Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Több mint egyéves pereskedés után tegnap alapfokon felmentették Alexandru Pogaceanut, az Országos Beruházási Alap marosvásárhelyi kirendeltségének volt igazgatóját. Pogaceanu ellen azért indítottak eljárást, mert az Alap emlékezetes összeomlása után a vádirat szerint preferenciálisan mintegy 500 millió lejt fizetett ki különbözô személyeknek, azt követôen is, hogy a hivatalos kifizetéseket átiratban 2000. május 15- én felfüggesztették. A hivatali visszaéléssel vádolt igazgató felmentése ellen az - ítélethirdetésen meg sem jelent - ügyész 10 napon belül óvást nyújthat be. Amennyiben erre nem kerül sor, az ügy lezártnak tekinthetô, ellenkezô esetben pedig másodfokon is tárgyalni fogják.

Alexandru Pogaceanu a Népújságnak nyilatkozva elmondta: úgy gondolja, végre igazságot tettek, és reméli, hogy ezzel véget ér jogtalan meghurcoltatása.

Aktuális

Feltételezhetô, hogy ahány magyar ember él Erdélyben vagy az ország egészében, talán annyi ilyen-olyan megváltó javaslat, elgondolás, kidolgozott vagy félbemaradt stratégia szól(t) a rendszerváltás után kétmilliós etnikumunk megmaradásának feltételeirôl. Ez önmagában természetes is, akár egyénileg, akár csoportosan kidolgozott valamennyi teória tulajdonképpen nemzeti közösségünknek masszív asszimilációt elutasító reflexeként jelentkezik, és évtizede bevetett mindenféle kampányok, nyílt vagy furfangos hatalmi eszközök sem tántorítják el láthatólag, vagy teszik függôvé céljait, elveihez következetes marad, még a belülrôl jövô fenntartások, kifogások és torpedózások ellenére is.

Valamennyi RMDSZ-fórum ez ideig kívánatosnak tartotta, megfogalmazta, deklarálta, hogy le kellene végre már szállni a mélybe is, szétnézni a magyar ajkú köznép sûrûjében, a "pór" miként viselkedik, gondolkodik az aktuális gazdasági és politikai viszonyok között, miért vándorol el, mi akadályozza a közösség gazdasági fejlôdését, hol tart ma, és hol tartana holnap, ha… És éppen a feltételekrôl szólt az elmúlt évtized.

Hogy súlyos tíz esztendô leforgása alatt semmi változás nem történt, az egy percig sem állítható, sok minden történt ugyanis: elméleti síkon legalábbis. A rendszerváltás után gazdasági szakírók, politológusok, szociológusok ontották és ontják lapok és folyóiratok megszámlálhatatlan hasábjain nemzeti közösségünk megmaradásának teóriáit, csakhogy ezek a teóriák meglehetôsen rövid utat futnak be, legfeljebb elméleti fejtôl elméleti fejig utaznak, aztán okos agyakban, számítógépekben vagy könyvtárak poros polcain várják a reménytelen beteljesülést. Az elmélet és a realitás között ugyanis nagy a szakadék. Persze cseppet sem baj, hogy egy nemzetiség "felfuttatásának" vannak elméleti kidolgozói, sôt vitathatatlanul nélkülözhetetlenek, csakhogy a köznép aligha érti, mit gondol és mit ír le az elit. Fôleg akkor nem érti, hogy mit beszélnek róla, ha ôt meg sem kérdezik.

Ilyen irányban most történik egy jó dolog. A romániai magyarság helyzetérôl készít széles körû felmérést a Sapientia Alapítvány Kutatási Programok Intézete. Vidéki képviselôknek, polgármestereknek, parlamenti képviselôknek, alapítványoknak, iskoláknak és kulturális intézményeknek küldtek ki kérdôívet - összesen 800 személynek -, többek között kitöltendô: miben látják megjelölhetônek a romániai magyarság rövid, közép- és hosszú távú prioritásait. Válasz, gondolom, lesz bôségesen.

A felmérés lényegére, mikéntjére talán legjobban a munkacsoportot irányító Salat Levente, a Babes-Bolyai Tudományegyetem Politikatudományok Karának adjunktusa tapintott rá. Munkacsoportját úgy irányítja, hogy alá mer ereszkedni mélyebb rétegekbe is és megkérdez embereket arról, miként látják a jövôt, hogyan gondolkodik a köznép a maga sorsáról. Mert ilyenszerû széles felmérés, mintavétel köznépi gondolkodásról ez ideig nem történt. Talán így teszünk egy lépést közelebb magunkhoz. Azt gondolom, e kezdeményezést - a tudományosságtól eltekintve - még a politikusok is megirigyelhetnék…

Geoana Budapesten

- Hangsúly- és ütemváltás várható a román felzárkózási és csatlakozási politikában a jövô évi prágai NATO-csúcsra való tekintettel - jelentette be budapesti útja elôtt Mircea Geoana külügyminiszter.

A román diplomácia vezetôje, aki kedden részt vett az Euroatlanti Partnerségi Tanács (EAPC) ülésén, a román közszolgálati rádiónak adott nyilatkozatában "pozitív jelzésként" értékelte azt a tényt, hogy a NATO-külügyminiszterek mostani tanácskozását a védelmi szövetségbe nemrég felvett államok egyikének fôvárosában, Budapesten tartják.

Budapesti programjáról elmondta, hogy a magyar fôvárosban kétoldalú megbeszélései lesznek Colin Powell amerikai és Igor Ivanov orosz külügyminiszterrel.

A román külügyminiszter találkozik a házigazda Martonyi János magyar külügyminiszterrel is. Ezzel kapcsolatban csak annyit mondott, hogy a NATO-tanácskozással összefüggô témák mellett eszmecserét kíván folytatni a román-magyar kétoldalú kapcsolatok "más kérdéseirôl" is.

A határon túli magyarokról készülô státustörvény a magyar külügyminiszterrel Budapesten tartandó kétoldalú megbeszélésének egyik fô témája - közölte kedden Mircea Geoana külügyminiszter.

Budapesti útja alatt a román külügyminiszter kétoldalú megbeszélést folytat majd Martonyi Jánossal is.

- Rendkívül világosan és gyakorlatiasan vetjük fel a státustörvény kérdését mind politikai szempontból, mind a kétoldalú kapcsolatok és az európai építkezés fényében - fogalmazott a román külügyminiszter.

Geoana azt szeretné megvitatni a magyar külügyminiszterrel, hogy milyen utakon lehetséges esetleg hatással lenni a tervezett törvényre annak elfogadása elôtt. A román fél ismételten elôterjeszti véleményét a törvény gyakorlati és politikai következményeirôl.

- Ezt követôen a magyar félnek kell a megfelelô döntést meghoznia - szögezte le.

A külügyminiszter szerint a határokon túli magyarokról szóló státustörvény olyan fontos kérdés, amely - a román sajtó és a román közvélemény szempontjából - uralja a román-magyar diplomáciai kapcsolatok napirendjét.

Geoana a magyar fôvárosból Varsóba utazik majd. Ezzel a bejelentéssel a szenátus külügyi bizottsága elnökének is válaszolt: a bizottság elnöke ugyanis vasárnap közölte, hogy szerdán szeretnék meghallgatni a külügyminisztert arról, milyen eredménnyel járt a státustörvény ügyében Budapesten.

NATO-külügyminiszteri találkozó

A balkáni helyzet a legfontosabb napirendi téma az Észak-atlanti Tanács kedden kezdôdött budapesti külügyminiszteri értekezletén. NATO-forrás szerint a plenáris ülésen olyan részletekbe menô vita folyik, hogy a tanácskozás kora délutánra tervezett befejezése minden bizonnyal késedelmet szenved.

A külügyminiszterek értékelése - mondták az említett forrásból - nagyjából hasonló, így egyformán ítélik meg azt, hogy a balkáni stabilitás megteremtésében sikerült jelentôs haladást elérni, ugyanakkor sok helyütt még igen törékeny a helyzet.

Az Észak-atlanti Tanács - vált ismertté a tanácskozás színhelyén - úgy ítélte meg, hogy továbbra is nagy szükség van az SFOR, illetve a KFOR balkáni állomásoztatására, a jelenlegi idôszak tehát nem a nagy létszámcsökkentések ideje. Korábbi hírek arról szóltak, hogy az Egyesült Államok csökkenteni kívánja a boszniai SFOR-ben részt vevô amerikai kontingens létszámát. A külügyminiszterek értékelése szerint jelenleg csak "kisebb kiigazításról" lehet szó, erre vonatkozóan azonban a végleges döntést a védelmi miniszterek hozzák meg. Az ülésrôl tájékoztató forrás nem erôsítette meg azt a hírt, amely szerint Washington 10 százalékos SFOR- kontingenscsökkentést tervez.

A délelôtti ülésen a külügyminiszterek tájékoztatást kaptak Javier Solanától, az EU kül- és biztonságpolitikai felelôsétôl a macedóniai helyzetrôl. Solana Szkopjéból érkezett Budapestre, és - mint a tanácskozás helyszínén kitudódott - kora délután vissza is utazott a macedón fôvárosba, ahonnan szerda délelôtt már ismét Budapestre várják. Az EU képviselôje értesülések szerint mérsékelten derûlátó a macedón helyzet megítélésében. A NATO-tanácskozáson valamennyi külügyminiszter támogatásáról biztosította a macedón nemzeti egységkormányt, a szembenálló felek között tárgyalásokat szorgalmazott, egyszersmind elítélte az erôszak minden formáját.

A névtelenül nyilatkozó NATO-forrás szerint a bôvítés kérdése nem szerepel a külügyminiszteri értekezlet hivatalos napirendjén, de a miniszterek minden bizonnyal érintik a kérdést. A bôvítési vita a meghatározott akcióterv szerint folyik, s hivatalosan legközelebb az állam- és kormányfôk tárgyalják a június második hetére tervezett rendkívüli csúcson. A NATO és az Európai Unió együttmûködése konkrétan szerdán kerül szóba a két szervezet elsô közös külügyminiszteri értekezletén. A tanácskozásról származó értesülés szerint az önálló európai védelmi képesség megteremtését akadályozó török álláspontban némi pozitív elmozdulás következett be, s a NATO-forrás reményét fejezte ki, hogy a júniusi NATO-csúcsra sikerül megoldást találni.

A külügyminiszteri értekezlet megnyitója elôtt rövid találkozót tartott egymással George Robertson NATO-fôtitkár és Colin Powell amerikai külügyminiszter. A találkozót a NATO részérôl jó hangulatúnak minôsítették, közölve, hogy a tervezett amerikai rakétavédelmi rendszerrôl csak érintôlegesen ejtettek szót. Powell a maga részérôl megerôsítette a balkáni szerepvállalással kapcsolatos amerikai elkötelezettséget.

A külügyminiszteri értekezlet George Robertson NATO- fôtitkár sajtóértekezletével ért véget.

Patrubány nyílt levele Tôkés Lászlóhoz

Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetsége (MVSZ) elnöke hétfôn nyílt levélben válaszolt Tôkés László leköszönt tiszteletbeli elnök azon kijelentéseire, amelyekkel a világszövetséget és annak elnökét bírálta - tájékoztatta az MTI-t az MVSZ elnöke.

Patrubány Miklós "párját ritkító esetnek" nevezte, hogy Tôkés László sürgôs és halaszthatatlan egyházi teendôire hivatkozva nem tartotta meg a védnöki testület értékelô beszámolóját a világszövetség májusi küldöttgyûlésén.

A világszövetség elnöke nyílt levelében ismételten megerôsítette, hogy ma is igaz az a Tôkés László által politikai hibának nevezett, a Népszabadságban megjelent kijelentése, mely szerint "az MVSZ költségvetésének lenullázása része volt a Magyarországon túl korán, két évvel a választások elôtt beinduló kampánynak".

Patrubány Miklós véleménye szerint nem volt igaza Tôkés Lászlónak, amikor politikailag elhibázottnak nevezte azt, hogy az MVSZ elnöke a "státustörvénnyel szemben erôlteti a külhoni állampolgárságot".

- Az MVSZ soha nem használta a külhoni magyar állampolgárság gondolatát a státustörvény intézete ellen - tartalmazza a nyílt levél.

Patrubány Miklós elmarasztalja Tôkés Lászlót azért, mert felkérése ellenére sem vetette latba tekintélyét, és nem szólította fel vállalt kötelezettségeik teljesítésére az MVSZ elnökségi munkáját bojkottáló tagokat.

- Hónapokon keresztül hallgattál, tétlenül nézve, miként rombolják az
"önfelfüggesztôk" rágalmak áradatával az MVSZ egészének és vezetôinek hitelét. Késôn, három hónap múltán, amikor egyikük leszekusozott téged, csupán akkor szólaltál meg - tartalmazza Patrubány Miklós Tôkés Lászlóhoz intézett nyílt levele.

A Sapientia Marosvásárhelyen

A tervek szerint öt szakon kezdôdne el az oktatás a Sapientia Alapítvány által létrehozott magánegyetem marosvásárhelyi fakultásán. A Sapientia Alapítvány helyi fiókjánál egy kilenctagú ügyintézô bizottság készítette el az önfelbecsülô dossziékat és nyújtotta be azokat a fôvárosi akkreditáló testületnek, amely az elmúlt hét végén készült jelentések alapján hétfôn hozott döntést arra vonatkozóan, hogy az öt szakból az ellenôrzött háromnak megadja-e a mûködési engedélyt.

A Marosvásárhelyen tartott ellenôrzést követôen dr. Hollanda Dénes professzort, az egyetem kinevezett dékánját kérdeztük a tervezett szakokról.

Amint elmondta, elôször a programozó-matematikus szakról készült jelentés, csütörtökön a mechatronikáról, pénteken pedig a szociálpeda-gógiáról.

A tervezett másik két szak, a számítástechnika és ipari automatizálás esetében a dossziékat június 4- én osztják ki az akkreditáló szakbizottság két tagjának, akik eljönnek majd elvégezni az ellenôrzést.

A programozó-matematikus szakra azért esett a választás, mivel világszerte robbanásszerûen nô a szükséglet szakemberekbôl. Az egyetem felszerelése a legmagasabb szintû, a programozó gyakorlati órákon minden diák külön számítógépen dolgozhat, 30 darab Pentium 3-ason, míg az állami egyetemeken a legjobb esetben két diákra jut egy-egy gép.

- A második tervezett szak, a me-chatronika nagyon korszerû képzést jelent, villamosmérnöki, gépészmérnöki és informatikusit egyszerre, ami lehetôvé teszi, hogy a végzett lehetôségei a munkahelyet illetôen igen széles körûek legyenek, mivel mind több a mechatronika elvén mûködô gép. A mechatronikát a japánok találták ki, miután megépítették a rendkívül korszerû autóikat, amelyekbe beépítették az elektronikát, a számítástechnikát, a mikroprocesszorokat, majd rájöttek, hogy a világon sehol nem képeznek olyan szakembereket, akik minden részletét értsék ezeknek az autóknak. Így született meg a mechatronika szak. Ezen az alapon mûködnek a számítógép vezérlésû szerszámgépek és mind több háztartási gép is.

A tervezett számítástechnika szakon a diák a szoft mellett a számítógép hard részébôl is szakosodik, az ipari automatizálás szakon szerzett ismereteket pedig az iparban bárhol hasznosítani lehet - tájékoztatott Hollanda professzor.

- Ha végül is jóváhagyják az említett szakokat, hogyan tervezik a felvételi vizsgát? - kérdeztük a továbbiakban.

- A jegy 50 százalékát az érettségi anyagából írt matematika teszt tenné ki, 25 százalékot az érettségi általános, 25- öt pedig a középiskolában matematikából elért átlag.

- És az idôpont?

- Jó lenne, ha abban az idôszakban tudnánk megszervezni, amikor a többi egyetemen van a felvételi vizsga, hogy ne csak azok jöjjenek, akik máshova nem jutnak be, hisz a végsô elismerés szempontjából nagyon fontos a minôségi oktatás.

Hadd tegyem még hozzá, hogy az akkreditáló bizottság jóváhagyását követôen kormányrendeletre van szükség ahhoz, hogy egy szak ideiglenes mûködési engedély alapján beinduljon.

- A mûszaki oktatásban szükség van a gyakorlati tevékenységre is. Ez hol fog zajlani?

- Az informatikai képzés gyakorlati része a Deus Providebit ház legfelsô emeletén berendezett laboratóriumban kezdôdne el, a mechatronika szaké pedig a Kolozsvári Zoltán által vezetett Plasmaterm kutató- termelô egység laboratóriumaiban. A Sapientia Alapítvány pedig jóváhagyott egy bizonyos összeget a villamos-laboratóriumi felszerelések megvásárlására, valamint a könyvtár létrehozására.

- Ha megszületik a jóváhagyás, kik fognak tanítani az egyetemen?

- A tanárokkal nincs gond, ezzel állunk a legjobban, a 18- ból a legtöbb doktorátusi fokozattal rendelkezik, fele professzor, fele elôadótanár, 10 jövendôbeli tanár pedig most doktorál. Ebbôl a szempontból nincs is ellenfelünk. Ezért ajánlom, hogy hozzánk jöjjenek a diákok, hisz a legmagasabb képzéssel rendelkezô tanárok fogják oktatni ôket.

- És a létszám?

- 160 diák iskoláztatására van lehetôség, ami 40 helyet jelent a szociálpedagógia és 30-30 helyet a többi szakokon. Ha pedig valamelyik szak valamilyen ok miatt nem indul, növelni lehet az akkreditálást elnyert szakok beiskolázási számát.

Amint tegnap reggel Murvai Lászlótól, a Közoktatási és Kutatásügyi Minisztérium igazgatójától értesültünk, az akkreditáló bizottság hétfôi ülésén apró formai okokra hivatkozva elutasították a programozó-matematikus szak akkreditálását, a mechatronika és szociálpedagógia esetében pedig elhalasztották a döntést, az önfelbecsülô dossziék kiegészítését kérve. Amint az igazgató elmondta, az elutasítás ellen óvást lehet benyújtani.

A helyszínen tájékozódtak a tanácsosok

A marosvásárhelyi tanácsosok tegnap a Helyi Közszállítási Rt. székhelyén tájékozódtak a vállalat helyzetérôl. A részvénytársaság igazgatótanácsa ugyanis a múlt heti tanácsülésen meghívta a testületet valamint a polgármestert, hogy személyesen gyôzôdjön meg az elmúlt idôszakban bekövetkezett szervezési változásokról, és ismertesse a vállalat gazdasági nehézségeit. A helyszíni szemlén mindössze 11 tanácsos, köztük Fodor Imre és Csegzi Sándor alpolgármester vett részt, a többi képviselô valószínûleg egyéb elfoglaltságai miatt nem szakított idôt a tájékozódásra.

A jelen levô tanácsosok jó része, akik tavaly ôsszel, a vállalatnak a városi önkormányzat tulajdonába kerülése után jártak a Közszállítási Rt. székhelyén, úgy tapasztalta, hogy az elmúlt pár hónap alatt pozitív irányba történt elmozdulás: az udvar rendezettebb, a tevékenység szervezettebb. Csupán a nehéz gazdasági helyzet változatlan. Az általános vélemény mellett egyesek kisebb fajta erôdemonstrációt tartottak, bírálva a vállalat vezetôségét az általuk tapasztalt rendellenességekért: az autóbuszok, mûhelyek állapotát, az udvaron látott roncstárolást kifogásolták.

Tatár Béla igazgató a szemlét követôen tájékoztatta a tanácsosokat a részvénytársaság pénzügyi helyzetérôl, arról, hogy jelen pillanatban közel 8 milliárd lejjel tartozik az állami költségvetésnek, valamint egyes üzemanyag- szállító cégeknek, a nagy adósság miatt pedig fennáll a veszély, hogy a tevékenység megbénul. Mellesleg a cég bankszámláját a tartozások miatt hétfôtôl zárolták, az elmúlt fél év során immár harmadszor, így kétséges a további üzemanyag- ellátás. A vállalat udvarán lezajlott megbeszélésen a Siletinával való társulás, az autóbuszok parkolása, a különbözô társadalmi kategóriák számára nyújtandó támogatás is szóba került.

A látogatást követôen néhány tanácsos véleményére voltunk kíváncsiak.

Dr. Benedek István, az RMDSZ-frakció vezetôje szerint sok mindent sikerült rendezni ôsz óta, és vitathatatlan az elôrelépés. Látszik, hogy az új vezetôség igyekszik rendet teremteni a vállalaton belül, amely eddig úgy nézett ki, mintha a senki tulajdona lett volna. Elindult egy pozitív folyamat, és feltétlenül figyelni kell a különbözô pénzszerzési lehetôségek, úgymint javítómûhelyek, festöde, mosoda, töltôállomás kihasználására.

Pop Mircea úgy véli, hogy még mindig nagy az összevisszaság, az egyetlen elôrehaladásnak a használhatatlanná vált autóbuszok szétdarabolását, elszállítását tartja. Elégedetlen a mûhelyek állapotával, szerinte nagy a rendetlenség, piszok, még mindig nincsenek tekintettel az alkalmazottakra. A végkövetkeztetése az volt, hogy a gondok megoldásának útjában bizonyos érdekek állnak, és feltétlenül mentalitásváltásra van szükség.

Fekete Attila igazgatótanácsi tag sajnálatosnak tartja, hogy nem a vállalat átvételekor hívták meg a tanácsos kollégákat, mert csak így tehettek volna különbséget az ezelôtti és a jelenlegi helyzet között. Szerinte már az is nagy dolog, hogy az óriási adósságok mellett sikerült tovább mûködtetni a Közszállítási Részvénytársaságot. Arra kell elsôsorban megoldást találni, hogy hogyan fizessék ki a tartozásokat.

Vlas Florin szerint olyan körülmények között, amikor csoportérdekek ütköznek, nem lehet pozitív eredményt elérni. Az egyetlen kiút a vállalat privatizálása lenne, a Siletinával való társulás nem tekinthetô megoldásnak.

Végül Csegzi Sándor alpolgármestert kérdeztük. - Összehasonlítva azzal, ami tavaly szeptember 14-én volt itt, az óriási felfordulással, már az elsô benyomásom pozitív: rendbe szedték a dolgokat. Az üzemanyagtöltô állomásnak mind a négy pumpája mûködik, az udvar kitakarítva, az autóbuszroncsokat darabolják, mentve a menthetôt. A munkások hangulata bizakodó, ami fontos: bíznak a tanácsban, az új vezetésben. Furcsállom a tanácsos kollégák kissé ellenséges hangnemét, mert azért jöttünk ide, hogy tájékozódjunk a saját tulajdonunk helyzetérôl és az új vezetôség tevékenységérôl.

Jegyzet

Az utóbbi évtizedben sok tonna nyomdafestéket, sok száz óra rádió- és tévémûsoridôt pazaroltak az illetékesek az egészségügyben tapasztalható káosz, tûrhetetlen, visszás helyzetek bemutatására, kimagyarázására. Miniszterek jöttek, mentek, kecsegtetô programokat, jobb egészségügyi ellátást, több ártámogatott és ingyenes gyógyszert stb. ígértek, aztán semmi sem változott. Ellenkezôleg: az egészségügyi ellátás színvonala évrôl évre romlott.

Egyes politikusok, kormányzati tisztségviselôk az egészségügy ellehetetlenedett, siralmas helyzetét szüntelenül a szükséges pénzalapok elégtelenségével magyarázzák. Arról viszont senki sem beszél, hogy milyen nagy pazarlás, üzletelés, milliárdokat elnyelô bürokrácia folyik az egészségügyben. Háziorvos ismerôsöm mondotta a napokban, nagy pazarlás volt egészségbiztosítási könyvecskéket kinyomtatni a több millió nyugdíjasnak, hiszen ôk, betegség esetében, nyugdíjszelvényükkel bizonyítják, hogy tôlük havonta levonják az egészségügyi biztosítási hozzájárulást. A háziorvosok azt sem értik, miért kell nekik havonta sok órát arra vesztegetniük, hogy különbözô nyomtatványokat, kérdôíveket töltsenek ki, jelentéseket fogalmazzanak. Arról is sokat lehetne beszélni, hogy miközben a gyógyszerek ára az utóbbi években a csillagos égig kúszott föl, a betegek egyre nehezebben jutnak hozzá ártámogatott vagy ingyenes gyógyszerekhez.

Tévedés veszélye nélkül elmondhatom, hogy a beteg ember egyre inkább függôvé válik az egészségügyi személyzet önkényes, olykor embertelen magatartásától. Itt elsôsorban a hálapénzeket tartalmazó borítékokra gondolok. Egyes sebészorvosok kapzsisága például odáig fajul, hogy kerek-perec megmondják a vékony zsebû nyugdíjasnak, hogy márpedig, tata, önnek ez a mûtét 5 milliójába kerül. Esetenként a belgyógyászatról is gyorsan kiutalják a beteget, ha nem adta le a hálapénzes borítékot a fôorvosnak és a kezelôorvosnak. De diszkréten nyújtogatják a kezüket a nôvérkék, sôt a takarítónôk is az elvégzendô szolgáltatásokért.

Olykor kiderül, hogy X orvost rajtakapták, hálapénzt fogadott el, ezért aztán az orvosok tanácsa megrovásban részesítette. De hallott- e valaki olyan esetrôl, hogy a hálapénzt zsebre vágó orvostól megvonták szakmagyakorlási jogát?

Nem jobb a helyzet a poliklinikákon sem. A minap 1-es sorszámmal várakoztam az egyik szakrendelô ajtaja elôtt. A doktornô félórás késéssel érkezett, én viszont egy óra múlva jutottam az orvosnô ôfelsége színe elé, mert elôttem 6 protekciós, beajánlott személyt vizsgált meg. Egyik betegtársam arról panaszkodott, hogy három napja járja a poliklinikát, mert a különbözô szakrendelôk, kivizsgálók programjai nincsenek összehangolva.

A piacokat például állandóan, rajtaütésszerûen ellenôrzik a fogyasztóvédelmi hivatal, a polgármesteri hivatal ellenôrei. Jogos tehát a kérdés: miért nem járnak el az illetékes szervek hasonlóan a kórházak, poliklinikák esetében is? Talán azért nem, mert nálunk az egészségügy tabu, nebántsvirág?

Ezek a tények és mások bizonyítják, hogy az egészségügyben a megújító reform, a szerkezeti átalakítás csigalassúsággal halad. Mert ha egy illetékes tisztségviselô gyökeresen változtatni is akar az áldatlan helyzeten, az illetôt gyorsan elgáncsolják. Emlékszem, egy alkalommal Hajdú Gábor volt egészségügyi miniszter kijelentette, ô a kórházak magánosítását a konyhák privatizálásával akarja megkezdeni. A kórházakban olyan sokba kerül az étkeztetés - mondotta -, hogy annyi pénzzel az Intercontinental vendéglôbôl pincérek szolgálhatnák fel az ételt a betegeknek. Hogy ez így igaz-e, nem tudhatom, viszont az igaz, hogy végül is a dologból nem lett semmi.

Szerintem ahhoz, hogy az egészségügyben rendet, fegyelmet, betegek iránti tiszteletet teremtsenek, határozott politikai akaratra, kemény kezû kormányzatra lenne szükség. Sajnos, nálunk éppen ez hiányzik.

Az idei tanév végén megyénkben 3900 végzôs tanulónak kell érettségi vizsgát tennie, kisérettségire 7400 nyolcadik osztályt végzett diák jogosult. Ez utóbbi szám 1000-rel több, mint az elmúlt évben, s ennek függvényében készítette el a megyei tanfelügyelôség a 2001-2002-es tanév beiskolázási tervét - tájékoztatott Todea Alexandru fôtanfelügyelô-helyettes a marosvásárhelyi Papiu líceumban, ahol tegnap délután felkészítôt tartottak a kisérettségin valamint az érettségin osztályozó tanerôk számára.

Amint a fôtanfelügyelô-helyettes elmondta, ezek az elôkészítôk már két hete folynak tantárgyanként, illetve a megye különbözô övezeteiben készítették fel a pedagógusokat a vizsgáztatásra, amit megkönnyített az Országos Felmérô- és Vizsga-szolgálat által kiadott vaskos füzet, A vizsgáztató tanár útmutatója.
A kisérettségi június 18-án kezdôdik és 24-éig járnak le a vizsgák, hasonlóképpen, mint ahogy az elmúlt évben. Újdonság, hogy a dolgozatok javítását központosították. 35 központba gyûjtik össze a kisérettségi dolgozatokat, 400-500-at központonként, azért, hogy az értékelésben ne legyenek nagy eltérések. Amint a tegnapi felkészítôn elhangzott, az értékelés csak egész pontokkal történik, ez az idei vizsga újdonsága, amivel azonban a tanerôk nem értettek egyet. Többek között azt kifogásolták, hogy ha a tétel egy részét elrontja a vizsgázó, de például a másik felét jól oldotta meg, akkor nem kaphat pontot.

A közép- és szakközépiskolákban június nyolcadikától tartják a ballagási ünnepségeket, a tanév azonban június 15-én ér véget. Az érettségi szesszió június 25-én kezdôdik és július 10-éig tart. A dolgozatokat 19 központban fogják javítani, és itt is érvényes, hogy csak egész pontokkal osztályoznak. Egyébként a szóbeli tételeket már kiküldték az iskolákba, és az internetrôl is lehívhatók, a www.edu.ro címen, ami a Közoktatási Minisztérium honlapja, s ezen belül a preuniversitar, majd az érettségi 2001-et kell keresni.

Amint Todea Alexandru elmondta, az iskolákat a színvonaluknak megfelelôen csoportosították, és az idei évben, bár a vizsgák szerkezete nem különbözik a tavalyitól, az értékelés pontosságára helyezik a hangsúlyt.

Május 25-én Gál Barnának, az RMDSZ Segesvár kerületi elnökének meghívására Makkai Gergely parlamenti képviselô és Brassai Zsombor megyei ügyvezetô elnök Fehéregyházán és Héjjasfalván találkoztak a helyi RMDSZ elnökségeivel, önkormányzati tanácsosokkal és néhány helybéli lelkésszel. A találkozón a résztvevôk különösképpen a május 23-án hatályba lépett új közigazgatási törvénnyel kapcsolatosan tanácskoztak. Fehéregyháza és Héjjasfalva községekben az RMDSZ tanácsosai létszámbeli kisebbségben vannak, de a tanácsosok azt is szóvá tették, hogy az önkormányzatok nagyon sok esetben esetlegesen mûködnek. Fehéregyházán hónapok óta nem tartottak tanácsülést, míg Héjjasfalván sokszor önkényes és törvénytelen határozatok születnek. Ilyen körülmények között szinte lehetetlen érdembeli képviseletet megvalósítani, illetve az új közigazgatási törvény által szavatolt lehetôségeket kihasználni. A tanácsosok és az elnökök a megyei RMDSZ és a képviselôk támogatását kérték a községeikben tapasztalható közigazgatási válság feloldására. Makkai Gergely képviselô az európai integrációs folyamatokban kínálkozó lehetôségekrôl beszélt a vendéglátóknak.

Brassai Zsombor a megyei szervezet háttér- szolgáltatásairól beszélt és kérte, hogy mind az RMDSZ-tisztségviselôk, mind az önkormányzatiak bizalommal forduljanak a megyei szervezethez támogatásért. Szó esett a státustörvényrôl és a szervezetépítési lehetôségekrôl is.

A marosvásárhelyi fotóklub Várgalériájában Jelenlét címmel nyílik meg Szatmári Imre, szentesi (Magyar-ország) fotómûvész kiállítása. Az idôpont: csütörtök 18 óra. A tárlatot a szerzô jelenlétében Bálint Zsigmond, a fotóklub elnöke nyitja meg. Szatmári Imre a Békés megyei Orosházán született 1938-ban. Budapesti diákként ismerkedik meg a fényképezéssel. Néhány év múlva mint Szentes város mûvelôdési házának mûvészeti vezetôje került szorosabb kapcsolatba ezel a mûvészettel. Közben a szentesi filmklub operatôri, rendezôi teendôit is végezte. Ebben a mûfajban is díjat nyert. A Szentesi Élet címû helyi újság egyik alapítója (1968), cikkeket írt és fotókat készített 25 éven át. Emellett a Csongrád megyei és az országos lapok is szívesen közölték cikkeit, fotóit. Könyveket illusztrál, fotókat, reprókat készít. Negyedszázad termése: közel 50 kiadvány, amelyben fotós munkája is szerepel. Mintegy százezer fekete- fehér és színes diafelvételt ôriz pontos nyilvántartással és szakszerû tárolással. Jelentôs fotográfiai gyûjteménye, melyben régi gépek, eszközök, 80-100 éves negatívok, kortárs fotómûvészek alkotásai, folyóiratok és kiadványok találhatók. 18 éve az ARTIC alkotócsoport tagja. Az elmúlt negyedszázadban a világ számos országában összesen 195 alkotása volt látható. A mostani tárlat a kilencedik önálló jelentkezése. Fotómûvészeti munkásságáért két FIAP-díjat és számos hazai és külföldi kitüntetést kapott.

Június 1-jei rendezvények

A nemzetközi gyermeknap alkalmával a polgármesteri hivatalok, szervezetek, intézmények sok színes rendezvénnyel kedveskedtek, kedveskednek az ünnepelteknek.

Az Ariel Gyermek- és Ifjúsági Színház román tagozata pénteken a Színház téren elôadja a Csipkerózsika címû mesét.

A Mentsétek meg a gyermekeket Maros megyei szervezete gyermeknap helyett Különbözô gyerekeknek egyforma esélyt címmel szervez egyhetes rendezvénysorozatot június 1-6. között. Marosvásárhely központjában egy nagy sátrat fognak felállítani, ahol az elhelyezési központokban élô gyerekek rajzait lehet megtekinteni. Az alkotások nagy többsége a gyermekek családhoz, neveléshez, megfelelô lakáshoz való jogairól szól. A marosvásárhelyi általános iskolások és az árva gyermekek hétköznapokon 14 órától, szombaton és vasárnap 10 órától mutatnak be mûsort a sátor közelében. A gyermek hangját meg kell hallgatni címmel kedden délután a fent említett színhelyen az elhagyott és árva gyermekek mondják el kéréseiket, véleményeiket a felnôtteknek, nevelôiknek, a jelenlevôknek.

A nemzetközi gyermeknap tiszteletére szombaton megnyitják a Május 1. strandot. Mint Dragos Horea, a Maros Sportklub elnöke elmondta, az elôkészítô munkálatokat elvégezték és megfelelô idô esetén vízzel töltött medencékkel várják a kikapcsolódni vágyókat. Elôzetes tervek szerint a stranddal együtt a görkorcsolyapályát is használatba kellett volna adni, ám annak építését nem sikerült befejezni. Pénzhiány miatt egyelôre elmaradt a pálya leaszfaltozása és a jelzôvonalak festése. Mint a klub elnöke elmondta, az Ifjúsági és Sportminisztérium illetékesei megígérték, hogy rövid idôn belül átutalják a munkálatok befejezéséhez szükséges félmilliárd lejt. Amennyiben az anyagi fedezetet megkapják, egy héten belül kész lesz a pálya és megtartják a görkorcsolyaversenyt is.

Segesváron az elmúlt vasárnap rendezték meg a gyermeknapot. A helyi polgármesteri hivatal, a Radio Son és a Sighisoara Reporter által szervezett sportvetélkedôkön közel száz elemi és középiskolás diák vett részt. A Gyermekek Klubja udvarán tartott aszfaltrajzversenyen 130-an bizonyították ügyességüket. Az ünnepi rendezvényen Danesan Ioan polgármester díjazta az országos tantárgyversenyeken részt vett tanulókat is. Délután a várban felállított mozgószínpadon a helyi óvodák és iskolák képviselôi mutattak be kis mûsorokat.

Radnóton a helyi általános iskola diákjai a hét végén kétnapos kirándulásra mennek, így ott is elôrehozták a gyermeknap megünneplését. A Gyermekek Klubja és a helyi mûvelôdési otthon vezetôsége által szervezett, Gyermekmosoly nevet viselô vasárnapi ünnepélyen nyolcvan gyerek vett részt. A kisebb és nagyobb diákok divatbemutatót tartottak, modern táncokat és két kisebb színdarabot adtak elô. A szervezôk édességet biztosítottak a jelen levô gyerekeknek. A magyar anyanyelvû gyerekeknek a helyi katolikus és református egyházak is szerveztek, szerveznek gyermeknapi ünnepélyt.

Szászrégenben a polgármesteri hivatal, a Radio Son és az Ortodox Fiatalok Egyesülete egész napos rendezvénnyel kedveskedik a város gyerekeinek. Az ünnepély 12 órakor az Ifjúsági Parkban kezdôdik, ahol különbözô ügyességi versenyeken vehetnek részt az érdeklôdôk. Kora délután álarc- és divatbemutatót tartanak a kisdiákok, majd a helyi 3-as számú általános iskola tanulói népi táncokat, a 4-es iskola képviselôi cigánytáncokat mutatnak be, míg a Gyermekek Klubjának kórusa dalokat és modern táncokat ad elô. A mulatságot késô estig tartó buli zárja. A szervezôk közel ezer gyerek jelenlétére számítanak, s 220 ajándékcsomagot készítettek a versenyeken jelesen szereplôknek.

Szovátán a városi sportpálya ad helyet a Péter Huba tanító, helyi tanácsos által szervezett gyermeknapi rendezvénynek. A város diákjai pénteken sportvetélkedôkön, ügyességi versenyeken vehetnek részt.

Marosludason a gyermeknapot a május 30-án kezdôdô Marosludasi Napok keretében ünneplik. A helyi 1- es és 2-es általános iskolákban sport-, általános mûveltségi vetélkedôket, rajzversenyeket tartanak, mûvészi mûsort adnak elô. 16 órától a 2-es általános iskolában álarcosbált szerveznek.

A prefektúra, a megyei tanfelügyelôség és a megyei Mûvelôdési és Vallásügyi Igazgatóság könyvgyûjtést szervezett, melynek nyomán eddig mintegy 500 kötetet adományoztak a megye lakói. A könyveket a megyében mûködô kilenc elhelyezési központban élô gyerekeknek adják gyermeknapi ajándékként. Aki még szeretne olvasnivalót biztosítani az árva és elhagyott gyerekeknek, a következô helyekre viheti adományát: Marosvásárhelyen a 6-os, 15-ös és 18-as általános iskolákba, a segesvári A. Mosora gimnáziumba, a dicsô-szentmártoni Traian gimnáziumba, a radnóti általános iskolába, a szászrégeni A. Maior gimnáziumba, a marosludasi 2-es számú általános iskolába, a szovátai 2-es számú általános iskolába.

Jegyzet

Hetven év fölötti olvasónk arra kért, ne "írjuk ki" a nevét, mert olyan esetrôl számol be, amiért szégyellné magát, de mivel megjárta, fel szeretné hívni a figyelmet arra, mások óvatosabbak legyenek, és ne dôljenek be azoknak az álgyógyítóknak, akik úton- útfélen ajánlják mágikus erejüket.

A hölgy évek óta lábfájással küzd. Egyik orvostól a másikhoz járt, drágábbnál drágább gyógyszereket szedett, de egészségi állapotában semmi javulás nem mutatkozott. Kétségbeesésében elhatározta, a hagyományos gyógymódokon kívül természetgyógyászokkal vagy olyan gyógyítókkal is megpróbálkozik, akik valamiféle misztikumot is felhasználnak titokzatos gyógyításukhoz. Bár nem hitt százszázalékosan benne, belevágott. A nagy gyógyító szombat délelôttre rendelte oda és felszólította, hogy készüljön fel kellôképpen a találkozóra, és vigyen magával egy kis üveg tiszta vizet és egy jelentôsebb összeget.

A találkozás pillanatában derült ki, a gyógyító nem volt más, mint egy gyanús külsejû, félkilónyi arannyal "ékesített" roma nô. A beteget beinvitálta, leültette, majd egy pohárba töltötte a vizet. Mit tett, mit nem tett a pohárba, a víz elkezdett pezsegni. Közben a beteget kerülgetve varázsigét rebegett. Megállapította, hogy "meg van csináltatva". A férje el fogja hagyni. A beteg kérte, térjenek a tárgyra, azaz a gyógyításra, mert hetven év fölötti férje aligha bolondul meg öregségére.

De a csodatevô nem kezdte meg a gyógyítást, amíg áldozatát ki nem kérdezte, mennyi pénz van nála. Amikor megtudta, kevesebb, mint amennyire számított, felvilágosította: az a gyógyítás, amit ô véghez vinne, kereken kétmillióba kerül. De ha nincs annyi, legalább egymilliót gyûjtsön össze másnapra. Szerencsére az idôs hölgy észhez tért és másnap nem ment vissza. Kisnyugdíjas lévén, soknak találta a milliót is, s rájött, nagyon ráfizetne naivságára. De hányan lehetnek, akik a gyógyulás reményében visszamennek, s horogra akadnak? Különben honnan lenne a temérdek ékszer, amit a "cso- datevô" aligha szerzett tisztességes munkával.

A megye halgazdálkodására az utóbbi években nagyon ritkán figyelt fel a közvélemény. Errôl a szakágazatról nem hallottunk beszélni egyetlen hivatalos fórumon sem, a mass média is ritkán fordítja tekintetét a megyei halgazdálkodás felé, mintha nem is létezne a mezôzáhi haltenyésztési rt., amelynek a valamikori idôkben négy farmja volt: a radnóti, a csapói, a sárpataki, a mezôtóháti. Természetesen ide tartozik a mezôzáhi is. Bartha László mérnök, Daniela ugyancsak szakmérnök, a sárpataki farm vezetôi, velük mértük fel a halgazdálkodás helyzetét megyénkben.

"Aggodalommal tekintek a jövôbe"

Bartha László: - Annak idején, a 70-es évek végén, a 80-as évek elején nagyon sok biztató tervvel és reménnyel indultam az életbe. Az élelmiszeripari, halgazdálkodási és halászati egyetem halgazdálkodási szakát végeztem, eredetileg azzal a céllal, hogy majd hajóra kerülök. Több indokból szerettem volna halászhajón dolgozni. Részben azért, mert vonzott a szakma, részben, mert fiatalon úgy éreztem, hogy a hajón lesz idôm megírni élményeimet, azt a könyvet, amit a mai napig sem írtam meg. Mindezt azért mondtam el, mert a dédelgetett fiatalkori álmom nem valósult meg, nem kerültem hajóra, de itt, a tavak mellett is érzem, hogy erre a munkára vagyok hivatott.

A feleségemmel együtt 1982-ben végeztük az egyetemet. Pályánk a mezôzáhi halgazdaságnál indult 1982-ben. A vállalat abban az évben kezdte el a Sár- patak völgyében annak a beruházásnak a megvalósítását, amelynek során kialakult a mai 205 hektáros vízfelület. Fiatal mérnökként átadták a tervet, rám bízták a munkaerô biztosítását az építkezéshez, köteleztek arra, hogy beszerezzem az építôanyagot. Így kezdôdött a sárpataki tóhálózat, halgazdasági farm kiépítése. A Sár pataka vízhozama elegendô, a tavak számára biztosítja a friss vizet. A tavakat egymással összekötöttük csatornákkal, gátrendszerrel, a víz szabadeséssel jut egyikbôl a másikba. A teljes rendszer kialakítását 1986-ban fejeztük be. Nem volt könnyû. Traktorral, szekérrel jártam Marossárpatak, Póka, Faragó, Régen környékét. Gyakran megtörtént, hogy tehervonattal utaztam haza Marosvásárhelyre, a kisállomáson, amikor a vonat lassított, leugrottam.

- Mikor történt az elsô telepítés?

- Az elsô két tavat 1984-ben telepítettük be anyaponttyal. Az elsô lehalászás és értékesítés 1985-ben történt az említett elsô két tóban. Az értékesítéssel nem volt gond, a megyénkbeliek tudják, hogy a vállalat központja Mezôzáhon volt, ahol halkonzervgyár mûködött, sokféle termék hagyta el a kisüzemet. Nemcsak a megyében lévô halgazdaságok biztosították a nyersanyagot, a Duna-deltából és a tengerrôl is szállítottunk oda halat feldolgozásra.

Pusztulásra ítélt épület?

- Bartha Daniela, ön hosszú évekig dolgozott a mezôzáhi haltenyésztési vállalatnál, késôbb rt.-nél. Mi a magyarázata annak, hogy 1989 után a mezôzáhi halgazdaságban a halfeldolgozó részleget szinte egyik napról a másikra be kellett zárni?

- A kis feldolgozó egységben évente 300 tonna halat dolgoztak fel, a tervezése során számítottak a megyénkben lévô tavakban tenyésztett halmennyiségre, emellett nagy mennyiségû tengeri halat is feldolgoztak... 1989-ig. Azután sajnos ráfizetésessé vált a halfeldolgozás. A feldolgozó vonal egyik végén beadtuk a nyersanyagot, a másik végén kész volt a termék. Nos, a társadalmi, gazdasági változás utáni években beadtuk a nyersanyagot és alig jött ki késztermék. Több munkafelügyelôre lett volna szükség, mint amennyi munkásra, hogy a nyersanyag ne tûnjön el. Idôközben megváltoztak a gazdasági viszonyok és oda jutottunk, hogy az épület üres.

- A privatizálási folyamat nem segített a mostani rt. gazdaságossá tételében?

Bartha L.: - A radnóti és csapói farmokat az ott dolgozó mérnökök kivették haszonbérbe, ôk maguk végzik a beszerzést, értékesítést és persze a tenyésztést, az átlagtermelés bizonyos százalékát átadják a mezôzáhi rt.-nek. Nem tudom, mennyire volt idôszerû a magánosítási folyamat haszonbérleti formájának alkalmazása. A radnóti farm 400 millió lejjel tartozik a mezôzáhi rt.-nek. Nem ismerem a részleteket, de azt tudom, hogy az ügyet már Bukarestben tárgyalják. El kell mondanom azt is, hogy felmérést készíttettem, mert mi is haszonbérbe szerettük volna venni a halgazdaságot. A felmérés elkészült, de a jóváhagyást nem kaptuk meg, miközben a másik két farm hozzájutott. Ha már a magánosítási folyamatról van szó, Régenbôl sokan és sokféleképpen próbálkoztak kezet tenni a Faragó, Póka, Sárpatak környéki tavakra. A tóhálózat feldarabolásának megakadályozásáért nagyon sokat loholtam, rengeteg idôt, energiát áldoztam. Végül egy bukaresti intézménnyel sikerült gazdasági felmérést végeztetni, amelyben egyértelmûen megfogalmazták: a sárpataki halgazdasági farmot egységesen alakították ki, sem termelési, sem vízgazdálkodási szempontból nem darabolható fel. Gazdasági szempontból a feldarabolása egyenlô lenne a csôddel.

- A jelenlegi körülmények között a nyereség fedezi a költségeket?

- Általában igen. A fizetéseket rendszeresen kiadjuk, tápot sikerül biztosítani és az állományt felfrissíteni, majd pedig felügyelni. Miként oszlik meg a nyereség? Nagyon nehéz belelátni az rt. pénzügyvitelébe. Mint üzlet megéri, megérné, ha nem lenne a sok lavírozás. A mi farmunk a régeni és a marosvásárhelyi piacot látja el élô hallal. Piacot említettem, de hát idehaza még nem alakult ki egy valódi hal-, gabona- vagy más piac. Egyébként a hal jelenlegi ára még mindig a tápanyag értéke alatt van. De a halfogyasztás nagymértékben függ a táplálkozási szokásoktól.

- Mennyi halat szállítanak Marosvásárhelyre például?

- A marosvásárhelyiek szeretik a halat, évente átlagosan 50 tonnát fogyasztanak el, legalábbis errôl a farmról.

Sporthorgászat vagy húshorgászat?

- A 205 hektáros vízfelület megôrzése az orvhalászok ellen nem egyszerû feladat...

- Egy példa a sporthorgászatra. A Know How Alapítvány jóvoltából Angliában jártam tanulmányi úton, miután elvégeztük a tanfolyamot. Romániából 13 szakember utazott ki, többek között London mellett egy tenyészetet is meglátogattunk. Aki ott horgászott, fizetett a kedvtelésért, a hobbijáért. Leült a partra, horgászott. Kivette a halat, az dicsôséget jelentett számára. A fényképész kötelezô módon jelen volt. A Mary nevezetû hal, amikor a mi horgászunk elôtt valaki kifogta, alig érte el a 15 kilogrammot. Ottjártunkkor újra horogra került Mary, de már 15 és fél kilós volt. Ez volt a dicsôség a horgász számára. Ugyanis a sporthorgászat azt jelenti, hogy esélyt adsz a halnak. Ez a brit sporthorgászokban már reflex. Mikor válik a hazai sporthorgászok reflexévé? A mi tavainkon sajnos garázdálkodnak, emiatt hatalmas károk keletkeznek az állományban. Kik a húshorgászok? Azok, akiknek nem számít a hal mérete, nem számít egyetlen rendelkezés sem, csak halat vigyenek haza. Hatalmas betûkkel írtuk fel a táblára: Horgászni tilos. Amikor rajtakaptuk az illetôt, egyszerûen azt válaszolta: nem vettem észre! Ez nem horgászmese, a szemtelenség netovábbja. A rendôrök, a polgárôrség nem lehetnek itt állandó jelleggel. A horgászok mentalitásán kellene változtatni. Ôket nem érdekli, hogy mi itt kínlódunk. A télen nem fagyott meg a víz, emiatt a partok beomoltak, jelenleg fonott sövényeket helyeztünk el a partokon, mert más lehetôségünk nincs a karbantartásra. A húshorgászok elôl titkoltam el, hogy négy évvel ezelôtt az egyik tavat az édesvízi halak királyával, harcsával telepítettem be. Négy év után kell ívjanak. Repesve figyelem, de eddig nem láttam annak jelét. Ha bekövetkezik az ívás, akkor az önszaporulat biztosított, ezért vigyáztunk négy éven át életükre, vigyáztuk a tó karbantartását.

Talán majd a halgazdálkodási törvény...

- Lát-e jövôt a halgazdaságok elôtt?

- A jelenlegi törvényes rendelkezések értelmében a vízfelszín alatti területek állami közterületnek nyilváníttattak. Egyébként a rendelkezések homályosak, ezért is volt sok gondunk a területrendezéssel. A volt tulajdonosok sajnos nem tudták, hogy a volt haltenyésztési vállalat még a tavak létesítése elôtt elvégezte a földcseréket a polgármesteri hivatalokkal, a volt kollektívekkel és állami mezôgazdasági vállalatokkal. Errôl dokumentumok készültek. Úgy látom, jelenleg a területek rendezôdtek, de amit mostanig átéltünk..., jobb nem panaszkodni.

A kérdésre válaszolva: reménykedem a 2001. évi 192-es halgazdálkodási, horgászati, halászati törvény elôírásaiban és a rendelkezések alkalmazásában. Az április 20- án megjelent törvény egyik újdonsága, hogy létrejön az Országos Halgazdálkodási Társaság, amelynek alapszabályzatát a kormány a törvény megjelenésétôl számított 60 napon belül kidolgozza. A törvény szabályozza többek között, hogy ki tenyészthet halat, megszabja az értékesítendô halak méreteit, a büntetéseket. A pénzbeni bírságok magasak. Egy példa: ha valaki bármilyen módszerrel anyahalakat próbál értékesíteni, a pénzbüntetés elérheti a 25 millió lejt, de esetektôl függôen 6 hónaptól 4 évig terjedô börtönbüntetés is kiróható. Valóban bízom abban, hogy az idei 192-es törvény hozzájárul majd a halgazdaságok fennmaradásához.

Kevesebb a marha

A romániai Szarvasmarha-tenyésztôk Országos Szövetsége a tegnap Marosvásárhelyen, a Mihai Eminescu mûvelôdési központ nagytermében tartotta országos közgyûlését, egyben a szarvasmarha- tenyésztôk elsô kongresszusát. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Vaida Gheorghe mérnök, a Mezôgazdasági, Élelmezésügyi és Erdészeti Minisztérium vezérigazgatója, Ioan Toganel fôispán, Timar Liviu, a megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgatója, valamint dr. Roman Mircea, a Semtest Maros megyei kirendeltségének igazgatója. Meghívottakként jelen voltak állattenyésztôk az állami és magánszférából, állattenyésztési és szaporodásbiológiai állomások képviselôi, feldolgozók. Iacob Boca, az országos szövetség elnöke (aki egyébként megyénkbeli, mezôsályi állattenyésztô) ismertette a meghívón is feltüntetett programot: a szövetség (AGCTR) igazgatótanácsának jelentése; az AGCTR alapszabályzati tervezetének bemutatása és annak megvitatása (elôadó Adrian Herdea, az AGCTR alelnöke); Julian Lascu titkár a helyi szervezetekre vonatkozó alapszbályzat-tervezetet mutatott be, amelyet megvitattak; Mircea Roman, az igazgatótanács tagja az állattenyésztôk idôszerû problémáira hívta fel a figyelmet. A kongresszus munkálatai végül is nem a meghirdetett program szerint zajlottak. Elsôként Vaida Gheorghe vezérigazgató szólt a jelenlevôkhöz, képernyôre kivetített táblázatok segítségével magyarázta el, hogy a jelenlegi kormány milyen stratégiát akar alkalmazni az állattenyésztés fejlesztésére. Az adatokkal teletûzdelt táblázatok nem sok új ismeretet továbbítottak. Mindenki tudja, hogy Romániában az állatállomány csökkent, számszerûleg, fajtánként, életkoronként stb. A vezérigazgató elmondása szerint a kormány az április 30- május 15-e közötti idôszakban országos felmérést végzett, erre alapozza majd a stratégiáját. Ennek egyik alapvetô célja az állatállomány felszaporítása jó fajtákkal és távlatilag az, hogy az állattenyésztés váljon üzletté. Ez azt jelentené, hogy a termelô, az állattenyésztô munkája is jövedelmezô lenne, másrészt pedig javulna a lakosság élelmiszer-ellátása. A minisztérium vezérigazgatója kijelentette, hogy elsô alkalommal vesz részt ilyen találkozón.

A déli órákban kezdôdtek el a hozzászólások. A szóra emelkedôk többsége kifogásolta, hogy a mostani szövetség sajnos nem alulról felfelé, hanem fordítva szervezôdött. Nehézséget jelent a kistermelôi réteg sokszínû rétegezettsége, szerteágazó érdekeltsége és érdekei felismerésének nagyon eltérô fokozatai. A kistermelôk számára mind súlyosabb kényszer piacgazdasági szerepük erôsítése, kiszolgáltatottságuk megszüntetése és piaci partnerei erôfölényének mérséklése. Az állattenyésztôk szövetsége ezen gondok megoldásában kéri a kormány segítségét. Az állami támogatásokra is szükség van, de fôleg a központi jogszabályzatok kidolgozása várat magára.

A minisztérium vezérigazgatója szorgalmasan jegyzett. Feszült légkör alakult ki, amikor a craiovai Semtest igazgatója felkérte Vaida Gheorghét, hogy úgy segítsen, mint a szövetség volt elnöke és mint vezérigazgató. Kijelentette, ebben javára válik a tény, hogy Temesváron egy cég ügyvezetô igazgatója is. A vezérigazgató felhívta beszélgetôpartnerének figyelmét: egyetlen minôségben beszélhet vele, a Mezôgazdasági Minisztérium vezérigazgatójaként. Az összeszólalkozás végül is elcsitult. Az alapszabályzat megvitatására a délutáni órákban került sor.

Rajz, festészet - akvarell, olaj, tempera -, grafika, üvegfestészet - ikonok -, szobrászat - térplasztika -, textiltervezés, népi varrottasok, csaknem 150 alkotás fogadta hétfôn délután a marosvásárhelyi Mûkedvelô Képzômûvészek Egyesületének Unirea - Egyesülés termébe lépôt. Fél öttôl ugyanis ott nyílt meg a mûvészetek helyi iskolájának képzômûvész szakos növendékei év végi tárlata. Házigazdaként N. Tunaru, az említett iskola 15 évvel ezelôtti abszolvenseként az egyesület vezetôtanácsának nevében is köszöntötte az érdeklôdôket, a mûvészeti iskola igazgója, dr. docens Lelia Maria Albu egyetemi tanár, két rajz szakos tanár - Lucia Calinescu és Maria Gliga -, valamint két növendéke is, Caia Nicoleta és Alecu Gabriela. Nyolcadik alkalommal rendezik meg ezt a kiállítást, mely hagyományossá is válik, ezekkel a május végi iskolanapokkal együtt - mondotta az igazgatónô -, rendezvényein öt napon át, a Kultúrpalota nagytermében a tanoda különbözô tagozatain, szakán tanuló növendékek lépnek - népi hangszeres muzsika és népdalszóló, könnyûzene és tánc, klasszikus zene, canto, hangszeres elôadómûvészet - közönség elé. Nicolae Tunaru az említett két intézmény közötti együttmûködést méltatta, gratulálva a növendékeknek teljesítményükért. Gaia Nicoleta, aki elsô alkalommal állított ki munkái közül néhányat, mint vallotta, maga is a mûvészi érzékenység, az esztétikum, a szépség nevében keresi helyét napjaink kibernetikai és számítógép-világában. Alecu Gabriela viszont a formák és színek harmóniájában, a mûvészi élményteremtésben lelt menedékre.

Kerek évfordulót ér meg idén Marosvásárhely zenei életének mind rangosabbá váló rendezvénye. A karéneklés kedvelôi esetleg sejtik, mire utalunk. Adjuk hát át a szót Kovács Andrásnak, a budapesti Bárdos Lajos Zenei Hetek fesztiváldíjas karnagyának, aki a fesztiváldíjas marosvásárhelyi Nagy István Ifjúsági Vegyes Kart dirigálja.

- Idén tizedik alkalommal szervezzük meg ezt a fesztivált. Úgy érzem, e rendezvény Marosvásárhely hagyományos eseményévé nôtte ki magát. A zenélô ember tudja igazán szeretni és érteni is a muzsikát. A kórus nyit kaput a dalos számára a többszólamúság csodálatos birodalmába. Ezért is fontos népszerûsíteni a kóruséneklést.

A szabadság 11 éve alatt Erdély-szerte örvendetes módon alakultak ki a magyar nyelvû kóruséneklés fórumai. Gondolunk most Kolozsvárra, Tordaszentlászlóra, Székelyudvar- helyre, Csíkszeredára, Szászrégenre, Gyergyószentmiklósra, Enyedre és Marosvásárhelyre például… Az idén fesztiválunkat önállóan szervezzük. Olyan értelemben, hogy a budapesti Bárdos Lajos Zenei Alapítvány, bár hirdeti programjában a mi fesztiválunkat is, nem küldött anyaországi együtteseket városunkba. Tôlünk sem szerepel idén kórus a kinti rendezvényeken. Ennek ellenére a mezôny idén is népes és értékes együttesekbôl áll. Több kórus elôször lép a fesztivál kóruspódiumára.

- Kik és honnan érkeznek hát ?

- A szombaton, június 2-án éneklô karok a következôk: a székelyudvar-helyi Tompa László Általános Iskola énekkara Major Magda vezényletével, a marosvásárhelyi Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar, a marosvásárhelyi Sfânta Ana ortodox templom kórusa Aszalós Enikô karvezetésével, a sepsiszentgyörgyi Pro Musica Kamarakórus, karvezetô Sipos Zoltán, a marosvásárhelyi Kántor- tanítóképzô Cantemus vegyes kara Csíky Csaba vezényletével, a Csíkszeredai Kamarakórus, karvezetô Gergely Simon Ibolya, valamint a tordaszentlászlói kórus, melyet Guttman Mihály vezet. Vasárnap, június 3-án pedig a marosvásárhelyi Zene- és Képzômûvészeti Líceum Armonia vegyes kara Kovács András vezényletével, a Székelyudvarhelyi Dalegylet Kovács László vezényletével, a marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria ökumenikus vegyes kar Hajdó Károly vezényletével, a Vártemplom Musica Humana nôi kara Csíky Csaba közremûködésével, a négyfalusi vegyes kar Gyerkó András vezényletével, a Vártemplom Psalmus vegyes kara - vezényel Kovács András -, a marosszentgyörgyi Reménység Vegyes Kar - Szilágyi Barna - és a székelyudvarhelyi Alla Breve Ifjúsági Vegyes Kar Kovács László közremûködésével. A hangversenyekre a Kultúrpalota nagytermébe várjuk szeretettel a hallgatóságot, délután hat órára. A belépés díjtalan.

Jelentôs támogatást hoztak újra a dicsôszentmártoniaknak a németországi Romanian Hilfe szervezet tagjai. A küldöttséget az alapítvány elnöke, Friedhelm Rieb vezeti. A szervezet három év alatt 49 segélyszállítmányt hozott és jelentôsen hozzájárult a dicsôszentmártoni kórház felújításához, felszereléséhez. A Hessen tartományiak eddig összesen 1 millió márkával segítették a dicsôieket, öt éve a zágoriakat. Tegnap délután ünnepélyes keretek között a polgármesteri hivatal hûségdíjat osztott ki az 50 éves házasságot meghaladó 123 párnak. Az 500.000 lejes adományt a németek kiegészítették, 30 márkás vásárlási jegyet is ajándékoztak. Ezenkívül 7000 márkát adományoztak a szegények konyhájára, amibôl egy hónapig az eddig ellátott 100 személyen kívül még 25 kaphat élelmet.

Hadüzenet a fantomcégeknek

A cégjegyzékbôl való törlés vár a fantomcégekre vagy azokra, amelyek a kirótt pénzbírságok dacára nem javítanak tevékenységükön - nyilatkozta az RTDP hétfôi büróülését követôen Adrian Nastase. Kijelentette, hogy a legális intézkedések megtétele érdekében e cégek ellenôrzését fogja kérni a pénzügyôrségtôl és a rendôrségtôl. Elmondása szerint roppant sok panasz érkezik a szolgáltatási cégekrôl, amelyek az ismétlôdô bírságolások dacára törvényt szegnek, sokszor a fogyasztók egészségének rovására. A miniszterelnök aláhúzta, hogy tenni kell a gazdasági élet "üledékei" ellen, ezért a fantomcégek ügye a legközelebbi kormányülés napirendjén szerepel.

Reményteljes gabonatermés

A megyei mezôgazdasági igazgatóságok szakembereinek a becslési adatai igazolják a miniszter nemrégi kijelentéseit, miszerint az idei gabonatermés eléri a 7 millió tonnát. Az illetékesek hozzávetôleg 2,2 millió tonna búzát szánnak városi fogyasztásra, 200 ezret az állami tartalék kiegészítésére, és mintegy 600 ezer tonnát vetômagnak. Több mint egymillió tonnát exportálni kívánnak, a fennmaradó rész pedig a termelôk fogyasztását fogja fedezni. Az idei termés rendeltetését a múlt héten vitatták meg a tárca illetékesei a termelôk és feldolgozók reprezentálásaival. A búza eladási árát pillanatnyilag 3400 lejben szabták meg.

A Mercedesben bíznak

A Mercedes német cég szerzôdést készül aláírni a iasi-i Tepróval, miután ez utóbbi termékei - vagyis a csövek - sikeresen eleget tesznek a német partner által kijelölt kritériumoknak - közölte a gyár vezérigazgatója, Vasile Plugaru. Jelezte egyben, hogy az év eleje óta, vagyis azóta, hogy a gyár visszakerült a privatizációs hatósághoz, sikerült visszanyerni a cseh tulajdonos idején elvesztett egyes olasz, német és osztrák partnereket.

SRI-vezetô menesztése

- Felmentette tisztségébôl és tartalékállományba helyezte a legfelsô védelmi tanács (CSAT) Vasile Lupu hadtesttábornokot, a Román Hírszerzô Szolgálat (SRI) igazgatójának elsô helyettesét - jelentették be kedden Bukarestben. A CSAT döntésérôl kiadott közlemény szerint a felmentésre Lupu tábornok saját kérésére került sor. Az SRI második számú emberének távozását a sajtó már korábban kész tényként kezelte, mivel Lupu tábornok, aki tíz éve volt a posztján, belekeveredett az úgynevezett Timofte-KGB ügybe.

Nem várnak magyar szurkolókat

Feltehetôen csak néhány mindenre elszánt magyar szurkoló lesz majd jelen szombaton Bukarestben a román-magyar labdarúgó vb-selejtezôn, mivel a jelek szerint nem sikerül megoldani a mérkôzés iránt érdeklôdôk szervezett kiutaztatását. A bukaresti magyar nagykövetségen kedden az MTI érdeklôdésére azt mondták, hogy a diplomáciai képviselet már felvette a kapcsolatot a román belügyminisztériummal a selejtezôre érkezô magyar sportküldöttség, valamint a külképviselet épületének biztosítása ügyében. A követség figyelemmel lesz a szervezetten érkezô magyar szurkolók biztonságára is, de Bukarestbe a Magyar Labdarúgó Szövetségtôl egyelôre olyan jelzés érkezett, hogy ilyen formában nem megy csoport a mérkôzésre, így minden magyar állampolgár a saját felelôsségére utazik a román fôvárosba, ha a helyszínen kívánja megnézni a találkozót.

Botrány a könyvvásáron

A bukaresti könyvvásár és Románia hírének sem tesz jót a fasiszta és antiszemita irodalom felvonultatása, de az illetékesek szerint nincs mit tenni, Romániában nincs törvény az ilyen könyvek betiltására. A Bookarest elnevezésû könyvvásár egyetlen - nemzetközi visszhangot is kapott - "szenzációja" a Mein Kampf és a Cion bölcseinek könyve címû kötetek román nyelvû kiadása volt. Bár az Európában ritkán felbukkanó "mûvekre" már a nyitás napján a külföldi sajtó is felfigyelt, a könyvek végig a polcokon maradtak. A Bookarest botrányával egy idôben figyeltek fel arra a zsidóellenes viccgyûjteményre, amelyet a szélsôségesen nacionalista Nagy-Románia Párt egyik Kolozs megyei képviselôje állított össze, s ami ellen Izrael bukaresti nagykövetsége hivatalosan tiltakozott.

Eredménytelen békéltetés

Nem vezetett eredményre a békéltetô tárgyalás a román atlétikai válogatott két sztárja között: Gabriela Szabo és Violeta- Beclea Szekely fenntartotta a "szépségügyben" egymás ellen felhozott vádakat. Márciusban a sydneyi olimpián 1500-on ezüstérmes Beclea-Szekely indított pert riválisa ellen, miután Szabo a Playboy magazinban azt állította róla, hogy a versenyszervezôk azért nem hívták meg egy stuttgarti viadalra, mert csúnya. Nem sokkal késôbb Gabriela Szabo perelte be Violeta Beclea-Szekelyt, mert utóbbi állítólag a nyilvánosság elôtt púposnak nevezte ôt. Beclea-Szekely kijelentette: az igaztalan vád annyira megviselte, hogy nem tud hatéves lánya szemébe nézni, lefogyott és a stressz következtében kocsijával karambolozott is.

Végleg összeomlott a Versailles Csarnok

Hétfôn este beomlott annak a jeruzsálemi épületnek a teteje is, amelyben csütörtökön este egy esküvôi vendégsereg 28 tagja vesztette életét és több mint 300 ember megsebesült a tánctermet tartó födém leszakadása miatt. A Jeruzsálem nyugati, Talpiot negyedében lévô, esküvôi rendezvényeknek helyet adó épület legfelsô, harmadik emelete csütörtökön este leszakadt az ott táncoló mintegy 650 vendég súlya alatt, szétzúzva az alsó két emeletet, amelyek akkor épp üresek voltak. A szerencsétlenséget azok vészelték át épségben, akik nem a terem közepén, hanem a szélén, a falak közelében voltak. Szombat délután a mentôosztagok befejezték a romok átkutatását, megállapítva, hogy nincs több túlélô a romok alatt. A mentôk épségét folyamatosan veszélyeztette a még álló épületrészek és a tetô beomlása, amely minden pillanatban várható volt, s végül hétfôn este bekövetkezett.

Közönségtalálkozó Duna tévésekkel

A Dr. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány közönségtalálkozót szervez a Duna Televízió és a Duna Televízióért Alapítvány vezetôségével. A Duna Televízió részérôl Pekár István elnök, Mehleny László hírigazgató, a Duna Televízióért Alapítvány részérôl Ordódy Judit alapítványi titkár lesz jelen. A rendezvényre június elsején, pénteken 18 órai kezdettel kerül sor a Bernády Házban. A találkozó témája: a kulturális értékek megôrzése és a mértéktartó tájékoztatás a Duna TV- ben, a Duna TV arculatváltásának eredményei és tapasztalatai, valamint a DTVA tevékenysége az elmúlt években.

Kecskeméti rendôrök Marosvásárhelyen

Bács Kiskun megye rendôr-fôkapitánysága, illetve a kecskeméti rendôrkapitányság 4 magas rangú képviselôje tartózkodik Marosvásárhelyen, a megyei rendôrség vendégeként. A magyarországi rendôrök elsôsorban a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem, a bûnüldözés terén cserélik ki tapasztalataikat romániai kollégáikkal, majd több környékbeli turisztikai célpontot is felkeresnek.

Nagykôrösi tanárok Szászrégenben

A Szászrégen és Nagykôrös között megkötött testvértelepülési kapcsolat keretében a nagykôrösi Petôfi Sándor gimnázium 8, illetve az Ádám László Faipari Szakközépiskola 7 tanára kereste fel a régeni 6-os általános iskolát és az 1-es líceumot. A tanügyi alkalmazottak elsôsorban tapasztalatcserét tartanak, de látogatásuk célja az is, hogy megbeszéljék gyerekcsoportok cseréjét. A nagykôrösieket fogadta Marian Traian polgármester. Tegnap a vendégek meglátogatták Marosvásárhely nevezetességeit is.

Nyugdíjasok beszámoló közgyûlése

A marosvásárhelyi nyugdíjasok önsegélyzô egyesülete június 6-án, szerdán 10 órától a Bolyai utca 36. szám alatti székhelyen beszámoló közgyûlést tart, amelyen a tagság jelenlétére számítanak.

Kirándulás Torockóra

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya június 3-án, vasárnap kirándulást szervez Torockóra és a Székelykôre. Túravezetô: Nagy Lajos. Jelentkezni a Liliom (Crinului) utca 22. szám alatt ma este 7.30 és 8.30 óra között, vagy a 132-212-es, illetve a 095-399-569-es telefonszámokon.

Megemlékezés a deportáltakról

Június 3-án, vasárnap délelôtt 10 órakor a marosvásárhelyi Aurel Filimon utcai zsinagógában megemlékeznek a Marosvásárhelyrôl elhurcolt zsidókról.

Szünetel az ivóvíz-szolgáltatás

A marosvásárhelyi Aquaserv ÖV értesíti a fogyasztókat, hogy javítási munkálatok miatt május 30-tól június 1-jéig 8 és 13 óra között szünetel az ivóvíz- szolgáltatás a következô marosvásárhelyi utcákban: Dózsa György (a 119. és 165. számok között), Bega, Tordai, Fogaras, Nagyenyedi, Zsiláva és Cukorgyári.

Kertészeti öntözô berendezések

Új fajta kertészeti öntözô berendezések és módszerek, különös tekintettel a paradicsom üvegházi termesztésére címmel szerveznek elôadást a Biokertész Csoport tagjai csütörtökön délután 5 órától a Fókusz Öko Központ Liliom (Crinului) utca 22. szám alatti tanácstermében. Szakelôadó: Harkó István kertészmérnök.

Klasszikuszene-hangverseny

A mûvészeti líceum napjai keretében ma délután 5 órától a marosvásárhelyi Kultúrpalota kistermébe, az iskola diákjai hangversenyére várják a közönséget.

Fogadóóra korábban

Kerekes Károly parlamenti képviselô pénteki fogadóóráját Radnóton a meghirdetett 18 óra helyett 14 órakor kezdi a helyi RMDSZ- székházban. A képviselô bármilyen ügyben fogadja nem csak az RMDSZ-tagokat.

Hej tulipán, tulipán

címmel szervezett néptánc- és - szokásfesztivált szombaton a marosvásárhelyi 18-as általános iskolában a megyei tanfelügyelôség és az otthont adó iskola. Fejes Réka tanfelügyelô elmondta, az elsô alkalommal szervezett találkozón a mezôbándi, marosvécsi, nyárádszeredai, szászcsávási, bükkösi, paniti, vajdaszentiványi, maroskeresztúri, marosszentgyörgyi általános iskolások mellett a marosvásárhelyi 1-es Számú Általános Iskola két csapata is bemutatkozott. A csapatok nagy része élô zenét is biztosított. Zsûrizett: Pethô Ildikó és Koszorús Kálmán, a Maros Mûvészegyüttes tagjai, mûsorvezetôk Székely Irénke (18-as iskola) és Bartha Kinga (szászrégeni 3-as iskola) voltak.

KIBÉDI ANDRÁSNAK 70. születésnapjára sok boldogságot és hosszú életet kíván felesége, Irma, lánya, fia, veje, menye és unokái. (23716)

SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (21590)

KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (8269207)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és automata mosógépeket nagyon jó állapotban, garanciával. Tel. 165-373. (8268643)

ÚJ MOUNTAIN Bike kerékpárok eladók 18 hónap garanciával, csak 2.100.000 lejért, felszerelve mindennel. Tel. 212-369. (23314)

VÁSÁROLUNK 0,5, 0,75 l-es és 1 l-es üvegeket, valamint 420, 820 ml-es befôttesüvegeket. Tel. 218-928. (23546)

FELVÁSÁROLUNK hízott sertést. Érdeklôdni lehet a 123-811-es telefonszámon. (8901732)

ELADÓ konyhaszekrény, 2 személyes kanapé, fôzôkályha. Tel. 128-493. (23692)

PROFESSZIONÁLIS GSM-segédan-tennák eladók gyenge jel erôsítésére. Tel. 121-853, 095-794-826. (23693)

ELADÓ forgalomba írt ARO jó állapotban és Renault 18. Tel. 125-892. (23748)

ELADÓ 1996-os kiadású VW Golf Variant III TDI légkondicionáló berendezéssel, 2X légzsák, rádió, állítható ülés és kormány. Tel. 094-625-204. (23743)

ELADÓ 1993-as kiadású, 5 ajtós, metallizált, benzines, 1,6 cm³-es Opel Astra, 1992-es kiadású, benzines, centrálzáras Opel Vectra 1,6 ABS- szel. Tel. 094-625-204. (23743)

ELADÓ Caraiman pianínó. Tel. 525-858, 520-984. (23758)

ELADÓ 8+1 személyes Mercedes furgon. Tel. 128-667. (23599)

VESZEK forintot. Tel. 139-329, 092-669-946. (23719)

ELADUNK függôleges hûtôvitrineket. Tel. 165-373. (23723)

ELADÓ színes betoncserép Havadon, gyártási áron. Érdeklôdni az 578-699-es telefonközponton keresztül a 111-es havadi vagy a 136-278-as marosvásárhelyi telefonszámon. (23738)

ELADÓ osztováta, 4 személyes sátor. Tel. 521-969. (23744)

ELADÓ 50 ár bekerített kert Folyfalván. Tel. 149- 531. (23750)

ELADUNK húscsirkéket és Roso fajta, 14 hetes tojócsirkéket helyben, Székelykakasdon. Tel. 094-613-668. (23766)

ELADÓ beton csapszeg. Tel. 095-600-709, 168-846. (23812)

BÉRELNÉK magánlakást szép helyen, érdekel Kôrösi Csoma Sándor utcában levô 4 szobás, 2 garázsos lakás. Tel. 130-947, 094-159-190. (23389)

ELCSERÉLEM II. osztályú, III. emeleti, 2 szobás lakásomat a Kövesdombról egyszoba-összkomfortra közös udvaron vagy veszek egy szoba-konyhás lakást. Tel. 139-910. (23668)

ELADÓ beköltözhetô 3 szobás ház, 42 ezer DM. Tel. 218-074. (23681)

KÜLÖN bejáratú szoba kiadó egy személynek. Tel. 169-611. (23725)

ELADÓ vagy bérbe adó egyszobás tömbházlakás. Tel. 147-808. (23728)

ELADÓ egyszobás tömbházlakás az Uniriiban. Tel. 136-711. (23769)

ELADÓ Mezôpanitban emeletes családi ház garázzsal, kerttel. Irányár: 290 millió lej, alkudható. Tel. 094-196-498. (23567)

ELADÓ Meggyesfalván, a Hunedoara utca 18B/33. szám alatt 2 szoba-összkomfort vízórával, kábeltévével. Érdeklôdni a fenti címen 15-17 óra között. (23673)

ELADÓ ház a Kôrösi Csoma Sándor utcában. Tel. 250-937. (22618)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás, garzon, garázs. Tel. 092-572-701. (23628)

VÁSÁROLOK 2 szobás tömbház-lakást a Kornisán. Tel. 095-681-946, 168-891. (23633)

KIADÓ szoba diák- vagy dolgozó lánynak. Tel. 166- 639. (23784)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251- 111, 095-251-111. (23030)

KERESEK kiadó bárt, kereskedelmi helyiséget. Tel. 125- 892. (23746)

HÛTÔK javítása lakásán engedélyezve, garanciával. Tel. 164-395, 094-297-433. (23531)

TETÔSZIGETELÉS elônyös áron. Tel. 169-561, 096-325-823. (23547)

ELADÓK vagy bérelhetôk a következô kereskedelmi egységek: Astoria étterem - kb. 400 m²; Triumf sörözô - kb. 380 m²; Dacia cukrászda - kb. 140 m²; Bulevárd cukrászda - kb. 100 m²; Ugyanitt eladók különbözô kereskedelmi felszerelések (fagylaltgép, hûtôvitrin, asztalok, székek stb.). Érdeklôdni a 095-653-441-es telefonszámon naponta 8-21 óra között. (8269239)

HÛTÔK javítása a kliens lakásán garanciával. Tel. 093-877-150, 8-15 óra között. (23658)

BÉRELEK nagy raktárhelyiséget. Tel. 094-159-190, 130- 947. (23389)

IMPORT menyasszonyi ruhákat kölcsönzünk a Kövesdombon, az 1848 úton. Tel. 164-234. (23345)

SZOBAFESTÉST, mázolást, padló- és falicsemperakást vállalok elônyös áron. Tel. 094-269-438. (23421)

A NICHE GOLD Kft. zálogház a városban a legalacsonyabb kezelési költséggel ajánl kölcsönt. 120.000 lejt ajánl 1 g aranyért. Bartók Béla utca 8. szám (az ékszerészet mellett). Tel. 169-190. (8269238)

ESKÜVÔKRE, ballagásokra torták, tészták készítését vállalom: 48.000 lej/kg. Tel. 143-075, 257-779. (23666)

KÉSZÍTEK külsô redônyöket mûanyagból és reluxákat alumíniumból. Tel. 065/252-043, 095-616-135. (22739)

KIADÓ 36 ár kaszáló ingyen az Erdô utcában. Tel. 216-123. (23735)

HÛTÔK, fagyasztók javítása a kliens lakásán. Vásárolok hûtôszekrényeket. Tel. 130-792, 141-903. (23753)

Fájó szívvel emlékezünk május 30- án FAZAKAS BÉLÁRA halálának harmadik évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, gyermekei, Emese, István és azok családjai, valamint imádott unokája, Lehel. (23726)

Szomorú szívvel emlékezünk május 30- án, amikor egy éve a kegyetlen halál búcsú nélkül elragadta közülünk az élni akaró, állandóan mosolygó, drága jó testvért, a nyárádandrásfalvi KISS ENIKÔT. Drága Eni, nagyon hiányzol, lélekben mindennap velünk vagy. Elfelejteni téged soha nem lehet. Emléked örökre szívünkbe zártuk. Bánatos testvéred, Éva és családja Ákosfalváról. (23608)

Május 30-án 18 éve, hogy a forrón szeretett kislányunk, egyetlen testvérkém, CUCIAN GABRIELA (ELLUSKA) 15. évében lehunyta örökre ragyogó szemeit. Kedves emléked lelkünkben él. Szülei és Mónika. (23675)

A múló évek sem törlik a fájdalmat. Búcsú nélkül mentél el, az életért harcolva, te sem gondoltad, mily hamar üt az óra. Pihenhetsz sírodban örökre, csendesen, elfeledni téged nem tudunk sohasem. Mindig fájdalommal emlékezünk május 29-re, amikor autóbalesetben elhunyt
TAKÁCS ERIKA szül. Gálfi, immár 2 éve. Legyen oly csendes pihenésed, amilyen áldott marad számunkra emléked. Édesapád, Lajos. (23784)

Szép ifjúságod hajnala beborult, ifjú életed fénye kialudt. Szomorúan emlékezünk május 29-re, amikor TAKÁCS ERIKA szül. Gálfi autóbalesetben elhunyt. Fájó szívvel emlékeznek rá nyárádmagyarósi nagyszülei. (23784)

Megrendülten búcsúzunk a szeretett MAMI NÉNITÔL. Keresztfia, István és Katika Budapestrôl.

Pihenjél csendesen. (23786)

Szívünk mély fájdalmával, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a drága jó gyermek, testvér, nagynéni, rokon, jó barátnô és keresztmama, MAGYARI MÁRIA életének 55. évében, 2001. május 28-án hirtelen elhunyt. Drága halottunkat folyó hó. 30-án du. 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a nyárádszeredai gyászháztól. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. Gyászoló szerettei. (23783)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, apatárs és rokon, KOVÁCS JÓZSEF életének 79. évében, súlyos szenvedés után megpihent az Úrban. Temetése 2001. május 30-án 14 órakor lesz adventista szertartás szerint a balavásári családi háztól. A gyászoló család. (23801)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett anya, lány, testvér, rokon, VARGA ANNAMÁRIA életének 23. &