervezet megfelelô D-vitamin- ellátása nélkül tehát Ca- és Ph- hiány keletkezhet, még akkor is, ha a takarmány mindkettôt bôségesen tartalmazza. A tojáshéj képzôdése néhány óra alatt lezajlik, a táplálékból felvett kalcium még bôséges ellátás mellett sem áll ilyen gyorsan a rendelkezésre. Így a szervezet a héjképzôdéshez szükséges kalciummennyiség felét, harmadát a csontokból "elôlegezi", majd csontozatát folyamatosan a táplálékkal felvett kalciummal tölti fel. A kalcium- és foszforellátás bármely hibája, beszámítva a D-vitamin hiányát is, súlyosan veszélyezteti a baromfitenyésztést és az állatok egészségét. Beáll az angolkór.

Kosárlabda

Az A-osztályos férfi kosárlabda-bajnokság kiesés elleni rájátszásában, az öt mérkôzésbôl három gyôzelemig tartó túlélésért folyó csata keretében, pénteken délután 17 órától és szombaton délelôtt 11-tôl a marosvásárhelyi Herlitz-Mobex a fieni-i Cimentul ellen játssza a két elsô mérkôzést. A harmadik és - ha még szükséges - a negyedik találkozóra Târgovisten kerül sor, egy hét múlva. Ha egy ötödik mérkôzésre is szükség lesz, azt ismét Marosvásárhelyen játsszák.

Labdarúgás

A B-osztályos bajnokság II. csoportjában a 20. forduló mérkôzéseit szervezik szombaton délelôtt 11 órától. A marosvásárhelyi ASA Petrozsényben, a Jiul otthonában játszik. Ha hitelt lehet adni Ioan Murar klubelnök kijelentéseinek, ez lehet a vásárhelyi csapat utolsó szereplése az idén, hisz az elnök a visszalépést helyezte kilátásba, amennyiben a város nem siet a súlyos anyagi gondokkal küszködô csapat segítségére.

A C-osztályban megyénk képviselôi ugyancsak idegenben játszanak. Szombaton 11 órától a marosvásárhelyi Gaz Metan a kolozsvári CFR otthonában, míg a dicsôszentmártoni Chimica Aranyosgyéresen lép pályára.

A D-osztályos bajnokságban a hétvégén a 15. forduló találkozóit szervezik, az alábbi program szerint. Pénteken 16 órától: Elektromaros - Mezôméhes. Szombaton 11 órától: Mezôgerebenes - Marosludas; Mezôbánd - Nyárádszereda; Maviprod - Marosszentanna; Szováta - Nyárádtô; Segesvár - FC Radnót. Erdôszentgyörgy áll.

A hétvégén rendezik az elsô tavaszi fordulót a megyei bajnokság Északi csoportjában is. A mér-kôzések: szombaton 16 órától: Sáromberke - Görgényorsova; vasárnap 12 órától: Lövér - Maros-szentgyörgy; Szászrégeni Test-vériség - Marosvécs; Déda - Gernyeszeg; Holtmaros - Maros-felfalu.

Teke

Az országos férfi csapatbajnokság keretében a marosvásárhelyi Elektro-maros-Telecon a vajdahunyadi Siderurgica együttesét fogadja, szombaton 9 órai kezdettel az Elektromaros tekepályán.

Karate

Vasárnap, a marosvásárhelyi sportcsarnokban 10 órai kezdettel szervezik meg a Transservice Kupa névre keresztelt nemzetközi kempo karateversenyt és bemutatót. A versenyen full contact jellegû vetélkedés folyik kung-fu (wu-shu), sotokan és dzsiu-dzsicu stílusokban. Mintegy 60 résztvevôre számítanak belföldrôl és Magyarországról (Budapest és Jászapáti). A verseny végén törési technikák bemutatója következik, a belépés ingyenes.

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (103.000-141.000 lej/g). Mobil 094-851-106. (19870)

ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia. Ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (20062)

ELEKTROSZTATIKUS festéshez való felszerelést vásárolok. Tel. 124-874. (20641)

ELADÓK Philips színes televíziók kitûnô állapotban. Tel. 127-224, 095-509-224. (20625)

RENDELÉSRE eladó video-kapu-telefon, valamint bô választékban video-biztonságtechnikai kamerák. Tel. 065/254-837. (20052)

ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (8268457)

ELADÓK furnírozott és festett, kombinált szobabútorok, gyalupad, valamint kézi asztalosszerszámok. Tel. 167-306, 16-21 óra között. (20384)

ELADÓ 10 ár beltelek Keresztúron. Tel. 120-513. (20611)

ELADÓ földterület a Vácmányon. Tel. 143-612. (20621)

1987-BEN GYÁRTOTT, 4,3 m-es John Deer szalmásgabona- kombájn eladó. Tel. 428-447. (20599)

ELADÓ beépíthetô földterület a fôút mellett, Jedden. Tel. 249-214. (20578)

ELADÓK bútorok. Érdeklôdni a 133-451-es telefonszámon. (20827)

ELADÓ új kétrészes inox mosogatókagyló, íróasztal, kanapé, kerek asztal, két fotel. Tel. 168-533. (20632)

ELADÓ Mercedes 406 D 5500 DM-ért. Tel. 095-426-418. (62)

ELADÓ szôlô- és gyümölcsfa. Tel. 522-234. (20308)

ELADÓ 1 ha cserefa erdô Marosvásárhelyen, 36 ár beltelek a Somostetôn, 200 literes cserefa káposztáshordó, inox és sárgaréz szôlôprés, két db karikagyûrû, 30 g-os antik ezüst karperec, 220 V-os hegesztôtrafó, 5 kg krómozott hajtószíj, antik könyvek. Tel. 216-123. (2053)

ELADÓ 10 ár belterület. Tel. 095-804-564. (20594)

VENNÉK kaszálógépet. Tel. 135-124. (20596)

ELADÓ 12 ár terület Parajdtól 8 km-re, a Bucsin-tetô felé, a Küküllô mentén. Tel. 161-982, este 8 óra után. (20651)

ELADÓ 20 ár kert Nyárádremete 293. sz. alatt. Tel. 065/213-450. (20654)

ELADÓ U 650-es traktor, 5 tonnás billenô utánfutó, eke, tárcsa, borona. Tel. 122-218. (20828)

ELADÓ nagy kapacitású kalapácsmalom, ami villannyal vagy dízelmotorral is meghajtható. Tel. 122-218. (20828)

ELADÓ jó minôségü héderfáji bor. Tel. 257-584. (20683)

ELADÓ 1982-es gyártmányú, 8+1 személyes VW Diesel 1600-as mikrobusz. Tel. 123-159, 095-260-954. (20688)

ELADÓ kézi vízpumpa (kútpumpa). Dezrobirii u. 1. sz. Tel. 138-071, 19 óra után. (20699)

ELADÓ nagyon jó állapotban lévô 1100-as Dacia. Tel. 210-352. (20699)

ELADÓ új, kétszemélyes paplan és párnák. Tel. 127-725. (207052)

ELADÓ colos vízcsô, garázsajtó, szurok. Tel. 257-486. (20708)

ELADÓ méhészpavilon (64 hely), forgózsámoly, ôszi árpa, fürdôkád, négyégôs aragázkályha. Tel. 135-975, 18 óra után. (20719)

ELADÓ egy 50-es férfi gálakosztüm. Tel. 126- 697. (20731)

TÖRZSKÖNYVEZETT rottweiler kiskutyák eladók. Tel. 095-823-686. (20777)

ELADÓ építkezésre is alkalmas kerthelyiség. Tel. 065/217-790. (20779)

ELADÓ tömbház alatti garázs. Tel. 145-457. (20785)

ELADÓ 5 ár kert. Tel. 256-892. (20787)

ELADÓ 74 ár beépíthetô telek a segesvári útvonalon, az új házakkal szemben. Tel. 129-370. (20790)

DÍJAZOTT bécsi zongora eladó 475 DM-ért. Tel. 131-114. (20794)

ELADÓ beépíthetô terület Koronka és a Vácmány között. Tel. 257-470. (20832)

ELADÓ U 650-es traktor, utánfutó, eke. Tel. 126- 349/44 A. (20810)

ELADÓ 2000-es évjáratú Dacia Nova garanciában. Ára: 83 millió lej, alkudható. Tel. 094-798-218. (20811)

ELADÓ 2 éves fedett Papuc Dacia 80000 km-ben, 55 millió lejért. Makfalva. Tel. 094-982-846. (20812)

ELADÓ 70 db palántának való faláda, kerítésnek tégla. Tel. 124-391. (20385)

ELADÓ korpa. Tel. 095-600-709, 168-846, 133-086. (20817)

ELADÓK sürgôsen betonoszlopok. Tel. 094-783-111, 121-555. (20840)

LEGOLCSÓBBAN 486-os, Pentium I, II, III-as számítógépek, komponensek csak a READY COMPUTERS- nél. Tel. 168-873, 094-843-920. (8268475)

ELADÓ 5X3 méteres szétszedhetô fémgarázs és antik ebédlôbútor. Érdeklôdni du. 6 órától a 165-021-es telefonszámon. (20764)

ELADÓK új Mountain Bike biciklik 21 sebességgel, 18 hónapos jótállással, csak 2.100.000 lejért. Tel. 212-369. (20649)

ELADÓ elônyös áron új tégla. Szükség esetén a szállítást is biztosítom. Tel. 254-689, 094-639-273. (20689)

PROFESSZIONÁLIS televízió- és GSM- antennák, antennaerôsítôk távolsági vételhez eladók. Tel. 121-853, 095-794-826. (20257)

ELADÓ szelektált és kezelt lucernamag. Tel. 214- 496, 162-594, 095-658-098. (14486)

ELADÓ 1500-as Lada nagyon jó állapotban. Tel. 576-463, belsô 138A. (3)

ELADÓ 1310-es Dacia jó állapotban. Tel. 138-983, 16 óra után. (20615)

ELADÓ 1989-es, homologált, 8 személyes dízel Dodge, bármilyen csere is érdekel. Onesti utca 7. sz. (Litoral mellett). (20638)

ELADÓK automata mosógépek 2 millió lejtôl. Ingyenes szállítás, bekötés 30 km-ig. Onesti utca 7. sz. (Litoral mellett). (20638)

ELADÓ új, gyári 400-as hengermalom kukoricának, csere is érdekel. Tel. 258-859. (20706)

VENNÉK pianínót. Tel. 130-234, 18-20 óra között. (20761)

ELADÓ 20 m²-es üzlethelyiség a központban. Tel. 094-546-788. (20495)

ELADÓ 2000-es kiadású Dacia 1410 kifogástalan állapotban. Tel. 169-141. (20782)

ELADÓK új, import gázkonvekto-rok, 2 év garanciával, részletre is. Tel. 255-962. (20789)

ELADÓ 3 éves kanca (csikó) Pókakeresztúron, a 112. szám alatt. (20635)

ELADÓ búza és árpa nagy tételben. Ákosfalva 224. sz. Tel. 8. (20849)

ELADÓ Szalontán gyártott remorka. Tel. 095-605- 408, 160-061. (20854)

ELADÓ turisztikai fogadó Jedden. Érdeklôdni: tel. 164-401. (20867)

ELADÓ egy szobabútor-garnitúra, konyhabútor, 3+2 ajtós szekrény, 2 kanapé, egy rekamié, egy asztal, egy íróasztal, hûtô, mosógép. Tel. 161-830, 162-560. (20860)

ELADÓ a Vácmányon beépíthetô beltelek. Tel. 168-891, 132-885. (20856)

LEGOLCSÓBB SZÁMÍTÓGÉPEK jótállással a kövesdombi Univers komplexumban. Tel. 165-514. (8268726)

ELADÓ kertes magánház 800 m²-es telekkel. Tel. 122-681. (20131)

ELADÓ nagy udvaros, kertes ház Makfalván, a Fô út 355. szám alatt. Érdeklôdni a 148-957-es telefonszámon. (20348)

ELADÓ Korondon a fôút melletti 665-ös számú ingatlan. Érdeklôdni a 095-974-207-es telefonszámon. (19926)

VESZEK 2 vagy 3 szobás tömbház-lakást. Azonnal fizetek. Tel. 250-180, 093-457-711. (20715)

ELADÓ kertes magánház 407 m²-es telekkel. Tel. 167-555. (20309)

ELADÓ 2 szobás, konyhás magánház bôvítési lehetôséggel, közel a központhoz. Tel. 167-306, 16-21 óra között. (20382)

ELADÓ 2 szobás ház téli konyhával, kamrával, nyári konyhával, pincével, istállóval és melléképületekkel, 0,23 ár kerttel, gyümölcsfákkal. Seprôd 61. szám, Nyárádszeredától 4 km-re. (20310)

ELADÓ 2 hétvégi faház (terasz, manzárd, fásszín, pince) egymáshoz közel, szép helyen, a Parajd-Gyergyó fôút mellett, 4,5 km-re Parajdtól. A területrôl tulajdonjog van. Tel. 576-813. (19983)

ELADÓ ultraközponti egyemeletes ház, esetleg szintenként. Tel. 065/139-039. (19874)

ELADÓ Marosvásárhelyen üzleti tevékenységre is alkalmas családi ház fôúton: 3 szoba-összkomfort, kert, pince, a földszinten üzlethelyiség és garázs. Tel. 168-570. (20616)

ELADÓ 3 szobás magánház udvarral, kerttel az autóbuszállomás mellett. Tel. 130-752. (20834)

ELADÓ 2 szobás, III. emeleti tömbházlakás a Banat utcában. Tel. 163-367, 095-604- 866. (120830)

ELADÓ 3 szobás magánház 14 km-re a várostól nagy udvarral, gazdasági épületekkel és 11 ár kerttel. Tel. 132-655. (20842)

SÜRGÔSEN eladó a November 7 negyedben, a klinikák környékén 2 szobás, külön bejáratú, II. emeleti tömbházlakás pincével. Tel. 211-968. (20681)

ELADÓ 4 szobás, elsô emeleti tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 123-324. (20608)

ELADÓ 3 szobás, II. osztályú tömbházlakás (kábeltévé, fali- és padlócsempe). Tel. 252-498. (20696)

ELADÓ magánház a központ közelében. Tel. 218-074. (20716)

ELADÓ Mezôfelében 5 szobás magánház a központban. Tel. 065/121-241. (20724)

ELADÓ 60 m²-es, 2 szoba-összkomfortos lakás és hullámlemezes deszkagarázs közös udvaron, egy lakóval, a Köztársaság téren, a 8. szám alatt, 15 ezer DM-ért. Tel. 211-802. (20729)

ELADÓ ház Seprôdön földdel együtt. Tel. 126-032, 134-441. (20732)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben. Tel. 219-556. (20793)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás IX. emeleten, nagy elôszobával, a Kövesdombon. Tel. 065/161-331. (20795)

KIADÓ a központban külön bejáratú szoba-konyha. Tel. 217-655, 17-22 óra között. (20796)

ELADÓ garzon a Cukorgyár utca 7B/17. szám alatt. Irányár: 53 millió lej. Tel. 169-372. (20798)

ELADÓ Nyárádgálfalván ház. Tel. 144-297. (20799)

ELADÓ magánház 5600 m²-es beltelekkel együtt a Remeteszeg utcában. Tel. 129-493. (20816)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudor elején, modern bútorral bebútorozva, a belsô rész feljavítva, telefonnal, kábeltévével, vízórákkal. Tel. 094-798-202. (20637)

ELADÓ ház. Tel. 123-655. (20626)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás garázzsal. Tel. 092-572-701. (20482)

ELADÓ ház Kakasdon, a 247. szám alatt. Tel. 253- 484. (20640)

ELADÓ Régenben gázfûtéses ház garázzsal és kerttel. Összesen 561 m². Érdeklôdni naponta a 255-234-es telefonszámon, 17 óra után. (20671)

ELADÓ ház Harcón melléképületekkel, 10 ár hellyel, a 118. szám alatt. Tel. 131-235, 16-20 óra között. (20733)

ELADÓ 3 szobás magánház Maros- szentgyörgyön, a Pitigoiului utca 547. szám alatt. Tel. 169- 540. (20754)

ELADÓ 2 szobás, II. emeleti tömbházlakás a Tusnád utcában. Tel. 123-159, 095-260-954. (20688)

PALOTAILVÁN, festôi környezetben eladó két villa közös telken, dupla garázzsal. Víz, villany, telefon bevezetve. Agroturizmusnak kitûnôen megfelel. Érdeklôdni napközben a 095-362-054, 065/160-545-ös telefonon, 20-22 óráig. (20852)

SÜRGÔSEN eladó ultraközponti 3 szobás ház garázzsal, pincével, egyedül az udvarban. Ára: 76.000 DM. Tel. 161-724. (20853)

ELADÓ ház. Marosszentgyörgy, Román Templom utca 794. szám. (20865)

ELSÔ OSZTÁLYÚ garzon eladó a Cugir u. 4/91. sz. alatt. Érdeklôdni délutánonként. (20864)

ELADÓ ház Nagyernyében 9 ár hellyel. Érdeklôdni a 126-456-os telefonszámon, 17-20 óra között. (20857)

2001. MÁRCIUS 29-én 10 órakor árverés alá kerül az erdôszentgyörgyi Állomás utca 4. szám alatti ház 300 m² belterülettel. Kikiáltási ár: 15.000.000 lej. (1)

47/160/70 özvegy hölgy megismerkedne komoly, tisztességes, nem dohányzó, antialkoholista úrral 57 éves korig. Kalandorok, kérem, kíméljenek. Bemutatkozó választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Komoly kapcsolat" jeligére várok. (20582)

33 ÉVES, komoly, barna hölgy korban hozzáillô társat keres 45 éves korig. Választ a Népújság 72-es szobájába "Kézfogás" jeligére várok. (20709)

46 ÉVES, elvált, vidéken élô tanár feleséget keres komoly, családcentrikus nô személyében. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Vezér" jeligére várok. (20791)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, 095-251-111. (19870)

ARANY és ezüst ékszerek javítása, készítése, cseréje. Liszt Ferenc utca 11. sz., 9-17 óra között. Tel. 251-111. (19870)

KIADÓ két 50 m²-es helyiség garázsnak, mûhelynek és egy 40 m²-es pince. Tel. 095-600-709, 168-846, 133-086. (20817)

KÖLCSÖNZÖK: legújabb, 2001-es modellû külföldi menyasszonyi ruhákat, bundákat és koszorúslány-ruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977. (19771)

BÉRBE adó 2 szoba mellékhelyiséggel irodának, raktárnak, csendes tevékenységre. Tel. 138-092, 216-659. (20046)

ÚJ MODELLÛ menyasszonyi ruhák kiadók a Happy End Szalonban, az 1918. Dec. 1. u. 165/A szám alatt. Tel. 167- 918. (19969)

KÜLSÔ redôny készítését vállalom mûanyagból. Tel. 216-935, 094-121-714. (19838)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (19767)

KÉMIAÓRÁK minden szinten, románul is, kedvezményes ár. Tel. 134-338. (20494)

VÁLLALUNK vakolást, festést, padló- és falicsempe-rakást. Tel. 137-754. (8268536)

KÉSZÍTEK külsô redônyöket mûanyagból és reluxákat alumíniumból. Tel. 065/252-043, 095-616-135. (19833)

NAPI TAKARÍTÁST vállalnék igényesnél. Tel. 248-564. (20617)

RIASZTÓRENDSZEREKET, telefonközpontokat és kaputelefonokat szerelünk. Tel. 094-535-368, 094-535-369. (20667)

KERESKEDELMI társaság bérbe adja (esetleg eladja) a következô kereskedelmi (gyártási) felületeket: 1. Dacia cukrászda - Brasovului utca 2. sz. (150 m²); 2. Triumf sörözô - Gh. Marinescu utca 44. sz. (314 m²); 3. Bulevard cukrászda - 1848-as út 63. sz. (100 m²). Érdeklôdni a 095-653-441-es telefonszámon, 8-21 óra között. (8268715)

KÖLCSÖNZÖK menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Kövesdomb utca 12A/1. sz. Tel. 250-528, 095- 860-832. (20630)

FOGTECHNIKUSI állást keresek. Tel. 145-079. (20725)

2 SZEMÉLYT elvinnék szombaton Kecskemétig. Tel. 251-164. (20742)

DAGANATOS, leukémiás, lupuszos betegségek gyógyítása természetes gyógytermékekkel. Tel. 065/162-799. (20644)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092-529-643. (20482)

KIADÓ üzlethelyiség. Tel. 131-159. (20874)

KÉSZÍTEK hámot és különbözô lószerszámokat. Tel. 131-726. (20841)

KUTYALÉLEKTANI tanácsadás és kutyakiképzés. Igények szerint háznál vagy bentlakásban vállalok, kiképzek mind engedelmességi és ôrzô-védô munkára, mind az élelem-megtagadásra, fajtól függetlenül. Tel. 095-683-607. (20668)

AJÁNLOK egy egészségügyi könyvvel rendelkezô házôrzô kutyát. Tel. 160-618, 094- 573-699. (20752)

MINDENFÉLE könyvelést vállalok elônyös áron. Tel. 094-252-504. (20721)

KERESSÜK Molnár Jánost, aki 1981-ben végzett a kolozsvári Elektrotechnikai Egyetem automatizálás szakán. Találkozó júliusban, telefonálj Imrének a következô számra: 094-593-318. (20717)

FÁJ A HÁTA? A válla? A nyaka? Reumatikus panasza, köszvénye van? Hatékony segítség természetes gyógytermékekkel! Tel. 124-400. (20652)

Az 1951-ben végzett Ipari Leányiskola végzettjei hívják telefonon Imre Ildikót (Koréh): 065-217-580. (20622)

HÛTÔK és fagyasztók javítása engedélyezve, garanciával. Tel. 164-395, 094-297-433. (20781)

KIADÓ megmûvelésre egy hektár ôsszel felszántott föld a Marosvásárhely és Jedd közötti zónában. Tel. 131-502. (20809)

A MAGYARÓI Polgármesteri Hivatal nyílt árverés útján bérbe adja a következô hegyi legelôket: Steja-Galaoaia, Brad-Paltin, Steja- Negoi és Voivodeasa. Az árverés 2001. április 9- én lesz a polgármesteri hivatal székhelyén. Érdeklôdni: tel. 531-006. (8268722)

Fájó szívvel gondolok életem legszomorúbb napjára, 2000. szeptember 23-ra, amikor 6 hónapja a kegyetlen halál elragadta mellôlem az élni akaró drága jó férjet, a ravai születésû IZSÁK PÁL víz- gázszerelôt. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, úgy mentél el szótlan. Küzdöttél, de már nem lehetett, a csend ölel át és a szeretet. A múltra emlékezve szívem nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs velem már. Megtört szíved pihen a föld alatt, életünk emléke csak az én szívemben maradt. Nyugodj békében, drága párom, a jó Isten akaratából. Szeretô feleséged, Magdi. (20768)

Kegyelettel emlékezünk a szeretett édesanyára, nagymamára, CSISZÉR JÁNOSNÉRA, szül. Kali Berta, halálának elsô évfordulóján. Emléke szívünkben él. Szerettei. (20765)

Fájó szívvel emlékezünk március 23-án a gernyeszegi ERCSE JÁNOSRA halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Felesége, két gyermeke és azok családjai. (20726)

Istenem, de nehéz egyedül lenni, valakit mindig hazavárni. Megszûnt a szív, mely értünk dobogott, lehanyatlott a kéz, mely értünk dolgozott. Fájó szívvel emlékezünk március 25-re, a körtvélyfájai DEMETER JÓZSEFRE halálának ötödik évfordulóján. Bánatos felesége, fia, leánya, menye, négy unokája családjaikkal és a három dédunoka. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (20723)

Szomorú szívvel emlékezünk március 23- án PÁLFFY ATTILA-ÁRONRA, aki egy éve örökre eltávozott szerettei körébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei. (20639)

Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó gyermekre, testvérre és édesanyára, a karácsonfalvi DAROCZI ÉVÁRA szül. Kántor halálának négyéves évfordulóján. Sose felejtünk el, emléked szívünkben örökre megmarad. Nyugodjál békében. Szerettei. (2)

Kegyelettel és fájó szívvel emlékezünk március 23-án a nyárádszentbenedeki születésû id. INCZE IMRÉRE halálának 10. évfordulóján. Emlékét örökre megôrzi felesége, két leánya és azok családjai. Nyugodjék békében. (20836)

Négy fájdalmas év telt el azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett férj, apa, nagyapa és após, SOCOLIUC VASILE. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20808)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, feleség, anyós, nagymama és dédnagymama, SALAT GYÖRGYNÉ szül. Tófán Julianna 2001. március 21-én, életének 91. évében csendesen, örökre megpihent. Temetése március 23-án, p&eac