LIII. évfolyam 57. (14717) sz.

2001. március 9., péntek

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegu apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetok) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Titokvédelmi és idegenrendészeti törvény

Mi lesz a tájékozódáshoz való joggal?

Rendkívül éles bírálatokkal kommentálta a csütörtöki sajtó a parlament által elfogadott titokvédelmi törvényt. A lapok szerint – tájékoztatási törvény hiányában – ez a jogszabály a cenzúra bevezetését jelenti, a kötelezô besúgást írja elô, és korlátlan hatalommal ruházza fel a Román Hírszerzô Hivatalt (SRI).

A törvényhozás két házának szerdai együttes ülésén tárgyalt törvényjavaslat vitájában Adrian Nastase miniszterelnök azzal érvelt, hogy a NATO-csatlakozás parancsolóan írja elô Románia számára az államtitkok, bizalmas információk kezelésének törvényi szabályozását.

Az elfogadott törvény kimondja, hogy az államtitkok védelme minden állampolgár kötelessége, s a törvény betartásával fejezi ki hûségét az ország iránt. Az államtitkokat, bizalmas információkat minden állampolgár köteles titokban tartani, bármilyen körülmények között jutott is azok birtokába.

A törvény betartását az SRI ellenôrzi. A titkosszolgálat ennek érdekében megfelelô struktúrát hoz létre minden közintézményben.

A lapok bírálatai elsôsorban arra hívják fel a figyelmet, hogy miután a kormány nem tartotta sürgôsnek a tájékoztatási kötelességeket és a tájékozódáshoz való jogot elôíró törvény elfogadását, a titokvédelmi törvény rendkívül általános elôírásai lehetôvé teszik, hogy "bármilyen információt, amelyet a hatóságok szeretnének elhallgatni, államtitokká lehessen minôsíteni".

A törvény megszegôit súlyos: kettôtôl hét évig terjedô börtönbüntetéssel lehet sújtani.

Az elfogadott törvény rendelkezik a szolgálati titokról is, s gyakorlatilag teljesen szabad kezet ad a vállalatok, intézmények vezetôinek, hogy minden információt bizalmasnak minôsítsenek.

– Törvényesen titkolni lehet bármit a csalárd privatizációtól kezdve a pénzmosásig – állapították meg a lapok.

A parlament a titokvédelmi törvénnyel egy idôben elfogadta az új idegenrendészeti törvényt is, amely a miniszterelnök szerint feltétlenül szükséges ahhoz, hogy az Európai Unió eltörölje a Romániával szemben alkalmazott vízumkényszert.

A törvény szerint a Romániában tartózkodó külföldi állampolgárokat a politikai jogok kivételével minden más olyan jog megilleti, amilyennel a román állampolgárok rendelkeznek.

A politikai jogok tilalma értelmében külföldi állampolgárok egyebek között nem hozhatnak létre Románia területén politikai pártokat, szervezeteket, csoportokat, és anyagilag nem támogathatnak politikai szervezeteket. Tilos számukra az állam biztonságát érintô rendezvények szervezése is. A törvény megszegôit két hónaptól két évig terjedô börtönnel büntetik.

Az új törvény elôírja, hogy csak román állampolgár meghívólevelével utazhatnak Romániába azon országok állampolgárai, amelyekkel szemben Románia vízumkényszert alkalmaz. A külföldieket vendégül látó román állampolgárok kötelesek bejelenteni a rendôrségen a "vízummentes" külföldit is, ha annak romániai látogatása meghaladja a 15 napot.

Markó Béla fogadta az NDI vezetôségét

Csütörtökön Markó Béla, az RMDSZ elnöke fogadta az NDI – The National Democratic Institute for International Affairs – vezetôségét. A találkozón az RMDSZ részérôl jelen volt Böndi Gyöngyike és Borbély László képviselô. A Tom Melia alelnök által vezetett küldöttség kötetlen hangú párbeszédet folytatott az RMDSZ képviselôivel, mely során a vendégek az intézményük által kezdeményezett programokról számoltak be – a nôk és a fiatalok szerepe a politikában, valamint a pártok erôsítése a választások közötti periódusban és az alakulaton belüli struktúra módosítása, fejlesztése.

Markó Béla Szövetségi elnök hangsúlyozta, szükség van az NDI által folytatott programok építésére, fôleg ami a politikai alakulatok viszonyát illeti a sajtóval és a közvéleménnyel szemben. Az RMDSZ elnöke elmondta, szükség van arra, hogy politikai pártok következetesen és professzionalista módon építsék arculatukat, közöljék üzenetüket – az NDI megfelelô partner lévén az erre irányuló erôfeszítésekben.

Böndi Gyöngyike képviselô asszony pozitívan értékelte az intézmény fôvárosi és helyi szinten tett tevékenységeit a nôk politikai részvételére vonatkozóan.

Borbély László, RMDSZ képviselô a Képviselô Ház háznagya elmondta, hangsúlyt kell fektetni arra, hogy az ilyen jellegû intézmények aktívan részt vegyenek a romániai civil szféra erôsítése érdekében.

Javuló minôsítés

A kullogó hely maradt

Stabilról a belátható idôn belüli felminôsítést valószínûsítô pozitívra változtatta Románia szuverén hosszú futamú bel- és küladósságának besorolását a Standard and Poor’s nemzetközi hitelminôsítô.

A cég egyben megerôsítette az elôre sorolt, fedezettel nem biztosított hosszú devizaadósság B mínusz és a lejben kibocsátott éven túli adósság B osztályzatát, csakúgy mint a rövid lejáratú kül- és beladósság C besorolását.

A hétfôn Londonban kiadott indoklás szerint a kilátás javítása tükrözi az új kormány elkötelezettségét az EU-csatlakozás és a reformgyorsítás mellett, valamint a lassan javuló gazdasági kilátásokat és az ország erôsödô külsô likviditási pozícióját.

A kormányzó Szociális Demokrácia Romániai Pártjának (PDSR) teljesítménye a novemberi választások óta és a korábbi kormányok munkáját hátráltató koalíciós széttöredezettség hiánya megerôsíti azt a nézetet, hogy a következô években valamelyest javulhat a román kormány politikájának következetessége és hatékonysága.

A román gazdaság 2000-ben megkezdte a lassú kilábalást az elôzô három év recessziójából, s az export meredek emelkedése – elsôsorban az EU-piacra – a GDP kétszázalékos reálnövekedését tette lehetôvé. A beruházások és magánfogyasztás, valamint az állami kiadások emelkedése az idén 3-4 százalékos GDP- növekedést eredményezhet, s az infláció is lassan lefelé tart a tavaly év végi 40,7 százalékos ütemrôl. A kormány által kitûzött 27 százalékos idei drágulási plafon azonban "igen nagyratörônek tûnik" – áll a Standard and Poor’s jelentésében.

A 3 százalék körüli tavalyi folyómérleg-hiány kezelhetô maradt, a 2,5 százalékos GDP-arányos nettó mûködôtôke-beáramlás viszonylag robusztus volt, és lehetôvé tette a jegybanki devizatartalék feltöltését.

A hitelminôsítô szerint a hosszú távú román szuverén besorolások a következô egy évben javulhatnak, ha a kormány kitart a reformok gyorsítása mellett.

A térségbeli országok szuverén besorolásai a nagy nemzetközi hitelminôsítôk listáján:

Fitch Standard and Poor’s Moody’s

Csehország: BBB plusz A mínusz Baa1

Lengyelország: BBB plusz BBB plusz Baa1

Románia: B B mínusz B3

Szlovákia: BB plusz BB plusz Ba1

Szlovénia: A A A2

Magyarország: A mínusz A mínusz A3

A térségben Szlovéniáé a legjobb általános szuverén besorolás, mivel az országot mindhárom nagy hitelminôsítô az elsôrendû befektetôi A kategória alapfokánál (A mínusz/A3) egy osztattal jobb osztályzaton (A/A2) tartja nyilván. Utána Magyarország következik, három alapfokú A kategóriás (A mínusz/A3) hosszú távú szuverén besorolással.

A leggyengébb minôsítés Romániáé, amelyet mindegyik cég a B kategória alsó, már mélyen spekulatív fokozataiba sorol, azzal együtt is, hogy a Fitch tavaly november 16-án B mínuszról egy fokkal magasabbra, B-re változtatta a hosszú távú szuverén devizaadósság osztályzatát.

A szenátus megszavazta a helyi közigazgatási törvényt

A PRM az alkotmánybírósághoz fordul

A parlament szenátusa csütörtökön elfogadta a helyi közigazgatási törvény végleges szövegét, amely biztosítja a kisebbségek anyanyelvének használatát azokban a helységekben, ahol létszámuk meghaladja a lakosság 20 százalékát.

A szenátorok két tartózkodás mellett 89 igen és 32 ellenszavazattal fogadták el a törvényhozás két házában született szövegek egyeztetésérôl szóló jelentést és ezzel a maguk részérôl államfôi aláírásra alkalmasnak ítélték a jogszabályt.

Ugyancsak csütörtökön a képviselôház is megszavazta a felsôházzal egyeztetett jogszabály minden szakaszát, de az egész törvény szövegérôl szóló végszavazást jövô keddre halasztották, mivel a szakaszonkénti szavazás végére annyira elfogytak a képviselôk, hogy hiányzott a sarkalatos törvények elfogadásához szükséges kétharmados arány.

A képviselôház keddi végszavazása után a törvényt kihirdethetik.

A törvényt továbbra is a szélsôségesen nacionalista Nagy-Románia Párt (PRM) ellenzi minden erejével, arra hivatkozva, hogy az bizonyos értelemben a második hivatalos nyelvvé teszi a magyart Romániában. A PRM közölte: ha a törvényhozás a jelenlegi formában való elfogadás mellett dönt, az alkotmánybíróságnál támadja majd meg a törvényt.

A képviselôházi vitában Octav Cozmânca közigazgatási miniszter visszautasította a PRM vádjait, s azt hangsúlyozta, hogy a közigazgatási törvény megfelel majd a nemzeti kisebbségek védelmét szolgáló európai megállapodásoknak.

Aktuális

Varázsszavak

Mózes Edith

Olvasom a híreket. Bemondják, hogy a végrehajtó hatalom elfogadta a kis- és középvállalatok támogatásáról szóló kormányrendeletet. Rögtön hozzáteszik, hogy ez mennyire fontos az európai integráció szempontjából.

Adrian Nastase kormányfô egyenesen arról beszél, hogy Románia számára már nem kérdés, hogy merre halad: keletre vagy nyugatra. Nyugat az irány, ehhez pedig "realizmus és pragmatizmus" szükségeltetik.

A minap fogadták el az idegenrendészeti törvényt. Hogy mi a lényege, nem fontos, a hír visszatérô motívuma volt, hogy ez a törvény is egyike azoknak, amelyek egyengetik az ország útját a NATO és az Európai Uniós csatlakozás felé. A miniszterelnök ebben az ügyben is nyilatkozott: szerinte ez fogja megoldani az ország vízumkényszerének feloldását. Emellett hangsúlyozta, hogy az államtitok sérthetetlenségére vonatkozó szigorú elôírások hasznosak "az észak- atlanti szövetség tagországaival való kommunikációban", s visszautasította azt a vádat, amely szerint ez a törvény növelné a Román Hírszerzô Szolgálat hatáskörét.

Szerdán a parlament két házának egyeztetô bizottsága elé került az államtitokról és a szolgálati titokról szóló törvény is. A "leitmotiv" azonos: a bemondó nem gyôzi hangsúlyozni, mennyire fontos ez nekünk az európai és euroatlanti integráció szempontjából. Mi több, maga Radu Timofte, a Román Hírszerzô Szolgálat igazgatója nyilatkozik úgy, hogy "ez a törvény Románia NATO- csatlakozásának leglényegesebb pontja". Hozzátette, hogy a törvény "impulzust ad a NATO- csatlakozáshoz", mert elôírásai "megfelelnek mind a hazai, mind a nemzetközi igényeknek". A RHSZ (SRI) igazgatója ugyanakkor azt kívánja sugallni Vasile Dincu információs miniszternek, hogy készítsen egy, a szabad információáramlást biztosító törvényt.

Vagyis, az ország szorgalmasan készíti a "házi feladatot". A varázsszó az integráció. Mindent ennek a célnak vetnek alá. A híreket hallva úgy érezzük, hogy a hatalom átesett a ló másik oldalára. Immár nem is az a fontos, hogy valóban támogassák a kis- és középvállalatokat, hogy megerôsödjenek, termeljenek, munkahelyet biztosítsanak jó néhány embernek. Azt sem mondják, még véletlenül sem, hogy a többi, a napokban megvitatott/egyeztetett/megszavazott törvény miért jó az ország szempontjából, mennyire hasznos az itt élô állampolgároknak. Minden jel szerint az a lényeges, hogy mit mond a NATO vagy az Európai Unió?

Fordítva lenne jobb.

Káros félretájékoztatás

A vita lezártnak tekinthetô

A magyar külügyi tárca sajnálatosnak tartja, hogy az elmúlt napokban a magyar kormánytisztviselôk romániai látogatásával és a bukaresti magyar nagykövet konzultációjával kapcsolatban megalapozatlan állítások jelentek meg a román sajtóban – áll abban a közleményben, amelyet a minisztérium szóvivôi irodája eljuttatott az MTI-hez.

A kommüniké hangsúlyozza: Ijgyártó István nagykövet március 5-én korábban történt egyeztetés alapján folytatott konzultációt Mihail Dobréval, a román külügyminisztérium fôigazgatójával. A megbeszélés témája a napirenden lévô magas szintû látogatások elôkészítése volt.

– A munkatalálkozón Mihail Dobre maga is megerôsítette, hogy Németh Zsolt politikai államtitkár februári hivatalos látogatásáról, beleértve a program vidéki elemeit is, idôben tájékoztatást kaptak, annak hivatalos minôségét román részrôl nem kérdôjelezték meg – szerepel a közleményben.

A tárca nyugtázza a román külügyminisztérium sajtóosztálya vezetôjének ez ügyben tett nyilatkozatát.

A magyar külügyminisztérium megítélése szerint a román sajtóban megjelent megalapozatlan megnyilvánulások, téves beállítások ellentétesek a Magyarország és Románia közötti kapcsolatok szellemével.

– A magyar fél nem lát semmilyen problémát abban, ha román politikusok a magyarországi román kisebbség képviselôivel Magyarországon is kapcsolatot tartanak, rendezvényeiken részt vesznek, illetve konzultációt folytatnak velük a román nemzeti közösség és az anyaország közötti kapcsolatokról – áll a közleményben.

Mint a kommüniké szövegébôl kiderül, Magyarország bízik abban, hogy az ügy lezártnak tekinthetô, és a magyar-román kapcsolatok építése zavartalanul folytatódik.

Határon túli magyar oktatás

Az ösztöndíjak több mint fele Erdélyben

Rendkívül jelentôs anyagi támogatást nyújt a magyar kormány a határon túli magyar oktatás fejlesztésére annak a politikának a keretében, amely a határon túli magyarokat a szülôföldjükön maradásra ösztönzi – derült ki abból az interjúból, amelyet Pokorni Zoltán magyar oktatási miniszter adott a Romániai Magyar Szónak.

A tárcavezetô a támogatási formák között elsô helyen említette az 1998-ban létrehozott Apáczai Közalapítványt, amely idén több mint 750 millió forintot oszthat szét pályázati úton. A közalapítvány tevékenységébôl kiemelte az idei tanévben beindított Hallgatói Ösztöndíj Programot, amelynek keretében a Kárpát-medencében több mint 1500 magyar fiatal részesül havi 7 ezer forintnak megfelelô ösztöndíjban. Az ösztöndíjak 51 százalékát Erdély kapta.

A minisztérium határon túli magyarokkal foglalkozó fôosztálya az idén 400 millió forinttal gazdálkodik. Ezt részben a magyarországi és szülôföldi ösztöndíjakra, részben a máshol alig támogatott magyar nyelvû közoktatás fejlesztésére fordítja, elsôsorban a pedagógusok szülôföldi, illetve magyarországi szakmai továbbképzésének, a szomszédos országokban mûködô magyar pedagógus szövetségek munkájának segítésére.

Szólt az oktatási miniszter arról is, hogy tárcája tavaly a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériummal közösen több száz videokazettából álló eszköztár határon túli szétosztását finanszírozta. Néhány hónapon belül 32 határon túli magyar iskolát kötnek be a magyar oktatási internetes hálózatra. Ezeket az iskolákat komoly számítógépes laboratóriumokkal szerelik fel.

Pokorni Zoltán a szívéhez nagyon közel álló kezdeményezésként említette az idén beinduló testvériskolai programot, amelyre a költségvetésbôl 40 millió forintot szánnak.

A határon túli magyar nyelvû oktatás támogatásának legjelentôsebb fejezetét a tervezett Erdélyi Magyar Tudományegyetem jelenti, amelyre a tavalyi és a jelenlegi két évre szóló magyar költségvetés összesen 6 milliárd forintot biztosít.

A miniszter elmondta: az erdélyi magánegyetem alapítása és fejlesztése évtizedes folyamat, amelynek befejezéséig az egyetem tulajdonosa és mûködtetôje az erdélyi történelmi egyházak által létrehozott Sapientia Alapítvány.

A tervezett erdélyi egyetemi hálózat rektorátusi központja a kolozsvári Bocskai-ház lesz, s az egyetem négy önálló campusszal – Kolozsváron, Nagyváradon, Marosvásárhelyen és Csíkszeredában – várja majd a hallgatókat. Pokorni elmondta, hogy az elsô szakok akkreditációs kérelmeit már benyújtották, indításuk idén ôsszel várható.

Ebben az évben hasonló ambíciójú, de kisebb mértékû egyetemfejlesztés Szlovákia és Jugoszlávia irányában is megkezdôdött. A felvidéki, komáromi egyetemfejlesztésre a tervek szerint 500-600 millió forintot fordítanak évente, a Vajdaság esetében konkrét támogatási összegrôl még nem határoztak, mert egyelôre csak az a döntés született meg, hogy itt is létrehoznának valamilyen felsôfokú, alapítványi formában mûködô intézményt – mondta Pokorni Zoltán.

Drasztikus lépésekhez folyamodik az Aquaserv

(bálint)

Drasztikus lépéseket helyezett kilátásba az Aquaserv annak érdekében, hogy behajtsa az adósaitól a mintegy 45 milliárd lejre rúgó kintlevôséget. Az adósság közel felét a lakosság hátralékai képezik, eddig azonban csupán a jogi személyek esetében alkalmazták a szolgáltatás megvonásának eszközét.

Mint Balázs Mihaela gazdasági igazgató elmondta, ezentúl élni fognak a városi tanács 2000. augusztus 10-i 112-es számú határozatában megfogalmazott jogukkal és a nagyon nagy elmaradásokkal nyilvántartott lakó-, illetve tulajdonosi társulások ellen megszorító intézkedéseket hoznak. A rendesen fizetô lakókra való tekintettel ezeket a megszorító intézkedéseket fokozatosan vezetik be, elôször a víz nyomását csökkentik, majd program szerint biztosítják az ivóvizet, végül teljesen elzárják a csapot. Eme utóbbi intézkedés 42 társulást, összesen 5647 lakást fenyeget, amelyekben a lakossági tartozások közel fele, 9,5 milliárd lej hátralék halmozódott fel. Nem fizetô társulások a város szinte minden negyedében elôfordulnak, ezért az Aquaserv véleménye az, hogy a hátralékok nem a lakók fizetôképtelenségébôl, hanem az adminisztrátorok hanyagságából adódik. Megerôsíti ôket ebben a meggyôzôdésükben az a tény is, hogy például egy akkora városban, mint Temesvár, a vízmûvek kintlevôségei csupán százmillió lejes nagyságrendûek a vásárhelyi 45 milliárdhoz képest.

– A lakóknak meg kell érteniük – mondta Balázs Mihaela –, hogy nem csupán az a feladatuk, hogy kifizessék a saját fogyasztásukat, hanem hogy abban a közösségben, amelyben élnek, oda hassanak, hogy kompetens adminisztrátorok kerüljenek a társulás élére, s meggyôzzék a nem fizetô szomszédaikat, hogy egyenlítsék ki tartozásaikat.

Az igazgatónô hozzátette, hogy nem kételkedik benne, hogy vannak valóban szociális esetek is, ám, bár megkérték a társulásokat, hogy mutassanak be egy kimutatást ezekrôl, annak érdekében, hogy közösen megoldást találjanak, egyetlen adminisztrátor sem jelentkezett náluk ilyen listával.

A vízcsap elzárása elôtt – egy utolsó megoldási kísérletként – a fenyegetett tömbházakban az Aquaserv plakátokat függeszt ki, illetve röplapokat dob a postaládákba, melyekben elmagyarázza a lépés szükségességét, s elnézést kér a fizetô fogyasztóktól. Hátha ezzel a módszerrel sikerül rádöbbenteni a lakókat, hogy legalább utánanézzenek saját adminisztrátoruk tevékenységének – mondta Balázs Mihaela.

A város 48.936 lakásából több mint 25.000 olyan lakótársuláshoz tartozik, amely idôben fizet. Ilyen lakótársulás pedig nem csupán az ún. elit zónákban, hanem a Rovinari, vagy a Meggyesfalvi negyedekben is van. Az idôben fizetô társulások számára az Aquaserv kedvezményeket biztosít, így elsôbbséget élveznek karbantartási munkálatok esetén számukra ingyenesen végeznek lefolyótisztítást, három havonta pedig a vízórát ingyenesen ellenôriztetik.

Az az újság, hogy nincs újság!

b.d.

Kacsó Sándor születésének századik évfordulóján beszélgettem a vendégek ellátásáról gondoskodó helybeliekkel. A Szélyes-család, személyesen id. Szélyes Ferenc szervezte az ünnepet, közösen a tantestületi tagokkal, Gáll Lajos falufelelôssel. Az ismerkedés nemcsak az ebédlôvé elôléptetett óvodai teremben történik, ahol többek között dr. Salat Lehel marosvásárhelyi orvos is bemutatkozik, hanem a konyhában is. Korábban szerencsém volt, lefényképezhettem az író fiát, Kacsó Ferenc vegyészprofesszort és feleségét, akik Bukarestbôl jöttek Mikházára, és éppen a szülôi házat tekintették meg. Tíz éve ismertem meg ôket, ugyanott. Azóta szinte semmit sem változtak...* Az óvoda elôszobája a konyha, itt forgolódnak: Andrási Ilona tanítónô, Janka Ágnes és Salat Ibolya szülôk, Salat András, Lokodi Erzsébet és Kovács Margit óvónôk, Janka Margit volt egészségügyi középkáder, Janka Irma nyugdíjas öregotthoni alkalmazott és Janka Anikó tanárnô, valamint Andrási Ágnes, aki hajlandó lencse elé is ülni. Nézése számonkérô, az a panasza ugyanis, hogy írhatok akármit, nem valószínû, hogy eljut hozzájuk, akik pedig szívesen olvasnák, hiszen közvetlenül is érdekeltek; azonkívül pedig, amíg mi, jövevények a templomot, szülôi házat járjuk, nekik a konyha körül a helyük...Andrási János 1966-ban született Ravában, volt erdészeti technikus Atyhában és talán Etéden is. Most fél normával a tanintézmény mindenesi munkáját végzi. Rakja a tüzet, fát hasogat. Lassan egy éve, hogy nincsen lapkihordónk, mondja. Akármilyen késôre kerültem haza, mindig elolvastam az újságot. A faluban alig van olyan porta, ahová ne kellene nyugdíjat vinni, hát én ezt nem vállalhatom, de a levelet s az újságot kihordanám.

De az állás nagy felelôsséggel jár, pénzügyi felelôsséggel, meg aztán kauciót is kell tenni, két kezest keresni, akik vállalják a postásért a felelôsséget. Nem egyszerû tehát, hanem igencsak bonyolult a dolog.

Így aztán semmilyen újság nem rendelhetô meg.

Patt.

Hármasiker-borjak Vármezôn

Kilyén Attila

Gábos Erzsébet Rózsa néni 74 éves, özvegyasszony. Bot nélkül nem tud járni, az mindig a jobb kezében van. A bal kezével dolgozik. Végzi, amihez ért – az állattartást. Amíg a férje élt, hatmázsás bikák álltak az istállóban. Rozália néni hatéves tehenét Cifrának keresztelte, nagyon megszerette, eleddig 4 borjat hozott a világra. A tartásuk sok munkát igényelt. Az idôs asszony kitartott és a négy borjú értékesítésébôl megtartotta a Cifrát, amely tíz nappal ezelôtt hármasikreket ellett. Mind a három egészséges, életképes. Mivel valóban biológiai, genetikai különlegességrôl van szó, Kis István, Kakucs Tamás, a hivatal szakemberei tájékoztatták a nyárádszeredai központ vezetôit, dr. Demeter László állatorvost, Péterfi Lajos állattenyésztési szakmérnököt az eseményrôl. Suba Kálmán állattenyésztô szakmérnökkel, a Maros Megyei Állatnemesítô és Szaporodás-biológiai Hivatal igazgatójával együtt a tegnap látogattunk a helyszínre. Suba Kálmán fellapozta a szakirodalmat, amely szerint a Rozália néni által nevelt román tarka fajtánál az ikerellések aránya 4,5%. Számokban kifejezve: másfél, kétmillió ellés esetén fordul elô, hogy kettôs ikrek születnek. A hármas ikrek születésének aránya ennél jóval alacsonyabb. Dr. Demeter László harminc év távlatából mérlegelte az eseményt. Ugyanis ez idôszak alatt 20 páros ikerellést látott. Három borjút egy anyától... ez a második. Miként kerülhetett erre sor? A válasz nagyon összetett. Kiderült, hogy a mesterséges megtermékenyítô szakember (külföldrôl származik a szaporítóanyag) és állattartó gazda között nagyon szoros együttmûködésre van szükség. Ugyanis az állattenyésztônek idejében fel kell ismernie, hogy az állat üzekedik. Errôl tájékoztatnia kell a szakembert, aki maga dönti el, hogy a beondózást az optimális termékenyítési pillanatban végezze el. Ottjártunkkor arról is érdeklôdtünk, a gazdának mit kell tennie azért, hogy a három borjú valóban megmaradjon. Nehéz kérdés. Gábos néni istállója, a körülmények nem alkalmasak a három állat felnevelésére. Segítségre van szüksége. Az anyaállat nem képes tejjel ellátni utódait. Ezért jó minôségû szénára van szükség, ezzel rendelkezik a gazdasszony, de abrakra és ha lehet, kombinált takarmányra is szükség van, és sok vízre. A takarmány sajnos hiányzik. Ezért a Szarvasmarha- tenyésztôk Országos Szövetségének Maros megyei szervezete, Suba Kálmán révén, a tegnap egy zsák különleges borjútápot adott át. Az elkövetkezô napokban tejpótló szert is szállítanak.

Szenzáció? A szakemberek szerint igen. És fájlalták, hogy csupán a Népújság és a marosvásárhelyi rádió riportere, Tóth Béla érdeklôdött a nem mindennapi esemény iránt. A községi állatorvost nem érdekelte az eset.

Tárca

Dondürmák

Bölöni Domokos

Avagy rendôrrel járni, lakozni. Csencselünk a Paranccsal. Egyébként nem mindenik parancsnak van gyakorlata, ennek például semmi. Mondom neki, Parancs, vinne már ki az oroszra. Hát, azt mondja, de hosszú ááával. Hááát. Derogált neki, hogy ô engem s éppen oda. Elvicceli, aszondja: esetleg, megengedem, az ócskára.

Jól van, Parancs. Kapsz maga te még tôlem dondürmákot.

Hát kapott is. Megyünk az urammal, ha nincs Parancs, zsaru a uram is, megteszi, s hát hánytorgat valamit megint. De csak ugat, nem harap. Mindig azzal áll elô, hogy csalom. Csalja a jedikula. Pedig biza. Dehát nem lehet egy melák mellett kibírni; több melák kell. Most is, hogy arrafelé gurulunk, kezdi s végzi. Színjátszottunk nádszál koromban, jártunk erre-arra. S hát itt nem messze, Szentkirályon – összekaptam valakivel. Fogamra való volt, de hát hajnalban mi fel a buszra, ô pedig a ködvonatra, illa berek, nádak, erekció. Csakhogy az uram piszkosul figyelt, egész éjjel leskôdött, hogy mikor a csóró táncolni viszen, mert hát a szereplés után báloztunk ott né, hogy ez mennyire tép magához, szóval degedünk-e, vagy csak illedelmeskedünk. Hát mi bizony; de még ki is osontunk, és jaj, be minden volt. Jesszus, Katus.

Na, ez ha féltékeny – és mikor nem az? –, akkor ôstörténettel indít, utána jön a többi. Stabil szerkezet, mint a görög tragédiában. Ámde ott a sztorim – Bese Anna. Játszottuk a Budai Nagy Antalt, én voltam benne Bese Annna. Az uram akkor már házas volt, az elsôvel. Egy szôke bajuszos döhömöt pogácsa ült rá, el is perelte a házat aztán. Mikor lejárt a színdarab, nem öltöztünk vissza városiba, leáramoltunk a nép közé a terembe, és úgy táncoltunk, szerepbeli ruháinkban. Gondolhatod, milyen voltam én, Bese Anna. Akkora verekedés lett. Miattam! S hát ez a mulya már akkor zsarumód járt el. Nem bunyózott, megfogta a derekamat, s kilopott onnan.

Itt ez a falu, Bese, nincs messze a Marostól. Ott, arra, Madaras felé. Hánytorgatja szeretôimet? Azzal vágok vissza: "Vennék birtokot Besében!" Apróhirdetés, tudod. "Bese Anna házat venne Besében."

És kész, csontra fagy a pofája.

A Parancs bent volt Vásárhelyen, integet kint Koronkánál. Na, dondürmák, felvesszük, hát ezek ott mindjárt románul bozgorálnak, nekem nem adnak szerepet. Nem baj, dondürmák. Ennék egy fagyit, sóhajtom. Tán nyalnál, így az uram, a zsaru. Vétném a kezdôbetûidet. Parancs persze elôzékeny, befordulunk a benzinkúthoz, bárba hoppáré.

Ott csapódtak hozzánk a türkök. Képzeld, két zsaru civilben, s én, Bese Anna, nyalom a fagyit. Tudod, ki volt Melba? Egy ausztráliai énekesnô. Hát rólam pánkót se neveznek el, biztos.

Mutogatnak, de már tudnak is románul. Jó török szó az, hogy biznisz. Észre se vettem, te, nyalom a melbát, hát már somfordálnak ki az autókhoz. Nézik a türkök autóját, gesztikulálnak. Csapdossák egymás markát. Aztán a két idegen elhúz, ezek pedig vissza hozzám. S már vigyorog is a Parancs, a fényesfoga úgy világít, mint Las Vegasban a szentjánosbogár. Kényeskedve nyújtom a kezem, ojjé, te szentistók, hát csak húzza rá a zafírt. Na, mondom, ilyen gyûrûm nekem nem is volt még, olé!

S hát tényleg nem. Odakerül Báros Józsi,jön magyarból, nézi, nézegeti. Mennyi volt, kérdi. Nyeznáj, mutatok a két betyáromra. Ôk csinálták a vásárt. Hát Báros Józsinak elmondják, nagy vallató. A helyzet az volt, hogy a két török igencsak meg van szorulva, mint a recsenyédi kutya. Kirabolták az autójukat, semmijük sincs, csak a kocsi, az is véletlenül, mert benzin nélkül maradt. Adnának egy kis üzemanyagot. Legalább. Mert ma még nem is ettek. Nem tudnak mással fizetni, né, mutatja az ujját Ali...

– Nem Ali volt, hanem Fatih – kotyog az uram.

– Hát nem mindegy az, a dumnyezóját? – herreg a Parancs; és bizony. Hacsak el nem fogadják ezt az egyetlen, utolsó gyûrût (sûrû csuklás, zokogó majom), amit még az édes atyjától...Szóval izé.

Adtak öt liter benzint. És ötszázezer lejt. A Parancs légpárnán járt, az uram irigyelte. Mert a benzint a mi kocsinkból szívták át ugyan, de a pénzt mégis a Parancs adta; úgyhogy végül is az ô ajándéka a Zafírköves.

Báros Józsinál mi nincs. Van pipetta. Megcseppenti a gyûrûmet, nagyot kiált a csaposnak. – Hozzál kristálypoharakat hé, mert ez úgy pezseg, mintha originál Törley volna!

A csapos komoly, mintha frakkot nyelt volna, kristály helyett hoz még egy melbát. – Aliéktól – magyarázza. – Mielôtt kiléptek volna, rendelték Magának. Azt mondták, vigyek majd, ha már elhúztak, egy ilyen dufla dondürmákot a lédinek. Valami mást is mondtak, de azt már nem értettem. Én sem tudhatok mindent. Tessék.

Hát kérlek, lacafaca, lafaca. Abban a szent minutában belevágtam az egészet, hogy még precskelt, a Parancs pofájába.

Nônek vagy férfinak?

(korondi)

Nônapkor virág és ajándékosztás kíséretében óhatatlanul napirendre kerül az örökös vita NÔK és FÉRFIAK közt. Az elcsépelt "bezzeg"-szólamok közül a legismertebb, hogy a nôk a "kivívott" egyenlôség óta két mûszakban dolgoznak, otthon és a munkahelyükön. A válasz sem késlekedik soha: miért nincs férfiak és apák napja... A vita késô estig eltarthat, jobb esetben egy-egy vendéglôben a nônapi mulatság keretében, ahol aztán a tánc feledteti a vitapartnerek korábbi indulatait.

A vitázók rendszerint általánosítanak. Pedig van kivétel szép számmal. Aki nem hiszi, nézzen szét vasárnaponként a fôtéren: hány apa sétáltatja a gyerekét, játszik vele, oktatja, babusgatja, ha kell, ölbe veszi és úgy vigasztalja. Természetesen a gyerekkocsit a negyedikre ô viszi fel, akár gyerekkel együtt. Sok fiatalt láttam, aki nem csak az utcán gondos apa, hanem pelenkát is tud cserélni, de a porszívózás, szônyegporolás, bevásárlás, háztartási gépek szerelése, bútorok tologatása és olykor még a fôzés és mosogatás is az ô dolga lehet. Tudom, akadnak olyanok, akik munka után leülnek a tévé elé és elvárják, hogy kiszolgálják ôket. Közülük azonban vannak, akik a "mindössze" egy mûszakot nehéz fizikai munkával töltik és miután valaki 8-10 órát építkezési segédmunkás, nem csodálom, ha már nem futja második mûszakra erejébôl.

Részeges és kicsapongó férfiakról kerül szó késôbb, de senki nem említi, hogy sajnos léteznek alkoholista nôk is. Igaz, kevesebbet látni belôlük kocsmákban, de otthonában nem egy szerencsétlen sorsú nô válik zugivóvá. Az ilyesmi ritkán tudódik ki, a család nem beszél róla.

Mindenkinek megvan a maga keresztje, nem könnyû nônek sem, férfinak sem lenni. Hiszen embernek kell lenni, ami nem kevés. Mégis én szeretek nô lenni, szeretem, ha elôreengednek az ajtónál, jó virágot kapni. Hiszem, hogy nehéz, de szép lesz majd a szülés, öröm lesz a gyereknevelés nyûge.

Nem szeretnék a férfiak helyében lenni. Mégis úgy gondolom, jó dolog biztonságot jelenteni a családnak, jó óvni a gyengébb nemet, és persze, nagyon rossz katonának lenni vagy tehetetlenül nézni a szülés fájdalmaival kínlódó társunkat, aggódni a beteg gyerek miatt, és kárpótlás késôbb a rakoncátlan kölyköt óvodába vinni.

Lehet nehéz vagy könnyû, hányatott vagy szép életünk. Sok mindentôl függ ez, de attól semmiképpen, hogy férfinak vagy nônek születtünk. Köszönet tehát a gyereket szülô és felnevelô, életünket szebbé tevô NÔKnek. És köszönet a FÉRFIAKnak, apáknak, akik mellettük állnak. Köszönet az EMBEREKnek.

Terényi Ede szerzôi estje

Csíky Csaba

Ritkán halljuk Marosvásárhelyen muzsikáját. Hatvanötödik születésnapjáról megfeledkezett a szülôváros, a hatvanhatodik elôtt egy héttel orgonamûveinek lelkes propagálója, B. Molnár Tünde jóvoltából aztán sikerült törleszteni az adósságból valamit. A mûsor- összeállítás méltó, ha nem is teljes tükre a zeneszerzôi életmûnek, mégis, mint egyetlen vízcsepp a vizekbôl, hordozza a mindent megmutatás igényét. Mert elegendô hallani a Borsos Edit szopránján megszólaló Hassler–Bach koráldallam fájdalmas vonalvezetését (Ó Krisztusfô, te zúzott), az Isten harsonáiban, ahogy világok virága nyílik a székely népdal dallamsejtjébôl, vagy ahogy alleluját formáz a Harangok nagy ívû zúgásában a száj, már ismerem Terényi viszonyát az emberi hanggal és gyönyörködöm benne. A harsonák és trombiták egyre feszültebbé váló, magától értetôdô természetességgel kibontakozó döbbenetes harmóniaváltásai (Isten harsonái), és a tágasságot és mégis egyfajta feszítettségi érzetet sugárzó, nekilóduló, majd meg-megtorpanó, végül harangzúgásban kiteljesedô ütôhangszeres építkezés (Harangok) is példás tömörségû fogalmazás, és mindenbôl sugárzik a töretlen lendületû komponálás öröme. A mindent összetartó orgonahangzás kemény alapszövete is "mindig fölfeslik valahol", hol egy karácsonyi dallamszekvencia, hol egy choralis, egy szabadon deklamáló ujjongás, vagy éppen a hangszer, az emberi hang és az ütôk fokozatosan bôvülô hangkészletû kommentárja puhítja, melegíti, rokonítja egymást. Határozott formálással, nagy gonddal kiérlelt partitúrák hangzó anyagát hallottuk, messiaeni bölcsességgel helyezett akkordsor, különös hangszínkeverés (Glória és Sanctus) és az aranymetszésben egy lövétei népdal meg egy Bartók-melódia mind-mind felsorakozik egy nagy családdá, a Zenévé. Terényi zenéje ez, nem attól, hogy valami szól, hanem, mert fölfedezzük benne a zenét. B. Molnár Tünde pedig az az orgonamûvész, akinek sikerült különbözô korok mestereinek és a Terényi- mûveknek párhuzamba állításával nemcsak egy zeneszerzôt, de saját elôadómûvészetét is alighanem egyedülálló színvonalon felmutatnia.

U.i. A szerzôi est Terényi grafikáinak kiállításával, valamint Essig József "Terényi Ede – Szín, fény, zene" c. filmesszéjével társult. Ennek értô kommentárját az erre hivatottakra bízom.

Jegyzet

Nyereség vagy veszteség?

Korondi Kinga

A korábban csak illatszereket forgalmazó kis üzletrészben váratlanul fénymásolót vásároltak és harsányan hirdetni kezdték az új szolgáltatást. A vele szemben levô használt-számítógép forgalmazónál – amely már évek óta nem fô bevételi forrásként, csak amúgy mellékesen fénymásolatokat is készített – 50 lejjel olcsóbban.

Igazi versenyhelyzet, gondolhatnánk, mert a réginek most vagy csökkentenie kell árait, vagy jobb minôségû szolgáltatást kell nyújtania. A lakótelepi vevôkör átpártolása azonban tiszavirág- életûnek bizonyult, mert a kedvezô kínálattól elkápráztatott ügyfél csak a szolgálat elvégzése után szembesült a valósággal: a fénymásolás valóban mindössze 750 lej, de csak akkor, ha a gépkezelô alkalmazott a lemásolandó példányt megvizsgálva úgy találja, hogy azon csak kézírás van és az sem sok. Hadd ne fogyjon a "toner" a gépbôl. Egyébként "komolyabb" szövegekért nem átallanak 1000, sôt 1500 lejt is elkérni. A vevônek minden külön kis kérése pénzben mérhetô. Ha netán kontrasztosabban szeretné: 200 lej, ha kisebbítve: 300 lej, nagyobbítva természetesen 500 lej és így tovább. Sürgôsségi díj, nehezen forgatható könyvekre megállapított díj nem tûnik meglepônek a szóban forgó üzletrészben.

Nem törôdnek azzal, hogy a szemben levô helyiségben megállapított 800 lejes átalányár bôségesen fedezi a sok "tonert" igénylô másolatok alkalmával fogyó festékmennyiséget is. Az meg végképp nem riasztja el ôket, hogy eljárásuk több okból is szabálysértô, ugyanis ki kellene írniuk látható helyre, hogy a 750 lej az csak bizonyos elôre megállapított esetekben érvényes, hogy melyek a számítási kritériumok stb. Szerencséjük (vagy szerencsétlenségük?), hogy városunk lakói még mindig nem fordulnak ilyenkor természetszerûen a fogyasztóvédô hivatalhoz. "Büntetésük" azonban mégsem marad el, hiszen egy születési bizonyítvány lemásolásáért egyetlenegyszer tudnak 1300 lejt kicsikarni. Másodjára sem a pórul járt ügyfél, de annak szomszédja és ismerôsei sem fognak oda betérni. Végtére is 800 lejért szemben szívesen megcsinálják és nem pitiánerkednek ráadásként. Ugyanakkor jogosan merül fel a gyanú, vajon a forgalmazott illatszerek árusításakor mivel próbálják meg átverni a vásárlókat?

Az illatszerbolt forgalma egy idôre mindenképpen csökkeni fog, és meg kell várniuk, míg a megbántott ügyfelek felejtenek vagy elköltöznek és újabbaknak adják át helyüket.

NATO-tagság

A következô egy év legfontosabb külpolitikai feladata

Kósa András

Románia újból a NATO-csatlakozás felgyorsításának útjára lépett. Négy évvel ezelôtt ugyanezzel a "hajrával" indított a Ciorbea-kormány is. Akkor nem sikerült elérni a kitûzött célt, hiszen az országot nem kérték fel az elsô körben, hogy csatlakozzon az Észak-atlanti Szövetséghez. Köztudott, hogy 1999. március 12-e óta Magyarország, Csehország és Lengyelország tagja a NATO-nak, "Közép-Európa újjászületett", mondta a magyar miniszterelnök Brüsszelben, a csatlakozási ceremónián. És valóban úgy tûnt, hogy Oroszországot kivéve mindenki örül a csatlakozásnak, de még a "nagy orosz medve" sem tesz többet a morrogásnál. Sokan számítottak arra, hogy romlik a magyar és a román államközi viszony, azonban a mindkét oldalon jelen lévô nacionalisták bánatára nem így történt. Diplomáciai szinten Magyarország többször tett ígéretet a román csatlakozásban való segítségre (Magyarország az egyetlen NATO-tag, amely nem határos más tagállammal, így biztonságpolitikailag mindenképpen jól jönne, ha a balkáni "puskaporos hordó" közelében lenne szövetséges állama). Románia pedig továbbra is részt vett, sôt teret adott a közös katonai gyakorlatoknak, és reménykedett, hogy a következô körben meghívják. Ebben bízott a lakosság is, hiszen az összes csatlakozásra váró állam közül egyedüliként a lakosság közel 90%-a még mindig támogatja a NATO- tagságot, és mindössze 6% utasítja el egyértelmûen (Románia mindig is szeretett a gyôztes oldalon állni!).

A Ciorbea-kormánynak közben mennie kellett, Radu Vasile idejében sokkal inkább a belpolitikai populista megnyilvánulások kerültek elôtérbe. Alig lehetett hallani a román diplomácia nyugati erôfeszítéseirôl, gyakran csak a Világbankkal és a Valutaalappal folytatott tárgyalások jelentették a külpolitikai kapcsolatokat. A négyéves ciklus utolsó részében az Isarescu-kabinet immár az EU-csatlakozásra való felkészülést emelte ki külpolitikai szinten, hiszen éppen a nizzai csúcsra készült az EU. Így a NATO-ügy megint várhatott egy keveset, most viszont a vízumkérdés sikertelen "lezárása" után Nastase és külpolitikai csapata újra elôhozakodott (más hiányában) a katonai integrációval. Éppen idôben, hiszen elvileg a 2002-es prágai csúcstalálkozón új tagok meghívására kerülhet sor. Azóta a konkrét lépések is nyilvánosság elé kerültek, ennek kapcsán rendkívüli kormányülésre került sor, amelyet, alkotmányos jogával élve, Ion Iliescu államfô vezetett. Itt kerültek terítékre azok a rövid távú intézkedések, amelyek meghozatalával Románia javíthat euroatlanti integrációs felkészültségén. Gyorsan jött egy hideg zuhany, hiszen Bukarestben egy NATO-tanácskozás kapcsán magas rangú nyugati politikusok és katonai szakértôk azt nyilatkozták, hogy a Románia által oly sokat hangsúlyozott geopolitikai helyzet önmagában még nem elég a csatlakozáshoz, ahhoz politikai stabilitás is kell, ami a szélsôséges pártok elôretörésével nem látszik megoldottnak. Ez volt a Nyugat részérôl az elsô konkrét visszajelzés az ôsszel elôretört PRM ellen. Azonban el kell fogadni, hogy a nemzetközi tôkét nem érdekli a demokratikus folyamat kialakításának állása, mindössze a kiszámíthatóság fontos (az ázsiai tôketelepítések, illetve a mostani kivonulások is ezt jelzik), Románia azonban ebbôl a szempontból sem tartozik a kiszámítható országok közé, éppen a szélsôséges megnyilvánulások miatt. És perpetuum mobile alakul ki, hiszen a kiszámíthatóság biztonságot jelent, a biztonság pedig kiszoríthatná a stabilizációt veszélyeztetô elemeket.

A politikai elit nagy része megérteni látszik, hogy Bukarest számára nincs más út, mint az integráció. Ezt igazolja a szerdai fejlemény, amikor minden parlamenti párt áldását adta a NATO- csatlakozásra. Fontos a politikai döntés, de szembesülniük kell ezután az integrációs éretlenség nem kevés nehézségével.

A nyugati hatalmak közül Románia csak hagyományos szövetségesére, Franciaországra számíthat, azonban immár a francia testvérben is tudatosult, hogy a komoly makrogazdasági problémák kockázati elemként hatnak az integráció során. Természetesen a világ-biztonságpolitika számára kiemelt jelentôségû a délkelet- európai térség stabilitása, ennek megfelelôen az Egyesült Államok megítélése szerint a romániai magyar kisebbség visszafogott politizálása és az utóbbi négy évben kifejtett kormányrészvétele nagyban hozzájárult a térség stabilitásának megôrzéséhez. Azonban Washingtonban még élénken emlékeznek a koszovói válság idején kialakult romániai belpolitikai vitákra, amikor a PDSR többször is nyugatellenes és szerbpárti retorikával lépett fel a parlamenti viták során. Így az amerikai támogatás is inkább tapogatózás marad, amelyet még a választási kampány elôtt az Egyesült Államokban járt Adrian Nastase tudtára is adtak. Idôközben változott a politikai felállás Washingtonban is, és még nem derült ki pontosan, hogy milyen hozzáállás is várható a Colin Powell vezette amerikai külpolitikai grémiumtól (nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy mekkora vihart kavart Bush elnök kijelentése, amely szerint az amerikai csapatok kivonulnak a Balkánról). A NATO harmadik erôs tagja, Nagy-Britannia pedig egyre erôteljesebben az Egyesült Államok felé kacsingat, így részérôl nem várható más lépés, ráadásul hagyománya sincs a román-angol kapcsolatoknak.

A kormány nincs könnyû helyzetben, hiszen társadalmi támogatottsága megvan a NATO-csatlakozáshoz, azonban külpolitikai barátai alig akadnak, minden állam kivár a visszatért kormánypárt intézkedéseire való reakcióval. Ráadásul Magyarország meghozta azt a döntést, amely szerint korszerû gépekkel erôsítik az ország légvédelmi erejét, ami ugyancsak – minden nyilatkozattal ellentétben – visszahat Románia stratégiai helyzetének újragondolásában is.

Kérdés, hogy a Nastase-kabinet lépései mindössze nyilatkozgatások lesznek, avagy komoly erôfeszítés is történik majd. Egyelôre sajnos az esélyeink nem egyértelmûek, az erôfeszítéseket mind belpolitikai, mind külpolitikai szinten bizonyítani kell. Itthon építeni kell az ellenzéki pártokra, amelyek az elôzô kormány tagjaiként komoly tapasztalatokat szereztek a csatlakozási folyamatban, de építeni kell a civil szervezetekre is, amelyek egyre kiterjedtebb külkapcsolatokkal rendelkeznek. A külpolitikában pedig mindenekelôtt állandóságra van szükség, nem lehet olyan gyakran cserélni a külügyminiszter személyét, mint történt ez 1996-2000 között, és építeni kell a PDSR-vel nem szimpatizáló diaszpórára is. Erôsíteni kell a hagyományosnak nevezett nyugati kapcsolatokat, de jelen kell lenni minden fôvárosban. Ez viszont nehéz a megmagyarázhatatlan nagykövetcserék fényében. És nem utolsósorban ki kell használni az EBESZ-elnökség adta lehetôségeket, sajnos egyelôre úgy tûnik, hogy a jelenlegi kormány sem rendelkezik kellôen nagy és felkészült apparátussal, hogy egy idôben jelen legyen minden fontos területen.

Mercurius- újdonságok

A Mercurius Gazdaságfejlesztô Szervezet folytatja vitaest- sorozatát a március 9-én, pénteken 17 órai kezdettel tartandó vitaesttel, "Formatervezés, reklám- és termékkülalakról, a vállalatvezetôk marketing-szemléletének idôszerûségérôl" témakörben. Meghívott elôadók: Csíki Sz. Ágnes képzômûvész (Mûvészeti líceum), Valics Lehel webfejlesztô (Grafx), Klósz Viktor nyomdaigazgató (MasterDruck). Helyszín: a Városháza kis gyûlésterme.

A Karrier Pont Hálózat program keretében felsôfokú végzettek és egyetemisták álláslistát és karriertanácsadást igényelhetnek.

A Maros megyei aktuális állásajánlatok: 4 textilipari mérnök, 3 faipari mérnök, 2 öntészeti szakmérnök, 1 mûszaki informatikus, 1 távközlési szakember, 1 közgazdász. Állásajánlatainkat hetente frissítjük.

Kis- és középvállalkozások számára kedvezményes hitelkonstrukciók, vissza nem térítendô támogatások.

A Mercuriushoz forduló érdeklôdôket az iroda alkalmazottai fogadják naponta 7.30-15.30 óra között.

Cím: Marosvásárhely, Ifjúság utca 2. szám, telefon: 065/167-772, e-mail: office@mercurius.ro, honlap: www.mercurius.ro

A nap hírei

Az eddigi legnagyobb import

Románia tavalyi importja meghaladja a 13 milliárd dollárt, ami több mint 25 százalékos növekedést jelent a korábbi évhez viszonyítva, és a legnagyobb az 1989 utáni idôszakban. Az ipari termelés értéke 2000-ben elérte a 367 ezer milliárd lejt, ami 8,2 százalékos növekedést jelent 1999-hez viszonyítva. A termelés valamennyi ágazatban nôtt. A kereskedelmi deficit 2,6 milliárd dollárt tett ki, vagyis 42 százalékkal volt nagyobb, mint 1999-ben. A legnagyobb hiány változatlanul az Oroszországgal való kereskedelmi kapcsolatokban mutatkozott, és ez meghaladja az egymilliárd dollárt. A tavaly 26.127, vagyis 3300-zal kevesebb lakást adtak használatba, mint 1999-ben. Költségvetési alapokból mindössze 1270 lakás készült, a többi magánpénzbôl épült.

Az ipari tárca 400 vállalatot magánosít

Négyszáz olyan kereskedelmi társaság magánosításának feladata, ahol az állam többségi részvényes, köztük a brassói traktor-, illetve tehergépkocsigyár, átkerül a privatizációs hatóságtól az ipari tárcához. A társaságok listáját a kormány fogja összeállítani, az intézkedés célja pedig a magánosítás felgyorsítása, lévén, hogy a beruházók zöme panaszkodik a romániai döntéshozatal lassúságára – nyilatkozta Romulus Moucha ipari államtitkár.

Egyszerûsödik a cégbejegyzés

Két héten belül mûködôképessé válik a kereskedelmi társaságok leegyszerûsített bejegyzési rendszere – közölte Adrian Nastase kormányfô. A kormány szakértôi által végzett elemzésbôl kiderült, hogy egyetlen társaság bejegyzésére nem kevesebb, mint 99 engedélyre és jóváhagyásra van szükség, a beiktatásnál kért összegek pedig igen sokra rúgnak. Ezért a kormány csütörtöki ülésén megvitatott egy új módszert, amely számottevôen leegyszerûsíti az eljárást. Szintén napirenden szerepel a kereskedelmi spáciumok már régóta halogatott eladásának ügye.

Újabb halálos áldozatok

A rendkívüli helyzetek kárpátaljai fôosztályának csütörtökön délelôtt kiadott összesített árvízi jelentése szerint tegnap reggelre az egy nappal korábbi állapotokhoz képest jelentôsen nôtt a víz alá került települések és az elárasztott lakóházak, valamint a kitelepített lakosok száma, fôként a beregszászi és a nagyszôlôsi járásokban kialakult súlyos helyzet miatt. Csütörtök reggelre az ukrajnai megye 197 településén 19 904 épület (egy nappal korábban 12 669) volt elárasztva. A szerdai 38-ról 443-ra nôtt az összeomlott épületek száma, s nyolc járásban 35 664 személyt (szerdai adat: 11 258 fô) telepítettek ki. 64 településen továbbra sincs áram (szerdán 94-en nem volt), 75 helységgel nincs telefon- összeköttetés. Az árvíz sújtotta területeken a szakszolgálatok 24 ezer emberrel és 902 géppel folytatják a védekezést és a kármentést. Szerdán a katasztrófa- elhárító szolgálat négy helikoptere is bekapcsolódott a mentésbe és védekezésbe. A hivatalos jelentés szerint az árvíz halálos áldozatainak száma öt fô.

Világháborús lövedékek

A II. világháborúból származó lövedékeket tároló raktárakra bukkantak az elmúlt idôszakban. A raktárakat azt követôen fedezték fel, hogy ócskavasgyûjtôk ágyúlövedékeket ajánlottak fel átvételre kohászati üzemeknek. Legutóbb Caras- Severin (Krassó-Szörény) megyében, a resicai fémkohászati vállalatnál jelentkezett eladó egy mintának hozott lövedékkel, mondván, ha az üzemet érdekli a fém, több száz hasonlót tud hozni. Az üzem ócskavasraktárának alkalmazottja a rendôröket értesítette, akik megtalálták a II. világháborús lôszerraktárt – néhány száz méternyire egy üdülôteleptôl.

A kolozsvári opera a budapesti Dalszínházban

Elsô ízben vendégszerepel a Kolozsvári Állami Magyar Opera társulata a budapesti Operaházban; az együttes Erkel Ferenc: István király címû mûvét mutatja be március 12-én, díszelôadáson. A magyar millennium alkalmából rendezett és a nemzeti ünnep elôestéjén megtartandó elôadásnak különös jelentôséget ad még, hogy Erkel Ferenc utolsó dalmûvének szinte napra pontosan 116 évvel ezelôtt, 1885. március 14-én volt az ôsbemutatója az Operaházban. A fôbb szerepekben a budapesti mûvész Ardó Mária, valamint Hary Judit, Molnár János, Bancsov Károly és Kiss Domonkos kolozsvári operaénekesek lépnek fel. A mû Mossóczy Vilmos vezényletével hangzik el Dehel Gábor rendezésében.

Történelmi utazás Bécsben

Orbán Viktor miniszterelnök csütörtökön Bécsben Wolfgang Schüssel osztrák kancellárral közösen megnyitotta a "Császár és Király – történelmi utazás" címû kiállítást, amely egyben a bécsi millenniumi kulturális rendezvénysorozat legnagyobb eseménye. A kiállítás Ausztria és Magyarország 1526-tól 1918-ig terjedô, négyszáz éves közös történelmét, együttélését mutatja be zömmel osztrák gyûjteményekbôl származó, eddig még be nem mutatott tárgyak és dokumentumok alapján.

Nemzetközi néprajzi kisebbségkutató tanácskozás

A nemzetiségi kultúrák az ezredfordulón (Esélyek, lehetôségek, kihívások) címmel rendezik meg idén októberben Békéscsabán a VII. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Tanácskozást, amelyre az érdeklôdô szakemberek március 31-ig jelentkezhetnek. A vendéglátó Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága és a Magyar Néprajzi Társaság ötévente rendezi meg Békéscsabán – számos országos és helyi intézmény támogatásával – a kisebbségkutató néprajzosok mára összeurópaivá vált konferenciáját. A legtöbben változatlanul a Kárpát-medence országaiból várhatóak a békéscsabai tudományos fórumra.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Korondi Kinga

Nappali foglalkoztatási központ készül

Ingatlant vásárolt a marosvásárhelyi Keresztelô Szent János plébánia a Vörösmarty utcában, majd szerzôdés alapján átadta a Caritas helyi szervezetének, hogy ez utóbbi nappali foglalkoztatási központot rendezzen be ott idôseknek. A központban három fôállású alkalmazott fog az öregeknek konkrét segítséget nyújtani, vagy ha ez nem lehetséges, javaslatokkal és tanácsokkal a megfelelô helyre irányítják majd a rászorulókat. A klub jellegû központban lesz jogi és egészségügyi tanácsadás is. Jelenleg folyamatban van az ingatlan felújítása.

Nincs árvízveszély

A helyi polgárôrség felszólította a megye településein mûködô polgári védelmi bizottságokat, hogy tekintettel a hirtelen hóolvadás lehetôségére, legyenek felkészülve az árvízre. Mindazonáltal értesüléseik szerint nincs egyelôre árvízvezély. A Vízügyi Hivatal szakemberei kérésünkre megerôsítették: egyelôre megyénkben nem kell tartani az árvíztôl.

Megyei tanácselnökök találkoznak

Ma 12 órától Virág György a megyei tanács elnöke Hargita-fürdôn találkozik a Hargita és Kovászna megyei tanácsok elnökeivel. A találkozó célja, hogy kölcsönösen tájékoztassák egymást a felmerülô problémákról és tárgyaljanak a regionális fejlesztési programról.

Botrány utoljára

A Hahota színtársulat március 19-én, hétfôn este 7 órától, a Kultúrpalota nagytermében ebben az évadban utoljára viszi színre kabarémûsorát, a Botrány a ... kabaré 2001-et. Lôrincz Miklós, Vaszary Gábor, Rejtô Jenô és Jancsó Miklós jeleneteit Székely M. Éva, Szabó Mária, Csergôffy László, Puskás Gyôzô és Kelemen Barna adják elô.

Áramszünet

Hétfôn, március 12-én 9-14 óra között szünetel az áramszolgáltatás a Szabadi út 91-133. és a 109-154. számok között, a Szentannai úton az 1, 23. és a 2-10. számok között. Nem lesz áram továbbá Szentannán, a Fô utcában,a Malomtól a város felé, a Templom utcában, a Kereszt (Crucii), a Virág és a Felszeg (Suseni) utcákban.

Megújult a nôszövetség

A Deus Providebit Ház lehetôségeit kihasználva a belvárosi plébánia nôszövetsége egyéb foglalkozásai mellett beindította az úgynevezett "plébániai szerda napokat". A hónap utolsó szerdáján sorra kerülô találkozókon a különbözô, pedagógiai, egészségügyi stb szakcsoportok számára szerveznek elôadásokat, amelyen természetesen mások is részt vehetnek. Legközelebb dr. Egyed Zsigmond Ilona tart elôadást a fertôzô betegségekrôl.

A nemzeti ünnepre készülôdnek

Makfalva község három faluja is külön ünnepséggel készül március 15-e megünneplésére. A Kibéden délután 4- tôl, Hármasfaluban 5-tôl és Makfalván 6- tól sorra kerülô koszorúzást mindhárom településen ünnepi beszédek és kulturális mûsor követi majd. Kibéden az ünnep napjához még egy esemény kapcsolódik, itt ugyanis aznap állattenyésztési, gyümölcs- és növénytermesztési kérdésekkel foglalkozó tudományos elôadás is lesz.

Tánc vidéken és itthon

A Maros Mûvészegyüttes március 10-én, szombaton este 7-tôl Küküllôdombón vendégszerepel az Egy más világ kapujában címû táncos mûsorával, gyímesi, magyarlapádi, palatkai, szászcsávási és küküllôdombói táncokkal és népdalokkal. Koreográfusok Köncei Árpád és Sára Ferenc. Március 12-én, hétfôn este 7 órától a mûvészegyüttes a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban bemutatja Sodrásban címû zenés-táncos népi mûsorát. A nyárádselyei, nyárádmagyarósi, marossárpataki, válaszúti, keménytelki, vajdaszentiványi, kiskunsági, kalotaszegi, mezôségi, rábaközi, ördöngösfüzesi táncokból, népdalokból és népszokásokból összeállított mûsor koreográfusa a zalaegerszegi Varga János és a budapesti Könczei Árpád. Mindkét elôadáson Bôr Hunyadi Csilla és Vígh Ágnes énekel, tánckarvezetôk Domokos Zsuzsanna és Füzesi Albert, zenekarvezetô Moldován Horváth István.

Dicsôszentmártonban fogták el a tolvajokat

A dicsôszentmártoni rendôrség letartóztatta és kivizsgálja Stoica Ovidiut, Barcea Ioant, Stoica Marcelt, Vasiu Ioant, Mailat Ioant és Ferenci Nicolaét, akik mindannyian Szeben megyei lakosok, és akiket vadcseresznyefa szervezett lopásával vádolnak. Ugyanakkor két sofôrt is letartóztattak, akik a lopott fát szállították. Az okozott kár 31 millió lej. Lacatus Marius Petru dicsôszentmártoni 16 éves fiatalt rajtakapták, amikor 190.000 lejt lopott el B.E.-tôl. A tettes szabadlábon védekezhet az ellene felhozott vádak ellen. Különleges eljárásokat követôen elfogták továbbá Ádám Emil és Rus Ioan büntetett elôéletû mikefalvi lakosokat, akiket 3 korábbi rablással gyanúsítanak, amelynek során pásztorokat támadtak meg és különbözô javakat tulajdonítottak el.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (103.000-141.000 lej/g). Mobil 094-851-106. (19870)

LEGOLCSÓBBAN 486-os, Pentium I, II, III-as számítógépek, komponensek csak a

READY COMPUTERS-nél. Tel. 168-873, 094-843-920. (8268475)

ELADÓ 16+1 személyes TV mikrobusz kitûnô állapotban. Tel. 092-932-377. (20040)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôket és automata mosógépeket garanciával. Tel. 165-373, 256-618. (20047)

ELADÓ sürgôsen 1995-ös, benzines VW Golf III 1,6 sok extrával, reális áron. Tel. 214-829. (19985)

ELADÓ takarmánykeverô gép. Tel. 066/132-179. (19810)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 092-356-303, 092-396-107. (8268456)

ELADÓ nagy mennyiségben lucernamag kezelve és szelektálva. Tel. 162-594, 214-496, 095-658-098. (19690)

ELADÓ osztrák gyártmányú pianínó. Régen, Eminescu utca 54. sz. Tel. 520-370. (139)

ELADÓ 1992-es kiadású Opel Vectra 1,8 i. Irányár: 8.500 DM. Tel. 092-404-974. (20139)

VESZEK 10-18 éves Daciát vagy Oltcitot. Tel. 218-290, 093-960- 159. (19972)

GYÛJTÔ vásárol régi festményeket, állóórát, bronztárgyakat. Tel. 094-803-688. (18623)

ELADÓ másodkézbôl bútor és ruha belgiumi importból. Tel. 095-870-045. (19504)

ELADÓ 8 db vasasztal 32 db karosszékkel, 2 karos, német fagyigép, hûtôszekrény, 10 literes alumínium tejeskannák, német sörgép, szén-dioxid palackok, nagy teljesítményû szôlôprés. Tel. 252-181. (19798)

ELADÓ 25 ár építkezésre alkalmas terület Székelyudvarhelyen vagy elcserélem marosvásárhelyivel. Tel. 065/124-035, 094-393-374. (19179)

VÁSÁROLOK Marosvásárhely fôtéren üzlethelyiséget. Tel. 093-241-052. (19921)

VÁSÁROLOK tojást keltetôbe. Eladó régi Moszkvics. Kiadó mûhely, garázs, szoba. Dózsa György utca 63. sz. Tel. 129-752. (19999)

ELADÓ hármas szekrény, rekamié, Ilefor típusú konyhaszekrény, asztal székekkel, sezlon, vaságy, Vesta kályha jó állapotban. Tel. 147-698. (20004)

COLOS vízcsô, garázsajtó, szurok eladó. Alkudható. Tel. 257-486. (20005)

ELADÓ téglagarázs a Savinesti negyedben. Tel. 092-492- 228. (20008)

ELADÓK színes televíziók, automata mosógépek garanciával, német importból. Tel. 169-301. (19614)

ELADÓK új, illetve bontásból származó szélvédôk és autóalkatrészek importautókhoz. Tel. 211-338, 8-17 óra között. (8268457)

ELADÓK Nintendo 64 játékok, 40 kazettával, Super Nintendo kazetták, Sega gépek és kazetták, videokamera, faxos telefon, polcok. Tel. 094-802-091. (19714)

ELADÓK hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények, hûtôvitrinek, fagyasztóládák, automata mosógépek, színes tévék. 1 év garancia. Ingyenes hazaszállítás. Marosvásárhely, Gyár u. 15. sz. Tel. 218-314. (19172)

ELADÓ vízszintes gatter. Tel. 256-311. (19987)

ELADÓ Marosvásárhelyen, a Calarasilor utca 56. szám alatt 508 m2-es beépített terület és 750 m2-es terület. Irányár: 75 ezer USD. (20011)

ELADÓ Marosvásárhelyen, a Cutezantei utca 46. szám alatt 150 m2-es kereskedelmi felület. Irányár: 55 ezer USD. (20011)

ELADÓ hétvégi ház vagy kereskedelmi objektum építésére alkalmas terület, kiítûnô kilátással, Borzont és a Bucsin- tetô közötti útszakaszon. Tel. 095-308-507. (20080)

OLCSÓN eladó parabolatányér és tányérforgató szerkezet. Tel. 253-165. (20021)

ELADÓ Albalux 12 mosógép. Tel. 161-629, 17-20 óra között. (20025)

ELADÓ 50 ár terület Koronkában, a Függôben, a rókafarm felé. Alkalmas gyümölcsösnek, szôlôsnek és hétvégi ház építésére. Irányár: 25 millió lej. Érdeklôdni naponta 18 óra után a 212-339-es telefonszámon. (20029)

ELADÓ nárciszhagyma, kivágott diófa rönk, kesztyûvarró gép, kanapé. Tel. 253-062. (20030)

ELADÓ kukorica. Érdeklôdni a 120-103-as vagy a 142-310-es telefonszámon, 18 óra után. (20022)

ELADÓ centrifugás mosógép nagyon jó állapotban (Lux7), olcsón. Tel. 210-352. (20039)

RENDELÉSRE eladó video-kaputelefon, valamint bô választékben video-biztonságtechnikai kamerák. Tel. 065/254-837. (20052)

TÖRZSKÖNYVEZETT rottweiler kiskutyák eladók. Tel. 095-823-686. (20051)

ELADÓ 7500 kg szemes kukorica, 4700 lej/kg. Tel. 169-994, 095-625-362. (20053)

ELADÓ lóhere, széna, 60 tonna burgonya állatok etetésére, fogyasztásra, vetômag I1. Tel. 259-882, 20-22 óra között. (20071)

VENNÉK kimonót 42-44-es méretben. Tel. 094-824-498. (20093)

ELADÓ szobabútor. Tel. 256-157. (20095)

MÉHCSALÁDOKAT veszek azonnal. Tel. 065/257-367, 18-22 óra között. (20106)

ELADÓ dízel ARO 243 autó vagy elcserélem méhcsaládokra. Tel. 216-596, 095-261-075. (20107)

ELADÓK rizling és cabarnet borok. Ugyanitt szemes kukorica. Tel. 165-295. (20109)

ELADÓ farkaskutya kölyök és harmonika. Tel. 132-180. (20115)

ELADÓ új 11/2 colos húzott gázcsô, mánusos konyhamérleg, üvegkorsó. Tel. 137-027. (20120)

ELADÓ vagy bérbe adó 4 ha szántó Jedd községben (Agárd). Ugyanott eladó 1 ha erdô. Tel. 168-660. (20129)

ELADÓ 1993-as évjáratú Audi 100 TDI. Tel. 092- 331-378. (8268281)

ELADÓ széna. Tel. 122-469. (20134)

ELADÓ sürgôsen modern TXT színes tévé garanciával. Ára: 2,8 millió lej. Tel. 122-469. (20149)

ELADÓ vagy kiadó garázs a Bolgárok terén, a benzinkút mellett (két autó tartható). Ára: 8 ezer DM vagy havi bér: 40 DM. Tel. 165-086. (20151)

SZÁMÍTÓGÉPEK jótállással a kövesdombi UNIVERS komplexumban kaphatók. (8268468)

VESZEK Daciához 500 kg-os utánfutót új rendszámmal. Tel. 252-181. (20168)

ELADÓK olcsón színes televíziók. Tel. 127- 224, 095-509-224. (20182)

ELADÓ 2000-es évjáratú, 1310-es, injektoros, metallizált szürke Dacia. Tel. 094-120-850. (20172)

LAKÁS

ELADÓ Korondon a fôút melletti 665. számú ingatlan. Érdeklôdni a 095-974-207-es telefonszámon. (19926)

ELADÓ 2 szoba-, konyhás, kamrás, fürdôszobás családi ház, 0,5 ha kerttel, háromfázissal, gázfûtéssel, telefonnal Nyárádszeredában, Tompa falu 109. sz. Ára: 110 millió lej. Érdeklôdni a 065/576-038-as telefonszámon. (19659)

KERESÜNK kiadó 2 szobás, bútorozatlan, telefonos, rendezett, világos, központi fekvésû lakást. Ajánlunk havi 100 DM-et és lelkiismeretes lakásfenntartást. Tel. 092-202-373. (19956)

KERESEK kiadó kétszobás, bútorozott, telefonos, vízórás lakást hosszú távra. Tel. 095- 929-860. (19955)

ELADÓ magánbefektetôknek, alapítványoknak szép, panorámás helyen egy nagy telek, bármire alkalmas. A telek közepén egy közmûvesített magánház található. Tel. 135-051. (19966)

SÜRGÔSEN eladó kis vidéki ház 10 ár telekkel, gyümölcsfákkal. Tel. 167-288, csak 17-21 óra között. (19972)

ELADÓ I. osztályú garzon a Tudorban, a Fortuna fölött. Ugyanitt paplanok és hálózsákok. Tel. 215-980. (19978)

ELADÓ ház. Tel. 249-002. (19850)

ELADÓ ultraközponti egyemeletes ház, esetleg szintenként. Tel. 065/139-039. (19874)

ELADÓ kétszobás lakás és garázs a régi Tudorban. Tel. 254-081. (19938)

ELADÓ 4 szobás, I. osztályú, I. emeleti lakás a Kövesdombon, a Ion Buteanu utcában. Tel. 124-721. (19968)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 249-457, du. (19971)

ELADÓ 2 hétvégi faház (terasz, manzárd, fásszín, pince), egymáshoz közel, szép helyen, a Parajd-Gyergyó fôút mellett, 4,5 km-re Parajdtól. A területrôl tulajdonjog van. Tel. 576-813. (19983)

ELADÓ I. osztályú, I. emeleti garzon a Tudor negyedben, a Dacia komplexum mellett. Tel. 131-844, 18 óra után. (19988)

ELADOM vagy elcserélem nyárádgálfalvi lakásom tömbházlakással. Tel. 144-297. (20042)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben, a Constructorilor sétány 17/4. szám alatt. Alkudható. (20038)

ELCSERÉLEM Budai negyedi 2 szobás, I. osztályú, pincés, IV: emeleti (X emeletesbôl), frissen felújított, extra igényeket is kielégítô lakrészemet 3 szobásra + különbözet, ugyanebben a negyedben vagy környékén. Tel. 094-500-673, 135-719. (20067)

SÜRGÔSEN eladó ház a Kövesdomb és a távolsági autóbuszállomás közelében: 2 szoba, konyha, fürdô, kamra, pince, garázs, kanalizálás, tégla melléképületek, egyedül az udvaron. Ára 265 millió lej. Alkudható. Tel. 092-458-863. (20086)

KIADÓ külön bejáratú szoba. Tel. 143-039. (20069)

VESZEK sürgôsen 2-3 szobás tömbházlakásokat. Azonnal fizetek. Tel. 137-184, 093-610-050. (20083)

ELADÓ magánház a központ közelében. Tel. 218-074, 210-037. (20085)

BÉRBE veszek 2 vagy 3 szobás tömbházlakást az Unirii negyedben vagy a Kárpátok sétányon. Tel. 095-108-724. (20110)

ELADÓ magánház a református temetô környékén. Tel. 166-122. (20111)

ELADÓ kertes ház Udvarfalván. Tel. 127-578. (20121)

ELADÓ magánház a Nucului utca 6. sz. alatt és 77 ár földterület a Nordului utcában. Érdeklôdni a 121-697-es telefonszámon, 15-20 óra között. (20119)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás. Tel. 092-238-482. (20122)

BÉRBE adok 5 helyiségbôl álló kereskedelmi felület + melléképületek. Tel. 137-184, 093-626-884. (20127)

ELADÓ a Kornisán 2 szoba-összkomfort és bútorok. Tel. 213-691. (20128)

ELADÓ kertes magánház 800 m2-es telekkel. Tel. 122-681. (20131)

KIADÓ bútorozott garzon. Tel. 145-411. (20132)

ELADÓ 60 m2-es, 2 szoba-összkomfortos lakás és hullámemlemezes deszkagarázs közös udvaron (egy lakóval), a Köztársaság téren, a 8. szám alatt. 16 ezer DM. Tel. 211-802. (20128)

ELADÓ háromszobás tömbházlakás garázzsal. Tel. 092-572-701. (20061)

ELADÓ 2 szobás, elsô osztályú, külön bejáratú, III. emeleti, rögtön elfoglalható Banat utcai tömbházlakás 158 millió lejért. Tel. 163-367, 095-604-866. (20165)

ELADÓ magánház nagy telekkel Szentkirály elején. Alkudható ára: 20 ezer DM. Tel. 128-145. (20184)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás garázzsal és pincével a Pandúrok útján. Ára: 30 ezer DM. Tel. 142-010. (20185)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Kárpátok sétányon. Tel. 210-361. (20175)

TÁRSKERESÉS

65 ÉVES, egyedülálló, vidéki férfi korban hozzá illô hölgy barátságát keresi házasság céljából. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Zöld" jeligére várok. (20070)

JÓ MEGJELENÉSÛ, 29/179/68, egyetemet végzett, komoly fiatalember megismerkedne tartós kapcsolat, házasság reményében 20-28 év közötti, vonzó, csinos, ôszinte lánnyal, aki szeretne Amerikában élni. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Ketten" jeligére várok. (20089)

47 ÉVES, budapesti férfi várja tiszta, melegszívû, talpraesett hölgy levelét. Gyermek nem akadály. Válaszokat "Káros szenvedélyek nélkül" jeligére a szerkesztôség 72-es szobájába. (20152)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, 095-251-111. (19870)

ARANY és ezüst ékszerek javítása, készítése, cseréje. Liszt Ferenc utca 11. sz, 9-17 óra között. Tel. 251-111. (19870)

SZERELÜNK professzionális riasztóberendezéseket garanciával. Tel. 094-528-622. (19990)

KÖLCSÖNZÖK menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Kövesdomb u. 12A/1. sz. Tel. 250-528, 095-860- 832. (19924)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 092- 529-643. (19970)

HÛTÔJAVÍTÁS a kliens lakásán, garanciát vállalunk. Tel. 160-486. (20003)

KÖLCSÖNZÖK modern menyasszonyi ruhákat teljes kelléktárral. Tel. 211-820. (19767)

KÜLSÔ redôny készítését vállalom mûanyagból. Tel. 216-935, 094-121-714. (19838)

KÖLCSÖNZÖK: legújabb, 2001-es modellû külföldi menyasszonyi ruhákat, bundákat és koszorúslány-ruhákat az Înfratirii u. 20/3. sz. alatt. Tel. 249-977. (19771)

MÉRLEGKÉPES könyvelô könyvelést vállal. Tel. 167-060. (-)

HÛTÔK, fagyasztók javítása garanciával. Tel. 169-301. (19745)

BÉRBE adó 2 ha szántó Göcsön. Tel. 065/137-984. (19789)

MOLNÁR LÁSZLÓ vízszerelô vállal víz- és központifûtés-szerelési munkálatokat. Tel. 249-613 vagy 094-978-599. (19815)

BALKONBEÉPÍTÉS, garázsajtók, vaskapuk, kerítések elfogadható áron. Tel. 129-896. (19770)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán (falun is). Tel. 094-620-373. (19836)

AJÁNLOK jó házôrzô, szép kiskutyát egészségügyi könyvvel. Tel. 160-618, 094-573-699. (19980)

KÉSZÍTEK külsô redônyöket mûanyagból és reluxákat alumíniumból. Tel. 065/252-043, 095-616-135. (19833)

AUTOMATA mosógépek javítását vállaljuk a kliens lakásán. Tel. 143-294. (19685)

ÚJ MODELLÛ menyasszonyi ruhák kiadók a Happy End Szalonban, az 1918. Dec. 1. u. 165/A szám alatt. Tel. 167-918. (19969)

KIADÓ 4 ár kert zöldségesnek. Tel. 253-062. (20030)

KIADÓ 2 helyiség közel a központhoz. Tel. 128-082. (20065)

KIVÁLÓ minôségû gyógynövényeken alapuló amerikai termékeket forgalmazok 30%-os árkedvezménnyel különféle betegségekben szenvedôknek. Tel. 095-261-095. (20036)

KIADÓ garázs a Pandúrok útján, a 9. szám alatt. Tel. 147-165. (20060)

MUNKATÁRSAINK havi jövedelme nagyobb, mint 6 hónapi jövedelmük a romániai alkalmazottaknak. Ha ön képességeinek megfelelô jövedelmet szeretne, anyagi függetlenséget és elégséges szabad idôt legszebb éveire, telefonáljon a 092-435-497-es telefonszámra. (20105)

KIADÓ 60 m2-es helyiség irodának, mûhelynek vagy raktárnak. Tel. 122-118. (20125)

FELPARCELLÁZOK egy 20 áras kertet a Bodonihegyszôlôben a fenyvessel szemben. Tel. 138-707, hívható 7-9 óra között vagy 21 óra után. (20130)

MATEMATIKÁBÓL felkészítek V-VIII. osztályos tanulókat. Tel. 128-382. (20133)

AKAR-E szabad idejében pénzt keresni? Hívja a 255-443-as telefonszámot. (20137)

A NYÁRÁDKARÁCSONYFALVI polgármesteri hivatal törvényszéki végzés által nyílt árverésen eladást hirdet az alábbiakra: 1. 2 db U650-es traktor (forgalmi szám: 41 MS 490; 41 MS 6355). Kikiáltási ár: 40 millió lej + héa. 2. Gloria 12 1990-es kombájn. Kikiáltási ár 60 millió lej + héa. Az eladásra 2001. március 21-én 10.30- 11.30 óra között kerül sor a nyárádkarácsonyfalvi Servagromec Kft. székhelyén. Bôvebb felvilágosítás a törvényszék 20-as szobájában, vagy a karácsonyfalvi polgármesteri hivatalnál. (8268283)

AZ ALFACOM SCCA bérbe ad 72 m2-es és 88 m2-es kereskedelmi helyiséget az 1848-as úton, a 21. szám alatt. Az árverésre március 14-én 10 órakor kerül sor a vállalat székhelyén, a Calarasilor utca 20. szám alatt. Bôvebb felvilágosítás a 217-823-as telefonszámon. (8268284)

VÁLLALOK esztergapadon munkálatokat. Eladó négyszemélyes kerti hinta és szobabútor kovácsoltvasból. Tel. 092-761-359. (20112)

KIADÓ kereskedelmi helyiség forgalmas helyen. Érdeklôdni a 132-609-es telefonszámon, 8-22 óra között. (20190)

MAGYARORSZÁGI áttelepüléshez társat keresek. Eladó Ilefor típusú bútorgarnitúra 2,5 millió lejért. Tel. 139-039. (20187)

A MAROSVÁSÁRHELYI MURESUL RT — Gát utca 14. szám — összehívja a részvényesek közgyülését 2001. március 24-én 10 órára, a marosvásárhelyi Aquaserv klubjába, a következô napirendi pontokkal: 1. az igazgatótanács 2000. évi ügykezelési jelentése. A könyvelési mérleg, a nyereség és veszteség ellemzése és jóváhagyása. 2. A cenzori bizottság jelentése a 2000. pénzügyi évre vonatkozóan. 3. A 2001. évi jövedelem és költség, valamint a tevékenységi program meghatározása. 4. Különfélék. Amennyiben a közgyûlés nem lesz határozatképes, a következô közgyûlésre 2001. március 31- én 10 órakor kerül sor ugyancsak az Aquaservnél. (8268289)

MEGEMLÉKEZÉS

Kegyelettel emlékezünk a nyomáti SÓFALVI P. MIHÁLYRA halálának 25. évfordulóján. Szerettei. (19936)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezem március 10-én szeretett férjemre, dr. TOTH SÁNDORRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét szeretettel ôrzi bánatos özvegye: Angela és családja. (19885)

Március 11-én hat hónapja, hogy eltávozott az élôk sorából a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, dédmama, BODONI GYULÁNÉ szül. VECSERDI MÁRIA tanárnô. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20092)

Fájó szívvel emlékezünk a nagyadorjáni CSALÓKA SÁNDORRA halálának elsô évfordulóján. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. Bánatos özvegye, gyermekei és azok családjai. (20130)

Fájó szívvel emlékezünk március 9- én a drága jó feleségre, édesanyára és nagymamára, FAZAKAS FERENCNÉRE szül. Kiss Irma halálának elsô évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos férje, fia és unokái. (1)

Fájó szívvel emlékezünk szeretett édesnyánkra, MOLNÁR MÁRIÁRA halálának második évfordulóján. Emlékezünk rád ma és az év sok-sok napján, mert lélekben, amíg élünk, velünk maradsz, drága édesanyánk. Emlékezik 4 fia, lánya, menyei, veje, hat unokája és három dédunokája. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. (20164)

Szomorú szívvel emlékezem drága jó édesanyámra, a csokfalvi TARR ZSUZSANNÁRA halálának 15. évfordulóján. Leánya, Rozi és unokái. (20170)

Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. Ha rám gondoltok, én otthon vagyok, emlékem így áldás rajtatok. Szomorú szívvel emlékezünk március 9-én a vajdaszentiványi BOER VASZIRA halálának harmadik évfordulóján. Emlékét ôrzi szeretô felesége, fia, menye, nagyon szeretett unokája, Adélka és a rokonok. Nyugodjál békében. (20173)

Nem halnak meg soha, kik szívünkben élnek, hiába szállnak, repülnek az évek. Emlékezünk március 9-én GÁSPÁR JENÔRE halálának 5., valamint, id. KAKASI GERÔ lukafalvi lakosra halálának 12. évfordulóján. Emléküket szívünkben ôrizzük. (20174)

A pótolhatatlan veszteség nem múló fájdalmával emlékezünk március 10-én id. KUN ISTVÁNRA halálának egyéves évfordulóján. Drága emlékét szívünkben ôrizzük szeretettel. Felesége, három gyermeke és azok családjai. (20178)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett gyermek, testvér, nagybácsi, rokon és jó szomszéd, a székelytompai születésû MADARAS PÉTER életének 61. évében, rövid szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2001. március 10-én délután 2 órakor lesz a székelytompai gyászháztól. A gyászoló család. (-)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy súlyos és hosszú szenvedés után 2001. február 26-án, életének 50. évében elhunyt CSORBA BÁTHORY ANNA-ÁGOTA fogorvos. A drága feleség, édesanya, testvér földi maradványait e hó. 9-én du. 4 órakor helyezi örök nyugalomra a gyászoló család Kölnben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (20108)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, anyós, anyatárs, rokon és jó szomszéd, özv. NAGY ENDRÉNÉ szül. Vass Emma életének 91. évében, március 7-én örökre megpihent. Temetése március 9-én 15 órakor lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (20150)

RÉSZVÉT

Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak szeretett halottjuk, LÁSZLÓ ALEXANDRU elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban. Nelu, Rodica, Olga és azok családjai. (20186)

Copyright © Népújság - 1999