Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@netsoft.ro

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfotol péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény számát. Címünk: impress@netsoft.ro

Díjszabás szavanként:

Elhalálozás..............................20 Ft Évfordulók, jókívánságok.......30 Ft Lakáscsere..............................30 Ft Társkeresô..........................50 Ft Részvétnyilvánítás................…… ;..25 Ft Adásvétel-bérbeadás...............35 Ft

Keretes hirdetés esetében + 30%

Minimálisan 10 szót számláznak.

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Páratlan sûrûségû volt az egy fôre esô fotókészülékek száma szombaton délelôtt a marosvásárhelyi Kultúrpalota földszinti kiállítótermeiben. Szinte minden jelenlevônél volt egy legalább, s olyan is akadt, aki felváltva villogtatta fényképezôgépét s mûködtette videokameráját. A kiállító fotómûvészek ugyanis és a tudósító fotóriporterek, tévések és újságírók egyaránt igyekeztek megörökíteni a város I. Nemzetközi Fotószalonja és a XIX. fotómûvészeti biennálé megnyitójának és díjkiosztásának legfontosabb pillanatait.

A rendezvényen szóhoz jutó magas beosztású tisztségviselôk elôre beharangozott névsora az utolsó napokban lényegesen módosult, többen váratlan elfoglaltságra hivatkozva mondták le a részvételt, ez azonban mit sem vont le a kiállítás rangjából, színvonalából. A Marosvásárhelyi Fotóklubnak támogatói, társszervezôi - a Municípiumi Polgármesteri Hivatal, a székelyudvarhelyi Haáz Rezsô Múzeum és Alapítvány, valamint az Azomures fényérzékeny anyagokat gyártó üzeme - segítségével olyan nívós nemzetközi tárlatot sikerült rendeznie, amely bárhol megállná a helyét. 31 ország 326 fotósa 1663 képpel nevezett be, száz szerzô 164 munkáját válogatta be a zsûri a szalon anyagába. Volt mibôl válogatni, ami kimaradt, az is mûvészi, látványos, eredeti. Hasonló dolgok mondhatók a biennáléról is, amely 172 fotómûvész 879 színes és fekete-fehér felvételébôl mutat be 62-t.

Az esemény jelentôségérôl Csegzi Sándor alpolgármester beszélt, gondolatait a fény és árnyék játékára alapozva. Fodor Imre alpolgármester a város messzire visszanyúló fotós hagyományait hangsúlyozta, a szervezôk érdemeit méltatta. Nicolae Baciut kulturális fôtanácsos a szakminisztérium üdvözletét tolmácsolta, a kiállítás elegáns katalógusáról se feledkezve el. Szász Jenô, Székelyudvarhely polgármestere, ahol augusztus elejétôl látható majd ugyanez a kiállítás, beszédében arra hivatkozott, hogy a fotózásban is úttörô Orbán Balázs városa mindig partnere lesz Marosvásárhelynek az ilyen megnyilvánulások lebonyolításában.

A mûsorvezetô Török Gáspár fotómûvész, az egyik fôszervezô ezután szólította sorban a Nemzetközi Fotószövetség három új vásárhelyi AFIAP-kitüntetettjét, Incze Istvánt, Kucsera Jenôt és Szegedi Ferencet, azután a tárlatok díjazottjait, akik Bálint Zsigmondtól, a szervezô fotóklub elnökétôl vehették át a kitüntetést. Sok a dicséret s az érem, többen személyesen örülhettek neki. A szalon rangjának külön elismerése, hogy a nagydíjat nemzettársa nevében a Maláj Szövetségi Állam bukaresti nagykövetségének erre az alkalomra ide utazott vezetô képviselôje kapta kézbe, majdani továbbításra. Ugyanígy az ukrán nagykövetség kultúrattaséja is több érmet vitt magával.

A Nemzetközi Szalon 12 dicséretet, 6 bronzérmet, 4 ezüstérmet és 2 aranyat osztott ki két kategóriában. A biennálé díjlistája 6 dicséret és egy III., II. valamint I. díj. A nyertesek névsorát egy késôbbi lapszámunkban közöljük.

Feltétlen figyelmet érdemel a Marosvásárhelyi Napok elôrehozott fotós rendezvénye, biztos nagy lesz miatta a Kultúrpalota látogatottsága.

Szombaton Nyárádszeredában és Szovátán tartottak fórumot az RMDSZ vezetô politikusai. Részt vett Markó Béla szövetségi elnök, Birtalan Ákos, Kelemen Atilla, Borbély László, Kerekes Károly és Makkai Gergely képviselôk, Brassai Zsombor megyei ügyvezetô elnök. A fórumokra meghívták a kerületi szervezetek vonzáskörzetébe tartozó községek RMDSZ polgármestereit, alpolgármestereit, helyi tanácsosokat.

A találkozókon a politikusok aktuális politikai kérdésekrôl, a státustörvényrôl, a költségvetésrôl, a Sapientia Alapítványról, környezetvédelemrôl, kisrégiós kérdésekrôl, szociális kérdésekrôl tájékoztatták a résztvevôket, de szó esett a megyei szervezet helyzetérôl is.

Markó Béla elmondta, hogy a választások eredményeképp erôs, ütôképes parlamenti csoportot tudott összehozni, s ezzel az ütôképességgel az elmúlt hónapokban élni is tudtak. Olyan megállapodást sikerült kötni a kormánypárttal, amely lehetôvé tette, hogy az RMDSZ ellenzékben maradjon, ne vállaljon fel olyan kötelezettséget, mint az elmúlt négy évben. Félév után, egy nem jó hangulatú pillanatban, mégis azt mondhatta, hogy az együttmûködés hasznos volt. Fontos célkitûzést valósított meg a helyhatósági törvény, a költségvetést is pozitív irányban tudták befolyásolni, a Sapientia engedélyeztetésében is része volt az erôs RMDSZ parlamenti csoportnak. További célok: az állami magyar egyetem, az egyházi ingatlanok helyzetének rendezése, a föld- és az erdôk ügye, ezeket kell megvédeni a rontó szándékokkal szemben.

A nacionalizmus felerôsödô hangjaira utalva hangsúlyozta, hogy Romániában semmi sem múlt el visszafordíthatatlanul. Az, ahogy a miniszterelnök a státustörvényrôl nyilatkozik, ahogy elôrevetíti a kétoldalú egyezmények felbontását, Romániának ártana elsôsorban, s az RMDSZ feladata megvédeni azt, amit sikerült megvalósítani. Nehéz feladat, amikor a két ország viszonya romlani látszik. Oka, hogy Romániában a nacionalizmus rendkívül erôs. Kiábrándító tanulság a liberálisok hangváltása. Az elmúlt napok leltára ellentmondásos, jelentette ki a szövetségi elnök. Egyrészt a földtörvényt úgy módosították, hogy az RMDSZ számára is megfelelô legyen, másrészt a kolozsvári polgármestert rendôri erôvel állították elô. Ezzel szemben a kormányfô durván támadta a státustörvényt, s érintôlegesen az RMDSZ-t is.

A státustörvényrôl kijelentette, hogy erôs szimbolikus üzenet: nyolcvan év után Magyarország elôször vállal egy kerettörvény révén kötelezettséget, hogy odafigyel a határon túli magyarok problémáira. Azt szentesíti, ami eddig is megvolt az alapszerzôdés révén. Az elvi kijelentések alkalmazását a minisztériumok fogják kidolgozni. Figyelmeztetett: a státustörvény nem fogja megoldani a problémákat, s a következô évek nehéz dilemma elé állítják az erdélyi magyarságot. Magyarország segítsége ahhoz szükséges, hogy itt gazdasági mozgást teremtsünk. Ezen múlik, hogy a fiataloknak jövôt tudjunk kínálni. Ezt a státustörvény nem tudja biztosítani, ezért nem kell túlzott elvárásokat támasztani a törvénnyel szemben. Jobb közérzetet teremt, kedvezményeket biztosít, de nem fogja megváltoztatni az életünket, mondta Markó Béla. Fontos, de nem úgy, hogy mérlegre kerüljön: vagy a státustörvény, vagy földtörvény, státustörvény, vagy egyházi ingatlanok, avagy státustörvény, vagy magyar egyetem. Egyszerre kell a kettô, ez így együtt változtathatja meg az életünket. Visszautasította a román támadásokat, amelyek eltúlozták, felfújták a törvény jelentôségét. Markó szerint a két kormány kell leüljön a kérdést megtárgyalni, mert nem lehet érdekük a két ország viszonyának a megrontása.

Borbély László a helyhatósági törvény alkalmazásáról szólva kijelentette: az önkormányzatoknak alkalmazni kell az elôírásait, annak ellenére, hogy van költségvetési vonzata is. Ez azonban nem lehet akadálya például a kétnyelvû helységnévtáblák, vagy a közintézmények kétnyelvû feliratai kifüggesztésének. Hangsúlyozta, nem kell gyakorlati útmutató, a törvényt lehet és kell alkalmazni. (Az anyanyelvû ügyintézésrôl elfelejtett szólni). Ezen kívül beszélt a beruházási, pályázati lehetôségekrôl, hangsúlyozta, fel kell készülni a programokra és be kell indítani azokat.

Birtalan Ákos kijelentette, hogy idén a költségvetés jó irányba mozdult el, olyan értelemben, hogy nem felejtették ki az erdélyi megyéket. Megtört a jég, s egyre nagyobb összegek illetik meg a helyi közösségeket, de hiába a pénz, ha nem tudjuk hatékonyan felhasználni, mondta, hangsúlyozva, hogy kell legyenek az önkormányzatoknak elképzeléseik, s arra már lehet pénzt kérni. Nem elég csak megálmodni, papírra kell vetni, szakmailag kifogástalanul. Szólt arról, hogy a Sapientia Alapítvány legutóbbi kuratóriumi ülésén elfogadták azt, hogy a kihelyezett oktatási intézmények finanszírozását a Sapientia felvállalja. Végül a vállalkozások kapcsán hívta fel a figyelmet, hogy élni kell a kis- és középvállalkozókról szóló törvény biztosította lehetôségekkel.

Kerekes Károly a szociális ellátás rendszerének reformjáról beszélt, kijelentve, hogy az önkormányzatok feladata a helyi szociális gondok azonosítása, a pénzalapok elôteremtése, a polgármesteri hivatalok kötelesek létrehozni egy szociális osztályt, s kapcsolatot tartani a megyei munkaügyi igazgatósággal.

Makkai Gergely a környezetvédelmi problémákat vetette fel, hangsúlyozva az önkormányzatok és a civil szervezetek együttmûködésének fontosságát.

mondta Kelemen Atilla megyei elnök, aki beszámolt arról, hogy a választási kampányban megígért búzaházi utat rendbetették, hamarosan üzembe helyezik a mobiltelefon tornyot is. Kérte a selyeieket, írásban rögzítsék a mûvelôdési ház bôvítésével kapcsolatos kéréseiket, mert különben nem tud segíteni, majd bejelentette, hamarosan beindul a kisvasút is.

A földtörvénnyel, illetve az erdôtörvénnyel kapcsolatosan elmondta, hogy 23 egyeztetés történt a kormánypárttal, s olyan változatot sikerült elfogadtatni, amely az RMDSZ-nek is jó. A csütörtöki kormányülésen elfogadták az egyeztetett változatot. Azonban, ha még a nyáron nem rendezik, a következô mezôgazdasági évet is kompromittálják. Az állattenyésztésrôl szólva tájékoztatta az érdeklôdôket, hogy van EU finanszírozási program a szarvasmarha- tenyésztésre, élni kell vele. Bejelentette, hogy a téesz-nyugdíjakat január elsejétôl 620 ezer lejre emelik. Miután arról szólt, hogy az ügyvezetô elnökség az önkormányzatoknak szakmai útmutatót készített, ebbôl tanulhatnak pályázat-, program-, projektkészítést, kérte a helyi tanácsosokat, támogassák a választási kampányban beígért 10 (tanácsosi díj) százalékkal az RMDSZ-t. A beszámolók végén az érdeklôdôk kérdéseire válaszoltak.

Az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaság (EMT) által szervezett Országos Szakmai Napok (OSzN) számos neves bel- és külföldi tudós, egyetemi tanár, akadémikus részvételével zajlott szombaton a Bolyai Farkas líceum dísztermében. Dr. Bíró Károly EMT-elnök, Horváth Gabriella a házigazda szerepét ellátó Bolyai líceum aligazgatónôjeként, illetve a Református Kollégium igazgatónôjeként, Csegzi Sándor pedig az EMT marosvásárhelyi fiókjának elnökeként, de alpolgármesterként is köszöntötte a résztvevôket.

Az elôadások sorát dr. Berényi Dénes akadémikus, a debreceni Atommagkutató Intézet munkatársa nyitotta meg, Az ezredforduló kihívásai és a természettudomány címû elôadásával. Rendkívül érdekes eszmefuttatásában, miután megállapította, hogy a kockázatvállalás az élet elkerülhetetlen velejárója, s hogy - minden korhoz hasonlóan - a mának is megvannak a maga kihívásai, a természettudósok válaszlehetôségeit vette számba. A mai kor kihívásaiban a társadalmi kettészakadás képezi a legnagyobb gondot - vélte -, mert míg 50 éve a gazdag országok és a szegény országok között csak mintegy 30-szoros volt a különbség, mára ez 300-szorosra nôtt, a tartalékok négyötödével a föld lakosságának csupán ötöde rendelkezik. Ilyen aránytalanság korábban a történelemben pedig nem fordult elô. Érdekes ugyanakkor, hogy az emberek folyton rettegnek valamiért, s minél fejlettebb országban élnek, annál inkább. A társadalmi értékzavar is fontos kihívás, a demokrácia félreértelmezése, az "azt csinálok, amit akarok, senki nem parancsol" vallása nem csupán a diktatúrától megszabadult kelet-európai társadalom sajátja. Ugyancsak jelentôs kihívás a fanatizmus elharapózása, hisz a fanatikus megközelítés a legnemesebb gondolatokat is zsákutcába vezeti. A környezetpusztítás, a folytonosan növekedô energiaéhség, az elképesztô pazarlás (a források mintegy 60%-át hadikutatásra fordítják) ugyancsak a kihívások közé tartozik.

A tudomány válaszlehetôségeirôl szólva az akadémikus - némileg nyugtalanító módon - megállapította, hogy a tudomány nem "bölcsek köve", azaz nem feltétlenül sikerül minden felvetett gondra megoldást találnia, bár természetesen megpróbálja. Kijelentette, hogy az eredményességhez a tudósnak nyíltnak, a kutatás tárgya iránt alázatosnak kell maradnia.

Miután dr. Kökényesi Sándor, a debreceni és ungvári egyetemek professzora az információs technológiák új anyagairól és eszközeirôl tartott elôadást, a kolozsvári származású dr. Benedek Dezsô (Georgiai Tudományegyetem, Egyesült Államok) az internetes oktatással kapcsolatos tapasztalatait osztotta meg a hallgatósággal. Az Internet minden elônye mellett figyelni kell káros hatásaira is, hiszen az a tapasztalat, hogy a számítógéphez szokott amerikai egyetemisták egész egyszerûen képtelenek olvashatóan kézzel írni, dolgozataikat, pedig a netán fellelhetô kész modulokból állítják össze. A ma diákja böngész, és nem tanul - állapította meg a professzor. Az internet azonban más veszélyeket is rejteget. A világon számos fiatal van - számukat ötmillióra (!) becsülik - akik kimaradtak az iskolából, s csupán az internetnek élnek, a számítógép elôtt ugyanis bárkinek képzelhetik magukat. Autodidakta módon rendkívül magas szintû informatikai tudásra tesznek szert, s mert a navigálás éjjel olcsóbb, éjszakai életre rendezkedtek be. Szélsôséges esetben olyanokról is tudnak, akik két-három évig nem hagyták el a lakásukat nappal.

A délelôttöt dr. Pusztai Kálmán (Kolozsvári Mûszaki Egyetem) Az európai számítógép-hálózat a kutatás és oktatás szolgálatában címû, és dr. Hanák Péter (magyar Oktatási Minisztérium) Pillanatkép a magyarországi informatikai kutatásfejlesztésrôl - az állami támogatások dilemmái címû elôadásai zárták.

A déli szünetet követôen a népes hallgatóság dr. Kolozsvári Zoltán (Plasmaterm Kft.) elôadását hallgathatta meg a mûszaki fejlesztésben tapasztalható új szemléletrôl, amelynek megfelelôen ma az alkalmazott tudományok másképpen viszonyulnak az alaptudományokhoz. A kutatók már nem részeket fejlesztenek, hanem egészként vizsgálják a kifejlesztendô rendszert, sokrétû hatásai szempontjából, ehhez keresik meg a rendelkezésre álló legmegfelelôbb anyagot és megvizsgálják, hogy a szóban forgó anyag hogyan értékesíthetô a legjobban. Ezt követi a konkrét fejlesztés.

Természetesen a fejlesztésekhez igen komoly anyagi háttérre van szükség, derült ki dr. Lányi Szabolcs (Tudományos és Technológiai Fejlesztési ügynökség, Bukarest) elôadásából. Köztudott ugyanis, hogy a tudomány mintegy 25-50%-os arányban járulhat hozzá egy ország fejlôdéséhez. Erre igen jó példa Finnország és sajnos a rossz példák közé sorolható Románia. Az elôadó némileg eltért ugyan a meghirdetett elôadástól, de a tudomány gazdasági fejlôdésében tapasztalható szerepérôl nem beszélhetünk anélkül, hogy valamennyire ne kevernénk bele a tudománypolitikát is. Mindenképpen a jelenlevôk épülésére szolgált azon programok ismertetése, amelyek segítségével kutatásra lehet pénzeket megpályázni.

Rendkívül változatos, érdekes elôadások hangzottak el az Országos Szakmai Napok utolsó óráiban, amikor dr. Pompoliu Manea mérnök, a kolozsvári Tehno-Electro Medical Company képviseletében a csontritkulásról tartott rövid elôadás után egy korszerû, nagy pontossággal és hihetetlenül gyorsan dolgozó gépet mutatott be, amely ultrahanggal mutatja ki a csontsûrûségben bekövetkezett különbséget.

Dr. Jung János egyetemi tanár az orvostudomány fejlôdéstörténetét vázolta fel színes és érdekes elôadás keretében, bemutatva azt, hogy az elsô technikai eszközöktôl a legkorszerûbb képalkotó eljárásokig, hogyan tökéletesedett az emberi test megismerése, a betegségek kórismézése és a gyógyítás. Bár az elektronika és a számítástechnika forradalmasította a medicínát, mindemellett a gyógyítási folyamat mégsem vezethet a kívánt eredményre, ha az orvos szerepe elhanyagolódik ebben a folyamatban - hangsúlyozta az elôadó.

A mai technika és technológia vívmányai alapján olyan rendszereket lehet létrehozni, felépíteni mesterséges úton, amelyek nemcsak intelligencia-rögzítésre képesek, hanem a folyamatos tanulásra is, önmaguk hibáinak javítására is. E gépek felhasználásával lehet robotizálni a termelést, ami a termelékenység nagyfokú növekedéséhez vezet - hangzott el dr. Dávid László, a marosvásárhelyi Petru Maior Egyetem tanárának elôadásában.

Dr. Wanek Ferenc tanár, a Kolozsvári Állami Földtani Intézet munkatársa a nyolcvanas években mesterségesen felduzzasztott és mára már a pénzhiány miatt a legszükségesebb feladatok ellátására sem képes romániai földtan siralmas helyzetérôl számolt be, amelynek újjászületése elkerülhetetlen, hisz Romániának óriási lemaradásokat kell behoznia a geológia terén, mivel az ország földtani térképe csak felerészben van készen.

A szombati nap végén dr. Pálfalvi Attila számolt be arról, hogy milyen állapotban van az évek óta készülô román-magyar mûszaki szótár.

A részvevôk véleménye szerint színvonalas, érdekes, változatos volt az Országos Szakmai Napok tudományos programja, amelynek során a saját szakterületük mellett sok egyéb tudományág eredményeivel és gondjaival ismerkedhettek meg.

Az idei marosvásárhelyi Katolikus Napok feledhetetlen élménye marad a péntek esti Babits-est. Akik ismerik és szeretik a Nyugat írótáborának humanista és a háború ellen hangját szenvedélyesen felemelô költôjét, a poeta doctust, aki nagy mûgonddal vetette papírra alkotásait, azok számára kellemes lírai élményt jelentett az ismert versek felelevenítése Kilyén Ilka ihletett elôadásában. Akik pedig keveset tudtak Babitsról, azok számára a felfedezés erejével hatott az a lírai világ, ami Tóth István professzor mûelemzésébôl és a mondottakat illusztráló versekbôl kitárult.

S hogy miért pont Babits-est szerepelt a Katolikus Napok programján? Egyrészt, mert Babits-év az idei, másrészt azért, mert költôi világa azt példázza, hogy a líra hogyan lehet az alkotó mélységesen mély istenhitének kifejezôje - hangzott el Csató Béla fôesperes bevezetôjében, aki az elôadók mellett Zoltán Ildikó nyugalmazott magyar szakos tanárnônek mondott köszönetet, aki a pénteki esti mûsort a Deus Providebit Ház jelképes színpadára elképzelte.

Hogyan, milyen hatásokra épült Babits költészete az impresszionista, szecessziós, expresszionista hatások, a katolikus értelmiségi családban töltött gyermekkor, a cisztercitáknál kialakuló jellem hogyan ötvözôdött a lélek kohójában - ennek értô elemzésére vállalkozott Tóth István professzor. Babits költészetének szépségét gyakran nehéz megközelíteni, de igényessége, gazdagsága kárpótolja fáradságunkat - hangzott el az elôadásban, amelynek során Kilyén Ilka tolmácsolásában hallhattuk a legszebb Babits-verseket, köztük a Psycho-analysis Christianát, valamint a halállal vívódó költô halhatatlan vallomását, az Ôsz és tavasz között címû költeményt.

Azt a küzdelmet, amelyet a magányt és békességet kedvelô költô vívott, hogy végül is elszánja magát a prófétálásra, azaz a Jónás könyvét Henn Árpád, Márton Imre és Molnár József elôadásában hallhattuk, s az est hangulatának megteremtésében játszott szerepet a plébánia férfikarának fellépése.

A Babits-estet megelôzôen a Kós Károly Alapítvány rendezésében megnyílt a Kós Károly mûveit bemutató grafikákból álló kiállítás, az Egyesült Államokban élô Hámos Sándor Margit alkotása és adománya.A nagy erdélyi polihisztor mûvének és szellemiségének aktualitásáról Finna Géza nyugalmazott tanár, az alapítvány elnöke beszélt, aki többek között elmondta, hogy a Gyilkos-tónál, Anthony Gall, ausztrál származású mûépítész kezdeményezésére, már épül a Kós Károly tervezte katolikus templom, amely a tervezés idején nem készülhetett el.

A katolikus napok keretében szombaton délelôtt megnyitották a Miskovszky Viktor mûemlékvédô Élete és mûve címû kiállítást, amelynek megtekintéséhez hangulat-keltésként a Sirius régizene együttes szolgáltatott színvonalas zenét. Ezt követôen az érdeklôdôk a Deus Providebit Tanulmányi Ház nagytermében Katolikusság a civil társadalomban tematikájú pó-diumbeszélgetésen vehettek részt. Soós Károly budapesti teológus, diakónus vitaindítóját követôen a közönséget is bevonva Fodor Sándor író, Puskás Bálint szenátor, a Máltai Szeretetszolgálat országos elnöke, dr. Márton András, a Caritas egészségügyi programjának felelôse, valamint Bura László, a Pax Romana országos elnöke beszélgettek a kereszténység szerepérôl a civil társadalomban. A beszélgetésnek a felvetett kérdésekre való vá-laszkeresés mellett gyakorlati eredménye is volt. Csató Béla esperes provokatív kérdésére pozitív válasz érkezett, következésképpen jövô év januárjában intenzív tanulmányi napokat szervez-
nek RMDSZ-politikusok számára, hogy azok megismerhessék az egyház társadalom-tanítását. Egyébként a beszélgetés egyik legfontosabb következtetése, hogy egyelôre kis mozgalmak atomizált módon mûködnek ugyan, de a katolikusság jelenléte a civil társadalomban még nem érezhetô. Az átfogó megoldás megkeresésére azonban ez alkalommal nem volt lehetôség.

Szombaton délelôtt minden iskolában kifüggesztették a kisérettségi eredményeit. A megyei tanfelügyelôség adataiból kiderül, hogy a 6754 feliratkozott diákból 6644 jelentkezett a vizsgákra. Meglepô módon a diákok több mint egynegyedét "meghúzták", így 1704 tanulóval bôvült azok listája, akik nem folytathatják tanulmányaikat a középfokú oktatásban. Természetesen, valamelyest még módosulhat ez az összesítés az óvások elbírálása után.

Az unitárius egyház millenniumi ünnepségsorozatának keretében, szombaton délelôtt 11 órakor kezdôdô istentisztelet keretében felszentelték a fehéregyházi unitárius templomot és a harangokat. Szószéki szolgálatot tartott dr. Szabó Árpád unitárius püspök az úrvacsorai ágendát dr. Rezi Elek fôjegyzô mondta. A mindössze 73 lelket számláló leány-egyházköz- ségbeliek a már felépült templom telkét 1984- ben vásárolták. Mivel a diktatúra éveiben nehéz volt, vagy egyáltalán nem lehetett templomot építeni, csak 10 év múlva, 1994-ben öntötték le az Isten házának alapjait. Elôtte azonban 1992-ben megvásárolták a feleki kollektív egyik istállóját, amit lebontottak és az építôanyag egy részét szintén a templom építéséhez használták. A torony 1996-tól áll. 1998-ban lelkész- és gondnokcsere történt. A tervet megálmodó és a munkálatokat kezdeményezô Nagy Ferenc tiszteletes nyugdíjba vonult, helyébe Benedek Jakab lelkipásztor került, Újfalvi Sámuel gondnokot pedig id. Oroszhegyi Ernô váltotta fel. Kisebb-nagyobb megszakítással folytatódott a munka, amelyet 2001-re sikerült befejezni. E kis közösségnek nem lett volna temploma mindannyiuk odaadó, lelkes hozzáállása, önkéntes munkája és a nagyon sok támogató nélkül. Az unitárius esperességen kívül angliai, svájci, németországi csoportok, gyülekezetek adományoztak jelentôs pénzösszegeket. Az Illyés Közalapítvány is hozzájárult a kivitelezéshez, míg az amerikai Princetown unitárius gyülekezete 1998-tól folyamatosan testvérgyülekezetük mellett állt és 8 tagú küldöttség jelen volt a templomszentelésen. A terveket Hadnagy Judit mûépítész készítette, a statikus Barla Attila volt. Harangöntô mester a marosvásárhelyi Rácz Sándor.

Az ünnepségre eljöttek mindazok, akik az évek folyamán kitartottak a fehéregyháziak mellett, támogatták e nemes célt. Mert ez a hely nemcsak templom lesz. Itt tartják majd a Petôfi-ünnepségeket s minden olyan rendezvényt, amely közösségünket a megmaradásban erôsíti - tájékoztatott Benedek Jakab, e fíliát gondozó segesvári unitárius lelkész.

A labdarúgó mérkôzéseken hetente elszabadulnak az indulatok, egymásnak feszülnek a csapatok, a vesztes a játékvezetést szidja, a közönség pedig azért szurkol, hogy legyen bajnok, kerüljön felsôbb osztályba, vagy éppen hogy ne essen ki a csapata.

Hogy aztán kiderüljön, hogy az egész felhajtásnak semmi értelme nem volt, hisz a felsôbb osztályba az a csapat kerül, amelynek pénze volt arra, hogy megvásárolja az erre esetleg érdemesebb, de anyagilag gyengébben szituált együttes helyét, kiesni nem esik ki, csak az az egyesület, amely amúgy sem képes fenntartani a csapatot az éppen aktuális szinten.

Lehet, hogy van némi túlzás a dologban, de számos példa igazolja a fenti állítást. Az utóbbi években szinte nincs olyan C és D- osztályos idény, amelyben az eredeti csapatlétszám érintetlenül maradt, a csúcsot a C-osztály idei 7. csoportja képezi, amelybôl nem kevesebb, mint négy együttes lépett vissza. A D-osztály sem kivétel. Eredetileg 16 csapatosra tervezték, aztán egy héttel a rajt elôtt 14 csapatosra dolgozták át, a végére azonban csak tizenketten maradtak.

Nem kerülték el a visszalépések már a B- osztályt sem, ahonnan két együttes vonult ki idô elôtt.

A magasabb osztályba kerülés pénzes formája is teret hódít. A C-osztályba nem egyszer került olyan csapat, amely egész egyszerûen megvásárolta az indulás jogát. Mindannyian emlékszünk, amikor az Elektromaros a borszékiaknak passzolta át a C-osztályos helyét, a tavaly a Poli Temesvár maradt a B- divízióban egy hasonló ügylet révén, de hamarosan akár az A-osztályban is láthatunk olyan csapatot, amely pénzért vásárolt helyen induls, hisz az FC Bihor tulajdonosa, Vízer Máriusz néhányszor kijelentette: hajlandó megvenni a helyét az elsô osztályban. Igaz, eladó még nem jelentkezett.

Régóta nyilvánvaló, hogy a labdarúgás egyre kevésbé sport, s egyre inkább üzlet. Eladó az egész világ, s ez az új idény beindulása elôtt sem ígérkezik másként. A csôdbe jutottak eladnak, a pénzesebbek vesznek: A-osztályt, B-osztályt, C- osztályt. Ahhoz hogy aztán a következô bajnokságból ismét tucatjával vonuljanak vissza azok a csapatok, amelyek nem mérték fel kellôképpen erejüket.

Minikosárlabda

Bár az esô többször is a tartalékként fenntartott termekbe kénysze-rítette a résztvevôket, a Bolyai líceum sportpályáján zajló országos minikosárlabda fesztiválon sikeresen befejezôdött az elsô rész, a 11-12 éves fiúk, és a 9-10 éves lányok versenye, gyakorlatilag a korosztályok országos bajnoksága.

A fiúknál a tavaly Târgovistén lezajlott bajnokság a marosvásárhelyi 18-as számú általános iskola gyôzelmét hozta, s talán ez is buzdította arra a marosvásárhelyi szervezôket, hogy az idén a lebonyolítást felvállalják. Steff Zakariás sporttanár tavalyi csapata azonban egy korosztállyal már fennebb lépett, s az új együttes zömében a korhatárnál egy évvel fiatalabb gyerekekbôl állt - a legfiatalabb résztvevônek kijáró oklevelet is ôk kapták Pascu Norbert révén - , ami ebben a korban szinte ledolgozhatatlan hátrány. Ennek ellenére a 18-as iskolában folyó munka színvonalát jelzi, hogy miután az elsô nyolc közé jutástól a nagyon erôs kolozsváriak ütötték el, végül a 32 induló közül a 10. helyen fejezte be a versenyt, míg az általános iskolák között - erre külön oklevelet adnak, megkülönböztetve a feltételezhetôen jobb körülményekkel rendelkezô iskolás sportkluboktól - a bukaresti 58-as iskola mögött a második lett.

Marosvásárhelyrôl - kihasználván, hogy a bajnokságot helyben szervezik - további két iskola csapata vett részt a versenyen. A 4-es számú általános iskola csapata a 23. lett, míg a 7-es számú általános iskola - melynek csapata csak alig pár hete állt össze - az elsô kör után visszalépett, így a 32. helyet foglalta el.

A versenyt egyébként a pillanatnyilag legerôsebb kosárlabda nevelôközponttal rendelkezô kolozsváriak uralták, a teljes dobogót kibérelvén maguknak. Az elsô helyen a Pro Baschet Alapítvány csapata végzett (edzô: Horia Rotaru), a második a Viitorul ISK lett (Moraru Liviu), míg a harmadik helyet a Speranta egyesület (Coldea Mihai) szerezte meg. A speciális díjak zömét szintén a kolozsváriak nyerték, a legtechnikásabb játékosnak Ardelean Ovidiut (Viitorul ISK), a legképzettebbnek Berceanu Andreit (Pro Baschet) jelölték ki. A legjobb dobók versenyét Bucurenciu Eduard (CSU Nagyszeben) nyerte, míg a legmagasabb és a legfejlôdôképesebb játékosnak járó oklevelet a 11 évesen 182 cm-es Damoc Cristian (buka-resti Steaua) vehette át.

A 9-10 éves lányok turnéjára csak négy csapat jelentkezett. A gyôztes a szatmárnémeti ISK (edzô: Paula Ioan) lett, megelôzvén a bukaresti 6-os számú általános iskola, a brailai Mircea Voda Általános Iskola és a kolozsvári Speranta csapatait.

A fesztivál mától szombatig a 9-10 éves fiúk és a 11-12 éves lányok versenyével folytatódik. A fiúknál 8 csapatra - köztük a 18- as számú általános iskola - , míg a lányoknál 30 körüli együttesre - benne a marosvásárhelyi ISK két csapata - számítanak a szervezôk.

Atlétika

Bartos Csongor ismét versenyt nyert Bukarestben, ahol az ifjúsági II nagydíjon 420 cm-rel az elsô helyen végzett rúdugrásban. Sajnos azonban a sorozatos versenyekkel járó fáradtság miatt nem sikerült megismételni két héttel korábbi 440 cm-ét, s a szakszövetség - hosszas hitegetés után - közölte: bár teljesítette a nemzetközi szövetség és a román szövetség által is kitûzött szintet, mégsem nevezik a világbajnokságra.

Remekül szerepelt viszont csapattársa, az egy évvel fiatalabb Pavel Emilian, aki 20 cm-rel javította meg egyéni csúcsát és 410 cm-rel a második helyen végzett, hatalmas feljlôdési kilátással.

A lányok versenyében Gombár Mónika 320 cm- rel (harmadszorra teljesíti három hét alatt) lett gyôztes. Ez az eredmény egyenlô a vb-részvételi szinttel, ám a hazai szövetség ennél többet kér.

Nagyon jól szerepelt a magasugró Lakatos László, aki a 187 cm-es magassággal a 3. lett, s említésre méltó Luca Danut eredménye 400 méter gáton, aki úgy telje- sített 61,42 mp-et, s lett vele az 5., hogy életében elôször indult ezen a távon.

Pénteken Székelyudvarhelyen az 1988-1991 között született gyermekek számára rendeztek labdarúgó tornát, amelyen a Hargita megyei csapatok mellett két marosvásárhelyi egyesület, az ASA és az Olimpia is részt vettek. A tornát a helybeli Budvár sportegyesület szervezte. A vásárhelyi kis futballisták minden korosztályban az elsô helyen végeztek. A legnagyobbaknál, az 1988-ban születetteknél az ASA (edzô: Pâslaru Aurel) diadalmaskodott - itt az Olimpia a 3. lett - , míg a további három korcsoportban az Olimpia szerezte meg az elsô helyet. A 90-es évjárat legjobb játékosa Faragocianul Raul (Olimpia), míg a 89-eseknél Ungur Mircea (ugyancsak Olimpia) lett. A mintegy 180 gyereket megmozgató tornán számos tehetséges gyerekre figyelhettek fel a szakemberek - tájékoztatott ifj. Lungu Constantin, az Olimpia edzôje.

Teke

A marosvásárhelyi Elektromaros-Exprogaz nôi tekecsapat tagjait, az edzôket és vezetôket 100 millió lejjel jutalmazta az országos bajnoki cím elnyeréséért a csapat szponzora, a medgyesi Exprogaz vállalat, egy rövid ünnepség keretében, amelyet az Elektromaros víkendtelepi házában rendeztek.

A szponzor részérôl jelen voltak a földgázkitermelô vállalat vezérigazgatója Avram Pantilimon, a fômérnöke Marcel Piteiu, a termelési igazgató Tóth Ferenc, a vállalalat marosvásárhelyi kirendeltségének igazgatója Rusu Gratian, valamint a gázkitermelô vállalat sportegyesületének elnöke, Stan Ioan. A helyi hivatalosságokat Burkhardt Árpád alprefektus, Emil Groza, a megyei tanács alelnöke, Csegzi Sándor alpolgármester és Bidiga Tiberiu a megyei sportigazgatóság vezetôje képviselték. Valamennyien méltatták a csapat teljesítményét, Bidiga Tiberiu kiemelte, hogy a csapat az utolsó 16 évben 14 alkalommal nyerte meg az országos bajnokságot, de az idei volt a legnagyobb siker, mert senki nem számított arra, hogy a tavaly szétesett együttes oly hamar talpra áll. Méltatta a szponzori segítség fontosságát, ami megkönnyítette a sikert. Ugyanakkor célzott arra, hogy a helyhatóságok támogatásának köszönhetôen a csapat már utazott világkupára (1999-ben Pozsonyba, amit meg is nyert), s talán a jövôre is több támogatásra számíthat a részükrôl. Emil Groza megyei alelnököt kissé meglepte a felvetés, de remélte, hogy sikerülni fog támogatniuk az élsportot.

Csegzi Sándor alpolgármester szintén reményét fejezte ki, hogy lehetôség adódik majd arra, hogy nagyobb összegeket fordítsanak a sport támogatására. Ugyanakkor bevallotta, hogy hosszú ideig azt hitte, hogy a teke egy könnyû, szórakoztató sportág, s csak miután kipróbálta, s tíz gurítás után már alig állt a lábán, látta be, hogy egyáltalán nem így van, hanem komoly erôfeszítést igényel.

A díjazottak sorát Doina Baciu nyitotta meg, az egyetlen Seres Sándor edzô mellett, aki mind a 14 bajnoki cím részese volt. A csapat máig legmegbízhatóbban teljesítô játékosa még nem döntötte el, hogy visszavonul-e vagy sem a mostani idény végén. Aztán jöttek a többiek: Sopterean Daniela, Duka Tilda, Martina Emese, Sopterean Carmen, Golianu Julianna, Cismas Stanca, Hosu Crista Adriana, valamint az ifjúsági bajnokságban ezüstérmet szerzett csapat tagjai: Máthé Zsuzsanna, Miklós Katalin, Ivácson Tímea, Nemes Caludia, Hategan Corina. Végül díjazták a sikerek fô kovácsait Seres Sándor és Martina Lajos edzôket, de nem maradt ki a sorból az egyesület elnöke, Kelemen András és a titkára-mindenese, Antal Matild sem.

A résztvevôk kifejezték reményüket, hogy hasonló ünnepséget rendezhetnek az ôszi világkupa lebonyolítása után is.

Osztályozó mérkôzés

Maros és Beszterce-Naszód megye bajnokai Kolozsváron döntötték el, hogy melyikük érdemli meg, hogy a C- osztályban szerepeljen. A Ion Moina stadionban lejátszott találkozóra 700 nézô volt kíváncsi, köztük 500 Nyárádtô-szurkoló, akik szervezetten, autóbuszokkal jöttek el.

Már a mérkôzés elején a nyárádtôiek nagy nyomást gyakorolnak a telcsi kapura, s viszonylag hamar megszerzik az elsô két gólt, Profir (18. perc) és Tintesan (25. perc) révén. A kétgólos vezetés birtokában Nárádtô lassan átengedi az ellenfélnek a kezdeményezést, a játék kiegyensúlyozottá válik, s a 36. percben Marius Muresan mintegy 30 méterrôl, szabadrúgásból, egy jól eltalált lövéssel lefarag a hátrányból.

A szünet után a Beszterce-Naszód megyeiek az egyenlítés reményében tovább rohamoznak, s támadásaikat a az 56. percben siker koronázza, amikor Nistor kiegyenlíti a tabellát. 2-2-nél Nyárádtô azonban magához tér, s ismét átveszi a kezdeményezést. Több helyzet is kimarad, Serban (kétszer), Tintesan és Szávuly révén. A telcsiek egyre fáradtabbak, s az elkerülhetetlen bekövetkezik a 75. percben, amikor Serban értékesít egy kezezésért megítélt büntetôt, majd a 85. percben Laurentiu beállítja a végeredményt.

A Fazakas Árpád-Gheorghe Albu edzôpáros az alábbi játékosokat küldte pályára: Gyulai - Profir, Cl. Popescu, Fl. Marius, C. Boitos, Laurentiu, Tintesan, Festeu, Bokor (56. p. Suciu), Serban, Szávuly (78. p. Ötvös).

A csapat vezetôi, Ioan Covrig és Cornel Berta ezúton is megköszönik mindazoknak a segítségét, akik az elmúlt idényben a csapat mellett álltak.

A szatmárnémeti Olimpia elleni sorsdöntô mérkôzés napján a szokásosnál hamarabb érkeztem a ligeti focipályára, azzal a tudattal, hogy az ASA gyôzelme kötelezô. Volt még idôm tehát arra, hogy játékoskijáróban régi barátomat, Both Gabit, a vendégcsapat vezetôedzôjét üdvözölhessem.

Gabi édesanyám kedvenc tanítványa volt a szatmárnémeti "piros téglás" iskolában, de ennek már kis híján ötven éve.

- Hogyan telt el ez az idô a számodra Gabikám? - szegeztem neki a kérdést.

- Sok víz lefolyt azóta a Szamoson, és a Maroson is. 53 éves vagyok, s életemet a labdarúgásnak szenteltem. Tíz évesen kezdtem játszani a gyerekcsapatban, késôbb az Olimpia felnôtt együttesének alapembere lettem. Eddigi életem rövid statisztikája valahogy így fest: 23 évet fociztam, 20 éve edzôsködöm. Tizenkét esztendeje vagyok az Olimpia felnôtt csapatánál különbözô beosztásokban, azelôtt az ifjúságiaknál tevékenykedtem.

Az Olimpia a bemelegítésre készül, de Gabi velem marad.

- A Népújság megérdemli - mosolyogja, majd néhány felejthetetlen emléket elevenít fel:

- Amikor a fôvárosi Dinamóban játszottam, a FC Arges elleni egyik mérkôzésen 4-1-re nyertünk. Három gólt lôttem - teszi hozzá büszkén.

Az UEFA-kupás szereplést is megemlíti az aradi UTA színeiben: Innsbruck ellen szintén 4-1-re nyertek. Aztán áttér a közelebbi dolgokra:

- Sok-sok emléket ôrzök a Szatmár- Marosvásárhely mérkôzésekrôl is. A legjobban egy 1967-es találkozó maradt meg az emlékezetemben, ami elôtt lakodalmon vettem részt, s késôn feküdtem le. Másnap mégis én szereztem a találkozó egyetlen gólját, a második félidôben 25 méterrôl küldtem a labdát a felsô léc alá. Nagyon sok marosvásárhelyi barátom volt a futball révén. Szívesen emlékszem vissza a néhai Nagy Mikire és Muresanra, aztán ott van Kanyaró, Fazakas, Ispir, Varodi, Hajnal, Ciorceri, Fánics, s nem utolsó sorban szeretettel gondolok sokszor edzôtársamra, Bölöni Lacikára is. Mindannyiuknak sok sikert kívánok az életben.

A mérkôzés után ismét találkozunk. Az ASA fontos gyôzelmet aratott, de ô sem sajnálta nagyon, hogy kikaptak. A mérkôzést a hivatalos páholyból nézte végig, mert az edzôi könyvét otthon felejtette, s a játékvezetô nem engedte, hogy a kispadra üljön. A búcsút egy meghívással tetézi. Hamarosan megünneplik a Szamos- parti városban az Olimpia 80 éves fönnállását, reméli elmegyek, s ismét találkozunk. Úgy legyen.

A Mobil SE kérésére pontosítjuk, hogy az elôzô heti mellékletünkben közöltektôl eltérôen, az országos WKC karatebajnokság öt vásárhelyi bajnoki címe közül csak kettô, a Gabriel Bordasé és a Kiss Ibolyáé illeti az egyesületet, a többi három marosvásárhelyi bajnok, Haiduc Cristian, Codreanu Alexandru és Codreanu Mihai a Zenkukai és a Gyermekek Háza egyesületeket képviselte.

A döntés megtörtént… Deutsch, Hoszpodár meg én elhatároztuk, hogy nem megyünk vissza. Bordy terveirôl akkor még nem tudtunk. Melyek voltak az indokaink, azzal ellentétben, amit késôbb Bukarestben mondtak:

1.) Gondoltuk, hogy a magyar forradalom következtében hátrányos helyzetbe kerülnek a romániai magyar sportolók.

2.) Az otthoni pártvezetôség, a sportszövetség kérdôre von a gyenge olimpiai szereplésünk miatt. Biztosak voltunk benne, hogy Daróczinak kell felmutatnia az eredmények okát. Amint késôbb Szabó Sanyitól hallottuk, ez meg is történt, és Daróczi mindenért minket okolt. Mivel nem voltunk a rendszer számára igazi jó káderek, egy ilyenfajta jelentés alaposan betette volna nekünk az ajtót.

3.) Tudatában voltunk annak is, hogy sporttiszti mivoltunk a CCA- nál rövid életû lehet. Amíg megy a játék, amíg nyerjük a bajnokságokat, amíg benne vagyunk a válogatottban, minden rendben. Egy nappal késôbb jött volna a leépítés.

4.) Az állandó ezdôtáborozás miatt képtelenek voltunk bármilyen egyetemet elvégezni, szakmát tanulni. Nagyon sokat utaztunk, játszottunk mind nemzetközi, mind klubszinten.

5.) Feltettük a kérdést, mi lesz velünk, ha "vége a nyárnak", nem kellünk sportolókként, nincs szakmánk… Az edzôsködés, ami maradt volna, azt egyikünk sem volt hajlandó elfogadni életpályának.

6.) Ugyanez történhetett volna velünk ha betegség, vagy politikai okok félbeszakították volna a sport- pályafutásunkat.

7.) Megelégeltük a kommunista életformát, azt, hogy állandóan rettegtünk, még a saját árnyékunktól is. Az, hogy ki, mikor, mit fog rólunk besúgni, úgy éreztük, csak idô kérdése.

Ezek a gondolatok merültek fel bennünk 23 éves korunkban. Bordy 17 volt. A döntéshez nem sok idô állt rendelkezésünkre. Most vagy soha volt a végszó. Fôleg akkor, amikor megtudtuk, hogy lehetôségünk van Amerikába menni. Nem volt egyszerû elhatározás, nekünk, sikeres fiatal sportembereknek, akik a romániai viszonyokhoz képest jól éltünk, kiskirálykodtunk a szemétdomb tetején, és ôszintén megvallom, nagyon tetszett nekünk. De csak addig tartott, amíg Ausztráliában szembe nem találtuk magunkat az igazi demokratikus életformával. Ott nem volt sem CCA, sem Dinamo. Hogyan lehet akkor továbbjutni, megélni? Ez volt az a pillanat, amikor meghatározóvá lett az élet romantikája. Rájöttünk, hogy ha az ember valamit el akar érni az életben, küzdeni kell érte… Nem lehet elvárni, hogy a dolgokat a végletekig ezüsttálcán szolgálják fel nekünk. A valóságos életben ilyesmi nem létezik. Ez különben késôbb hazatért csapattársaink zömével is bebizonyosodott.

Egy aranyos, fiatal, erdélyi származású melbourne-i házaspár vett minket a szárnyai alá, és segített át a kezdeti nehézségeken. Az angol nyelvtudás hiánya nagyon kellemetlen volt. A házaspár próbált mindhármunkat rábeszélni, hogy maradjunk Melbourne-ben. Elvittek egy Richmond nevû külvárosba, ahol óriási textilgyárak voltak. Az övék volt az ország egyik legjobb vízipólócsapata és nagyon akarták, hogy ottmaradjunk. Még a textilmérnöki egyetemre való felvételt is elintézték volna, csak éppen valahogy nem volt kedvünk az egészhez. Nyugtalanított a tudat, hogy olyan messze lennénk Európától. Inkább Olaszországba vágytunk. Carlo Petersoni, akit ma Bud Spencerként ismer a világ, nagyon csalogatott oda. Abban az idôben ô volt az olaszok középcsatára, és nagyra tartotta Hoszpodárt, aki rendszeresen leradírozta ôt.

Barátaink révén megtudtuk, hogy a magyar pólócsapat egy része, s még számos más magyar sportoló is lemaradt és mennek Amerikába. Üzentek, hogy ha akarunk, mehetünk velük. Nagyon felizgatott a hír és azonnal visszamentünk az olimpiai faluba, ahol a lemaradt magyar sportolókkal együtt egy szigorúan ôrzött külön épületben szállásoltak el. Idôközben megjelent Bordy Jani, s közölte, hogy ô is lelép. Majdnem hanyatt estünk mind a hárman a meglepetéstôl.

(Folytatjuk)

Labdarúgás

Pénteken Genfben kisorsolták a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtezôk elsô és második fordulójának párosítását.

A bukaresti Steaua második selejtezô körbeli ellenfele a macedón Szloga Jugomagnat és a litván FBK Kaunas párharc gyôztese lesz. Elméletileg mind a két együttes gyengébb, ám az utóbbi évek tapasztalatai óvatosságra intenek. Persze, ha - mint fogadkoztak - BL-részvételre áhítoznak, a Steaua számára a minimum, hogy ezen az ellenfelén túljusson.

Az FTC a BL-selejtezô második körében kapcsolódik be a küzdelmekbe és a horvát Hajduk Splittel találkozik.

Az elôzô kiírásban a dunaújvárosiak továbbjutottak a splitiekkel szemben: az elsô mérkôzésen idegenben 2-0-ra nyert Egervári Sándor csapata, a gyôri visszavágó 2-2-es döntetlennel ért véget.

Ezúttal július 25-én a magyar bajnok lesz elôször a pályaválasztó, a második találkozót augusztus 1-jén rendezik. A több száz milliós bevételt jelentô csoportküzdelmek eléréséhez a splitiek után még egy csapaton kell(ene) túljutni.

A harmadik selejtezô körben viszont már kemény ellenfelekre lehet számítani. Már az alább ismertetett névsor is tiszteletet ébreszt: Real Mallorca, Barcelona (spanyol), Lazio, Parma (olasz), Borussia Dortmund, Bayer Leverkusen (német), Lille (francia), Liverpool (angol), Ajax (holland), Lokomotiv Moszkva (orosz), Sigma Olomouc (cseh), Panathinaikosz (görög), FC Porto (portugál).

A harmadik körön túljutott csapatok viszont már bent vannak a csoportokban, ahol az igazi kiemeltek várják ôket, a legeredményesebb európai futballnemzetek bajnokai, esetenként második helyezettjei: Real, La Coruna (spanyol), Roma, Juventus (olasz), Bayern, Schalke 04 (német), Nantes, Olympique Lyon (francia), Manchester, Arsenal (angol), PSV Eindhoven, Feyenoord (holland), Szpartak Moszkva (orosz), Sparta Prága (cseh), Olimpiakosz Pireusz (görög) és Boavista (portugál).

Selejtezô, 1. forduló:

1. Levszki Szófia (bolgár) - Zeljeznicar (bosnyák)

2. Linfield (észak-ír) - Torpedo Kutajszi (grúz)

3. KR Reykjavik (izlandi) - Vllaznia Skodra (albán)

4. Szloga Jugomagnat (macedón) - FBK Kaunas (litván)

5. VB Vagur (feröeri) - Szlavia Mozsir (fehérorosz)

6. Bohemians FC (ír) - Levadia Maardu (észt)

7. Barry Town (walesi) - Samkir (azeri)

8. Valletta FC (máltai) - FC Haka (finn)

9. F91 Dudelange (luxemburgi) - Skonto Riga (lett)

10. Araksz Ararat (örmény) - Seriff Tiraspol (moldovai)

Az elsô meccseket július 11-én, a visszavágókat július 18-án játsszák.

Selejtezô, 2. forduló:

Anderlecht (belga) - 10. mérkôzés gyôztese

Sahtyor Donyeck (ukrán) - Lugano (svájci)

Ferencváros - Hajduk Split (horvát)

6. mérk. gyôztese - Halmstad (svéd)

2. mérk. gyôztese - FC Köbenhavn (dán)

Omonia Nicosia (ciprusi) - Crvena Zvezda (jugoszláv)

8. mérk. gyôztese - Maccabi Haifa (izraeli)

1. mérk. gyôztese - Brann Bergen (norvég)

Galatasaray (török) - 3. mérk. gyôztese

FC Porto (portugál) - 7. mérk. gyôztese

Steaua Bukarest - 4. mérk. gyôztese

9. mérk. gyôztese - Wisla Krakkó (lengyel)

5. mérk. gyôztese - Inter Pozsony (szlovák)

NK Maribor (szlovén) - Glasgow Rangers (skót)

Az elsô mérkôzéseket július 25-én, a visszavágókat augusztus 1-jén rendezik.

Pénteken Genfben kisorsolták a labdarúgó UEFA- kupa selejtezôjének párosítását.

A bukaresti Dinamo albán ellenfelet kapott, ami nem feltétlenül szerencse, hisz az albánok az utóbbi idôben rendszeresen gyôznek a román csapatok ellen, a Dinamót is búcsúztatta már albán együttes. Brassó a Rapid tavalyi ellenfelét, az örmény Mika Aszatarakot kapta, míg a giulesti-i csapat ezúttal a litván Atlantasszal mérkôzik.

A kupagyôztes debreceniek a fôtáblára kerülésért a moldovai FC Nistru-Otaci csapatával találkoznak (elsô meccs itthon), a másik magyar induló, a Dunaferr ellenfele a ciprusi Olimpiakosz Nicosia lesz, elôször idegenben.

SP Cosmos (San Marinó-i) - Rapid Bécs (osztrák)

FK Pelister (macedón) - St. Gallen (svájci)

Dinamo Bukarest - Dinamo Tirana (albán)

NK Olimpija Ljubljana (szlovén) - FC Safa (azeri)

FC Midtjylland (dán) - Glentoran FC (észak-ír)

JK Trans Narva (észt) - IF Elfsborg (svéd)

FC Bruges (belga) - IA Akranes (izlandi)

GI Gotu (feröeri) - FK Obilic (jugoszláv)

FC Brassó - FC Mika (örmény)

Viking FK (norvég) - NK Brotnjo (bosnyák)

CSZKA Kijev (ukrán) - FC Jokerit (finn)

FK Vardar (macedón) - Standard Liège (belga)

HJK Helsinki (finn) - FK Ventspils (lett)

Cwmbran Town (walesi) - Slovan Pozsony (szlovák)

Maritimo (portugál) - FK Sarajevo (bosnyák)

Pogon Szczecin (lengyel) - Fylkír (izlandi)

Dinamo Zágráb (horvát) - FC Flora Tallinn (észt)

Glenavon FC (észak-ír) - Kilmarnock (skót)

Apollon Limasszol (ciprusi) - SK Tirana (albán)

Hapoel Tel-Aviv (izraeli) - FC Ararat Jereván (örmény)

Etzella Ettelbrück (luxemburgi) - Legia Warsó (lengyel)

FC Zimbru Chisinau (moldovai) - Gaziantep (török)

FC Dinaburg (lett) - NK Eszék (horvát)

FC Nyeftcsi (azeri) - NK Gorica (szlovén)

HB Tórshavn (feröeri) - Grazer AK (osztrák)

FK Atlantas (litván) - Rapid Bukarest

SKM Púchor (szlovák) - Sliema Wanderers (máltai)

Longford Town (ír) - FC Lovecs (bolgár)

Bröndby (dán) - Shelbourne FC (ír)

FC Santa Coloma (andorrai) - Partizan Beograd (jugoszláv)

Maccabi Tel-Aviv (izraeli) - FK Zalgiris Vilnius (litván)

Sahtyor Szoligorszk (fehérorosz) - CSZKA Szófia (bolgár)

Myllykosken Pallo-47 (finn) - Helsingborgs (svéd)

FC Dinamo Tbiliszi (grúz) - FC BATE Boriszov (fehérorosz)

Debreceni VSC - FC Nistru-Unisport Otaci (moldovai)

Polonia Warsó (lengyel) - Total Network Solutions (walesi)

FC Lokomotiv Tbiliszi (grúz) - Birkirkara FC (máltai)

CS Grevenmacher (luxemburgi) - AEK Athén (görög)

MK Ruzomberok (szlovák) - FC Belsina Bobrujszk (fehérorosz)

Olimpiakosz Nicosia FC (ciprusi) - Dunaferr

FC Vaduz (liechtensteini) - NK Varteks (horvát)

Az elsô mérkôzéseket augusztus 9-én, a visszavágót augusztus 23-án rendezik.

Olimpia - 2012

A munkálatok jelenlegi állása szerint jó esély van arra, hogy 2002 végére, 2003 elejére elkészül a pályázat.

Baráth Etele, a Magyar Kajak-kenu Szövetség elnöke mindenekelôtt a politikai konszenzust sürgette, s azt, hogy minél elôbb mérjék fel a kandidálás összes lehetséges elônyét és hátrányát.

- Magyarországon a kritika rendre elnyomja a cselekvést - figyelmeztetett Demján Sándor, a Trigránit Rt. elnöke, aki bízik abban, hogy most ettôl eltérô lesz a helyzet. Már csak azért is, mert az olimpiai pályázat olyan ügy, amelyre biztos, hogy megmozdul a magántôke. Fôként akkor, ha a lehetô legrövidebb idôn belül kiderül: kik irányítják teljes felelôsséggel ezt a tevékenységet.

Napokon belül megalakul az a testület, amely Budapest 2012-es olimpiai pályázatáért felelôs - mondta Deutsch Tamás.

Az ifjúsági és sportminiszter beszámolt arról, hogy a hétvégi, gödi informális kormányülésen javasolja majd a bizottság megalakítását. Helyet kapnak benne az érdekelt tárcák és szakmai szervezetek képviselôi, valamint a fôvárosi, a Pest megyei önkormányzat, a MOB és az üzleti élet delegáltjai.

A 2012-es tervekkel összefüggô hír, hogy az 1999. december 15-én leégett Budapest Sportcsarnok bontása befejezôdött, jelenleg az építés elôkészítése folyik. A szükséges dokumentáció a jövô hétre elkészül, várhatóan akkor állapodnak meg a kivitelezôvel a végleges árról. A BS átadását 2002. augusztusára tervezik.

Marosvásárhelyi labdarúgók

Ernô - a Vakarcs testvérek közül a nagyobbik, vagy másképpen Vakarcs I - három évet játszott a marosvásárhelyi MTE színeiben, majd a B- osztályos buhusi-i csapatban folytatta pályafutását. 1949-57 között a marosvásárhelyi Locomotiva játékosa volt. A védelem tagjaként játéka nem volt látványos, ám nagyon hasznos, nagy területet befogó futballistaként vált ismertté, akit nem csaptak be könnyen az ellenfél csatárai.

A labdarúgó karrierje mellett magánéletében is példamutató életet élt. Mária nevû feleségével együtt két gyerekkel ajándékozta meg a sors: László fiától egy János nevû, Mária lányától pedig a maga során két unokája, Attila és Tünde született.

Vakarcs Ernô 1994-ben, 69 évesen hunyt el, de emléke tovább él az idôsebb futballdrukkerek szívében.

Vele már nem, de öccsével Vakarcs II Domokossal elbeszélgethettünk. Vakarcs Domokos szélsôként kezdte pályafutását, rövid ideig középcsatárként játszott, de középhátvédként vált végképp elismertté. Marosvásárhely színeiben hét évet az A-osztályban, hatot a B-osztályban, két évig pedig a kolozsvári Armata csapatában játszott, ahol katonai szolgálatát töltötte.

- Vakarcs úr, hogy ismerkedett meg a labdarúgással?

- Gyerekként a bátyám hatására szerettem meg a sportot, nem csak a labdarúgást, de a jégkorongot és kosárlabdát is. A foci valamivel jobban vonzott, talán azért is, mert az unokatestvérünk (édesanyánk nôvérének a fia), Benyovszky György is labdarúgó volt, hosszú ideig játszott a marosvásárhelyi csapatban is. Ugyanakkor édesapám nagy sportbarát volt, különösen a futballért rajongott, az MTE alelnöke volt. A napipiaccal szemben egy vendéglôt üzemeltetett, s négy játékost hozott Nagyváradról a csapatba (Tóth, Halati, Bartha és Váradi), akik számára biztosította a teljes ellátást a négy évre, amíg Marosvásárhelyen futballoztak.

- Mikor és hol kezdte a labdarúgást?

- A Dermagant kölyökcsapatánál kezdtem, itt volt az elsô leigazolásom is. Az elsô mérkôzést 1947-ben játszottam a Locomotiva ellen, egyfajta osztályozó volt ez a B-osztályba kerülésért. A találkozót megnyertük, s én az elsô mérkôzésemen rúgtam egy gólt, életem elsô gólját. Abban az idôben még szélsôt, majd középcsatárt játszottam, jó detentám volt, számos gólt szereztem fejjel.

- Ki volt az elsô edzôje?

- Kiss Árpád, akit az egyik legjobb szakembernek tartok, számos vásárhelyi labdarúgó köszönheti neki a karrierjét. Nem csak azt lehetett megtanulni tôle, hogy miként helyezkedj a pályán, hanem azt is, hogy miként viselkedj a mindennapi életben. Tökéletes fegyelmet tudott tartani.

- Beszéljen kicsit pályafutásáról...

- A Dermagantban, majd a Locomotivában játszottam, kétéves megszakítással, amikor a kolozsvári Armata igazolt át. Itt további két vásárhelyi csapattársam volt, Szász Béla és Covataru Ioan. A katonai szolgálat letöltése után visszatértem Marosvásárhelyre, s 1963-ig, 36 éves koromig játszottam a város csapatában. Hét évet húztam le az elsô-, kilencet a másodosztályban.

A kereskedelmi iskolában, ahová jártam, Kocsis Béla osztályfônököm sportszeretô ember volt, s olyan osztálytársaim voltak, mint Simon Ferenc vízilabdázó olimpikon, Ördögh Attila és Deák Gyula kosárlabdázók. Valmennyien részt vettünk az 1953-as bukaresti Világifjúsági Találkozón. Ezen a találkozón öt mérkôzést játszottam. A döntôt Magyarország ellen vívta Románia csapata, de számomra megmagyarázhatatlan okokból nem tettek be a csapatba. Románia 4-3 arányban veszített, pedig szünetben 3-1-re vezetett.

- Ez kellemetlen emlék, de mi az, amire a legszívesebben emlékszik vissza?

- Két ilyen találkozó is van. 1952-ben a Jiult fogadtuk hazai pályán. A feladatom az volt, hogy az ellen-fél csatárát, Románia akkor egyik legtechnikásabbb játékosát, Pa-raschivat ôrizzem. Nem csupán sikerült teljesen kikapcsolni a játékból az ellenfél középcsatárát, de egy gólt is fejeltem a találkozón, amellyel 1-0 arányban nyertünk. A másik találkozó egy Dinamo Bukarest elleni mérkôzés, amelyre mindannyian nagyon szívesen emlékezünk vissza, akik még életben vagyunk. Sajnos Ernô testvérem már nem él, de el kell mondani, hogy ô volt a találkozó legjobb játékosa, melyet 3- 2-re megnyertünk.

1953-55 között csapattársammal, Józsi Dezsôvel behívtak Románia válogatottjába. Egy adott idôben ún. vasutas válogatottat is létesítettek, amelynek tagjaként több oroszországi és bulgáriai turnén vettem részt csapattársaimmal, Józsi Dezsôvel, Gierling Gyurival, Kajlik Jóskával, Szász Bélával, Bocsárdi Marcival, Covataru Ioannal együtt.

- Mivel foglalkozott 1963, labdarúgó pályafutás a befejezése után?

- Edzôként folytattam, a marosvásárhelyi Stiinta és Constructorul csapatait készítettem fel, majd 1965-ben Ernô bátyámtól átvettem az ASA ifjúsági csapatát, amikor ô Bóné Tibor másodedzôjévé lépett elô. 1968-ban, egy ifjúsági torna alkalmából hat tehetséges fiatalt vettem be a csapatba. A neveik: Szöllôsi László, Hajnal Gyula, Kanyaró Attila, Csiszér, Lokodi, Lukács Ede. Utóbb Nyárádszeredában, Szovátán - amellyel megnyertük a megyei bajnokságot - és a Ciocanulnál edzôsködtem. 1982-ig az ASA öregfiú csapatában is játszottam.

- Említette, hogy több sportágat kedvelt...

- Az ötvenes évek elején a fiatalok tavasz és ôsz között futballoztak, télen jégkorongoztak és kosárlabdáztak. A labdarúgáson kívül én is jégkorongoztam a katonai szolgálat idején Kolozsváron, a brassói Dinamónál, majd Marosvásárhelyen is, ahol utóbb a Constructorul B- osztályos csapatát edztem is egy ideig. A kosárlabda sem volt számomra idegen, évekig játszottam a város csapatában, Mircea Bidiga csapattársaként.

- A magánélete?

- A feleségem, Márta is kosárlabdázott. Két gyerekünk van: Zsuzsa, akitôl van egy Barbara nevû unokánk, és Gyuri, akinek szintén egy kislánya van, Melinda.

A valószínû távozások miatt elvékonyodó keret feltöltése érdekében az ASA - a megyei labdarúgó-szövetség támogatásával - válogatót szervez a megyében játszó tehetséges játékosok részére. A válogatóra a csapat víkendtelepi pályáján, szerda délelôtt 10 órától kerül sor, s mint Fodor János, a csapat vezetôedzôje elmondta, céljuk a D-osztályban (vagy máshol) szereplô 18-23 éves tehetségeket felkutatni, s az arra érdemeseket kipróbálni a megye reprezentatív csapatában.

A válogatón lehetôséget kapott játékosokat több neves szakember követi figyelemmel, s azok, akik kitûnnek, újabb bizonyítási lehetôségre kapnak lehetôséget. A meghívót kapott játékosokat és edzôiket ezúton is megkérik, ne szalasszák el ezt a lehetôséget.

SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (24133)

ÚJ MOUNTAIN Bike kerékpárok eladók 18 hónap garanciával, csak 2.100.000 lejért, felszerelve mindennel. Tel. 212-369. (23314)

KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (8269207)

PROFESSZIONÁLIS GSM-segédantennák eladók gyenge jel (térerô) felerôsítésére. Tel. 121-853, 095-794-826. (24968)

ÜVEGEKET, befôttesüvegeket vásárolunk. Tel. 218-928, 8-16 óra között. (23546)

ELADÓ fonott ülôgarnitúra 950.000 lejért. Tel. 165-974. (24923)

ULTRAKÖZPONTI háromszobás magánház külön bejárattal eladó. Tel. 094-843-920, 092-953-774. (24133)

SÜRGÔSEN veszek 2 vagy 3 szobás tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 250-180, 093-457-711. (24716)

ELADÓ ház a Kôrösi Csoma Sándor utcában. Tel. 250-937. (24045)

SÜRGÔSEN eladó garzon a Kövesdombon a posta fölött, a II. emeleten. Tel. 249-622. (24862)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Daciánál, a Brasovului utca 9. sz. alatt, II. emelet. Tel. 133- 507. (24360)

ELADÓ ház Balavásáron, a 307. sz. alatt 1450 m²-es beépíthetô területtel, mûködô kômalommal. Tel. Balavásár: 53; Orsova: 052-362-593, 052-360-719. (24742)

KIADÓ bútorozott garzon a Kövesdombon legkevesebb 6 hónapra. Tel. 120-878. (24934)

A RexoGold ZÁLOGHÁZ a legalacsonyabb kezelési költséggel pénzt kölcsönöz. 120.900 lejt ajánl 1 g aranyért. Liszt Ferenc utca 11. szám. Tel. 251- 111, 095-251-111. (8901874)

420 m²-ES raktárhelyiség kiadó. Tel. 093-427-472. (24756)

KÔMÛVES-, festô-, burkolómunkát vállalok. Minôség garantált. Tel. 139-785. (24924)

FIZIOTERÁPIÁS asszisztens másodállásban munkát vállal. Tel. 250-931, 19-21 óra között. (24942)

FRANCIA-ROMÁN vegyesvállalat megbízható irodavezetôt alkalmaz. Érdeklôdni a 066/117-132-es telefonszámon vagy a 093-323-428-as telefonszámon. (sz.)

KIADÓ irodahelyiséget keres magáncég. Tel. 066/117-132, 093-323-428. (sz.)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó, szép emléked. Hiába akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. Szívünk örök fájdalmával emlékezünk június 25-én a drága édesapánkra, GIDÓFALVI MÓZESRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét és jóságát örökre megôrzi leánya és veje. Isten adjon csendes nyugodalmat. (24933)

Június 25-én soha el nem múló gyásszal és kegyelettel emlékezünk ifj. PORKOLÁB LAJOSRA halálának 18. évfordulóján. Bánatos szülei. (5)

Szomorú szívvel emlékezünk a marosugrai GERGELY LÁSZLÓRA halálának ötödik évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Örökre bánatos felesége, Klára, két fia, Szilárd és Csongor. Nyugodj békében, drága édesapánk. (24944)

Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen drága jó édesanyára, nagymamára, özv. BEREKMÉRI MÁRIÁRA szül. Szakács, akibôl csak szeretet és jóság áradt. Ôt elfelejteni nem lehet, immár 8 éve, hogy hiányzik nekünk. Nyugodj békében. Szeretô fiaid: Béla, Géza és azok családja. (v.)

Szívem mély fájdalmával veszek végsô búcsút szeretett fér- jemtôl, a gyergyószárhegyi születésû KOLCSÁR ISTVÁNTÓL, a marosvásárhelyi Számológépgyár volt csoportvezetôjétôl, akit hirtelen elragadott a könyörtelen halál életének 71., boldog házasságának 43. évében, június 23-án. Temetése folyó hó 26-án, du. 3 órakor lesz a római katolikus temetô alsó kápolnájából. Jelen hirdetés a gyászjelentést is helyettesíti. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos felesége, Ilonka. (8269403)

Fájdalommal búcsúzunk szeretett nagybátyánktól, a gyergyó-szárhegyi KOLCSÁR ISTVÁNTÓL. Jóságod mindig megmarad emlékünkben. Sipos József (Öcsi) és családja (8269403)

Megrendült szívvel búcsúzunk a szeretett, gyergyószárhegyi KOLCSÁR ISTVÁNTÓL. Emléked szívünkben örökké élni fog. Bánatos testvére, Mariska és sógora, Vilmos. (8269403)

Megrendült szívvel búcsúzunk szeretett nagybátyánktól, a gyergyószárhegyi KOLCSÁR ISTVÁNTÓL. Soha el nem felejtô unokaöcséd, Sipos László és családja. (8269403)

Szomorú szívvel búcsúzunk drága jó lakótársunktól, KOLCSÁR ISTVÁNTÓL, A Bodor Péter sor 2-es tömbház lakói. (8269404)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Csiki Ferencnek szeretett FELESÉGE, valamint Istvánnak és Annamáriának drága ÉDESANYJUK elhunyta alkalmával. Sógora, Bélus és unokatestvéreik, Atti és Zoli. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (8269401)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Fazakas Csabának ÉDESAPJA elvesztése miatt érzett fájdalmában. A Difpresscar munkaközössége. (8269402)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat, FAZAKAS KÁROLYT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (24970)

Köszönetünket fejezzük ki dr. Finna Juditnak és munkaközösségének, valamint szomszé-dainknak, akik drága halottunk, AMBRUS JÁNOS szenvedését enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (24853)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, AMBRUS JÁNOS temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (24854)

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk, BOLDIZSÁR JÓZSEF, a Mobex Rt. volt fôgépésze temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szerettei. (8269405)