|
LIII. évfolyam 65. (14725) sz. |
2001. március 19., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro
Díjszabás szavanként:
Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft
Keretes hirdetés esetében + 30%
Minimálisan 10 szót számláznak.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.
Naplóírás és élet egységét vallotta a szombati könyvbemutatón a marosvásárhelyi Bernády Házban Sütô András. - Ez része az én egész életem ars poeticájának, amelyben nemegyszer próbáltam igazolni és bizonyítani, hogy a mi tájainkon: sors és írás, sors és jellem, sors és sorsközösség-vállalás - azonos. Itt nem lehet sokfelé szakadva élni. Itt eggyé kell válnunk minden tekintetben. Önmagunk érdekében.
De hol vannak a pogrom történész krónikásai? Ami ’90 márciusában történt, az lassanként alámerül a múltba, folklorizálódik a közösség emlékezetében. Tények és dokumentumok összegzésének híján már-már ott tartunk, hogy ahány részese vagy szemtanúja volt a véres eseménynek, megannyi változata kering a köztudatban. A történelmi alulnézet epikusait hallgatva mindinkább erôsödik a kételyem: sikerül- e valaha is tiszta, átfogó képet alkotni a Bolyaiak városát meggyalázó, vandál támadásról, annak szervezôirôl, a legfelsôbb hatalmi szervekben máig meghúzódó, bányászdúlásokhoz is értô személyek felelôsségérôl. Saját mulasztásaink e kérdésben éppoly nagyok, mint amilyen érthetetlenek. Tíz év alatt nem sikerült az RMDSZ-nek, marosvásárhelyi testületnek, egyetemi körnek, bármilyen közösségnek addig jutnia bár, hogy elkezdôdjék a pogrom hazai és nemzetközi visszhangjának számbavétele. Úgy látszik, még mindig nyakig vagyunk ama Fekete március megítélésének indulatos zûrzavarában, az egymásnak feleselô vélekedések ellentmondásaiban, és fájdalom, a morbus hungaricus következményeiben is. Emlékeztetem itt az olvasót arra, hogy e mulasztások egyik legfôbb okát a Romániai Magyar Demokrata Szövetségben dúló, úgynevezett platform küzdelmekben kell keresni.
Ezt írta Sütô András 1999-ben, amikor a Fülesek és fejszések között elsô kiadása megjelent, éppenséggel az évforduló körüli idôkben - idézte a szerzôt Nagy Pál, megjegyezve, hogy ezek a megállapítások sajnos, ma is idôszerûek. - A nagy történelmi tisztázás még ezutáni, megoldandó feladatunk. Most, amikor errôl a könyvrôl beszélünk és ismét az évforduló napjaiban, fölmerül a kérdés: hogy hova lettek azok a márciusi remények, amelyekrôl szól a szerzô. És amelyeknek az emléke is eleven még. Ezt kérdezzük a tizenegyedik évforduló napjaiban! Mert mit látunk: Azt látjuk, hogy szüntelenül folyik ellenünk a történtek meghamisítása.
Az elôre megtervezett, megszervezett magyarellenes pogrom románellenes magyar támadásként él a román sovénnacionalista körök tudatában. Ezeket az égig érô hazugságokat leplezi le, cáfolja meg személyes tanúvallomásában Sütô András.
A szombati könyvbemutatón Kozma Mária, a csíkszeredai Pallas Akadémia Kiadó képviseletében üdvözölte a közönséget, és a kiadó néhány új kiadványáról beszélt. (Köztük a Marosi Ildikó szerkesztette Kis/Ligeti/könyvrôl.) Sütô András kötetét Nagy Pál irodalomtörténész mutatta be. Megrázó részletet olvasott fel a kötetbôl Balázs Éva színmûvésznô.
Nagy Pál sûrûn idézte a szerzôt. - Mit mond Sütô András az elôszóban? Többek között ezt: ez a könyv az erdélyi magyarok sorsából kiszakadt sírás. Panasz, vádirat. Ehhez én hozzátenném azt, hogy személyes, hiteles tanúvallomás is arról, ami megtörtént velünk ezekben a heródesi idôkben. Errôl van szó ebben a kötetben. Hogyan éltünk mi ezekben az években, hogyan élte meg személyesen Sütô András, aki az események központi szereplôje, résztvevôje, sôt alakítója volt. A napló módszere alkalmas ilyenfajta tanúságtételre. Különben is, a napló és a memoár, a visszaemlékezés mint jellegzetesen nagy hagyományú, régi gyökerû erdélyi magyar írásforma a história mindenkori forrásai, legfontosabb forrásai közé tartozik. Hiszen gondoljunk csak arra, hogy a régmúltból, a XVII-XVIII. századból erdélyi vonatkozásban, amit tudunk, amit megtudhatunk hitelesen, azt leginkább pl. Bethlen Miklós önéletírásából tudjuk meg, vagy például Apor Péternek a Metamorphosis Transsylvaniae címû munkájából. Vásárhelyi vonatkozásban a leghitelesebb históriai vallomások, tanúságtételek, dokumentumanyagok forrásai például Nagy Szabó Ferenc krónikája vagy Borsos Tamásnak az emlékiratai. De a közelmúltban is a napló és az emlékirat, a memoár vezetô helyet foglal el a romániai és ezen túl az egységes, egyetemes magyar irodalomban.
Nagyon sok tennivalójuk lenne még ebben a tekintetben azoknak, akik írással, emlékek fölidézésével foglalkoznak. Hiszen ami megtörtént 1990 márciusában Marosvásárhelyen, még nem vált történelmi emlékké. Ezek az események még elevenen élnek bennünk, a sebek még nem gyógyultak be. A mondanivaló ma is idôszerû - és ismét a szerzôt idézem -, mert még messze vagyunk magyar nemzeti közösségünk alapvetô jogainak európai modelljeitôl. Még mindig nincs hiteles kép a köztudatban Marosvásárhely fekete márciusáról, annak ellenére, hogy az elmúlt években jelentek meg jelentôs részletfeltárások ilyen tekintetben. Kincses Elôdnek a könyve, vagy még ezt megelôzôen 1992-ben jelent meg Budapesten, a Püski Kiadónál a Fehér könyv. De más szerzôk is, a maguk látószögébôl, a maguk szempontjai, elfogultságai vagy vágyai szerint tárgyalva az eseményeket, szóltak márciusról. Azonban az a történelmi összegzés, amelyet Sütô András hiányol, az még mindig nincsen fölmérve.
A mi naplóírásunk cselekvés volt és marad - hallottuk a szerzôtôl. - Ezt kegyeleti megemlékezésként is hangsúlyozom. Kegyeleti megemlékezésként mondom, hogy az önök figyelmét az egyik legnagyobb magyar színészre, Sinkovits Imre alakjára fordítsam, és elmondjam itt, önök elôtt is róla, hogy a mi küzdelmeinkben, az erdélyi magyarság küzdelmeiben, az egyetemes emberi jogok általános küzdelmében rendkívüli segítségünkre volt mindig. Az én esetemben attól kezdôdôleg, hogy Illyés Gyula társaságában ôt megismertem. És ezzel nem távolodom el tárgyamtól, mert a könyvben olvasható a Napló naplója is, a könyvben olvasható, miként sikerült Sinkovits Imre arany hangján Európáig, illetve Európa határain túl is hallhatóvá tenni az erdélyi följegyzéseket, Erdély drámasorozatát. Sinkovits Imre olvasta föl a hozzá írott levelemet, amely nyilvánvalóan választott és kényszermûfajként jelentkezett ekkor, a rádióban, ’89 májusában. Azt az elsô kiáltást részemrôl, amikor a meglódult erdélyi magyarság tragédiáját próbáltam hallhatóvá, érzékelhetôvé tenni mindenki számára, aki az emberi jogokról tud és akar valamit mondani. Akkor Marosvásárhelyen mindenki azt kérdezte tôlem, hogy hallottam-e Sinkovits Imrét. Persze, hogy hallottam, és utána augusztusban is, amikor ugyancsak Sinkovits Imre olvasta föl a mi kálváriánkat, arról, ami történt velünk egy végzetesen meglódult politika szekerén, egy szakadék felé zuhanó rendszernek a körülményei között. Sinkovits Imrére gondolva, akit nemrégen búcsúztattunk, szeretném itt is megfogalmazni a mi ragaszkodásunkat az ô halhatatlanságához, és mindazokhoz, akik ebben a gondolatkörben velünk voltak, velünk vannak és velünk is maradnak… Ilyenformán a naplóírást továbbra is a cselekvés mûfajának tartva kérem fel önöket, hogy legyünk mindannyian cselekvô naplóírói ennek az idônek, amelyben itt kell teljesedniük a mi pozitív törekvéseinknek, amikor önmagunk valós közösségi jogaiban keressük önmagunk legjobb megvalósítási lehetôségeit.
Iuliu Maniu könyvének bemutatójára került sor péntek délután a Bolyai Gauss könyvesboltban. A könyv címét az erdélyiek által jól ismert Sabin Gherman adta, elôszavát is ô írta. A könyvet eddig sosem adták ki, mert Sabin Gherman szerint "mindig túlságosan aktuális volt a mondanivalója", és mivel "másként szólt Erdélyrôl és a Bánságról, mint az ódák soraiban". A könyv dokumentumértékû, mivel "az 1918-as egyesülést kiemeli abból a paradicsomi környezetbôl, amelyben a konjunkturális szónoklatok tartották". Maga Iuliu Maniu nyilatkozott úgy, hogy "kár volt Erdélyt Romániával egyesíteni".
A bemutatott könyv maga "Az erdélyi (Erdély, Bánság, Krisána,Szatmár, Máramaros) románok memoranduma, amelyet 1938 december 15-én mutattak be II. Károly királynak". Iuliu Maniu ebben azt írja, hogy "Egy, demokrácia és a munkások és parasztok számára egyaránt biztosított társadalmi igazságosság nélküli román állam, az erdélyiek számára üres nacionalizmust jelentene, és tovább folytatná a régi, most már nemzeti mezbe öltöztetett igazságtalanságokat."
*
A Bolyai Gauss könyvesbolt, valamivel többet nyújt a szokásos könyvesboltoknál. Egyfajta tudományos dokumentációs központtá kíván válni, a könyvkereskedés mellett, ahol, a szervezô, Jakabffy Attila szerint, egy csomag cigaretta áráért egy órán keresztül lehet internetezni, és az érdeklôdô minden információhoz hozzájuthat. Emellett állandó kiállítás is található itt.
A könyvesboltot mûködtetô alapítvány vezetôje, dr. Kikeli Pál elmondta, hogy már a Bolyai Gauss elnevezés egy üzenetet hordoz, hogy szeretnének még erôteljesebben bekapcsolódni a város tudományos-mûvelôdési életébe. Véleménye szerint Marosvásárhely nélkülöz egy tudományos könyvesboltot. Ezért nyitották az üzletet, de azóta elektromos információval is gyarapodtak, s a mûvészetet is közelebb hozták. Rendszeresen könyvbemutatókat, mûvelôdési rendezvényeket fognak szervezni. Így szeretnének egy újabb színfoltot hozni a város életébe.
Aki megszokott elôadásra várt, annak csalódnia kellett péntek este. Aki viszont azért ment el a színházba, hogy megismerkedjen egy távoli, számunkra mindig hallatlanul érdekes ország színházi világának hagyományos, de az európai nézô számára különleges világával, annak felejthetetlen élményt jelentett a tokiói Ichimura Manjiro társulat produkciója. Az elôadás a Japán kultúra napjai rendezvény kiemelkedô pillanta volt, s a japán nagykövetség, a Japán Alapítvány, a Nemzeti Színház, a Petru Maior Egyetem, valamint a Shido Kulturális Egyesület szervezô munkájának köszönhetô.
A lila akácokkal díszített színpadon kecses fiatal nô táncolt, mintha jellegzetes japán festmény kelt volna életre. Amint azt a darab címe is érzékeltette, "Lány lila akácvirággal", e különleges, nálunk ritka növény tündérét láthattuk, akinek mozdulatai a szerelmet jelképezték. Szépség, tavasz, szerelem, jellegzetes gesztusok, századok során csiszolódott mozdulatok zenével és a kabuki színház jellegzetes ütôs-hangszerével kísérve, a kabuki repertoár egyik legnépszerûbb táncát láthattuk. Akinek elôzôleg nem volt alkalma betekinteni a produkció elkészültébe, az álmában sem gondolta volna, hogy a gyönyörû, színes kimonóban táncoló fiatal hölgy tulajdonképpen egy ötvenes éveiben járó, enyhén ko-paszodó férfi, Ichimura Manjiro a társulat vezetôje. A pénteki elôadás igazi érdekessége viszont az volt, hogy az elôzmények ismeretében is elhittük neki, amit játszott.
Az elôadás pedig arról szólt, hogy mi is a kabuki színház, ez a négy évszázadra visszatekintô színpadi forma, amely hallatlanul érdekes fejlôdési folyamat eredménye. A kezdetben szórakozónegyedekben elôadott dalokkal kísért vallásos táncból fokozatosan elmaradt a vallásos elem, megfordultak a szerepek, s a nôket férfiak, a férfi szerepeket nôk játszták, aztán prostituáltak kedvelt mûfajává válik, akik társulatokba tömörülve járták az országot. Az 1600-as évek elején a kormány eltiltotta a nôket, és kezdetben fiatal férfiak, majd késôbb felnôtt férfiak léphettek fel. Ez a hagyomány ma is megmaradt, a kabukiban a nôi szerepeket is férfiak játsszák. A szövegek, dalok, táncok laza összeolvadására épített elôadás fejlôdése során megerôsödött a drámai szerkezet, s az 1800-as években végbement reform során megtisztították az erôszaktól és az erotikától. A mûfaj kedvelt témái a szerelmi mesék, a szeretet és gyûlölet, a hatalomért folytatott harc. A neves szerzôk által írt darabok a hétköznapi emberek életét, a történelmi eseményeket elevenítik meg, s a harmadik csoportba a táncolt darabok tartoznak.
A pénteki vásárhelyi bemutatkozás azonban, ahogy az Kiyoko Ichimura ismertetôjében elhangzott, a mûfaj története mellett a produkció jellegzetes elemeit, elôkészítését mutatta be az európai nézônek. A társulat vezetôjének, aki egy régi színészdinasztia tagja, 1992-ben támadt ez az ötlete, hogy a Japánban élô idegeneknek is meg kellene magyarázni ezt a színpadi formát, s így született meg (pontosabb fordításban) a Kabuki világa címet viselô produkció, amelyet azóta több országban is bemutattak.
Az elôadás során a vásárhelyi nézôk is megismerkedhettek a színészekkel, akik harcos, illetve féltékenységi jeleneteket mutattak be: továbbá azzal a jellegzetes "ütôhangszerrel", amely aláhúzza, kiemeli, felerôsíti a színpadi mozgást, a szereplôk indulatait: a kabuki mûvészet jellegzetes mimikájával: a stilizáltan szimbolikus mozgással, ami balett és pantomim jellegzetes keveréke: e színpadi világban annyira fontos belépésekkel, és kimenetelekkel: a kosztüm- és parókamester mûvészetével. Végül pedig a nézô tanúja lehetett ahnnak az átalakulási folyamatnak, ahogy kiváló smink révén ( a kabukiban szinte százféle sminkelési módszert ismernek) az ötvenéves társulatvezetô lánnyá változott, hogy eltáncolhassa jellegzetes táncát.
Érdekes volt megfigyelni, hogy a színészek mellett, ebben a színházban milyen nagy szerepet tulajdonítanak azoknak az európai színjátszásban mindig háttérben maradó közremûködôknek, akik révén megvalósul az elôadás.
Különlegesen érdekes produkció volt a péntek esti, egy más világ, más kultúra üzenete, s most, hogy a marosvásárhelyi nézôk megismerkedhettek a kabukival, reméljük, hogy legközelebb, egy hasonló rendezvény keretében, a vendégek egy igazi kabuki elôadással is visszatérnek még Vásárhelyre. Természetesen nem egy egész napossal, ahogy Japánban szokás, hanem egy, az európai közönség számára megszokott hosszúságú elôadással abból a rendkívül gazdag repertoárból, amelyet a felkelô nap országában rendszeresen , népes közönség elôtt játszanak.
Miközben az írógép elôtt ülök, s a ragyogó napsütésben tollászkodó-csicsergô madarakat, vagy a vázában mosolygó tulipánokat nézem, arra gondolok, vajon mit is mondhatnék? Valami szépet, újat, biztatót kellene, de sajnos, nem lehet. Mert nem lehet csak szépet mondani.
Tizenegy év telt el azóta. Lassacskán történelemmé válik, emlékezéssé szelídül a valamikori fekete március. Az a március, amikor azért folyt vér Marosvásárhely fôterén, mert a magyarok anya-nyelvükön akartak szólni váro-sukban, hazájukban, szülôföldjükön.
Mi is történt valójában azokban a napokban? Az történt, hogy a másság gyûlölete, a demokratikus beren-dezkedéstôl való idegenkedés, a csoportérdekek összehangolt agressziót provokáltak ki. A város és környéke félrevezetett, felbôszített román lakosai lerohanták a magyar lakosságot. Az összecsapásban lelte értelmetlen halálát a nagyernyei Csipor Antal, a sáromberki Gémes István, a teremeújfalusi Kiss Zoltán, de ugyanilyen értelmetlen módon vesztették életüket román ajkú emberek is. Ebben az eszeveszett, egyeseknek politikai elônyöket nyújtó konfliktusban fosztották meg szeme világától Sütô András írót, mert sem a katonaság, sem a rendôrség nem védte meg Maros-vásárhely magyar polgárait a teherautókkal beszállított, leitatott, elbutított Görgény-völgyi parasztok elvakult dühétôl.
Mindez március 19-én történt, azon a napon, amelyen 77 magyar ember szorult fel az RMDSZ-székház padlására, amikor a megvadult, vasvillás, botos, capinás parasztok szétverték, feldúlták a pártok székházait, a hadsereg és a rendôrség szeme láttára és beavatkozása nélkül, amelyrôl a román politika, a hatalom mindig megfeledkezik, és valamiféle furcsa emlékezetkihagyás folytán, csak március 20- át, a "magyar agresszió" napját emlegeti.
Azt is elfelejtik, hogy 20-án, a Sütô András bántalmazását követô napon a város magyarjai békésen, csendben vonultak a városháza elé, és késô délutánig kérték, várták Iliescu elnököt, hogy igazságot tegyen. Iliescu nem jött, helyette megérkeztek a mezôségi románok, és újra botokkal, ordítozással próbálták megfélemlíteni a magyarokat. Csakhogy, meglepetésükre, azok immár ellenálltak, szembefordultak velük, nem engedtek a terrornak. Ebben segítettek nekik a cigányok is.
Szomorú emlék, máig él a vásárhelyiekben. Sokan váltak "hôssé" akkor, sokan kihasználták a zavaros idôket, hogy külföldre mehessenek. De sokan itt maradtak, helyt álltak. Szerencsére, ezek vannak többen.
Az eseményeket követô napokban, hetekben, sôt években, félrevezetési kampány indult, minden felelôsséget a magyarokra akartak hárítani. 43 magyart és cigányt tartóztattak le, meghurcolták, elítélték ôket. A cinikus, politikailag elkötelezett igazságszolgáltatás egyetlen románt sem talált bûnösnek. Pedig nyílt titok: a véres eseményekben cinkos volt az akkori hatalom is, és a rendfenntartók is. A felbújtók egy része eltûnt a politikai porondról, mások ma is hallatják hangjukat a város vagy a megye közéletében, sôt, az ország szenátusában is.
Tizenegy év telt el. Minden más, és mégsem az. Ma is várjuk, hogy elôbb-utóbb fény derüljön a meztelen igazságra. (Talán sokat kell várnunk, hiszen éppen itt, Marosvásárhelyen jelentette ki a tavaly, az idôközben választási érdekbol a Vatra Româneascaval szövetkezett Ion Iliescu, hogy úgymond "nem a románok a vétkesek" a márciusi borzalom kirobbantásáért.)
Tizenegy év telt el. Tizenegy esztendô alatt sokat változott a helyzet. Románia ma már az európai integrációnak elkötelezett. Jogállamot kell teremteni, piac-gazdaságot, nem haladhat a sovén nacionalizmus útján. Mára már enyhült az intolerancia, az indulatok csitultak, csak a Nagy-Románia Párt maradt "következetes" a magyar-gyûlöletben.
Tehát más a helyzet. És mégsem igazán más. Igaz, óriási elôrelépés történt a kisebbségi jogok terén. Van egy jó oktatási törvényünk, s nemrég fogadták el a kisebbségek anyanyelvhasználatát szavatoló helyhatósági törvényt. Ennek ellenére, ma sincs Bolyai egyetemünk, ma sincs Vásárhelyen magyar Bolyai közép-iskola, máig sem szolgáltatták vissza az igazságtalanul elkobzott egyházi vagyonokat. Ezekért továbbra is harcolni kell. Nem erôszakkal, hanem demokratikus, parlamenti eszközökkel. Erôszakkal, agresszióval nem lehet megoldani a problémákat. Az agresszió újabb agressziót szül.
Emlékezni szabad, emlékezni kell, és bízni abban, hogy egyszer mégis csak élhetünk az összes,nekünk járó joggal, bízni abban, hogy fény derül az igazságra és az igazi vétkesek elnyerik méltó büntetésüket. Bízni kell abban, hogy soha többé nem lesz konfliktus színtere a rózsák városa. Nem lesz más csak tavasz, hóvirág, kikerics és tulipán.
Szombaton délelôtt a marosvásárhelyi csendôralakulat Tudor negyedbeli székhelyén, az újonnan besorozott csendôrök és tûzoltók tettek hûségesküt.
Az egybegyûlt kiskatonákat, szülôket, hozzátartozókat, meghívottakat Bonteanu Marius ezredes köszöntötte, majd az eskütétel és a rövid ortodox istentisztelet után átadta a szót Dorobantu Constantin hadosztályparancsnoknak, s a jelenlevô parlamenti képviselôknek. A felszólalok hangsúlyozták a katonaság, a kiképzés fontosságát, kiemelve, hogy a hadseregben töltött idô alatt az ifjak mind fizikailag, mind szellemileg fejlôdni fognak, megtanulják a kiosztott feladatok teljesítését. Az ünnepélyes felvonulás után az alakulatnál dolgozó hivatásos csendôrök bemutattak néhány harci technikát: a támadó lefegyverzése, az ellenség semlegessé tétele. A bemutató során az egyik csendôr megsérült, a fejével eltört tégla megsértette fejbôrét, s vérzeni kezdett. Az eset láttán Bonteanu Marius ezredes biztosította a szülôket, hozzátartozókat, hogy a kiskatonák ilyen gyakorlatokon nem fognak részt venni, ám megtanulnak néhány védekezési fogást, amelyeket feladataik teljesítése során értékesíteni tudnak majd.
Az eskütétel után a kiskatonák találkozhattak rokonaikkal, barátaikkal, s elfogyaszthatták a finom "hazait".
Elúszott a 8. hely reménye, miután egy rendkívül kiegyensúlyoztt találkozó után nem sikerült legyôzni a vendég Piatra Neamt-i együttest. Ennek ellenére, a CSU Gaz már biztosan a 9. hely birtokosának tekintheti magát, hisz amennyiben ki is kap az utolsó fordulóban, csütörtökön a bukaresti RATB-tôl 3-0-ra, jobb játszmaarányának köszönhetôen a bukarestiek elôtt marad. Ez pedig azt jelenti, hogy a kiesés elleni rájátszásban a craiovai Universitatea lesz az ellenfél, amely minden találkozóját elveszítette ebben a bajnokságban.
Szombaton alig 2-300 nézô látta a mérkôzést, ami a labdarúgó- mérkôzés konkurenciájának köszönhetô, talán a lányoknak a buzdítás is hiányzott a döntô percekben. Ilyen volt mindjárt az elsô játszma elején, amikor 25-25- ös állásnál két könnyen vétett hiba juttatta játszmagyôzelemhez az ellenfelet. A második és harmadik szettben aztán valódi jó röplabdával 2-1-re fordított a CSU gaz, ám a negyedik szettben túlságosan kiengedtek, s csúnyán elvesztették azt. A döntô játszma bármely oldalra billenthette volna a találkozó mérlegét. 12- 13-nál megvolt az egyenlítési esély, ám a szerencse az ellenfélnek kedvezett, s végül a mérkôzés 2-3 arányban végzôdött. A CSU Gaz az alábbi csapattal kezdte a mérkôzést: Ciocan, Lazar, Zamfir, Turcanu, Hosu, Herlea. Libero: Jurje. Játszottak még: Ichim, Rucoi, Ungur, Muresan.
A forduló további eredményei: Braiconf Braila - Rapid 1-3; Penicilina Iasi - Amici Bákó 1-3; Astral Nagyszeben - Dinamo 0-3; Dacia Pitesti - Univ. Craiova 3-0; CSU Galac - RATB 3-1. Az alapszakasz utolsó fordulóját március 22-én, csütörtökön játsszák.
Amint várható volt, a bajnokság utolsó mérkôzésén a marosvásárhelyi Herlitz- Mobex férfi A-osztályos kosárlabdázói nem okoztak szenzációs meglepetést, tehát nem gyôzték le az alapszakaszt az elsô helyen befejezô bukaresti Dinamót a fôvárosban. Az eredmény - 103-52 - alapján erre a legkisebb esélyük sem volt. A gond azonban nem a Dinamóval szembeni vereség, hanem a legpesszimistább jóslatok beteljesülése, az, hogy a rájátszásban a csapatunk nem a bajnoki címért, hanem a kiesés elkerüléséért küzd.
Az alapszakasz végére a Herlitz-Mobex 7 gyôzelemmel és 15 vereséggel 29 pontot gyûjtött, pontosan ugyanannyit, mint a Poli Iasi, illetve a bukaresti Rapid, ám míg az utóbbi két csapat a play-off résztvevôje, addig a vásárhelyiekre sokkal mostohább sors vár. A szabályzat szerint ugyanis, ha több csapat azonos pontszámmal végez, a köztük lévô sorrendet az egymás elleni eredmények alapján állítják fel. Hiába volt tehát jobb pontaránya a Herlitz-Mobexnek a iasi- iakkal szemben, mert a bukaresti Rapid elleni katasztrofális utolsó negyed következtében a három közül az utolsó helyre kerültek. Mondhatjuk tehát, hogy minden azon a szörnyû utolsó negyeden múlott? Talán, de ne feledjük: Ha Fieni-ben nem veszít a csapat hosszabbítás után, súlyos játékvezetôi részrehajlás következtében, ha Kolozsvár Iasi-ban is ragaszkodik a gyôzelemhez és nem csupán Marosvásárhelyen, ha az utolsó elôtti fordulóban a Rapid megveri Pitesti együttesét, ha... és még sorolhatnánk. Mindenesetre nagyon érdekes, és tanulságos, hogy az ominózus Rapid - Pitesti meccset csak azután játszották le, miután már tudták, hogy a Herlitz-Mobex eljátszotta a Kolozsvár elleni itthoni gyôzelem esélyét, tudták azt is tehát, hogy Iasi megmentéséhez a Rapidnak veszítenie kell. ("Mi, regátiak, tartsunk össze, ha már az erdélyiek eszik egymást!")
Mindez azonban már a múlté, sokáig bánkódni fölötte, nem csupán nem érdemes, de egyenesen káros, hisz most a legfontosabb, hogy a csapat megôrizze a helyét az elsô osztályban. Takács Károly, a csapat technikai igazgatója sem tekinti túlságosan tragikusan a dolgokat.
- Tisztában kell lennünk az értékünkkel - mondta -, ennyit ér ma a csapatunk. Természetesen az ember mindig többre vágyik, de a fô célkitûzésünk az idén a kiesés elkerülése volt, s szerintem ezt sikerül teljesíteni.
Ehhez azonban az kell, hogy a Cimentul Fieni elleni rájátszásban a Herlitz-Mobex megnyerjen legalább három mérkôzést az ötbôl, s három esetben a hazai pálya elônye is a rendelkezésre áll. Az elsô két mérkôzést március 23- án pénteken, és március 24-én szombaton rendezik a sportcsarnokban. A találkozókon a gyôzelem szinte kötelezô, hisz ha egyetlen mérkôzésen is veszít a Herlitz-Mobex, a következô két mérkôzésen a tîrgoviste-i csarnokban nagyon megnehezíti a dolgát. Reméljük azonban, hogy erre nem kerül sor, s a legrosszabb esetben is, hazai pályán sikerül kivívni az A-osztályos helyet.
*
A szerdán lejátszott 22. forduló eredményei: Romradiatoare Brassó - Vega Soced Ploiesti 59-80; CSU Petrom Nagyszeben - Cimentul Fieni 109-62; West Petrom Arad - Rapid 106-65; CSU ISA Pitesti - ELBA Temesvár 74-61; U Carbo-chim Kolozsvár - Poli Iasi 83-53. Az 1-8. helyekért a rájátszás elsô mérkôzéseit szombaton és vasárnap játszották. A 9-12. helyért a rájátszás 23-án indul.
A marosvásárhelyi Outward Bound Társaság az Ifjúságért szervezet, az idén nagyszabású nemzetközi verseny rendezésére vállalkozott. A verseny méltó erôpróbát jelent azoknak a sportolóknak, akik szeretik az extrém kihívásokat. Horváth Kovács Ádámot, a szervezet elnökét kértük meg, részletezze mibôl is áll majd a Carpathian Adventure.
- A nemzetközi Outward Bound ifjúsági szervezet romániai fiókja élménypedagógiai és a környezetszemlélet változtatásáért országos és nemzetközi tanfolyamokat, szemináriumokat, gyakorlatokat szervez. Célja a természet közelségében olyan feladatok elvégeztetése fiatalokkal, amelyek által a közösségi szellemet, a segítôkészséget és az ötletességet fejlesztik. Az idén ennek az eszmének megfelelôen szervezzük a Carpathian Adventure sportrendezvényt, amelyre bárki benevezhet. A versenyzôknek - négytagú csapatoknak, amelyekben kötelezôen egy hölgynek is lennie kell - együtt, három nap alatt mintegy 130 km-es útszakaszt kell megtenniük.
- Milyen próbák lesznek?
- Az elsô próba tutajépítés és hajózás, ezt követi a kerékpározás. Másnap a résztvevôk bejárnak egy kanyont, ahol kötélen is ereszkednek, végül egy hegygerinctúrával zárul a vetélkedô.
- Valószínû, hogy már összeállt a program is.
- Igen, a terveink szerint a versenyzôk augusztus 1-jén érkeznének a helyszínre, a Gyilkos-tóra. 2-3- án a csapattagok megismerkednek egymással és felkészülnek a versenyre. Augusztus 4-én rajtolnak. Az elsô próba tutajépítés deszkából és traktorgumiból, majd ezzel lehajóznak 11 km-t a Békási-tón. Ahogy a versenyzôk partra értek a Békási kikötôben, azonnal kerékpárra ülnek és elbringáznak a Gyilkos-tóig. Ez egy 30 km-es szakasz, az elsô felében országúton haladnak, míg a végén szekérúton kell tekerni a kereket. A csapatoknak el kell érni a Nap szálloda körül létesítendô alaptábort. Itt éjszaka pihennek, majd másnap az érkezés sorrendjében folytatják az útvonalat. Elôször bejárják a Kisbékás szorost. Ez egy 3 km-es kanyon, ahol - a vízállástól függetlenül - legalább háromszor derékig gázolnak a patakba. Itt leereszkednek egy kötélen is, majd ahogy kijöttek a sziklaszorítóból, az utolsó próbaként gyalogtúra következik a Nagyhagymás fôgerincén a Gyilkos-tótól Gyimesfelsôlokig. Még aznap este kiosztjuk a díjakat. Augusztus 7-én a résztvevôket elvinnénk egy autóbuszos kirándulásra Moldvába. Augusztus 8-án meg mindenki hazautazik.
- Ha ilyen erôpróbák lesznek, akkor nem mindegy, ki nevez be.
- Bárki részt vehet a versenyen, attól függetlenül, hogy profi, vagy amatôr sportoló. Mi leginkább ez utóbbiak benevezésére várunk. A verseny jellegére való tekintettel olyanok jelentkezzenek, akik már jártak gyalogtúrán, ismerik a természetjárás íratlan szabályait. De ez nem kizáró jellegû. Az érdeklôdôknek elküldünk egy benevezési ûrlapot, errôl többet is megtudhatnak a feltételeinkrôl. Persze azt is kérjük, hogy orvosi igazolványt is felmutassanak. Mi is gondoltunk arra, hogy a rajt elôtt megvizsgáljuk a résztvevôket, ugyanakkor aláíratunk egy nyilatkozatot, miszerint a saját felelôsségükre vállalják a megmérettetést.
- Említetted, hogy csapatok nevezhetnek be. Vannak-e különösebb kikötések ezzel kapcsolatosan?
Négytagú csapatok jelentkezhetnek, az egyik tag kötelezôen hölgy kell legyen. Természetesen, a költségeink miatt, benevezési díjakat is megszabtunk. A résztvevôk országainak gazdasági helyzetére való tekintettel különbözik az összeg. Így a nyugat-európai résztvevôknek 250 dollárt kell fizetniük személyenként, a kelet-európaiak 100-at, a romániaiaknak pedig 50-et, vagy ennek megfelelô értéket lejben. A részvételi díj tartalmazza a programot, teljes ellátást a szállás kivételével, hiszen mindenki sátrat kell hozzon magával. A nevezési határidô: 2001. június 1.
- Tekintettel arra, hogy nagy területen zajlik a verseny, több sportágban, alapos elôkészületet igényel a szervezôk részérôl.
- Ezzel tisztában vagyunk, de azért vállaltuk ezt a megmérettetést, mert tudomásunk szerint ilyen verseny még nem volt Romániában. Ezért reméljük, hogy lesz érdeklôdô, mert a következô években más-más helyszínen újra meg szeretnénk rendezni a Carpathian Adventure-t. Ami a szervezést illeti, eddig felvettük a kapcsolatot a Maros megyei csendôrbrigáddal, ahonnan messzemenô támogatást ígértek. Ôk biztosítják a szállítóeszközt, egy teherautót, de ezenkívül katonai sátrakat, tábori konyhát, rádió adó-vevô készüléket is a rendelkezésünkre bocsátanak és szakasszisztenciát. Természetesen a közbiztonság felügyeletét is elvállalták. Reméljük, hogy mellénk állnak mások is. Itt elsôsorban a Perpetuum mobile és az Erdélyi Kárpát Egyesület tagjaira gondolok, mi már beszéltünk a gyergyó- szentmiklósi hegyimentôkkel, de ezenkívül bárkinek, aki a szervezésben, a verseny lebonyolításában segítene, várjuk a jelentkezését. Támogatókra is szükségünk van, hiszen a deszkákat és a gumit fôleg ezeknek a segítségével szeretnénk elôteremteni és persze, sok mást is. Azokkal a cégekkel, akik mellénk állnak, partnerkapcsolatot szeretnénk létesíteni. Ez azt jelenti, hogy szerzôdést kötünk velük és a következô verseny megszervezésében velük együtt dolgozunk. A rendezvényrôl szervezetünk www.outwardbound.ro honlapján olvashatnak bôvebben az érdeklôdôk.
- Sok sikert.
A sportcsarnokban zajlottak a hétvégén a országos ifjúsági szabadfogású birkózó csapatbajnokság második fordulójának küzdelmei. A versenyen teljes csapatot megyénkbôl a Muresul- Szászrégeni ISK (edzô: Márton József) indított, az ISK Telecom (edzô: Gyarmati Ferenc) egyéni sportolókkal képviseltette magát a versenyen.
A Muresul legjobb ifjúsági birkózója, Maki Levente nem lehetett jelen, mert a válogatott tagjaként nemzetközi versenyre készül, így a házigazdák együttese csupán az 5. helyet foglalta el a csapatversenyben, melyet a sepsiszentgyörgyi ISK csapata nyert meg.
Egyéniben megyénk sportolói az alábbi eredményeket érték el:
Lányok, 63 kg: Dodó Erzsébet (ISK Telecom) 1. hely, Bakó Katalin (ISK Telecom) 4. hely; 50 kg: Vinteler Liliana (ISK Telecom) 5. hely.
Fiúk, 54 kg: Molnár Balázs (Muresul) 2. hely; 63 kg: Fazakas Marius (Muresul) 6. hely; 69 kg: Doczi Marius (Muresul) 2. hely; 76 kg: László Levente (Muresul) 6. hely; 85 kg: László Zsolt (ISK Telecom) 3. hely; 97 kg: Podar Cosmin (ISK Telecom) 2. hely, Ungur Cristian (Muresul) 3. hely, Micu Bogdan (Muresul) 6. hely; 130 kg: Papp Róbert (Muresul) 5. hely.
Az ISK Telecom köszöni a Gulliver Toysnak, míg a Muresul klub a Ponderosának és a BS Guardingnak a segítséget.
Idegenben gyôzött a nôi csapat, Székelyudvarhelyen 129 fával volt jobb a házigazdáknál, páronként pedig 4-2 arányban diadalmaskodott. A gyôzelem rendkívül fontos volt a vezetô hely megszilárdításának céljából. Egyénileg a csapat tagjai a következô teljesítményt nyújtották: Duka Tilda 445 fa, Daniela Sopterean 433 fa, Stanca Cismas 433 fa, Demeter Melinda 431 fa, Doina Baciu 419 fa, Carmen Sopterean 404 fa. A házigazdák legjobbja, Nagy Katalin 446 fát teljesített.
Férfiak: CS Buziás - Elektromaros Telecom Marosvásárhely 4549-4536
Minimális különbséggel veszített a vásárhelyi csapat Temesváron a buziásiakkal szemben, noha páronként 4-2 arányban jobbnak bizonyult. A csapat pontszerzôi: Kirizsán Albert 789 fa, Fekete József 777 fa, Fazakas Béla 775 fa, Orosz István 748 fa, Albert Levente 746 fa, Seres József és Seres Levente 701 fa együtt. A legjobb házigazda: Aurel Deheleanu II 789 fa.
Onesti-en rendezték meg a felnôtt súlyemelô országos bajnokság elsô fordulóját, melyen megyénkbôl öt sportoló - valamennyien még ifjúságiak - szerzett részvételi jogot, ám csupán hárman utaztak el. A szovátai Zsombori Levente az anyagi háttér hiánya miatt maradt távol, míg a nehézsúlyú Baba Dan a hamarosan sorra kerülô ifjúsági országos bajnokságra készül inkább.
A válogatott keret tagja, Kurkui Sándor egy kg-mal meghaladta saját súlycsoportját, ezért 56 kg helyett 62 kg-ban indult. Az Európa-bajnokság elôtt ugyanis nem engedhetett meg magának egy plusz fogyasztást. 95 kg-os szakítása és 120 kg-os lökése három harmadik helyre volt elég, ezekkel az eredményekkel saját kategóriájában elsô lett volna.
A 69 kg-os Dobos László három hatodik helyet, míg a 77 kg-os Hajnal Csaba egy hetedik helyet szerzett, utóbbi a lökést sajnos érvényes kísérlet nélkül fejezte be.
Víkendtelepi szombati bajnokság, 10. forduló: Telecom Aleea - Ajax 4-1; Arsenal - Inter 4-0; Barcelona - Fradi 4-3; Naturfruct - Tomys 9-3; Rolex - River Plate 2-4; FC Köln - Aston Villa 0-3. A Black and White állt. Állás: 1. Barcelona 27 p. 2. Arsenal 19 p. 3. Telecom Aleea 16 p.
Víkendtelepi vasárnapi bajnokság, 10. forduló: More B. - Derby 3-5; Nike - Liverpool 2-3; Camping - Voiajor 6-1; Como - Bastia 8-2; Dinamo - XXL 2-6. Bari - Torpi 2-6. A Phoenix állt. Állás: 1. XXL 27 p. 2. Derby 22 p. 3. Liverpool 20 p.
Kövesdombi bajnokság, A-divízió, 11. forduló: Craiova - Eintracht 2-0; Vicenza - Como 5-3; Lazio - Brazilia 5-0; Optimex - Boca Juniors 1-0; Viitorul - Rapid 3-0. Pandurii - Arsenal 6-1. A Valencia állt. Állás: 1. Viitorul 29 p. 2. 2. Craiova 26 p. 3. Lazio 24 p.
B-divízió, 11. forduló: FEPA - Juventus 5-1; Transportul - Parângul 1-1; Speranta - AC Mocca 4-1; Inter - XXL 1-0. Állás: 1. Inter 25 p. 2. FEPA 23 p. 3. XXL 20 p.
9-es iskolai bajnokság, I. értékcsoport, 10. forduló: Bastia - Septarii 3-1; Inter - Vibeko Amigo 0-6; Barcelona - Deserv Com 2-2; Steaua - Fortuna 3-6; Pharma Tech - Parma 0-1; Pic Nic - Lorens 3-0. A Real állt. Állás: 1. Vibeko Amigo 22 p. 2. Pic Nic 20 p. 3. Pharma Tech 19 p.
II. értékcsoport, 10. forduló: Oldboys - Aleea 0- 3; Venezia - Lambda 1-3; Astoria - Celta Vigo 3-0. Állás: 1. Lambda 25 p. 2. Aleea 25 p. 3. Astoria 22 p.
Tudor I bajnokság, 9. forduló: Arsenal - Boca Juniors 3- 3; Super Mobex - Oldboys 4-1; Lazio - Automania 7-1; Vulturii - Jurnalul 1-0; Barcelona - Valencia 5-2; Telecom - Progresul félbeszakadt. A Real állt. Állás: 1. Telecom 22 p. 2. Barcelona 19 p. 3. Vulturii 18 p.
Tudor II bajnokság, 10. forduló: Thalia - Life 6-1; Rapid - Pronto 3-5; Milan - Venus 6-6; Juventus - Muresul 2-3; Rotecom - Steaua 4-6. Állás: 1. Milan 28 p. 2. Pronto 25 p. 3. Muresul 24 p.
Meggyesfalvi bajnokság, 10. forduló: Siletina - Kappa 4- 2; Dinamo - Belrom 4-2; Rapid - Salamanca 2-3; Ponderosa - Leader 0-3; Viitorul - Juventus 4-2. Katanga - Stiinta 3-1. A Transportul állt. Állás: 1. Viitorul 23 p. 2. Katanga 22 p. 3. Juventus 21 p.
Marosszentgyörgyi bajnokság, 4. forduló: Fortuna - Partizan 2-2; Fulgerul - Arsenal 1-6; Astoria - Como 1-1; Milan - Maxi Taxi 3-0; Juventus - Valencia 1-1. Állás: 1. Milan 10 p. 2. Valencia 8 p. 3. Juventus 7 p.
HAGI, A KÁRPÁTOK NAGY KÖPKÖDÔJE. És ikonoklaszta. Képromboló. Egyik-másik zseniális húzásakor készek vagyunk megbocsátani minden parasztiságát. De a róla alkotott képünket folyamatosan lerombolja. Leköpni és megtaposni a bírót, neki semmiség. Hat fordulón át a kispadon, áh, bagatell. Elgondolom: az a sok száz, mit száz? sok ezer ifjú és gyermek, aki legnagyobb példaképét látja benne, ezeket a randa megnyilvánulásait is imádja?! * Egyre intenzívebb lesz a bajnokság, borulnak a papírformák, szertefoszlanak remények. Kezd végre mocorogni valami. Ha a sportfogadás is fellendülne, még nagyobb lenne a tavaszi bomlás. Búnyók, zavargások, szurkolótáborok összehergelése, tömegverekedés. Mondjuk, a totón arra is lehetne tippelni, hogy ki kit rúg le, melyik bírót páholják el, ki lesz az az edzô, akit a vereséget követô öt percben leváltanak. * FORZA ITALIA. Március 28-án lesz a nagy nap. Örkényt parafrazálva: tud-e Bölöni Laci legalább egy olyan legényt állítani a csatasorba, aki akkora gólt lô az azzuriknak, mint ô maga anno...mikor is? Lám, ott gyûri az idegeit egy 48 éves vásárhelyi, a szövetségi kapitány, aki maga is már...történelem. Ha veszítünk, ejti-e a hatalom? Én Lászlónak szurkolok. FORZA, BÖLÖNI!
Kitûnô (hengerelt) pályán, szép napos idôben, mintegy 150 fô volt kíváncsi a jó hangulatú, sportszerû mérkôzésre. A hazai csapat teljesen felújított, megfiatalított legénységgel állt ki, míg a szovátaiak tapasztalt gárdája a bajnokság megnyerésének távlati céljával a gyôzelem megszerzését tûzte ki maga elé.
Már a kezdetén a vendégek vezetésre tettek szert, és úgy tûnt nem fog gondot okozni számukra a gyôzelem megszerzése. Az elsô félidôben valósággal a kapujukhoz szegezték a házigazdákat, de a labda csupán egyszer került a hálóba. Számos szovátai labda célt tévesztett, s ez megbosszulta magát, mert a 35. percben egy ellentámadás folyamán Marosszentanna egyenlített.
Újrakezdés után Szováta folytatta a rohamozást, de egyre kevesebb erôvel és lelkesedéssel. Adódnak még helyzeteik, de a gólszerzés továbbra sem megy, s a házigazdák góljára csupán egy büntetôbôl szerzett találattal tudnak válaszolni.
Marosszentanna: Hurubean - Chirai, Pacurar C., Váradi, Corui, Buta, Jakab, Pacurar S., Bubau, Gidófalvi, Bejenaru.
Szováta: Cucuiet - Pop Ilie, Györgyi, Tamási, Jeremiás Z. (79. p. Pop Florin), Fábián (59. p. Csoma), Gáll (77. p. Auras), Takács, Molnár, Moldovan IV, Secelean (62. p. Sófalvi).
Gólszerzôk: Pacurar S. (35. és 80. p.), illetve Moldovan IV (2. p.), Györgyi (83. p., büntetôbôl).
Vezették: Toma János - Bucur P., Bereholschi M., jól.
Hihetetlen, de így igaz: Olaszországnak egyetlen képviselôje sem maradt az európai kupaküzdelmekben a Bajnokok Ligája második köre után. A Lazio már korábban eljátszotta esélyeit, míg az AC Milan kedden a Deportivo La Coruna ellen nem tudta megszerezni a továbbjutást jelentô gyôzelmet. Miután Sevcsenko kétszer is hatalmas helyzetet puskázott el, Zaccheroni edzô mindent egyetlen lapra tett fel, s ez megbosszulta magát. A Bierhoff beállítása után három csatárral játszó olaszok tizenegyest vétettek a védelemben, s a vendégek megszerezték a vezetést. Sevcsenkónak - szintén tizenegyesbôl - sikerült ugyan még egyenlíteni, de a negyeddöntôk résztvevôje nem a Milan, hanem a "Super Depor" lesz. A sikertelenség Zaccheroni székébe került.
A BL második köre utolsó fordulójának negatív szenzációja azonban nem a focihoz, hanem a fanatikus szurkolókhoz kötôdik. Párizsban 27 percig állt a már tét nélküli Paris Saint Germain - Galatasaray találkozón a játék, mert a két csapat szurkolótábora mindenképpen emlékezetessé akarta tenni a meccset. A pályára is beözönlött nézôk közül többen megsérültek a kirobbant általános verekedésben. A mérkôzésen egyébként a párizsiak gyôztek, 2-0 arányban, ez azonban úgy látszik, már senkit sem érdekelt.
Az utolsó csoportban, ahol még kérdéses volt a továbbjutó kiléte, a Bayern késhegyre menô találkozót vívott az Arsenallal. A bajorok a 10. percben szerzett góllal végül megszerezték a gyôzelmet, de velük együtt az angolok is továbbjutók, mert Moszkvában az Olympique Lyon nem bírt a már esélytelen házigazda Szpartakkal. A francia csatárok - fôleg a találkozó végén - kétségbeejtôen sok helyzetet hagytak ki, s ezzel saját sírjukat ásták meg.
A továbbjutó három spanyol, három angol, egy-egy török és német csapat a következô párosításban játszik a negyeddöntôben: Manchester - Bayern; Galatasaray - Real; Leeds - Deportivo; Arsenal - Valencia.
Nyárádtôre INCZE JÓZSEFNEK a névnap és közelgô születésnap alkalmából kívánunk sok egészséget, boldogságot és erôteljes, hosszú életet. Felesége, két gyermeke, menye, veje és öt unokája. Élj sokáig, drága Jóska tata! (20446)
LEGOLCSÓBBAN 486-os, Pentium I, II, III-as számítógépek, komponensek csak a READY COMPUTERS- nél. Tel. 168-873, 094-843-920. (8268475)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket és automata mosógépeket garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (20047)
ELADÓ tavaszi búza, lóhere, lucerna- vetômag. Tel. 095-845-965. (20502)
ELADÓ hosszított típusú, 31.400 km-ben levô, forgalomba beírt, 1997 novemberi kiadású, 2.5 cm3-es fehér Ford Transit TDi airbaggel ABS-szel. Tel. 161- 445. (20513)
ELADÓ kifogástalan, 1310-es Dacia 16 ezer km-ben,1998- as, Grigio nikkel. Tel. 094-241-924. (20538)
ELADÓ diófa rönk. Tel. 163-331. (20548)
PORSZÍVÓS csiszológép eladó. Ára 9 millió lej. Tel. 249-619, reggel és este. (20565)
TÖRZSKÖNYVEZETT rottweiler kiskutyák eladók. Irányár: 250-300 DM. Tel. 095-823-686. (20503)
ELADÓ sürgôsen 1991-es kiadású Opel Kadett 1,6 i kitûnô állapotban. Tel. 094-573-616. (20514)
ELADÓ szelektált és kezelt lucernamag. Tel. 214- 496, 162-594, 095-658-098. (14486)
ELADÓ új típusú konyhabútor. Tel. 163-731. (20558)
ELADOM vagy elcserélem nyárád-gálfalvi lakásom tömbházlakással. Tel. 144-297. (20042)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás garázzsal. Tel. 092-572-701. (20482)
ELADÓ villa a Vadász utca 16. szám alatt, Tudor negyed. Tel. 094-797-918, 143-026. (20298)
ELADÓ háromszobás tömbházlakás Erdôszentgyörgyön, a posta fölött, elônyös áron. Tel. 251-684, 20-22 óra között. (20411)
ELADÓ 3 szobás, magasföldszinti, I. osztályú tömbházlakás az Unirii negyedben. Tel. 134-595. (20518)
ELADUNK magánházakat, tömb- házlakásokat és nyaralókat. Tel. 218-074. (20490)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, 095-251-111. (19870)
HÛTÔJAVÍTÁS a kliens lakásán, garanciát vállalunk. Tel. 160-486. (20003)
A makfalvi INMUR KERESKEDELMI TÁRSASÁG (volt Lenüzem) - törzstôke: 9.928.725.000 lej; 3288 Makfalva, Állomás u. 136. sz., tel. 065/570-831; céglajstromi iktatószám: J/26/787/91 - igazgatótanácsa az 1990. évi 31-es cégtörvény 117-es cikkelye elôírásainak megfelelôen összehívja a részvényesek soros közgyûlését 2001. április 3-ra 10 órától, a makfalvi székház gyûléstermébe. Amennyiben nem gyûl össze a törvény által elôírt kvórum, a közgyûlést újra összehívják ugyanoda április 4-re. Javasolt napirendi pontok: 1. Az igazgatótanács és a cenzorok beszámolója a 2000. év pénzügyi helyzetérôl; 2. Az évi mérleg, a bevételek és veszteségek megvitatása és jóváhagyása; 3. A 2001-es év költségveté-sének és tevékenységének megállapítása; 4. Az igazgatótanács és cenzorok megválasztása; 5. Egyebek. Igazgatótanács. (8268561)
PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092-529-643. (20482)
BÉRBE adok központi helyiséget. Megfelel kereskedelmi tevékenységre, ügyvédi, közjegyzôi irodának, orvosi rendelônek, számítógép- és management- tevékenységre. Tel. 169-267. (20504)
Kegyelettel emlékezünk a sáromberki id. FÜLÖP FERENCRE halálának 10. évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, öt gyereke, 10 unokája, 12 dédunokája. (20379)
Örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1996. március 19- re. Ma öt éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk a szeretett feleséget, a melegszívû édesanyát, gondos, drága jó nagymamát, LÔRINCZ EDITHET. Mosolygós arcát, szelíd tekintetét örökké ôrzi a megtört szívû család. (19795)
Szomorú szívvel emlékezünk március 19- én drága jó szüleinkre, SZÁNTÓ RÓZÁRA és SZÁNTÓ LAJOSRA a Trébelyszôlôbôl, haláluk 4, illetve 3 éves évfordulóján. Szép emléküket megôrizzük. Bánatos öt gyermekük és azok családja. (20556)
Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy drága feleségem, NAGY ISTVÁNNÉ szül. Szatmári Anna 59 éves korában, 2001. március 16-án visszaadta lelkét Teremtôjének. Temetése március 19-én 13 órakor lesz a megyei kórház mögötti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Férje, István. (20581)
Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett sógornôm, NAGY ISTVÁNNÉ szül. Szatmári Anna visszaadta lelkét Teremtôjének. Emléke legyen áldott. Nagy Gyula és családja. (20581)
Mérhetetlen fájdalommal és megrendülten búcsúzunk drága halottunktól, KISS PUSKÁS JÓZSEFTÔL,a Mobex volt dolgozójától, ki életének 37. évében, rövid szenvedés után, március 16-án hirtelen megpihent. Drága halottunk temetése március 20-án, kedden 14 órakor lesz a Hídvég (Podeni) utca 92. szám alól a remeteszegi temetôbe, református szertartás szerint. Emléked szívünkben mindig élni fog. Bánatos felesége és 4 gyermeke. (8268544)
Drága jó édesanyám, VÁRADI ROZÁLIA hosszas szenvedés után csendesen megpihent. Temetése f. év március 20-án 15 órakor lesz a református sírkertben. Leánya, Jutka. (8268542)
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, sógornô és nagynéni, FODOR KÁROLYNÉ szül. Szarvas Viola (Ibike)
69 éves korában hosszas testi és lelki szenvedés után csendesen és örökre megpihent. Temetése március 19-én délben 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben katolikus szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (8268541)
Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, testvér, nagybácsi és jó szomszéd, a petelei születésû marosvásárhelyi lakos, az ITA (SIRCA) volt dolgozója, PAP JÓZSEF 2001. március 17-én 13 órakor, 70. évében, hosszas betegség után megszûnt élni. Temetése 2001. március 20-án 14 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. A gyászoló család. (8268538)
Mély együttérzéssel osztozunk Szép Jutka évfolyamtársnônk ÉDESANYJA elvesztése miatt érzett fájdalmában. A pedagógiai fôiskola hallgatói. (8268537)
Ôszinte részvétünk Logyin Jutkának édesanyja, VÁRADI ROZÁLIA elhunyta alkalmából. Buba, Laci és Éva. (8268543)
Copyright © Népújság - 1999