Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Június 26 - Kábítószer-ellenes világnap. Az országos statisztikai adatok szerint 2000-ben Romániában 579 heroinfogyasztót tartottak számon, közülük 331-en visszaesôk voltak. Tavaly 24 személy halt meg drogtúladagolásban. Megyénkben 1990-2000. között egyetlen személyt tartóztattak le kábítószerrel való kereskedés miatt, míg 2001 január- áprilisában három kiskorú személynél találtak marihuánás cigarettákat. Két diák a Mûvészeti líceum, egy az Unirea kollégium tanulója. Ôk Magyarországról kapott cigarettát fogyasztottak és értékesítettek - hangzott el tegnap délután a megyei Orvosok Kollégiuma és a Közegészségügyi Igazgatóság Egészségnevelési Irodája által szervezett sajtótájékoztatón. A kábítószer-ellenes világnap alkalmával tartott rendezvényen számos szakember mondta el véleményét a drogfogyasztás kialakulása, megelôzése kapcsán és hangsúlyozta a felvilágosító-tájékoztató elôadások fontosságát. A jelenlevôk Dósa Jenô pszichológustól megtudhatták, hogy a megyében felmérést végeztek a tanítók, tanárok körében, választ keresve arra a kérdésre, hogy az I-XII. osztályos diákok fogyasztanak-e szeszes italt, dohányt, kábítószert. A felmérésbe 13.400 tanügyi kádert vontak be, a megkérdezettek véleménye szerint inkább a líceumi évek alatt kezdenek a tanulók szeszes italt és dohánytermékeket fogyasztani. A tanárok észrevételei szerint elenyészô a narkós diákok száma. A felmérést a következô tanévben megismétlik, ám ezúttal az érintetteknek, a diákoknak fogják feltenni a kérdéseket. A tanácskozáson elhangzott még, hogy nagyon fontos a kábítószer- fogyasztás negatív hatásainak ismertetése mellett a fiatalok személyiségének fejlesztése, hiszen többnyire az élet értelmét nem találó, viselkedési, alkalmazkodási zavarokkal küszködô fiatalok fordulnak a szeszes italhoz vagy a kábítószerhez. A pozitív gondolkodásmód kialakulását hangzúlyozza a Kábítószer-ellenes világnap mottója is: Értelmesen élj,vágyaid ura légy!

Elhangzott még, hogy az egészségügyi és családminisztérium külön programot dolgozott ki a drogfogyasztás megelôzésére és kiadott egy tankönyvet is, amelyet az iskolapszichológusok és a családorvosok is felhasználhatnak. Kiderült az is, hogy a családorvosok igénylik a kábítószerekrôl, a függôség kialakulásának megelôzésérôl szóló elôadásokat, hiszen legtöbbjüknek kevés ismerete van ezen a téren. A jelenlevôk egyetértettek abban, hogy jelenleg nagy hangsúlyt kell fektetni a megelôzésre, s a fiatalok tájékoztatására.

A kábítószer elleni harc igazi hôsei azok az ifjak, akik ellenállnak a kísértésnek - olvasható a Közegészségügyi Igazgatóság által kiadott tájékoztató szórólapon. Ezt Pitagorasz szavaival egészíthetjük ki: Senki nem lehet szabad, aki szenvedélyének rabja. Ez a gondolat világnap nélkül is aktuális, terjessze folyamatosan mindenki, aki csak teheti.

Megnyílt az ET parlamenti közgyûlése

Az Európa Tanács munkájában részt vevô román küldöttség határozati javaslatot terjeszt elô arról, hogy az ET szólítsa fel Magyarországot a státustörvény alkalmazásának felfüggesztésére. A román hírközlôk szervek kedden bukaresti keltezéssel közzétették a határozati javaslat teljes szövegét.

A határozati javaslatot a román küldöttség négy képviselôje írta alá. Az aláírók között nem szerepel az RMDSZ parlamenti képviselôje.

Az öt pontban megfogalmazott határozati javaslat megállapítja, hogy a magyar parlament olyan törvényt fogadott el, amely a szomszédos országokban élô magyaroknak - etnikai alapon - személyi igazolványt kíván adni. A Magyarországgal szomszédos államok közül Ausztria elutasította a törvény alkalmazását területén.

A javaslat elkészítôi szerint a törvény diszkriminációt alkalmaz az adott államokban élô magyar kisebbség és a többség között, végrehajtásában területen kívüliséget feltételez és "gyaníthatóan új feszültségek forrása lesz", amivel a térségben instabilitást okoz.

A törvény "természeténél fogva rontja az Európa Tanácsnak az európai és az euroatlanti integráció mellett elkötelezett tagállamai közötti együttmûködéses kapcsolatokat".

A román képviselôk szerint a magyar státustörvény nem összeegyeztethetô az emberi jogok európai konvenciójához csatolt 12. számú jegyzôkönyvvel, a nemzeti kisebbségek védelmérôl szóló keretegyezmény 21. pontjával, valamint az Európai Unióról szóló szerzôdés 13. pontjával.

"Ennek következtében a közgyûlés felszólítja a magyar hatóságokat, hogy függesszék fel a június 19-én elfogadott törvény végrehajtását, és felkéri a szomszédos országokat, hogy mûködjenek együtt az emberi jogokról és nemzeti kisebbségekrôl szóló létezô európai megállapodások és dokumentumok végrehajtásának érdekében" - fogalmaz a román küldöttség határozati javaslata.

A román delegáció az Európa Tanács (ET) strasbourgi székhelyén aláírásgyûjtésbe is kezdett azzal a céllal, hogy támogatókat szerezzen a magyar státustörvényt kifogásoló indítványához.

A páneurópai szervezet parlamenti ülésszakán részt vevô magyar kormánypárti küldöttek idôleges távolléte miatt Eörsi Mátyás SZDSZ-es képviselô, a küldöttség doyenje és Tabajdi Csaba MSZP-s honatya kedden szerda reggelre rendkívüli tanácskozást hívott össze a budapesti parlament kormánytöbbségéhez és ellenzékéhez tartozó ET-képviselôk, a határon túli magyarságot képviselô strasbourgi küldöttek és az ET mellé delegált magyar állandó képviselet tagjainak részvételével.

A tanácskozást az tette szükségessé, hogy a román delegáció Strasbourgban minden eddiginél erôteljesebb diplomáciai offenzívába kezdett Magyarországgal szemben a státustörvény okán - mondta el az MTI-nek adott nyilatkozatában Eörsi Mátyás.

Mint Eörsi rámutatott, Magyarország szempontjából különösen aggasztó, hogy az indítványhoz olyan nemzetek képviselôi is csatlakoztak - dán, finn, angol, német - , amelyek eddig kisebbségi kérdésekben mindig a magyar törekvéseket támogatták.

- Az elmúlt évek során nem volt példa arra, hogy az Európa Tanács parlamenti közgyûlésén nyílt vita lett volna Magyarország és szomszédai között - emlékeztetett Tabajdi Csaba. Kérdés persze, hogy a mostani határozati javaslat a közgyûlés elé kerül-e, de már annak beterjesztése és az aláírások gyûjtése is kedvezôtlen a kétoldalú kapcsolatokra és a határon túli magyarok ügyére - fûzte hozzá.

Tabajdi Csaba szerint a magyar diplomáciának azonnal cselekednie kellene. A képviselô úgy látja - mondta el az MTI-nek -, hogy az Európa Tanács illetékeseit a magyar diplomácia nem tájékoztatta idôben és megfelelô formában a státustörvény tartalmáról, céljáról, körülményeirôl, s így most Magyarországnak magyarázkodnia kell.

Kelemen Attila, a román parlament RMDSZ-es képviselôje az MTI-nek nyilatkozva sajnálatosnak mondta a magyar és a román kormány között kialakult helyzetet. Hangsúlyozta, hogy a romániai magyar kisebbség, amennyire lehet, szeretne kívül maradni ezen a vitán, hisz az nem a romániai magyar kisebbség és a román kormány vitája, hanem a két érintett ország vezetése közötti probléma. Leszögezte, hogy a státustörvény nagyon fontos a határon túliak számára, de aggódnak azon, hogy az elmúlt tizenegy évben napirendre került fontos kérdések emiatt esetleg veszélybe kerülhetnek. Nem tehetünk egyebet, mint hogy megpróbálunk távol maradni a konfliktustól, bár számítunk arra is, hogy esetleg egyes elemek megpróbálják majd ránk hárítani a felelôsséget - jelentette ki a képviselô.

Tegnap délben 2 óra körül hurokra került a Segesvár melletti Héjjasfal-ván David Florin és testvére, Vasile, akik a múlt kedden szöktek meg a bergenyei munkateleprôl. Amint Szöllösi Géza ezredes, a marosvásárhelyi börtön parancsnoka, a sikeres kézrekerítést követô sajtótájékoztatón ismertette, a letartóztatás incidens nélkül történt, a szökevények semmiféle ellenállást nem tanúsítottak. Az akció során egyetlen figyelmeztetô lövés dördült el, a túl kíváncsi bámészkodók eloszlatására.

A két David testvért, mivel sem a bûnelkövetés idején, sem a börtönben nem tanúsított erôszakos magatartást, ezért a nyitott rendszerû munkavégzésre tartották érdemesnek. Az ôrök ebben az esetben nem viselnek lôfegyvert - nehogy ártatlan lakosok essenek áldozatul -, így a szökés pillanatában képtelenek voltak a rabokat megállítani. Az egyhetes keresés idején két alkalommal kerültek az üldözôk látókörébe a bujdosó rabok, de ugyancsak a fenti megfontolásból és mivel nem kellett erôszakos cselekményre számítani a rabok részérôl - elálltak az éles lövedék célzott használatától.

A rendôrség és csendôrség bevonásával a napokban sikerült kinyomozni, hogy a tettesek a családi otthonukban szüleik és élettársuk körében bukkantak fel. Az operatív eljárásnak köszönhetôen simán zajlott le elfogatásuk. Davidék, ha nem követik el e felelôtlen tettüket, közel négy hónap múlva feltételesen szabadlábra kerülhettek volna, de így akár két évvel is hosszabbodhat fogvatartásuk.

Marosvásárhelyen közel száz rab takarítja éjjelente az utcát, a fent említett nyitott fogvatartási körülmények között, s a tapasztalat azt mutatja, hogy a részleges szabadság jótékonyan befolyásolja a rabok átnevelését. Ezért a David testvérek szökése nem kérdôjelezi meg e nyitott fogvatartási rendszer helyességét.

"Ezúton értesítem, hogy a Kört- vélyfáji Ref. Egyház vegyes kara f. év június 23-án, szombaton du. 4 órai kezdettel énekkari találkozót szervez… A meghívott énekkaroktól 4 énekszámot kérünk, melyek közül egynek (lehetôleg) reneszánsz kori darabnak kell lennie." Szász Attila ref. lelkész levelébôl idéztem a fenti sorokat. A helyi "Cantate Domino" vegyes kar (csodálatos) zászlajának szentelését és a Seprôdi János Kórusszövetség igazolványainak átvételét olyan ünneppé varázsolta a szervezés, mely szerény feltételhez is kötötte a részvételt, nevezetesen azt kérte, hogy a résztvevôk szélesítsék mûsorukat egy olyan kor fele, mely ha más nyelvû is, mégis sajátunknak valljuk. Erdélyben, Magyarországon, a Felvidéken a korabeli énekkultúra jelentôs fejlettségére van bizonyítékunk, Soprontól Gyulafehérvárig, Rauchtól Mossóig nevesek és névtelenek elismert munkáit tartjuk számon. Ha ezek megismerését és megszólaltatását tûzte ki céljául a szervezés, úgy nemes és elismerésre méltó a vállalkozás, mely évenként ugyanebben az idôben megismétlôdô találkozásra hívja a környék kórusait. Elsô alkalommal négy kórus jelentkezett, a helyi vegyes karon kívül - mely Szász Annamária vezetésével rövid idô alatt felnôtt ahhoz, hogy merje elvállalni egy ilyen találkozó fenntartását - Marosvásárhelyrôl a Bernády-kamarakórus és a vártemplom Musica Humana nôi kamarakórusa, Radnótfájáról Csíki Laura vezetésével a református egyház vegyes kara, valamint Udvarfalváról Szôcs Róbert irányításával a Hozsanna kórus, és "csak" Palestrina, Goudimel, Bourgois hangzott fel e korszak emlékezetére. A jövôben többen és mások, vagy ugyanôk a magyar reneszánsz képviseletét is felvállalják. A zászló s a gondolat, mely ez alatt született, életre való, nevelni, pártolni érdemes.

Június 27

Az emberek a vizet életfontosságú elemnek tartják, mindegy, hogy folyó mentén lakó vagy csak egyszerûen a víz partján sétál, rá van- e utalva a vízre, vagy csak a csodálatos világa vonzza ôt, szomjas, éhes-e, kimerült, vagy csak fáradt. Az emberek a vizet legalább annyira tartják létfontosságúnak, mint veszélyesnek, illetve egy olyan közegnek, amelyben az élet nem csak, hogy megjelent és kifejlôdött, de különösebbnél különösebb formákat is nyert.

Üdvözlök minden horgászt a horgászat világnapja alkalmával! Kívánom, hogy legyünk egyre felelôsségteljesebbek és igazságosabbak a víz minôségéhez és "életéhez"! Engedjenek meg még valami különlegeset a horgászbot megszállottjai részére. Nektek, kalandozók, a vizek partjainál, "a hegyek csúcsától a nagy tengerig", akiknek a gyôzelem inkább lelki, mint anyagi, akik megtanultak a horgokban, úszókban, legyekben, villantókban vagy wobble-rekben, illetve a legsikerültebb horgászírásokban igazi mûvészeti alkotásokat látni, amikhez legjobb barátként ragaszkodhattok, azoknak, akik becsületesen tanultak horgászni, beleszeretve a vízben élô társba, nem pedig a zsákmányba, nektek kívánom most sok-sok jókívánság helyett… AZ ARANYHALACSKÁT! A marosvásárhelyi horgászok és vadászok egyesülete részérôl

Octavian Patrascu

Hetek óta lázasan zajlanak az év helyi eseményének elôkészületei. A Marosvásárhelyi Napok mindenkit megmozgat, hiszen már induláskor arra szánták, hogy mindenkinek szóljon. Az elôzô évekhez hasonlóan lesz sport, kulturális, gazdasági és kuriózumnak számító rendezvény. Kellenek, szükségünk van ünnepekre, ilyen horderejû megmozdulásra. Sôt, a város talán más alkalommal, többet, jobbat is megérdemelne. S ezen már a városgazdáknak, kultúrszervezôknek kellene elgondolkodniuk. Miért ne lehetne Marosvásárhelyen rendszeresen megszervezni országos, akár nemzetközi csúcsversenyeket? Vagy állandósítani olyan rangos rendezvényeket, amelyekre akár a Marosvásárhelyi Napokon világhírû elôadók jönnének el. Akár több napos rendezvénysorozaton bemutatkozhatnának a testvértelepülések is. Marosvásárhelyt igazi, európai rangú várossá csakis kultúráján keresztül emelhetjük. Olyan kezdeményezésekkel, amelyekre nem csak az országból, de a határon túlról is várhatunk érdeklôdôket. S talán ezáltal az üzleti, a piaci élet is felélénkülhetne. Persze, ezért nem csak a Marosvásárhelyi Napok-szerû eseményekért kell sokat tenniük a városatyáknak. Rendezni kell az utcákat, tereket, sportpályákat, megfelelô helyszíneket, korszerû berendezéseket kellene biztosítani, ilyen tekintetben pedig fölöttebb gyatrán állunk. És a különbözô rendezvények idején alternatív programokat is kell biztosítani. A szervezésben, rendezésben jó próbatétel a Marosvásárhelyi Napok. Ha a közönség is bizonyítja, hogy európai rangú eseményekhez méltó, akkor érdemes lenne jövôre egy olyan mûsornaptárt összeállítani, ami egész évben kínál Marosvásárhelyi Napokat a városnak.

Addig is polgártársak, "vessük bele magunkat" az ötödik. sokadalom ünnepébe!

Nem adnak ki ártámogatott gyógyszereket

Ismét akadozik a gyógyszerellátás. Az ok szintén a pénzhiány. A megyei egészségügyi pénztár megígérte, hogy átutalja a gyógyszertáraknak a márciusban kiadott gyógyszerek ellenértékét, azonban mindössze 10 napnak megfelelô pénzösszeget, mintegy 11 millió lejt bocsátott a patikusok rendelkezésére. A kolozsvári Terapia gyógyszergyár, az egyik legnagyobb leszállító cég már felszólított több forgalmazót, hogy fizesse ki az árut, ellenkezô esetben a késedelmi kamat felszámolása mellett beperelik az adósokat. A Gyógyszerészek Kamarája értesítette a megyei és az országos pénztárt a kialakult helyzetrôl, megoldás azonban még nem született, így a megye 114 gyógyszertárában a cégvezetôk belátása szerint adják ki az ingyenes és ártámogatott gyógyszereket.

Ballagás és szoboravatás

Június 29-én 10 órától ballagnak a marosvásárhelyi Petru Maior Egyetem végzôsei, majd ezt követôen 11 órakor leleplezik az egyetem elôtt Petru Maior mellszobrát. A diákok fél 12-kor a Kultúrpalotába vonulnak, ahol 12-tôl megtartják a ballagási ünnepséget.

Vasúti fennakadás hídjavítás miatt

A Nyárád-híd javítási munkálatai miatt három napig nem közlekedtek Kocsárd fele a személyvonatok. Az utasokat vonatpótló autóbuszok szállították Szentpálig. A budapesti gyors ez idô alatt Marosvásárhely helyett Kolozsvárról indult, oda is érkezett. Holnap hajnali 4 órakor a megszokott menetrend szerint Marosvásárhelyrôl indul a járat és a személyvonatok is akadálytalanul közlekednek.

Auto tech és Flor Art

A Marosvásárhelyi Napok keretében a polgármesteri hivatal a Pro Expo céggel közösen gépkocsi, valamint kert és tájépítészeti kiállítást szervez a Rózsák terén a virágóra körül. Megnyitó június 28- án 13 órakor. A kiállítások megtekinthetôek július 1-ig naponta 10 és 18 óra között.

Könyvbemutató

A megyei könyvtár és a Vasile Netea Kulturális Alapítvány június 28-án, 17 órától bemutatja a marosvásárhelyi rádió volt igazgatójának, Serban Melintének a történelmi és irodalmi emlékezések címû könyvét. A kötetet méltatják: Nicolae Baciut, Cornel Moraru, Grigore Ploesteanu, Dimitrie Poptamas. A rendezvény a Marosvásárhelyi Napok keretében zajlik.

Szônyeg- és fafaragászati kiállítás

Ma délután 18 órakor a Bernády Házban megnyílik a Bartha Sándor Népismereti-Faragó Önképzô Kör tagjainak 1991-2000 között végzett munkáiból, valamint a faliszônyegekbôl összeállított kiállítás, amelyet az érdeklôdôk június 28 és 30-a között 8 és 18 óra között tekinthetnek meg, amikor egyes készítési technikákat is bemutatnak. A kiállítás július 2-6. között 8-14. óra között tekinthetô meg.

Hétmillió eurós hitel a szovátai közüzemnek

A szovátai szennyvíztisztító állomás, valamint a városi szennyvízhálózat felújítására a közüzem európai uniós támogatást pályázott meg, sikerrel. E korszerûsítési munkálatokra 7.000.000 eurós hitelt nyertek el, amelynek csak a 20 százalékát kell visszatéríteni, kamatmentesen, 10 év alatt. Emiatt a közüzem meghosszabbította a szolgáltatási szerzôdést a várossal 2016-ig.

Marosvécsi cseresznyevásár

Július elsején, vasárnap 9 órától Marosvécsen a Csitkós kertben megtartják a hagyományos cseresznyevásárt. 10 órától a helyszínen levô színpadon fellépnek a magyarói, holtmarosi, szászrégeni, marosvécsi, idicséli, erdôszakáli, disznajói román és magyar hagyományôrzô néptáncegyüttesek és elôadók. A szervezôk minden érdeklôdôt szívesen látnak.

Volt egyszer egy nagy csapat

címû könyve bemutatóját tartja június 29-én, pénteken este 7 órától Szucher Ervin újságíró a Kultúrpalota kistermében. Ez alkalommal a megyei sport- és ifjúsági tanács díjazza az ASA 1974 és 1977. közötti labdarúgó aranycsapatát. Az elôcsarnokban Constantin Mihu fotómûvész sportképeit állítják ki.

II. Rákóczi Ferenc és Marosvásárhely

A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal, a történelmi múzeum, az állami levéltár, valamint a sárospataki Rákóczi Múzeum június 28-án, 12 órakor a Vár kapubástyájában megnyitja a II. Rákóczi Ferenc és Marosvásárhely címû kiállítását, amely a Marosvásárhelyi Napok alatt is megtekinthetô.

Áramszünet

Június 28-án, 8-15 óra között szünetel az áramszolgáltatás Marosszentannán a következô utcákban: a Fô út 518-550. alatti házszámok között, valamint a Virág, a Kereszt, a Malom, a Templom és a Felszeg utcákban.

OB-tanfolyam cégeknek

Az Outward Bound Romania szervezet professional programja által a magáncégek és intézmények humán erôforrás menedzsmentjéhez szeretne hozzájárulni, amelynek keretében csoportmunkára, a kommunikációra és a vezetési folyamat tökéletesítésére fektetik majd a hangsúlyt. Az új programnyitó tanfolyam július 6-8. között lesz Szovátán Bernd Hekmair németországi menedzsertréner közremûködésével. A tanfolyamra vezetô tisztségben tevékenykedôket várnak magáncégektôl, állami, vagy önkormányzati szektorból.

Májusban 9,3 százalékos munkanélküliség

Májusban 9,3 százalékra csökkent a munkanélküliség az országban, az áprilisi 9,9 százalékról. A munkaügyi minisztérium kedden közzétett adatai szerint ez 890 770 munkanélkülit jelentett. Egy évvel ezelôtt, 2000. májusban még 11,2 százalék volt a munkanélküliségi ráta, 1,097 412 millió nyilvántartott állástalannal. Elemzôk szerint a májusi esés az élénkülô gazdaságot és azoknak a programoknak a hatását tükrözi, amelyeket a kormány támogat a munkanélküliek munkába állítására. Jelenleg 975 milliárd lejes (33,51 millió dolláros) hitelalap áll rendelkezésre olyan kedvezô kölcsönök nyújtására, amelyeket a munkanélkülieket alkalmazó cégek kapnak. Az összeget 19500 munkahely létrehozására szánják.

A Carrefour Bukarestben

A gazdasági élénkülés meghozza Romániának is a bevásárlóközpontok szaporodását: a francia Carrefour csoport ma nyitja elsô központját Bukarest északnyugati részén 8700 négyzetméteren, 50 000-féle árucikkel. A Romániában korábban, 1996-ban megtelepedett konkurencia, a Metro Cash and Carry ennek harmadát kínálja csak. Hetente 100 ezer embert szolgál ki három áruházában, miközben a Carrefour kezdetben csak heti 50-70 ezer vásárlóra számít.

Határon túli magyar fiatalok találkozója

A Vendégségben Budapesten címû programsorozat keretében immár hatodik alkalommal hirdették meg a határon túli magyar fiatalok találkozóját; a tíznapos eseménysorozat hétfôn ifjúsági gálával vette kezdetét a Petôfi Csarnokban - tájékoztatta a Fôpolgármesteri Hivatal sajtóirodája az MTI-t. A július 3-ig tartó rendezvényekre az idén 15 országból hatszáz - 12 és 20 év közötti - fiatal érkezett, elsôsorban amatôr mûvészeti csoportok tagjai. A gála alkalmából a szabadidô-csarnokban a határon túli magyar lakta tájegységek tárgyi kultúráját bemutató népmûvészeti kiállítás nyílt. A találkozóra érkezett fiatalok megismerhetik az erdélyi fiatalok és mûvészeti csoportok régióját a Mogyoródi úti Kós Károly Kollégiumban. A találkozóra érkezett mûvészeti csoportok produkcióit június 30-án a Vörösmarty téren, a Váci utcában, a Duna Plaza elôtt és a Duna-parton tekinthetik meg az érdeklôdôk.

Ismét csökkenti üzemanyagárait a Mol

A Mol Rt. szerdán 0 órától literenként 4 forinttal csökkenti a motorbenzin, és 3 forinttal a gázolaj árát. Az árcsökkentést az tette lehetôvé, hogy a nemzetközi piacokon tovább csökkent a motorbenzin jegyzésára. Május közepéhez képest a benzin ára 23 forinttal lett olcsóbb, ami 80-90 százalékban tudható be a világpiaci árak mérséklôdésének. Az ármérséklés hatására péntektôl a 95-ös ólmozatlan benzin 226,50 forintba kerül literenként.

Emelkednek az M5-ös autópálya díjai

Az M5-ös autópálya díjait július elsején átlagosan 6,3 százalékkal emeli az Alföld Koncessziós Autópálya (AKA) Rt. - közölte Garai Valéria, a társaság szóvivôje az MTI-vel Budapesten. Hozzátette: a Budapest- Kiskunfélegyháza közötti 96,4 kilométer hosszú fizetôs szakaszon a személygépkocsi- tulajdonosoknak a jelenlegi 2.310 forint helyett 2.450 forintot kell majd fizetniük. A kisteherautók új tarifája 3.150 forintról 3.380 forintra, a közepes teherautóké 4.570 forintról 4.880 forintra, míg a nehézgépjármûveké 7.140 forintról 7.620 forintra módosul.

Terjed a kábítószerezés Oroszországban

Oroszország lakosságának hatoda, a felmérések szerint 22 millió ember legalább egyszer már megkóstolta a kábítószereket, s míg a hivatalos statisztikákban 400 ezer narkósról tesznek említést, a szakértôk szerint a rendszeres kábítószer-fogyasztók száma ennek 8-10- szerese, vagyis inkább a négymillió felé közelít. Minderrôl az orosz belügyi tárca bûnügyi kutatóintézetének munkatársai és a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelemre alakult fôosztály vezetôi figyelmeztettek moszkvai sajtóértekezletükön. Állításuk szerint a heroinfogyasztók száma egyetlen esztendô alatt megháromszorozódott Oroszországban. Alig öt esztendô alatt pedig megduplázódott a narkósok száma, s intô jel, hogy háromnegyedük 30 év alatti fiatal.

Zavargás Szkopjéban

Miközben a macedón parlamentben hétfô este randalírozó tüntetôk törtek-zúztak, újabb halálos áldozatot követelô lövöldözések törtek ki az északnyugat- macedóniai Tetovo körül, és ellenállásba ütközött az Aracinovóból kivonuló albán gerillákat szállító, NATO- katonák által kísért autóbuszoszlop. Helyszíni beszámolók szerint a parlament elôtt tüntetô tömeg - civilek és egyenruhába öltözött tartalékos katonák és rendôrök vegyesen - folyamatosan gyarapodott az este folyamán, és hasztalannak bizonyult Ljube Boskovszki belügyminiszternek az indulatok csillapítását célzó beszéde, mert a kormány politikájával elégedetlen és Borisz Trajkovszki államfô lemondását követelô tüntetôk megindultak és erôszakkal behatoltak az elnöki hivatalnak is helyet adó parlamenti épületbe.

Fogolyszöktetés helikopterrel

A korzikai polgári védelem helikopterén szökött meg hétfôn egy fogoly a borgói fogházból. A francia csendôrség tájékoztatása szerint a 45 éves Louis Carboni, akit kábítószer birtoklásáért és törvénytelen fegyvertartásért vettek ôrizetbe, a helikopter kötéllétrájába kapaszkodva intett búcsút a fogháznak. A hatóságok jelentése szerint a felfegyverkezett és álarcos támadók a bastiai kórház elôl rabolták el a helikoptert, amely épphogy földet ért egy sebesülttel a fedélzetén. Carboni bûntársai a légi jármû elrablásakor két túszt is ejtettek a klinika leszállópályáján. Rövid idô múltán a légi jármû már a borgói fogház felett körözött. Carboni, aki éppen az intézmény sportpályáján tartózkodott, belekapaszkodott a helikopter kötéllétrájába, és már el is tûnt a fegyôrök szeme elôl. Az egész akció nem tartott tovább három percnél - mondta a fogház egyik munkatársa.

A hôség 52 "áldozata" Wimbledonban

Két labdaszedô és 50 nézô esett a szokatlan hôség áldozatául Wimbledonban az angol nyílt teniszbajnokság hétfôi nyitó napján. Az All England Clubba kilátogató 39 ezer rajongó igencsak megszenvedte a 29-30 fokos kánikulát: az egészségügyi személyzet kedd reggeli jelentése szerint 146 szurkoló szorult elsôsegélyre, közülük ötvenen napszúrásos tünetekkel részesültek kezelésben. Londonban a hét elsô felére 30 fok körüli hômérsékletet jósoltak a meteorológusok, majd valószínûleg hûvösebbre fordul az idô.

RMDSZ-PSD megbeszélések

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség kivonul a státustörvénnyel kapcsolatos vitából - jelentette ki Ráduly Róbert, az RMDSZ parlamenti képviselôje.

Ráduly azt követôen nyilatkozott román újságíróknak, hogy az RMDSZ és a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) küldöttsége megbeszélést folytatott a két politikai formáció együttmûködésérôl, valamint a státustörvényrôl.A találkozón egyebek között arra a következtetésre jutottak, hogy a státustörvénnyel kapcsolatban kialakult helyzet "a magyar és a román kormány problémája".

Lehet, hogy téves lépés volt, amikor az RMDSZ a státustörvény védelmére kelt, hiszen a törvényt a magyar kormánynak és a bukaresti magyar nagykövetségnek kellett volna megvédenie. Nem lenne helyes, ha elvennénk a kenyerüket - fogalmazott az RMDSZ képviselôje.

CEFTA-vámok

A román kormány esetleg szerdai ülésén foglalkozik a magyar sertés- és baromfihús behozatalával szemben két évvel ezelôtt bevezetett protekcionista intézkedések felülvizsgálatával - közölte Ilie Sârbu mezôgazdasági miniszter. Bukaresti sajtóértekezletén kérdésekre válaszolva a miniszter elmondta, hogy az elôzetes bejelentéstôl eltérôen a kormány múlt csütörtöki ülésén nem foglalkozott ezzel a kérdéssel. A román kormány 1999. július 1- tôl a hazai termelôk és a belsô piac védelmére hivatkozva egyoldalúan, meghatározatlan idôre felfüggesztette a magyar sertés- és baromfihús 25 százalékos kedvezményes CEFTA- vámját.

A magyar termékekre azóta 45 százalék vámot kell fizetni. A román húsipar szerint a sertéshús behozatalára 5-7 százalék vámot kellene megállapítani annak érdekében, hogy meg lehessen állítani az árak folyamatos növekedését és biztosítani lehessen a belsô ellátást. A román és magyar illetékesek május végén állapodtak meg arról, hogy Románia július elsejétôl a sertéshús esetében visszaállítja a kedvezményes CEFTA-vámot. Román részrôl ezt június folyamán többször megerôsítették, de a román kormány mindeddig nem talált idôt arra, hogy a kérdést valamelyik ülésének napirendjére tûzze.

Vitatott szlovákiai MVSZ-közlemény

Csáky Pál, a szlovák kormány kisebbségi kérdéseket felügyelô miniszterelnök-helyettese kedden reagált az MVSZ Szlovákiai Országos Tanácsa (SzOT) elnökségének vasárnapi közleményére, amely azzal vádolja ôt, hogy "a szlovákiai magyarság létkérdéseit érintôen hamis információkat közölt" Jan Marinus Wiersmával, az Európa Tanács jelentéstevôjével.

AZ MVSZ SzOT vezetô testülete Csáky szemére vetette, hogy a Wiersma-jelentés tervezetének adatközlôjeként a valóságosnál kedvezôbb képet festett a szlovákiai magyarok helyzetérôl, vélhetôen nem tájékoztatta az ET jelentéstevôjét a magyarokat sújtó szlovákiai állapotokról. Ezért az MVSZ SzOT beadványban fordult az Európai Parlament képviselôihez azzal a szándékkal, hogy pontosítsa a szlovákiai magyarok helyzetével kapcsolatos közléseket. A testület egyszersmind közölte: elvárja a miniszterelnök-helyettestôl, hogy hozza nyilvánosságra azokat az információkat, amelyekkel hozzájárult a Wiersma-jelentéshez.

A Strasbourgból kedden hazatért Csáky az MTI-nek nyilatkozva azt mondta: aki komolyan akar foglalkozni a nemzetközi politika összefüggéseivel, annak tudnia kell, mi a különbség az Európai Parlament és a szlovák kormány között, és azt is, hogy egy szlovák kormányhivatalnok nem szólhat bele abba, amit az Európa Parlament képviselôje egy jelentésben megír.

Csáky emlékeztetett arra, hogy Jan Marinus Wiersma három napot töltött Szlovákiában, s ô csupán egy órát beszélgetett vele, miközben "az összes szlovákiai kisebbség problémáiról szót váltottunk." Elmondta: a Wiersma-jelentés tervezetét még nem látta, ezért a dokumentum tartalmával kapcsolatban nem kíván szólni. Ha ismerném, "akkor is csak véleményt tudnék mondani, de nem tudnám befolyásolni azt, hogy egy EP-képviselô mit ír bele a jelentésébe és mit nem."

A sajtóközleményrôl szólva Csáky hozzátette: "Hasonló szellemû és stílusú megnyilvánulások a választások közeledtével sûrûbben jelennek majd meg, és több politikai kalandor próbálja majd bírálni a Magyar Koalíció Pártját és annak néhány személyiségét nyilván azért is, ahogyan mi az MVSZ jelenlegi vezetéséhez, vagy a Szlovákiai Országos Tanács elnökségéhez viszonyulunk" - fogalmazott Csáky.

A hét elején, egy hosszabb körút részeként érkeztek városunkba a Kínai - Román Barátság Egyesület vezetôségébôl vendégek. A küldöttség legfontosabb képviselôje Su Guang volt, aki a kínai, minisztériumi rangú Külföldiekkel Barátkozás Egyesület alelnöke. Útján elkísérte még az intézmény frankofon és angolszász országokkal kapcsolatot tartó osztályának gazdasági vezetôje is. Látogatásuk célja a korábbi, szorosabb kínai-román barátság felélesztése. Az egész országot átfogó körútjuk során azokon a megyeszékhelyeken, ahol még nem volt kapcsolatuk, letették egy eljövendô testvértelepülési egyezmény megkötésének alapjait. Máshol pedig, mint például Marosvásárhelyen, ahol már mûködik a Kínai-Román Barátság Egyesület, megerôsítették a lazuló együttmûködési szálakat.

A vendégeket Ioan Toganel prefektus, Burkhardt Árpád alprefektus, Virág György, a megyei tanács elnöke, valamint az egyesület helyi vezetôje, Muji Stefan fogadta, majd a kínaiak néhány órás látogatás után folytatták útjukat.

A minisztériumok, illetve a prefektúra alárendeltségébe tartozó intézmények vezetôibôl álló, úgynevezett adminisztratív bizottság alakult át, a harmincvalahány tagú testületbôl immár 157 tagot számláló mamutbizottsággá. A testület, amelyben ezentúl részt vesznek a polgármesterek, illetve a polgármesteri hivatalok titkárai is, havonta ül majd össze. A bizottság operatív vezetése hetente megvitatja az aktuális problémákat. Egyebek között ez is benne van a tegnapi alakuló ülésen Ioan Toganel prefektus által bemutatott és a testület által elfogadott szervezési és mûködési szabályzatban. A tanácskozáson ismertették Maros megye 2001-re szóló reaktualizált gazdasági- szociális fejlesztési programját. Emilia Trasculescu, a DGAA termelési igazgatója a 2004-ig szóló állattenyésztési programot mutatta be, Náznán Jenô aligazgató a nyári mezôgazdasági kampány helyzetérôl, Emil Groza, a megyei tanács alelnöke az oktatási intézmények felújítási tervérôl, Dombi Károly, a gyermekvédelmi igazgatóság igazgatója a kormányprogram e területen való alkalmazásáról tájékoztatta a bizottságot. Rövid vitát követôen elfogadták az igazagtóságok által bemutatott dokumentumokat.

Szokás szerint a város jeles személyiségeit jutalmazó díszpolgári és a Marosvásárhelyt támogató külföldiek tevékenységét elismerô Pro Urbe-díjak átadásával veszi kezdetét szerda délután hat órától a Marosvásárhelyi Napok idei rendezvénysorozata.

A helyi tanács határozata alapján az idén Bethlen Anikó, Izsák Márton, Ioan Horea, valamint Simion Cotoi kerül városunk díszpolgárainak sorába, míg a Pro Urbe-díjat Józsi György zalaegerszegi tanár, az olasz dr. Roberto Valzelli és Heinrich Oberrauch, valamint a freihungeni Klaus Dieter Siebold tanár veheti át.

Gróf Bethlen Anikót nem kell bemutatni olvasóinknak, hisz ma már Marosvásárhelyen mindenki ismeri. Elsôsorban azért, mert tudott és tud emberhez, származásához, és neveltetéséhez méltó életet élni, annak ellenére, hogy a sors tolószékbe kényszerítette. Élet- és munkakedve a sorscsapások ellenére is töretlen maradt, és nem segítséget várt, hanem arra tette fel az életét, hogy másokat támogasson. A rendszerváltást követô években létrehozta a Bethlen Alapítványt, hogy a rászorulóknak külföldi adakozók hozzájárulásával segítséget nyújtson. A mozgássérült fiatalok felkarolását saját példájából kiindulva úgy képzelte el, hogy szakmai képzésüket támogatva, lehetôvé tegye az aktív életet számukra. Ezen kívül egész életében nyelveket tanított, s fáradhatatlanul jelen volt valamennyi jelentôs közmûvelôdési eseményen. Bölcsessége, a mások támogatására épített életfilozófiája révén személyisége sajátos színfolt városunk társadalmi és mûvelôdési életében.

Izsák Márton szobrászmûvész alkotásaival Marosvásárhelyen gyakran találkozunk, az ô munkája a két Bolyai szobra, amelyet Csorvássy Istvánnal készített, a Bartók-szobor, a román katona emlékmûve, de alkotásait megtaláljuk másutt is, így például Dés központjában a Deportáltak emlékmûvét, Gyergyószentmiklóson a Salamon Ernô szobrát. A Verii utcai zsidó temetôben pedig a gipszbôl készült Fasizmus borzalmai címû mûve látható, amely arra vár, hogy idôtálló anyagból kiöntve valamelyik köztéren emlékeztessen azokra az idôkre, amikor maga a szobrászmûvész is megjárta a lágerek poklát. Egy évvel ezelôtt a belvárosi Keresztelô Szent János plébánia udvarán avatták fel az üldözötteket védelmébe vevô Márton Áron püspökrôl mintázott alkotását. A székelyföldi születésû 88 éves szobrászmûvész élete évtizedek óta megyeszékhelyünkhöz kötôdik, ahol nemcsak szobrászként vált ismertté és elismertté, a Mûvészeti líceum vezetôjeként és tanáraként nemzedékeket tanított e nehéz, de szép mesterség mûvelésére.

Ion Horea költô a Maros megyei Mezôpetében született, és 1948-ban a Papiu líceumban érettségizett. Bár kezdetben képzômûvésznek készült, az 1950-es évek kezdetén végleg elkötelezte magát a költészettel. Az ötvenes években a Viata româneasca , 1960-tól 1990-es nyugdíjazásáig a România literara címû lap fôszerkesztôje. Négy éven át a ’60-as években az Írószövetség titkára volt, 1997-tôl a Bibiioteca Bucurestilor címû folyóirat élén áll. A költô fôszerkesztô, akinek életmûvét 23 kötet jelzi, sohasem szakította meg kapcsolatát szülôhelyével, szívesen jött az olvasókkal, írótársakkal való találkozásra, s támogatta a marosvásárhelyi költôket. Több egyéb kitüntetése mellett az 1997-es könyvvásáron Ioan Horeat, akinek életmûve már a tankönyvekben is szerepel, a Magyar Könyves Céh különdíjjal jutalmazta azért a hûségért, amellyel a Maros menti tájakat és embereket ábrázolta költészetében.

A Szilágyságban született, a kolozsvári egyetemen évfolyamelsôként végezte tanulmányait, s mint atléta az országos válogatott keret tagja volt. Belgyógyászként és kardiológusként szakosodik, egy évet Svédországban ösztöndíjasként dolgozik. Dr . Simion Cotoi, az ismert belgyógyász professzor 1984-89 között a marosvásárhelyi Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetem Általános Orvosi Karának dékáni tisztségét tölti be. 1995-ben rektorhelyettessé választják, katedravezetô egyetemi tanárként pedig orvosnemzedékeket nevel. Négy monográfia, 232 tudományos dolgozat szerzôje, hat feltalálói és 12 újítói igazolvány fémjelzi munkásságát, amelynek elismeréseként 1982-tôl az Európai Kardiológiai Társaság, valamint a Tudósok Akadémiája is tagjai közé választja, az OGYE pedig érdemoklevéllel tünteti ki.

Az idei Pro Urbe-díjasok között van Klaus-Dieter Seibold, a freihungi Népiskola aligazgatója. Az intézmény 1996- ban kötött testvéri kapcsolatot a marosvásárhelyi 16-os számú iskolával, amelynek keretében két csoport marosvásárhelyi tanulót fogadtak, s két csoport freihungeni diák járt városunkban. Ezen kívül vendégül látták a szülôket és a marosvásárhelyi helyhatóság képviselôit is. Az emberi kapcsolatokon túl, Klaus-Dieter Seibold hozzájárulásának köszönhetôen a 16-os számú iskola 300 millió lej értékû segélyben részesült.

A Zalaegerszeg és Marosvásárhely közötti kapcsolatok kialakításában és fenntartásában, a két város intézményei közötti összeköttetés elômozdításában tevékeny szerepet vállalt Józsi György, a Zalaegerszegi Sportigazgatóság vezetôje. Óvodák és iskolák között fonta a barátság szálait, s több képzômûvész számára biztosította a lehetôséget alkotásaik bemutatására. Évrôl évre meghívta a marosvásárhelyi sportklubokat a Zalaegerszegen rendezett versenyekre. Tevékenységével megteremtette a biztos alapot a két város közötti partnerkapcsolat megkötésére.

A bresciai születésû dr. Roberto Valzellinek, aki Milanóban végezte az orvosi egyetemet, s aki jelenleg a Brescia Soccorso elnöke, s a Casa Ospitale tanácsadója, sokat köszönhet a marosvásárhelyi sürgôsségi ellátás. 1997-ben a rohammentô-szolgálat szoros kapcsolatba kerül a bresciai önkéntességi alapon mûködô hasonló szolgálattal, s Valzelli doktor erôfeszítései révén egy, a mentôorvost szállító kocsival bôvült a SMURD autóparkja. 2000 februárjában, amikor már szinte lehetetlenné vált a mûködése, a marosvásárhelyi rohammentô-szolgálat egy mentôkocsit kapott ajándékba, s a bresciaiak segítenek egy másik mentôautó felújításában is. Az elmúlt évben megyeközpontunkban tartott nemzetközi tanácskozáson Roberto Opozzivel két ösztöndíjat ajánlott fel a marosvásárhelyi mentôorvosok továbbképzésére.

Heinrich Oberrauch olasz kereskedô, aki az 1980-as években a SALEWA-termékek képviselôje, 1992-ben nyitja meg Veronában az elsô készruhagyárat, 1997-ben pedig átveszi Marosvásárhelyen az ITALO STIL társaság vezetését, amely 80 alkalmazottat foglalkoztat. Az idén megnyílt az az új készruhagyár, amely 450 személynek biztosít munkát.

Heinrich Oberrauch szenvedélyes alpinista, ugyanakkor kiváló szôlôsgazda Tires tartományban, ahol saját termesztésû boráról ismert. 2000- tôl a Alto Adige Fehér Kereszt Szervezet vezetôtanácsában vesz részt.

A Kultúrpalota Tükörtermében szervezett díjazást követôen A város költôi címet viselô verseskötet bemutatóját tartják.

*

A Marosvásárhelyi Napok hivatalos megnyitójára a Gyôzelem téren csütörtökön délelôtt háromnegyed 11 órakor kerül sor, s ezzel egyidôben virág-, autó- illetve kereskedelmi és fogyasztási cikkeket bemutató kiállítás nyílik a fôtéren, míg a Bernády Házban a Bolyai líceum képzômûvészeti körében készült alkotások bemutatója lesz. 12.00 órától a Megyei Könyvtár gyermekrészlegén nyitják meg az iskolások által készített játékokat és bábokat bemutató kiállítást.

A Várban délután két órától kezdôdik a mûsor, amelynek során 19 óráig népzene és néptánc, 19-20 óra között marosvásárhelyi együttesek, majd 20 órától a Rádió Mix FM mûsora keretében Dancs Annamari lép fel, valamint a magyarországi Annimal Cannibals, a La Dance és Hi-Q együttesek szerepelnek.

Az idei Marosvásárhelyi Napok különleges eseménye, hogy eljöttek a Szegedi Színház mûvészei is, akik csütörtökön este 19 órától a Portugál darabot adják elô a Nemzeti Színház nagytermében, 22.30 órától pedig a Gyilkosok éjszakáját láthatja a helyi közönség az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínházban.

avagy a könyök íze… Furcsa cím s az ezt viselô elôadás sem szokványos. Mint több korábbi formabontó, kísérleti produkció, ez is a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínháznak köszönhetô. Gavril Cadariu igazgató a csütörtök esti 8 órai bemutatót beharangozó tegnapi sajtótájékoztatón elmondta, minél változatosabb kínálattal igyekeznek megragadni a Pinceszínház, az Underground stúdió közönségének a figyelmét. Ezúttal a Romániából 1972-ben távozott, s azóta nagy nemzetközi elismerést szerzett sokoldalú elôadómûvészt és rendezôt, Gigi Caciuleanut nyerték meg ügyüknek.

A világot járt táncos, koreográfus, mozgásmûvész, megannyi külföldi társulat vezetôje, jelenleg a Chilei Nemzeti Balett mûvészeti igazgatója rendkívüli szuggesztivitással beszélt vásárhelyi vállalkozásáról, melynek természetesen a mozgásszínházba ágyazódnak a gyökerei, de a táncnál sokkal összetettebb, animáció, zene, szó egyvelege. Három részben, három helyszínen - az Ariel udvarán, a nagyteremben és az alagsorban - zajlanak az elôadás jelenetei, melyek, mint a jelképes cím, mai életünk dzsungelszerûségét sugallják ötletesen, látványgazdagon s a különbözôségek, másságok szükségességérôl gyôzik meg a nézôket.

A látványtervezésben ugyancsak neves vendég Carmencita Brojboiu díszlettervezô segítette a rendezô fôszereplôt, szövegeit pedig a Nemzeti Színház két színésze, Monica Ristea-Horga és Nicu Mihoc adja elô. Közremûködnek az Ariel mindkét tagozatának mûvészei.

FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (120.900-157.000 lej/g). Mobil 094-991-175. (23978)

SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (24133)

ELADÓ kerítésnek való drótháló a kívánt méretben, szögesdrót, valamint fekete drót. Tel. 094-584-757, 166-471. (8901760)

ELADÓ 1993-as kiadású, 4 ajtós, benzines Opel Astra 1,6; 7.300 DM-ért és 18 ár telek Szentlászlón. Tel. 094-625-204. (25032)

ELADÓ kft. Tel. 094-814-960. (25014)

ELADÓ 45 PSI traktor ekével, búzavetô- gép, krumpliszedô-gép, DT 1010-es típusú traktor, kukorica-szedésre alkalmas, 7,5 tonnás Ford Cargo exkavátor 4 rekesszel. Tel. 065/443-783, 095-482-040. (25030)

VESZEK Zinger (Z-vel) varrógépet. Tel. 165-373, 094-626- 544. (24983)

KFT ELAD homologált pénztár-gépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (8269207)

ÚJ MOUNTAIN Bike kerékpárok eladók 18 hónap garanciával, csak 2.100.000 lejért, felszerelve mindennel. Tel. 212-369. (23314)

ELADÓ kanapé, asztal négy székkel és dohányzóasztal. Tel. 139-681. (24757)

ELADÓ 1997-es kiadású, 2500 cm³-es, hosszított, magasított Ford Transit TDI mikrobusz. Tel. 161-445. (25016)

ELADÓ 6 ár beltelek. Tel. 144-746. (25001)

ELADÓK automata mosógépek, színes televíziók 6 hónap garanciával. Tel. 135-805, 095- 369-681. (24993)

ÜVEGEKET, befôttesüvegeket vásárolunk. Tel. 218-928, 8-16 óra között. (23546)

PROFESSZIONÁLIS GSM-segédan-tennák eladók gyenge jel (térerô) felerôsítésére. Tel. 121-853, 095-794-826. (24968)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fa-gyasztókat, kombinált hûtôszekré-nyeket és automata mosógépeket, garanciával. Tel. 165-373. (24983)

VESZEK Oltcitot akármilyen állapotban. Tel. 065/161-339, 094-511-681. (25050)

ELADÓ nagyon jó állapotban levô Zil hûtôszekrény. Érdeklôdni a 135-302-es telefonszámon. (25065)

ULTRAKÖZPONTI háromszobás magánház külön bejárattal eladó. Tel. 094-843-920, 092-953-774. (24133)

BÉRBE veszek 2 szobás, szépen berendezett, felszerelt lakást. Elônyben a November 7, Kornisa, a Kárpátok sétány vagy a városközpont. Ajánlok 100-150 DM-et, esetleg elôleget adok. Tel. 094-398-974. (24990)

ELADÓ ház a Kôrösi Csoma Sándor utcában. Tel. 250-937. (24045)

ELADÓ Szováta-fürdô központjában emeletes ház két bejárattal, vadonatúj farm disznókkal, több terület hétvégi háznak, 7,5 tonnás Saviem billenôs teherautó, 125 cm³-es ETZ motorkerékpár, 48 cm³-es Simson kismotor, üzlet + raktár 60 m²-es területen. Tel. 095-688-801. (24811)

ELADÓ 4 szobás ház 8 ár telken központi fûtéssel, két fürdôszobával, 5 gázégôvel, téglagarázs az udvaron, két generációnak, illetve két családnak is megfelel, Marosszentkirályon, elit zónában. Eladó 29 ár beltelek nagyon igényesnek. Érdeklôdni a 138-048- as telefonszámon. (24725)

KIADÓ földszinti, fôútra nyíló, víz-órával, hôenergia-órával ellátott kétszobás lakás csendes tevékeny- ségre. Tel. 169-602, 16-20 óra között. (24818)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Brasovului utcában, IV. emeleten (utolsó), ugyanitt 2 ajtós dízel Ford Escort alapítványra íratva. Tel. 131-443. (23885)

KIADÓ bútorozott garzon a Köves-dombon legkevesebb 6 hónapra. Tel. 120-878. (24934)

ELADUNK tömbházlakásokat magán- házakat és telkeket. Tel. 218-074. (25019)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás az 1848- as úton, a 38/24. sz. alatt. Tel. 160-121. (24439)

ELADÓ 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakás a Cutezantei utcában. Tel. 141-297, 16 óra után. (25068)

ELADÓ sürgôsen építkezésben levô nagy ház Marosszentgyörgyön, a Tófalvi utcában. Tel. 212-412. (25069)

SZOMBATON elloptak egy férfi Mountain Bike kerékpárt, a nyomra-vezetôt jutalmazzuk. Tel. 139-957. (25019)

ELVESZETT Burcsa Clara névre szóló, a karácsonyfalvi polgármesteri hivatal által kibocsátott 60/1990. 05. 18 engedély. Semmisnek nyilvánítom. (24991)

A RexoGold ZÁLOGHÁZ a legalacsonyabb kezelési költséggel pénzt kölcsönöz. 120.900 lejt ajánl 1 g aranyért. Liszt Ferenc utca 11. szám. Tel. 251- 111, 095-251-111.

KÜLSÔ redôny készítését és szerelését vállalom mûanyagból. Tel. 216-935, 094-121-714. (24048)

VIDEOFILMEZÉS bármilyen alkalom-mal. Tel. 136-297, 092- 717-467. (23899)

FIZIOTERÁPIÁS asszisztens másod- állásban munkát vállal. Tel. 250-931, 19-21 óra között. (24942)

KARÁCSONYFALVA község, Somosd falu Béke társasa árverésre bocsátja a társas irodájának 3 szobáját, istállóját, zöldtakarmány- tárolóját és az ezzel járó területet. A feladatfüzet megvásárolható Székely Viktornál, a társas elnökénél. Az árverés idôpontja 2001. június 29., péntek 10 óra. (9707468)

HÛTÔK javítása a kliens lakásán, garanciával. Tel. 093-877-150, 8-15 óra között. (25011)

A FEHÉREGYHÁZI óvoda 2001. augusztus 16, 17- én versenyvizsgát hirdet a magyar tagozatra óvónôi állás betöltésére. Érdeklôdni a 778-412-es telefonszámon. (p)

KIADÓ irodahelyiséget keres magáncég. Tel. 066/117-132, 093-323-428. (7940662)

FRANCIA-ROMÁN vegyesvállalat megbízható irodavezetôt alkalmaz. Érdeklôdni a 066/117-132-es vagy a 093-323-428-as telefonszámon. (7940662)

ELVISZEK utasokat Budapestre, nagyon olcsón. Tel. 094-249-572. (25057)

Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napján, június 27-én a mezômadarasi születésû KIBÉDI SÁNDORRA, aki örökre távozott szerettei körébôl. Emlékét ôrzi felesége, leánya, veje, fiai, menyei, unokái és dédunokái. (249389)

Búcsú nélkül mentél el, az életért harcolva, de nem gondoltad, mily hamar üt az óra. Eltelt 7 év, nehéz nélküled. Pihenhetsz sírodban örökre, csendesen, elfeledni téged nem tudlak sohasem. Akik ismerték, szerették fájdalmát enyhíteni segítettek, gondoljanak kegyelettel a lukafalvi születésû MÁTYÁS ELEKRE (Alexa). 27-én van halálának évfordulója. Emlékét ôrzi felesége, Bözsi. (24999)

Nem az elmúlás jelenti a feledést, hanem a feledés az elmúlást. Szomorú szívvel emlékezünk a székelykáli KOVÁCS JANIRA, halálának 2. évfordulóján. Jóságos emlékét ôrzi felesége, 2 leánya és azok családja. (25031)

Elvitted a napfényt, a derût, a meleget, csak egy sugarat hagytál: emlékedet. Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a drága gyermekre, testvérre, az ákosfalvi TÓTH ZSOLTRA, halálának hatodik évfordulóján. Bánatos édesanyja és testvére, családjával. Pihenésed legyen csendes. (25010)

Elvitted magaddal azt a szeretetet, amit pótolni soha nem lehet. Eltelt két esztendô, múlnak az évek, nem marad nekünk, csak a szép emléked. Fájó szívvel emlékezünk június 27-re, amikor két éve itthagyott a drága férj, édesapa, gyermek, nagytata, a jeddi születésû id. GYÖRGY KÁROLY. Amíg éltél, szerettünk, amíg élünk, siratunk. Bánatos szívû felesége, Mária, édesanyja, gyerekei és unokái. Nyugodjon békében. (25061)

A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, elvitted magaddal a fényt, mosolyt, meleget. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, úgy mentél el, szótlan. Küzdöttél, de már nem lehetett, a csend ölel át és a szeretet. Szomorú szívvel emlékezünk június 27-re, amikor 20 éve, hogy az énlaki születésû MÁRTON GYÖRGY maros-vásárhelyi lakos eltávozott szerettei körébôl. Emlékét ôrzi összetört szívû felesége és fia, Attila. Nyugodjon békében. (25058)

Szomorú szívvel emlékezünk június 27- én a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, id. FÜZI MIHÁLYRA, halálának második évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, két gyermeke, családjukkal együtt. Nyugodj békében. (25065)

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették KACSÓ G. DÉNESNÉ szül. Kacsó Regina nyárádmagyarósi lakost, hogy f. hó. 26-án eltávozott szerettei közül. Temetése csütörtökön, f. hó. 28-án du. 2 órakor lesz a nyárádmagyarósi családi háztól. Emlékét örökre megôrzi 2 lánya, veje és 3 unokája. (4)

Mély fájdalommal és megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor, rokon, szomszéd és jó barát, BERECZKI MIHÁLY, a TCM volt fôépítés- vezetôje, életének 72. évében rövid szenvedés után csendesen megpihent. Szeretett halottunk temetése június 28-án, csütörtökön du. 3 órakor lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma békés. A gyászoló család. (25098)

Ôszinte részvétünk az Oros családnak volt kollégánk, MIKI elhunyta alkalmából. Volt IIRUC-os kollégái a Birotechtôl. (25095)